1 00:00:33,555 --> 00:00:36,853 [ДУХА ВЯТЪР] 2 00:00:41,057 --> 00:00:44,531 [ИЗСВИРВАНЕ] 3 00:00:44,566 --> 00:00:53,408 ♪♪ 4 00:00:53,443 --> 00:00:56,004 [РАЗЛИВАЩИ ВЪЛНИ] 5 00:00:56,039 --> 00:01:03,044 ♪♪ 6 00:01:03,079 --> 00:01:10,051 ♪♪ 7 00:01:10,086 --> 00:01:18,896 ♪♪ 8 00:01:18,931 --> 00:01:20,403 [ЧУРДУКАНЕ НА АЛАРМА] 9 00:01:20,438 --> 00:01:24,836 ♪♪ 10 00:01:24,871 --> 00:01:26,739 [ВЪЗДИШКИ] 11 00:01:26,774 --> 00:01:29,412 [ЧУРКАНЕТО СПИРА] 12 00:01:29,447 --> 00:01:37,519 ♪♪ 13 00:01:37,554 --> 00:01:45,956 ♪♪ 14 00:01:45,991 --> 00:01:53,997 ♪♪ 15 00:01:54,032 --> 00:02:02,577 ♪♪ 16 00:02:02,612 --> 00:02:10,585 ♪♪ 17 00:02:10,620 --> 00:02:17,427 ♪♪ 18 00:02:17,462 --> 00:02:18,824 АМБЪР: Добре, но това е точно този четвъртък? 19 00:02:18,859 --> 00:02:20,562 Това не е ли всяка седмица? 20 00:02:20,597 --> 00:02:22,498 Мм-хмм. страхотно 21 00:02:22,533 --> 00:02:23,730 Тогава можеш ли да останеш трима допълнителни минути до затваряне? 22 00:02:23,765 --> 00:02:25,402 И ще го направиш пет часа и половина? 23 00:02:25,437 --> 00:02:27,096 Да, страхотно е. Страхотно благодаря 24 00:02:27,131 --> 00:02:32,002 ♪♪ 25 00:02:32,037 --> 00:02:33,069 не 26 00:02:33,104 --> 00:02:36,776 ♪♪ 27 00:02:36,811 --> 00:02:41,452 ♪ Честит рожден ден, скъпа Тина ♪ 28 00:02:41,487 --> 00:02:44,048 И използват ли Resy или Clover? 29 00:02:44,083 --> 00:02:46,853 Мисля, че беше Resy. Да, Рези. 30 00:02:46,888 --> 00:02:50,395 Страхотно, използваме Resy тук, така че трябва да е лесно. 31 00:02:50,430 --> 00:02:57,435 ♪♪ 32 00:02:57,470 --> 00:03:04,739 ♪♪ 33 00:03:04,774 --> 00:03:11,581 ♪♪ 34 00:03:11,616 --> 00:03:13,616 хей как е 35 00:03:13,651 --> 00:03:15,178 хей Добре, добре. 36 00:03:15,213 --> 00:03:16,718 Имам нужда да ми направиш голяма услуга. 37 00:03:16,753 --> 00:03:18,148 Съберете всички войски наоколо 38 00:03:18,183 --> 00:03:19,787 преди вечерята да започне. 39 00:03:19,822 --> 00:03:22,020 Разбира се, да. всичко наред ли е 40 00:03:22,055 --> 00:03:25,760 да всичко е наред 41 00:03:25,795 --> 00:03:27,498 окей 42 00:03:29,161 --> 00:03:30,798 ПОЛ: Добре, всички са тук. 43 00:03:30,833 --> 00:03:32,866 Вижте, имам голямо съобщение. 44 00:03:32,901 --> 00:03:34,505 Затваряме ли? 45 00:03:34,540 --> 00:03:35,869 Джейк, защо казваш това? 46 00:03:35,904 --> 00:03:37,772 аз не знам 47 00:03:37,807 --> 00:03:40,038 Интуиция? 48 00:03:40,073 --> 00:03:41,908 Както и да е, вижте, момчета, сега, преди малко, 49 00:03:41,943 --> 00:03:44,713 Чух, че има програма който Tuscan Grove спонсорира 50 00:03:44,748 --> 00:03:47,177 където вземат всичко топ мениджърите от франчайзи 51 00:03:47,212 --> 00:03:50,015 в цялата страна на платено пътуване с всички разходи 52 00:03:50,050 --> 00:03:52,919 до Тосканската горичка Институт в Италия. 53 00:03:52,954 --> 00:03:55,757 Ъъъ, научаваш за Италианска кухня и култура. 54 00:03:55,792 --> 00:03:57,088 Ти оставаш във вила. 55 00:03:57,123 --> 00:03:59,563 Това е възможност на цял живот. 56 00:03:59,598 --> 00:04:01,664 Сега, Амбър, ти беше тук в продължение на девет години. 57 00:04:01,699 --> 00:04:03,765 Всъщност, надявам се тя е тук още девет години. 58 00:04:03,800 --> 00:04:05,031 да... 59 00:04:05,066 --> 00:04:07,033 Ти показа благодат под натиск. 60 00:04:07,068 --> 00:04:10,641 Вие управлявахте това място като перфектно управляван кораб. 61 00:04:10,676 --> 00:04:12,742 Амбър... 62 00:04:12,777 --> 00:04:14,777 опаковайте багажа си. 63 00:04:14,812 --> 00:04:16,548 Отиваш в Италия следващия месец. 64 00:04:16,583 --> 00:04:18,110 Какво?! честито 65 00:04:18,145 --> 00:04:21,487 какво... аз... сериозно ли говориш 66 00:04:21,522 --> 00:04:23,654 Боже мой! 67 00:04:23,689 --> 00:04:27,823 Искам да кажа, никога не съм бил в Европа преди или нещо подобно. 68 00:04:27,858 --> 00:04:31,057 Пол, аз съм... толкова съм благодарен на теб за това, наистина. 69 00:04:31,092 --> 00:04:32,663 Хей, виж, това е чест. 70 00:04:32,698 --> 00:04:34,698 Като, това не е лесна програма за влизане. 71 00:04:34,733 --> 00:04:36,964 Всъщност трябваше да ви напиша есе от две страници. 72 00:04:36,999 --> 00:04:39,098 Ето колко вярвам в теб 73 00:04:39,133 --> 00:04:41,265 Но сериозно, махни се от Бейкърсфийлд. 74 00:04:41,300 --> 00:04:44,708 Отидете да се забавлявате. Презареди, отпусни се. 75 00:04:44,743 --> 00:04:45,973 Подарете си малко приключение. 76 00:04:46,008 --> 00:04:47,205 И виж, не се притеснявай за нас тук. 77 00:04:47,240 --> 00:04:49,680 Ще се справим. Не знам за това. 78 00:04:49,715 --> 00:04:51,715 Каквото и да е. Ела тук, прегърни ме. 79 00:04:51,750 --> 00:04:53,882 Уау 80 00:04:53,917 --> 00:04:56,280 ЕМИЛИ: По дяволите, пич, това е глупостта. 81 00:04:56,315 --> 00:04:57,853 Почакай и ще бъдеш да останеш във вилата? 82 00:04:57,888 --> 00:04:59,151 да о! 83 00:04:59,186 --> 00:05:00,922 аз знам [ХИХИТИ] 84 00:05:02,893 --> 00:05:04,123 какво? 85 00:05:04,158 --> 00:05:05,729 имам чувството 86 00:05:05,764 --> 00:05:07,962 знаеш какво Не, няма значение. 87 00:05:07,997 --> 00:05:11,097 О, Господи, кажи ми. 88 00:05:11,132 --> 00:05:14,133 Ще се чукаш влюбвам се. 89 00:05:14,168 --> 00:05:15,574 Добре, бях любезен да мисля и това, 90 00:05:15,609 --> 00:05:17,873 но звучи толкова глупаво. 91 00:05:17,908 --> 00:05:19,204 Не, не е глупаво. 92 00:05:19,239 --> 00:05:20,612 НИК: Добре дошли на нашата маса! 93 00:05:20,647 --> 00:05:22,042 Хей, виж, виж. Боже мой 94 00:05:22,077 --> 00:05:24,110 Насладете се на купчета юфка с нашите известни 95 00:05:24,145 --> 00:05:25,749 класически спагети и кюфтета, 96 00:05:25,784 --> 00:05:28,213 нашите сочни и крехко пиле пармезан, 97 00:05:28,248 --> 00:05:30,755 или отидете сочен с моят личен фаворит, 98 00:05:30,790 --> 00:05:32,284 кремообразни фетучини Алфредо. 99 00:05:32,319 --> 00:05:34,055 Плюс супа или салата. 100 00:05:34,090 --> 00:05:36,255 И завършете силно с нашите неустоими десерти. 101 00:05:36,290 --> 00:05:40,259 Три пълни курса само за $13,95. 102 00:05:40,294 --> 00:05:41,898 Най-доброто от всичко, всичките ни тестени изделия са всичко, което можете да ядете. 103 00:05:41,933 --> 00:05:44,065 Мамо, не спирай до тук. 104 00:05:44,100 --> 00:05:47,002 Той расте момче! 105 00:05:47,037 --> 00:05:48,740 Тосканска горичка. 106 00:05:48,775 --> 00:05:50,940 Издърпайте стол и мангия. 107 00:05:50,975 --> 00:05:53,646 Уау Мм, може би е знак. 108 00:05:53,681 --> 00:05:55,142 от какво? Как е това знак? 109 00:05:55,177 --> 00:05:57,045 На синхроничността. 110 00:05:57,080 --> 00:06:03,722 ♪♪ 111 00:06:03,757 --> 00:06:06,087 [ВЪЗДИШКИ] Добре. 112 00:06:08,729 --> 00:06:11,125 И ти ще ми липсваш. 113 00:06:11,160 --> 00:06:12,632 ♪ О-а-а-о ♪ 114 00:06:12,667 --> 00:06:13,633 [ПЕЕ НА ИТАЛИАНСКИ] 115 00:06:13,668 --> 00:06:15,866 ♪ О-а-а-о ♪ 116 00:06:15,901 --> 00:06:21,234 ♪ Ооооооооооооо ♪ 117 00:06:21,269 --> 00:06:22,741 ♪ О-а-а-о ♪ 118 00:06:22,776 --> 00:06:24,809 [ПЕЕ НА ИТАЛИАНСКИ] 119 00:06:24,844 --> 00:06:28,648 аз не разбирам Не могат просто да ми загубят чантите. 120 00:06:29,376 --> 00:06:31,343 Искам да кажа, надявам се, че ще могат за да ми ги докарат. 121 00:06:31,378 --> 00:06:32,718 [ВЪЗДИШКИ] 122 00:06:32,753 --> 00:06:34,115 ♪ О-а-а-о ♪ 123 00:06:34,150 --> 00:06:37,888 [ПЕЕ НА ИТАЛИАНСКИ] 124 00:06:37,923 --> 00:06:39,153 Здравейте, аз съм Амбър Ръфман. 125 00:06:39,188 --> 00:06:41,661 Бенвенута, синьорина. 126 00:06:41,696 --> 00:06:43,289 Чао. 127 00:06:43,324 --> 00:06:46,391 Sono Craig e saro la vostra guida 128 00:06:46,426 --> 00:06:48,228 per la prossima settimana 129 00:06:48,263 --> 00:06:50,802 presso l'istituto дел боско тоскано. 130 00:06:50,837 --> 00:06:52,298 Mettete tutto qui per favore. 131 00:06:52,333 --> 00:06:55,005 О, н... Хм, Аз-аз не говоря италиански. 132 00:06:55,040 --> 00:06:56,743 Трябваше ли да да уча италиански? 133 00:06:56,778 --> 00:06:58,305 ах Не, просто се шегувам. 134 00:06:58,340 --> 00:07:00,780 Аз съм Крейг. Аз съм вашият програмен ръководител. 135 00:07:00,815 --> 00:07:02,078 Но не се притеснявай, аз съм готин. 136 00:07:02,113 --> 00:07:03,717 О-Добре. Качвай се. 137 00:07:03,752 --> 00:07:05,246 благодаря да 138 00:07:07,789 --> 00:07:08,953 Здравейте, аз съм Джен. 139 00:07:08,988 --> 00:07:10,350 здрасти Амбър. 140 00:07:10,385 --> 00:07:11,791 Крейг направи ли това нещо където говореше 141 00:07:11,826 --> 00:07:13,386 на италиански и на теб? 142 00:07:13,421 --> 00:07:15,762 да Това беше толкова смешно! 143 00:07:15,797 --> 00:07:18,391 Напълно мислех, че той е истински, автентичен италианец 144 00:07:18,426 --> 00:07:21,097 заради брадата и прочие, но трябваше да знам, 145 00:07:21,132 --> 00:07:22,395 защото се казва Крейг. 146 00:07:22,430 --> 00:07:24,364 И като, кой италианец се казва Крейг? 147 00:07:24,399 --> 00:07:26,872 Напълно. Аз съм Деб. 148 00:07:26,907 --> 00:07:28,302 Хей, съжалявам за чантата ти. 149 00:07:28,337 --> 00:07:30,007 случайно чух. Аз съм Амбър. 150 00:07:30,042 --> 00:07:31,404 О, радвам се да се запознаем, Амбър. 151 00:07:31,439 --> 00:07:33,813 Имах толкова много важни неща в чантата ми, 152 00:07:33,848 --> 00:07:35,342 а сега е просто... 153 00:07:35,377 --> 00:07:37,443 Сигурен съм, че ще ги намерят. 154 00:07:37,478 --> 00:07:38,884 наистина ли така ли мислиш 155 00:07:38,919 --> 00:07:40,754 Добре, дами, преди да забравя, 156 00:07:40,789 --> 00:07:42,250 ако можеш просто да ми дадеш вашите паспорти, 157 00:07:42,285 --> 00:07:44,351 Ще ги задържа преди това време е да се прибираме. 158 00:07:44,386 --> 00:07:46,661 Да, сър. Грази. 159 00:07:48,962 --> 00:07:50,731 Грази. 160 00:07:50,766 --> 00:07:53,063 Сега си мой. 161 00:07:53,098 --> 00:07:54,361 [СМЕЕ СЕ ЗЛОБНО] 162 00:07:54,396 --> 00:07:57,001 [СМЕЕ СЕ] Той е толкова забавен. 163 00:07:57,036 --> 00:07:58,706 [ПЕЕН ГЛАС] Отвличат ни. 164 00:07:58,741 --> 00:08:00,103 Отвличат ни. 165 00:08:00,138 --> 00:08:01,742 ♪ О-а-а-о ♪ 166 00:08:01,777 --> 00:08:05,108 [ПЕЕ НА ИТАЛИАНСКИ] 167 00:08:05,143 --> 00:08:10,784 ♪ О-а-а-ооооооооооо 168 00:08:10,819 --> 00:08:12,148 ♪ О-а-а-о ♪ 169 00:08:12,183 --> 00:08:16,119 [ПЕЕ НА ИТАЛИАНСКИ] 170 00:08:16,154 --> 00:08:19,827 ♪ Ооооооооооооо ♪ 171 00:08:21,424 --> 00:08:24,997 Толкова се забавлявам. 172 00:08:25,032 --> 00:08:26,229 Този ван е наистина страхотен. 173 00:08:26,264 --> 00:08:27,461 Просто наистина се нуждая от моите неща, знаеш ли 174 00:08:27,496 --> 00:08:29,001 И всички коли тук са толкова кутии. 175 00:08:29,036 --> 00:08:30,299 Е, всичко, от което се нуждаете, можете да вземете назаем от мен. 176 00:08:30,334 --> 00:08:32,301 Опаковах се прекалено много. аз мога? 177 00:08:32,336 --> 00:08:33,808 да наистина ли 178 00:08:33,843 --> 00:08:35,106 Бихте ли направили това за мен? 179 00:08:35,141 --> 00:08:37,471 разбира се Не е голямо. 180 00:08:37,506 --> 00:08:39,308 Не е голямо. 181 00:08:39,343 --> 00:08:42,344 Ще се оправя. 182 00:08:42,379 --> 00:08:44,918 Просто наистина трябва да взема моят сън или иначе... 183 00:08:44,953 --> 00:08:46,854 О, о, ще спя, също, когато аз... 184 00:08:46,889 --> 00:08:48,856 О, Боже мой, момчета, вижте. 185 00:08:48,891 --> 00:08:51,287 О, Боже мой, толкова е красиво. 186 00:08:51,322 --> 00:08:53,828 Няма начин. Вилата. 187 00:08:53,863 --> 00:08:56,325 Прилича на приказка. 188 00:08:56,360 --> 00:08:59,130 Още по-вълшебно е лично. 189 00:08:59,165 --> 00:09:00,428 Така е. 190 00:09:00,463 --> 00:09:02,397 Свети каноли, нали? 191 00:09:02,432 --> 00:09:04,069 Чувствам се като във филм. 192 00:09:04,104 --> 00:09:06,368 О, чакай. къде отиваме 193 00:09:06,403 --> 00:09:07,842 Мислех, че ще останем там? 194 00:09:07,877 --> 00:09:10,240 Ами да, не. Пише в брошурата... 195 00:09:10,275 --> 00:09:12,946 Имаме хотел където отсядат нашите мениджъри. 196 00:09:12,981 --> 00:09:14,508 Не се притеснявайте, наистина е хубаво. 197 00:09:14,543 --> 00:09:16,279 о О, уау. 198 00:09:18,514 --> 00:09:19,854 Това... То... 199 00:09:22,991 --> 00:09:25,090 Толкова много тухла. 200 00:09:25,125 --> 00:09:31,492 ♪♪ 201 00:09:31,527 --> 00:09:39,302 ♪♪ 202 00:09:39,337 --> 00:09:40,908 окей 203 00:09:40,943 --> 00:09:49,181 ♪♪ 204 00:09:49,216 --> 00:09:58,058 ♪♪ 205 00:09:58,093 --> 00:10:05,065 ♪♪ 206 00:10:05,100 --> 00:10:13,238 ♪♪ 207 00:10:13,273 --> 00:10:18,078 ♪♪ 208 00:10:24,449 --> 00:10:27,318 Buon giorno, купонджии. 209 00:10:27,353 --> 00:10:29,419 ВСИЧКИ: Добър ден. 210 00:10:29,454 --> 00:10:31,058 Толкова е страхотно да съм с теб. 211 00:10:31,093 --> 00:10:32,994 Добре дошли тук в Giorno Uno. 212 00:10:33,029 --> 00:10:35,227 Това е ден първи на Тосканската горичка 213 00:10:35,262 --> 00:10:37,526 Институт Образцов Мениджърска програма. 214 00:10:37,561 --> 00:10:39,869 Всички трябва да сте много се гордеете със себе си. 215 00:10:39,904 --> 00:10:41,596 Ще имаме много забавно тук... 216 00:10:41,631 --> 00:10:45,072 яжте много страхотна храна, научете за италианската култура, 217 00:10:45,107 --> 00:10:48,405 и най-важното, растат като хора. 218 00:10:48,440 --> 00:10:51,045 Но първо всички представете се 219 00:10:51,080 --> 00:10:52,442 Кажете ни вашето име, откъде си, 220 00:10:52,477 --> 00:10:54,213 и забавен факт за себе си. 221 00:10:54,248 --> 00:10:57,051 Добре, това е сухо. Аз ще започна. 222 00:10:57,086 --> 00:10:58,646 Аз съм Крейг. 223 00:10:58,681 --> 00:11:01,924 Аз, ъъъ, идвам от [ИТАЛИЙСКИ АКЦЕНТ] Синсинати, Охайо. 