1
00:00:02,253 --> 00:00:04,565
රොබට්: මට ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට අවශ්‍යයි
හිතකර, කොල්ලකාරී ණය දීම මත.

2
00:00:04,589 --> 00:00:06,382
උන් ප්‍රයෝජන ගන්නවා
පාට මිනිසුන්ගේ.

3
00:00:06,465 --> 00:00:08,467
අපිට පැමිණිලිකරුවන් 123ක් ඉන්නවා

4
00:00:08,551 --> 00:00:11,012
සියල්ලන් මෙහෙයවන ලද
ඉහළ අනුපාත උකස්.

5
00:00:11,095 --> 00:00:13,264
අනික ඌ පාවිච්චි කරන්නේ උබල වගේ මෝඩයෝ
ඔහුගේම බූරුවා වසා ගැනීමට!

6
00:00:13,347 --> 00:00:15,576
මම කවදාවත් තැනකට වැඩ කරන්නේ නැහැ
වෙනස් කොට සැලකීමේ යෙදී සිටින,

7
00:00:15,600 --> 00:00:17,494
සහ මම ඊටත් වඩා සතුටු වෙමි
ස්ථාවරය මත කියන්න.

8
00:00:17,518 --> 00:00:20,396
මෙම නඩුව නොවේ
ජාතිය හෝ මුදල් ගැන.

9
00:00:20,479 --> 00:00:22,690
ඔළුව උස්සන මිනිහා
මෙම සමාගම විලෝපිකයෙකි.

10
00:00:22,773 --> 00:00:25,193
අනික ඔයාගේ නැන්දා වැඩ කළා
ඔහු වෙනුවෙන්, වසර 25 කට පෙර.

11
00:00:25,276 --> 00:00:26,527
ඔහු ඇගේ ජීවිතය අපායක් බවට පත් කළේය.

12
00:00:26,611 --> 00:00:27,612
ඇය කළු නිසාද?

13
00:00:27,695 --> 00:00:29,030
මොකද ඇය ලස්සනයි.

14
00:00:29,113 --> 00:00:31,091
ඔබේ ගෞරවය, මම කැමතියි
මෙම ලේඛනය හඳුන්වා දීමට.

15
00:00:31,115 --> 00:00:33,409
ඔහු සතුව නොමැති නම්
එහි සඳහන් වන සැබෑ සංදේශය,

16
00:00:33,492 --> 00:00:35,328
මෙම ලිපියම
පිළිගත නොහැකි ය.

17
00:00:35,411 --> 00:00:37,431
ඇන්ඩෘ: එයට හේතුව අයි
එම ලිපිය ඇතුළත් කිරීමට කැමතියි

18
00:00:37,455 --> 00:00:38,640
බව පෙන්වීමට ය
ඔහු සංදේශය තැන්පත් කළේය.

19
00:00:38,664 --> 00:00:41,000
ඒක බොරුවක්. එය නොවේ
බොරුවක්. මට ඒක ඔප්පු කරන්න පුළුවන්.

20
00:00:41,083 --> 00:00:42,436
එයා මට කතා කරනවා
දින දෙකකින් ස්ථාවරය.

21
00:00:42,460 --> 00:00:43,770
මයික්: එහෙනම් අපිට ඕනේ
ඔබව සූදානම් කරන්න

22
00:00:43,794 --> 00:00:45,379
ප්රේක්ෂකාගාරයක් ඉදිරිපිට.
ව්යාජ නඩු විභාගයක්ද?

23
00:00:45,463 --> 00:00:46,648
මම ඩෝනා දාන්නේ නැහැ
ඒ හරහා.

24
00:00:46,672 --> 00:00:48,792
මට උපසිරැසි ගන්වා ඇත
නීතිපති කාර්යාලය.

25
00:00:48,841 --> 00:00:52,553
ඔයා මට යන්න කියනවා
නැවතත් පුද්ගලිකයි, මම එය නොකරමි.

26
00:00:52,637 --> 00:00:54,764
මම ඔබෙන් අසමි
මාව නැවත ආරක්ෂා කිරීමට.

27
00:00:54,847 --> 00:00:57,058
තවද මම ඔබට කියමි
ඒක කරන්න කමක් නෑ.

28
00:00:57,141 --> 00:00:59,435
තැබීම ගැන පසුතැවෙනවද
මේ මිනිහා ගැන හාවි?

29
00:00:59,518 --> 00:01:02,146
තැබීම ගැන කණගාටුයි
මා ගැන හාවි.

30
00:01:08,027 --> 00:01:10,655
මොකක්ද වැරදුනේ
අනිත් එක? කුමක් ද?

31
00:01:10,738 --> 00:01:13,491
ඒ තුන්වැනි ටයි පටියයි
ඔබ දමා ඇත.

32
00:01:13,574 --> 00:01:15,868
මම කැමති වුණේ නැහැ
අනිත් දෙන්නගෙ පෙනුම කොහොමද කියලා.

33
00:01:15,952 --> 00:01:17,662
හාවි, මොකද වෙන්නේ?

34
00:01:17,745 --> 00:01:20,957
මම කවදාවත් ඔයාව හඳුනගෙන නැහැ
දෙවනුව නඩු විභාගයට පෙර ඔබම අනුමාන කරන්න.

35
00:01:21,040 --> 00:01:23,668
මොකුත් වෙන්නේ නෑ. අයි
අවශ්‍ය වූයේ නිවැරදි ටයි පටිය පමණි.

36
00:01:23,751 --> 00:01:26,921
සමහර විට එය කළ යුතුද
ඩොනා පස්සෙන් එන මේ මනුස්සයත් එක්කද?

37
00:01:28,256 --> 00:01:30,091
නැත, ඇත්ත සමඟ පමණක් සම්බන්ධ විය යුතුය

38
00:01:30,174 --> 00:01:32,468
මට ලුවී මත විශ්වාසය තැබිය යුතු බව
මගේම නඩුව සකස් කිරීමට.

39
00:01:33,344 --> 00:01:35,429
ඔයා එහෙම උනාට කමක් නෑ
ඇය ගැන කණගාටුයි

40
00:01:35,846 --> 00:01:37,366
මට තර්ජනයක් දැනෙන්නේ නැහැ
ඔබට වෙනත් කාන්තාවක් සිටී

41
00:01:37,390 --> 00:01:38,891
ඔබේ ජීවිතයේ
ඔබ සැලකිලිමත් වන බව.

42
00:01:39,267 --> 00:01:41,102
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබේ පක්ෂපාතිත්වය
දේවල් වලින් එකකි

43
00:01:41,185 --> 00:01:42,728
මම නිතරම ඔබ ගැන අගය කළා.

44
00:01:42,812 --> 00:01:44,605
එය? ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

45
00:01:44,689 --> 00:01:46,607
ඔබ පාවා දී ඇති බවක් දැනී ඇත
එක එක වෙලාවට

46
00:01:46,691 --> 00:01:49,902
සෑම පුද්ගලයෙකු විසින්ම පාහේ
ඔබ කවදා හෝ සැලකිලිමත් වී ඇත.

47
00:01:49,986 --> 00:01:51,153
එසේ තිබියදීත්,

48
00:01:51,237 --> 00:01:53,197
ඔබ ඔවුන්ව ඕනෑම අවස්ථාවක ආරක්ෂා කරයි
ඔවුන් තර්ජනයට ලක්ව ඇත.

49
00:01:53,281 --> 00:01:54,573
ඇත්තෙන්ම මම කරනවා. ඕනෑම කෙනෙකුට එසේ වනු ඇත.

50
00:01:54,657 --> 00:01:57,910
නැහැ, කවුරුවත් කරන්නේ නැහැ,
නමුත් ඔබ කරන්න,

51
00:01:57,994 --> 00:02:00,013
ඒ නිසා ඩොනා සහ
ඔබේ ජීවිතයේ අනෙක් සියලුම මිනිසුන්

52
00:02:00,037 --> 00:02:01,372
ඔබ ලැබීමට වාසනාවන්තයි.

53
00:02:02,873 --> 00:02:04,083
ස්තූතියි, පෝලා.

54
00:02:04,583 --> 00:02:05,876
අද වාසනාවන්.

55
00:02:18,556 --> 00:02:20,516
ඇලෙක්ස්, ඔබ කොහේ ගියත්,
හැරෙනවා.

56
00:02:20,599 --> 00:02:22,559
මලික් ඩොනාට උපසිරැසි දුන්නේය.
ඒ නිසා හැම දෙයක්ම තට්ටුවේ අතේ.

57
00:02:22,601 --> 00:02:24,913
ඒ වගේම මම උදව් කරන්න කැමතියි හාවි,
නමුත් මට වෙනත් තට්ටුවකට යා යුතුයි.

58
00:02:24,937 --> 00:02:26,564
සිදුවුයේ කුමක් ද?
Bratton goould සිදු විය.

59
00:02:26,647 --> 00:02:27,833
මම හිතුවේ අපි ඒවා බලාගත්තා කියලා.

60
00:02:27,857 --> 00:02:30,252
අපි Bratton ගැන බලාගත්තා, සහ
දැන් අනිත් එකාට ඕන පලිගන්න.

61
00:02:30,276 --> 00:02:31,694
කෙසේද? ඔබ සිතන්නේ කෙසේද?

62
00:02:31,902 --> 00:02:34,447
ෂිට්, ෆයිසර්. ඔව්, ෆයිසර්.

63
00:02:34,530 --> 00:02:35,531
ඔබට උදව් අවශ්‍යද?

64
00:02:35,614 --> 00:02:37,074
හාවි, මට උදව් අවශ්‍ය නම්,

65
00:02:37,158 --> 00:02:39,118
මම pfizer ලෑන්ඩ් කරන්නේ නැහැ
පළමු ස්ථානයේ.

66
00:02:41,078 --> 00:02:42,538
ඇලෙක්ස්

67
00:02:43,664 --> 00:02:45,041
ගිහින් ඒවා ගන්න.

68
00:02:50,838 --> 00:02:53,758
හොඳයි, ඒ 42 වෙනි එක
අපි එය කියවූ කාලය.

69
00:02:54,216 --> 00:02:55,676
නැහැ. ඔබ ඔබේ ජීවිතය වෙනස් කර තිබේද?

70
00:02:55,760 --> 00:02:57,470
ඒ කොල්ලා මෝඩයෙක්
එලිසබෙත්ට කිව්වට

71
00:02:57,595 --> 00:02:59,513
මුලින්ම ඉවත්ව යාමට.

72
00:03:00,431 --> 00:03:03,809
ඔය දෙන්නා මොනවද කියවන්නේ?
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

73
00:03:04,143 --> 00:03:06,020
අහ්, එලිසබෙත්.

74
00:03:06,103 --> 00:03:08,081
ඔබ දන්නවා, අපට අදහසක් ලැබුණා
ඇයගෙන් ඔබේ මැද නම සඳහා.

75
00:03:08,105 --> 00:03:09,315
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

76
00:03:09,398 --> 00:03:11,108
හොඳයි, ඔබ ඇය හා සමානයි

77
00:03:11,192 --> 00:03:13,128
ඇය ඉඩ නොදෙන නිසා
කොල්ලෝ එයාට කියනවා මොනවා කරන්නද කියලා.

78
00:03:13,152 --> 00:03:15,112
ඒ වගේම ඇයත්
හරියට එයාගේ අම්මා වගේ.

79
00:03:16,322 --> 00:03:17,865
දැන් එතනට ගිහින් කියවන්න
විනාඩියකට.

80
00:03:17,948 --> 00:03:19,492
මට ඔයාගේ නැන්දා එක්ක කතා කරන්න ඕන.

81
00:03:21,786 --> 00:03:24,580
ඒ කෙල්ල වෙන දෙයක්.
මම ඒක දන්නේ නැද්ද.

82
00:03:25,498 --> 00:03:27,583
මොකද වෙන්නේ
වැඩ කරන කෙනා එක්ක?

83
00:03:28,209 --> 00:03:30,809
ඔබ කලබල විය යුතු නැත
ඒ, රොබී. මට ඒක බලාගන්න පුළුවන්.

84
00:03:30,878 --> 00:03:32,046
මම ඔබට කියන්නේ,

85
00:03:32,129 --> 00:03:33,273
එය රැකබලා ගැනීමට හොඳම ක්රමය

86
00:03:33,297 --> 00:03:34,799
නිහඬව සිටීමයි
ඔබව මාරු කර ගන්න

87
00:03:34,882 --> 00:03:36,467
සහ කිසිම කරදරයක් කරන්න එපා.

88
00:03:37,051 --> 00:03:40,221
හොඳයි, ඒ මම නෙවෙයි, සහ
ඔබ මේ වන විට එය නොදන්නේ නම් ...

89
00:03:40,304 --> 00:03:42,223
ඔව්, මම දන්නවා, මම දන්නවා.

90
00:03:42,306 --> 00:03:45,434
ඔබ, රේචල්,
එලිසබෙත් සහ ලෝරා.

91
00:03:45,518 --> 00:03:47,395
අපාය, මිනිහෙක්ට පැද්දෙන්න බෑ
මෙතන වටේට මැරුණු බළලෙක්

92
00:03:47,478 --> 00:03:49,480
ගහන්නේ නැතිව
ශක්තිමත් කැමැත්තක් ඇති කාන්තාවක්.

93
00:03:55,444 --> 00:03:58,697
රේචල්: මම බාධා කරනවාද? නැත.

94
00:03:58,781 --> 00:04:00,408
මම කල්පනා කළා විතරයි
නඩුව ගැන.

95
00:04:00,491 --> 00:04:02,743
මමත් එහෙමයි,
සහ මම හිතන්නේ මට මගක් තියෙනවා

96
00:04:02,827 --> 00:04:03,929
එය තබා ගැනීමට
සේවයෙන් පහ කිරීමෙන්.

97
00:04:03,953 --> 00:04:05,204
හරි අපි අහලා බලමු.

98
00:04:05,287 --> 00:04:07,123
සමාගම පවසන්නේ ඔවුන් ය
ප්‍රොටෝකෝල ඇති

99
00:04:07,206 --> 00:04:08,374
වෙනස්කම් කිරීම වැළැක්වීම සඳහා,

100
00:04:08,457 --> 00:04:11,627
නමුත් ඔවුන් සතුව ඇති බවද අපි දනිමු
කාන්තාවන්ගෙන් ප්‍රයෝජන ගන්නා ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා.

101
00:04:11,710 --> 00:04:12,938
කතා කරනවා නම්
ජැස්මින් ගැන...

102
00:04:12,962 --> 00:04:14,296
මම කතා කරන්නේ කාන්තාවන් ගැන.

103
00:04:14,380 --> 00:04:15,464
ඔබේ අදහස කුමක්ද?

104
00:04:15,548 --> 00:04:17,758
මගේ අදහස නම්, කරපු මිනිහෙක්
ඔහු ජැස්මින් නැන්දාට කළ දේ

105
00:04:17,842 --> 00:04:19,718
මෙය වෙනත් කෙනෙකුට කර ඇත
කාන්තාවන්, එනම් ...

106
00:04:19,802 --> 00:04:21,571
රේචල්, ඒක නෙවෙයි
වෙනස්කම් කිරීම. ඒක තමයි හිරිහැර.

107
00:04:21,595 --> 00:04:23,848
නෑ තාත්තේ මේකට ප්‍රතිකාර කරනවා
විවිධ පුද්ගලයින් සමූහයක්,

108
00:04:23,931 --> 00:04:25,933
නිර්වචනය වන
වෙනස්කම් කිරීම.

109
00:04:26,016 --> 00:04:29,103
සහ එය වේදිකාව සකසයි
අපට රටාවක් තර්ක කිරීමට.

110
00:04:30,563 --> 00:04:32,999
එහෙනම් මම හිතන්නේ අපි හොයාගන්න ඕනේ
මෙයා කලින් කරපු කෙනෙක්.

111
00:04:33,023 --> 00:04:34,024
ඒක තමයි වැඩේ.

112
00:04:34,400 --> 00:04:35,901
මම හිතන්නේ මට දැනටමත් තියෙනවා.

113
00:04:41,866 --> 00:04:44,243
වෙලාව හරිද? මම වෙන්නම්
විනාඩි පහකින් එතන.

114
00:04:44,326 --> 00:04:46,287
මට තත්පරයක් අවශ්‍යයි
මාවම එකතු කර ගැනීමට.

115
00:04:46,370 --> 00:04:47,556
ඔබට ගත හැක
ඔබට අවශ්ය සෑම විටම

116
00:04:47,580 --> 00:04:48,682
මොකද අපි කරන්නේ නැහැ
මෙම නඩු විභාගය.

117
00:04:48,706 --> 00:04:50,183
ලුවී, මොන මගුලක්ද
ඔබ කතා කරන්නේ ඒ ගැනද?

118
00:04:50,207 --> 00:04:51,847
මලික් එනවා
එම ස්ථාවරයේ මට පසුව,

119
00:04:51,917 --> 00:04:53,019
සහ ඔබ අනුමාන කරයි
මාව සූදානම් කිරීමට.

120
00:04:53,043 --> 00:04:54,128
ඒකයි මම කියන්නේ.

121
00:04:54,211 --> 00:04:55,689
ඔයාට කරන්න වෙන්නේ නැහැ
එම ස්ථාවරය මත නැඟිටින්න.

122
00:04:55,713 --> 00:04:56,857
හාවි: මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

123
00:04:56,881 --> 00:04:59,258
අපිට පුස්තකාලයක් පිරිලා තියෙනවා
ඔයාලා දෙන්නා එනකම් මිනිස්සු බලාගෙන ඉන්නවා.

124
00:04:59,341 --> 00:05:00,527
මම නිකමට වගේ හිටියා
එහි බැසීමට,

125
00:05:00,551 --> 00:05:01,820
සහ දැන් ලුවී
මට කියන්න හදනවා

126
00:05:01,844 --> 00:05:03,196
මට නැහැ කියලා
මලික්ට එරෙහිව නැගී සිටීමට.

127
00:05:03,220 --> 00:05:05,097
ලුවී, විනිසුරු
උපසිරසි නිකුත් කළේය.

128
00:05:05,222 --> 00:05:06,741
ඇය ගත යුතුයි
නැගී සිටින්න. නැහැ, ඇය එහෙම කරන්නේ නැහැ.

129
00:05:06,765 --> 00:05:07,808
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද?

130
00:05:07,892 --> 00:05:10,311
ඔබ ඩාස් එකේ වැඩ කළා
කාර්යාලය. ඇය ඔබේ ලේකම් විය.

131
00:05:10,394 --> 00:05:12,646
අනික ඔය දෙන්නම වැඩ කලා
ක්ලිෆර්ඩ් ඩැනර් නඩුව මත.

