1 00:00:02,503 --> 00:00:03,743 - Искам да съм законен. - Не можеш. 2 00:00:03,837 --> 00:00:05,631 Тогава получавам Лола Дженсън да хакна в бара 3 00:00:05,756 --> 00:00:07,775 и просто ме постави там точно както направи с Харвард. 4 00:00:07,799 --> 00:00:09,277 Правило номер едно да не те хванат, 5 00:00:09,301 --> 00:00:10,844 не движиш проклетото тяло. 6 00:00:10,969 --> 00:00:14,973 Харви, заседнал съм. Не мога да живея цял живот така. 7 00:00:15,098 --> 00:00:16,350 Ние сме инвестиционни банкери. 8 00:00:16,475 --> 00:00:18,477 Нашата работа пречи на вашата извън водата. 9 00:00:18,602 --> 00:00:21,164 Просто си признай, искаш да взема работата, но се страхуваш да го кажеш. 10 00:00:21,188 --> 00:00:22,648 Искам да приемеш работата. 11 00:00:22,773 --> 00:00:25,234 Вие и вашият сътрудник заговорничи с Харолд Гундерсън 12 00:00:25,359 --> 00:00:27,277 да заведа дело срещу собствените си клиенти. 13 00:00:27,402 --> 00:00:28,487 Това е подкуп. 14 00:00:28,612 --> 00:00:31,090 Куелинг знае за твоите глупости дело с Харолд Гундерсън. 15 00:00:31,114 --> 00:00:32,324 Трябва да се обадиш на Лола Дженсън. 16 00:00:32,449 --> 00:00:34,326 Ти сам го каза, проникване в бара 17 00:00:34,451 --> 00:00:36,011 е двойно престъпление Обвързвал съм се. 18 00:00:36,119 --> 00:00:38,205 казвам ти потушаването е на пътеката, 19 00:00:38,330 --> 00:00:39,930 и ти се отказваш няма да промени това. 20 00:00:40,040 --> 00:00:42,310 Оставяш Майк да излезе през вратата без да се опитваш да го спреш, 21 00:00:42,334 --> 00:00:44,211 и всеки път, когато те помоля за каквото и да било 22 00:00:44,336 --> 00:00:46,547 всичко, което казваш е, — Не мога да говоря за това. 23 00:00:46,672 --> 00:00:49,466 Майк го няма, Харви. Опасността също изчезна. 24 00:00:49,591 --> 00:00:50,735 А сега искаш да кажеш на някого 25 00:00:50,759 --> 00:00:53,095 който все си намира причина да ти се ядосвам, 26 00:00:53,262 --> 00:00:55,156 и не е за трети път, и не е за пети път, 27 00:00:55,180 --> 00:00:56,431 и не е за последен път. 28 00:00:56,557 --> 00:00:58,277 Взехте пари от конкурентите на нашите клиенти 29 00:00:58,350 --> 00:00:59,685 за да надградиш глупавия си костюм. 30 00:00:59,810 --> 00:01:01,144 Наказанието се отменя. 31 00:01:01,270 --> 00:01:05,065 Да бъда адвокат е това, което съм. И ако махнете това... 32 00:01:05,190 --> 00:01:07,693 - Зависи от теб. - Ще зарежа костюма. 33 00:01:07,859 --> 00:01:10,237 Официално съм член на нюйоркския бар. 34 00:01:10,571 --> 00:01:13,031 - Ходил си при Лола? - Искам да остана. 35 00:01:21,331 --> 00:01:23,792 Бих донесъл шампанско, но след всичко, което преживяхме, 36 00:01:23,917 --> 00:01:26,253 Мисля, че скочът изглежда по-подходящо. 37 00:01:26,378 --> 00:01:27,462 прави ли го 38 00:01:30,215 --> 00:01:32,759 Харви, имахме този разговор веднъж. 39 00:01:32,926 --> 00:01:36,054 Ако искате някой, който не говори техният ум, аз не съм този човек. 40 00:01:36,680 --> 00:01:37,723 аз знам 41 00:01:37,848 --> 00:01:40,475 И Майк остава не променя мнението ми. 42 00:01:40,934 --> 00:01:43,604 Казвам на Скоти за него е грешка. 43 00:01:43,729 --> 00:01:44,730 аз знам 44 00:01:46,523 --> 00:01:48,150 Тогава защо мълчиш? 45 00:01:48,275 --> 00:01:50,819 Някой, който продължава да намира начин да ми се сърдиш, 46 00:01:50,944 --> 00:01:53,905 и не е за трети път или за пети път, или за последен път. 47 00:01:54,031 --> 00:01:56,241 - Нямаше да го казвам. - Да, добре, ти го направи. 48 00:01:56,366 --> 00:01:58,035 Защото ти го изтръгна от мен. 49 00:01:58,535 --> 00:02:01,413 Дона, искаш ли мен и Скоти да успее или не? 50 00:02:02,914 --> 00:02:04,916 Искам да си щастлив. 51 00:02:05,042 --> 00:02:07,044 - Това е уклончив отговор. - Не, не е. 52 00:02:07,878 --> 00:02:10,005 Просто не зависи от мен да реши какво означава това. 53 00:02:12,758 --> 00:02:15,218 Сега ще пием ли на Майк да остане или какво? 54 00:02:16,428 --> 00:02:17,428 Дай ми това. 55 00:02:18,805 --> 00:02:19,805 Не този. 56 00:02:20,974 --> 00:02:21,975 По-големият. 57 00:02:22,434 --> 00:02:24,353 сериозно ли? 58 00:02:37,699 --> 00:02:39,034 - Ей - Ей 59 00:02:39,159 --> 00:02:40,243 Толкова се радвам, че си вкъщи. 60 00:02:40,369 --> 00:02:42,454 Направих вечеря защото искам да празнувам. 61 00:02:42,579 --> 00:02:44,039 Не приемам работата. 62 00:02:46,458 --> 00:02:47,458 какво? 63 00:02:47,959 --> 00:02:50,045 Отидох да видя Харви и... 64 00:02:51,588 --> 00:02:53,340 Казах му, че оставам. 65 00:02:54,883 --> 00:02:58,136 Какво ще кажете за факта че те изяждаше? 66 00:02:59,513 --> 00:03:01,393 Виж, Рейчъл, Знам, че това не е това, което искаше. 67 00:03:01,431 --> 00:03:04,351 Какво исках? Не исках да ти дам мнението си изобщо, 68 00:03:04,476 --> 00:03:06,520 но ти го изтръгна от мен, и тогава ти ми каза 69 00:03:06,645 --> 00:03:07,938 че си бил ще поема работата. 70 00:03:08,063 --> 00:03:09,874 - Добре, Рейчъл... - Не, а сега влизаш тук, 71 00:03:09,898 --> 00:03:11,538 и ти ми кажи ще си останеш измамник. 72 00:03:11,650 --> 00:03:13,318 - Адвокат. - Измама. 73 00:03:16,905 --> 00:03:18,949 Какво стана да ме приемеш такъв, какъвто съм? 74 00:03:19,074 --> 00:03:21,368 Какво стана да приемеш работата? 75 00:03:23,995 --> 00:03:25,247 Беше изход. 76 00:03:27,374 --> 00:03:29,626 Ти каза, че те е страх ако ми каза мнението си, 77 00:03:29,793 --> 00:03:30,961 Бих го държал срещу теб, 78 00:03:31,086 --> 00:03:35,006 но сега, когато не го правя това, което ми каза, 79 00:03:35,132 --> 00:03:36,341 ти го държиш срещу мен. 80 00:03:36,466 --> 00:03:38,635 - Аз съм. - Да, това не е честно. 81 00:03:39,428 --> 00:03:40,637 Искам да знам какво се промени 82 00:03:40,762 --> 00:03:42,573 от когато ми каза щяхте да поемете работата до сега. 83 00:03:42,597 --> 00:03:43,932 Отидох да видя quelling. 84 00:03:44,808 --> 00:03:48,186 Веднъж имаше предложение на масата това би променило живота му, 85 00:03:48,311 --> 00:03:49,187 и той го отказа 86 00:03:49,312 --> 00:03:52,357 защото искаше да направи какво е правилно за неговите клиенти. 87 00:03:53,734 --> 00:03:55,068 Коства му всичко. 88 00:03:55,193 --> 00:03:58,405 Единственото, което не му струваше беше способността му да практикува право. 89 00:03:58,530 --> 00:03:59,924 А аз не исках да му го отнеме 90 00:03:59,948 --> 00:04:01,551 както и аз не искам махни го от мен. 91 00:04:01,575 --> 00:04:04,244 - Майк. - Каза, че оставането ме изяжда, 92 00:04:05,370 --> 00:04:08,081 но мисълта да отида изяжда ме повече. 93 00:04:10,417 --> 00:04:13,462 аз просто... Не съм готов да си тръгна, Рейчъл. 94 00:04:18,717 --> 00:04:19,801 благодаря 95 00:04:21,303 --> 00:04:23,764 - Майкъл Рос. - Да? 96 00:04:23,889 --> 00:04:26,516 Бихме искали да ви попитаме няколко въпроса. 97 00:04:26,641 --> 00:04:28,894 - Кои сме "ние?" - Прокуратурата на САЩ. 98 00:04:32,105 --> 00:04:33,356 с какво мога да ти помогна 99 00:04:33,815 --> 00:04:36,067 Бихме предпочели да имаме този разговор насаме. 100 00:04:40,113 --> 00:04:41,364 Предпочитам? 101 00:04:41,990 --> 00:04:42,990 Настоявайте. 102 00:04:51,374 --> 00:04:52,584 Скоти. 103 00:04:55,253 --> 00:04:56,588 Знам, че се скарахме, 104 00:04:56,713 --> 00:04:59,966 но пиене преди 10:00 сутринта, това наистина ли е отговорът? 105 00:05:01,968 --> 00:05:03,178 Това е на луди хора. 106 00:05:03,470 --> 00:05:05,388 Кой е този човек мислите ли, че той все пак е? 107 00:05:08,141 --> 00:05:09,518 Майк остава. 108 00:05:11,436 --> 00:05:13,563 - Трябва да си щастлив. - Аз съм. 109 00:05:14,606 --> 00:05:18,985 Скоти, ще се справя по-добре за това да бъда открит с вас. 110 00:05:20,278 --> 00:05:21,321 добре 111 00:05:22,405 --> 00:05:24,199 добре ли сме 112 00:05:26,493 --> 00:05:27,327 Ние сме добре. 