224 00:11:01,959 --> 00:11:03,585 [НОРМАЛЕН ГЛАС] Но, ъъ, живях 225 00:11:03,620 --> 00:11:05,994 този бивш живот в продължение на осем години. 226 00:11:06,029 --> 00:11:07,931 И да видим... 227 00:11:07,966 --> 00:11:10,626 моят...моят велик чичо изобретил шорти. 228 00:11:10,661 --> 00:11:11,968 "Спорт"? 229 00:11:12,003 --> 00:11:13,937 Шортове. окей 230 00:11:13,972 --> 00:11:15,301 Хм, казвам се Фран, 231 00:11:15,336 --> 00:11:17,974 и вие всички вероятно разпознай ме 232 00:11:18,009 --> 00:11:21,076 от "Предизвикателството на готвача". 233 00:11:21,111 --> 00:11:22,605 И, ъъ... 234 00:11:22,640 --> 00:11:24,673 Е, както и да е, мисля за себе си 235 00:11:24,708 --> 00:11:26,444 като нещо повече от мениджър. 236 00:11:26,479 --> 00:11:28,314 Предполагам, че съм малко кулинар. 237 00:11:28,349 --> 00:11:31,119 Аз съм се занимавал в молекулярната гастрономия 238 00:11:31,154 --> 00:11:33,385 и не знам, просто щастлив да съм тук 239 00:11:33,420 --> 00:11:35,222 за споделяне моят опит с всички вас. 240 00:11:38,161 --> 00:11:39,996 о 241 00:11:42,330 --> 00:11:46,464 Хм, аз съм Дана и, хм, 242 00:11:46,499 --> 00:11:49,236 Обичах Tuscan Grove откакто бях дете. 243 00:11:49,271 --> 00:11:51,139 И предполагам, че можете да кажете 244 00:11:51,174 --> 00:11:53,141 че на Ник Мартучи нещо като мой идол. 245 00:11:53,176 --> 00:11:54,604 Точно както той, хм... 246 00:11:54,639 --> 00:11:56,441 той изгради този бизнес от нулата. 247 00:11:56,476 --> 00:11:59,642 И той участва в тях красиви реклами. 248 00:11:59,677 --> 00:12:01,611 Хм, не знам... 249 00:12:01,646 --> 00:12:05,549 Аз-просто съм много развълнуван да бъда тук. 250 00:12:05,584 --> 00:12:08,156 аз не знам 251 00:12:08,191 --> 00:12:10,587 аз не знам 252 00:12:10,622 --> 00:12:12,259 Аз съм Джен. 253 00:12:12,294 --> 00:12:14,360 Аз съм от Оукланд, Калифорния, 254 00:12:14,395 --> 00:12:15,361 и аз съм много... ДАНА: О, съжалявам. 255 00:12:15,396 --> 00:12:16,527 Много съжалявам, забравих. 256 00:12:16,562 --> 00:12:19,167 Аз съм от Tenafly, Ню Джърси. 257 00:12:19,202 --> 00:12:21,972 Моля, продължете. 258 00:12:22,007 --> 00:12:23,567 Вие ли... Съжалявам, не, не. можеш да вървиш 259 00:12:23,602 --> 00:12:28,308 Хм, наистина свърших луната да е тук. 260 00:12:28,343 --> 00:12:30,376 Чувствам се много свързан с всички от вас момчета вече, като, 261 00:12:30,411 --> 00:12:31,707 по този космически начин. 262 00:12:31,742 --> 00:12:33,479 Сякаш сме се срещали в минал живот или нещо такова, 263 00:12:33,514 --> 00:12:35,316 и това е много вълнуващо. 264 00:12:35,351 --> 00:12:38,715 И... О, забавен факт за мен е, Някога бях близнак. 265 00:12:38,750 --> 00:12:42,994 Ъъъ, почти, защото сестра ми почина вътреутробно. 266 00:12:43,029 --> 00:12:44,358 Готино. 267 00:12:44,393 --> 00:12:46,591 Това всъщност не е забавен факт, но, добре. 268 00:12:46,626 --> 00:12:50,331 Здравейте на всички Казвам се Деб. 269 00:12:50,366 --> 00:12:52,300 Загубих багажа си на летището, 270 00:12:52,335 --> 00:12:56,469 и имах всичко това наистина важни неща в моя куфар. 271 00:12:56,504 --> 00:12:59,076 Обадих се на тази жена с авиокомпаниите и аз говорихме с нея, 272 00:12:59,111 --> 00:13:00,572 и тя беше много груба с мен. 273 00:13:00,607 --> 00:13:02,508 И тя няма представа кога Ще си върна чантите, 274 00:13:02,543 --> 00:13:04,114 или ако някога ще го направят намери ги отново. 275 00:13:04,149 --> 00:13:07,579 Така че, просто се чувствам като Не съм много забавен. 276 00:13:07,614 --> 00:13:08,778 Ммм 277 00:13:08,813 --> 00:13:10,417 Но, хм, аз наистина оцени Амбър. 278 00:13:10,452 --> 00:13:12,320 Тя беше толкова мила и ти ми каза 279 00:13:12,355 --> 00:13:14,322 че можеш да ми заемеш дрехи, и наистина го оценявам. 280 00:13:14,357 --> 00:13:15,653 Изглеждаш добър човек. 281 00:13:15,688 --> 00:13:17,523 благодаря 282 00:13:17,558 --> 00:13:20,361 П-П-Е, аз съм Амбър. 283 00:13:20,396 --> 00:13:23,100 Аз съм от Бейкърсфийлд, Калифорния. 284 00:13:23,135 --> 00:13:27,137 Хм, това ми е за първи път пътуване извън САЩ 285 00:13:27,172 --> 00:13:30,701 Работил съм в Tuscan Grove в продължение на девет години. 286 00:13:30,736 --> 00:13:33,770 Технически взех една година почивка да отворя ресторант, хм, 287 00:13:33,805 --> 00:13:35,376 с таблети на всяка маса, 288 00:13:35,411 --> 00:13:39,545 но бившият ми остави целия дълг на моите кредитни карти 289 00:13:39,580 --> 00:13:41,514 и уби кредита ми, и падна, така че се върнах. 290 00:13:41,549 --> 00:13:45,386 и... сега съм тук. 291 00:13:45,421 --> 00:13:47,520 добре Е, добре... Добре, значи аз съм Сузи. 292 00:13:47,555 --> 00:13:49,093 О, съжалявам. много съжалявам 293 00:13:49,128 --> 00:13:51,392 Хм, аз съм от Сан Антонио, Тексас, така че "Напред, Спърс." 294 00:13:51,427 --> 00:13:52,723 Хм, да, не знам... 295 00:13:52,758 --> 00:13:54,428 Бил съм в Tuscan Grove като че ли някога... 296 00:13:54,463 --> 00:13:57,102 откакто бях малко дете, Работя там. 297 00:13:57,137 --> 00:13:58,301 Искам да кажа, не, като, за истински - за истински. 298 00:13:58,336 --> 00:14:00,666 Просто за забавление. Не е като детски труд. 299 00:14:00,701 --> 00:14:03,669 Хм, но като родителите ми и моите като леля и чичо, 300 00:14:03,704 --> 00:14:05,473 всички те имат франчайз, и са го имали завинаги. 301 00:14:05,508 --> 00:14:08,278 Така че, това е като всички нас работа там... братовчедите ми... 302 00:14:08,313 --> 00:14:10,412 Ние сме 23-ма, като, всички заедно. 303 00:14:10,447 --> 00:14:11,512 Ние сме просто едно голямо семейство, 304 00:14:11,547 --> 00:14:12,678 но ние всички сме като, наистина близо. 305 00:14:12,713 --> 00:14:13,778 Те са като най-добрите ми приятели. 306 00:14:13,813 --> 00:14:15,318 О, обичам семейството. 307 00:14:15,353 --> 00:14:17,254 Да, не, искам да кажа, семейни изцепки. 308 00:14:17,289 --> 00:14:18,750 КРЕЙГ: Страхотно. 309 00:14:18,785 --> 00:14:21,093 И така, сега се забавляваме неща от пътя, 310 00:14:21,128 --> 00:14:24,162 аз трябва... Трябва да си сложа сериозната шапка. 311 00:14:24,197 --> 00:14:26,197 Италия е великолепна страна, 312 00:14:26,232 --> 00:14:27,792 но, ъъ, може да бъде и опасно. 313 00:14:27,827 --> 00:14:29,860 Ето защо имаме строг вечерен час. 314 00:14:29,895 --> 00:14:32,665 С какво Италия е опасна, Крейг? 315 00:14:32,700 --> 00:14:36,273 Ъ-ъ, добре, знаете ли, има много неасфалтирани пътища тук, 316 00:14:36,308 --> 00:14:37,703 така че можете да се подхлъзнете и да паднете. 317 00:14:37,738 --> 00:14:39,573 Бихте могли, ъъ... Може да се загубиш. 318 00:14:39,608 --> 00:14:41,839 Глигани има. 319 00:14:41,874 --> 00:14:43,841 Глигани? да 320 00:14:43,876 --> 00:14:46,283 Няма напускане на TG Институт докато си тук, 321 00:14:46,318 --> 00:14:49,319 с изключение на официални пътувания, които са толкова забавни. 322 00:14:49,354 --> 00:14:52,223 Да, добре, сега мога да взема сериозната шапка долу 323 00:14:52,258 --> 00:14:54,456 и мога да сложа отново забавната си шапка 324 00:14:54,491 --> 00:14:56,656 и въведе много специален гост. 325 00:14:56,691 --> 00:14:59,362 Моля, приветствайте един от най-важните членове 326 00:14:59,397 --> 00:15:00,561 от семейство Тоскан Гроув. 327 00:15:00,596 --> 00:15:02,398 Тя носи лична отговорност 328 00:15:02,433 --> 00:15:04,796 за проектиране официалното меню на TG. 329 00:15:04,831 --> 00:15:07,337 Няма начин. Лиз Бенс е тук? 330 00:15:07,372 --> 00:15:08,602 Лизи Бенс. 331 00:15:08,637 --> 00:15:11,473 О, мамка му. 332 00:15:11,508 --> 00:15:13,343 Ами ще припадна. 333 00:15:13,378 --> 00:15:15,807 ЛИЗ: О, моля те, не прави това. Това е твърде голям натиск. 334 00:15:15,842 --> 00:15:17,347 Добре дошли, всички. 335 00:15:17,382 --> 00:15:19,217 честито при извършване на разреза. 336 00:15:19,252 --> 00:15:21,550 И като говорим за рязане, всички изглеждате гладни. 337 00:15:21,585 --> 00:15:22,848 Хайде да стигнем до кухнята. хайде 338 00:15:22,883 --> 00:15:24,487 Ооо! 339 00:15:25,919 --> 00:15:27,688 Добре, това е интересно. 340 00:15:27,723 --> 00:15:33,166 Какво е различното между рагу и болонезе? 341 00:15:33,201 --> 00:15:34,497 Не е нужно вдигнете ръка. 342 00:15:34,532 --> 00:15:38,897 Съжалявам, хм, болонезе е от Болон? 343 00:15:38,932 --> 00:15:42,307 да Какво друго? Какво друго? 344 00:15:42,342 --> 00:15:44,540 съставки? 345 00:15:44,575 --> 00:15:47,213 Да, но конкретно. 346 00:15:47,248 --> 00:15:49,710 сос? 347 00:15:49,745 --> 00:15:53,648 Е, ще използваш червено вино за рагу и бяло вино... 348 00:15:53,683 --> 00:15:54,649 И бяло вино за болонезе. 349 00:15:54,684 --> 00:15:55,782 ...за болонезе. 350 00:15:55,817 --> 00:15:58,290 ДЕБ: Това е толкова интересно. 351 00:15:59,722 --> 00:16:03,295 Ооо, обичам това. Това е забавно. 352 00:16:03,330 --> 00:16:05,627 Ще изглежда ли сладко? 353 00:16:05,662 --> 00:16:07,266 Да, можеш да го вземеш... разбира се. 354 00:16:07,301 --> 00:16:08,795 Мисля, че би било толкова сладко с дънките ми, разбираш ли? 355 00:16:08,830 --> 00:16:10,566 Мм-хмм. 356 00:16:10,601 --> 00:16:11,897 О, и има малко изпотяване да спиш, ако искаш. 357 00:16:11,932 --> 00:16:15,505 много ти благодаря Наистина те харесвам, Амбър. 358 00:16:15,540 --> 00:16:17,903 да И така, имате ли гадже у дома? 359 00:16:17,938 --> 00:16:19,740 Не, определено не. 360 00:16:19,775 --> 00:16:21,742 О, това е добре. Все още си млад, знаеш ли? 361 00:16:21,777 --> 00:16:23,282 Имате много време. 362 00:16:23,317 --> 00:16:24,679 Трябва просто да се забавлявате докато си тук 363 00:16:24,714 --> 00:16:26,846 и посейте своя див овес, 364 00:16:26,881 --> 00:16:29,684 защото това е, което ще направя. 365 00:16:29,719 --> 00:16:31,389 Но всъщност съм женен, все пак. 366 00:16:31,424 --> 00:16:32,918 о съпругът ми, Ханк, прекрасно е. 367 00:16:32,953 --> 00:16:34,623 той е... Той наистина е добър за мен. 368 00:16:34,658 --> 00:16:37,989 Ние всъщност имаме наистина добри отношения... много стабилни. 369 00:16:38,024 --> 00:16:40,431 Ще намериш любовта, Амбър. Усещам го. 370 00:16:40,466 --> 00:16:42,367 Много мои приятели казват Наистина съм интуитивен. 371 00:16:42,402 --> 00:16:44,369 И ти си ми приятел сега, така, мм. 372 00:16:44,404 --> 00:16:45,899 [МОБЕЛЕН ТЕЛЕФОН ЗВЪНЯ] 373 00:16:45,934 --> 00:16:48,869 О, просто трябва да взема това. добре ли си 374 00:16:48,904 --> 00:16:50,871 О, да, тъкмо ще довърша. 375 00:16:54,349 --> 00:16:55,876 здрасти здрасти 376 00:16:55,911 --> 00:16:58,010 О, Боже, как е? разкажи ми всичко 377 00:16:58,045 --> 00:16:59,814 Наистина е страхотно. 378 00:16:59,849 --> 00:17:01,453 „Наистина страхотно“? Хайде, това ли е? 379 00:17:01,488 --> 00:17:03,488 Хайде, аз-аз-луд ли е? Как са хората? 380 00:17:03,523 --> 00:17:04,951 Има ли задници? 381 00:17:04,986 --> 00:17:06,590 Свързали ли сте се с някой? хайде де! 382 00:17:06,625 --> 00:17:09,791 Боже мой Бях тук един ден. 383 00:17:09,826 --> 00:17:10,990 дръж се 384 00:17:11,025 --> 00:17:13,366 Хей, имате ли всичко, което ви трябва? 385 00:17:13,401 --> 00:17:14,763 О, да. Това е толкова сладко. 386 00:17:14,798 --> 00:17:16,699 Съпругът ми наистина обича когато нося 387 00:17:16,734 --> 00:17:19,636 наистина разкриващи и секси неща. 388 00:17:19,671 --> 00:17:21,440 Не че някога бих го направил правя каквото и да било, докато съм тук, 389 00:17:21,475 --> 00:17:22,705 но, нали знаеш... 390 00:17:22,740 --> 00:17:24,410 Ъъъ, д-д-д-направи си трябва нещо друго? 391 00:17:24,445 --> 00:17:26,280 Защото просто ще говоря на моя приятел точно сега. 392 00:17:26,315 --> 00:17:27,743 Не, всичко е наред. о 393 00:17:27,778 --> 00:17:29,316 Всъщност е много добро за моето самочувствие обаче, 394 00:17:29,351 --> 00:17:31,648 защото обичам привличане на внимание от мъже, 395 00:17:31,683 --> 00:17:34,882 и е като този вид на сексуална енергия, флирт... 396 00:17:34,917 --> 00:17:37,489 Просто кара тялото ми да се чувства добре. 397 00:17:37,524 --> 00:17:38,754 И тогава ти някак, като, 398 00:17:38,789 --> 00:17:39,953 върнете тази енергия обратно към брака. 399 00:17:39,988 --> 00:17:42,461 Така че е... това е като здравословно. 400 00:17:42,496 --> 00:17:44,496 Напълно. 401 00:17:44,531 --> 00:17:45,959 П-съжалявам, така че 402 00:17:45,994 --> 00:17:48,302 просто приятелю се обажда на дълги разстояния. 403 00:17:48,337 --> 00:17:49,633 О, съжалявам. О, да, добре. 404 00:17:49,668 --> 00:17:50,964 О, разбира се, разбира се. ще се махна оттук 405 00:17:50,999 --> 00:17:54,033 окей Просто искам това. 406 00:17:54,068 --> 00:17:55,903 съжалявам всичко е наред 407 00:17:59,073 --> 00:18:01,777 тук Нека си взема чантата. 408 00:18:01,812 --> 00:18:03,482 Би ли ти пукало ако взема няколко закачалки? 409 00:18:03,517 --> 00:18:04,912 Мм-хмм. Да, да, да. 410 00:18:04,947 --> 00:18:06,980 Не са сложили закачалки в моята стая, така че... 411 00:18:07,015 --> 00:18:09,290 Толкова е досадно. 412 00:18:11,493 --> 00:18:15,022 Това е толкова сладко. мога ли да го взема 413 00:18:15,057 --> 00:18:16,397 Ооо, аз-това е единственото ми яке. 414 00:18:16,432 --> 00:18:17,497 О, добре, няма проблем. окей 415 00:18:17,532 --> 00:18:19,796 Добре, чао. Добре, лека нощ. 416 00:18:19,831 --> 00:18:21,061 Ще се видим в микробуса утре сутрин. 417 00:18:21,096 --> 00:18:22,832 Ще се видим тогава. 418 00:18:22,867 --> 00:18:24,636 [ВЪЗДИШКИ] Добре. 419 00:18:28,070 --> 00:18:29,971 О, не се заключва. а? 420 00:18:30,006 --> 00:18:32,347 Не се заключва. Можете просто да го отворите. 421 00:18:32,382 --> 00:18:34,041 Това е толкова странно. аз знам 422 00:18:34,076 --> 00:18:36,879 окей Лека нощ, Амбър. 