132
00:05:12,730 --> 00:05:14,857
ශුද්ධයි, එය වැඩ නිෂ්පාදනයකි.

133
00:05:14,940 --> 00:05:16,233
එය වරප්‍රසාද යටතේ ආවරණය කර ඇත.

134
00:05:16,317 --> 00:05:17,902
ලුවී, ඔබ දක්ෂයෙක්.

135
00:05:17,985 --> 00:05:19,171
අපි එම පුස්තකාලය ඉවත් කරමු.

136
00:05:19,195 --> 00:05:20,946
තත්පරයක් ඉන්න.

137
00:05:21,030 --> 00:05:23,574
කිරීමේ සමස්ත කාරණය a
ව්‍යාජ නඩු විභාගය මාව සූදානම් කිරීමයි.

138
00:05:23,657 --> 00:05:25,969
තවමත් අඩු පාඩුව කුමක්ද
මේක වැඩ කරන්නේ නැති උනොත් එහෙම කරනවද?

139
00:05:25,993 --> 00:05:27,912
අවාසිය එයයි
මට වෙලාව මදි වෙයි

140
00:05:27,995 --> 00:05:29,330
තර්කය සකස් කිරීමට
අධිකරණය සඳහා.

141
00:05:29,413 --> 00:05:31,308
මට පේන්නෙ නෑ ඒක කොහොමද කියලා...
හාවි, මම ඔයාට කියන්න ඕනද?

142
00:05:31,332 --> 00:05:33,226
මම ඉවර වුනාම ඔයා
ඒක හදන්න බැරිද?

143
00:05:33,250 --> 00:05:34,627
නැහැ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ. ඇයි නැත්තේ?

144
00:05:34,710 --> 00:05:36,712
මලික් උත්සාහ කරන නිසා
මා ගැන මෙම නඩුව ඉදිරිපත් කිරීමට,

145
00:05:36,795 --> 00:05:40,090
ඒ කියන්නේ අපි වැඩි වැඩියෙන්
මයික් කතා කරන්න පුළුවන්, වඩා හොඳයි.

146
00:05:45,262 --> 00:05:48,599
මුදල් බලන්න,
ඔබේ කෑම වේල සඳහා රැඳී සිටීමට අවශ්යයි

147
00:05:48,682 --> 00:05:51,977
තවත් පයි කෑල්ලක් ගන්න
ඔබේ බිරිඳ වෙනුවෙන්

148
00:05:52,061 --> 00:05:55,314
සෑම කෙනෙකුටම එය දැනෙන්නේ කෙසේදැයි දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි

149
00:05:55,397 --> 00:05:58,692
හැමෝම බලන්න ඕන
එය මොන වගේද

150
00:05:58,776 --> 00:06:02,029
මම බීන් පයි එකක්වත් කන්නම්
මට කමක් නැහැ

151
00:06:02,112 --> 00:06:03,948
මමයි මිසීයි ගොඩක් කලින්

152
00:06:04,031 --> 00:06:05,866
කාර්යබහුල, කාර්යබහුල මුදල් ඉපයීම

153
00:06:05,950 --> 00:06:07,159
හරි!

154
00:06:07,243 --> 00:06:12,206
මම නටන්න සූදානම්

155
00:06:12,873 --> 00:06:14,833
greenback boogie

156
00:06:18,754 --> 00:06:20,422
හේයි, මොකද වෙන්නේ?
එයාලා කොහේ ද?

157
00:06:20,548 --> 00:06:23,109
කමක් නැහැ. උපහාසය
නඩු විභාගය අක්‍රියයි. එය ක්‍රියා විරහිත වී ඇති බව ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

158
00:06:23,133 --> 00:06:25,344
ලුවීට වැඩක් ආවා
නිෂ්පාදන නිදහස් කිරීමේ තර්කය.

159
00:06:25,427 --> 00:06:27,054
ඩෝනාට නැහැ
සම්පූර්ණයෙන්ම සාක්ෂි දීමට.

160
00:06:27,137 --> 00:06:28,448
ඔබ විනිශ්චයකරු ලබා ගත්තා
දැනටමත් එයට එකඟ වීමටද?

161
00:06:28,472 --> 00:06:29,515
ඔහු එකඟ වුණේ නැහැ.

162
00:06:29,598 --> 00:06:31,076
ලුවී ඒ ගැන වැඩ කරයි,
සහ ඔබ එය තර්ක කරනු ඇත.

163
00:06:31,100 --> 00:06:32,786
ඉතින් ඇයි ඔබ බැස නොයන්නේ
ඔහුගේ කාර්යාලයට ගොස් කාර්යබහුල වෙනවාද?

164
00:06:32,810 --> 00:06:34,144
හාවි, ඒක නියම සැලැස්මක්,

165
00:06:34,228 --> 00:06:36,331
නමුත් ඔබට විශ්වාසද අපි එසේ නොවන බව
ඩොනා බේරගන්න මේක මගහරිනවා

166
00:06:36,355 --> 00:06:38,482
ඉදිරියේ ලැජ්ජාව
ආයතනයේ? නෑ මයික්,

167
00:06:38,566 --> 00:06:40,210
අපි මේ දේ මඟහරිනවා
ඒ අපතයාව නවත්වන්න කියලා

168
00:06:40,234 --> 00:06:41,610
ඇය පසුපස යාමෙන්
විවෘත උසාවියේ.

169
00:06:41,694 --> 00:06:42,778
මට ඒක තේරෙනවා.

170
00:06:42,861 --> 00:06:45,197
කවුරුහරි ඉන්නකොට එහෙමයි
ඔබට විශේෂයි,

171
00:06:45,281 --> 00:06:46,865
එය ඔබේ විනිශ්චය අවුල් කළ හැකිය.

172
00:06:46,949 --> 00:06:49,827
මට ඔබේ උපදෙස් අවශ්‍ය වූ විට
මගේ පෞද්ගලික ජීවිතයේදී, මම එය ඉල්ලා සිටිමි.

173
00:06:49,910 --> 00:06:51,912
එබැවින් ඔබ සිතන්නේ නම් මිස
ඔබට එය හැසිරවිය නොහැක

174
00:06:51,996 --> 00:06:53,414
සහ මට කියන්න තියෙනවා
ලුවී ඒක කරන්න...

175
00:06:53,497 --> 00:06:54,707
මට ඒක දරාගන්න පුළුවන් හාවි.

176
00:06:54,790 --> 00:06:57,084
ඉන්පසු ඔබම පහළට ඇවිදින්න
ලුවීගේ කාර්යාලයට ගොස් සූදානම් වන්න

177
00:06:57,167 --> 00:07:00,504
මොකද අපි මේක වහනවා
අද බැල්ලිගෙ පුතා.

178
00:07:06,176 --> 00:07:07,678
හේයි, ෂෙලි, ඔහු ඇතුලේද?

179
00:07:07,761 --> 00:07:09,722
කමක් නෑ,
මම තනියම බලන්න යන්නම්.

180
00:07:09,805 --> 00:07:11,098
ඇලෙක්ස්, ඉන්න. ඔහු ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවාද?

181
00:07:11,181 --> 00:07:12,308
ෂුවර් එකටම මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ.

182
00:07:12,391 --> 00:07:13,868
ඇත්තටම හිතුවද
මම ඔයාට ඉඩ දෙන්නයි හිටියේ

183
00:07:13,892 --> 00:07:15,227
ගැලවෙන්න
මගේ සේවාදායකයා දඩයම් කරනවාද?

184
00:07:15,311 --> 00:07:16,979
මම මුකුත් හිතුවෙ නෑ,

185
00:07:17,062 --> 00:07:19,231
සහ මම කිසිවෙකු දඩයම් නොකරමි

186
00:07:19,315 --> 00:07:20,995
මොකද අපි අත්සන් කළා
ස්පර්ශ නොකිරීමට එකඟ වීම

187
00:07:21,025 --> 00:07:23,360
ඔබගේ වටිනා ඕනෑම දෙයක්
අඩි 10 කණුවක් සහිත ගනුදෙනුකරුවන්.

188
00:07:23,444 --> 00:07:24,945
නැහැ, ඔබ සිදු විය
නිෂ්පාදනය කිරීමට

189
00:07:25,029 --> 00:07:26,739
සතුරු අත්පත් කර ගැනීමක්
මගේ ලොකුම සේවාදායකයාගේ.

190
00:07:26,822 --> 00:07:28,949
මට නීතිමය වගකීමක් තියෙනවා
මගේ සේවාදායකයාට සහාය වීමට

191
00:07:29,033 --> 00:07:30,534
ඔවුන් ගන්නා ඕනෑම තීරණයකදී.

192
00:07:30,618 --> 00:07:34,788
සහ එම වගකීම සිදු වුවහොත්
එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස මම ඔබේ මිල්ක්ෂේක් පානය කරන්නෙමි,

193
00:07:34,872 --> 00:07:36,290
හොඳයි, ඒක විතරයි
අතුරු ප්රතිලාභයක්.

194
00:07:36,373 --> 00:07:39,376
හොඳයි, ඔබ බොන අතරතුර
මේ සොලවන්න, හුස්ම හිර කරන්න.

195
00:07:39,710 --> 00:07:42,296
මගේ සේවාදායකයා ඔබට නඩු පවරයි
අසාධාරණ ව්‍යාපාරික භාවිතයන් සඳහා,

196
00:07:42,379 --> 00:07:45,466
සහ ftc ඉඩ දෙන්න විදියක් නෑ
සමාගමක් ඔවුන්ගේ තරඟකරුට නඩු පවරයි

197
00:07:45,549 --> 00:07:47,134
එම තරඟකරු විසින් අත්පත් කර ගන්න.

198
00:07:47,217 --> 00:07:49,678
එවැනි අවස්ථාවක, ඔබ එසේ වීම වඩා හොඳය
තවත් එකක් ගොනු කිරීමට සූදානම්

199
00:07:49,762 --> 00:07:51,764
මොකද මේ දේ
විසි වනු ඇත

200
00:07:51,847 --> 00:07:53,557
ඔබ ආපසු පැමිණීමට පෙර
ඔබේ කුඩා කාර්යාලයට.

201
00:07:53,641 --> 00:07:54,808
මම සූදානම්, එලී,

202
00:07:54,892 --> 00:07:55,976
සහ ඔබට අමතක වූ අවස්ථාවක,

203
00:07:56,060 --> 00:07:58,145
අන්තිම වතාවට ඔය දෙන්නගෙන් එක්කෙනෙක්
මට විරුද්ධව නැග්ගා,

204
00:07:58,228 --> 00:07:59,813
ඔහුගේ නම Tommy Bratton,

205
00:07:59,897 --> 00:08:03,150
ඔබ දුටුවාදැයි මම නොදනිමි,
ඔහු තවදුරටත් මෙහි වැඩ කරන්නේ නැත.

206
00:08:06,987 --> 00:08:08,656
ඇලිසියා: මුලදී,
මම එය සිනාසීමට උත්සාහ කළෙමි,

207
00:08:09,740 --> 00:08:10,884
නමුත් ආතර් මට දිගටම පහර දුන්නා,

208
00:08:10,908 --> 00:08:13,452
ඉතින් මම එයාට කිව්වා මම එහෙම නෑ කියලා
උනන්දු වී ඔහුට නතර කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය.

209
00:08:13,577 --> 00:08:14,912
සහ ඔහු කළාද? නැහැ, ඔහු එසේ කළේ නැහැ.

210
00:08:14,995 --> 00:08:17,414
අන්තිමට, උසස්වීමක් ලැබුණේ නැහැ
මට පොරොන්දු වුණා කියලා.

211
00:08:19,249 --> 00:08:21,794
නිසා බව ඔහු කීවේය
දුර්වල කාර්ය සාධන සමාලෝචන.

212
00:08:21,877 --> 00:08:23,938
ඔබ අදහස් කිරීමට තේරුම් ගත් දේ
ඔබ ඔහු සමඟ නිදා නොගන්නා බව.

213
00:08:23,962 --> 00:08:25,005
ඔව්.

214
00:08:25,089 --> 00:08:26,548
මම ඔහුට ඒ ගැන චෝදනා කළ විට,

215
00:08:26,632 --> 00:08:28,735
මම ගෙනාවා නම් ඔහු කිව්වා
නැවතත්, මට මගේ රැකියාව අහිමි වනු ඇත.

216
00:08:28,759 --> 00:08:30,552
සති හයකට පසු,
කොහොම හරි මාව අයින් කළා.

217
00:08:30,803 --> 00:08:33,764
ආතර් කිට්‍රෙජ් විසින් සාදන ලදී
මගේ ජීවිතය ජීවමාන අපායක්.

218
00:08:34,765 --> 00:08:36,045
ඔබේ ගෞරවය,
පැමිණිල්ල කැඳවයි

219
00:08:36,100 --> 00:08:37,559
ඩොනා පෝල්සන් ස්ථාවරයට.

220
00:08:37,643 --> 00:08:39,537
ඔබගේ ගෞරවය, මම ලබා ගැනීමට ගමන් කරමි
සාක්ෂියට අවසර දුන්නේ නැහැ.

221
00:08:39,561 --> 00:08:40,604
කුමන හේතු මතද?

222
00:08:40,688 --> 00:08:41,956
ඔහු යන පදනම මත
සාක්ෂිකරු කැඳවීම පමණි

223
00:08:41,980 --> 00:08:43,565
මොකද එයාට තියෙනවා
ඇඹරීමට පුද්ගලික පොරවක්.

224
00:08:43,649 --> 00:08:45,943
ඔබට ගෞරවය, අපි දැඩි ලෙස
මෙම චෝදනා ප්‍රතික්ෂේප කරන්න

225
00:08:46,026 --> 00:08:48,906
ඒත් කමක් නෑ මොකද මොකද කියලා
ඔවුන් කියා සිටින්නේ වෙනස්කම් කිරීමක් නොවන බවයි.

226
00:08:48,946 --> 00:08:51,049
එය වෙනස් කොට සැලකීමක් බවට පත් විය
දෙවන ආතර් කිට්‍රෙජ්

227
00:08:51,073 --> 00:08:52,324
උසස්වීමක් සඳහා ඇයව පාස් කළා

228
00:08:52,408 --> 00:08:53,510
මන්ද ඇය එසේ නොකරනු ඇත
ඔහු සමඟ නිදාගන්න.

229
00:08:53,534 --> 00:08:55,369
ඒක තුච්ඡයි
සහ ගිනි අවුලුවන,

230
00:08:55,452 --> 00:08:56,704
සහ එය සත්යයක් වුවද,

231
00:08:56,787 --> 00:08:58,348
ඒකෙන් මොනවා හරි තියෙනවද කියලා
සමාගමක් කෙසේද යන්න සමඟ කිරීමට

232
00:08:58,372 --> 00:08:59,957
ලැබෙන්නේ කාටද යන්න තීරණය කරයි
උකස් අනුපාතය කුමක්ද?

233
00:09:00,040 --> 00:09:01,267
මම පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කරමි
උසාවියට

234
00:09:01,291 --> 00:09:03,311
ඔබ සාක්ෂිකරුවෙකු අමතන්නේ ඇයි?
ඔවුන්ගේ සාක්ෂිය වරප්රසාද ලත්.

235
00:09:03,335 --> 00:09:04,437
එය හරියටම වරප්රසාදයක් වන්නේ කෙසේද?

236
00:09:04,461 --> 00:09:06,672
එය වැඩ නිෂ්පාදනයක් නිසා,
නඩුවක් මත, මාර්ගය වන විට,

237
00:09:06,755 --> 00:09:08,316
හාවි අවතාරයක් බවට පත් විය
ඔබේ නම වෙනුවට.

238
00:09:08,340 --> 00:09:10,527
දැන් ඔබ එය භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කරයි
ඔහුගේ කීර්ති නාමයට මඩ ගැසීමට.

239
00:09:10,551 --> 00:09:13,312
ඔබේ ගෞරවය, ක්ලිෆර්ඩ් ඩැනර්ට ඇත
එල්මොන්ට් ආයෝජන සමඟ සම්බන්ධයක් නැත.

240
00:09:13,387 --> 00:09:16,056
ඩොනා පෝල්සන්ගේ වැඩ
වරප්‍රසාද යටතේ ආවරණය වේ,

241
00:09:16,140 --> 00:09:18,517
සහ මෙම සම්පූර්ණ නඩුව විය යුතුය
දැන් ඉවතට විසි කරනු ලැබේ.

242
00:09:18,600 --> 00:09:19,869
සොනොව්ස්කි: සහ නම්
ඔබ මගේ ප්‍රංශයට සමාව දෙනු ඇත,

243
00:09:19,893 --> 00:09:22,062
ඒක තමයි ලොකුම බර
මම කවදාවත් අහලා තියෙන ගොන් කතා.

244
00:09:22,146 --> 00:09:23,790
ඕන දෙයක් හිතන්න පුළුවන්
ඔබට අවශ්‍ය උපදේශක,

245
00:09:23,814 --> 00:09:26,066
නමුත් 12 වැනි පරිපථය
කැලිෆෝනියාවට දැනුණේ වෙනස් ආකාරයකටය.

246
00:09:26,150 --> 00:09:29,069
ඔබගේ ගෞරවය, අපට ඇත
පූර්වාදර්ශය. අපිට සාක්ෂි තියෙනවා.

247
00:09:29,153 --> 00:09:31,572
ඒ වගේම අපිට රටාවක් තියෙනවා.
විනිසුරු සැමුවෙල්ස්: සොනොව්ස්කි මහත්මිය.

248
00:09:31,655 --> 00:09:34,408
සංස්කෘතියක් තිබේ නම්
ඔබේ සමාගම තුළ වෙනස්කම් කිරීම,

249
00:09:34,491 --> 00:09:36,702
ceo සාධාරණයි
ඒ ගැන අහන්න කෙනෙක්.

250
00:09:36,785 --> 00:09:40,080
කිට්‍රෙජ් මහතා විසින් අ
ඉදිරි පැය 24 තුළ තැන්පත් කිරීම.

251
00:09:41,582 --> 00:09:44,001
ඔබේ ගෞරවය, එකම කීර්තිය
මෙහි මඩ ගැසීම මගේ,

252
00:09:44,084 --> 00:09:45,753
නමුත් වඩා වැදගත්, මම එකඟ වෙමි.

253
00:09:45,836 --> 00:09:47,755
ක්ලිෆර්ඩ් ඩැනර් සතුව ඇත
මේකට කරන්න දෙයක් නෑ.

254
00:09:47,838 --> 00:09:50,048
ඇත්ත වශයෙන්ම, යමක් පවා නම්
දුරස්ථව එම නමට සමානයි

255
00:09:50,132 --> 00:09:51,175
මගේ කටින් පිට වෙනවා,

256
00:09:51,258 --> 00:09:52,760
මාව අල්ලාගෙන ඉන්න
අවඥාවෙන්.