113 00:05:27,452 --> 00:05:29,412 Тогава да излезем тази вечер и се забавлявайте. 114 00:05:29,871 --> 00:05:30,956 вътре съм 115 00:05:37,170 --> 00:05:38,421 Скоти. 116 00:05:40,799 --> 00:05:41,799 да 117 00:05:44,845 --> 00:05:46,471 Да отидем на ново място. 118 00:05:50,475 --> 00:05:53,186 Дона, не искам да го чувам. Не й казах за Майк. 119 00:05:53,311 --> 00:05:55,021 Харви, Стефани Листън току-що ми се обади. 120 00:05:55,397 --> 00:05:57,148 Вашият приятел от прокуратурата на САЩ? 121 00:05:58,233 --> 00:06:00,902 Тя каза, че току-що са донесли Майк е за разпит. 122 00:06:04,865 --> 00:06:07,117 Г-н Рос, Ерик Уудъл. 123 00:06:07,242 --> 00:06:09,762 - Аз съм американският прокурор... - За южния район на Ню Йорк. 124 00:06:09,786 --> 00:06:11,246 Да, знам кой си. 125 00:06:11,371 --> 00:06:13,957 Тогава знаеш в голяма беда си. 126 00:06:14,249 --> 00:06:17,252 Искаш да се изчистиш, или да ти го изложа? 127 00:06:17,711 --> 00:06:19,254 аз не знам за какво говориш. 128 00:06:19,379 --> 00:06:23,008 Ти заговорничеше с Харолд Гъндърсън, да измами правителството на Съединените щати 129 00:06:23,174 --> 00:06:25,719 чрез изплащане на свидетели срещу Ава Хесингтън. 130 00:06:27,012 --> 00:06:28,972 какво? 131 00:06:29,639 --> 00:06:32,559 - Звучиш изненадан. - Аз съм, защото са глупости. 132 00:06:32,684 --> 00:06:34,144 Не са глупости. 133 00:06:35,061 --> 00:06:37,063 Очаква ви дълго време в затвора, мой приятел. 134 00:06:37,188 --> 00:06:38,815 - Не съм ти приятел. - Можеш да бъдеш. 135 00:06:38,940 --> 00:06:40,150 Пас. 136 00:06:40,275 --> 00:06:42,777 Уредих дело, става ли? Не съм направил нищо лошо. 137 00:06:42,944 --> 00:06:45,238 Хей, не мисля, че си. 138 00:06:45,363 --> 00:06:47,532 Е, във всеки случай не сам. 139 00:06:47,657 --> 00:06:48,909 Има ли въпрос? 140 00:06:50,118 --> 00:06:53,163 Хайде, ти си умен млад мъж. Виждате накъде отивам. 141 00:06:53,580 --> 00:06:55,040 Не искам дилъра. 142 00:06:56,082 --> 00:06:59,920 Искам доставчика. Призракът на Харви. 143 00:07:00,921 --> 00:07:04,716 Обърни се върху него, Ще сключа сделка веднага. 144 00:07:07,677 --> 00:07:11,139 Виждам парите, искам да остана за вашата храна 145 00:07:11,264 --> 00:07:14,517 вземете още едно парче пай за жена ти 146 00:07:14,643 --> 00:07:17,729 всеки иска да знае какво е чувството 147 00:07:17,896 --> 00:07:21,232 всеки иска да види какво е 148 00:07:21,358 --> 00:07:24,277 Дори ще ям баница с боб нямам нищо против 149 00:07:24,569 --> 00:07:26,154 аз и миси сме толкова рано 150 00:07:26,279 --> 00:07:28,239 зает, зает да правя пари 151 00:07:28,365 --> 00:07:29,532 добре! 152 00:07:29,658 --> 00:07:34,579 Всички се отдръпнете, аз съм на път да танцувам 153 00:07:35,330 --> 00:07:37,457 бугито със зелени пари 154 00:07:43,630 --> 00:07:46,007 Призракът на Харви. Аз представлявам Майк Рос. 155 00:07:46,257 --> 00:07:48,927 Сър, не можете да се върнете там. сър! 156 00:07:55,600 --> 00:07:57,936 - Е, здравей. - Зареждате ли го? 157 00:07:58,436 --> 00:08:00,730 - Не в момента. - Тогава той идва с мен. 158 00:08:00,855 --> 00:08:02,315 И нямахте право да го въведе. 159 00:08:02,691 --> 00:08:04,192 Имах пълно право да го въведа, 160 00:08:04,359 --> 00:08:06,399 но това няма значение защото той дойде доброволно. 161 00:08:06,444 --> 00:08:07,696 И веднага си тръгва. 162 00:08:07,821 --> 00:08:09,298 Просто имахме приятелски разговор 163 00:08:09,322 --> 00:08:12,742 относно свидетелите, които изведнъж отпадна от случая с Ава Хесингтън. 164 00:08:13,785 --> 00:08:15,745 Изглежда твой сътрудник беше малко приятелски 165 00:08:15,912 --> 00:08:18,206 със сътрудника в Братън Гулд. 166 00:08:18,331 --> 00:08:20,417 Харви Гъндърсън, Мисля, че е името му. 167 00:08:20,917 --> 00:08:22,544 Харолд Гъндърсън. 168 00:08:24,045 --> 00:08:25,422 прав си 169 00:08:25,547 --> 00:08:27,007 Ти си Харви. 170 00:08:27,966 --> 00:08:30,760 Трябва да запазя всичко това в главата си преди да направя своя случай. 171 00:08:30,885 --> 00:08:34,764 Защото след като докараме Харолд, той ще посочи с пръст Майк, 172 00:08:34,889 --> 00:08:36,057 който тогава няма да има избор 173 00:08:36,182 --> 00:08:39,185 но за да го донеса у дома при вас, Харви. 174 00:08:40,145 --> 00:08:42,564 Обещавам, че няма да забравя твоето име отново. 175 00:08:43,148 --> 00:08:45,316 Отворете тази врата. 176 00:08:48,153 --> 00:08:49,988 Приятно ми е да говоря с теб, Майк. 177 00:08:50,488 --> 00:08:52,157 Дано е първият от многото. 178 00:08:53,575 --> 00:08:55,702 Джесика, имам ужасни новини. 179 00:08:55,827 --> 00:08:57,304 Просто се разхождах до конферентната зала, 180 00:08:57,328 --> 00:08:59,914 и видях Макс Полард седи там съвсем сам. 181 00:09:00,040 --> 00:09:02,143 - Харви не се е явил? - Не се притеснявай, аз се погрижих за всичко, 182 00:09:02,167 --> 00:09:04,294 но не е като Харви да пропусна среща. 183 00:09:04,419 --> 00:09:06,046 Благодаря ти, Луис. Ще го разгледам. 184 00:09:06,171 --> 00:09:09,215 Виждате ли, това е просто. аз мисля може нещо да не е наред с него. 185 00:09:09,340 --> 00:09:12,719 - Искаш да кажеш, че е шпионин? - Не, Джесика, слушай. 186 00:09:12,969 --> 00:09:14,137 Още от сърдечния ми удар, 187 00:09:14,304 --> 00:09:15,906 Притеснявах се за здравето на други хора. 188 00:09:15,930 --> 00:09:17,616 И бих попитал Дона, но не искам да я натоварвам 189 00:09:17,640 --> 00:09:19,040 със знанието на неговата смъртност. 190 00:09:19,642 --> 00:09:21,245 Не мислиш Дона знае ли, че Харви може да умре? 191 00:09:21,269 --> 00:09:24,147 Виж, Джесика, знам, че Харви се появява да сте слаби и относително здрави, 192 00:09:24,272 --> 00:09:26,375 но коронарната болест може да удари дори и най-красивите. 193 00:09:26,399 --> 00:09:27,776 Луис, чуй ме. 194 00:09:27,942 --> 00:09:30,445 Харви не е болен. Не е получил инфаркт. 195 00:09:30,570 --> 00:09:33,823 И ако е пропуснал тази среща, сигурен съм има разумно обяснение. 196 00:09:35,158 --> 00:09:37,511 Сигурен съм, че си прав. Отивам да си меря кръвното. 197 00:09:37,535 --> 00:09:39,079 О, добра идея. 198 00:09:47,670 --> 00:09:49,005 Къде, по дяволите, е Харви? 199 00:09:49,130 --> 00:09:50,715 Той трябва ли да бъде някъде, където го няма? 200 00:09:51,174 --> 00:09:53,426 Дона, без игри. 201 00:09:53,551 --> 00:09:55,261 Той пропусна среща с дългогодишен клиент, 202 00:09:55,386 --> 00:09:57,597 така че или си се прецакал, което никога не правиш, 203 00:09:57,722 --> 00:10:00,767 или има спешен случай Не ми се говори. 204 00:10:00,892 --> 00:10:02,727 - И двете. - В смисъл? 205 00:10:04,687 --> 00:10:07,524 Забравих да отменя тази среща защото има спешен случай. 206 00:10:08,358 --> 00:10:09,358 Какво е? 207 00:10:09,484 --> 00:10:11,820 Повикаха Майк Рос за разпит тази сутрин. 208 00:10:17,200 --> 00:10:20,578 - Съжалявам за това, Харви. - Можеше да бъде и по-лошо. 209 00:10:20,703 --> 00:10:22,413 Мислехте, че ме имат за това, че сте измамник? 210 00:10:22,539 --> 00:10:25,375 Е, не мислех, че те имат за просрочени библиотечни книги. 211 00:10:25,500 --> 00:10:26,894 Защо отиде с тях на първо място? 212 00:10:26,918 --> 00:10:29,688 Баба ти никога ли не те е учила да не влизам в коли с непознати? 213 00:10:29,712 --> 00:10:32,966 - Съдействах. - Е, не го прави отново. 214 00:10:33,091 --> 00:10:34,091 Проклето потушаване. 215 00:10:34,134 --> 00:10:37,595 Той не просто ни предаде на бара. Той отиде в отдела на правосъдието. 