423 00:18:36,914 --> 00:18:38,584 лека нощ 424 00:18:38,619 --> 00:18:40,652 чао 425 00:18:40,687 --> 00:18:41,752 Какво беше това? 426 00:18:41,787 --> 00:18:44,491 Исус. 427 00:18:44,526 --> 00:18:52,400 ♪♪ 428 00:18:52,435 --> 00:18:59,836 ♪♪ 429 00:18:59,871 --> 00:19:07,140 ♪♪ 430 00:19:07,175 --> 00:19:15,016 ♪♪ 431 00:19:15,051 --> 00:19:23,563 ♪♪ 432 00:19:23,598 --> 00:19:28,766 ♪♪ 433 00:19:28,801 --> 00:19:33,969 ♪♪ 434 00:19:34,004 --> 00:19:35,939 Знам, да. 435 00:19:35,974 --> 00:19:41,780 ♪♪ 436 00:19:41,815 --> 00:19:43,617 Хей, малко момче. 437 00:19:43,652 --> 00:19:45,685 СУЗИ: Добре, значи носиш пръстенът да спи, 438 00:19:45,720 --> 00:19:47,621 и след това просто проследява, например, колко 439 00:19:47,656 --> 00:19:49,491 REM сън, който получавате, колко дълбок сън получавате. 440 00:19:49,526 --> 00:19:51,493 И ти трябва да получиш като час и половина REM 441 00:19:51,528 --> 00:19:53,495 - или каквото и да е, но... - ДЖЕН: Амбър, запазих място за теб. 442 00:19:53,530 --> 00:19:59,028 ♪♪ 443 00:19:59,063 --> 00:20:00,601 Можеш ли да вземеш още един? 444 00:20:00,636 --> 00:20:02,834 Просто искам да се уверя разбираш добрата ми страна. 445 00:20:02,869 --> 00:20:06,508 АМБЪР: Да. окей 446 00:20:06,543 --> 00:20:08,741 - Това изглежда добре? Естествено? - да 447 00:20:08,776 --> 00:20:10,105 [СМЕЕ СЕ] 448 00:20:10,140 --> 00:20:12,140 [ЗАТВОРЪТ НА КАМЕРАТА ЩРАКВА] 449 00:20:12,175 --> 00:20:14,208 [СМЕЕ СЕ] [ЗАТВОРЪТ НА КАМЕРАТА ЩРАКВА] 450 00:20:14,243 --> 00:20:15,616 [СМЕЕ СЕ] 451 00:20:15,651 --> 00:20:16,848 [ЗАТВОРЪТ НА КАМЕРАТА ЩРАКВА] 452 00:20:16,883 --> 00:20:18,718 Искам само един добър. 453 00:20:18,753 --> 00:20:20,522 Това добре ли изглежда? 454 00:20:20,557 --> 00:20:22,920 ЛИЗ: Пише: „Средновековието, пиаца беше сервирана 455 00:20:22,955 --> 00:20:25,054 като централен социален и икономическо място за срещи 456 00:20:25,089 --> 00:20:26,891 в италианските градове и села. 457 00:20:26,926 --> 00:20:28,926 Фермерските пазари са традиционния начин 458 00:20:28,961 --> 00:20:30,796 които жителите на града купиха цялата им продукция. 459 00:20:30,831 --> 00:20:33,194 Хм, това е просто толкова интересно, нали? 460 00:20:33,229 --> 00:20:34,833 Не знаех нищо от това. не 461 00:20:34,868 --> 00:20:36,538 Всички плодове и зеленчуци че виждате... 462 00:20:36,573 --> 00:20:37,605 Мисля да тръгвам. 463 00:20:37,640 --> 00:20:38,837 добре ли си тук да 464 00:20:38,872 --> 00:20:40,476 - Добре. - Местни фермери и производители. 465 00:20:40,511 --> 00:20:41,873 И знаете ли, че... причината, че италианската храна 466 00:20:41,908 --> 00:20:44,007 винаги има толкова добър вкус, не е... 467 00:20:44,042 --> 00:20:46,944 не е само прясното съставки, които използват. 468 00:20:46,979 --> 00:20:47,978 Това също е почвата. 469 00:20:48,013 --> 00:20:49,551 Ето, просто вземи един от мен. 470 00:20:49,586 --> 00:20:50,882 Почвата придава... 471 00:20:50,917 --> 00:20:52,180 От ниско... от нисък ъгъл. 472 00:20:52,215 --> 00:20:54,248 О, Боже, така ли е... само ние ли сме? 473 00:20:54,283 --> 00:20:55,920 Ммм Хм... 474 00:20:55,955 --> 00:20:58,087 Ъъъ, почвата наистина дава това наистина отличително, 475 00:20:58,122 --> 00:20:59,628 много богати вкусове. 476 00:20:59,663 --> 00:21:01,894 Ех, аз съм Карл Маркс. 477 00:21:01,929 --> 00:21:04,600 Искаш да отидеш, като, битпазар 478 00:21:04,635 --> 00:21:05,898 или магазин за втора употреба или нещо подобно? 479 00:21:05,933 --> 00:21:07,229 Ами да. 480 00:21:07,264 --> 00:21:08,901 И много бързо, като, защо не поразпитаме 481 00:21:08,936 --> 00:21:10,540 и виж дали има нещо готино за правене? 482 00:21:10,575 --> 00:21:17,272 ♪♪ 483 00:21:17,307 --> 00:21:23,982 ♪♪ 484 00:21:24,017 --> 00:21:29,284 ♪♪ 485 00:21:29,319 --> 00:21:34,795 ♪♪ 486 00:21:34,830 --> 00:21:36,027 Да, това отне много работа. 487 00:21:36,062 --> 00:21:38,733 Този детайл тук, копитата, муцуната... 488 00:21:38,768 --> 00:21:40,735 това е като 4-часова процедура. 489 00:21:40,770 --> 00:21:43,738 Уау, трябва наистина да харесваш прасетата. 490 00:21:43,773 --> 00:21:46,543 Да... за ядене. Това е най-доброто. 491 00:21:46,578 --> 00:21:47,808 Искам да кажа, не трябва ли да бъдеш наистина умен? 492 00:21:47,843 --> 00:21:49,238 Да, чух наистина са умни. 493 00:21:49,273 --> 00:21:51,174 ДАНА: Да, предполага се, те са умни като кучета. 494 00:21:51,209 --> 00:21:52,747 - Е, какво? - Съжалявам, съжалявам, съжалявам. 495 00:21:52,782 --> 00:21:54,012 Крейг, толкова съжалявам. 496 00:21:54,047 --> 00:21:56,751 Боже мой какво има във всички тези торби? 497 00:21:56,786 --> 00:21:59,149 Е, купих си нови дрехи 498 00:21:59,184 --> 00:22:00,788 така че нямам да продължиш да носиш твоя. 499 00:22:00,823 --> 00:22:02,889 Бум. Да го ударим. Андиамо. 500 00:22:02,924 --> 00:22:04,759 ДАНА: Модно шоу. 501 00:22:04,794 --> 00:22:08,895 Повечето от нашите класически TG ястия с пиле като по милански, 502 00:22:08,930 --> 00:22:12,767 parmigiana, включително традиционни италиански подправки, 503 00:22:12,802 --> 00:22:18,036 който се състои от розмарин, босилек, майорана, градински чай, мащерка. 504 00:22:18,071 --> 00:22:23,679 Но нашата Crazy Calabrese лазаня има люспи от червен пипер, нали? 505 00:22:23,714 --> 00:22:26,309 Защото това му дава този ритник които всички обичаме толкова много. 506 00:22:26,344 --> 00:22:28,311 искаш ли, хм, опитайте майорана, 507 00:22:28,346 --> 00:22:30,753 или както там се казва? да разбира се 508 00:22:30,788 --> 00:22:33,657 Когато го каза за първи път, Мислех, че има предвид "маргарин". 509 00:22:33,692 --> 00:22:35,120 Просто защото... Да, аз също. 510 00:22:35,155 --> 00:22:36,660 Бях буквално като, 511 00:22:36,695 --> 00:22:38,288 „Чакай, това е маргарин италианска подправка?" 512 00:22:38,323 --> 00:22:40,356 „Да, ето го готино италианска билка. 513 00:22:40,391 --> 00:22:43,095 - Нарича се масло." - Шшт 514 00:22:43,130 --> 00:22:45,031 ъъ... съжалявам 515 00:22:45,066 --> 00:22:49,365 И, разбира се, в нашите щатски местоположения, 516 00:22:49,400 --> 00:22:53,908 ние използваме изключително предварително опакованите... 517 00:22:53,943 --> 00:22:56,812 Дами. Дами, просто уважавайте билките. 518 00:22:56,847 --> 00:22:58,946 ФРАН: Знаеш ли, говорим за уважение към билките, 519 00:22:58,981 --> 00:23:00,816 хм, имаш ли нещо против ако изляза на сцената? 520 00:23:00,851 --> 00:23:02,653 Или мъдрецът? 521 00:23:02,688 --> 00:23:03,951 окей 522 00:23:03,986 --> 00:23:05,953 Слушайте, банда, Искам да се извиня 523 00:23:05,988 --> 00:23:08,186 ако съм се натъкнал на отчужден. 524 00:23:08,221 --> 00:23:09,891 Не знам, това е джет лаг или нещо такова. 525 00:23:09,926 --> 00:23:12,124 Но аз-аз искам да се опитам да бъда по-достъпно за вас, момчета. 526 00:23:12,159 --> 00:23:14,324 И... И, Лиз, обичам какво правиш, 527 00:23:14,359 --> 00:23:17,195 но може би трябва да опитаме мислене извън кутията. 528 00:23:17,230 --> 00:23:18,867 Да вземем брускети. 529 00:23:18,902 --> 00:23:21,232 Хм, защо не опитаме обръщайки го на ухото му? 530 00:23:21,267 --> 00:23:25,170 Имате ли... chinoise за пяната? 531 00:23:25,205 --> 00:23:27,744 И желатин... Трябва да цъфна желатина. 532 00:23:27,779 --> 00:23:29,812 Не, нямам това. 533 00:23:29,847 --> 00:23:31,308 Добре, добре, можем да използваме малко яйчен белтък 534 00:23:31,343 --> 00:23:33,816 за да му придаде повече тяло. 535 00:23:33,851 --> 00:23:36,082 Красиви шест пакета тук. 536 00:23:36,117 --> 00:23:39,217 Къде ми е чинията? окей 537 00:23:39,252 --> 00:23:42,121 Всъщност, знаеш ли какво? Ще използваме цялото яйце. 538 00:23:42,156 --> 00:23:43,991 Вземете малко от този протеин от жълтъка. 539 00:23:44,026 --> 00:23:45,421 Опа, добре. 540 00:23:45,456 --> 00:23:47,258 Накарайте това да работи тук. 541 00:23:47,293 --> 00:23:49,261 А какво да кажем за някои течен азот? 542 00:23:49,296 --> 00:23:50,933 Имате ли някои малко течен азот тук? 543 00:23:50,968 --> 00:23:53,001 Наистина не е така такава кухня. 544 00:23:53,036 --> 00:23:55,003 Добре, нека използваме тогава малко мляко. 545 00:23:55,038 --> 00:23:57,137 И, добре. Бъркаме. 546 00:23:57,172 --> 00:24:00,404 Трябва да получиш истински, става наистина бърз микс. 547 00:24:00,439 --> 00:24:01,911 - Какво? - Това наистина ли се случва? 548 00:24:01,946 --> 00:24:04,045 О, знам, че е... не е красиво, 549 00:24:04,080 --> 00:24:05,277 но ние импровизираме. 550 00:24:05,312 --> 00:24:06,883 Ние го караме да работи. 551 00:24:06,918 --> 00:24:08,753 Фран, може би искаш да спре мацерацията веднага. 552 00:24:08,788 --> 00:24:11,723 Бих искал да ви представя много специален гост. 553 00:24:11,758 --> 00:24:14,088 Той е нашият C.E.O. и нашият основател... 554 00:24:14,123 --> 00:24:17,421 - О, Исусе. - ...и скъпи, скъпи приятелю. 555 00:24:17,456 --> 00:24:19,126 Ник Мартучи. 556 00:24:19,161 --> 00:24:21,898 Чао, приятели! 557 00:24:21,933 --> 00:24:23,834 - Чао. - Уау! 558 00:24:23,869 --> 00:24:25,165 Хей, не спирай на моята сметка. 559 00:24:25,200 --> 00:24:26,771 О, добре. 560 00:24:26,806 --> 00:24:28,432 Аз просто, ъъъ, разбивам малко пяна тук. 561 00:24:28,467 --> 00:24:29,741 По-скоро емулсия, всъщност. 562 00:24:29,776 --> 00:24:31,303 Сигурен съм, че ще бъде невероятно. 563 00:24:31,338 --> 00:24:33,008 благодаря да 564 00:24:33,043 --> 00:24:34,174 Е, бях в квартала. Реших да се отбия. 565 00:24:34,209 --> 00:24:36,781 Не е ли толкова готино? 566 00:24:36,816 --> 00:24:38,442 Искам да кажа, обикновено не съм тук в извън сезона, 567 00:24:38,477 --> 00:24:41,852 но реших, че за тази група, Бих направил изключение. 568 00:24:42,822 --> 00:24:45,251 О, хей Хей, Ник. 569 00:24:45,286 --> 00:24:46,450 какво има Аз съм Сузи. 570 00:24:46,485 --> 00:24:47,792 Сузи? Мм-хмм. 571 00:24:47,827 --> 00:24:50,190 Това е красиво име. добре 572 00:24:52,392 --> 00:24:55,866 Аз съм Ник. Аз съм... Аз съм Джен. 573 00:24:55,901 --> 00:24:57,395 Името ти е Ник. 574 00:25:00,400 --> 00:25:01,432 Здравей, Ник. 575 00:25:01,467 --> 00:25:03,434 Имате изящни ръце. 576 00:25:03,469 --> 00:25:05,106 благодаря 577 00:25:06,472 --> 00:25:09,044 ъъ... 578 00:25:09,079 --> 00:25:11,442 Аз-обичам те. 579 00:25:12,445 --> 00:25:13,819 благодаря 580 00:25:16,857 --> 00:25:18,516 О, съжалявам. 581 00:25:18,551 --> 00:25:19,990 Не, това е честна грешка. 582 00:25:20,025 --> 00:25:21,057 Никога не съм бил в Европа преди. 583 00:25:21,092 --> 00:25:22,795 Няма нужда да се извиняваш. 584 00:25:26,130 --> 00:25:29,098 Тя изглежда толкова много като Кони, а? 585 00:25:29,133 --> 00:25:31,870 Аз съм Амбър. 586 00:25:31,905 --> 00:25:33,102 Е, радвам се да се запознаем. 587 00:25:33,137 --> 00:25:35,170 Хей, Амбър. хей 588 00:25:35,205 --> 00:25:36,842 [ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО] Аз съм Фран. 589 00:25:36,877 --> 00:25:39,372 Благодаря на всички, че дойдохте чак до тук. 590 00:25:39,407 --> 00:25:40,846 Ние сме толкова благодарни от всичко 591 00:25:40,881 --> 00:25:42,408 което си направил за нашето семейство. 592 00:25:42,443 --> 00:25:44,212 Оказва се, че ще бъда наоколо малко тази седмица, 593 00:25:44,247 --> 00:25:47,083 така че се вълнувам да се запозная ти малко по-добре. 594 00:25:47,118 --> 00:25:48,513 Това е моят асистент, Кат. 595 00:25:48,548 --> 00:25:50,823 ако имаш нужда от нещо не се колебайте да се приближите до нея 596 00:25:50,858 --> 00:25:52,121 и я уведомете. 597 00:25:52,156 --> 00:25:53,793 Тя се занимава с целия ми бизнес. 598 00:25:53,828 --> 00:25:55,795 КРЕЙГ: Какво ще кажете за групова снимка? 599 00:25:55,830 --> 00:25:56,895 Да, нека го направим. 600 00:25:56,930 --> 00:25:58,831 - Хайде де. - да 601 00:25:58,866 --> 00:26:00,030 - Ньоки. - Ньоки. 602 00:26:00,065 --> 00:26:01,295 [ЗАТВОРЪТ НА КАМЕРАТА ЩРАКВА] 603 00:26:01,330 --> 00:26:04,199 Добре, всички казват "formaggi". 604 00:26:04,234 --> 00:26:06,366 - Формаджи. - Формаджи. 605 00:26:06,401 --> 00:26:09,072 [ЗАТВОРЪТ НА КАМЕРАТА ЩРАКВА] Мва. Бене. 606 00:26:09,107 --> 00:26:11,140 Добре, сега, ако ме извините, 607 00:26:11,175 --> 00:26:13,010 Ще наваксам с вас момчета в A.M. 608 00:26:13,045 --> 00:26:15,078 - Добре. - Благодаря ти, Ник. 609 00:26:15,113 --> 00:26:16,948 чао 610 00:26:16,983 --> 00:26:19,885 LIZ: Ооо, добре... 611 00:26:19,920 --> 00:26:21,480 Това беше много, а? 612 00:26:21,515 --> 00:26:23,317 всички добре ли са 613 00:26:23,352 --> 00:26:25,451 И така, Ник. 614 00:26:25,486 --> 00:26:26,958 Момче, определено беше 615 00:26:26,993 --> 00:26:28,289 усещане малко нещо допълнително, а? 616 00:26:28,324 --> 00:26:31,160 - Ами аз... - Ах 617 00:26:31,195 --> 00:26:33,426 ФРАН: О. Коя е Кони? 618 00:26:33,461 --> 00:26:34,592 аз не знам 619 00:26:34,627 --> 00:26:36,396 Целунах го право по устните. 620 00:26:36,431 --> 00:26:37,562 Вие го направихте. 621 00:26:37,597 --> 00:26:39,202 Хей, ти си Амбър, нали? да 622 00:26:39,237 --> 00:26:42,403 Готино. искаш ли да си взема пауза за дим? 623 00:26:42,438 --> 00:26:44,878 О, хм... Просто ела с мен. 624 00:26:47,245 --> 00:26:48,574 окей 625 00:26:48,609 --> 00:26:50,543 ЛИЗ: Сега, хм, едно от нещата това е... 626 00:26:50,578 --> 00:26:52,017 Ето го. 627 00:26:52,052 --> 00:26:54,019 Това, което обичам червеният пипер е това... 628 00:26:58,960 --> 00:27:01,125 О, аз наистина не пуша. 629 00:27:01,160 --> 00:27:03,193 Тогава не вдишвайте. 