257
00:09:52,843 --> 00:09:54,863
නමුත් ඒ අතරතුර, මිස
ආරක්ෂාව ගෙන ඒමට කැමතියි

258
00:09:54,887 --> 00:09:56,281
මම දිවා ආහාරයට ගත් දේ
තුන්වන ශ්රේණියේ,

259
00:09:56,305 --> 00:09:57,639
මම මගේ සාක්ෂිකරු ඇමතීමට කැමතියි.

260
00:09:57,890 --> 00:09:59,767
මොනවා හරි කරන්න. ඔබේ ගෞරවය...

261
00:10:01,226 --> 00:10:03,145
පෝල්සන් මහත්මිය,
කරුණාකර ස්ථාවරය ගන්න.

262
00:10:12,446 --> 00:10:15,032
පෝල්සන් මහත්මිය, කරුණාකර ඔබට පුළුවන්ද?
ඔබගේ රැකියා ඉතිහාසය සඳහන් කරන්න

263
00:10:15,115 --> 00:10:16,617
වීමට පෙර
නීති ලේකම් කෙනෙක්ද?

264
00:10:16,700 --> 00:10:18,160
මම නිළියක් වුණා.

265
00:10:18,243 --> 00:10:19,679
ඒ වගේම ඔයාට පුළුවන් වුනාද
ඒකෙන් ජීවත් වෙන්න?

266
00:10:19,703 --> 00:10:22,790
නැහැ, මම වේටර්වරියක් ලෙස වැඩ කළා
මගේ ආදායමට අතිරේකව,

267
00:10:22,873 --> 00:10:24,058
නමුත් එහි ඇති දේ මට නොපෙනේ ...

268
00:10:24,082 --> 00:10:25,643
සහ ඔබ කොපමණ
දැන් කරන්න, පෝල්සන් මහත්මිය?

269
00:10:25,667 --> 00:10:28,378
කොහේ හරි
ඉලක්කම් හයක්? ඔව්.

270
00:10:28,879 --> 00:10:31,441
ඒක සෑහෙන දියුණුවක්
අවම වැටුප සහ ඉඟි, ඔබ කියන්නේ නැද්ද?

271
00:10:31,465 --> 00:10:33,675
මම කුමක් කියන්නද? මම
මම කරන දේට ගොඩක් හොඳයි.

272
00:10:33,759 --> 00:10:36,070
ඒ වගේම ලියවිල්ලක් කඩමින් සිටියා
වෙරළබඩ මෝටර් නඩුව සම්බන්ධ

273
00:10:36,094 --> 00:10:39,134
ඔබේ සමාගම වසර ගණනාවකට පෙර උත්සාහ කළ එකක්
ඔබ කරන්න දක්ෂ දේවල්?

274
00:10:40,015 --> 00:10:41,855
අපොයි. කොහොමද අපාය
ඔහු ඒ ගැන දන්නවාද?

275
00:10:41,934 --> 00:10:42,976
කමක් නෑ. ඔහු දන්නවා.

276
00:10:43,060 --> 00:10:44,204
ඇන්ඩෲ: පෝල්සන් මහත්මිය,
මම නැවත ඔබෙන් අසමි.

277
00:10:44,228 --> 00:10:45,580
ඔබ සාක්ෂි විනාශ කළාද?
එම නඩුව මත?

278
00:10:45,604 --> 00:10:48,044
ඒ වගේම මම ඔබට මතක් කරන්නම් ඔබ බව
දිවුරුම් යටතේ. හාවි: විරෝධය.

279
00:10:48,106 --> 00:10:49,817
ඔහු සතු ලේඛනය
සඳහන් කිරීම ව්යාජ විය.

280
00:10:49,900 --> 00:10:51,985
ඉවත් කිරීම නීති විරෝධී නොවේ
වංචනික ලේඛන.

281
00:10:52,069 --> 00:10:53,379
ඇය එය දැන සිටියාද
ඇය එය විනාශ කළ විට?

282
00:10:53,403 --> 00:10:54,843
කමක් නෑ,
ඔහු සැලසුම් කරන්නේ නම් මිස

283
00:10:54,905 --> 00:10:56,466
සාක්ෂිකරුට නඩු පැවරීමට
ඔසු වැඩ කිරීම සඳහා...

284
00:10:56,490 --> 00:10:57,550
මම අහන්න සැලසුම් කරනවා
සාක්ෂිකරු ප්‍රශ්න කරයි.

285
00:10:57,574 --> 00:10:58,718
මම එය කිරීමට අවස්ථාවක් කැමතියි.

286
00:10:58,742 --> 00:11:00,577
ඔබේ ගෞරවය...
මිස්ටර් ස්පෙක්ටර්, ආපසු යන්න.

287
00:11:00,661 --> 00:11:02,579
සාක්ෂිකරු පිළිතුරු දෙනු ඇත
ප්රශ්නය.

288
00:11:04,915 --> 00:11:06,041
ඔව්, මම ගොනුව ඉරා දැමුවෙමි.

289
00:11:06,124 --> 00:11:07,334
ඔබේ ලොක්කාගේ ඉල්ලීම පරිදි. නැත.

290
00:11:07,417 --> 00:11:09,878
පෝල්සන් මහත්මිය, ඔබව සේවයෙන් පහ කළාද?
වෙරළබඩ මෝටර අත්හදා බැලීම අතරතුර

291
00:11:09,962 --> 00:11:11,505
ඉන්පසු සතියකට පසු නැවත බඳවා ගත්තාද?

292
00:11:11,588 --> 00:11:12,840
ඔව්, නමුත් ... සහ එතැන් සිට,

293
00:11:12,923 --> 00:11:14,651
ඔබ ඔබේ සමාගම බවට පත් වී ඇත
ප්රධාන මෙහෙයුම් නිලධාරි,

294
00:11:14,675 --> 00:11:15,944
නමුත් ඔබ එසේ නොවේ
නීතිඥයෙක්, ඔබද?

295
00:11:15,968 --> 00:11:17,570
ඔබ එසේ වීමට අවශ්‍ය නැත
නීතිඥයෙක් c00 විය යුතුය.

296
00:11:17,594 --> 00:11:19,197
ඔබට ඇන්ඩ්‍රෙම්ල් තිබේද?
mba එකක්ද? ඩොනා: නැහැ, මම නැහැ.

297
00:11:19,221 --> 00:11:20,514
ඇන්ඩෘ: ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ එසේ නොවේ.

298
00:11:20,597 --> 00:11:22,116
ඔබට ඇත්තේ අ
රංග ශාලාවේ උපාධිය,

299
00:11:22,140 --> 00:11:24,077
ඔබ අර්ධ කාලීන විය
වේටර්වරියක්, අර්ධකාලීන නිළියක්

300
00:11:24,101 --> 00:11:25,620
ඔබ බවට පත්වීමට ඉවත් වූ විට
නීති ලේකම්,

301
00:11:25,644 --> 00:11:29,147
හාවි දක්වා ඔබ සිටියේ එයයි
අවතාරය ඔබව එක රැයකින් කෝප කළේය.

302
00:11:29,231 --> 00:11:31,191
මට කියන්න, ඔබ සතුව තිබේද?
ඕනෑම සුදුසුකම්

303
00:11:31,275 --> 00:11:32,675
සාමාන්යයෙන් අවශ්ය වේ
එම තනතුර සඳහා?

304
00:11:32,734 --> 00:11:34,862
මම ෆර්ම් එකේ ඉඳලා තියෙනවා
ඕනෑම කෙනෙකුට වඩා දිගු.

305
00:11:34,945 --> 00:11:36,196
මම දන්නවා ඒක වැඩ කරන හැටි...

306
00:11:36,280 --> 00:11:38,920
මමත් එහෙමයි, නීතිය කඩ කිරීමෙන් සහ
ඊට පස්සේ කරන මිනිස්සුන්ට විපාක දෙනවා.

307
00:11:38,991 --> 00:11:40,927
ඒක බොරුවක්! හොඳයි, එහෙනම් කොහොමද
ඔබට ඔබේ උසස්වීම ලැබුණාද?

308
00:11:40,951 --> 00:11:43,388
මොකද මට තියෙන්නේ ක්‍රම දෙකයි
ඔබ සුදුසුකම් නොමැති විට සිතන්න පුළුවන්,

309
00:11:43,412 --> 00:11:44,806
සහ ඔවුන් දෙදෙනාම
හරි අමිහිරි.

310
00:11:44,830 --> 00:11:47,165
විරෝධය! එය ගිනි අවුලුවන.
ප්රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න.

311
00:11:47,249 --> 00:11:50,127
මම කොහොමද කියලා කියන්නම්
ඒක ලැබුණා. මම ඒක ඉල්ලුවා.

312
00:11:51,295 --> 00:11:53,213
ඔබ එය ඉල්ලා සිටියාද? හොඳයි.

313
00:11:54,548 --> 00:11:55,841
ඔබ දන්නවා,
අවශ්‍ය වන්නේ එපමණ නම්,

314
00:11:55,924 --> 00:11:57,676
සමහර විට මම ඇසිය යුතුයි
ස්පෙක්ටර් මහතා පෝනියෙකු සඳහා,

315
00:11:57,759 --> 00:11:59,028
හැර මම හිතන්නේ නැහැ
අවශ්‍ය වන්නේ එපමණයි.

316
00:11:59,052 --> 00:12:01,805
මම හිතන්නේ එය විනාශ කළ යුතුයි
සාක්ෂි, ව්‍යාජ සේවයෙන් පහ කිරීම,

317
00:12:01,889 --> 00:12:03,449
ඒ වගේම පොඩි රංගන හැකියාවක්
එය ඇද ගැනීමට.

318
00:12:03,473 --> 00:12:05,535
ඔබේ ගෞරවය, ඔහු සාක්ෂි දරයි!
ඔව්, එහෙනම් මම ඒක ඔතාගන්නම්,

319
00:12:05,559 --> 00:12:07,579
මන්ද ඇය කැමති නම්
එම නඩුවේ සාක්ෂි විනාශ කරන්න

320
00:12:07,603 --> 00:12:08,746
ඇය එය කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටී
මේකේ.

321
00:12:08,770 --> 00:12:10,439
සහ ඒ නිසයි
සඳහන් කළ සංදේශය

322
00:12:10,522 --> 00:12:12,190
එම ලිපියේ
තවදුරටත් නොපවතියි.

323
00:12:12,274 --> 00:12:14,067
ඔබේ ගෞරවය...
විනිසුරු වාට්ටුව: මම ඇති තරම් අසා තිබෙනවා.

324
00:12:14,151 --> 00:12:15,360
මෙම නඩුව ඉදිරියට යන්නේ,

325
00:12:15,444 --> 00:12:17,905
සහ මම එම ලිපියට ඉඩ දෙමි
සාක්ෂි ලෙස පිළිගත යුතුය.

326
00:12:27,664 --> 00:12:30,584
ජැස්මින්, මම ඔයාට හොඳම දේ කිව්වා
මෙය හැසිරවීමේ මාර්ගය නිහඬව විය.

327
00:12:30,667 --> 00:12:33,104
ඒ වගේම මම ඔබට කිව්වා මිනිසා සුදුසුයි කියලා
ඔහු කුමක්දැයි හෙළිදරව් කිරීමට.

328
00:12:33,128 --> 00:12:34,254
ඔයා හිතන්නේ මම ඒක දන්නේ නැහැ කියලද?

329
00:12:34,338 --> 00:12:35,523
එහෙනම් ඇයි මගේ නඩුව නොගන්නේ?

330
00:12:35,547 --> 00:12:38,258
මිනිසුන්ට ලැබිය යුතු දේ සහ
ඔවුන්ට ලැබෙන දේ එකම දෙයක් නොවේ.

331
00:12:38,342 --> 00:12:39,652
සහ සිදු වූ දේ
ලොකු අයියාට

332
00:12:39,676 --> 00:12:40,737
කව්ද කිව්වේ මාව හැමදාම ආරක්ෂා කරනවා කියලා

333
00:12:40,761 --> 00:12:41,821
වෙච්ච දේ මම කියන්නම්.

334
00:12:41,845 --> 00:12:44,014
ඔයා එයාට කිව්වා ඔයා කියලා
මෙය ඔබේ ආකාරයෙන් හසුරුවනු ඇත.

335
00:12:45,724 --> 00:12:47,243
ඔබ මෙය නොකරනු ඇත
මොකද ඔයා කලබල වෙලා

336
00:12:47,267 --> 00:12:48,828
එය ඔබට පෙනෙන්නේ කෙසේද?
ඒ විසිතුරු නීති ආයතනයේ ලොක්කන්.

337
00:12:48,852 --> 00:12:49,978
ඉතින් මම නම්?

338
00:12:50,062 --> 00:12:51,831
මම මගේ මුළු ජීවිත කාලයම වැඩ කළා
හාවඩ් නීතියට ඇතුල් වීමට

339
00:12:51,855 --> 00:12:53,374
ඊට පස්සේ මාව කුලියට ගත්තා
ආකාරයේ ස්ථානයක

340
00:12:53,398 --> 00:12:54,876
කුලියට ගන්නේ නැහැ කියලා
ඔබ සහ මම වැනි මිනිසුන්.

341
00:12:54,900 --> 00:12:57,778
මම මගේ ඇඟිල්ලක් දොරක් ඇතුලට ගත්තා
සාමාන්‍යයෙන් අපේ මුහුණු වලට පහර දෙනවා,

342
00:12:57,861 --> 00:12:59,613
සහ මම නඩුවක් ගත්තොත්
මේ වගේ ගේට්ටුවෙන් එලියට

343
00:12:59,696 --> 00:13:01,031
ඔවුන් මට යන්න දෙන්නම්
හද ගැස්මක.

344
00:13:01,114 --> 00:13:02,554
සමහර විට ඔවුන් එසේ කරනු ඇත,
ඒත් මගෙන් ඇහුවොත්...

345
00:13:02,616 --> 00:13:04,743
මම ඔයාගෙන් අහන්නේ නැහැ, ජැස්මින්,

346
00:13:04,826 --> 00:13:08,497
නමුත් ඔබ මගෙන් අවදානමක් ඉල්ලනවා
මට දිනන්න බැරි නඩුවකට හැමදේම.

347
00:13:08,580 --> 00:13:10,582
නැහැ, රොබ්මේ,

348
00:13:10,666 --> 00:13:14,419
මම මේක කරන්න කිව්වෙ මොකද
ඒ මිනිසා මගේ ජීවිතය විනාශ කළා,

349
00:13:14,503 --> 00:13:16,303
සහ මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා
මම මාවම ගන්නම්,

350
00:13:16,380 --> 00:13:19,675
නමුත් මම හිතුවා අඩුම තරමේ මට කරන්න පුළුවන් කියලා
මේ දැනගෙනයි ඔයාට මගේ කොන්ද තියෙන්නේ කියලා.

351
00:13:19,758 --> 00:13:20,926
ජැස්මින්.

352
00:13:21,009 --> 00:13:23,011
ඔබ පමණක් සහතික කර ගන්න
ඔබේ පාදය දිගට ගන්න

353
00:13:23,095 --> 00:13:24,721
අර දෙව්මි දොරේ.

354
00:13:33,897 --> 00:13:34,982
හාවි.

355
00:13:35,065 --> 00:13:37,335
මම දන්නවා ඔයා කියන්න යන දේ, ඒක
අපි සමච්චල් නඩු විභාගය පැවැත්විය යුතුව තිබුණා.

356
00:13:37,359 --> 00:13:39,462
හොඳයි, මට එය ඇසීමට අවශ්‍ය නැත. අයි
ඒක කියන්න යන්නේ නැහැ හාවි.

357
00:13:39,486 --> 00:13:40,755
මම කියන්න හිටියේ
එයාව දැම්මොත් කියලා

358
00:13:40,779 --> 00:13:42,340
නැවත ස්ථාවරය මත
එම ජූරි සභාව ඉදිරියේ...

359
00:13:42,364 --> 00:13:43,675
එය තවත් නරක අතට හැරෙනු ඇත
දැන් කළාට වඩා?

360
00:13:43,699 --> 00:13:45,575
ජෙනා_. යූටෙනොට්ගොන්නටම්
මෙයින් ඔබේ මාර්ගය.

361
00:13:45,659 --> 00:13:46,886
අපි එහි ගිය අවසන් වතාවේදී,

362
00:13:46,910 --> 00:13:48,328
ඔබ කිව්වා කවදාද කියලා
ඒක ඉවරයි, අපි දිනනවා.

363
00:13:48,412 --> 00:13:49,532
හොඳයි, අපි දිනනවා වෙනුවට,

364
00:13:49,579 --> 00:13:51,415
ඔහුට සංදේශයක් භාවිතා කිරීමට සිදුවේ
කියලවත් නැහැ.

365
00:13:51,498 --> 00:13:54,042
එය නොපවතියි,
ඔයා ලිව්වේ නෑ කියලා.

366
00:13:54,126 --> 00:13:55,293
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

367
00:13:55,377 --> 00:13:57,230
මම හිතන්නේ හාවි කියන දේ
යනු මලික් මිරිකීම ය

368
00:13:57,254 --> 00:13:58,755
ඔබේ සමාගමේ කෙනෙකු මත,

369
00:13:58,839 --> 00:14:00,215
සහ ඔහුව ඔවුන්ගේ පිටුපසින් ඉවත් කිරීමට,

370
00:14:00,298 --> 00:14:02,819
ඔවුන් පුවත්පතට ගොස්
ඔයා ලියපු memo එකක් තියෙනවා කිව්වා.

371
00:14:02,843 --> 00:14:05,679
ඒක ඇත්ත උනත් ඔයා
එය ලිව්වේ කවුදැයි කිසිදා සොයා නොගනු ඇත.

372
00:14:05,762 --> 00:14:09,266
එවිට ආරම්භ කිරීම වෙනුවට
එය පත්‍රයට දුන් පුද්ගලයා,

373
00:14:09,349 --> 00:14:12,019
අපි පටන් ගන්නම්
ඔවුන් එය ලබා දුන් පුද්ගලයා.

374
00:14:17,524 --> 00:14:19,443
ලෝස්, ඒයි එපා"ඒයි මම.

375
00:14:19,526 --> 00:14:21,254
මට දැනගන්න ඕන ඇයි මම කියලා
ගොනාට බැස්සේය

376
00:14:21,278 --> 00:14:22,547
ඒවගේම ආශ්‍රය කරන අය තමයි මට කිව්වේ

377
00:14:22,571 --> 00:14:23,756
එයාලට මගේ නඩුවට එන්න බෑ කියලා

378
00:14:23,780 --> 00:14:26,283
මන්ද ඔවුන් සෑම කෙනෙකුම
ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කිරීමට කාර්යබහුලයි.