216 00:10:37,762 --> 00:10:40,557 Не мога да повярвам. Погледнах го в окото. Той ми даде думата си. 217 00:10:40,682 --> 00:10:43,476 Майната му на този човек. Превръщам го в бара. 218 00:10:43,601 --> 00:10:46,396 В момента той не е наш проблем. Харолд е. 219 00:10:46,521 --> 00:10:47,856 Не, аз ще говоря с него. 220 00:10:48,106 --> 00:10:49,106 Няма шанс. 221 00:10:49,190 --> 00:10:52,002 Харви, още не са го довели. Трябват ми само пет минути, за да му кажа... 222 00:10:52,026 --> 00:10:53,111 Да се придържаш към твоята история? 223 00:10:53,236 --> 00:10:55,405 Точно затова не са го доведе още. 224 00:10:55,572 --> 00:10:58,074 Говориш с Харолд, те ще те гледат, ще свършим. 225 00:10:58,199 --> 00:10:59,927 Ако не говорим с него преди този woodall човек 226 00:10:59,951 --> 00:11:01,953 вкарва го в стаята, ние сме в дълбоки лайна. 227 00:11:02,078 --> 00:11:04,539 Тогава трябва да говорим с него без да говоря с него. 228 00:11:14,382 --> 00:11:16,050 Харви: Алисън Холт. 229 00:11:18,011 --> 00:11:19,220 Призракът на Харви. 230 00:11:20,638 --> 00:11:22,348 Не мога да кажа, че съм изненадан да те видя. 231 00:11:22,473 --> 00:11:25,476 Така че предполагам, че това означава говорихте с прокурора на САЩ. 232 00:11:25,602 --> 00:11:26,436 имам. 233 00:11:26,561 --> 00:11:28,688 Тогава предлагам да се уверим ние сме на една страница. 234 00:11:29,189 --> 00:11:31,274 За разлика от теб, аз не го правя автоматично защити някого 235 00:11:31,399 --> 00:11:33,359 който може да има застраши фирмата ми. 236 00:11:33,484 --> 00:11:35,945 Какво точно казахте кога Уудъл дойде при теб? 237 00:11:36,070 --> 00:11:38,031 Той не дойде при мен. Отидох при него. 238 00:11:38,531 --> 00:11:39,365 какво? 239 00:11:39,490 --> 00:11:41,367 Човек на име Джеймс Куелинг дойде при мен, 240 00:11:41,534 --> 00:11:43,745 поставяйки под въпрос селището между Харолд Гъндърсън, 241 00:11:43,870 --> 00:11:45,705 Майк Рос, и вашите свидетели на убийството. 242 00:11:45,830 --> 00:11:48,917 - Значи отивате направо при американския прокурор? - Почтеността ми беше поставена под въпрос. 243 00:11:49,042 --> 00:11:52,503 Първата стъпка не е да отида при човека, който съм обвинени в сговор с цел прикриване. 244 00:11:53,129 --> 00:11:54,172 Отговори ми едно... 245 00:11:54,297 --> 00:11:55,941 Харолд Гъндърсън знаеш какво става 246 00:11:55,965 --> 00:11:59,219 Не знам какво знае той, и, честно казано, не ме интересува. 247 00:11:59,344 --> 00:12:01,638 Уволних Харолд Гъндърсън преди час. 248 00:12:09,312 --> 00:12:11,940 - Мога ли да говоря с вас за секунда? - Естествено. 249 00:12:18,947 --> 00:12:21,783 - Току-що ме отведоха в центъра. - Какво? 250 00:12:21,908 --> 00:12:24,619 Прокуратурата на САЩ доведоха ме за разпит. 251 00:12:24,744 --> 00:12:28,748 Мислех, че става въпрос за мен, но не беше. 252 00:12:28,873 --> 00:12:31,084 - Слава Богу. - Не, Рейчъл, все още е зле. 253 00:12:31,459 --> 00:12:34,521 Те разглеждат селището което направих с Харолд преди процеса на Ава. 254 00:12:34,545 --> 00:12:36,631 Тази сделка не беше точно легитимно. 255 00:12:36,798 --> 00:12:38,716 И ме искат за да включи Харви. 256 00:12:40,301 --> 00:12:41,779 Знаех, че трябваше взе тази работа. 257 00:12:41,803 --> 00:12:43,888 - Това няма нищо общо с това. - Не е ли? 258 00:12:44,597 --> 00:12:45,699 Ако не работеше тук, 259 00:12:45,723 --> 00:12:48,643 те не биха могли да използват вашия отношения с Харви като лост. 260 00:12:48,768 --> 00:12:51,646 Мислиш, че бих му обърнал гръб дори и да не работех тук? 261 00:12:51,771 --> 00:12:54,532 Не мисля, че някога ще обърнеш гръб на Харви. Това е проблемът. 262 00:12:54,649 --> 00:12:57,110 - Какво означава това? - Харви искаше да останеш. 263 00:12:57,235 --> 00:12:59,070 Исках да си тръгнеш. Ти избра да останеш. 264 00:12:59,195 --> 00:13:01,406 Така че вашите приоритети, изглеждат ми доста ясни. 265 00:13:01,531 --> 00:13:03,449 - Рейчъл, хайде. - Хей, чакай малко... 266 00:13:05,493 --> 00:13:08,264 Ако те обвинят в нещо, те ще прегледат вашите записи, 267 00:13:08,288 --> 00:13:11,499 и те ще осъзнаят че не си член на адвокатурата. 268 00:13:14,836 --> 00:13:16,129 Не, няма да го направят. 269 00:13:23,094 --> 00:13:24,971 какво говориш 270 00:13:26,514 --> 00:13:29,726 Накарах Лола Дженсън да проникне в бара и ме записаха в архивите си. 271 00:13:31,644 --> 00:13:33,004 И кога бяха ще ми кажеш ли 272 00:13:34,188 --> 00:13:36,024 Щях да ти кажа всичко снощи, 273 00:13:36,149 --> 00:13:38,168 но не изглеждаше точно сякаш си в настроение. 274 00:13:38,192 --> 00:13:40,778 О, не съм в настроение в момента също. 275 00:13:40,903 --> 00:13:42,423 Ще изляза навън и вземете малко въздух. 276 00:13:42,530 --> 00:13:44,049 Защо просто не останеш тук и разберете 277 00:13:44,073 --> 00:13:46,951 ако има друго престъпление можете да се ангажираш да се измъкнеш от това? 278 00:13:57,503 --> 00:13:59,589 Трябваше да ми се обадиш в минутата, в която това падна. 279 00:13:59,714 --> 00:14:02,342 - Нямаше време. - Имахте време да видите Алисън Холт. 280 00:14:02,467 --> 00:14:04,010 Опитвах се да получа навън пред него. 281 00:14:04,510 --> 00:14:07,597 Алисън Холт не е наш проблем. Майк Рос е. 282 00:14:07,722 --> 00:14:09,307 Прокурорът на САЩ продължава да рови наоколо, 283 00:14:09,432 --> 00:14:12,060 той ще разбере това звездният му свидетел дори не е в бара. 284 00:14:12,185 --> 00:14:13,186 Не, няма да го направи. 285 00:14:13,311 --> 00:14:17,065 Ако погледнат в бара, ще намерят Майк Рос е посочен като член. 286 00:14:18,566 --> 00:14:20,735 Накарахте го да се ангажира друго престъпление? 287 00:14:20,860 --> 00:14:25,073 - Искаш ли да го кажа на глас? - Не, нямам. 288 00:14:25,656 --> 00:14:27,450 Предпочитам да се върна към разглеждания въпрос. 289 00:14:27,575 --> 00:14:29,786 Трябва да се уверим Харолд Гундерсън не говори. 290 00:14:29,911 --> 00:14:32,789 Тогава трябва да научите повече за човекът, който се опитва да го накара да говори, 291 00:14:32,914 --> 00:14:35,792 защото той идва за теб, и не знаеш кой е той, 292 00:14:35,875 --> 00:14:37,585 какво ще направи или какво има. 293 00:14:37,710 --> 00:14:38,710 Знам едно... 294 00:14:38,753 --> 00:14:39,873 Ако имаше някакво доказателство, 295 00:14:39,962 --> 00:14:42,006 някой тук би имал вече е арестуван. 296 00:14:42,131 --> 00:14:44,425 арестуван? за какво? 297 00:14:45,176 --> 00:14:46,820 Разследват ни за населеното място 298 00:14:46,844 --> 00:14:49,347 между нас и Братън Гулд в случая Хесингтън. 299 00:14:49,472 --> 00:14:50,306 Quelling не изчезна? 300 00:14:50,431 --> 00:14:52,225 Харви: Куелинг заплашен да отида на бара. 301 00:14:52,725 --> 00:14:55,019 Това е прокуратурата на САЩ. 302 00:14:55,144 --> 00:14:58,231 Е, само това има значение ако обвиненията са основателни. 303 00:15:00,608 --> 00:15:02,318 Никога не съм мислил трябва да попитам това, 304 00:15:02,443 --> 00:15:04,195 но направете обвиненията имат заслуги? 305 00:15:04,320 --> 00:15:06,960 - Ние ще се справим с това, Скоти. - Не съм питал кой се занимава с това. 306 00:15:07,031 --> 00:15:08,241 Попитах дали имат заслуги. 307 00:15:15,706 --> 00:15:16,791 Скоти. 308 00:15:16,999 --> 00:15:19,377 - Скоти. - Какво, ще бъдеш ли чаровна? 309 00:15:19,502 --> 00:15:20,711 Да цитирам телевизионно предаване? 310 00:15:20,837 --> 00:15:22,477 Какво се случи с — Ще се справя ли по-добре? 311 00:15:22,588 --> 00:15:24,340 По дяволите, опитвам се. 312 00:15:24,465 --> 00:15:26,625 Харви, не мисля, че ти разберете какво означава опит. 313 00:15:26,676 --> 00:15:27,676 Знаеш ли какво, Скоти? 