630 00:27:03,228 --> 00:27:04,931 окей 631 00:27:11,467 --> 00:27:13,533 [КАШЛИЦА] 632 00:27:13,568 --> 00:27:15,205 аз т... Само някога съм пушил 633 00:27:15,240 --> 00:27:17,372 за, като, две седмици в гимназията, 634 00:27:17,407 --> 00:27:20,144 и пуших карамфил защото мислех, че е толкова готино. 635 00:27:20,179 --> 00:27:21,981 И бих просто, като, обикалям с моята кола 636 00:27:22,016 --> 00:27:23,444 с моята цигара виси през прозореца 637 00:27:23,479 --> 00:27:25,347 но, като, толкова гадно. 638 00:27:25,382 --> 00:27:27,217 И тогава майка ми го намери цигарите в чантата ми 639 00:27:27,252 --> 00:27:28,922 и, като, попита ако пушех. 640 00:27:28,957 --> 00:27:31,419 И аз казах не, и тогава просто, като, избухна в сълзи. 641 00:27:31,454 --> 00:27:33,619 Чувствах се толкова зле от лъжата. 642 00:27:33,654 --> 00:27:35,192 просто... Това е страхотно 643 00:27:37,130 --> 00:27:39,900 Готино ли е да плача? 644 00:27:39,935 --> 00:27:41,594 Не, съжалявам. 645 00:27:41,629 --> 00:27:44,036 Просто съм някак извън него точно сега 646 00:27:44,071 --> 00:27:45,334 О, от пътуване. 647 00:27:45,369 --> 00:27:48,975 Не, всички ние по дяволите е пътуване. 648 00:27:49,010 --> 00:27:50,944 Да, дори не мога спомни си последния път 649 00:27:50,979 --> 00:27:52,979 бяхме на едно място за повече от седмица. 650 00:27:53,014 --> 00:27:54,948 Това звучи забавно. 651 00:27:54,983 --> 00:27:56,114 Да, може да бъде. 652 00:27:56,149 --> 00:28:00,052 Може и да е гадно... главно. 653 00:28:02,122 --> 00:28:04,123 Съжалявам, аз съм като, изсипвам всичките си глупости върху теб, 654 00:28:04,158 --> 00:28:05,322 и току-що се срещнахме. 655 00:28:05,357 --> 00:28:08,292 Боже мой можеш да ми хвърлиш глупости. 656 00:28:08,327 --> 00:28:09,997 да 657 00:28:14,663 --> 00:28:16,300 какво правиш тази вечер 658 00:28:16,335 --> 00:28:18,104 имаш ли планове 659 00:28:18,139 --> 00:28:19,600 не Искам да кажа, не знам. 660 00:28:19,635 --> 00:28:22,009 Не мисля, че ни е позволено, например да планираме нашите собствени неща. 661 00:28:22,044 --> 00:28:25,144 Не, майната му. ти си с мен 662 00:28:25,179 --> 00:28:27,982 Всъщност знам това наистина готино място в Лука. 663 00:28:28,017 --> 00:28:29,214 Добре, чудесно. 664 00:28:29,249 --> 00:28:32,217 Искам да отида на готино място в Лука. 665 00:28:32,252 --> 00:28:34,516 Освен това Крейг казва, че трябва всички се държим заедно, нали? 666 00:28:36,388 --> 00:28:39,158 Мога ли да блъсна квадрат? 667 00:28:39,193 --> 00:28:40,357 ЛИЗ: Започваме... първият. 668 00:28:40,392 --> 00:28:41,963 окей Ето го. 669 00:28:41,998 --> 00:28:43,690 ъъ... [ДУШКИ] 670 00:28:43,725 --> 00:28:45,032 майорана? 671 00:28:45,067 --> 00:28:46,693 не 672 00:28:46,728 --> 00:28:48,233 мента? 673 00:28:48,268 --> 00:28:50,367 не 674 00:28:50,402 --> 00:28:52,534 бор? Мм, не. 675 00:28:52,569 --> 00:28:55,339 Хей, всички. 676 00:28:55,374 --> 00:28:59,277 Амбър, Кат и аз ще тръгваме в наистина готин бар в Лука 677 00:28:59,312 --> 00:29:01,180 тази вечер, ако някой иска да дойде с нас. 678 00:29:01,215 --> 00:29:04,051 Добре, не. Това няма да се случи. 679 00:29:04,086 --> 00:29:06,647 И така, за да бъде кристално ясно, никой от нас няма да си тръгне 680 00:29:06,682 --> 00:29:10,255 кампусът на TG, с изключение на... О, Крейг, ще бъде забавно! 681 00:29:10,290 --> 00:29:12,752 Трябва да поживееш малко, скъпа. 682 00:29:12,787 --> 00:29:15,062 - Опитвам се да отида. - Ами не. 683 00:29:15,097 --> 00:29:16,690 Това е родното място на Пучини. 684 00:29:16,725 --> 00:29:19,297 Деб. Деб, това не е позволено. 685 00:29:19,332 --> 00:29:20,727 Какво не е позволено? 686 00:29:20,762 --> 00:29:22,003 Пушенето. 687 00:29:22,038 --> 00:29:24,500 какво? 688 00:29:24,535 --> 00:29:27,306 Деб? Гаси го. 689 00:29:27,341 --> 00:29:29,440 О, Боже мой, толкова сериозно. 690 00:29:29,475 --> 00:29:32,311 Крейг, ние сме в Европа, ако не знаеше, 691 00:29:32,346 --> 00:29:36,282 и трябва да се разведриш малко, моля. 692 00:29:36,317 --> 00:29:38,350 Това е работеща кухня. 693 00:29:38,385 --> 00:29:40,748 Гаси го. 694 00:29:40,783 --> 00:29:42,486 Добре. 695 00:29:46,558 --> 00:29:48,723 - Страхотно, така, Лука? - Да, може ли да тръгваме? 696 00:29:48,758 --> 00:29:51,462 [ПРИЧИСТВА ГЪРЛОТО] Добре, момчета, Ще ти направя сделка. 697 00:29:51,497 --> 00:29:52,760 - Можем да тръгваме... - Да! 698 00:29:52,795 --> 00:29:54,366 - Да! - Да тръгваме. 699 00:29:54,401 --> 00:29:56,170 ...до бара точно тук. Какво по дяволите, Крейг? 700 00:29:56,205 --> 00:29:58,106 Каква сделка така ли е, Крейг? 701 00:29:58,141 --> 00:30:00,141 Не знам какво да ти кажа. Няма да ходим в Лука. 702 00:30:00,176 --> 00:30:01,505 Това са правилата, нали? 703 00:30:01,540 --> 00:30:03,078 Донесох малко Моли, 704 00:30:03,113 --> 00:30:04,178 и Джен и аз ще се въртят тази вечер. 705 00:30:04,213 --> 00:30:05,575 Не знам дали искаш... 706 00:30:05,610 --> 00:30:06,675 Просто ще видим. окей 707 00:30:06,710 --> 00:30:08,182 Да, без натиск. 708 00:30:08,217 --> 00:30:10,712 Какво говорите момчета? 709 00:30:10,747 --> 00:30:12,615 [СВИЖИ ТАНЦОВА МУЗИКА] 710 00:30:12,650 --> 00:30:15,123 [НЕЯСЕН РАЗГОВОР] 711 00:30:15,158 --> 00:30:17,059 О, Боже, виж ги. 712 00:30:17,094 --> 00:30:18,621 ... очите ми. 713 00:30:18,656 --> 00:30:21,723 И ДВАМАТА: Имаме едно и също лице! 714 00:30:21,758 --> 00:30:25,496 Уф, толкова са досадни. 715 00:30:25,531 --> 00:30:27,201 Толкова е депресиращо. 716 00:30:27,236 --> 00:30:28,697 Когато за първи път стигнах до Италия, 717 00:30:28,732 --> 00:30:30,534 Имах мъже, които бяха като, гони ме по улиците. 718 00:30:30,569 --> 00:30:32,470 Знаеш ли, те биха... щяха да ме наричат котка. 719 00:30:32,505 --> 00:30:33,735 Те... Те просто биха, като, протегнете ръка 720 00:30:33,770 --> 00:30:35,704 и вземете големи шепи на задника ми. 721 00:30:35,739 --> 00:30:37,277 О, не. 722 00:30:37,312 --> 00:30:38,773 Не, беше страхотно. Беше страхотно. 723 00:30:40,876 --> 00:30:43,151 Сега вървя по улицата, Аз съм напълно невидим. 724 00:30:43,186 --> 00:30:45,186 Хората, като, приготвят напитки на главата ми все едно съм маса. 725 00:30:45,221 --> 00:30:46,781 Дори не ми подсвиркват при вече. 726 00:30:46,816 --> 00:30:48,684 Или онова нещо, нали знаеш... Аз не... С... 727 00:30:48,719 --> 00:30:50,092 Знаеш ли, пръстите а езика? 728 00:30:50,127 --> 00:30:51,556 това нещо? Никога не разбирам това. 729 00:30:51,591 --> 00:30:53,393 Еее, те направиха това? 730 00:30:53,428 --> 00:30:54,526 да 731 00:30:54,561 --> 00:30:56,693 Боже мой Господи, това ми липсва. 732 00:30:56,728 --> 00:30:58,761 Гадно, че няма да ходим в Лука. 733 00:30:58,796 --> 00:31:02,171 Знаеш ли, на Лука порно столицата на Италия? 734 00:31:02,206 --> 00:31:05,504 Освен че носят маски да скрият самоличността си. 735 00:31:05,539 --> 00:31:06,802 защо знаеш това 736 00:31:06,837 --> 00:31:08,672 Съжалявам за плана ти всичко се прецака. 737 00:31:08,707 --> 00:31:11,444 Наистина искам да проверя този бар, за който говориш. 738 00:31:11,479 --> 00:31:13,215 Не, всичко е наред. 739 00:31:13,250 --> 00:31:15,547 Ще отидем друг път. Напълно. 740 00:31:15,582 --> 00:31:19,848 Хм, разкажи ми повече за вашето... вашето пътуване. 741 00:31:19,883 --> 00:31:22,785 Какво е вашето време за всички времена любимо място? 742 00:31:22,820 --> 00:31:24,655 Мм... 743 00:31:24,690 --> 00:31:28,428 бил на толкова много места. 744 00:31:28,463 --> 00:31:31,167 О, този път живях в чужбина в Андите, 745 00:31:31,202 --> 00:31:34,401 и се изкачих на носа до Пачамама високо на кока. 746 00:31:34,436 --> 00:31:35,897 Кока? 747 00:31:35,932 --> 00:31:38,339 Да, имаш нужда от кока за да оцелееш в soroche. 748 00:31:38,374 --> 00:31:39,901 какво е това Височинна болест. 749 00:31:39,936 --> 00:31:41,342 Бяхме на 3200 метра, 750 00:31:41,377 --> 00:31:43,212 така че определено имате нужда от кока. 751 00:31:43,247 --> 00:31:44,675 Както и да е, беше слънцестоенето, нали? 752 00:31:44,710 --> 00:31:46,677 Така че беше като един ден от цялата година 753 00:31:46,712 --> 00:31:48,547 където слънчевата светлина удря и двете на яйчниковите стаи 754 00:31:48,582 --> 00:31:50,549 в същото време. 755 00:31:50,584 --> 00:31:52,782 Да, бил съм на истински латиноамерикански удар. 756 00:31:52,817 --> 00:31:53,882 Напълно. 757 00:31:53,917 --> 00:31:55,851 Чели ли сте Гарсия Маркес? 758 00:31:55,886 --> 00:31:59,492 Мнх-мнх. Не го мисли. 759 00:31:59,527 --> 00:32:01,527 Е, четох „Новина за отвличане“. 760 00:32:01,562 --> 00:32:02,825 Става дума за всички тези хора 761 00:32:02,860 --> 00:32:04,629 които са били отвлечени от Пабло Ескобар. 762 00:32:04,664 --> 00:32:06,400 Това е брутално. 763 00:32:06,435 --> 00:32:07,599 Не е като другите му магически, реалистични глупости. 764 00:32:07,634 --> 00:32:09,502 Сякаш е напълно прецакан. 765 00:32:09,537 --> 00:32:11,240 Уау 766 00:32:11,275 --> 00:32:13,539 Звучи прецакано. да 767 00:32:13,574 --> 00:32:18,578 Странно е колко по-добре храната е тук, нали? 768 00:32:18,613 --> 00:32:21,185 Фран, тази маслина, тези чипсове... 769 00:32:21,220 --> 00:32:24,188 все едно никога не съм имал една маслина преди. 770 00:32:24,223 --> 00:32:26,850 Това е като... това е като Никога преди не съм ял чипс. 771 00:32:26,885 --> 00:32:28,390 Да, но в по-младите ми дни, 772 00:32:28,425 --> 00:32:29,853 Определено бях по-груб около краищата, 773 00:32:29,888 --> 00:32:32,394 разбираш ли какво имам предвид Мм-хмм. 774 00:32:32,429 --> 00:32:34,561 Като, знаете ли, имам в някакви проблеми през цялото време, 775 00:32:34,596 --> 00:32:36,629 направи някои неща, с които не се гордея. 776 00:32:36,664 --> 00:32:37,861 да, да 777 00:32:37,896 --> 00:32:40,600 И така, Бейкърсфийлд. 778 00:32:40,635 --> 00:32:42,239 да 779 00:32:42,274 --> 00:32:44,175 Това е, ъъ... Доста е куц. 780 00:32:46,575 --> 00:32:49,246 Не знам, звучи някаква екзотика за мен. 781 00:32:49,281 --> 00:32:50,478 [ЗВЪНЧЕТА НА МОБИЛНИЯ ТЕЛЕФОН] 782 00:32:50,513 --> 00:32:54,614 Мм, няма... стаи за яйчници. 783 00:32:54,649 --> 00:32:57,221 Това е Ник. трябва да тръгвам 784 00:32:57,256 --> 00:32:58,552 Всичко наред ли е 785 00:32:58,587 --> 00:33:00,488 Да, просто обичайните глупости. 786 00:33:00,523 --> 00:33:01,951 Е, това беше наистина забавно. 787 00:33:01,986 --> 00:33:04,525 Съжаляваме, че беше кооптирано от... 788 00:33:05,924 --> 00:33:07,462 Да, страхотно е. 789 00:33:07,497 --> 00:33:10,300 Но какво ще кажете за следващия път, запазваме ли го само ние? 790 00:33:10,335 --> 00:33:11,697 Със сигурност. 791 00:33:11,732 --> 00:33:14,238 чао 792 00:33:14,273 --> 00:33:18,275 ♪♪ 793 00:33:18,310 --> 00:33:19,837 [ЗАТВОРА НА КАМЕРАТА ЩРАКА] 794 00:33:22,512 --> 00:33:23,808 ДАНА: Какво е твоето любима паста? 795 00:33:23,843 --> 00:33:26,008 Защото моята е била спагети през целия ми живот. 796 00:33:26,043 --> 00:33:27,845 ФРАН: Спагети? 797 00:33:27,880 --> 00:33:29,979 Е, не, не са спагети. 798 00:33:30,014 --> 00:33:32,586 Никога не сте чували от любимата ми паста. 799 00:33:32,621 --> 00:33:34,423 Чакайте, вижте, момчета. 800 00:33:34,458 --> 00:33:35,952 Ник работи в кабинета. 801 00:33:35,987 --> 00:33:37,360 Това трябва да е важно. 802 00:33:37,395 --> 00:33:39,461 Проучването? Какво е това, "Clue"? 803 00:33:39,496 --> 00:33:42,828 Той убива полковник Мустард с оловната тръба? 804 00:33:42,863 --> 00:33:44,731 Да, не, просто знам много 805 00:33:44,766 --> 00:33:46,898 относно оформлението на неговия къща, защото съм голям... 806 00:33:46,933 --> 00:33:48,570 Знаете много за оформлението на къщата му? 807 00:33:48,605 --> 00:33:50,341 Да, направих куп на търсения 808 00:33:50,376 --> 00:33:51,639 и разгледайте снимките. 809 00:33:51,674 --> 00:33:53,575 Добре, добре, това не е страховито. 810 00:33:53,610 --> 00:33:55,412 Зловещо ли е? 811 00:33:57,779 --> 00:34:00,648 [СВИРКА НА ВЛАКА] 812 00:34:07,855 --> 00:34:10,394 [ИЗПЪХВАНЕ] Обличай се. 813 00:34:10,429 --> 00:34:11,857 П-защо? какво си... 814 00:34:11,892 --> 00:34:14,893 Шшт Ние не искаме да събуди другите. 815 00:34:14,928 --> 00:34:17,797 Просто се облечи и ела с мен. 816 00:34:17,832 --> 00:34:20,734 в беда ли съм 817 00:34:20,769 --> 00:34:22,802 не 818 00:34:22,837 --> 00:34:26,542 Мислех, че казахте ти нищо ли не четеше? 819 00:34:26,577 --> 00:34:28,313 уау 820 00:34:32,616 --> 00:34:38,081 ♪♪ 821 00:34:38,116 --> 00:34:43,790 ♪♪ 822 00:34:43,825 --> 00:34:47,365 [ЖЕНА ПЕЕ НА ИТАЛИАНСКИ] 823 00:34:47,400 --> 00:34:49,961 [ИЗСВИРВАНЕ] 824 00:34:49,996 --> 00:34:52,403 [КЛАКСОН] 825 00:34:52,438 --> 00:34:56,440 ♪♪ 826 00:34:56,475 --> 00:34:58,871 Трябваше ли да донеса моят бански костюм? 827 00:34:58,906 --> 00:35:00,510 Не, ще бъдеш готин. 828 00:35:02,976 --> 00:35:04,976 Да, това е Лигурия, 829 00:35:05,012 --> 00:35:07,683 така че ако някой ви предложи песто, просто го вземи, по дяволите. 830 00:35:07,718 --> 00:35:11,016 ♪♪ 831 00:35:11,051 --> 00:35:12,457 здрасти 832 00:35:12,492 --> 00:35:14,690 Добър ден. 833 00:35:14,725 --> 00:35:16,494 Добре дошли на борда на моята скромна обител. 834 00:35:16,529 --> 00:35:18,364 О, не. Не, съжалявам. 835 00:35:18,399 --> 00:35:20,432 Това беше толкова глупаво. 836 00:35:20,467 --> 00:35:22,533 [СМЕЕ СЕ] уау 837 00:35:22,568 --> 00:35:25,569 Добре де, ще се видим отново тук на същото място тази вечер? 838 00:35:25,604 --> 00:35:26,933 О, да. няма ли да дойдеш 839 00:35:26,968 --> 00:35:29,133 нее Забавлявайте се обаче. 