379
00:14:26,366 --> 00:14:28,493
මොකද එලි ගුල්ඩ්
pfizer පස්සේ එනවා.

380
00:14:29,453 --> 00:14:30,513
ෂිට්, ඒක
ඔබේ විශාලතම සේවාදායකයා.

381
00:14:30,537 --> 00:14:31,723
මම දන්නවා. කවදාද
ඔබට එය තේරෙනවාද?

382
00:14:31,747 --> 00:14:33,832
ඊයේ රෑ මේක දැක්කම.

383
00:14:35,876 --> 00:14:38,604
මම මේක කියවන එක හරි නම් ඔයාට තියෙනවා
ඔවුන් මණ්ඩලයට යන තෙක් පැය 36 ක් පමණ.

384
00:14:38,628 --> 00:14:39,671
හතළිස් අටයි.

385
00:14:39,755 --> 00:14:42,108
මම අද උදේ මගේ පළමු නඩුව ගොනු කළා
එලීට ගීතයක් සහ නැටුමක් දුන්නා

386
00:14:42,132 --> 00:14:43,175
ftc ගැන,

387
00:14:43,258 --> 00:14:45,385
නමුත් ඔහු මෝඩයෙක් නොවේ, සහ සියල්ලෝ ය
එය කරන්නේ අපට කාලය මිලදී ගැනීමයි.

388
00:14:45,635 --> 00:14:47,515
හොඳයි, එහෙනම් ඔබ සියල්ල ගන්න
ඔබට අවශ්‍ය සහකරුවන්,

389
00:14:47,596 --> 00:14:50,036
මොකද අපි ඕන දෙයක් කරන්නම්
එය අපගේ සේවාදායකයා ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්ය වේ.

390
00:14:50,974 --> 00:14:52,559
ඇලෙක්ස්, මම ඔයාට කිව්වා, ඔයා පවුලක්,

391
00:14:52,642 --> 00:14:55,103
සහ මම ඉඩ දෙන්න විදිහක් නැහැ
Elias "douchebag" gold

392
00:14:55,187 --> 00:14:56,813
මගේ පවුලට රිදෙව්වා.

393
00:15:06,198 --> 00:15:09,284
ජෝර්ජ් ක්ලාක්? මම මයික් රොස්.

394
00:15:10,827 --> 00:15:12,638
ජෝර්ජ්: ඩේවිඩ් මිනිහා
ගැන ඒ ලිපිය ලිව්වා.

395
00:15:12,662 --> 00:15:14,062
අනික මම තමයි මිනිහා
එය ඔබට නඩු පවරයි

396
00:15:14,122 --> 00:15:15,957
අපහාස සඳහා
ඔබ අපට උදව් නොකළහොත්.

397
00:15:16,041 --> 00:15:17,727
අනික මම මොකටද කාට හරි උදව් කරන්නේ
කවුද මට තර්ජනය කරන්නේ?

398
00:15:17,751 --> 00:15:19,711
මම තර්ජනය කරන්නේ නැහැ.
මම පොරොන්දු වෙනවා.

399
00:15:19,795 --> 00:15:23,090
මොකද ඔයා ඒ ගැන කතාවක් ගෙනාවා
මගේ සේවාදායකයා ලියා ඇතැයි කියන සංදේශය

400
00:15:23,173 --> 00:15:25,133
ඔයා දුන්නෙත් නෑ කියලා
ඇයට ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට අවස්ථාවක්.

401
00:15:25,217 --> 00:15:27,278
මට ඇයට දීමට අවශ්‍ය නොවීය
අවස්ථාවක්. මට සත්‍යාපනය තිබුණා.

402
00:15:27,302 --> 00:15:28,678
කාගෙන්ද?

403
00:15:28,845 --> 00:15:30,645
ඒ ගැන තමයි මේ කියන්නේ.
ඔබට මගේ මූලාශ්‍රය අවශ්‍යයි.

404
00:15:30,680 --> 00:15:31,680
ඔයා අපි කරන එක හරි.

405
00:15:31,723 --> 00:15:33,892
ඒ වගේම ඔයා දන්නවා මම ඒක කරනවා කියලා,
මට කවදාවත් වෙන එකක් ලැබෙන්නේ නැහැ.

406
00:15:33,975 --> 00:15:35,495
හාවි: අපි ඔප්පු කරන විට
එම සංදේශය ව්‍යාජ එකක්

407
00:15:35,560 --> 00:15:39,397
ඔබ රැකියාවක් කිරීමට වාසනාවන්ත වනු ඇත
පොටෝමැක් ප්‍රවෘත්ති සඳහා චිත්‍රපට විචාර,

408
00:15:39,481 --> 00:15:42,275
එම ලිපිය එසේ නොවන නිසා
මගේ සේවාදායකයා වැරදිකරු බව අඟවන්න.

409
00:15:42,359 --> 00:15:44,778
මම වළලනු ලැබූ බව එයින් ගම්‍ය වේ
මගුලක්.

410
00:15:44,861 --> 00:15:47,405
හොඳයි, ස්වභාවය සලකා බැලීම
මගේ මූලාශ්‍රයෙන්, ඔබ බොහෝ විට එසේ කර ඇත.

411
00:15:47,531 --> 00:15:50,117
මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ? මම එහෙම කළේ නැහැ
එය elmont ආයෝජන වලින් ලබා ගන්න.

412
00:15:50,200 --> 00:15:51,511
මම ඒක කාගෙන් හරි ගත්තා
කවුද ඔයාව දන්නේ.

413
00:15:51,535 --> 00:15:54,287
ගොන් කතා. එහෙම වෙන්න බෑ.
ඔහුව හඳුනනවාද නැත්නම් ඔහු සමඟ වැඩ කරනවාද?

414
00:15:54,371 --> 00:15:57,415
මට දීපු කෙනා ළඟ අ
ඔබ දෙදෙනා සමඟ වැඩ කරන සම්බන්ධතාවය.

415
00:15:57,499 --> 00:15:59,185
මම සලකන තරමට,
එය සත්‍යාපනයයි,

416
00:15:59,209 --> 00:16:00,603
සහ එසේ නොවේ නම්
ඔබට හොඳටම ඇති,

417
00:16:00,627 --> 00:16:03,067
එහෙනම් ඔයා ගිහින් මට නඩු දාන්න
මොකද මම කියන්න යන්නේ එච්චරයි.

418
00:16:12,139 --> 00:16:13,723
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා. කෑම කොහෙද?

419
00:16:14,141 --> 00:16:17,185
මම හිතුවා අපිට එළියට යන්න පුළුවන් කියලා
වැඩ කරනවා වෙනුවට රාත්‍රී ආහාරය.

420
00:16:17,269 --> 00:16:19,896
නෑ. රේචල්, අපි විතරයි
මේකට එක පහරක් ගන්න.

421
00:16:19,980 --> 00:16:21,481
අපි සූදානම් විය යුතුයි.
අපිට එලියට යන්න බෑ.

422
00:16:21,565 --> 00:16:22,983
අපි සූදානම් වෙනවා
මෙම තැන්පත් කිරීම සඳහා.

423
00:16:23,066 --> 00:16:25,986
අනික මම ඔයාට කිව්වොත් අපි කියලා
තැන්පත් කිරීමක් කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

424
00:16:29,489 --> 00:16:31,217
පියවීමේ දීමනාවක්ද?
ඔයා මට විහිළු කරන්න ඕනේ.

425
00:16:31,241 --> 00:16:33,451
තාත්තේ, කොන්දේසි හොඳයි. අයි
ඔවුන් කොතරම් හොඳ වුවත් ගණන් ගන්න එපා.

426
00:16:33,535 --> 00:16:36,496
එක පාරක් මට අර අවජාතකයෙක් හම්බුනා
කාමරය, ඔවුන් හොඳ අතට හැරෙනු ඇත,

427
00:16:36,580 --> 00:16:37,932
ඔවුන් පැමිණියා පමණි
මේ සමඟ ඔබට

428
00:16:37,956 --> 00:16:40,500
මොකද එයාලා දැනගෙන හිටියා මම එහෙම කරනවා කියලා
එයාලට කියන්න මගේ පස්ස සිපගන්න කියලා.

429
00:16:40,584 --> 00:16:42,627
ඇරෙන්න එයාලා ආවේ නෑ
මට. මම ඔවුන් ළඟට ගියා.

430
00:16:42,711 --> 00:16:43,920
කුමක් ද?

431
00:16:44,838 --> 00:16:47,007
ඔයා මාව පහත් කළාද?
මම ඔබව අඩු කළේ නැහැ.

432
00:16:47,090 --> 00:16:49,259
මම ගනුදෙනුවක් සාකච්ඡා කළා

433
00:16:49,342 --> 00:16:53,847
මොකද මම කනස්සල්ලෙන් ඉන්නේ මොනවා වෙයිද කියලා
ඔබ එම කාමරයට ගියහොත් සිදු වේ.

434
00:16:53,930 --> 00:16:55,056
ඔබ මට දැන් කීවේ කුමක්ද?

435
00:16:55,140 --> 00:16:57,100
ඔබට එය තබා ගැනීමට නොහැකි විය
ණය නිලධාරියෙකු සමඟ.

436
00:16:57,142 --> 00:16:58,744
ඒක කොහොම වෙයිද
ඔබ මුහුණට මුහුණ සිටින විට

437
00:16:58,768 --> 00:16:59,954
මිනිසා සමඟ
ඒක ඔයාගේ නංගිට රිද්දුවද?

438
00:16:59,978 --> 00:17:02,147
කොහොමද කියලා මම කියන්නම්. මම යනවා
අර මනුස්සයා පුළුල් ලෙස විවෘත කරන්න.

439
00:17:02,230 --> 00:17:04,524
නැත්තම් උබේ ජරාව නැති වෙනවා
අපට කිසිවක් නොලැබෙනු ඇත.

440
00:17:04,608 --> 00:17:06,208
ඔබ දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔබ කතා කරන්නේ.

441
00:17:10,155 --> 00:17:14,993
තාත්තේ, මම වරක් මිනිසෙකුට ඒත්තු ගැන්වුවෙමි
ඔහුගේ ජීවිතය රේඛාව මත තැබීමට

442
00:17:15,076 --> 00:17:19,080
යෝජනාවක් ගන්නවා වෙනුවට
මොකද මම විශ්වාස කළා අපිට දිනන්න පුළුවන් කියලා.

443
00:17:19,164 --> 00:17:22,417
සහ මම ඔබට කියන්නේ,
මම හිතන්නේ නැහැ අපිට පුළුවන් කියලා.

444
00:17:22,709 --> 00:17:27,589
Rachell බියගුල්ලන්ගේ අතට ගත්තේය
කලින් එක පාරක් එලියට යනවා.

445
00:17:27,672 --> 00:17:29,257
මට ඒක ආයෙ කරන්න බෑ.

446
00:17:29,341 --> 00:17:31,551
ඒ වගේම මම මගේ වෙඩි තැබීමට කැමතියි
සහ පැද්දෙමින් පහළට යන්න

447
00:17:31,635 --> 00:17:33,595
වළල්ලෙන් ඉවතට යනවාට වඩා.

448
00:17:34,054 --> 00:17:35,347
හරි හරී.

449
00:17:36,139 --> 00:17:38,183
එහෙනම් අපි ඒක ඔයාගෙ විදියට කරන්නම්.

450
00:17:39,309 --> 00:17:41,269
නමුත් එක කොන්දේසියක් මත.

451
00:17:41,353 --> 00:17:43,396
ඔබ වෙඩි තියන්නේ නැහැ.

452
00:17:43,480 --> 00:17:44,606
මම.

453
00:17:51,446 --> 00:17:52,989
ඩෝනා, හේයි,
එය උසාවියට ගියේ කෙසේද?

454
00:17:53,073 --> 00:17:54,407
මම ඔයාගෙන් කලින් අහන්න තිබුනා,

455
00:17:54,491 --> 00:17:55,825
නමුත් මට ලේඛන සමාලෝචන ටොන් ගණනක් තිබුණා.

456
00:17:55,909 --> 00:17:58,328
ඇත්තටම මට කතා කරන්න ඕන නෑ
ඒ ගැන දැන්, ලුවී.

457
00:17:59,120 --> 00:18:00,580
හරි හරී. සිදුවුයේ කුමක් ද?

458
00:18:00,664 --> 00:18:02,082
පැහැදිලිවම නිසා
යමක් වැරදී ඇත,

459
00:18:02,165 --> 00:18:03,476
සහ මම ඔබේ මිතුරා,
ඉතින් මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි.

460
00:18:03,500 --> 00:18:06,419
ගොන් යකෝ උබ
මෙන්න මට. කුමක් ද?

461
00:18:06,503 --> 00:18:07,879
මාව ආරක්ෂා කරන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියෙමි,

462
00:18:07,963 --> 00:18:09,464
නමුත් ඔබ කළ සියල්ල
ඔබ ආරක්ෂා විය

463
00:18:09,547 --> 00:18:11,091
ඔබ නොකළ නිසා
මගෙන් අහන්න ඕන

464
00:18:11,174 --> 00:18:12,693
එකම ආකාරයේ ප්රශ්න
මලික් කළා කියලා.

465
00:18:12,717 --> 00:18:14,820
මොකද කියන්නේ මලික්
කළාද? මයික්ට කළ යුතුව තිබුණේ ...

466
00:18:14,844 --> 00:18:16,388
එයා මගෙන් ඇහුවෙ නෑ
ක්ලිෆර්ඩ් ඩැනර් ගැන.

467
00:18:16,471 --> 00:18:17,931
ඔහු මගෙන් ඇහුවා
වෙරළබඩ මෝටර ගැන.

468
00:18:18,014 --> 00:18:19,933
අනේ දෙයියනේ මතක සටහන.
ඔව්, සංදේශය.

469
00:18:20,016 --> 00:18:21,309
ඊට පස්සේ එයා මාව දැම්මා
එම ස්ථාවරය මත,

470
00:18:21,393 --> 00:18:23,561
ඔහු මගේ පස්සෙන් ආවා විතරයි
මම බය වුනා වගේ එයා කරයි කියලා.

471
00:18:23,645 --> 00:18:25,981
ඩොනා, අපිට විදිහක් තිබුණේ නැහැ
එනවා දකින්න තිබුණා.

472
00:18:26,064 --> 00:18:28,775
අපිට දකින්න තිබ්බ දේ
ඔහු මාව එතනට ගෙන ගියා නම් එනවා,

473
00:18:28,858 --> 00:18:32,028
ඔහු කරුණු විකෘති කරනු ඇත, සහ
ඔහු කැත දේවල් ඇඟවුම් කරයි.

474
00:18:32,112 --> 00:18:34,197
ඔබ සහ හාවි ගැන?
ඔව්, මම සහ හාවි ගැන,

475
00:18:34,281 --> 00:18:36,116
එය සැමවිටම නිසා
මම සහ හාවි ගැන.

476
00:18:36,199 --> 00:18:37,450
ගිය පාර, මේ පාර...

477
00:18:37,534 --> 00:18:38,827
ඩොනා... දෙයියනේ ඒක, ලුවී,

478
00:18:38,910 --> 00:18:41,371
මට උදව් කරන ලෙස මම ඔබෙන් අයැද සිටියෙමි.

479
00:18:42,372 --> 00:18:44,183
මම පවා ඇහුවා, "මොකද කියලා
ඔයාගේ ප්ලෑන් එක වැඩ නැද්ද?"

480
00:18:44,207 --> 00:18:45,792
නමුත් ඔබ ඇහුම්කන් දුන්නේ නැත.

481
00:18:45,875 --> 00:18:48,628
ඒ නිසා මලික් මට බැන්නා.
ඔහු මට නින්දා කළේය.

482
00:18:48,712 --> 00:18:53,008
ඒවගේම එයා කිව්වා මම කෝ කියලා
මොකද මම නිදාගත්තේ එහෙ

483
00:18:53,091 --> 00:18:54,718
ඔහු එය පිළිගත හැකි ලෙස ශබ්ද කළේය.

484
00:18:54,801 --> 00:18:56,636
ඉතින් දැන් ඒක තියෙන්නේ
ඔබට ස්තුතියි පටිගත කරන්න.

485
00:18:56,720 --> 00:18:58,888
මම? හාවි මේකට අත්සන් කළා
මම කළ තරම්.

486
00:18:58,972 --> 00:19:01,308
මම ඇත්තටම ගණන් ගන්නේ නැහැ
හාවි මොකද කළේ, ලුවී,

487
00:19:01,391 --> 00:19:03,393
මක්නිසාද යත් මම ඔබ වෙත පැමිණියේ උපකාරය සඳහා වන බැවිනි.

488
00:19:03,476 --> 00:19:05,812
ඔබ මාව උස් සහ වියලි ලෙස තබා ගියා.

489
00:19:16,281 --> 00:19:17,615
ලුවී, මට සමාවෙන්න,

490
00:19:17,699 --> 00:19:20,243
නමුත් මට තේරෙන්නේ නැහැ
ඔබ එතරම් කලබල වන්නේ කුමක් ගැනද?

491
00:19:20,327 --> 00:19:22,203
මම කලබල නිසා
ඩෝනා මා තුළට තැබුවාය

492
00:19:22,287 --> 00:19:24,080
මුළු දේම වගේ
මගේ වරදක් විය.

493
00:19:24,164 --> 00:19:26,958
ලුවී, ඔබට පෙනෙන්නේ නැද්ද?
ඇය නිකම්ම පිටව ගියාද?

494
00:19:27,042 --> 00:19:28,168
මට වැඩක් නෑ.

495
00:19:28,251 --> 00:19:30,438
මම ඔවුන්ට අඥාන මාර්ගයක් දුන්නා
ඇයව සාක්ෂි දීමෙන් ඉවත් කිරීමට

496
00:19:30,462 --> 00:19:32,172
ඔවුන් වැටුණා
පන්දුව, මම නොවේ.

497
00:19:32,255 --> 00:19:36,885
එය සත්‍ය නම් මෙය එසේ නොවිය යුතුය
ඔබට බෙහෙවින් බලපානු ඇත.

498
00:19:36,968 --> 00:19:41,014
එබැවින් පැහැදිලි කිරීමක් තිබිය යුතුය
ඔබ මෙතරම් කලබල වන්නේ මන්දැයි,

499
00:19:41,097 --> 00:19:45,435
සමහර විට එය ඔබ සමඟ සම්බන්ධ විය හැකිය
ව්‍යාජ නඩු විභාගයෙන් යන්නේ නැහැ

500
00:19:45,518 --> 00:19:46,728
ඔබ පොරොන්දු වූ පරිදි.