314 00:15:27,760 --> 00:15:30,531 Продължаваш да мислиш, че има нещата се крият от вас, но... 315 00:15:30,555 --> 00:15:32,473 Но какво? Само бизнес ли е? 316 00:15:32,974 --> 00:15:34,976 - Това е просто бизнес. - Добре. 317 00:15:35,184 --> 00:15:38,938 Като старши партньор, искам да знам ако тази фирма директно наруши някакви закони. 318 00:15:39,063 --> 00:15:41,023 - Харви, трябва да говоря с теб. - Не сега, Дона. 319 00:15:41,065 --> 00:15:42,459 Ако ме искаш да говоря със Стефани, 320 00:15:42,483 --> 00:15:44,764 трябва да ми кажеш какво искаш от мен да я попитам точно сега. 321 00:15:45,736 --> 00:15:48,406 Предполагам, че е "не сега, Скоти." 322 00:15:53,327 --> 00:15:54,871 Майк. Майк. трябва да говоря с теб 323 00:15:54,996 --> 00:15:56,581 Не, не, не мога дори да се виждат с теб. 324 00:15:56,706 --> 00:15:58,266 - Върви сега. - Но трябва да говориш с мен. 325 00:15:58,291 --> 00:15:59,931 Алисън Холт току-що ме уволни изневиделица. 326 00:16:00,001 --> 00:16:01,770 - Откачам, човече. - Харолд, чуй ме. 327 00:16:01,794 --> 00:16:03,212 трябва да се успокоиш, наред ли 328 00:16:03,337 --> 00:16:04,977 Харолд Гъндърсън, не си добре дошъл тук. 329 00:16:05,047 --> 00:16:07,234 Знаеш ли какво, Луис? Ние сме вътре по средата на нещо в момента, така че... 330 00:16:07,258 --> 00:16:09,260 Е, не ми пука. Майк, направи ми услуга. 331 00:16:09,385 --> 00:16:12,638 Не позволявайте това да бъде неблагодарно бивш служител в нашите офиси. 332 00:16:13,598 --> 00:16:17,685 - Харолд, трябва да тръгваш веднага. - Не, чакай, Майк. моля 333 00:16:17,810 --> 00:16:21,105 Обадиха ми се от адвоката на САЩ офис ме моли да вляза. 334 00:16:21,272 --> 00:16:22,940 По някакъв начин те са върху това, което направихме, 335 00:16:23,065 --> 00:16:25,026 - и мисля, че трябва да... - Харолд, Харолд. 336 00:16:25,776 --> 00:16:27,612 Всичко, което знам за това селище 337 00:16:27,737 --> 00:16:29,947 е, че ни го залепихте защото видя шанса 338 00:16:30,072 --> 00:16:31,574 да ни се върне за уволнението ви. 339 00:16:31,741 --> 00:16:34,452 - Майк, това не е вярно. - Не искам да го чувам, Харолд. 340 00:16:34,577 --> 00:16:36,329 Какво направи беше груб и отмъстителен, 341 00:16:36,454 --> 00:16:39,665 но беше напълно законно защото ти го инициираш. 342 00:16:39,790 --> 00:16:41,792 И никой не може да докаже нещо различно от това 343 00:16:41,918 --> 00:16:44,295 стига и двамата да го помним. 344 00:16:46,464 --> 00:16:49,300 - Загубих работата си, Майк. - Съжалявам за това, Харолд. 345 00:16:50,134 --> 00:16:52,053 Иска ми се да ги имаше нещо, което можех да направя. 346 00:16:52,178 --> 00:16:53,763 Сега трябва да се върна вътре. 347 00:16:53,888 --> 00:16:55,765 Майкъл Рос, Харолд Гъндърсън, 348 00:16:55,890 --> 00:16:58,893 ти си арестуван за заговор да измами правителството на Съединените щати. 349 00:17:12,615 --> 00:17:14,534 хей Благодаря за срещата с мен. 350 00:17:14,659 --> 00:17:16,327 Дона, ти можеш благодари ми всичко, което искаш. 351 00:17:16,452 --> 00:17:18,287 нищо не знам относно Ерик Уудъл. 352 00:17:18,412 --> 00:17:21,092 Стефани, хайде. ти знаеш всичко, което се случва в този офис. 353 00:17:21,207 --> 00:17:22,447 Просто не искаш да ми кажеш. 354 00:17:23,960 --> 00:17:24,960 какво искаш да знаеш 355 00:17:25,044 --> 00:17:27,272 Е, какво ще кажете да започнем с защо той идва след Харви? 356 00:17:27,296 --> 00:17:29,382 Защото мрази мръсните адвокати. 357 00:17:29,507 --> 00:17:31,300 Той смята, че са изметта на земята. 358 00:17:31,425 --> 00:17:32,718 И Харви попадна на радара му? 359 00:17:32,843 --> 00:17:35,096 И причината woodall не е на вашия радар 360 00:17:35,471 --> 00:17:38,724 е защото последния случай той спечели му отне четири години. 361 00:17:38,849 --> 00:17:40,393 Така че вие казвате той няма да се спре пред нищо? 362 00:17:40,810 --> 00:17:42,186 Не че някога съм виждал. 363 00:17:42,311 --> 00:17:44,855 - Тогава трябва да знаем какво има. - Няма начин. 364 00:17:44,981 --> 00:17:46,661 Обадих ти се, когато те донесоха вашият човек вътре. 365 00:17:46,816 --> 00:17:48,609 Мога да загубя работата си за това, както е. 366 00:17:49,026 --> 00:17:51,445 Имаш нещо друго много по-важно от работата ти, 367 00:17:51,571 --> 00:17:52,571 благодарение на мен. 368 00:17:53,281 --> 00:17:55,324 Кога ще спреш държа това над главата си? 369 00:17:55,908 --> 00:17:59,370 След още 30 секунди ако ми кажеш каквото трябва да знам. 370 00:18:02,081 --> 00:18:03,416 Той няма нищо. 371 00:18:04,333 --> 00:18:06,877 Но работата е там, той печели с нищо. 372 00:18:07,753 --> 00:18:09,380 Ти току-що каза той мрази мръсните адвокати, 373 00:18:09,505 --> 00:18:11,465 и сега казваш ще наруши закона? 374 00:18:12,216 --> 00:18:14,093 Може, може и не. 375 00:18:14,594 --> 00:18:16,762 Но определено ще го направи огънете лайна от него. 376 00:18:19,849 --> 00:18:22,411 - Искам да знам какво става. - Джесика: Казах ти какво става. 377 00:18:22,435 --> 00:18:24,186 Харви и аз се грижим на ситуация. 378 00:18:24,312 --> 00:18:25,952 Това е глупав отговор, и ти го знаеш. 379 00:18:27,023 --> 00:18:29,442 Не знам как мина с теб и Едуард Дарби, 380 00:18:29,609 --> 00:18:31,449 но ти идваш в кабинета ми с това отношение, 381 00:18:31,485 --> 00:18:33,404 и няма да мине добре за теб с мен. 382 00:18:33,529 --> 00:18:35,882 Отношението ми идва от факта че съм работил за Едуард Дарби. 383 00:18:35,906 --> 00:18:39,327 - Не искам да работя за друг. - Много си извън линията. 384 00:18:39,452 --> 00:18:41,162 Вашето име не е на вратата тук. 385 00:18:41,287 --> 00:18:43,223 Не, но ако всичко това падне заради нещо 386 00:18:43,247 --> 00:18:45,166 ти и Харви го направихте, Аз съм опетнен от това. 387 00:18:45,333 --> 00:18:48,210 Тогава тръгвай, Скоти. Не те спирам. 388 00:18:48,377 --> 00:18:50,671 Не, неконкуренцията, която ме накарахте да подпиша ме спира. 389 00:18:51,255 --> 00:18:53,049 Това ли те спира? 390 00:18:53,174 --> 00:18:55,426 Джесика, преместих се животът ми обратно в Ню Йорк. 391 00:18:55,551 --> 00:18:57,011 Не искам да се местя отново. 392 00:18:57,136 --> 00:18:59,388 Затова те питам още веднъж... 393 00:18:59,513 --> 00:19:01,015 какво става 394 00:19:06,437 --> 00:19:07,980 какво става 395 00:19:09,315 --> 00:19:12,401 ти и Харви направихте импулсивен сделка за теб да дойдеш тук, 396 00:19:12,526 --> 00:19:13,944 и ясно, не се получава, 397 00:19:14,070 --> 00:19:18,032 или щеше да водиш този разговор с него а не с мен. 398 00:19:21,827 --> 00:19:24,789 Ами виж какво котката се вмъкна. 399 00:19:24,955 --> 00:19:26,332 Тук съм от два часа. 400 00:19:26,457 --> 00:19:30,002 Ти каза, че съм арестуван, но все още не съм обработен. 401 00:19:31,253 --> 00:19:32,922 Настоявам да се обадя на Харви. 402 00:19:33,339 --> 00:19:35,424 Съжаляваме, не можем да имаме това. 403 00:19:36,050 --> 00:19:38,219 Тогава предполагам, че не можеш да имаш осъдителна присъда срещу мен 404 00:19:38,344 --> 00:19:40,513 или някой друг, защото си знам правата. 405 00:19:40,680 --> 00:19:42,973 Е, страхувам се, че вашите права са избягали 406 00:19:43,099 --> 00:19:45,393 в нещо малко наречено патриотичен акт. 407 00:19:45,518 --> 00:19:48,479 Каквито и глупости да правите важи само за терористи. 408 00:19:48,646 --> 00:19:50,366 Тогава това е нещо добро има обвинения 409 00:19:50,398 --> 00:19:53,192 на тероризма срещу тези свидетели на Хесингтън. 410 00:19:58,864 --> 00:20:00,866 Няма да го направиш размини се с това. 411 00:20:01,617 --> 00:20:03,202 Няма да се измъкна с каквото и да било. 412 00:20:03,327 --> 00:20:06,997 Просто съм изчерпателен като разгледаме тези твърдения. 