840 00:35:29,168 --> 00:35:31,971 Добре... О. 841 00:35:32,006 --> 00:35:33,676 Сигурно е толкова вълнуващо за теб. 842 00:35:33,711 --> 00:35:36,481 О, Господи, да. това е страхотно 843 00:35:36,516 --> 00:35:38,384 О, трябва събуй си обувките. 844 00:35:38,419 --> 00:35:39,649 Освен ако не са нови. 845 00:35:39,684 --> 00:35:41,387 О, да. 846 00:35:42,456 --> 00:35:48,526 ♪♪ 847 00:35:48,561 --> 00:35:54,664 ♪♪ 848 00:35:54,699 --> 00:35:55,929 Това е невероятно. 849 00:35:55,964 --> 00:36:03,838 ♪♪ 850 00:36:03,873 --> 00:36:11,615 ♪♪ 851 00:36:11,650 --> 00:36:12,715 И така, как е програмата лекувам те? 852 00:36:12,750 --> 00:36:14,013 забавляваш ли се 853 00:36:14,048 --> 00:36:16,686 Хм, страхотно е. Толкова е страхотно. 854 00:36:16,721 --> 00:36:20,426 Честно казано, толкова е хубаво да си в друга държава. 855 00:36:20,461 --> 00:36:21,790 Добре, трябва да е така странно за теб, 856 00:36:21,825 --> 00:36:24,023 никога не е бил навън на Щатите, а? 857 00:36:24,058 --> 00:36:27,829 да Аз понякога приемете го за даденост. 858 00:36:27,864 --> 00:36:29,931 Бейкърсфийлд, а? 859 00:36:29,966 --> 00:36:31,163 да 860 00:36:31,198 --> 00:36:34,001 Това е... много по-добре. 861 00:36:35,235 --> 00:36:37,840 Радвам се, че ти харесва. 862 00:36:37,875 --> 00:36:39,644 Аз съм... Наистина съм. 863 00:36:39,679 --> 00:36:41,877 Искам да видя и направи всичко. 864 00:36:41,912 --> 00:36:43,912 Просто искам да, като, оценявам всеки момент... 865 00:36:43,947 --> 00:36:46,684 въпреки че знам това звучи тъпо или каквото и да е. 866 00:36:46,719 --> 00:36:49,852 Не мисля, че звучи тъпо. 867 00:36:49,887 --> 00:36:51,623 Вземете всичко. 868 00:36:51,658 --> 00:36:54,593 Може би бих могъл да ви покажа крайбрежието на Амалфи някога. 869 00:36:54,628 --> 00:36:56,463 Това наистина ще ви разсее. 870 00:36:59,567 --> 00:37:00,797 Хей, искам да покажа ти нещо. 871 00:37:03,802 --> 00:37:05,736 Взех ги от един рибар мой приятел 872 00:37:05,771 --> 00:37:07,474 тази сутрин в Ла Специя. 873 00:37:07,509 --> 00:37:09,003 о 874 00:37:11,271 --> 00:37:14,580 Амбър... 875 00:37:14,615 --> 00:37:17,517 кажи ми... защо си тук 876 00:37:17,552 --> 00:37:19,211 Вашата лодка? 877 00:37:19,246 --> 00:37:21,180 Ти ме покани. 878 00:37:21,215 --> 00:37:23,083 Не, защо си тук? 879 00:37:23,118 --> 00:37:25,184 На това пътуване? объркана съм 880 00:37:25,219 --> 00:37:27,956 Искам да кажа, шефът ми вкъщи препоръча ме. 881 00:37:27,991 --> 00:37:30,563 Защо си толкова пазена? 882 00:37:30,598 --> 00:37:32,994 Не мисля, че съм охраняван. Мислиш ли, че съм пазена? 883 00:37:33,029 --> 00:37:35,865 Ако можеше да бъдеш известен, бихте ли 884 00:37:35,900 --> 00:37:37,262 Хм, не. 885 00:37:37,297 --> 00:37:38,835 Какъв случаен въпрос. 886 00:37:38,870 --> 00:37:40,573 защо не 887 00:37:40,608 --> 00:37:42,036 Не знам, искам да кажа, 888 00:37:42,071 --> 00:37:44,170 Всъщност нямам някакви специални таланти или нещо подобно. 889 00:37:46,042 --> 00:37:48,911 Но аз не мисля така кара ме да се пазя. 890 00:37:48,946 --> 00:37:50,143 Преди да се обадите, 891 00:37:50,178 --> 00:37:52,981 репетираш ли какво ще кажеш 892 00:37:53,016 --> 00:37:54,951 П-Понякога, да. 893 00:37:54,986 --> 00:37:58,856 Пр... Имам предвид, предполагам, че ако... ако е важно обаждане. 894 00:37:58,891 --> 00:38:01,793 Ммм 895 00:38:01,828 --> 00:38:05,533 Какви роли изпълняват любовта и обичта играеш в живота си? 896 00:38:05,568 --> 00:38:06,699 уау 897 00:38:06,734 --> 00:38:09,801 П-Извинете, н-къде отива това? 898 00:38:14,203 --> 00:38:15,741 Искам да кажа, знаете ли, не знам. 899 00:38:15,776 --> 00:38:17,545 Обичам семейството си. 900 00:38:17,580 --> 00:38:19,272 Обичам котката си, Стиви. 901 00:38:19,307 --> 00:38:21,241 Тя е... Не, имам предвид романтично. 902 00:38:24,653 --> 00:38:27,753 Аз-аз наистина нямам това в живота ми в момента. 903 00:38:27,788 --> 00:38:30,151 Аз-аз-аз минах някак си лоша раздяла 904 00:38:30,186 --> 00:38:32,824 преди няколко месеца. 905 00:38:32,859 --> 00:38:35,321 Той наистина контролираше и като... 906 00:38:35,356 --> 00:38:36,795 не знам, той просто ме накара да се почувствам, 907 00:38:36,830 --> 00:38:38,962 наистина лошо за себе си много. 908 00:38:38,997 --> 00:38:41,096 Хм, и аз не мисля И аз бях страхотен за него. 909 00:38:41,131 --> 00:38:42,603 Все едно винаги се опитвах скъсай с него, 910 00:38:42,638 --> 00:38:43,901 и той постоянно беше, като, 911 00:38:43,936 --> 00:38:46,772 отговори ми във връзката. 912 00:38:46,807 --> 00:38:48,576 Просто ме накара да се почувствам любовта трябва да бъде 913 00:38:48,611 --> 00:38:49,973 наистина трудна работа 914 00:38:50,008 --> 00:38:51,909 и като че ли никой някога би ме обичал 915 00:38:51,944 --> 00:38:53,680 без грим и... 916 00:38:55,981 --> 00:38:58,586 Уау, това е наистина ужасно. 917 00:38:58,621 --> 00:39:00,115 Не заслужаваше това. 918 00:39:02,691 --> 00:39:05,923 Да, така че, предполагам, че просто... Донякъде се радвам 919 00:39:05,958 --> 00:39:08,321 да няма любов в живота ми в момента, разбираш ли? 920 00:39:08,356 --> 00:39:14,228 Трябва просто да бъда себе си и се забавлявайте. 921 00:39:14,263 --> 00:39:16,065 Значи не е имало никой друг? 922 00:39:16,100 --> 00:39:17,737 О, Боже, не. 923 00:39:17,772 --> 00:39:21,104 Искам да кажа, нали знаеш, ако не друго като това се появи, 924 00:39:21,139 --> 00:39:23,612 Току-що го затворих. 925 00:39:23,647 --> 00:39:26,879 Хм... значи може би Аз съм малко предпазлив. 926 00:39:26,914 --> 00:39:28,177 аз не знам 927 00:39:28,212 --> 00:39:31,884 Да, това е наистина трудно. 928 00:39:31,919 --> 00:39:34,722 Не... искам да кажа, добре е. 929 00:39:34,757 --> 00:39:37,087 Сякаш аз съм добре. Случва се. 930 00:39:37,122 --> 00:39:40,090 Аз съм... Аз съм тук. 931 00:39:40,125 --> 00:39:41,124 Хм. 932 00:39:41,159 --> 00:39:43,995 Искам да кажа, а ти? 933 00:39:44,030 --> 00:39:45,997 Веднага след смъртта на сестра ми... 934 00:39:46,032 --> 00:39:48,637 О, Боже мой, толкова съжалявам. аз-аз... 935 00:39:50,135 --> 00:39:53,301 Това беше най-трудното нещо през които съм минавал. 936 00:39:53,336 --> 00:39:54,973 Всичко друго бледнее в сравнение... 937 00:39:55,008 --> 00:39:56,843 среща с премиери, сановници; 938 00:39:56,878 --> 00:39:59,076 представяне на VC; заснемане на реклами. 939 00:39:59,111 --> 00:40:02,244 Вече нищо не ме спира. 940 00:40:02,279 --> 00:40:05,214 Съжалявам, аз... аз не... аз никога не... 941 00:40:05,249 --> 00:40:06,952 всичко е наред 942 00:40:09,154 --> 00:40:12,727 ♪♪ 943 00:40:12,762 --> 00:40:16,390 Хм, бях в... лошо място. 944 00:40:16,425 --> 00:40:19,426 Наистина търсех за нещо по-дълбоко... 945 00:40:19,461 --> 00:40:21,098 нещо по-малко самотно. 946 00:40:21,133 --> 00:40:24,805 Исках да се отворя и да не се чувстваш ограничен 947 00:40:24,840 --> 00:40:28,435 по конвенционален нагласи и места за акостиране. 948 00:40:28,470 --> 00:40:33,110 И се озовах, една нощ, 949 00:40:33,145 --> 00:40:35,277 в групова ситуация... 950 00:40:38,051 --> 00:40:42,053 Усещайки, че се издигам извън тялото ми... 951 00:40:42,088 --> 00:40:44,892 Всичко това като преплитане... 952 00:40:44,927 --> 00:40:46,894 Красива кожа. 953 00:40:46,929 --> 00:40:49,963 ♪♪ 954 00:40:49,998 --> 00:40:51,701 Знаеш ли, започваш... 955 00:40:51,736 --> 00:40:53,164 не знам какво... 956 00:40:53,199 --> 00:40:55,738 ♪♪ 957 00:40:55,773 --> 00:40:57,300 Такъв невероятен начин 958 00:40:57,335 --> 00:41:00,369 за поддържане на блаженство, разбираш ли? 959 00:41:00,404 --> 00:41:04,978 ♪♪ 960 00:41:05,013 --> 00:41:08,443 Може би бих могъл да ви покажа. 961 00:41:08,478 --> 00:41:11,380 Да, напълно. 962 00:41:11,415 --> 00:41:14,218 Наистина съм щастлив ти си тук, Амбър. 963 00:41:14,253 --> 00:41:20,961 ♪♪ 964 00:41:20,996 --> 00:41:26,296 ♪♪ 965 00:41:26,331 --> 00:41:29,805 [ЖЕНА ВОКАЛИЗИРА] 966 00:41:29,840 --> 00:41:36,944 ♪♪ 967 00:41:36,979 --> 00:41:44,182 ♪♪ 968 00:41:44,217 --> 00:41:50,419 ♪♪ 969 00:41:50,454 --> 00:41:53,961 ♪♪ 970 00:41:53,996 --> 00:41:55,765 [КЛАКСОН СВЪРКА] 971 00:41:57,901 --> 00:41:59,967 Предполагам, че Кат трябва да те върна. 972 00:42:03,104 --> 00:42:06,039 Това беше невероятно. 973 00:42:06,074 --> 00:42:07,877 уау 974 00:42:07,912 --> 00:42:10,242 Беше. много ти благодаря 975 00:42:10,277 --> 00:42:11,540 Мое удоволствие. [КЛАКСОН] 976 00:42:11,575 --> 00:42:13,509 добре, добре! 977 00:42:13,544 --> 00:42:15,247 Исус. 978 00:42:17,449 --> 00:42:19,955 Хей, слушай, хм на моя приятел Рики 979 00:42:19,990 --> 00:42:22,122 имайки това малко парти утре вечер. 980 00:42:22,157 --> 00:42:25,521 Той е скулптор... супер талантлив. 981 00:42:25,556 --> 00:42:27,996 Може би искате да се присъедините? 982 00:42:28,031 --> 00:42:30,262 Ако не е много. 983 00:42:30,297 --> 00:42:31,527 Не, да. 984 00:42:31,562 --> 00:42:34,035 невероятно Бих искал. 985 00:42:34,070 --> 00:42:36,136 страхотно 986 00:42:36,171 --> 00:42:37,874 така... 987 00:42:37,909 --> 00:42:40,173 среща ли е? 988 00:42:40,208 --> 00:42:41,845 да 989 00:42:41,880 --> 00:42:43,341 страхотно 990 00:42:43,376 --> 00:42:45,475 [КРИЧАНЕ НА ЧАЙКИ] 991 00:42:45,510 --> 00:42:47,279 [КЛАКСОН] 992 00:42:52,418 --> 00:42:53,989 О, чакай, още нещо. 993 00:42:54,024 --> 00:42:55,551 Вероятно е най-добре, ако ние запазим това за себе си, 994 00:42:55,586 --> 00:42:57,124 защото не искам другите мениджъри 995 00:42:57,159 --> 00:42:59,423 мислейки, че получаваш специално отношение. 996 00:42:59,458 --> 00:43:00,556 разбира се 997 00:43:00,591 --> 00:43:02,195 окей 998 00:43:05,101 --> 00:43:07,365 о [ВЪЗДИШКИ] 999 00:43:07,400 --> 00:43:09,972 Това беше толкова невероятно. Дори не мога да повярвам. 1000 00:43:10,007 --> 00:43:11,468 да 1001 00:43:11,503 --> 00:43:14,878 Просто се уверете, че го пазите на DL. 1002 00:43:14,913 --> 00:43:16,407 вярно Напълно. 1003 00:43:16,442 --> 00:43:18,343 [МОТИВАТ СТАРИ] 1004 00:43:20,578 --> 00:43:23,447 Да, и той ме попита всички тези интимни въпроси, 1005 00:43:23,482 --> 00:43:25,119 и той наистина ми се отвори 1006 00:43:25,154 --> 00:43:27,319 за семейството и болката му. 1007 00:43:27,354 --> 00:43:28,485 Чакай, чакай, неговата болка? 1008 00:43:28,520 --> 00:43:30,058 Да, беше лудост. 1009 00:43:30,093 --> 00:43:31,928 Като, не казвай на никого, 1010 00:43:31,963 --> 00:43:35,394 но ми каза за сестра си който умря и тогава се целунахме. 1011 00:43:35,429 --> 00:43:37,033 И тогава той ме покани на това парти на артиста 1012 00:43:37,068 --> 00:43:38,430 утре вечер като негова среща. 1013 00:43:38,465 --> 00:43:40,069 Чакай, какво по дяволите? 1014 00:43:40,104 --> 00:43:42,038 Така че ти си просто, като, каране на яхти 1015 00:43:42,073 --> 00:43:43,270 и ти си, като, приятелката му сега? 1016 00:43:43,305 --> 00:43:45,635 добре не Не съм му гадже. 1017 00:43:45,670 --> 00:43:47,571 Просто имахме невероятен ден. 1018 00:43:47,606 --> 00:43:49,441 О, Господи, той ли е толкова горещо лично? 1019 00:43:49,476 --> 00:43:51,080 Хм, да. 1020 00:43:51,115 --> 00:43:52,917 Боже мой толкова те ревнувам. 1021 00:43:52,952 --> 00:43:54,644 Ти просто ще бъдеш, като, летят по целия свят 1022 00:43:54,679 --> 00:43:56,316 с богатото ти гадже, 1023 00:43:56,351 --> 00:43:58,384 среща с известни артисти на яхти и лайна. 1024 00:43:58,419 --> 00:44:00,089 Казах ти тези глупости щеше да се случи. 1025 00:44:00,124 --> 00:44:01,354 Той не ми е гадже. 1026 00:44:01,389 --> 00:44:03,158 Добре, това е гаджето ти. 1027 00:44:05,261 --> 00:44:07,162 Как така, Джен? 1028 00:44:07,197 --> 00:44:09,659 Малко е трудно. 1029 00:44:09,694 --> 00:44:12,365 Е, това е, което имаме предвид до като ал денте. 1030 00:44:12,400 --> 00:44:15,104 Всъщност това е идеалът текстура и готовност. 1031 00:44:15,139 --> 00:44:17,634 Всъщност е доста гадно, тази текстура. 1032 00:44:17,669 --> 00:44:20,241 Да, наистина е гадно. Просто е прекалено подскачащо. 1033 00:44:20,276 --> 00:44:22,045 Но е идеален. 1034 00:44:22,080 --> 00:44:23,145 Да, така се предполага да бъде по-гъст. 1035 00:44:23,180 --> 00:44:24,949 Топла котешка храна или нещо такова. 1036 00:44:24,984 --> 00:44:27,215 Да, точно така. Е, не като... Това е като... 1037 00:44:27,250 --> 00:44:29,613 Знаете, когато дъвчете или ядете, като гумичка, 1038 00:44:29,648 --> 00:44:31,021 има вкус като... да 1039 00:44:31,056 --> 00:44:32,418 Кой някога би имал паста като това? 1040 00:44:32,453 --> 00:44:34,992 Добре, момчета можете да заемете местата си сега. 1041 00:44:35,027 --> 00:44:36,125 окей 1042 00:44:36,160 --> 00:44:38,688 Амбър, как се чувстваш днес? 1043 00:44:38,723 --> 00:44:40,261 Страхотно. 1044 00:44:40,296 --> 00:44:41,526 сигурен ли си 1045 00:44:41,561 --> 00:44:43,198 Все още нямате тази мигрена? 1046 00:44:46,038 --> 00:44:47,301 О, да. 1047 00:44:47,336 --> 00:44:49,435 Аз-аз го правя. 1048 00:44:49,470 --> 00:44:51,635 Добре, хм. 1049 00:44:51,670 --> 00:44:55,408 Е, може би трябва да се върнеш в стаята си и си почини. 1050 00:44:55,443 --> 00:44:57,411 Да, това звучи страхотно. 1051 00:44:57,446 --> 00:44:59,710 Да, като... да си почина. 1052 00:44:59,745 --> 00:45:01,316 Мм-хмм. 1053 00:45:04,717 --> 00:45:06,684 Радвам се, че си почива малко. 1054 00:45:06,719 --> 00:45:09,093 ДАНА: Хей, Крейг, кога е Г-жа Бенс ще се върне ли? 1055 00:45:09,128 --> 00:45:10,655 О, тя няма да се върне. 1056 00:45:10,690 --> 00:45:12,162 ФРАН: Тя си отиде. 1057 00:45:12,197 --> 00:45:13,966 Сега кой знае какво да прави с водата? 