501
00:19:46,811 --> 00:19:49,647
මේ මා ගැන නොව ඇය ගැනය.

502
00:19:49,731 --> 00:19:52,442
ඔයා එහෙම හිතන්නේ නැහැ
කෙනෙක්ගෙන් ප්‍රශ්න කරනවා

503
00:19:52,525 --> 00:19:54,527
ඔවුන්ගේ සමීප සබඳතා ගැන

504
00:19:54,611 --> 00:19:57,530
ඔබට ලැජ්ජාවක් දැනෙන විට
ඔබේම ස්නායුව ස්පර්ශ කළ හැකිද?

505
00:19:57,614 --> 00:20:00,158
මම මේක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. ඔබ
මේ කියන්නේ ශීලා ගැනද?

506
00:20:00,241 --> 00:20:01,659
එය විය හැකි බව මම අනුමාන කරමි.

507
00:20:01,743 --> 00:20:03,262
හොඳයි, මම පෙනී සිටිමි
ස්නායුව ස්පර්ශ කරන දේ

508
00:20:03,286 --> 00:20:04,472
මම ඔබ වෙත පැමිණියේ උදව් සඳහාද,

509
00:20:04,496 --> 00:20:06,456
සහ ඔබ කියන්නේ
මේ සියල්ල මගේ වරදකි.

510
00:20:06,539 --> 00:20:09,959
මම කියන්නේ නෑ ඒක ඔයාගේ වරදක් කියලා..
ලුවී සහ මම ඔබට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරමි.

511
00:20:10,043 --> 00:20:11,419
ගොන් කතා.

512
00:20:11,795 --> 00:20:16,383
ලුවී, ඔයා දන්නවා මම කරනවා කියලා
ඔබට උදව් කිරීමට මට හැකි ඕනෑම දෙයක්.

513
00:20:16,466 --> 00:20:17,509
හොඳයි, ඔබ නොවේ,

514
00:20:17,592 --> 00:20:19,612
සහ ඔබ එනතුරු බලා සිටීම වෙනුවට
මගේ කාලය අවසන් බව මට පැවසීමට,

515
00:20:19,636 --> 00:20:23,098
මම ඉදිරියට ගොස් ආරක්ෂා කරමි
මාවම මෙතනින් එලියට ගන්න.

516
00:20:30,647 --> 00:20:32,774
හරි, ඔවුන් අපිව දන්නවා නම්,
එය පටු කරයි.

517
00:20:32,857 --> 00:20:34,484
ඔව්, පුද්ගලයන් 1,000කට හෝ 2,000කට.

518
00:20:34,567 --> 00:20:37,028
පුද්ගලයන් 1,000 ක් හෝ 2,000 ක්
අපි වෙනුවෙන් වැඩ කළේ නැහැ.

519
00:20:37,112 --> 00:20:38,822
ඔයා දන්නවා ද? මේ
කිසිම තේරුමක් නැහැ.

520
00:20:39,155 --> 00:20:41,408
අපිට මේ නඩුව ආවා විතරයි
සතියකට.

521
00:20:41,491 --> 00:20:43,952
එම තර්කනය අනුව, එය කළ යුතු ය
දැන් මෙතන වැඩ කරන කෙනෙක් වෙන්න.

522
00:20:44,035 --> 00:20:46,472
ඩොනා: නැත්නම් කවුරුහරි වෙන්න පුළුවන්
කාලෙන් කාලෙට මෙහෙ වැඩ කරන.

523
00:20:46,496 --> 00:20:47,723
ඔයා මොනවද ගන්නෙ, ඩොනා?

524
00:20:47,747 --> 00:20:49,082
මම හොලි ක්‍රොම්වෙල් වෙත එනවා.

525
00:20:49,165 --> 00:20:50,208
ඔහු හොලි වෙත යන්නේ ඇයි?

526
00:20:50,291 --> 00:20:53,545
මොකද ඒ වාර්තාකරු එහෙම කරයි
ඇයට ප්‍රවේශය ඇති බව විශ්වාස කරන්න.

527
00:20:53,628 --> 00:20:55,981
මලික් බඳවා ගැනීමට අවශ්ය නම්
මේ වගේ දෙයක් කරන්න කෙනෙක්,

528
00:20:56,005 --> 00:20:57,590
එය කිරීමට වඩා හොඳ කවුද?

529
00:20:57,674 --> 00:20:59,926
ඊට අමතරව, ඇය
අපි කාටවත් ආදරයක් නැහැ.

530
00:21:00,009 --> 00:21:01,261
ඔබ කියන දේ ඇත්ත නම්,

531
00:21:01,344 --> 00:21:04,431
මලික් ශක්තිමත් ආයුධවලින් ඉවත්ව ගියේය
සාක්කි ගොතන්න කෙනෙක්.

532
00:21:04,514 --> 00:21:06,015
නැහැ, ඔහු එසේ කළේ නැහැ.

533
00:21:07,684 --> 00:21:10,145
යේසුස් ක්‍රිස්තුස්, මේ පුද්ගලයාගේ
හොඳයි. ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

534
00:21:10,228 --> 00:21:12,063
ඔහු කළේ දීම පමණි
වාර්තාකරුවෙකුට කතාවක්.

535
00:21:12,147 --> 00:21:14,941
ඒක බොරු සාක්කියක් නෙවෙයි.
ඒකත් අපරාධයක් නෙවෙයි.

536
00:21:15,024 --> 00:21:17,569
හොඳයි, ඔහු එය නඩු විභාගයේදී පිළිගත්තා
එය බොරු බව දැන දැනත්,

537
00:21:17,652 --> 00:21:18,862
සහ අපාය බව සහතිකයි.

538
00:21:18,945 --> 00:21:20,572
හාවි, ඔහු එසේ කළේ නැත
ඕනෑම දෙයක් පිළිගන්න.

539
00:21:20,655 --> 00:21:23,408
අපි කළේ, ඔහු නිසා
ඒක කරන්න අපිව ඇමතුවා.

540
00:21:23,491 --> 00:21:25,678
ඔහු පත්තරය අතට ගත්තේය
ඔහු එයට ඇතුළු වීමට සූදානම් වූවාක් මෙන්,

541
00:21:25,702 --> 00:21:28,538
නමුත් පසුව ඔහු "ලේඛනය" සහ
අනෙක් අතින් ෆෝල්ඩරයක් ඔසවාගෙන සිටියේය.

542
00:21:29,747 --> 00:21:32,750
ඩොනා, අපට පිටපතක් අවශ්‍යයි
මයික් පවසන දේ සත්‍ය බව තහවුරු කර ගන්න.

543
00:21:32,834 --> 00:21:35,062
මට පිටපතක් අවශ්‍ය නැහැ,
හාවි. මට මෙතන ඔක්කොම හරි තියෙනවා.

544
00:21:35,086 --> 00:21:36,647
මම ඔබට කියන්නේ,
ඔබ එම ලිපිය ඇතුළු කළා.

545
00:21:36,671 --> 00:21:40,258
හොඳයි, එය අපරාධයක් නොවිය හැකිය, නමුත් එසේ නම්
හොලි ඉදිරියට එනවා, ඔහු පරදිනවා,

546
00:21:40,341 --> 00:21:41,777
ඒ කියන්නේ මම යනවා
දැන් එතන.

547
00:21:41,801 --> 00:21:42,927
නැහැ, හාවි, මම.

548
00:21:43,011 --> 00:21:45,865
ඩෝනා ඔයා තමයි හැදුවේ
ඇය මුලින්ම මෙහි පැමිණීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි.

549
00:21:45,889 --> 00:21:47,307
ඇය කවදාවත් ඔබට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ.

550
00:21:47,390 --> 00:21:48,990
හාවි, ඒ පුතා
බැල්ලියෙක් මට නින්දා කළා

551
00:21:49,017 --> 00:21:50,657
කියලා ලෝකෙට කිව්වා
මම මගේ රැකියාවට සුදුසු නැහැ.

552
00:21:50,727 --> 00:21:52,167
මට ඕන නෑ
ඔහු වැරදි බව ඔප්පු කිරීමට.

553
00:21:52,228 --> 00:21:55,023
මට ඕන එයාව පසුතැවිලි කරන්න
ඔහු මට කවදා හෝ හමු විය.

554
00:22:03,031 --> 00:22:04,324
ඔබේ තැන්පත් කිරීම සඳහා සූදානම්ද?

555
00:22:04,407 --> 00:22:07,035
මම වෙනදා වගේම ලෑස්තියි.

556
00:22:07,118 --> 00:22:09,120
ඒක හොඳ සැලැස්මක් රේචල්.
එය ක්රියා කළ යුතුය.

557
00:22:09,579 --> 00:22:12,183
සමඟ එහි හිස නැඟීමට ඔබට අවශ්‍යද?
මම? මට ඔයාව මඟදී බස්සවන්න පුළුවන්.

558
00:22:12,207 --> 00:22:13,750
නෑ නෑ ඔයා ඉස්සරහට යන්න.

559
00:22:13,833 --> 00:22:16,127
මට අවශ්‍ය දෙයක් ලැබුණා
මම ඇතුලට යන්න කලින් බලාගන්න.

560
00:22:16,211 --> 00:22:18,922
මලික් නඩුව?
ඇත්තටම, Paula agard.

561
00:22:20,882 --> 00:22:22,425
ඔව්, ඇය කතා කළා
පැය භාගයකට පමණ පෙර.

562
00:22:22,509 --> 00:22:24,552
ඇයට හාවි ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි
විශේෂ දෙයක්,

563
00:22:24,636 --> 00:22:26,429
දැන ගැනීමට අවශ්ය විය
මට යම් අදහසක් තිබුනේ නම්.

564
00:22:26,513 --> 00:22:28,306
ඇය ඔබට කතා කළේ ඇයි?
මම දන්නේ නැහැ.

565
00:22:28,389 --> 00:22:30,534
සමහර විට ඇය සිතන්නට ඇතැයි මම සිතමි
මම හාවිගේ හොඳම යාළුවා කියලා.

566
00:22:30,558 --> 00:22:33,061
එසේත් නැතිනම් පුද්ගලයා නිසා විය හැකිය
හාවි හොඳම දේ දන්නවා

567
00:22:33,144 --> 00:22:35,605
එකම පුද්ගලයා වේ
ඇය කිසිදා අමතන්නේ නැත.

568
00:22:36,814 --> 00:22:41,069
හරි හරී. යමක් ලැබුණා
ඔබේ මනසෙහිද?

569
00:22:41,152 --> 00:22:43,446
ඩොනා මෙතන හිටියා විතරයි
අනෙක් රාත්‍රිය,

570
00:22:43,530 --> 00:22:46,699
ඒ ගැන ඇය මට කිව්වා
මේ මිනිහා අවුරුදු ගානකට කලින්,

571
00:22:47,659 --> 00:22:49,911
ඇය ඔහුට වඩා හාවිව තෝරා ගත්තාය.

572
00:22:50,870 --> 00:22:53,790
ඒ වගේම මම ඇගෙන් ඇහුවා
ඇය ඒ ගැන පසුතැවෙනවා නම්,

573
00:22:55,291 --> 00:22:56,543
සහ... සහ මොකක්ද?

574
00:22:56,626 --> 00:23:00,088
මම හිතන්නේ ඒක මාව හැදුවා විතරයි
ඇය ඇත්තටම පසුතැවෙන්නේ කුමක් දැයි කල්පනා කරන්න

575
00:23:00,171 --> 00:23:03,967
කවදාවත් හාවිට කියන්නේ නැහැ
ඇයට දැනෙන ආකාරය.

576
00:23:05,301 --> 00:23:07,554
කොහොම හරි මට යන්න වෙනවා.

577
00:23:13,643 --> 00:23:16,145
ලුවී, අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.
දැන් එය කුමක්ද?

578
00:23:16,229 --> 00:23:18,549
මම පොතේ තිබුණු හැම දෙයක්ම විසි කළා
ගෝල්ඩ් දී. ඒ එකක්වත් වැඩ කළේ නැහැ.

579
00:23:18,606 --> 00:23:20,417
ඊට ඉහළින්, ඔවුන් නිකම්
කාලරේඛාව ඉහළට ගෙන ගියා.

580
00:23:20,441 --> 00:23:23,087
එවිට ඔබ සම්බන්ධ කර ගැනීමට අවශ්ය වනු ඇත
ආයතනික සංශෝධනයක් ගැන මණ්ඩලය.

581
00:23:23,111 --> 00:23:24,880
ලුවී, මම ඔබට කියමි
අපි හැම දෙයක්ම බැලුවා.

582
00:23:24,904 --> 00:23:26,906
සුපිරි බහුතරය, රන්වන්
පැරෂුට්, විෂ පෙත්ත.

583
00:23:26,990 --> 00:23:28,157
ඔටුන්න හිමි ආභරණ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

584
00:23:28,241 --> 00:23:29,426
ඔබ ඔවුන්ගේ බෙදීම් හරහා යන්න,

585
00:23:29,450 --> 00:23:30,803
සහ ඔබ එක සොයාගන්න
ඒක තමයි වටිනාම.

586
00:23:30,827 --> 00:23:32,513
මම දන්නවා කිරුළ මොකක්ද කියලා
ස්වර්ණාභරණ ආරක්ෂාව යනු, ලුවී.

587
00:23:32,537 --> 00:23:35,248
ගැටලුව නම්, මට හැකි වුවද
ගැණුම්කරුවෙකු සොයාගෙන කොන්දේසි වලට එකඟ වන්න,

588
00:23:35,331 --> 00:23:37,211
අපට කළ හැකි ක්‍රමයක් නැත
කාලය තුළ එය තල්ලු කරන්න.

589
00:23:39,043 --> 00:23:42,005
තත්පරයක් ඉන්න. අපිට අවශ්‍ය නැහැ
කාලය තුළ එය තල්ලු කිරීමට.

590
00:23:42,088 --> 00:23:43,315
අපි හදන්න ඕනේ
ඔවුන් හිතන්නේ අපි කළා කියලා.

591
00:23:43,339 --> 00:23:45,425
ඔයාට පිස්සු ද? බ්ලෆ් එකක්
කවදාවත් වැඩ කරන්නේ නැහැ.

592
00:23:45,508 --> 00:23:47,236
ඔවුන් හැම නීත්‍යානුකූල දෙයක් දන්නවා
රටේ ගැනුම්කරු.

593
00:23:47,260 --> 00:23:49,429
මම කතා කරන්නේ නැහැ
නීත්‍යානුකූල ගැනුම්කරුවෙක්,

594
00:23:49,512 --> 00:23:52,724
මම අනිවාර්යයෙන්ම කතා කරන්නේ නැහැ
ඔවුන් මේ රටේ අය ගැන.

595
00:23:59,647 --> 00:24:00,773
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

596
00:24:00,857 --> 00:24:03,359
මම ආවේ මොකටද සමාවෙන්න
අපි අවසන් වරට මුණගැසුණු විට සිදු විය.

597
00:24:03,443 --> 00:24:04,920
ඔයා මෙතන නිසා
ඔබට යමක් අවශ්‍යයි.

598
00:24:04,944 --> 00:24:07,304
ඔබ හරි. මම කරනවා. නමුත් කරුණාකර
මම කියන දේ අහන්න.

599
00:24:07,989 --> 00:24:09,157
ඔබට තත්පර 30 ක් ඇත.

600
00:24:09,240 --> 00:24:11,618
ඔයා මට කිව්වා ඔයා හොයාගන්න කියලා
මිනිස්සුන්ව tick කරන දේ එලියට

601
00:24:11,701 --> 00:24:13,202
සහ ඔබ එය භාවිතා කරයි
ඔබට අවශ්ය දේ ලබා ගැනීමට

602
00:24:13,286 --> 00:24:16,748
එය වැඩ කරන්නේ මිනිසුන් නිසාය
විශාල පින්තූරය දකින්න එපා.

603
00:24:16,831 --> 00:24:18,416
ඒක හරි.
ඔබ මට නොකී දේ

604
00:24:18,499 --> 00:24:21,836
ඔබ එය කරන්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගත් බව ය
මොකද ඔයාගේ සුළු පියා මත්පැන් ලෝලියෙක්.

605
00:24:22,587 --> 00:24:25,214
එබැවින් ඔබ මිනිසුන් කියවීමට ඉගෙන ගත්තා
සහ ඔවුන් ඔබ වීමට කැමති අය වන්න

606
00:24:25,298 --> 00:24:27,091
ඔබව ආරක්ෂා කර ගැනීමට.

607
00:24:28,343 --> 00:24:30,261
ඒක දෙයක් නෙවෙයි
ඔබව විනිශ්චය කිරීමට.

608
00:24:32,680 --> 00:24:38,186
හරි හරී. මම ඔබේ සමාව පිළිගන්නවා, නමුත්
ඔයා ඉල්ලන දේ මට කරන්න බැහැ.

609
00:24:38,269 --> 00:24:39,580
ඔහුට යමක් තිබේ
ඔහු ඔබ මත නේද?

610
00:24:39,604 --> 00:24:42,440
මම හරියටම නායකත්වය දීලා නැහැ
අපරාධවලින් තොර ජීවිතයක්, ඩොනා.

611
00:24:42,523 --> 00:24:43,775
දැන්, ඔබ මට සමාව දෙනවා නම් ...

612
00:24:43,858 --> 00:24:45,586
අපට ඔබව ආරක්ෂා කළ හැකිය
ඔහු ඔබ මත ඇති ඕනෑම දෙයක්.

613
00:24:45,610 --> 00:24:46,694
මට ඒක අවදානමක් ගන්න බැහැ.

614
00:24:46,778 --> 00:24:50,031
ඔබ ඉතිහාසය ලබා දුන් නිසා
ඔබ මාව විනිශ්චය කළ බව පිළිගත්තේය,

615
00:24:50,114 --> 00:24:53,326
මම කවදා හෝ ඉදිරියෙන් සිටියහොත්
කාන්තාවන් සිටින ජූරි සභාවක්...

616
00:24:53,409 --> 00:24:56,454
හෝලි, කරුණාකර. අපට මෙය අවශ්‍යයි.

617
00:24:59,374 --> 00:25:01,209
මට සමාවෙන්න ඩොනා.

618
00:25:01,876 --> 00:25:05,797
මට ඔබට උදව් කළ හැකි නම්,
මම කැමතියි, නමුත් මට බැහැ.

619
00:25:11,094 --> 00:25:14,514
කිට්‍රෙජ් මහතා, 90%
ඔබේ විධායකයින් පිරිමි ය.

620
00:25:14,597 --> 00:25:15,866
ඒක හරිද?
මම දන්නේ නැහැ.

621
00:25:15,890 --> 00:25:19,143
මම මගේ සේවකයින් මත පදනම්ව ඇගයීමට ලක් කරමි
ඔවුන්ගේ වැඩ මත මිස ඔවුන්ගේ ලිංගභේදය මත නොවේ.