413 00:20:07,123 --> 00:20:08,374 Опитайте се да бъдете търпеливи. 414 00:20:08,499 --> 00:20:09,750 Може би, помислете за факта 415 00:20:09,917 --> 00:20:14,088 че Харолд Гундерсън се опитва да бъдеш търпелив точно в съседство. 416 00:20:28,144 --> 00:20:31,021 Пейсинг. Точно по график. 417 00:20:31,439 --> 00:20:33,315 Първи знак че човек го губи. 418 00:20:33,441 --> 00:20:34,859 Нарича се ходене. 419 00:20:34,984 --> 00:20:37,445 Можете да го наричате както искате. Знам какво гледам. 420 00:20:37,570 --> 00:20:39,196 да И аз също. 421 00:20:39,447 --> 00:20:41,615 Човек, който погледна в тези терористични обвинения 422 00:20:41,741 --> 00:20:43,033 и не измисли нищо. 423 00:20:43,200 --> 00:20:47,329 Ще призная слуховете за тях свидетели били недоказани. 424 00:20:47,997 --> 00:20:49,790 Но бих бил небрежен ако не гледах 425 00:20:49,915 --> 00:20:53,294 в американец с връзки на такива съмнителни герои. 426 00:20:53,753 --> 00:20:56,088 И никога не се знае каква щателна проверка на миналото 427 00:20:56,213 --> 00:20:57,715 ще се появи. 428 00:21:00,217 --> 00:21:01,427 Тогава давай напред. 429 00:21:01,552 --> 00:21:03,530 Направете проверка на миналото си, за да мога да се махна от тук, 430 00:21:03,554 --> 00:21:06,098 защото всичко това се прави отегчава ме. 431 00:21:06,265 --> 00:21:08,476 Е, мога да се погрижа от това за теб. 432 00:21:08,601 --> 00:21:10,978 Защо не ти позволявам да гледам малко телевизия? 433 00:21:19,904 --> 00:21:21,155 Сега, това е крачка. 434 00:21:30,706 --> 00:21:32,626 Разбрахте ли нещо полезно за Ерик Уудъл? 435 00:21:32,708 --> 00:21:34,919 Разбрах, че трябва да започнем става обида. 436 00:21:35,961 --> 00:21:37,046 как? 437 00:21:37,171 --> 00:21:39,590 Дона кара Майк да компилира всяка част от комуникацията 438 00:21:39,715 --> 00:21:42,092 по време на това уреждане, за да докаже Харолд се свърза с нас пръв, 439 00:21:42,218 --> 00:21:44,053 - не обратното. - Вярно ли е? 440 00:21:44,178 --> 00:21:45,178 Наистина ли искаш да знаеш? 441 00:21:45,721 --> 00:21:47,223 След това ще прочетем 442 00:21:47,348 --> 00:21:50,226 за всяка използвана тактика в последния му случай. 443 00:21:50,351 --> 00:21:52,937 - Случай? - Отне му четири години. 444 00:21:53,479 --> 00:21:54,855 Куче с кокал. 445 00:21:54,980 --> 00:21:56,690 Ето защо ние сме става обида. 446 00:21:56,816 --> 00:21:59,652 Е, и аз разбрах нещо. 447 00:22:00,152 --> 00:22:02,112 Скоти иска да си тръгне. 448 00:22:02,238 --> 00:22:03,447 какво? 449 00:22:04,073 --> 00:22:05,825 Тя поиска от нейната неконкуренция. 450 00:22:06,659 --> 00:22:08,202 И какво каза? 451 00:22:08,410 --> 00:22:10,454 Казах, че трябва да го обсъдим с партньора ми. 452 00:22:10,663 --> 00:22:13,249 Щеше да е хубаво ако тя го обсъди с партньора си. 453 00:22:13,499 --> 00:22:16,252 Тя ме обвини на някои доста сенчести глупости. 454 00:22:17,169 --> 00:22:18,587 И е права. 455 00:22:19,171 --> 00:22:20,631 какво говориш 456 00:22:20,756 --> 00:22:22,466 Казах ти по-рано, 457 00:22:23,717 --> 00:22:26,595 Не исках да знам за Майк и бара, 458 00:22:26,720 --> 00:22:29,407 и току-що ме попита дали искам да знам за Майк и Харолд, 459 00:22:29,431 --> 00:22:32,184 и отново, Не исках да знам. 460 00:22:32,726 --> 00:22:36,522 И "не искам да знам" е точно това, което каза Едуард Дарби. 461 00:22:37,898 --> 00:22:38,898 Ние не сме той. 462 00:22:40,067 --> 00:22:42,152 Едуард Дарби не го направи извърши тези убийства. 463 00:22:42,319 --> 00:22:43,654 Той просто ги покри. 464 00:22:43,946 --> 00:22:46,699 И ми се струва продължаваме да правим неща, 465 00:22:46,824 --> 00:22:48,701 и тогава имаме да продължи да ги прикрива. 466 00:22:50,286 --> 00:22:51,495 Ние не сме той. 467 00:22:52,955 --> 00:22:54,081 Харви. 468 00:22:54,415 --> 00:22:56,458 Какво искаш от мен да кажа на Скоти? 469 00:22:58,377 --> 00:23:01,338 Ако тя не иска да е тук, пусни я. 470 00:23:08,387 --> 00:23:10,097 Какво по дяволите направи? 471 00:23:10,222 --> 00:23:12,433 Знаеш какво направих. Предадох те на бара. 472 00:23:12,600 --> 00:23:14,184 Майк Рос и аз имахме сделка. 473 00:23:14,310 --> 00:23:16,437 Да, добре, тази сделка отпадна когато го доведоха 474 00:23:16,562 --> 00:23:18,480 за разпит от прокурора на САЩ. 475 00:23:18,606 --> 00:23:20,649 какво? Това не бях аз. Не съм ходил при тях. 476 00:23:20,774 --> 00:23:22,614 Не ми пука дали си ходил при тях или не. 477 00:23:22,693 --> 00:23:24,853 Цялата тази работа започна когато влезе в офиса ми 478 00:23:24,904 --> 00:23:26,780 със съдебно дело бяхте подкупени да създавате. 479 00:23:26,906 --> 00:23:28,699 и след това, Сключих сделка с Майк. 480 00:23:28,824 --> 00:23:30,367 И аз се придържах към моята част от сделката. 481 00:23:30,492 --> 00:23:31,619 Може би не си ме чул. 482 00:23:31,744 --> 00:23:33,704 Тази сделка изчезна когато го прибраха, 483 00:23:33,829 --> 00:23:36,749 го завлече, и след това се опитах да го накарам да се обърне срещу мен. 484 00:23:36,874 --> 00:23:39,960 - Е, все още можеш да спреш това. - Да, добре, няма да го направя. 485 00:23:40,085 --> 00:23:42,063 Е, тогава по-добре погледни през рамото ти всеки ден 486 00:23:42,087 --> 00:23:44,340 за останалата част вашият естествено роден живот. 487 00:23:45,299 --> 00:23:47,551 - Какво каза? - Ти ме чу. 488 00:23:49,762 --> 00:23:51,263 чуй ме ти кучи сине. 489 00:23:51,388 --> 00:23:53,474 Извадил си пистолет и заплаши да застреля моя човек, 490 00:23:53,599 --> 00:23:55,368 и не ми пука ако не си искал да го застреляш, 491 00:23:55,392 --> 00:23:56,769 защото изгасна. 492 00:23:56,977 --> 00:23:59,438 Те ме гледат заради теб. 493 00:23:59,605 --> 00:24:01,857 И аз толкова много като чуя името ти отново, 494 00:24:01,982 --> 00:24:04,485 Ще те намеря и ще се разбия всяка кост в тялото ви. 495 00:24:04,610 --> 00:24:07,279 Ти си нищо но гадняр на високия си кон. 496 00:24:07,404 --> 00:24:10,366 Е, г-н гадняр, може би започнах те гледат какво си направил, 497 00:24:10,491 --> 00:24:11,635 но ти беше този, който го направи. 498 00:24:11,659 --> 00:24:13,661 Куелинг, тръгвай. 499 00:24:26,632 --> 00:24:29,385 - Рейчъл, виждала ли си Майк? - Не, Луис, не съм. 500 00:24:30,260 --> 00:24:32,513 - Добре. нещо не е наред - Да, нещо не е наред. 501 00:24:32,638 --> 00:24:34,282 Скарахме се. Оттогава не съм го виждал. 502 00:24:34,306 --> 00:24:36,159 Е, не съм го виждал тъй като той говореше с Харолд, 503 00:24:36,183 --> 00:24:37,911 - но имам нужда той да ми даде... - Той говореше с Харолд? 504 00:24:37,935 --> 00:24:40,205 Да, не знам, имаха някакъв идиотски бой отвън. защо 505 00:24:40,229 --> 00:24:41,539 Не, не е нищо. Трябва да говоря с Харви. 506 00:24:41,563 --> 00:24:44,233 Уау, чакай малко. Харви? 507 00:24:44,400 --> 00:24:46,086 Това има ли нещо общо с защо пропусна срещата си тази сутрин? 508 00:24:46,110 --> 00:24:47,903 - Не мога. - Рейчъл. 509 00:24:49,238 --> 00:24:51,865 Трябва да ми кажеш какво, по дяволите, става точно сега. 510 00:24:55,577 --> 00:24:57,472 Дона, знам, че си видяла какво се случи във фоайето. 511 00:24:57,496 --> 00:24:59,724 - Не искам да чувам за това. - Харви, не мога да намеря Майк. 512 00:24:59,748 --> 00:25:00,749 какво? 513 00:25:01,208 --> 00:25:03,919 Опитах неговия имейл, опитах да пратя съобщения, Търсил съм навсякъде. 514 00:25:04,044 --> 00:25:06,171 казвам ти, Майк не се намира никъде. 515 00:25:06,338 --> 00:25:09,383 - Луи, не сега. - Да, сега, Харви. Знам къде е той. 516 00:25:10,134 --> 00:25:13,220 Той е арестуван, заедно с Харолд Гундерсън. 517 00:25:13,971 --> 00:25:16,140 Трябва да получим там точно сега. 518 00:25:16,807 --> 00:25:18,017 Нека да го разбера. 