1058 00:45:14,001 --> 00:45:16,694 Да излеем ли водата, или ще го използваме за по-късно? 1059 00:45:16,729 --> 00:45:18,597 Бих могъл да ти покажа по-добър начин за варене. 1060 00:45:18,632 --> 00:45:19,697 о хей 1061 00:45:19,732 --> 00:45:21,336 Исус. 1062 00:45:21,371 --> 00:45:23,470 Ник ме изпрати да те придружа на партито на Рики. 1063 00:45:23,505 --> 00:45:25,307 страхотно Хм, нека просто мисля, 1064 00:45:25,342 --> 00:45:27,144 изтичай до стаята ми и се преоблечи, и ще се срещнем ли отвън? 1065 00:45:27,179 --> 00:45:28,475 Не, не се тревожи за това. 1066 00:45:28,510 --> 00:45:30,180 Хванахме те. 1067 00:45:30,215 --> 00:45:32,017 Трябва да бъдем дискретни. 1068 00:45:32,052 --> 00:45:34,019 Напълно. 1069 00:45:34,054 --> 00:45:36,549 [ЖЕНА ГОВОРЕЩ ИТАЛИАНСКИ] 1070 00:45:36,584 --> 00:45:44,260 ♪♪ 1071 00:45:44,295 --> 00:45:46,196 аз не знам Много ли е? 1072 00:45:46,231 --> 00:45:48,198 E assolutamente fighissima, vero? 1073 00:45:48,233 --> 00:45:49,562 Да, да, да. 1074 00:45:49,597 --> 00:45:51,201 Да, си, си. 1075 00:45:51,236 --> 00:45:53,170 Не, това е този. Получаваме това. 1076 00:45:53,205 --> 00:45:56,074 О, Кат, не мога да си позволя това. 1077 00:45:56,109 --> 00:45:57,768 О, не се притеснявай. Това е лакомството на Ник. 1078 00:45:57,803 --> 00:46:00,672 Che romantico. „Хубава жена“, нали? 1079 00:46:00,707 --> 00:46:03,015 Tranne che non è una prostituta. 1080 00:46:03,050 --> 00:46:05,248 - Какво? - [ГОВОРИ ИТАЛИАНСКИ] 1081 00:46:05,283 --> 00:46:06,612 окей окей 1082 00:46:06,647 --> 00:46:08,482 окей окей 1083 00:46:08,517 --> 00:46:10,682 Ние сме добре. 1084 00:46:10,717 --> 00:46:19,328 ♪♪ 1085 00:46:19,363 --> 00:46:27,667 ♪♪ 1086 00:46:27,702 --> 00:46:29,768 [НЕЯСНИ РАЗГОВОРИ] 1087 00:46:29,803 --> 00:46:38,711 ♪♪ 1088 00:46:38,746 --> 00:46:41,681 Искаш ли питие? да моля 1089 00:46:41,716 --> 00:46:50,261 ♪♪ 1090 00:46:50,296 --> 00:46:58,632 ♪♪ 1091 00:46:58,667 --> 00:47:07,212 ♪♪ 1092 00:47:07,247 --> 00:47:15,583 ♪♪ 1093 00:47:15,618 --> 00:47:18,124 La mia tartarughina... 1094 00:47:18,159 --> 00:47:20,753 здрасти 1095 00:47:20,788 --> 00:47:23,789 О, изглеждаш толкова красива. 1096 00:47:23,824 --> 00:47:25,626 Мислех за теб нон стоп. 1097 00:47:25,661 --> 00:47:27,793 Аз също. Много се забавлявах. 1098 00:47:27,828 --> 00:47:34,371 ♪♪ 1099 00:47:34,406 --> 00:47:35,867 тук 1100 00:47:35,902 --> 00:47:37,506 Ела тук, искам да те представя ти на някои от моите приятели. 1101 00:47:37,541 --> 00:47:39,244 окей 1102 00:47:41,644 --> 00:47:42,841 Ето го. 1103 00:47:42,876 --> 00:47:44,843 Амбър, Амбър, това е Рики. 1104 00:47:44,878 --> 00:47:46,615 О, здравей. Това е неговата партия. 1105 00:47:46,650 --> 00:47:47,880 Ооооо 1106 00:47:47,915 --> 00:47:49,750 Били сме приятели от много време насам. 1107 00:47:49,785 --> 00:47:51,389 Мм-хмм. 1108 00:47:51,424 --> 00:47:52,555 Той е почти толкова добър в скулптурата 1109 00:47:52,590 --> 00:47:54,524 както е на партита. 1110 00:47:54,559 --> 00:47:57,560 Аз също съм хранилище за мръсните тайни на Ники. 1111 00:47:57,595 --> 00:47:59,727 [СМЯХ] 1112 00:47:59,762 --> 00:48:02,400 лесно. 1113 00:48:02,435 --> 00:48:03,797 М-Много ти благодаря за това, че ме имаш. 1114 00:48:03,832 --> 00:48:05,337 Вашето място е нереално. 1115 00:48:05,372 --> 00:48:07,306 Е, благодаря, че се срина партията. 1116 00:48:09,904 --> 00:48:11,178 Просто се чукам с теб. 1117 00:48:11,213 --> 00:48:13,147 о 1118 00:48:13,182 --> 00:48:14,346 Ники, ти не се шегуваш. 1119 00:48:14,381 --> 00:48:16,612 Кожата й е толкова сияйна. 1120 00:48:16,647 --> 00:48:17,778 Вижте това. 1121 00:48:17,813 --> 00:48:19,879 о 1122 00:48:19,914 --> 00:48:22,519 Уау, модел ли си? 1123 00:48:22,554 --> 00:48:23,652 Н... О, не, никога. 1124 00:48:23,687 --> 00:48:24,851 Никога? 1125 00:48:24,886 --> 00:48:25,885 Това е такъв срам. 1126 00:48:25,920 --> 00:48:28,195 Изглеждаш много отворен. 1127 00:48:28,230 --> 00:48:31,627 Отворени за нови преживявания, прав ли съм 1128 00:48:31,662 --> 00:48:34,432 Е, бях отворен да дойда на това пътуване. 1129 00:48:34,467 --> 00:48:36,236 [СМЯХ] 1130 00:48:36,271 --> 00:48:37,897 Тя също е забавна. 1131 00:48:37,932 --> 00:48:41,538 Амбър, това е Дани, Марчело, Уенди, Франк. 1132 00:48:41,573 --> 00:48:42,869 Чао. 1133 00:48:42,904 --> 00:48:47,379 А това е моят син, Джорджо, и неговата любовница Вале. 1134 00:48:47,414 --> 00:48:49,249 Чао. о 1135 00:48:50,648 --> 00:48:51,812 Толкова ми е приятно да се запознаем. 1136 00:48:51,847 --> 00:48:53,517 ДЖОРДЖО: За мен е удоволствие. 1137 00:48:53,552 --> 00:48:58,390 И тези тук са първите ми любови. 1138 00:48:58,425 --> 00:49:00,557 Без обиди към Джорджо. 1139 00:49:00,592 --> 00:49:01,921 Това е ранната ми работа. 1140 00:49:01,956 --> 00:49:04,792 О, уау. Искате ли малка обиколка? 1141 00:49:04,827 --> 00:49:07,300 да Добре ли е? 1142 00:49:07,335 --> 00:49:09,698 Нямате нищо против да споделите? 1143 00:49:09,733 --> 00:49:12,669 [СМЕЕ СЕ] 1144 00:49:12,704 --> 00:49:14,539 И така, това парче е направено за чест 1145 00:49:14,574 --> 00:49:17,311 жертвите на Аматриче. 1146 00:49:17,346 --> 00:49:19,841 Господи, каква трагедия. Ммм 1147 00:49:19,876 --> 00:49:22,943 Ах, крехкостта на плътта. 1148 00:49:24,947 --> 00:49:26,914 Това парче тук, това е от сериал 1149 00:49:26,949 --> 00:49:29,686 който беше поръчан от сър Ричард Брансън. 1150 00:49:29,721 --> 00:49:31,325 Готино. да 1151 00:49:31,360 --> 00:49:33,954 Той е страхотен човек... наистина на земята. 1152 00:49:33,989 --> 00:49:36,231 НИК: Този ми е любимият. 1153 00:49:36,266 --> 00:49:38,563 Имаш страхотен вкус, Ники. 1154 00:49:42,338 --> 00:49:45,834 Това бяха три седмици след раждането на Джорджо. 1155 00:49:45,869 --> 00:49:49,574 Искам да кажа, невероятно е как издръжливи са нашите тела, а? 1156 00:49:49,609 --> 00:49:51,873 О, Амбър, ъъъ това е жена ми София. 1157 00:49:51,908 --> 00:49:53,644 О, здравей. 1158 00:49:56,781 --> 00:49:59,584 Ела да отидем да седнем. 1159 00:49:59,619 --> 00:50:01,850 да тръгвай аз ще те намеря 1160 00:50:01,885 --> 00:50:03,324 разбрах окей 1161 00:50:03,359 --> 00:50:04,589 забавлявай се 1162 00:50:04,624 --> 00:50:06,426 о 1163 00:50:06,461 --> 00:50:08,659 [ХИХИТИ] 1164 00:50:13,468 --> 00:50:14,863 [ХИХИТИ] 1165 00:50:21,641 --> 00:50:22,739 о 1166 00:50:22,774 --> 00:50:24,873 О, не, не, не, не, не, не. 1167 00:50:24,908 --> 00:50:27,579 остани Хм. 1168 00:50:31,387 --> 00:50:33,684 Ники говори много добре за теб. 1169 00:50:33,719 --> 00:50:36,424 Очарователно е. 1170 00:50:36,459 --> 00:50:39,394 Той никога не говори високо от когото и да било, това е толкова странно. 1171 00:50:41,563 --> 00:50:43,530 наистина ли 1172 00:50:43,565 --> 00:50:47,963 Е, той беше наистина сладък и... и толкова щедър. 1173 00:50:47,998 --> 00:50:49,701 Да, той е такъв. 1174 00:50:52,068 --> 00:50:54,673 Изглеждаш толкова непредубеден. 1175 00:50:54,708 --> 00:50:57,808 [СМЕЕ СЕ НЕРВНО] 1176 00:50:57,843 --> 00:50:59,876 Защо всеки продължавай да ми го казваш? 1177 00:50:59,911 --> 00:51:02,846 [СМЕЯТ СЕ И ДВАМАТА] 1178 00:51:04,619 --> 00:51:06,982 О, Г... О, м... Ето ви. 1179 00:51:07,017 --> 00:51:08,687 Търсих те навсякъде. 1180 00:51:08,722 --> 00:51:10,084 ъъъъ 1181 00:51:10,119 --> 00:51:12,328 Етап първи. 1182 00:51:12,363 --> 00:51:14,429 О, не, аз... не съм... 1183 00:51:14,464 --> 00:51:15,760 О, ти си просто малка костенурка 1184 00:51:15,795 --> 00:51:18,059 да бъдеш принуден да излезеш от черупката си? 1185 00:51:18,094 --> 00:51:19,896 Аз... Не, аз съм к... Съвсем се шегувам. 1186 00:51:19,931 --> 00:51:22,998 О, Боже мой, аз съм... Съвсем се шегувам. 1187 00:51:23,033 --> 00:51:24,406 окей 1188 00:51:24,441 --> 00:51:27,409 О, изглеждаш толкова красива. 1189 00:51:27,444 --> 00:51:28,938 благодаря 1190 00:51:28,973 --> 00:51:31,545 Хайде, бебе костенурко, Искам да ти покажа нещо. 1191 00:51:31,580 --> 00:51:35,813 ♪ Никога не съм виждал толкова много мъже да питат ако искаш да танцуваш ♪ 1192 00:51:35,848 --> 00:51:39,047 ♪ И търси малко романтика ♪ 1193 00:51:39,082 --> 00:51:40,884 ♪ Имаше половин шанс ♪ 1194 00:51:40,919 --> 00:51:44,360 Поисках това само за вас. 1195 00:51:44,395 --> 00:51:46,659 О, заради роклята ми? 1196 00:51:46,694 --> 00:51:49,057 - ♪ Или акцентите в косата ви ♪ - да 1197 00:51:49,092 --> 00:51:52,368 ♪ Това привлича очите ви ♪ 1198 00:51:52,403 --> 00:51:54,898 ♪ Бях ослепен ♪ 1199 00:51:54,933 --> 00:51:58,572 ♪ Дамата в червено ♪ 1200 00:52:00,808 --> 00:52:05,008 ♪ Танцува с мен ♪ 1201 00:52:05,043 --> 00:52:06,944 ♪ Буза до буза ♪ 1202 00:52:06,979 --> 00:52:08,110 мамка му 1203 00:52:08,145 --> 00:52:10,816 ♪ Тук няма никой ♪ 1204 00:52:10,851 --> 00:52:12,114 Толкова много приличаш на нея. 1205 00:52:12,149 --> 00:52:14,457 Като кой? 1206 00:52:14,492 --> 00:52:16,525 ♪ Само ти и аз сме ♪ 1207 00:52:16,560 --> 00:52:18,725 сестра ми. Кони. 1208 00:52:18,760 --> 00:52:20,892 Странно е. 1209 00:52:20,927 --> 00:52:23,433 Добре, съжалявам. 1210 00:52:23,468 --> 00:52:25,732 не съжалявам 1211 00:52:25,767 --> 00:52:27,866 ♪ Тази красота до мен ♪ 1212 00:52:27,901 --> 00:52:29,604 Ти просто ме пленяваш. 1213 00:52:31,773 --> 00:52:33,509 ♪ Никога няма да забравя ♪ 1214 00:52:33,544 --> 00:52:35,071 това ме плаши. 1215 00:52:38,043 --> 00:52:41,110 Bri... Извежда всички тези... всички тези чувства... 1216 00:52:41,145 --> 00:52:43,816 Хей, може ли? 1217 00:52:43,851 --> 00:52:48,051 ♪ Оооооооооооо ♪ 1218 00:52:48,086 --> 00:52:49,921 [ДУШКИ] 1219 00:52:49,956 --> 00:52:52,528 Миришеш толкова добре. 1220 00:52:52,563 --> 00:52:54,629 ♪ Никога не съм те виждал изглеждаш толкова прекрасно ♪ 1221 00:52:54,664 --> 00:52:57,027 ♪ Както направи тази вечер ♪ 1222 00:52:57,062 --> 00:53:00,899 ♪ Никога не съм те виждал да блестиш толкова ярко ♪ 1223 00:53:00,934 --> 00:53:04,672 ♪ Ти беше невероятен ♪ 1224 00:53:04,707 --> 00:53:06,575 ♪ Никога не съм виждал толкова много хора ♪ 1225 00:53:06,610 --> 00:53:09,105 Извинявай, Рики, Бих искал да се намеся, става ли? 1226 00:53:09,140 --> 00:53:12,779 ♪ И когато се обърнеш към мен и се усмихвай ♪ 1227 00:53:12,814 --> 00:53:14,209 ♪ Спря дъха ми ♪ 1228 00:53:14,244 --> 00:53:16,552 Знаете, вашето име на италиански ще бъде "Амбра". 1229 00:53:16,587 --> 00:53:20,149 - Наистина ли? Това е страхотно - ♪ Никога не съм имал такова чувство ♪ 1230 00:53:20,184 --> 00:53:21,557 ВАЛЕ: Хей. 1231 00:53:21,592 --> 00:53:22,888 ♪ Такова чувство на пълен... ♪ 1232 00:53:22,923 --> 00:53:24,120 [ГОВОРИ НА ИТАЛИАНСКИ] 1233 00:53:28,567 --> 00:53:30,127 Не се притеснявай, аз... 1234 00:53:30,162 --> 00:53:32,569 Na puttana! 1235 00:53:32,604 --> 00:53:34,967 о... Путана! 1236 00:53:35,002 --> 00:53:36,837 ♪ Танцува с мен ♪ 1237 00:53:36,872 --> 00:53:38,971 Хей, последвай ме. 1238 00:53:39,006 --> 00:53:40,104 [ВИК НА ИТАЛИАНСКИ] 1239 00:53:40,139 --> 00:53:41,743 Вале! Вале! 1240 00:53:41,778 --> 00:53:43,811 АМБЪР: Къде е Ник? 1241 00:53:43,846 --> 00:53:45,780 Просто продължавай да се движи. 1242 00:53:45,815 --> 00:53:48,046 окей добре си 1243 00:53:48,081 --> 00:53:51,621 аз не знам 1244 00:53:51,656 --> 00:53:52,886 Вале, Вале, Вале. 1245 00:53:52,921 --> 00:53:54,184 [ВИК НА ИТАЛИАНСКИ] 1246 00:53:54,219 --> 00:53:55,592 [ВАЛЕ И ДЖОРДЖО СПОР НА ИТАЛИАНСКИ] 1247 00:53:58,058 --> 00:54:00,025 Вале, Вале... 1248 00:54:00,060 --> 00:54:02,665 [СКАРВАНЕТО ПРОДЪЛЖАВА] 1249 00:54:02,700 --> 00:54:04,700 Толкова много съжалявам. Наистина прецаках това. 1250 00:54:04,735 --> 00:54:06,933 ти добре ли си Да, така мисля. 1251 00:54:06,968 --> 00:54:09,837 Аз съм такъв шибан... 1252 00:54:09,872 --> 00:54:12,576 Прекарах си толкова прекрасно с вас. 1253 00:54:12,611 --> 00:54:14,842 Аз наистина, наистина не искам това да те изплаши. 1254 00:54:14,877 --> 00:54:16,580 Уплаши ли те? страхуваш ли се 1255 00:54:16,615 --> 00:54:17,977 Моля ви, не се страхувайте. 1256 00:54:18,012 --> 00:54:19,946 Всичко е наред, аз съм добре. О, добре сме, Ник. 1257 00:54:19,981 --> 00:54:22,883 Трябва да продължим, става ли? 1258 00:54:22,918 --> 00:54:25,556 Ще се видим скоро, става ли? 1259 00:54:28,187 --> 00:54:30,660 - Вале! - Давай, давай, давай, давай. 1260 00:54:33,291 --> 00:54:35,093 ♪ Дама в червено ♪ 1261 00:54:39,297 --> 00:54:41,132 Какво шибано шоу. 1262 00:54:46,744 --> 00:54:48,579 Гладен ли си 1263 00:54:48,614 --> 00:54:50,109 Не знам какво съм. 1264 00:54:56,315 --> 00:54:58,590 Искаш ли да вземеш нощна чаша? 1265 00:54:58,625 --> 00:55:00,119 Знам едно наистина добро място. 1266 00:55:03,663 --> 00:55:04,893 КАТ: Това беше преди 1267 00:55:04,928 --> 00:55:06,257 ресторант номер едно в света. 1268 00:55:06,292 --> 00:55:08,061 Сега е номер три. о 1269 00:55:08,096 --> 00:55:09,535 Все още е също толкова добър. 1270 00:55:12,100 --> 00:55:14,331 Добре, просто върви с каквото и да кажа, става ли? 1271 00:55:14,366 --> 00:55:16,806 Ще бъде готино. Готино. 1272 00:55:16,841 --> 00:55:17,972 МЪЖ: Виво. 1273 00:55:19,976 --> 00:55:22,845 [РАЗГОВОР НА ИТАЛИАНСКИ] 1274 00:55:31,350 --> 00:55:33,691 Преструвайте се, че наливате солница на езика си. 1275 00:55:35,123 --> 00:55:36,320 наистина ли да 1276 00:55:54,340 --> 00:55:57,011 Грази. 1277 00:55:57,046 --> 00:55:58,848 Казах му, че сме наистина гладен. 1278 00:56:00,016 --> 00:56:02,984 Ех, готово. 1279 00:56:03,019 --> 00:56:04,689 Уау, това изглежда невероятно. 