622
00:25:19,227 --> 00:25:20,853
සහ කුමක් ගැනද
ඔවුන්ගේ සමේ වර්ණය?

623
00:25:20,937 --> 00:25:23,356
සමහරවිට ඔබට තිබුණා
ලීසා ඩේවිස් සමඟ හමුවීම.

624
00:25:23,439 --> 00:25:25,441
ඇය අපේ කෙනෙක්
ජ්යෙෂ්ඨ ණය නිලධාරීන්.

625
00:25:25,525 --> 00:25:27,544
ඔබ අදහස් කරන්නේ වර්ණ කාන්තාව
ඔබ එව්වේ ඔබේ අපරාධය සැඟවීමටද?

626
00:25:27,568 --> 00:25:28,695
ආතර්: මේ මොකක්ද?

627
00:25:28,778 --> 00:25:31,423
මම හිතුවා මම සමහරකට උත්තර දෙන්න ආවා කියලා
අපගේ ණය ක්‍රියාවලිය පිළිබඳ ප්‍රශ්න.

628
00:25:31,447 --> 00:25:32,490
හා මම ඒකට එන්නම්.

629
00:25:32,573 --> 00:25:35,743
නමුත් මුලින්ම මම කැමතියි
ඇලිසියා ටේලර් ගැන ඔබෙන් අසන්න.

630
00:25:35,827 --> 00:25:36,994
WHO? ඔබ වෙඩි තැබූ කාන්තාව

631
00:25:37,078 --> 00:25:38,305
මන්ද ඇය එසේ නොකරනු ඇත
ඔබ සමඟ නිදාගන්න.

632
00:25:38,329 --> 00:25:39,664
ඔයා ඒක කළා නේද?

633
00:25:39,747 --> 00:25:41,387
ඇලිසියා ටේලර් සතුව නැත
මෙම නඩුව මත දරණ.

634
00:25:41,457 --> 00:25:43,751
ඇය තමයි හැමදේම
මෙම නඩුවේ වැරදියි.

635
00:25:43,835 --> 00:25:45,435
සොනොව්ස්කි: මට සමාවෙන්න.
ප්රශ්නයක් තිබේද?

636
00:25:45,461 --> 00:25:46,629
රේචල්: ඔව්.

637
00:25:47,338 --> 00:25:49,549
ආකර්ෂණීය කාන්තාවන් කරන්න
ඔබව බිය ගන්වනවාද, ආතර්?

638
00:25:49,632 --> 00:25:51,008
නැහැ, ඔවුන් එසේ කරන්නේ ඇයි?

639
00:25:51,092 --> 00:25:54,220
ඔවුන් ශක්තිමත් සහ ඔවුන් නිසා
බලවත් සහ ඔවුන්ට අවශ්‍ය දේ ඔවුන් දනී.

640
00:25:54,303 --> 00:25:57,515
මට මගේ කාන්තා සේවක සේවිකාවන් වටිනවා
ඕනෑම කෙනෙකු මෙන්,

641
00:25:57,598 --> 00:25:59,267
සහ ඔබට වෙනත් සාක්ෂි නොමැත.

642
00:25:59,350 --> 00:26:01,227
එවිට ප්රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න
නැත්නම් පස්වෙනි එක ගන්න.

643
00:26:01,310 --> 00:26:03,062
ඔබ කවදා හෝ උත්සාහ කර තිබේද
යමෙකු සමඟ නිදා ගැනීමට

644
00:26:03,146 --> 00:26:05,648
ඊට පස්සේ පළිගත්තා
ඔවුන් ඔබව ප්‍රතික්ෂේප කළ පසු?

645
00:26:06,315 --> 00:26:08,985
පිළිතුර නැත යන්නයි. මම නැහැ.

646
00:26:10,278 --> 00:26:11,529
ඇත්ත වශයෙන්ම, දේවල් වෙනස් ය

647
00:26:11,612 --> 00:26:13,072
කාන්තාවන් සඳහා බව
මට වැඩ කරන්න එපා.

648
00:26:13,156 --> 00:26:14,532
මම තත්පරයකින් ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි.

649
00:26:14,615 --> 00:26:16,492
ඔබම බලාගන්න.
තාත්තේ, මට මේක තියෙනවා.

650
00:26:16,576 --> 00:26:18,220
ඒකට කමක් නැහැ. මම දන්නවා
ඔහු කොහෙන්ද එන්නේ.

651
00:26:18,244 --> 00:26:21,080
මම කිව්වේ, සියල්ලට පසු, ඔහු ඔබේ ය
පියා, නමුත් ඔහු අන්ධ නොවේ.

652
00:26:21,164 --> 00:26:22,808
මම කිව්වේ, එයා දන්නවා ඔයා කියලා
ආකර්ෂණීය. සොනොව්ස්කි: ආතර්.

653
00:26:22,832 --> 00:26:24,643
ආතර්: කාරණයක් ලෙස
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය මා වෙත වූවා නම්,

654
00:26:24,667 --> 00:26:27,128
මම මෙය සමථයකට පත් කිරීමට කැමැත්තෙමි
එක් දිනයක් සඳහා, සමහරවිට දෙකක්.

655
00:26:27,211 --> 00:26:28,254
හරි ඒ ඇති.

656
00:26:28,337 --> 00:26:29,964
ආතර්: ඔබට පෙනෙනවා,
එයයි මෙහි ඇති උත්ප්‍රාසය.

657
00:26:30,047 --> 00:26:33,509
මට චෝදනා කරනවා
පාට මිනිසුන්ට වෙනස් කොට සැලකීම

658
00:26:33,593 --> 00:26:36,929
ඇත්ත වශයෙන්ම මට සැමවිටම ඇති විට
කැමති වර්ණ කාන්තාවන්.

659
00:26:37,680 --> 00:26:40,767
යමක් ගැන පමණයි
ඔවුන්. ඔබ දන්නවා, ඔවුන් විදේශීයයි.

660
00:26:40,850 --> 00:26:41,934
ඔබ මෙන්ම, මිස් සේන්...

661
00:26:42,018 --> 00:26:43,102
රොබට්: ඔයා බැල්ලිගෙ පුතා,

662
00:26:43,186 --> 00:26:44,913
මම ඔබ බව සහතික කරන්නම්
සියල්ල නැති කරන එකා

663
00:26:44,937 --> 00:26:46,331
සහ ජනතාව නොවේ
ඔබ ගොදුරු කරගන්නා බව.

664
00:26:46,355 --> 00:26:47,833
තාත්තා. ඔබ අදහස් කරන්නේ
ඔබේ සහෝදරිය වැනි අය?

665
00:26:47,857 --> 00:26:49,609
ඔයා මාර පොරක්! තාත්තා.

666
00:26:49,692 --> 00:26:52,111
මගේ සහෝදරිය හැම දෙයක්ම අදහස් කළා
මට, ඔබ ඇගේ ආලෝකය සොරකම් කළා,

667
00:26:52,195 --> 00:26:55,281
සහ මම එය සහතික කරන්නම්
එය මා කරන අවසාන දෙය නම් ඔබ ඒ සඳහා ගෙවන්න.

668
00:26:55,698 --> 00:26:57,634
සොනොව්ස්කි: හොඳයි, මම බයයි
එය මෙම ඇඳුම සමඟ නොවනු ඇත

669
00:26:57,658 --> 00:27:00,495
මොකද ඔයා පිළිගත්තා ඒක මුකුත් නෑ
බොරු පලිගැනීමකට වඩා,

670
00:27:00,578 --> 00:27:01,996
අපි එය වාර්තා කර ඇත.

671
00:27:02,497 --> 00:27:05,249
මට ටිකක් වෙලා ගියා
මතක තබා ගන්න, නමුත් මම වරක්

672
00:27:05,333 --> 00:27:07,543
මම හරියටම දැනගෙන හිටියා කොහොමද කියලා
ඔයාව බලාගන්න කියලා.

673
00:27:19,472 --> 00:27:20,890
ඇය කීවේ කුමක්ද?

674
00:27:20,973 --> 00:27:23,100
මූලාශ්රය ඇය බව.

675
00:27:23,184 --> 00:27:24,727
නමුත් මට අනුමාන කිරීමට ඉඩ දෙන්න,
ඇය සාක්ෂි නොදෙනු ඇත.

676
00:27:24,811 --> 00:27:27,063
නැහැ, ඇය එසේ නොකරනු ඇත, නමුත් මම කරන්නෙමි.

677
00:27:27,146 --> 00:27:28,189
ඩොනා...

678
00:27:28,272 --> 00:27:29,732
ඇය පිළිගත්තාය
ඔහු ඇයව සම්බන්ධ කර ගත් බව.

679
00:27:29,816 --> 00:27:30,876
ඒකයි ඔයා කිව්වේ අපිට ඕනේ කියලා.

680
00:27:30,900 --> 00:27:32,985
මම කිව්වා මට ඇයව අවශ්‍යයි කියලා
එය පැවසීමට, ඔබ නොවේ.

681
00:27:33,069 --> 00:27:35,488
හොඳයි, ඇයි ඒ මට වෙන්න බැරි?
මගේ වචනය ඇගේ වචනය තරම්ම හොඳයි.

682
00:27:35,571 --> 00:27:36,948
කමක් නැහැ. ඇයි නැත්තේ?

683
00:27:37,031 --> 00:27:41,118
මොකද මේ තත්ත්වය තුළ,
එය නොවේ.

684
00:27:41,911 --> 00:27:43,806
ඔබ අදහස් කරන්නේ තත්වයයි
කොහෙද එයා ඒක පෙන්නුවේ

685
00:27:43,830 --> 00:27:44,890
මම ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්
ඔබ වෙනුවෙන් මම ...

686
00:27:44,914 --> 00:27:46,791
මට මොනවා උනත් කමක් නෑ
ඔහු එය පෙනෙන්ට සැලැස්සුවේය.

687
00:27:47,959 --> 00:27:49,460
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

688
00:27:52,880 --> 00:27:55,466
මට ගන්න ඕන වුණා
ඔහු වෙත ඉතා නරක ලෙස ආපසු.

689
00:27:58,219 --> 00:27:59,887
ඒ වගේම මට වෙන්න ඕන වුණා
එය කළ යුතු තැනැත්තා.

690
00:28:03,766 --> 00:28:05,935
ඔයා තමයි ඒක කරන්න හිටියේ.

691
00:28:06,102 --> 00:28:07,103
කෙසේද?

692
00:28:07,186 --> 00:28:09,647
ඔබ එය හොලි බව තේරුම් ගත්තා,
සහ සත්යය නම්,

693
00:28:09,730 --> 00:28:12,275
ඇය කවදාවත් කියන්න ගියේ නැහැ
ඔව් කවුරු ඇහුවත් කමක් නෑ.

694
00:28:13,150 --> 00:28:14,443
ඉතින් අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

695
00:28:14,527 --> 00:28:16,696
මයික් සහ මම භාවිතා කරන්නෙමු
ඔබ අපට දුන් දේ

696
00:28:16,779 --> 00:28:18,447
තුවක්කුවක් දැමීමට
ඇන්ඩෲ මලික්ගේ හිසට,

697
00:28:18,531 --> 00:28:20,241
සහ අපි එය නිවැරදිව කරන්නේ නම්,

698
00:28:20,324 --> 00:28:22,994
ඔහු පසුතැවෙනු ඇත
ඔහු ඔබ හමුවූ දවස.

699
00:28:29,292 --> 00:28:31,127
හරි, මම ඔයාට කතා කරන්නම්
උදේ, අම්මා.

700
00:28:32,295 --> 00:28:34,130
ටිකක් නිදාගන්න උත්සාහ කරන්න.

701
00:28:37,133 --> 00:28:38,926
රොබට්, මොකක්ද අවුල?

702
00:28:41,971 --> 00:28:43,806
ජැස්මින් පැය දෙකකට පෙර මිය ගියේය.

703
00:28:44,640 --> 00:28:47,435
ඔහ්, රොබට්, මට සමාවෙන්න.

704
00:28:51,272 --> 00:28:53,232
මට ඇයට උදව් කරන්න තිබුණා.

705
00:28:53,608 --> 00:28:54,692
මම ඇයට උදව් කළ යුතුව තිබුණා.

706
00:28:54,817 --> 00:28:56,944
නැහැ, එහෙම කරන්න එපා
ඔබම. කුමක්ද කරන්නේ?

707
00:28:57,653 --> 00:28:59,155
සත්‍යයට මුහුණ දෙනවාද?

708
00:29:01,824 --> 00:29:06,162
ඒ මිනිසා ඇගේ ජීවිතය විනාශ කළා,
මම කිසිවක් නොකළෙමි.

709
00:29:07,330 --> 00:29:11,792
සෑම අවස්ථාවකදීම ඔබ ඇය වෙනුවෙන් සිටියා
පසුගිය වසර දෙක තුළ හැකි ආකාරය.

710
00:29:11,876 --> 00:29:15,171
ඇය එයින් මිය ගියේ නැත.
ඇය අසනීප වූ නිසා ඇය මිය ගියාය.

711
00:29:15,254 --> 00:29:18,674
ඒත් මම එතන හිටියේ නැහැ
වරක් ඇය ඇසුවාය,

712
00:29:20,718 --> 00:29:22,511
සහ සමහර විට මම නම් ...

713
00:29:23,179 --> 00:29:24,513
රේචල්: මම මගේ ගෙදර වැඩ අවසන් කළා!

714
00:29:28,601 --> 00:29:32,188
තාත්තේ, ඔයා හොඳින්ද?

715
00:29:34,231 --> 00:29:35,900
තාත්තට නරක ආරංචියක් ලැබුණා,
සොඳුරිය,

716
00:29:35,983 --> 00:29:37,693
ඉතින් ඇයි නැත්තේ
අපි එයාට විනාඩියක් දෙනවද?

717
00:29:55,211 --> 00:29:57,046
රේචල්: මම දිගටම ඔයාව අල්ලනවා
කල්පනාවෙන් අතරමං වෙලා.

718
00:29:59,131 --> 00:30:01,509
මම දිගටම කල්පනා කරනවා
මේ දෙයියනේ කේස් එක ගැන.

719
00:30:02,718 --> 00:30:04,053
මමත් එහෙමයි.

720
00:30:04,136 --> 00:30:08,057
හොඳයි, මම හිතනවා ඔබට යමක් ලැබුණා කියලා
'මොකද මම ඇත්තටම එතන ඇඳ ජරාව කළා,

721
00:30:08,140 --> 00:30:09,725
හරියට ඔයා හිටියා වගේ
මට බයයි.

722
00:30:09,850 --> 00:30:11,811
තාත්තේ... අපිට තියෙන්න ඕන
ඒ ගනුදෙනුව ගත්තා රේචල්.

723
00:30:11,894 --> 00:30:12,979
ඔබ හරි.

724
00:30:14,814 --> 00:30:16,232
සමහර විට එසේ නොවේ.

725
00:30:16,857 --> 00:30:19,819
ඇත්ත වශයෙන්ම, සමහර විට ඔබ විය යුතුය
එක එක්කෙනා ඇති

726
00:30:19,902 --> 00:30:21,612
සියල්ලට පසු kittredge සමඟ.

727
00:30:22,154 --> 00:30:23,239
ඔබ ලබා ගන්නේ කුමක් ද?

728
00:30:23,322 --> 00:30:25,700
මම හිතුවේ එයා පාවිච්චි කළා කියලා
අපට එරෙහි ඔබේ දුර්වලකම,

729
00:30:25,783 --> 00:30:27,827
ඉතින් ඇයි අපි භාවිතා නොකරන්නේ
ඔහුට එරෙහිව ඔහුගේ දුර්වලකම?

730
00:30:27,910 --> 00:30:29,888
ඒක නේද අපි උත්සාහ කළේ
එම තැන්පත් කිරීම සමඟ කිරීමට?

731
00:30:29,912 --> 00:30:33,082
ඔව්, නමුත් ඔබ පෙර මෙන්
ඉරිදා දිනවල රූපවාහිනියට කෑගසන්න,

732
00:30:33,165 --> 00:30:35,960
"එය ක්රියාත්මක කරන්නේ නම්
මැද වැඩ කරන්නේ නැහැ

733
00:30:36,043 --> 00:30:39,588
"එහෙනම් අපි හැමෝටම වදයක් කරන්න
අනුග්රහය සහ අවසානයක් අමතන්න."

734
00:30:40,673 --> 00:30:43,342
ඔයා ඇත්තටම අහගෙන හිටියා
ඔය ඔක්කොම ක්‍රීඩා නේද?

735
00:30:43,426 --> 00:30:45,678
ක්‍රීඩා නෙවෙයි තාත්තේ.

736
00:30:45,761 --> 00:30:47,638
මම ඔයා කියන දේ අහගෙන හිටියා.

737
00:30:54,478 --> 00:30:56,022
මයික්, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

738
00:30:56,105 --> 00:30:58,025
මම හිතුවේ ඔයා සහ හාවි කියලා
මලික් බලන්න යනවා.

739
00:30:58,065 --> 00:31:00,484
අපි, නිකම්ම නෙවෙයි
තවත් පැයකට.

740
00:31:01,610 --> 00:31:03,571
කතා කරන්න ඕන උනා විතරයි
යමක් ගැන ඔබට.

741
00:31:03,654 --> 00:31:04,822
එය කුමක් ද?

742
00:31:04,905 --> 00:31:08,701
ඩෝනා, රේචල් මට එහෙම කිව්වම
Logan Sanders නිසා ඉවත් වුණා

743
00:31:08,784 --> 00:31:11,162
ඔබ ඇයට කිව්වා
මට ටිකක් ඉඩ දෙන්න කියලා

744
00:31:11,245 --> 00:31:14,749
මොකද දේවල් සාර්ථක වෙනවා
ඔවුන් කළ යුතු ආකාරය.

745
00:31:15,958 --> 00:31:18,878
නමුත් ඇය එසේ කළේ නැත.
හොඳයි, ඒක තමයි මගේ අදහස.

746
00:31:18,961 --> 00:31:20,230
මයික්, කොහෙද
ඔයා මේකත් එක්ක යනවද?

747
00:31:20,254 --> 00:31:21,881
ඔබට හැඟෙන ආකාරය හාවිට කියන්න.

748
00:31:22,590 --> 00:31:23,799
කුමක් ද?

749
00:31:24,508 --> 00:31:27,261
එය එසේ නොවන බව මම දනිමි
මේක කියන්න මගේ තැන,

750
00:31:27,344 --> 00:31:30,723
නමුත්, ඩොනා, මම එසේ නොවනු ඇත
එය ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ නම් රේචල් සමඟ.