519 00:25:18,142 --> 00:25:21,145 Вие двамата бяхте в разгорещен разговор когато те взехме, 520 00:25:21,270 --> 00:25:23,105 и това нямаше нищо да направя с това. 521 00:25:23,480 --> 00:25:25,190 Имаше всичко общо с това. 522 00:25:25,315 --> 00:25:27,115 Искаш да кажеш, че си бил опитвайки се да прикриете следите си. 523 00:25:27,192 --> 00:25:29,153 Не, имахме разгорещен разговор 524 00:25:29,319 --> 00:25:31,530 за какви глупости такси това са. 525 00:25:31,655 --> 00:25:33,824 Добре, приключих играете вашите игри. 526 00:25:34,199 --> 00:25:36,577 Той беше единственият ти приятел в тази фирма те уволниха. 527 00:25:36,702 --> 00:25:37,786 Намерил си му друга работа, 528 00:25:37,911 --> 00:25:40,914 и затова отидохте при него да наглася цялото това нещо. 529 00:25:41,040 --> 00:25:43,876 Сбъркал си информацията. Той не ми беше приятел. 530 00:25:44,001 --> 00:25:45,419 Имах шанса за да спаси работата си... 531 00:25:45,544 --> 00:25:47,588 но вместо това, той ме хвърли под автобуса. 532 00:25:47,713 --> 00:25:49,882 Харолд: Това е защо заведох това дело. 533 00:25:50,007 --> 00:25:52,843 Така че можете да си понесете глупостите обвинения някъде другаде 534 00:25:52,968 --> 00:25:54,678 защото не съм ще се хвърля върху Харви. 535 00:25:54,803 --> 00:25:56,180 Не се навивам на Майк. 536 00:25:56,305 --> 00:25:59,475 И Харолд няма да се търкаля върху мен. 537 00:26:00,684 --> 00:26:02,561 Вие сте добре репетирани. 538 00:26:04,021 --> 00:26:05,397 Така че ще те попитам отново, 539 00:26:05,522 --> 00:26:08,275 това ли правеше на улицата днес? 540 00:26:12,488 --> 00:26:14,132 Исус Христос, знаеш ли, караш като моята баба... 541 00:26:14,156 --> 00:26:15,741 Той кара като моята Нана, и тя е на 102. 542 00:26:15,866 --> 00:26:18,952 Спокойно, Луис. Рей работи. Никой не ни отвежда по-бързо. 543 00:26:19,078 --> 00:26:20,889 Искам да кажа, не мога да повярвам цялото това нещо се случва 544 00:26:20,913 --> 00:26:22,015 и бях напълно извън цикъла. 545 00:26:22,039 --> 00:26:23,319 Луи, не искам да го повторя. 546 00:26:23,415 --> 00:26:25,542 В момента Майк е в ареста. Трябва да го измъкнем. 547 00:26:25,709 --> 00:26:27,789 Да, и трябва да ми кажеш какво по дяволите се случи. 548 00:26:29,004 --> 00:26:32,007 Питате дали сме нарушили закона кога направихме това споразумение с Харолд? 549 00:26:32,132 --> 00:26:33,372 Точно това питам и аз. 550 00:26:36,386 --> 00:26:38,013 Имаме експозиция. 551 00:26:41,475 --> 00:26:44,115 Е, тогава по-добре се надявайте този лъч кара малко по дяволите по-бързо, 552 00:26:44,186 --> 00:26:46,897 защото и ти, и аз знаем какво става там. 553 00:26:52,319 --> 00:26:55,030 Нека ти кажа какво имаме работа с тук. 554 00:26:55,405 --> 00:26:59,284 Заговор за подкупване на свидетели... Седем години. 555 00:27:00,285 --> 00:27:03,622 Подал си клетвена декларация в подкрепа на вашия костюм. 556 00:27:03,747 --> 00:27:06,208 Това е лъжесвидетелстване... Още две години. 557 00:27:06,375 --> 00:27:07,543 И за капак на всичко, 558 00:27:07,626 --> 00:27:11,088 парите са прехвърлени в чужбина, което би било... 559 00:27:12,047 --> 00:27:14,883 Е, ти си адвокат. Попълнете празното място. 560 00:27:16,343 --> 00:27:18,178 - Телевизионна измама. - Бинго. 561 00:27:18,303 --> 00:27:21,807 Голям победител. И вашата награда е още 20 години. 562 00:27:21,932 --> 00:27:25,144 И тук е работата. Ще се уверя 563 00:27:25,269 --> 00:27:28,105 че не е уютен затвор за бели якички. 564 00:27:28,272 --> 00:27:30,023 Това е просто нелепо. 565 00:27:30,399 --> 00:27:32,359 Ако Харолд не е сломен досега, Ще се осра в гащите. 566 00:27:32,484 --> 00:27:34,087 Ако Харолд е счупен, тогава, когато стигнем там, 567 00:27:34,111 --> 00:27:35,654 Майк ще бъде на път за затвора. 568 00:27:38,031 --> 00:27:40,409 Някой трябва да влезе там и дръж ръката му. 569 00:27:40,951 --> 00:27:42,536 Не някой... 570 00:27:43,203 --> 00:27:44,913 - Вие. - Ти сериозно ли? 571 00:27:45,080 --> 00:27:46,360 Аз съм последният човек на света 572 00:27:46,456 --> 00:27:48,500 този Харолд Гъндърсън иска да види точно сега. 573 00:27:48,625 --> 00:27:52,754 Луис, когато бяхме сътрудници, от кого се страхуваш най-много? 574 00:27:52,880 --> 00:27:53,922 Това е лесно. Майка ми. 575 00:27:55,215 --> 00:27:56,758 Имах предвид във фирмата. 576 00:27:58,719 --> 00:28:00,095 Даниел Хардман. 577 00:28:00,220 --> 00:28:03,056 И така, кой най-много бихте искали да влезете и се изправи срещу Ерик Уудъл, 578 00:28:03,182 --> 00:28:04,474 ако беше в тази стая? 579 00:28:06,185 --> 00:28:07,686 - Даниел Хардман. - Точно така. 580 00:28:07,811 --> 00:28:09,396 Виж, Харолд може да не те харесва, 581 00:28:09,521 --> 00:28:11,857 но той те уважава, и той е съвсем сам. 582 00:28:11,982 --> 00:28:13,150 Сега, когато стигнем там, 583 00:28:13,275 --> 00:28:15,152 Имам нужда от теб за канализиране вашият вътрешен твърд човек, 584 00:28:15,319 --> 00:28:18,071 накарай го да ти се довери, и след това го затвори, по дяволите. 585 00:28:26,038 --> 00:28:27,873 Мога ли да говоря с вас за секунда? 586 00:28:28,457 --> 00:28:29,625 Изглеждаш загрижен. 587 00:28:35,464 --> 00:28:37,090 знаеш ли защо никога не мигна окото 588 00:28:37,257 --> 00:28:39,968 когато разбрах, че Харви е наел дете, което не е ходило в юридическо училище? 589 00:28:40,385 --> 00:28:42,304 Защото си лоялен към него. 590 00:28:42,763 --> 00:28:45,349 Защото знаех какво беше вътре в него. 591 00:28:45,515 --> 00:28:47,184 И си помислих ако имаше протеже... 592 00:28:47,309 --> 00:28:49,853 Можеше да наеме протеже от Харвард. 593 00:28:50,354 --> 00:28:52,314 Но той нямаше да бъде принуден да го защити. 594 00:28:53,023 --> 00:28:55,108 И той нямаше да го направи стане човекът, който е днес. 595 00:28:56,401 --> 00:28:58,445 Е, сега това протежето е в беда. 596 00:29:01,949 --> 00:29:04,409 Имат Майк и Харолд Гундерсън в ареста. 597 00:29:06,453 --> 00:29:08,080 Тогава Харви също е в беда. 598 00:29:10,123 --> 00:29:11,833 Майк никога не би се обърнал срещу Харви. 599 00:29:11,959 --> 00:29:15,671 Никога не знаеш какво може да се случи на човек, след като влезе в тази стая. 600 00:29:19,591 --> 00:29:20,592 Дона: Не сега, Скоти. 601 00:29:20,717 --> 00:29:24,680 Дона, просто му пиша бележка като му казах, че искам да говорим. 602 00:29:25,264 --> 00:29:26,974 „Да говоря“. 603 00:29:29,935 --> 00:29:31,895 Не мисля, че знаеш колко се старае. 604 00:29:32,020 --> 00:29:33,981 Знам, че се опитва. 605 00:29:34,314 --> 00:29:36,024 Просто не съм сигурен че е достатъчно добро. 606 00:29:36,149 --> 00:29:38,694 - Знаеше кой е той, Скоти. - И аз си мислех, че ще се промени. 607 00:29:38,819 --> 00:29:41,172 Мисля, че се е променил, и ако не ти е достатъчно, тогава... 608 00:29:41,196 --> 00:29:44,032 Не това е проблемът. Мисля, че той се е променил твърде много, 609 00:29:44,157 --> 00:29:45,797 и мисля, че се случи преди да се върна. 610 00:29:47,327 --> 00:29:49,037 Той е добър човек, Скоти, 611 00:29:49,663 --> 00:29:51,623 но той не е идеален. 612 00:29:52,541 --> 00:29:54,543 Понякога просто трябва да вземеш това, което получаваш, 613 00:29:54,876 --> 00:29:56,336 или си тръгнете. 614 00:30:05,512 --> 00:30:08,307 Знаеш ли, направиха експеримент преди няколко години. 615 00:30:08,432 --> 00:30:10,684 Взе пет мишки, сложи ги в клетка, 616 00:30:10,809 --> 00:30:12,769 хранех ги точно колкото да оцелеят, 617 00:30:12,894 --> 00:30:14,855 и знаете ли какво се случи? 