1280 00:56:04,724 --> 00:56:05,921 Ето го. Казах ти. 1281 00:56:05,956 --> 00:56:07,087 [ГОВОРИ НА ИТАЛИАНСКИ] 1282 00:56:11,390 --> 00:56:12,697 Боже мой 1283 00:56:12,732 --> 00:56:14,227 Мм-хмм. Толкова е хубаво. 1284 00:56:14,262 --> 00:56:15,701 аз знам 1285 00:56:15,736 --> 00:56:17,868 Просто побързай и яж преди да се върне. 1286 00:56:17,903 --> 00:56:19,705 защо 1287 00:56:19,740 --> 00:56:22,037 Не искаш да имаш да плати за това. 1288 00:56:22,072 --> 00:56:24,369 Мислех, че е безплатно. Не познаваш ли този човек? 1289 00:56:24,404 --> 00:56:26,778 Да, той е шибан мръсник. 1290 00:56:26,813 --> 00:56:28,879 Просто яж. Хайде да тръгваме. 1291 00:56:30,179 --> 00:56:31,717 хайде 1292 00:56:39,793 --> 00:56:42,420 [ВЪЗДИШКИ] [ГОВОРИ ИТАЛИАНСКИ] 1293 00:56:42,455 --> 00:56:46,391 ♪♪ 1294 00:56:46,426 --> 00:56:49,394 [СВИРИ РОК МУЗИКА] 1295 00:56:49,429 --> 00:56:58,007 ♪♪ 1296 00:56:58,042 --> 00:57:05,179 ♪♪ 1297 00:57:05,214 --> 00:57:11,790 ♪♪ 1298 00:57:11,825 --> 00:57:20,161 ♪♪ 1299 00:57:20,196 --> 00:57:21,965 Не, не, не. 1300 00:57:24,332 --> 00:57:25,463 Не, не, не. 1301 00:57:25,498 --> 00:57:27,003 [ГОВОРИ ИТАЛИАНСКИ] 1302 00:57:27,038 --> 00:57:35,044 ♪♪ 1303 00:57:35,079 --> 00:57:36,408 хей 1304 00:57:36,443 --> 00:57:38,312 Ах! Ах! 1305 00:57:38,347 --> 00:57:40,787 [ВИКВА НА ИТАЛИАНСКИ] 1306 00:57:40,822 --> 00:57:42,723 [ВИКВА НА ИТАЛИАНСКИ] 1307 00:57:42,758 --> 00:57:50,027 ♪♪ 1308 00:57:50,062 --> 00:57:51,831 [СТЪКЛОТО СЕ РАЗБИРА] 1309 00:57:51,866 --> 00:57:56,363 ♪♪ 1310 00:57:56,398 --> 00:58:01,071 ♪♪ 1311 00:58:01,106 --> 00:58:02,336 Това беше шибано гадно. 1312 00:58:02,371 --> 00:58:04,338 Искам да го убия този човек. 1313 00:58:04,373 --> 00:58:06,846 Да се ​​махаме оттук. 1314 00:58:08,443 --> 00:58:11,851 движи се! 1315 00:58:11,886 --> 00:58:13,820 [СМЕЯТ СЕ И ДВАМАТА] 1316 00:58:18,090 --> 00:58:21,762 [ДВАМАТА ДИШАТ ТЕЖКО] 1317 00:58:21,797 --> 00:58:23,962 ти си наистина... 1318 00:58:23,997 --> 00:58:25,997 вид интензивен. 1319 00:58:26,032 --> 00:58:28,901 Плаши ли те? 1320 00:58:28,936 --> 00:58:31,101 Един вид. 1321 00:58:31,136 --> 00:58:39,076 ♪♪ 1322 00:58:39,111 --> 00:58:47,183 ♪♪ 1323 00:58:47,218 --> 00:58:55,290 ♪♪ 1324 00:58:55,325 --> 00:59:03,398 ♪♪ 1325 00:59:03,433 --> 00:59:11,505 ♪♪ 1326 00:59:11,540 --> 00:59:15,080 [СТОНЕНЕ] 1327 00:59:15,115 --> 00:59:17,214 Чакай, чакай, чакай. 1328 00:59:19,152 --> 00:59:22,252 О, не знам... съжалявам 1329 00:59:22,287 --> 00:59:25,156 съжалявам Малко съм объркан. 1330 00:59:25,191 --> 00:59:27,125 аз просто... 1331 00:59:27,160 --> 00:59:28,489 Всички тези глупости с Ник по-рано, нали знаеш? 1332 00:59:28,524 --> 00:59:31,294 Просто по дяволите... просто ме хвърли. 1333 00:59:33,100 --> 00:59:34,902 Истински ли си? Ник? аз не знам 1334 00:59:34,937 --> 00:59:37,333 Аз не... знаеш ли... 1335 00:59:37,368 --> 00:59:40,534 Мога ли, като... 1336 00:59:40,569 --> 00:59:43,141 Имаме нещо като нещо. Аз-аз не... 1337 00:59:45,541 --> 00:59:48,542 Да, не, Ник е шибано бебе. 1338 00:59:48,577 --> 00:59:50,951 Той не е в състояние да се грижи за всеки, освен за себе си. 1339 00:59:50,986 --> 00:59:52,282 Той просто се спъва в теб 1340 00:59:52,317 --> 00:59:54,317 заради сестра си. 1341 00:59:54,352 --> 00:59:56,352 но... 1342 00:59:56,387 --> 00:59:58,959 Искам да кажа... не си там. аз не... 1343 00:59:58,994 --> 01:00:00,389 Не, Амбър, той прави това с всички. 1344 01:00:02,899 --> 01:00:05,361 Ти не си специален. Това е като неговия М.О. 1345 01:00:20,246 --> 01:00:22,609 Виж, съжалявам. Може би просто трябва да се върнем. 1346 01:00:27,518 --> 01:00:30,354 Добре, страхотно. 1347 01:00:30,389 --> 01:00:32,290 Кат... Не, готино е. 1348 01:00:32,325 --> 01:00:33,824 Да те върнем. 1349 01:00:37,693 --> 01:00:40,397 [СВИРКА НА ВЛАКА] 1350 01:00:40,432 --> 01:00:42,564 [ПЪХТЕНЕ НА ВЛАКА] 1351 01:00:58,648 --> 01:01:00,285 ФРАН: Това са глупости, човече. 1352 01:01:00,320 --> 01:01:01,583 Какво общо има това с готвене? 1353 01:01:01,618 --> 01:01:04,322 - Просто го направи, по дяволите, Фран. - Хей, момчета. 1354 01:01:04,357 --> 01:01:06,258 ДАНА: Хм, правим доверие пада. Ако искаш мога... 1355 01:01:06,293 --> 01:01:07,523 Съжалявам, май съм спал. 1356 01:01:07,558 --> 01:01:08,524 Радвам се, че се чувстваш по-добре. 1357 01:01:08,559 --> 01:01:10,130 Хей, къде е Сузи? 1358 01:01:10,165 --> 01:01:11,461 Тя не се чувстваше добре, 1359 01:01:11,496 --> 01:01:12,968 затова казах, че може вземете почивния ден. 1360 01:01:13,003 --> 01:01:14,365 Изглеждаше ми добре снощи, 1361 01:01:14,400 --> 01:01:17,005 ако разбирате какво имам предвид. какво искаш да кажеш 1362 01:01:17,040 --> 01:01:19,337 Нищо, аз просто, знаете ли, значи не изглеждаше болна... 1363 01:01:19,372 --> 01:01:20,668 буквално. Мм-хмм. 1364 01:01:20,703 --> 01:01:22,010 какво? 1365 01:01:22,045 --> 01:01:28,346 ♪♪ 1366 01:01:28,381 --> 01:01:35,320 ♪♪ 1367 01:01:35,355 --> 01:01:38,686 ♪♪ 1368 01:01:38,721 --> 01:01:42,261 ♪♪ 1369 01:01:42,296 --> 01:01:44,725 [НЕЯСЕН РАЗГОВОР] 1370 01:01:44,760 --> 01:01:46,298 [ЗДРЪНКА НА КЛАВИШИ] 1371 01:01:46,333 --> 01:01:55,176 ♪♪ 1372 01:01:55,211 --> 01:02:03,349 ♪♪ 1373 01:02:03,384 --> 01:02:11,489 ♪♪ 1374 01:02:11,524 --> 01:02:13,326 [ВЪЗДИШКИ] 1375 01:02:13,361 --> 01:02:15,460 [ПРЕВОЗНО СРЕДСТВО ПРИБЛИЖАВА] 1376 01:02:15,495 --> 01:02:17,561 [СПИРАЧКИТЕ ИЗВИЧАТ ЛЕКО] 1377 01:02:17,596 --> 01:02:20,465 [МОТОРЪТ СЕ ИЗКЛЮЧВА] 1378 01:02:20,500 --> 01:02:23,468 [ВРАТИТЕ НА АВТОМОБИЛА ОТВАРЯТ И ЗАТВАРЯТ] 1379 01:02:55,304 --> 01:02:57,667 Сузи. ДЖЕН: Амбър? 1380 01:02:57,702 --> 01:02:59,669 [ИЗПЪХВАНЕ] о Ти ме изплаши. 1381 01:02:59,704 --> 01:03:01,539 може ли да говорим Разбира се. 1382 01:03:01,574 --> 01:03:03,541 Защо не сме толкова близки както бяхме? 1383 01:03:03,576 --> 01:03:06,247 какво искаш да кажеш Ти не го направи кажи ми, че не се чувстваш добре. 1384 01:03:06,282 --> 01:03:07,512 Не ми каза нищо от това. 1385 01:03:07,547 --> 01:03:09,118 И къде идваше от преди? 1386 01:03:09,153 --> 01:03:10,317 Трябва да ми кажеш тези неща. 1387 01:03:10,352 --> 01:03:12,319 Ние сме приятели. Някога бяхме близки. 1388 01:03:12,354 --> 01:03:14,552 Щяхме да си кажем всичко Помниш ли това? 1389 01:03:14,587 --> 01:03:17,160 - Ти не беше с Джен и Сузи, ти ли си? - не 1390 01:03:17,195 --> 01:03:18,788 не лъжи не 1391 01:03:18,823 --> 01:03:22,099 Ако лъжеш, Ще разбера след минута. 1392 01:03:22,134 --> 01:03:23,529 Просто спах, това е всичко. 1393 01:03:23,564 --> 01:03:24,827 И да ти кажа нещо друго... 1394 01:03:24,862 --> 01:03:26,664 връща се към мен че обикаляш 1395 01:03:26,699 --> 01:03:28,336 доносничество, клюки, 1396 01:03:28,371 --> 01:03:30,470 и казвам на всички, че имам нужда какво има в куфара ми. 1397 01:03:30,505 --> 01:03:31,834 добре съм с новите ми хапчета, става ли? 1398 01:03:31,869 --> 01:03:34,375 Така че спри да клюкарстваш за мен, ти малка кучка. 1399 01:03:34,410 --> 01:03:36,608 съжалявам Кажи го пак. 1400 01:03:36,643 --> 01:03:37,807 съжалявам 1401 01:03:37,842 --> 01:03:40,579 за какво съжаляваш 1402 01:03:40,614 --> 01:03:41,613 всичко? 1403 01:03:41,648 --> 01:03:43,087 добре Добре, добре. 1404 01:03:43,122 --> 01:03:45,518 Извинението се приема, кучко. 1405 01:03:53,231 --> 01:03:55,099 - Значи имахме нашествие от мишки. - да 1406 01:03:55,134 --> 01:03:56,793 Паразитите са голямо не-не със здравните инспектори. 1407 01:03:56,828 --> 01:03:59,433 хей хей 1408 01:03:59,468 --> 01:04:01,171 Валеше толкова много, имахме черна плесен. 1409 01:04:01,206 --> 01:04:03,833 Хей, къде е Сузи? 1410 01:04:03,868 --> 01:04:05,703 Мисля, че е наистина болна, нали? 1411 01:04:05,738 --> 01:04:08,310 Мм, мм. тъжно е 1412 01:04:08,345 --> 01:04:11,676 Знаеш ли, мислех, че видях си тръгна вчера с Кат. 1413 01:04:11,711 --> 01:04:13,579 С Кат? Мм... 1414 01:04:13,614 --> 01:04:15,218 Мм, да, не знам. 1415 01:04:15,253 --> 01:04:18,155 наистина ли ти не знаеш нещо за това? 1416 01:04:18,190 --> 01:04:19,453 Не, може би... 1417 01:04:19,488 --> 01:04:20,784 Тя е болна. Успокой се, става ли? 1418 01:04:20,819 --> 01:04:22,588 КРЕЙГ: Добро утро, бебе. 1419 01:04:22,623 --> 01:04:24,194 ДЖЕН: Добро утро. 1420 01:04:24,229 --> 01:04:26,130 Така че ще гледаме видео днес... 1421 01:04:26,165 --> 01:04:27,593 „Животът е прекрасен“. 1422 01:04:27,628 --> 01:04:29,232 Не можахте да намерите това на лазерен диск, Крейг? 1423 01:04:29,267 --> 01:04:31,267 В него участва Роберто Бенини. 1424 01:04:31,302 --> 01:04:33,170 Някой виждал ли го е? Имам, Крейг. 1425 01:04:33,205 --> 01:04:36,305 Добре, да, не съм го виждал, също, но получи няколко Оскара. 1426 01:04:36,340 --> 01:04:37,636 Трябва да е удар. 1427 01:04:37,671 --> 01:04:40,342 Крейг, чувствам се наистина зле. 1428 01:04:40,377 --> 01:04:42,609 аз просто ф... Не се чувствам добре. 1429 01:04:42,644 --> 01:04:45,381 О, не. Трябва ли да се извините? 1430 01:04:45,416 --> 01:04:47,548 Ъ, да, съжалявам. това добре ли е 1431 01:04:47,583 --> 01:04:49,880 Искам да кажа, че не те искам да пропуснете. 1432 01:04:49,915 --> 01:04:51,750 Това се предполага да изпадам в истерия. 1433 01:04:51,785 --> 01:04:54,885 Просто мисля, че трябва, като почивка, нали знаеш? 1434 01:04:54,920 --> 01:04:56,590 Казват ли ви да кажеш това? 1435 01:04:56,625 --> 01:04:58,229 Просто го пусни по дяволите. 1436 01:04:58,264 --> 01:05:00,759 разбрах. Чувствай се по-добре, Джен. 1437 01:05:00,794 --> 01:05:02,761 окей чао момчета 1438 01:05:02,796 --> 01:05:04,499 Ще ми липсвате момчета 1439 01:05:04,534 --> 01:05:07,304 Уф, не се тревожи за мен. аз съм добре 1440 01:05:07,339 --> 01:05:09,339 ФРАН: Момче, наистина са падат като мухи, а? 1441 01:05:09,374 --> 01:05:10,736 Хей, може би трябва да отидем да разбием 1442 01:05:10,771 --> 01:05:12,474 няколко уелнес снимки или нещо подобно, нали знаеш? 1443 01:05:12,509 --> 01:05:15,213 Например в кухнята? Да направиш нещо, Крейг? 1444 01:05:15,248 --> 01:05:16,610 мога ли да говоря с теб навън за секунда? 1445 01:05:16,645 --> 01:05:18,579 Показване на филм да убия малко време? 1446 01:05:18,614 --> 01:05:20,185 окей 1447 01:05:20,220 --> 01:05:21,615 Това е някакъв заместител учителски глупости, Крейг. 1448 01:05:24,488 --> 01:05:26,455 тук О, аз наистина не пуша. 1449 01:05:26,490 --> 01:05:27,687 Беше уловка. 1450 01:05:27,722 --> 01:05:29,326 Просто не вдишвайте. 1451 01:05:29,361 --> 01:05:31,460 Добре, хм... 1452 01:05:31,495 --> 01:05:33,693 слушай... 1453 01:05:33,728 --> 01:05:36,663 Мисля си нещо странно може да се случва. 1454 01:05:36,698 --> 01:05:38,368 какво искаш да кажеш 1455 01:05:38,403 --> 01:05:40,733 Е, не мислиш ли странно е, че Лиз Бенс 1456 01:05:40,768 --> 01:05:43,802 внезапно изчезна без обяснение? 1457 01:05:43,837 --> 01:05:45,903 предполагам. странно ли е 1458 01:05:45,938 --> 01:05:48,279 И тогава, сякаш не сме видях Сузи след два дни. 1459 01:05:48,314 --> 01:05:51,678 И като че ли Джен внезапно е действайки толкова странно, 1460 01:05:51,713 --> 01:05:53,284 и тя не се чувства добре. 1461 01:05:53,319 --> 01:05:55,418 Например, имахте лоша мигрена за два дни, 1462 01:05:55,453 --> 01:05:56,782 и го погледнах, защото се притеснявах. 1463 01:05:56,817 --> 01:05:58,652 и... И открих, обикновено, 1464 01:05:58,687 --> 01:06:00,357 те продължават само четири часа. 1465 01:06:00,392 --> 01:06:01,919 Защо са всички жени в тази програма 1466 01:06:01,954 --> 01:06:03,459 внезапно се разболява? 1467 01:06:03,494 --> 01:06:06,298 Искам да кажа, говорили ли сте до Деб наскоро? 1468 01:06:06,333 --> 01:06:08,828 Нещо определено е става с нея. 1469 01:06:08,863 --> 01:06:12,337 Така че може би не беше мигрена. 1470 01:06:12,372 --> 01:06:13,701 Може би беше нещо друго. 1471 01:06:13,736 --> 01:06:14,999 Като какво? 1472 01:06:15,034 --> 01:06:16,440 отрова. 1473 01:06:16,475 --> 01:06:18,607 отрова? Помислете за това. 1474 01:06:18,642 --> 01:06:19,938 Лиз Бенс правеше цялата ни храна, нали? 1475 01:06:19,973 --> 01:06:21,940 Мм-хмм. След това тя изчезва. 1476 01:06:21,975 --> 01:06:23,975 изведнъж, всички жени в програмата 1477 01:06:24,010 --> 01:06:25,713 падат като мухи. 1478 01:06:25,748 --> 01:06:27,814 Добре, всъщност не го направих имате мигрена. 1479 01:06:27,849 --> 01:06:28,848 Това беше просто нещо Казах да покрия 1480 01:06:28,883 --> 01:06:30,256 какво наистина се случваше. 1481 01:06:30,291 --> 01:06:33,886 Добре, какво беше наистина ли става? 1482 01:06:33,921 --> 01:06:35,294 Помниш ли Кат? 1483 01:06:35,329 --> 01:06:36,757 Помощникът на Ник? разбира се 1484 01:06:36,792 --> 01:06:39,562 Е, тя тайно ме взе до лодката на Ник. 1485 01:06:39,597 --> 01:06:40,860 какво? да 1486 01:06:40,895 --> 01:06:42,301 Тя като че ли се е помирила целия този сценарий 1487 01:06:42,336 --> 01:06:43,566 за да мога да харча денят с Ник, 1488 01:06:43,601 --> 01:06:45,029 и излязохме на огромната си яхта. 1489 01:06:45,064 --> 01:06:46,866 И тогава тя ме закара пак тук след това, 1490 01:06:46,901 --> 01:06:48,604 и двамата ми казаха да не казвам на никого. 1491 01:06:48,639 --> 01:06:51,475 Но като че ли Кат е доста схематична. 1492 01:06:51,510 --> 01:06:53,609 Например тя и Ник имат супер променлива връзка. 1493 01:06:53,644 --> 01:06:55,611 Сякаш тя го мрази. 1494 01:06:55,646 --> 01:06:58,581 Прекарахте деня при Ник яхта, само двамата? 1495 01:06:58,616 --> 01:07:00,011 Да, и... и това, което казвам е... 1496 01:07:00,046 --> 01:07:02,717 уау да ...Кат... 1497 01:07:02,752 --> 01:07:04,488 Да, да, това е забавно. 