751
00:31:31,140 --> 00:31:32,600
සහ නම්! ඔබට යමක් අහිමි වීමට ඉඩ දෙන්න

752
00:31:32,683 --> 00:31:34,560
එය ඔබව බවට පත් කළ හැකිය
අපි වගේම සතුටින්

753
00:31:34,643 --> 00:31:37,605
සහ මම කිසිවක් කීවේ නැත,
මම කවදාවත් මට සමාව දෙන්නේ නැහැ.

754
00:31:40,566 --> 00:31:43,069
ඉතින් තියෙනවා කියලා හිතනවා නම්
කුඩාම අවස්ථාව පවා

755
00:31:43,152 --> 00:31:44,504
ඔබ කවදා හෝ විය හැකි බව
එකට ඉන්න ඕන

756
00:31:44,528 --> 00:31:47,114
සහ ඔබ කරන්නේ නැහැ
ඒක එයාට ඉක්මනට කියන්න

757
00:31:47,990 --> 00:31:49,992
ඔබට අවස්ථාව අහිමි විය හැකිය
ඔහුට කිසිසේත් පැවසීමට.

758
00:31:52,328 --> 00:31:53,621
මයික්,

759
00:31:55,664 --> 00:31:57,374
මම අගය කරනවා
ඔබේ හදවත කොහෙද,

760
00:31:59,001 --> 00:32:02,505
නමුත් දෙදෙනෙකුට අවශ්ය විය යුතුය
සතුටින් සිටීමට එකට සිටීමට,

761
00:32:02,588 --> 00:32:04,924
හා හාවි සහ මම
එකට ඉන්න ඕන නෑ.

762
00:32:05,925 --> 00:32:07,384
ඔයාට විශ්වාස ද?

763
00:32:08,552 --> 00:32:09,929
මට විශ්වාසයි.

764
00:32:11,972 --> 00:32:13,599
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

765
00:32:13,682 --> 00:32:16,769
ලුවී: ඔයා කලින් කිව්වා ඔයා එහෙම කරනවා කියලා
මට උදව් කිරීමට ඔබට හැකි ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

766
00:32:17,103 --> 00:32:18,229
හොඳයි, දැන් මම අහන්නේ.

767
00:32:18,312 --> 00:32:21,023
Lipschitz: Louis, මම අදහස් කළේ
මෙම කාර්යාලයේ, ඔබ එය දන්නවා.

768
00:32:21,107 --> 00:32:23,067
ඔයා මගෙන් ඉල්ලන්නේ රඟපාන්න කියලා
මම නොවන කෙනෙකු වීමට,

769
00:32:23,150 --> 00:32:24,985
උල්ලංඝනය වන
මගේ බලපත්‍රයෙන්.

770
00:32:25,069 --> 00:32:26,838
ලුවී: අනුව නොවේ
munley v. Marowan, එය නොවේ.

771
00:32:26,862 --> 00:32:27,881
Lipschitz:
මම දන්නේ නැහැ ඒ මොකක්ද කියලා.

772
00:32:27,905 --> 00:32:30,133
හොඳයි, ඒ ඔබ අ
මනෝචිකිත්සකයෙක් මිස නීතිඥයෙක් නොවේ.

773
00:32:30,157 --> 00:32:33,953
නමුත් මට ඔබ විය යුත්තේ හිසයි
ජර්මානු ඖෂධ සමාගමක.

774
00:32:34,036 --> 00:32:35,621
ලුවී! Stan, කරුණාකරලා.

775
00:32:35,704 --> 00:32:39,792
මම දැනටමත් ඩොනාට ඉඩ දුන්නා, සහ
මට ඒකට කිසිම උදව්වක් කරන්න බෑ,

776
00:32:39,875 --> 00:32:43,796
සහ මම යමෙකුට එය පහත් කළහොත්
මම දවස් දෙකකින් දෙපාරක් ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා,

777
00:32:43,879 --> 00:32:45,506
මම මොන වගේ සහකරුවෙක්ද?

778
00:32:46,632 --> 00:32:48,551
වඩාත් වැදගත් වන්නේ,
මොන වගේ යාළුවෙක්ද?

779
00:32:56,475 --> 00:32:58,811
ලුවී, මට සමාවෙන්න.

780
00:32:58,894 --> 00:33:01,313
මගේ බලපත්‍රය උල්ලංඝනය කිරීම හෝ නොකිරීම,

781
00:33:01,397 --> 00:33:03,399
ඔයා මගෙන් මොනවද කරන්න කියන්නේ
සදාචාර විරෝධී ය

782
00:33:03,482 --> 00:33:05,151
මම ඒක කරන්නේ නැහැ.

783
00:33:09,572 --> 00:33:10,656
ඇලෙක්ස්: හොඳයි?

784
00:33:13,576 --> 00:33:16,287
මට සමාවෙන්න, ඇලෙක්ස්. ඔහු බැහැ කිව්වා.

785
00:33:22,168 --> 00:33:23,836
ඇන්ඩෘ: හොඳයි, ඔබ කළාද?
ඩීල් එකක් කපාගන්න ආවද?

786
00:33:23,919 --> 00:33:25,004
මොකද මම ඔක්කොම කන්

787
00:33:25,087 --> 00:33:27,190
එය ඇතුළත් වන තාක් කල්
ඔබ පැරදුණු සහ දිනාගත් බව පිළිගැනීම.

788
00:33:27,214 --> 00:33:30,134
ඔහ්, අපි මෙතනට ආවේ එකක් ගැන කතා කරන්න
ඇතුළත් කිරීම, නමුත් ඔබ සිතන ආකාරයේ නොවේ.

789
00:33:30,217 --> 00:33:32,761
ඔව්, අපි මෙහි පැමිණියේ ඒ ගැන සාකච්ඡා කිරීමටයි
ගොතන ලද සාක්ෂි පිළිගැනීම

790
00:33:32,845 --> 00:33:34,638
ඔබ විසින් උසාවියට.

791
00:33:35,431 --> 00:33:37,534
ඔබ කවුදැයි මට අදහසක් නැත
ගැන කතා කරනවා. මම එහෙම දෙයක් කළේ නැහැ.

792
00:33:37,558 --> 00:33:38,976
ඔබ එසේ නොකළ බව අපි දනිමු
එය ඔබම කරන්න.

793
00:33:39,059 --> 00:33:40,287
ඔයාට හිටියා මෝඩයෝ දෙන්නෙක්
ඔබ වෙනුවෙන් එය කරන්න.

794
00:33:40,311 --> 00:33:41,711
ඔක්කොම එකයි නම්
ඔබට, හාවි,

795
00:33:41,770 --> 00:33:43,647
ඇත්තටම මම එහෙම නැහැ
මම මෝඩයෙක් ලෙස සලකන්න.

796
00:33:43,731 --> 00:33:44,940
අහ්, ඔබට කාරණයක් තිබේ.

797
00:33:45,024 --> 00:33:47,318
ඔයා තමයි කළේ
එයා අපිට ඇමක් දුන්නා කියලා තේරුණා

798
00:33:47,401 --> 00:33:48,944
එයට ඇතුල් වීමට
ඔහු වෙනුවෙන් පුවත්පත.

799
00:33:49,028 --> 00:33:50,755
එහෙත්, සාධාරණ වීමට, කෙසේ වෙතත්, එය
ඩොනා තමයි තේරුම් ගත්තේ

800
00:33:50,779 --> 00:33:54,867
ඔහු Holly cromwell වෙත ගිය බව
එය සමස්ත දෙයටම විශ්වසනීයත්වය ලබා දුන් බැවිනි.

801
00:33:54,950 --> 00:33:56,761
දෙන එක අපරාධයක් නෙවෙයි
යමෙකු කඩදාසි කැබැල්ලක්

802
00:33:56,785 --> 00:33:58,263
ඔවුන් එය අතහැර දමන්න
ලිපිනයක.

803
00:33:58,287 --> 00:34:00,789
නමුත් එය අපරාධයකි
දිවුරුම් දී ඒ ගැන බොරු කියන්න,

804
00:34:00,873 --> 00:34:04,084
මම ඔයාව දාන්නම්
එම ස්ථාවරය මත.

805
00:34:04,168 --> 00:34:05,928
ඔයාට මට බල කරන්න බෑ
මගේ නඩුවේ සාක්ෂි දීමට.

806
00:34:05,961 --> 00:34:07,630
මට බයයි ඔයා ඇරියා කියලා
එහි දොර

807
00:34:07,713 --> 00:34:09,840
ඔයා Harvey එක හදද්දි
චරිත ගැටලුව,

808
00:34:09,924 --> 00:34:11,776
මොකද එයාගේ චරිතය තියෙනවා නම්
ප්‍රශ්නය, එසේනම් ඇයි ඔබේ නොවන්නේ?

809
00:34:11,800 --> 00:34:14,887
බලන්න, මම නීති කඩ කළේ නැහැ, අපි හැමෝම
ජැනට් ස්ටේන්ගර් වැරදිකරු බව දන්නවා.

810
00:34:14,970 --> 00:34:17,723
ඇය වැරදිකරු නම් සහ ඔබ
ඔයා හිතන තරම් හොඳයි,

811
00:34:17,806 --> 00:34:19,308
ඔබට තිබිය යුතුය
ඇයව වරදකරු කළා

812
00:34:19,391 --> 00:34:21,227
ඔය ගොන් පාට් දාන්නේ නැතුව.

813
00:34:21,310 --> 00:34:22,645
ඉතින් ඒ මොකක්ද ඇන්ඩි?

814
00:34:22,728 --> 00:34:24,563
ඔබට වීමට අවශ්‍යද
ස්ථාවරය මත නින්දාවට පත්,

815
00:34:24,647 --> 00:34:26,291
නැත්නම් ඔබට අතහැරීමට අවශ්‍යද?
මෙම නඩුව දැන්,

816
00:34:26,315 --> 00:34:29,276
ඔබ සාක්ෂි නිෂ්පාදනය
ජරාව කෑල්ලක්?

817
00:34:38,035 --> 00:34:42,289
ආතර්, මම ඔබව අගය කරනවා
එවැනි කෙටි දැනුම්දීමකින් මා හමුවීම.

818
00:34:42,373 --> 00:34:44,124
ඒ වගේම මම අවස්ථාව අගය කරනවා

819
00:34:44,208 --> 00:34:45,918
කවුරුහරි ඉන්න කියලා
මගේ පාමුල ගොරවනවා.

820
00:34:46,001 --> 00:34:47,920
බලන්න, මම දන්නවා
අප සිටින තත්ත්වය.

821
00:34:48,003 --> 00:34:50,315
කාරණය නම් විනිසුරුවරයා එසේ නොවීමයි
ඔබගේ යෝජනාව මත තවමත් තීරණය කර ඇත, සහ...

822
00:34:50,339 --> 00:34:51,632
ඔබට විසඳුමක් අවශ්යයි.

823
00:34:51,715 --> 00:34:53,175
මම යමක් ගැන කතා කරනවා

824
00:34:53,259 --> 00:34:55,261
එය මට සුරැකීමට ඉඩ සලසයි
මගේ ගනුදෙනුකරුවන් සමඟ මුහුණ දෙන්න.

825
00:34:55,344 --> 00:34:58,430
මම කී පරිදි,
මම අවස්ථාව අගය කරනවා

826
00:34:58,514 --> 00:35:00,557
කෙනෙක් ඉන්න කියලා
මගේ පාමුල ගොරවනවා.

827
00:35:05,980 --> 00:35:07,273
මේ මොන මගුලක්ද?

828
00:35:07,356 --> 00:35:08,708
ඒක තමයි
ඔබ අපට ගෙවන්න යනවා.

829
00:35:08,732 --> 00:35:10,693
මෙය තුන් වරක් වේ
එය පෙර කුමක්ද.

830
00:35:10,776 --> 00:35:12,361
මම දන්නවා, මොකද දැනට,

831
00:35:12,444 --> 00:35:14,571
ඔබට දැනුම් දී ඇත
ආතර් කිට්‍රෙජ්ගේ හැසිරීම,

832
00:35:14,655 --> 00:35:17,741
එනම් ඊළඟ වතාවේ එයයි
සිදුවේ, ඔබ සියල්ලෝම පුද්ගලිකව වගකිව යුතුය.

833
00:35:17,825 --> 00:35:19,827
වරක් මෙය කළ මිනිසෙක්
එය නැවත කිරීමට නියමිතය.

834
00:35:19,910 --> 00:35:21,704
තෝ බැල්ලිගෙ පුතේ
මෙය වැඩ නොකරනු ඇත.

835
00:35:21,787 --> 00:35:24,415
ඔහ්, මම වෙනස් වීමට ඉල්ලා සිටිමි
ඔයා දැක්කද දන්නේ නෑ,

836
00:35:24,498 --> 00:35:26,375
නමුත් මෙතන ඉන්නේ මම විතරයි
අද. ඉතින් කුමක් ද?

837
00:35:26,458 --> 00:35:28,127
ඉතින් අපි මෙහෙ ඉද්දි,
මගේ දුව,

838
00:35:28,210 --> 00:35:30,188
ඔබ නොසිතන කාන්තාව
ඇයව බෝඩිමක තබා ගත හැකිය,

839
00:35:30,212 --> 00:35:32,339
ඇය දැන් ඔබේ මණ්ඩලය සමඟ සිටී

840
00:35:32,423 --> 00:35:34,174
ඔයා කොහොමද කියලා පැහැදිලි කරනවා
එය තවදුරටත් වටින්නේ නැත.

841
00:35:34,258 --> 00:35:37,177
මන්ද ඔබ නොමැති නම්
මෑතකදී උසාවියක

842
00:35:37,261 --> 00:35:39,972
බොහෝ විනිශ්චයන් සෑදී නැත
පොහොසත්, මහලු සුදු මිනිසුන්ගේ.

843
00:35:40,055 --> 00:35:41,307
ගොන් කතා. ඔබ බොරු කරනවා.

844
00:35:41,390 --> 00:35:42,516
ඒක ගොන් වැඩක් නෙවෙයි.

845
00:35:42,599 --> 00:35:44,869
අපි ඔබට පෙර ඔවුන් වෙත පැමිණියෙමු
එය රැගෙන යාම හෝ නිවාඩු දීමනාවක් සමඟ කළා.

846
00:35:44,893 --> 00:35:45,978
තේරීම ඔබගේ ය.

847
00:35:46,061 --> 00:35:48,314
ඔබ බේරුම්කරණය ගන්න
ඔබ ඔබේ ප්‍රධානියා ඉවත් කරන්න...

848
00:35:48,397 --> 00:35:50,583
එහෙමත් නැත්නම් කැට පෙරළන්න පුළුවන්
ඔබේ සම වයසේ මිතුරන් නොවන ජූරි සභාවක් සමඟ.

849
00:35:50,607 --> 00:35:52,359
කෙසේ හෝ, ඔබ අවසන්.

850
00:36:13,172 --> 00:36:14,965
හාවි, ඒයි, මොකද වෙන්නේ?

851
00:36:15,591 --> 00:36:18,260
මලික් උත්සාහ කළා කියලා කියන්න එපා
එම ගිවිසුමෙන් ඉවත් වීමට.

852
00:36:18,427 --> 00:36:19,845
නෑ, ඔක්කොම හොඳයි.

853
00:36:19,928 --> 00:36:21,680
මට නැවතිලා කියන්න ඕන වුණා

854
00:36:21,764 --> 00:36:24,767
මාව ගෙනාවාට ස්තුතියි
මෙම නඩුව පළමු ස්ථානයේ.

855
00:36:24,892 --> 00:36:26,977
ඒ කියන්නේ අපි සමබරයි
හිරගෙදර දේටද?

856
00:36:27,519 --> 00:36:28,896
අපි පවා.

857
00:36:29,188 --> 00:36:30,647
ස්තූතියි, මයික්.

858
00:36:31,648 --> 00:36:33,025
හාවි,

859
00:36:34,777 --> 00:36:36,945
ඔබ කතා කළාද?
ඊයේ රෑ ඉඳන් ඩෝනා?

860
00:36:37,029 --> 00:36:39,990
නැත, හැර
ඇයට SMS කරන්න අපි දිනුවා. ඇයි?

861
00:36:40,282 --> 00:36:42,076
කිසිවක් නැත. කලබල වෙන්න එපා මයික්.

862
00:36:42,159 --> 00:36:43,660
මම දන්නවා ඇයට අමාරු කාලයක් තිබුණා.

863
00:36:43,744 --> 00:36:45,064
මම ඇයට කියන්නම්
අපි එය මලික්ට ඇලෙව්වෙමු

864
00:36:45,120 --> 00:36:46,914
සහ අපට නොතිබුණි
ඇය නොමැතිව එය කළා.

865
00:36:54,880 --> 00:36:56,882
ඇලෙක්ස්: මම බලාපොරොත්තු වුණා
ඔබ තවමත් මෙහි සිටිනු ඇත.

866
00:36:56,965 --> 00:36:58,509
ගෝල්ඩ්: ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද, ඇලෙක්ස්?

867
00:36:58,592 --> 00:37:00,803
ඔබට ලබා දීමට
ඔබට අවශ්‍ය වූ කාලය පුරාම,

868
00:37:02,054 --> 00:37:03,972
මම දණින් වැටී අයැද සිටිමි.

869
00:37:05,808 --> 00:37:08,394
මම අහගෙන ඉන්නවා. ඔබ දිනුවා, එලී.

870
00:37:08,477 --> 00:37:10,396
මට ඔයාව නවත්තන්න බෑ
pfizer ගැනීමෙන්,

871
00:37:10,479 --> 00:37:14,358
නමුත් මෙය ඔවුන් ගැන හෝ නොවේ
ටොමී බ්රැටන් හෝ වෙනත් ඕනෑම දෙයක්.

872
00:37:14,441 --> 00:37:16,485
මේ කිව්වේ මම යන එක ගැන,

873
00:37:17,111 --> 00:37:18,862
දැන් මම අහන්නේ
එය ගත යුතු දේ

874
00:37:18,946 --> 00:37:20,781
ඔබව මගේ ආයතනයෙන් ඉවත් කර ගැනීමට.

875
00:37:26,620 --> 00:37:28,163
හරි එහෙනම්.

876
00:37:29,206 --> 00:37:31,250
පියර්සන් ස්පෙක්ටරයට ෆයිසර් තබා ගත හැක,

877
00:37:31,333 --> 00:37:32,960
සහ ඔබ කළ යුතු සියල්ල
නැවත මෙහි පැමිණ ඇත

878
00:37:33,043 --> 00:37:35,170
අනිත් හැම එක්කම
ඔබට ඇති සේවාදායකයා.

879
00:37:36,755 --> 00:37:39,675
ඔබට අවශ්‍ය වූයේ එයයි
හැම වෙලාවෙම නේද?