618 00:30:14,980 --> 00:30:18,108 Един по един те притиснати в ъгъла най-слабата мишка 619 00:30:18,233 --> 00:30:19,860 и го изял жив. 620 00:30:21,611 --> 00:30:24,448 Знаеш какво ще станеш когато стигнеш до затвора, Майк? 621 00:30:24,573 --> 00:30:26,783 - Най-слабата мишка. - Глупости. 622 00:30:26,908 --> 00:30:28,910 Те са направили проучвания, и съм ги чел, 623 00:30:29,036 --> 00:30:30,156 и това не се случва. 624 00:30:30,245 --> 00:30:32,539 Единственият начин мишка изяжда един от своите 625 00:30:32,664 --> 00:30:35,208 е, ако е бил замърсен от друг вид. 626 00:30:35,334 --> 00:30:38,628 Да, прав си. Това са глупости. 627 00:30:38,754 --> 00:30:42,549 Но знаете кой повярва когато му го казах преди пет минути? 628 00:30:43,050 --> 00:30:45,427 Харолд. 629 00:30:55,145 --> 00:30:58,357 Изглежда, че времето ти е изтекло. Харолд е готов да говори. 630 00:31:01,109 --> 00:31:03,236 Искаш да ми кажеш нещо първо? 631 00:31:12,746 --> 00:31:15,040 Стигнете до него преди да промени решението си. 632 00:31:18,835 --> 00:31:21,088 - Искам да видя моя клиент. - Можеш да го видиш, 633 00:31:21,213 --> 00:31:23,298 но няма да го пусна, защото след пет минути, 634 00:31:23,423 --> 00:31:25,384 Ще се върна при него с чук. 635 00:31:30,222 --> 00:31:31,598 Не толкова бързо. 636 00:31:32,224 --> 00:31:33,600 Искам да видя моя клиент, 637 00:31:33,725 --> 00:31:36,061 и моят клиент не е Майк Рос, това е Харолд Гъндърсън. 638 00:31:37,145 --> 00:31:39,940 - А ти си? - Луис Лит, призракът на Пиърсън. 639 00:31:41,274 --> 00:31:43,402 Това ми казваш мъж който работи в адвокатската кантора 640 00:31:43,527 --> 00:31:47,072 той е обвинен в съучастие с случайно е негов адвокат? 641 00:31:47,239 --> 00:31:49,116 - Точно това казвам. - Глупости. 642 00:31:49,282 --> 00:31:51,701 Не. Какви са глупостите мислиш ли, че зависи от теб 643 00:31:51,827 --> 00:31:53,347 който трябва да представлява Харолд Гъндърсън. 644 00:31:54,121 --> 00:31:56,391 Така че, ако вляза там точно сега и го попитайте кой е неговият адвокат, 645 00:31:56,415 --> 00:31:58,750 - той ще каже, че си ти? - Няма значение какво казва. 646 00:31:58,875 --> 00:32:01,586 4:07 е и ако не го направите позволете ми да видя моя клиент, 647 00:32:01,753 --> 00:32:04,297 всичко, което каже след тази секунда ще бъде недопустимо. 648 00:32:04,423 --> 00:32:06,508 И ще валя четвъртата поправка претенции към вас 649 00:32:06,633 --> 00:32:08,343 за останалите от твоя проклет живот. 650 00:32:12,305 --> 00:32:14,683 Ако искаш малко време за мен, всичко, което трябваше да направите, беше да попитате. 651 00:32:15,100 --> 00:32:16,411 По-добре да имаш някои добри новини за мен, 652 00:32:16,435 --> 00:32:18,121 иначе ще имам много от времето ми. 653 00:32:18,145 --> 00:32:21,481 Харви, този woodall е сериозен. 654 00:32:21,648 --> 00:32:24,109 - И аз съм сериозен. - Тогава защо съм още тук? 655 00:32:24,568 --> 00:32:26,695 Защото чакаме Луис. 656 00:32:26,862 --> 00:32:30,782 - Луис? Да направи какво? - Убедете Харолд да не говори. 657 00:32:32,033 --> 00:32:34,369 мамка му Луис е с Харолд? 658 00:32:34,494 --> 00:32:36,955 - Харолд мрази Луис! - Това е най-добрият ни удар. 659 00:32:42,043 --> 00:32:43,837 И така, какво да правим сега? 660 00:32:44,671 --> 00:32:45,671 чакаме 661 00:32:52,471 --> 00:32:54,639 Луис, какво правиш тук? 662 00:32:55,474 --> 00:32:56,725 Първо, как си? 663 00:32:56,850 --> 00:33:00,645 Как мислиш, че съм? Аз съм в седмия кръг на ада. 664 00:33:01,354 --> 00:33:02,939 Е, кавалерията пристигна. 665 00:33:03,440 --> 00:33:06,234 Нямам нужда от кавалерия. Реших да се измъкна. 666 00:33:06,359 --> 00:33:08,195 Добре, Харолд, не можете да подпишете сделка. 667 00:33:08,320 --> 00:33:10,155 Никога няма да работиш отново като адвокат. 668 00:33:10,363 --> 00:33:12,866 какво те интересува Вие ме уволнихте като адвокат. 669 00:33:12,991 --> 00:33:15,911 Сега изведнъж ти си най-добрият ми приятел когато имаш нужда от нещо от мен? 670 00:33:15,994 --> 00:33:19,039 - Върви по дяволите, Луис! - Добре, знаеш ли какво? 671 00:33:19,789 --> 00:33:20,916 прав си 672 00:33:21,416 --> 00:33:24,169 не съм ти приятел Никога не е било. 673 00:33:24,336 --> 00:33:26,713 Но едно нещо, което никога не съм правил е лъжа за теб. 674 00:33:27,422 --> 00:33:29,925 Сега имате шанс да изляза оттук днес, 675 00:33:30,050 --> 00:33:31,718 сякаш нищо от това някога се е случвало, 676 00:33:31,843 --> 00:33:34,804 и всичко, което трябва да направите е повярвай ми. 677 00:33:35,805 --> 00:33:38,600 Нямаш представа кой е този човек. 678 00:33:38,725 --> 00:33:39,935 Нямаш представа? 679 00:33:40,519 --> 00:33:42,395 Как мислите Влязох в стаята? 680 00:33:42,521 --> 00:33:44,814 Добре, добре, знаеш ли, Луис, 681 00:33:44,940 --> 00:33:47,442 Радвам се, че имаш да го разгледаш добре, 682 00:33:47,567 --> 00:33:49,402 защото ако не го направя дай им Майк, 683 00:33:49,528 --> 00:33:51,988 Можех да съм тук до края на живота ми. 684 00:33:53,823 --> 00:33:56,826 Джесика: Адвокатите не получават пари да гледам през прозореца. 685 00:33:59,454 --> 00:34:01,331 И аз не мога да се концентрирам. 686 00:34:01,581 --> 00:34:03,142 Просто ми се иска да имаше нещо, което бихме могли да направим. 687 00:34:03,166 --> 00:34:06,878 Рейчъл, ако това нещо преминава към съдебен процес, 688 00:34:07,045 --> 00:34:09,714 Ще направя всичко в моята сила да спечеля. 689 00:34:10,340 --> 00:34:13,885 Но остават две минути до края на играта, и нашите звездни играчи са на терена. 690 00:34:14,010 --> 00:34:17,931 Така че точно сега, просто трябва да имаме вяра. 691 00:34:19,224 --> 00:34:20,225 Ние? 692 00:34:20,767 --> 00:34:21,893 Ние. 693 00:34:23,019 --> 00:34:24,813 Ще работиш тук. 694 00:34:24,938 --> 00:34:26,690 Ще бъдем семейство. 695 00:34:28,650 --> 00:34:32,404 И начинът да опознаеш семейството си е като си с тях 696 00:34:32,529 --> 00:34:34,614 когато техните близки са в беда. 697 00:34:38,368 --> 00:34:39,911 колко ще чакаме 698 00:34:43,206 --> 00:34:44,916 Колкото трябва. 699 00:34:49,212 --> 00:34:51,840 искам да говоря с теб относно моята защитна стратегия. 700 00:34:52,632 --> 00:34:54,593 Това е вашата защитна стратегия. 701 00:34:54,718 --> 00:34:55,718 Ако това не работи, 702 00:34:55,802 --> 00:34:57,738 ще искаш да говорим на различен от мен адвокат. 703 00:34:57,762 --> 00:34:59,722 Харви, не ме интересува какво ми дава Харолд, 704 00:34:59,806 --> 00:35:00,890 Не им давам теб. 705 00:35:02,225 --> 00:35:04,203 - Искам да ти разкажа една история. - Не искам да слушам история. 706 00:35:04,227 --> 00:35:07,314 Дойде време, когато реших да кажа на баща ми за майка ми. 707 00:35:07,439 --> 00:35:08,833 Сещате се какво Казах ли ти за нея? 708 00:35:08,857 --> 00:35:11,901 - Харви... - Бях на 20, извън къщата, 709 00:35:12,027 --> 00:35:13,612 и й казах Никога не бих му казала 710 00:35:13,737 --> 00:35:16,031 стига тя никога донесе някой... 711 00:35:20,035 --> 00:35:23,330 Един ден се прибрах да пера, и чух... 712 00:35:27,125 --> 00:35:28,752 чух, 713 00:35:29,669 --> 00:35:33,590 и тогава видях, и аз му казах онази вечер. 714 00:35:37,385 --> 00:35:39,679 Защото понякога по-добре е да се каже. 715 00:35:44,726 --> 00:35:46,353 Тя заслужаваше това. 716 00:35:47,228 --> 00:35:48,521 И аз също. 717 00:35:48,730 --> 00:35:50,023 Цялото това нещо беше моя идея. 718 00:35:50,148 --> 00:35:52,484 Дадох зелена светлина. Уудъл ме иска. 719 00:35:52,609 --> 00:35:54,694 - Е, той не те хваща! - Да, той е. 720 00:35:54,819 --> 00:35:57,214 Не, не ме интересува какво ще стане в тази стая, няма да те дам! 721 00:35:57,238 --> 00:35:58,865 - Не ставай глупак. - Не бъди задник! 722 00:35:58,990 --> 00:36:01,534 Чуй ме, по дяволите, Позволявам ти... 723 00:36:01,660 --> 00:36:04,079 Не ми пука каквото ми даваш! 