880
00:37:39,883 --> 00:37:41,760
ඔබට ඔබේ සේවාදායකයා සිටියා
මගේ පස්සෙන් යන්න

881
00:37:41,844 --> 00:37:43,822
යන තත්ත්වයට මාව පත් කිරීමට
හාවිව වට්ටන්න වෙනවා.

882
00:37:43,846 --> 00:37:44,847
ඒක හරි.

883
00:37:44,930 --> 00:37:48,100
ඒ ගිවිසුම තියෙන්න පුළුවන්
දඩයම් කිරීමෙන් මාව නැවැත්තුවා,

884
00:37:48,183 --> 00:37:49,768
නමුත් සෑම විටම විසඳුමක් තිබේ.

885
00:37:49,977 --> 00:37:51,812
ඉතින් එය කුමක්ද,

886
00:37:51,895 --> 00:37:54,440
අඩු වෙච්ච මනුස්සයෙක් එතන ඉන්න
ඔබේ හොඳම සේවාදායකයා නොමැතිව

887
00:37:54,523 --> 00:37:57,860
නැත්නම් ආපහු මෙහෙ එන්න
ඔබ අයිති කොහේද?

888
00:38:00,195 --> 00:38:01,989
ඔයා දන්නවද මොකක්ද, එලී?

889
00:38:02,114 --> 00:38:06,243
මම හිතන්නේ මම හරියටම ඉන්නම්
මම ඉන්න තැන, පියර්සන් ස්පෙක්ටර් ලිට් එකේ,

890
00:38:06,326 --> 00:38:08,787
හැම මගුලක් එක්කම
මගේ ගනුදෙනුකරුවන්. මට සමාවෙන්න?

891
00:38:08,871 --> 00:38:12,082
ඔයා දැන් ඒක පිළිගත්තා
පවරා ගැනීමේ උත්සාහයක් සංවිධානය කළේය

892
00:38:12,166 --> 00:38:14,293
එකම අරමුණ සඳහා
අපේ ගිවිසුම කඩ කරනවා.

893
00:38:14,376 --> 00:38:16,128
තෝ පුතේ.

894
00:38:16,670 --> 00:38:18,630
ඔබ මාව සකස් කළා! ඒක හරි.

895
00:38:18,714 --> 00:38:21,008
ඔබට අපිව සිටියා, එලී,
දැන් ඔබ එසේ නොවේ,

896
00:38:21,091 --> 00:38:24,553
මොකද ඔයා කිව්වා වගේ
සෑම විටම විසඳුමක් තිබේ.

897
00:38:25,888 --> 00:38:27,598
මට අනුමාන කරන්න දෙන්න.

898
00:38:27,723 --> 00:38:30,267
ඔබට භාර නොදෙන මිල
ඒක ඉවරයි මම ඔයාට එක ණයයි.

899
00:38:30,350 --> 00:38:32,394
හොඳයි, බලන්න කවුද කියලා
දැන් දණින් වැටිලා.

900
00:38:32,478 --> 00:38:34,062
සුභ රාත්‍රියක්, එලී.

901
00:38:34,146 --> 00:38:36,148
මට ඔබව අවශ්‍ය වූ විට Iwlbeintouch.

902
00:38:47,075 --> 00:38:48,660
එය වැඩ කළාද? චමත්කාරයක් වගේ.

903
00:38:48,744 --> 00:38:49,870
ඔහ්, දෙවියන්ට ස්තූතියි.

904
00:38:49,953 --> 00:38:52,724
ඉඩ දීම ගැන සිතීම මට දරාගත නොහැකි විය
කාර්යාලයේ තවත් පුද්ගලයෙකු පහතට හෙළීම.

905
00:38:52,748 --> 00:38:57,044
ලුවී, මම දුටු දෙයින්, ඔබ දැක ඇත
කිසිවිටෙක මෙම ආයතනයේ කිසිවකුට පහත් වීමට ඉඩ නොදෙන්න.

906
00:38:57,419 --> 00:38:58,837
හොඳයි, මම කළා.

907
00:39:01,673 --> 00:39:03,467
ඒ වගේම මම එය නිවැරදි කිරීමට කාලයයි.

908
00:39:08,764 --> 00:39:10,057
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ, ඇන්ඩි?

909
00:39:10,140 --> 00:39:13,477
ඒක කියන්නයි මම ආවේ
ඔබ නඩුව දිනුවා විය හැක

910
00:39:13,560 --> 00:39:15,604
නමුත් මට තවමත් අවශ්‍ය විය
ඔබ වෙත ආපසු යාමට.

911
00:39:15,687 --> 00:39:17,606
ඒ නිසා මම එන්න තීරණය කළා
ඔබේ පැරණි උපදේශකයාට පසුව.

912
00:39:17,689 --> 00:39:20,734
ඔබ සිතන්නේ නම් කැමරන් ඩෙනිස්ට බැහැ
ඔබ ඔහුට විසි කරන ඕනෑම දෙයක් හසුරුවන්න,

913
00:39:20,817 --> 00:39:21,985
ඔබට තවත් දෙයක් එනවා.

914
00:39:22,069 --> 00:39:24,071
මම කතා කරන්නේ නැහැ
කැමරන් ඩෙනිස් ගැන.

915
00:39:24,154 --> 00:39:27,824
මම ඔබේ අනෙකා ගැන කතා කරමි
උපදේශක ජෙසිකා පියර්සන්.

916
00:39:28,325 --> 00:39:30,285
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? අයි
ඒක කළේ නැහැ. ඔබ කළා.

917
00:39:30,369 --> 00:39:32,569
ඔබ ඇයට ගැනීමට ඉඩ දුන් විට
මයික් රොස් සමඟ ඔබ වෙනුවෙන් උණ්ඩය.

918
00:39:35,999 --> 00:39:37,960
ඇන්ඩෘ, මේ අතර
ඔබ සහ මම මිස ජෙසිකා නොවේ.

919
00:39:38,043 --> 00:39:39,795
වාව්, ඒක බලන්න. ඇන්ඩෘ, හාහ්?

920
00:39:39,878 --> 00:39:42,381
මලික් හෝ ඇන්ඩි නොවේ, ඇන්ඩෲ.

921
00:39:42,464 --> 00:39:46,760
මට ඇහුම්කන් දෙන්න, ඇය කළ දේ
මයික් රොස් ඔබව සම්බන්ධ කර නොගනී.

922
00:39:46,843 --> 00:39:49,096
ඔහ්, ඒකට මාව සම්බන්ධ නිසා
ඇය පක්ෂයක් බව පිළිගත්තාය

923
00:39:49,179 --> 00:39:51,056
ඉදිරියේ වංචාවට
නිව් යෝර්ක් ප්‍රාන්ත තීරුව.

924
00:39:51,139 --> 00:39:52,641
හාස්‍යජනක දෙය නම්,
කිසිවෙක් ගණන් ගත් බවක් නොපෙනුණි.

925
00:39:52,724 --> 00:39:53,725
හොඳයි, මම කළා.

926
00:39:53,809 --> 00:39:55,811
ඉතින් මම යෝජනාවක් දැම්මා
ඇයව විසුරුවා හැරීමට,

927
00:39:55,894 --> 00:39:58,248
ඒ වගේම යෝජනාවක් එනකොට
නීතිපති කාර්යාලයෙන්,

928
00:39:58,272 --> 00:40:00,607
මචන්, ඒක පුදුමයි
බොහෝ මිනිසුන් රැකබලා ගැනීමට පටන් ගනී.

929
00:40:00,691 --> 00:40:02,484
තෝ පුතේ.
අහ්, ඒක තියෙනවා.

930
00:40:02,609 --> 00:40:04,820
ඒක තමයි පෙනුම
මම මෙතනට ආවේ බලන්න.

931
00:40:04,903 --> 00:40:06,714
වඩා හොඳ එකම දෙය
මට එහි සිටිය හැකි නම් එය වනු ඇත

932
00:40:06,738 --> 00:40:08,178
ඔබට ඇති විට
ජෙසිකා පියර්සන්ට කියන්න

933
00:40:08,240 --> 00:40:10,826
ඔබ ඇයට වියදම් කළ බව
නීති කටයුතු කිරීමට herhcense.

934
00:40:11,827 --> 00:40:13,996
සුභ සන්ධ්‍යාවක් වේවා, හාවි.

935
00:40:16,999 --> 00:40:20,294
ලුවී, දුරකථනය ගන්න.
මම තුන්වෙනි වතාවට කතා කළා.

936
00:40:20,377 --> 00:40:22,754
අපිට ඕන කෙනෙක් ගන්න
අපි නිව් යෝර්ක් බාර් එකේ දන්නවා

937
00:40:22,838 --> 00:40:24,506
අද රෑ දුරකථනයෙන්.

938
00:40:24,590 --> 00:40:26,967
ඇන්ඩෲ මලික් උත්සාහ කරයි
ජෙසිකා විසුරුවා හැරීමට.

939
00:40:27,050 --> 00:40:29,261
උත්සාහ කරන්නේ නැහැ. ඔහු දැනටමත් කර ඇත.

940
00:40:30,596 --> 00:40:32,097
ජෙසිකා. හාවි,
ඒ ෆෝන් එක පැත්තකින් තියන්න.

941
00:40:33,056 --> 00:40:35,726
මෙය සිදුවෙමින් පවතී, එය තිබේ
ඒ ගැන අපට කළ හැකි කිසිවක් නැත.

942
00:40:35,809 --> 00:40:38,437
අපිට කරන්න පුළුවන් මගුලක් තියෙනවා
ඒ ගැන කරන්න, අපි යනවා.

943
00:40:38,520 --> 00:40:40,814
නැහැ, අපි නැහැ. මට සවන් දෙන්න.

944
00:40:40,897 --> 00:40:44,234
මෙය සිදුවිය හැකි බව අපි දැන සිටියෙමු
මම කිව්වා කමක් නෑ කියලා

945
00:40:44,318 --> 00:40:46,111
මොකද චිකාගෝ වල
කවුරුත් ගණන් ගන්නේ නැහැ.

946
00:40:46,194 --> 00:40:48,071
මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ
චිකාගෝ ගැන. මම සලකනවා.

947
00:40:48,155 --> 00:40:49,281
අනික ඒක ඔයාගේ තීරණයක් නෙවෙයි.

948
00:40:49,364 --> 00:40:50,991
ජෙසිකා, අපිට බෑ
බිත්තියේ නමක් ඇත

949
00:40:51,116 --> 00:40:52,743
හවුල්කරුවෙකුගේ
එය තහනම් කර ඇත.

950
00:40:52,826 --> 00:40:54,953
මොන මගුලක්ද කරන්නේ
මම මෙතන කරනවා කියලා හිතනවාද?

951
00:40:58,290 --> 00:41:00,125
නැහැ, මම ඒක කරන්නේ නැහැ.

952
00:41:00,208 --> 00:41:01,752
ඔව් ඔයා තමයි.

953
00:41:02,502 --> 00:41:04,796
හාවි, එය ගැනීමට කාලයයි
මගේ නම බිත්තියෙන්.

954
00:41:04,880 --> 00:41:06,506
මේ වගේ නෙවෙයි.

955
00:41:07,215 --> 00:41:08,800
සියල්ලට පසු නොවේ
අපි ගිහින් තියෙනවා.

956
00:41:08,884 --> 00:41:14,514
මම මේ සමඟ හොඳයි, සහ
එය තවදුරටත් මගේ ආයතනය නොවේ.

957
00:41:14,598 --> 00:41:15,974
එය ඔබගේ ය.

958
00:41:17,768 --> 00:41:18,977
මම සූදානම් නැහැ.

959
00:41:19,061 --> 00:41:20,538
ඔබ සූදානම් වී ඇත
අවුරුද්දේ හොඳම කොටස,

960
00:41:20,562 --> 00:41:21,772
ඔබ එය දන්නවා.

961
00:41:21,855 --> 00:41:25,651
ඉතින් එකම ප්‍රශ්නය වන්නේ, යන්නයි
ඔයා මේකට මාත් එක්ක රණ්ඩු වෙනවා

962
00:41:25,734 --> 00:41:27,235
නැත්නම් ඔබ එය පිළිගන්නවාද?

963
00:41:30,405 --> 00:41:31,990
අනික මම ඒක පිළිගන්නවා කිව්වොත්?

964
00:41:32,074 --> 00:41:34,201
එහෙනම් යන්න ඕනේ
සහ ලුවීට කතා කරන්න

965
00:41:34,284 --> 00:41:37,287
ඔබ සතුව ඇති නිසා
තේරුම් ගැනීමට කරුණු දෙකක්.

966
00:41:38,205 --> 00:41:40,874
ඔයාට කොච්චරක් වෙනවද
මාව මිලදී ගැනීමට වියදම් කරන්න

967
00:41:40,957 --> 00:41:43,085
සහ ඔබට කොහොමද
මේක කැරකෙනවාද?

968
00:42:00,686 --> 00:42:02,062
ඩොනා, ඔබට විනාඩියක් තිබේද?

969
00:42:02,145 --> 00:42:03,730
මොකටද විනාඩියක්, ලුවී?

970
00:42:03,814 --> 00:42:05,494
ඉතින් මට කියන්න පුළුවන්
එය ඔබේ වරදක් නොවූයේ කෙසේද?

971
00:42:05,524 --> 00:42:07,293
ඔයා මාව සූදානම් කළේ නැහැ කියලා
ස්ථාවරයේ සිටීමට?

972
00:42:07,317 --> 00:42:09,444
ලුවී: විනාඩියක්
මට සමාවෙන්න කියන්න.

973
00:42:09,986 --> 00:42:11,863
ඔබ හරි, ඩොනා.

974
00:42:13,115 --> 00:42:14,658
මට තිබිය යුතුයි
මලික් වෙනුවෙන් ඔබව සූදානම් කළා,

975
00:42:14,741 --> 00:42:15,742
නමුත් මම එසේ නොකළෙමි

976
00:42:15,826 --> 00:42:19,955
මට ඒ සිතුවිල්ල දරාගත නොහැකි විය
හාවි ගැන ඔබෙන් විමසීමෙන්

977
00:42:20,038 --> 00:42:21,498
කාමරයක් ඉදිරිපිට
මිනිසුන්ගෙන් පිරී ඇත.

978
00:42:21,581 --> 00:42:23,810
ලුවී, එය පැමිණෙන බව මම දැන සිටියෙමි
දක්වා. මම එය හැසිරවීමට සූදානම්ව සිටියෙමි.

979
00:42:23,834 --> 00:42:26,503
ඒත් ශීලා නිසා මම එහෙම වුණේ නැහැ.

980
00:42:26,628 --> 00:42:29,423
ශීලාට මොකක්ද කරන්න තියෙන්නේ
සමඟ ... මම ඇය සමඟ නිදාගත්තා, ඩොනා.

981
00:42:29,506 --> 00:42:31,383
මම ඔයාට කිව්වා ඇය කියලා
විවාහ වෙනවා.

982
00:42:31,967 --> 00:42:33,635
මම ඉන්නකොට
ප්‍රශ්න ලිවීම,

983
00:42:35,053 --> 00:42:38,056
මම දිගටම කෙනෙක් මවාගෙන හිටියා
මගේ ජීවිතය අත්හදා බැලීම,

984
00:42:38,140 --> 00:42:41,643
සහ මම ...
මට ඒක ගන්න බැරි වුණා.

985
00:42:41,727 --> 00:42:45,564
ඒ නිසා මම බයගුල්ලාගේ මාර්ගය ගත්තා
මම ඔබව සූදානම් කළේ නැහැ.

986
00:42:47,065 --> 00:42:52,154
මට තේරෙනවා, ලුවී,
සහ මම ඔබගේ සමාව පිළිගනිමි.

987
00:42:53,488 --> 00:42:55,115
ස්තූතියි, ඩොනා.

988
00:42:57,451 --> 00:42:58,952
ලුවී, ඒ මොකක්ද?

989
00:42:59,035 --> 00:43:02,330
මම ඒක දාලා ගිය දා ඉඳන්
හෝටල් කාමරය, මම හිරවෙලා.

990
00:43:02,414 --> 00:43:06,501
අපි ආයෙත් එකට හිටියා,
සහ එය පෙර මෙන් දැනුණා,

991
00:43:06,585 --> 00:43:09,796
එය නොවේ හැර
ඇය මගේ නොවන නිසා.

992
00:43:10,797 --> 00:43:12,966
ඒ වගේම එදා ඉඳන් මම
දින ගණන් කරමින් සිටියා

993
00:43:13,049 --> 00:43:16,386
මගේ ආත්ම සහකරු වන තුරු
වෙනත් කෙනෙකු සමඟ විවාහ වෙයි

994
00:43:17,095 --> 00:43:19,306
සහ පිටතට ගමන් කරයි
මගේ ජීවිතය සදහටම.

995
00:43:20,515 --> 00:43:21,516
ලුවී...

996
00:43:21,600 --> 00:43:23,143
මම දන්නවා ඇය එක්ක ඉන්නවා කියලා
තවත් මිනිසෙක්, ඩොනා,

997
00:43:23,226 --> 00:43:25,228
ඇය පවසන බව මම දනිමි
ඇය ඔහුට ආදරය කරන බව,

998
00:43:25,687 --> 00:43:28,690
නමුත් මට කිරීමට අවශ්‍ය සියල්ල
ඇයට කියන්න විතරයි

999
00:43:29,983 --> 00:43:33,737
එයාට මිනිහව පේන්නෙ නැද්ද
ඇය සමඟ සිටීමට අදහස් කරන ලදී

1000
00:43:33,820 --> 00:43:36,364
නිවැරදිව සිටගෙන සිටියි
ඇගේ මුහුණ ඉදිරිපිට?

1001
00:43:38,200 --> 00:43:39,326
මට ඉතා කනගාටුයි.

1002
00:43:39,409 --> 00:43:41,870
මට ඇයට කියන්න තිබුණා
මට අවස්ථාවක් ලැබුණු විට,

1003
00:43:41,953 --> 00:43:43,389
නමුත් ඒක මම දෙයක්
සමඟ ජීවත් වීමට සිදුවනු ඇත

1004
00:43:43,413 --> 00:43:44,915
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා.

1005
00:44:00,555 --> 00:44:02,724
හොඳයි, ඔබ තවමත් මෙහි සිටී.
ලුවී කොහෙද?

1006
00:44:02,808 --> 00:44:05,435
මොකද මට ආරංචියක් තියෙනවා.
සහ මම හිතන්නේ ඔබ දෙදෙනාම විය යුතුයි ...

1007
00:44:13,777 --> 00:44:15,445
මට සමාවෙන්න හාවි.

1008
00:44:18,198 --> 00:44:20,408
මට දැන ගැනීමට සිදු විය.