724 00:36:06,998 --> 00:36:08,249 Наех измамник. 725 00:36:09,334 --> 00:36:11,503 И тогава прекрачихме границата с Клифърд Данър, 726 00:36:11,628 --> 00:36:14,714 след това с Лола Дженсън, и след това с тези свидетели, 727 00:36:14,839 --> 00:36:18,385 и за капак на всичко, подчинихме лъжесвидетелстването с Едуард Дарби. 728 00:36:18,551 --> 00:36:21,888 Ако се стигне до него, посочваш пръста към мен. Разбрахте ли това? 729 00:36:24,974 --> 00:36:27,060 Да се надяваме не се стига до него. 730 00:36:31,189 --> 00:36:34,025 Свърши се. Да се ​​махаме по дяволите. 731 00:36:35,860 --> 00:36:37,612 Хей, Майк. как върви 732 00:36:45,870 --> 00:36:47,539 Г-н Спектър! 733 00:36:52,252 --> 00:36:53,420 Ерик. 734 00:36:53,545 --> 00:36:56,172 Просто защото си спрял gunderson от даване на показания 735 00:36:56,297 --> 00:36:57,757 не означава Прекратявам този случай. 736 00:36:57,882 --> 00:37:01,177 Тогава недей. И аз ще дойда след теб за злонамерено преследване. 737 00:37:01,344 --> 00:37:02,721 Нямаш основание за това. 738 00:37:02,846 --> 00:37:05,807 Вие арестувахте моя клиент, той беше тук четири часа, 739 00:37:05,932 --> 00:37:08,435 и нямаш лог с изходящо обаждане до мен, 740 00:37:08,560 --> 00:37:11,521 всичко на осн на изфабрикувано твърдение за тероризъм. 741 00:37:11,646 --> 00:37:14,399 Сега, ако това не е злонамерено, Не знам какво е. 742 00:37:14,524 --> 00:37:16,317 Вие казвате каквото искате. 743 00:37:16,443 --> 00:37:19,904 Ти си мръсен адвокат, и сега си на радара ми. 744 00:37:20,655 --> 00:37:24,784 Ако съм мръсен адвокат, тогава се гледаш в огледалото. 745 00:38:46,991 --> 00:38:48,451 много съжалявам 746 00:38:48,576 --> 00:38:50,370 Просто си помислих че никога не бих... 747 00:38:50,495 --> 00:38:51,538 Рейчъл. 748 00:38:53,414 --> 00:38:54,916 Всичко ще е наред. 749 00:39:01,548 --> 00:39:03,633 Хей, скъпа, прибрах се. 750 00:39:04,801 --> 00:39:07,011 Сетихте ли се да вземеш децата, както помолих? 751 00:39:07,136 --> 00:39:08,221 да 752 00:39:08,346 --> 00:39:11,224 На най-малкия превръщайки се в истинска болка в задника. 753 00:39:14,644 --> 00:39:16,729 - Хубаво е, че се върнахте. - Добре че се върнах. 754 00:39:21,025 --> 00:39:22,902 Какво мислиш, Харви? 755 00:39:23,611 --> 00:39:27,073 Ти беше прав. Превръщаме се в Едуард. 756 00:39:28,783 --> 00:39:29,868 аз знам 757 00:39:30,493 --> 00:39:32,328 И трябва да се върнем да бъдеш нас. 758 00:39:33,580 --> 00:39:35,623 Уведоми ли я за нашето решение още? 759 00:39:37,417 --> 00:39:40,753 Предположих, че ще искаш сам да се погрижиш за това. 760 00:39:48,887 --> 00:39:49,888 хей 761 00:39:51,848 --> 00:39:52,849 хей 762 00:39:53,933 --> 00:39:55,101 Искаш ли питие? 763 00:39:56,477 --> 00:39:58,187 Правят го с луди мъже, нали? 764 00:40:05,361 --> 00:40:08,489 Джесика и аз ще те пуснем навън на вашата неконкуренция. 765 00:40:10,783 --> 00:40:12,160 Какво ще кажете за бай-ина? 766 00:40:13,036 --> 00:40:14,495 Ние ще се погрижим за бай-ина. 767 00:40:17,040 --> 00:40:18,249 Харви, аз... 768 00:40:18,374 --> 00:40:20,835 Майк Рос никога не е ходил в юридическия факултет. 769 00:40:20,960 --> 00:40:23,129 знаех го, и все пак го наех. 770 00:40:25,548 --> 00:40:27,425 Защо ми казваш сега? 771 00:40:28,509 --> 00:40:32,388 Защото ти обвини Джесика да бъдеш Едуард Дарби. 772 00:40:34,098 --> 00:40:35,558 Не беше тя. 773 00:40:37,310 --> 00:40:38,811 Бях аз. 774 00:40:48,321 --> 00:40:50,615 Все още не мога да остана, Харви. 775 00:40:51,616 --> 00:40:52,784 аз знам 776 00:41:00,041 --> 00:41:03,169 Просто искам да спра да лъжа на хората, които обичам. 777 00:41:09,217 --> 00:41:10,510 съжалявам 778 00:41:25,692 --> 00:41:26,818 Казах й. 779 00:41:27,777 --> 00:41:29,070 аз знам 780 00:41:30,279 --> 00:41:32,782 - Тя няма да каже на никого. - Знам. 781 00:41:34,701 --> 00:41:36,077 Тя си тръгва. 782 00:41:38,538 --> 00:41:39,622 аз знам 783 00:41:43,334 --> 00:41:47,005 Харви, ти си добър човек. 784 00:41:47,922 --> 00:41:49,007 аз ли съм 785 00:41:50,008 --> 00:41:52,051 Превърнах quelling в бар. 786 00:41:52,260 --> 00:41:54,303 Излях гнева си върху него. 787 00:41:54,971 --> 00:41:56,431 Не го заслужаваше. 788 00:41:57,515 --> 00:41:59,142 Ето защо го спрях. 789 00:42:00,435 --> 00:42:01,602 какво говориш 790 00:42:02,854 --> 00:42:04,689 Мислиш ли сериозно че Стефани Liston 791 00:42:04,814 --> 00:42:07,066 е единственият човек, който ми дължи услуга? 792 00:42:09,694 --> 00:42:11,130 Е, това не е така направи ме добър човек. 793 00:42:11,154 --> 00:42:13,573 Това ви прави добър човек за мен. 794 00:42:15,116 --> 00:42:18,911 Харви, понякога имаме нужда от малко помощ. 795 00:42:27,295 --> 00:42:28,671 Харви: Голям ден. 796 00:42:32,133 --> 00:42:33,593 Ужасен ден. 797 00:42:34,969 --> 00:42:36,429 Свърши добре. 798 00:42:38,139 --> 00:42:39,348 благодаря 799 00:42:39,474 --> 00:42:41,934 Ти и Луис наистина дойде. 800 00:42:42,060 --> 00:42:43,311 И вие също. 801 00:42:47,440 --> 00:42:49,025 Виж, знам какво си мислиш. 802 00:42:49,150 --> 00:42:51,069 - Не, нямаш. - Не искаш да влезеш в затвора. 803 00:42:51,194 --> 00:42:52,445 Харви... 804 00:42:56,074 --> 00:42:59,535 Днес седях в тази стая и те слушах да ми казваш 805 00:42:59,660 --> 00:43:01,537 че от деня, в който се срещнахме, 806 00:43:01,662 --> 00:43:03,998 трябваше да преминеш една линия след друг и... 807 00:43:04,123 --> 00:43:05,875 - Майк... - Не, просто... 808 00:43:06,793 --> 00:43:08,294 Нека свърша. 809 00:43:09,879 --> 00:43:11,839 Първо беше Клифърд Данър, 810 00:43:12,507 --> 00:43:14,467 тогава свидетелите, 811 00:43:14,592 --> 00:43:17,220 след това подчиняване на лъжесвидетелстване, да не говорим за 17-те неща 812 00:43:17,345 --> 00:43:19,639 направихме, за да спрем сливането на първо място. 813 00:43:22,225 --> 00:43:23,935 Всичко, откакто ме наехте. 814 00:43:24,143 --> 00:43:26,687 Виж, не това казах. 815 00:43:26,813 --> 00:43:27,980 Да така е. 816 00:43:28,106 --> 00:43:30,358 Не те обвинявах за тези неща. 817 00:43:30,483 --> 00:43:31,692 Няма значение. 818 00:43:34,779 --> 00:43:37,907 Писна ми да слагам хората Грижа се за в опасност. 819 00:43:42,787 --> 00:43:44,705 Обадих се на Джонатан Сидуел този следобед. 820 00:43:47,959 --> 00:43:49,418 Приех работата. 821 00:43:51,379 --> 00:43:52,713 Току що излязохме. 822 00:43:53,548 --> 00:43:54,757 Харви... 823 00:43:56,968 --> 00:43:59,804 Ти ми даде разрешение да те сочат с пръст. 824 00:44:04,642 --> 00:44:06,519 Дайте ми разрешение да отида. 825 00:44:25,037 --> 00:44:26,330 Ти си добър човек, Харви. 826 00:44:27,832 --> 00:44:29,000 благодаря 827 00:44:37,133 --> 00:44:39,427 Хей, кога е последният ти ден? 828 00:44:39,677 --> 00:44:41,095 аз не знам защо 829 00:44:41,220 --> 00:44:42,865 Е, искам да те взема на вечеря, разбираш ли? 830 00:44:42,889 --> 00:44:44,182 няма да те видя повече 831 00:44:44,765 --> 00:44:48,269 Не мисля, че осъзнаваш, но не си тръгвам точно. 832 00:44:50,646 --> 00:44:53,065 Сидуел. Вие сте клиент. 833 00:44:53,191 --> 00:44:55,276 Което технически означава, сега работиш за мен. 834 00:44:55,568 --> 00:44:56,944 Не, нямам. 835 00:44:57,361 --> 00:44:58,738 — Не, нямам, шефе. 836 00:44:58,863 --> 00:45:00,239 - Дори не го опитвай. - Или "сър". 837 00:45:00,364 --> 00:45:01,782 Който се чувства най-малко удобно. 838 00:45:01,908 --> 00:45:03,826 ти знаеш, тъй като сега работя сам, 839 00:45:03,951 --> 00:45:05,828 Предполагам, че това ме прави Супермен. 840 00:45:05,953 --> 00:45:08,915 Или аквамен, виждайки, че си над главата си.