1498 01:07:04,523 --> 01:07:05,654 Ден с лодка, това е страхотно. 1499 01:07:05,689 --> 01:07:07,051 Добре, Дана? чуй ме 1500 01:07:07,086 --> 01:07:09,889 Това, което се опитвам да кажа е че Кат е някак сенчеста. 1501 01:07:09,924 --> 01:07:12,364 Следващият път, когато видях Ник... Чакай, видя ли Ник отново? 1502 01:07:12,399 --> 01:07:14,025 Да, и тя трябваше да ме върнеш тук 1503 01:07:14,060 --> 01:07:15,433 след това и вместо това, тя ме заведе в Лука. 1504 01:07:15,468 --> 01:07:16,863 Родното място на Пучини. 1505 01:07:16,898 --> 01:07:18,634 И тогава, точно вчера, Видях я да отвежда Сузи. 1506 01:07:18,669 --> 01:07:20,669 И тя се върна снощи, и Сузи я нямаше. 1507 01:07:20,704 --> 01:07:22,473 И тя ми остави някаква книга относно отвличането. 1508 01:07:22,508 --> 01:07:24,376 Просто казвам, ако нещо скеччи се случва тук, 1509 01:07:24,411 --> 01:07:26,345 може би Кат има нещо да правя с него. 1510 01:07:32,486 --> 01:07:33,947 Хей, Крейг. 1511 01:07:33,982 --> 01:07:37,654 Аз, ъъ... трябва да тръгвам до банята толкова зле. 1512 01:07:37,689 --> 01:07:39,788 Добре ли е да отида до банята? 1513 01:07:39,823 --> 01:07:41,086 Защото трябва да отида толкова лошо. 1514 01:07:41,121 --> 01:07:42,725 да 1515 01:07:44,432 --> 01:07:46,729 благодаря О, човече. 1516 01:07:49,503 --> 01:07:57,971 ♪♪ 1517 01:07:58,006 --> 01:08:06,716 ♪♪ 1518 01:08:06,751 --> 01:08:15,428 ♪♪ 1519 01:08:15,463 --> 01:08:23,964 ♪♪ 1520 01:08:23,999 --> 01:08:25,504 ДАНА: И така, Имам всички тези снимки 1521 01:08:25,539 --> 01:08:26,769 от пътуванията на другия мениджър. 1522 01:08:26,804 --> 01:08:29,101 Забелязвате ли нещо? 1523 01:08:29,136 --> 01:08:32,445 Хм, има обикновени а има и луди? 1524 01:08:32,480 --> 01:08:34,447 Като, те са... те са правя глупави физиономии и прочие? 1525 01:08:34,482 --> 01:08:36,042 Да, но погледни по-отблизо. 1526 01:08:36,077 --> 01:08:38,044 Почти всички мениджъри са жени, 1527 01:08:38,079 --> 01:08:39,716 и ако погледнете Кат, 1528 01:08:39,751 --> 01:08:42,554 тя е до най-красивата момиче на всяка снимка. 1529 01:08:42,589 --> 01:08:45,458 Вие мислите Аз ли съм най-красивото момиче? 1530 01:08:45,493 --> 01:08:47,922 Вижте, всички са жени. 1531 01:08:47,957 --> 01:08:50,430 мамка му Боже мой 1532 01:08:52,929 --> 01:08:55,403 Разбрах се с Кат. 1533 01:08:55,438 --> 01:08:56,899 Добре, да. Не, това е... 1534 01:08:56,934 --> 01:08:59,737 Но сега има толкова много смисъл защо беше толкова разстроена 1535 01:08:59,772 --> 01:09:01,134 с Ник през цялото това време. 1536 01:09:01,169 --> 01:09:03,939 Сякаш... Сякаш тя ревнуваше от него и мен. 1537 01:09:03,974 --> 01:09:06,876 Може би ние... съсипвахме целия й план. 1538 01:09:06,911 --> 01:09:08,174 Но ревнив за какво? 1539 01:09:08,209 --> 01:09:09,615 С него се правихме и прочие. 1540 01:09:09,650 --> 01:09:10,847 Тя го видя, когато тя ме вдигна. 1541 01:09:10,882 --> 01:09:12,882 Чакай, разбрахте се и с Ник? 1542 01:09:12,917 --> 01:09:16,589 Y... Защо са нашите пътувания толкова различни? 1543 01:09:16,624 --> 01:09:18,118 Чакай малко. 1544 01:09:18,153 --> 01:09:21,627 Просто се сетих за нещо. 1545 01:09:21,662 --> 01:09:25,125 И двамата с Фран имаме унисекс имена. 1546 01:09:25,160 --> 01:09:27,765 Мислеха ни и за жени. 1547 01:09:27,800 --> 01:09:30,768 И затова Ник беше толкова странно 1548 01:09:30,803 --> 01:09:32,737 когато се срещнахме за първи път, нали? 1549 01:09:32,772 --> 01:09:34,541 Не е само Кат... това е и Ник. 1550 01:09:34,576 --> 01:09:35,740 Не, не, не, не, не. 1551 01:09:35,775 --> 01:09:37,544 Не мисля, че е Ник. 1552 01:09:37,579 --> 01:09:40,107 Дори не съм виждал Ник с други жени... 1553 01:09:40,142 --> 01:09:41,482 само Кат. 1554 01:09:41,517 --> 01:09:42,846 И Кат, тя е била, като, 1555 01:09:42,881 --> 01:09:44,914 кара ме да го подозирам през цялото това време. 1556 01:09:44,949 --> 01:09:46,751 вярно Кат е отровителят. 1557 01:09:46,786 --> 01:09:48,456 Не, не мисля има отрова. 1558 01:09:48,491 --> 01:09:50,018 аз не това... 1559 01:09:50,053 --> 01:09:51,492 Имам чувството, че продължихме напред от отровата. 1560 01:09:51,527 --> 01:09:53,219 Мисля, че Кат 1561 01:09:53,254 --> 01:09:55,793 се е развила цялата тази програма за, 1562 01:09:55,828 --> 01:09:57,597 като, свържете се. 1563 01:09:57,632 --> 01:09:58,895 аз не знам 1564 01:09:58,930 --> 01:10:00,567 Искам да кажа, че Ник е супер богат. 1565 01:10:00,602 --> 01:10:01,997 Той надзирава всичко относно програмата. 1566 01:10:02,032 --> 01:10:03,570 Няма начин нещо като това може да се случи 1567 01:10:03,605 --> 01:10:04,802 без той да знае за това. 1568 01:10:04,837 --> 01:10:06,474 Мисля, че Ник е мозъкът. 1569 01:10:06,509 --> 01:10:08,135 Не, аз... 1570 01:10:10,975 --> 01:10:13,041 какво по дяволите? 1571 01:10:13,076 --> 01:10:18,751 ♪♪ 1572 01:10:18,786 --> 01:10:20,522 Амбър? 1573 01:10:20,557 --> 01:10:21,919 Амбър! 1574 01:10:21,954 --> 01:10:28,024 ♪♪ 1575 01:10:28,059 --> 01:10:34,767 ♪♪ 1576 01:10:34,802 --> 01:10:40,839 ♪♪ 1577 01:10:40,874 --> 01:10:48,715 ♪♪ 1578 01:10:48,750 --> 01:10:56,052 ♪♪ 1579 01:10:56,087 --> 01:11:04,731 ♪♪ 1580 01:11:04,766 --> 01:11:08,537 Амбър? 1581 01:11:08,572 --> 01:11:10,066 виждам те 1582 01:11:28,724 --> 01:11:31,318 Следвахте ли ме? какво правиш 1583 01:11:31,353 --> 01:11:33,958 Трябва да те попитам същият въпрос. 1584 01:11:33,993 --> 01:11:35,157 Не те следвах. 1585 01:11:35,192 --> 01:11:37,258 Не, не следващата част. 1586 01:11:37,293 --> 01:11:38,963 какво правиш 1587 01:11:38,998 --> 01:11:41,064 какво искаш да кажеш 1588 01:11:41,099 --> 01:11:43,804 Цялата работа със съблазняването на яхтата. 1589 01:11:43,839 --> 01:11:44,970 Вие правите това с всички мениджъри? 1590 01:11:45,005 --> 01:11:47,335 Съблазняване? 1591 01:11:47,370 --> 01:11:49,645 Амбър, слушай себе си. 1592 01:11:49,680 --> 01:11:50,976 Звучиш наистина нерегулиран. 1593 01:11:51,011 --> 01:11:52,978 Трябва ли да се тревожа за теб? 1594 01:11:53,013 --> 01:11:55,618 Просто всички тези жени се държат толкова странно 1595 01:11:55,653 --> 01:11:58,214 и изчезва. 1596 01:11:58,249 --> 01:12:00,051 И Кат каза... 1597 01:12:00,086 --> 01:12:01,250 Чакай, нищо не знам за изчезването на жени. 1598 01:12:01,285 --> 01:12:02,823 Кат каза това? 1599 01:12:05,091 --> 01:12:07,355 Трябва да стоиш далеч от нея. 1600 01:12:07,390 --> 01:12:09,060 Тя е хитрец. 1601 01:12:09,095 --> 01:12:10,358 Уволних я. 1602 01:12:10,393 --> 01:12:12,767 какво? кога Тази сутрин. 1603 01:12:12,802 --> 01:12:14,197 Доста време се чакаше. 1604 01:12:14,232 --> 01:12:16,672 Тя е нестабилна. Тя е дълбоко нещастен човек. 1605 01:12:16,707 --> 01:12:18,674 Не бъди като нея. Не свърши добре за нея. 1606 01:12:18,709 --> 01:12:19,774 Не е ли... 1607 01:12:21,679 --> 01:12:25,241 Амбър, не изхвърляй това. 1608 01:12:25,276 --> 01:12:28,244 Имате ли стриди и за Джен? 1609 01:12:28,279 --> 01:12:29,982 пак го правиш, бебе костенурка. 1610 01:12:30,017 --> 01:12:31,720 Ти ме отблъскваш както винаги правиш 1611 01:12:31,755 --> 01:12:33,018 и отиваш в малката си черупка. 1612 01:12:33,053 --> 01:12:34,789 Защо се страхуваш толкова да бъдеш обичан? 1613 01:12:34,824 --> 01:12:35,922 ти сериозно ли 1614 01:12:35,957 --> 01:12:37,627 Защо ми казваш това? 1615 01:12:37,662 --> 01:12:39,728 Призна, че си саботирал всички ваши минали връзки. 1616 01:12:39,763 --> 01:12:41,059 Точно така е какво правиш сега. 1617 01:12:41,094 --> 01:12:43,226 Не мога да повярвам, че ще го направиш използвай това срещу мен. 1618 01:12:43,261 --> 01:12:44,898 Ти ме залъгваш. 1619 01:12:44,933 --> 01:12:47,197 Да ви запаля? 1620 01:12:47,232 --> 01:12:50,332 Имам чувството, че наистина съм бил чувствителен към вас 1621 01:12:50,367 --> 01:12:53,137 и не са имали нищо но най-чистите намерения. 1622 01:12:55,141 --> 01:12:58,175 Вижте, аз съм домакин празник утре вечер 1623 01:12:58,210 --> 01:13:00,276 и си помислих, че може би... не! 1624 01:13:00,311 --> 01:13:02,850 Нещо сенчесто е става тук с теб. 1625 01:13:02,885 --> 01:13:04,346 знам го 1626 01:13:04,381 --> 01:13:06,689 Вижте, може би отделете малко време и разберете, че сте в Италия. 1627 01:13:06,724 --> 01:13:07,789 Майната му на Италия. 1628 01:13:08,892 --> 01:13:10,694 [МОТИВАТ СТАРИ] 1629 01:13:10,729 --> 01:13:18,163 ♪♪ 1630 01:13:18,198 --> 01:13:20,429 мамка му 1631 01:13:20,464 --> 01:13:27,810 ♪♪ 1632 01:13:27,845 --> 01:13:35,444 ♪♪ 1633 01:13:35,479 --> 01:13:40,251 ♪♪ 1634 01:13:40,286 --> 01:13:45,058 ♪♪ 1635 01:13:45,093 --> 01:13:47,060 [ЧУКАЙ НА ВРАТАТА] 1636 01:13:47,095 --> 01:13:48,765 Върнахте се. 1637 01:13:48,800 --> 01:13:51,768 Ти беше прав. Това е Ник, шибаният задник. 1638 01:13:51,803 --> 01:13:53,264 Уф, този гадняр. 1639 01:13:53,299 --> 01:13:55,068 Последвах него и Джен. Заведе я на яхтата. 1640 01:13:55,103 --> 01:13:56,234 Той отрече всичко. 1641 01:13:56,269 --> 01:13:58,841 И Кат я няма. Кат я няма? 1642 01:13:58,876 --> 01:14:00,436 Да, той каза, че е уволнена. 1643 01:14:00,471 --> 01:14:02,306 Но кой знае кое е вярно? 1644 01:14:02,341 --> 01:14:03,813 Опитва се да ме накара да мисля сега съм луд. 1645 01:14:03,848 --> 01:14:05,782 Той използва глупости срещу мен от миналото ми. 1646 01:14:05,817 --> 01:14:07,311 какво значи това 1647 01:14:07,346 --> 01:14:09,082 Например онзи ден на лодката, 1648 01:14:09,117 --> 01:14:11,315 той ме питаше всичко това интимни въпроси и... 1649 01:14:11,350 --> 01:14:14,989 и му казах малко... някои наистина частни неща. 1650 01:14:15,024 --> 01:14:17,024 Аз съм такъв шибан идиот. 1651 01:14:17,059 --> 01:14:18,927 Уау Какви лични неща? 1652 01:14:18,962 --> 01:14:20,159 Това е лично. 1653 01:14:20,194 --> 01:14:21,765 съжалявам 1654 01:14:21,800 --> 01:14:22,997 Но беше наистина странно, 1655 01:14:23,032 --> 01:14:24,361 защото започна супер просто. 1656 01:14:24,396 --> 01:14:25,802 Като "Ако можехте да станете известни, би ли?" 1657 01:14:25,837 --> 01:14:27,364 Но тогава той влезе в лайна за, като, 1658 01:14:27,399 --> 01:14:28,497 „Какви роли обичат и игра на обич в живота ти?" 1659 01:14:28,532 --> 01:14:29,938 Като, кой изобщо говори така? 1660 01:14:29,973 --> 01:14:32,777 Кога за последно пееше на себе си? 1661 01:14:32,812 --> 01:14:33,877 Миналата седмица, защо? 1662 01:14:33,912 --> 01:14:36,341 [ПИШЕТЕ] 1663 01:14:36,376 --> 01:14:38,277 Вижте. 1664 01:14:38,312 --> 01:14:41,753 „Ню Йорк Таймс“ 36 Въпроси, които водят до любов." 1665 01:14:43,889 --> 01:14:45,053 Боже мой 1666 01:14:45,088 --> 01:14:47,187 Ник е главният мозък. 1667 01:14:47,222 --> 01:14:48,793 Добре, трябва да се хванем по дяволите вън от тук. 1668 01:14:48,828 --> 01:14:51,862 вярно добре, Крейг има нашите паспорти. 1669 01:14:51,897 --> 01:14:56,361 [ВЪЗВИЖАВА МЕКА МУЗИКА] 1670 01:14:56,396 --> 01:14:57,967 [ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ] 1671 01:14:58,002 --> 01:14:59,331 [МУЗИКАТА СПИРА] 1672 01:15:02,270 --> 01:15:04,204 Ние сме американски граждани, и така имаме право 1673 01:15:04,239 --> 01:15:07,273 да изисквам нашите паспорти обратно сега. 1674 01:15:07,308 --> 01:15:09,781 И така, ние изискваме това. 1675 01:15:09,816 --> 01:15:12,443 Освен това искаме да бъда изгонен оттук... 1676 01:15:12,478 --> 01:15:14,313 т-тази вечер, сега. 1677 01:15:14,348 --> 01:15:18,889 Ами, да, това е... това няма да стане. 1678 01:15:18,924 --> 01:15:20,825 Виж, знаем, че има нещо сенчесто става, 1679 01:15:20,860 --> 01:15:22,827 и просто искаме да си тръгна тихо. 1680 01:15:22,862 --> 01:15:25,797 Така че, просто ни дайте нашите паспорти, и няма да докладваме 1681 01:15:25,832 --> 01:15:27,865 нещо от това... Чакай какво? 1682 01:15:27,900 --> 01:15:29,130 Какво е това сега? 1683 01:15:29,165 --> 01:15:32,100 Всички тези "жени" "разболява" се... 1684 01:15:32,135 --> 01:15:33,970 За какво са тези въздушни цитати? 1685 01:15:34,005 --> 01:15:35,103 не следя 1686 01:15:35,138 --> 01:15:37,072 Къде е Лиз? Къде е Сузи, а? 1687 01:15:37,107 --> 01:15:39,272 Ние знаем, че не са просто се "разболявам", Крейг. 1688 01:15:39,307 --> 01:15:41,978 И така, Лизи беше само планирана да съм тук два дни, 1689 01:15:42,013 --> 01:15:43,375 и тя остана. 1690 01:15:43,410 --> 01:15:45,883 Ами моята мигрена? 1691 01:15:45,918 --> 01:15:47,016 Дори нямах такъв. 1692 01:15:47,051 --> 01:15:49,018 О, не го направихте? 1693 01:15:49,053 --> 01:15:50,151 хаха 1694 01:15:50,186 --> 01:15:52,153 Защо каза, че си? 1695 01:15:52,188 --> 01:15:56,058 Слушайте, момчета, утре е последният ден. 1696 01:15:56,093 --> 01:15:58,292 Сигурно е най-добре да не клати лодката. 1697 01:16:02,529 --> 01:16:04,331 Имам женско име. 1698 01:16:07,237 --> 01:16:13,571 ♪♪ 1699 01:16:13,606 --> 01:16:20,578 ♪♪ 1700 01:16:20,613 --> 01:16:23,317 Така че трябва да се извиня още веднъж 1701 01:16:23,352 --> 01:16:25,055 за предаването "Животът е прекрасен". 1702 01:16:25,090 --> 01:16:26,991 Лоша моя. 1703 01:16:27,026 --> 01:16:30,192 Ще чета резюметата от тук нататък. 1704 01:16:30,227 --> 01:16:34,262 Бих искал също да, ъъъ, напомни на всички това 1705 01:16:34,297 --> 01:16:37,166 ти си голям късметлия да си тук, и трябва да бъдеш 1706 01:16:37,201 --> 01:16:40,070 много благодарен на тази възможност. 1707 01:16:40,105 --> 01:16:44,239 Така че, дръжте го професионално и положителен, нали? 1708 01:16:44,274 --> 01:16:45,911 Така че, в този дух, нека го направим 1709 01:16:45,946 --> 01:16:48,078 някакво изграждане на доверие упражнения днес. 1710 01:16:48,113 --> 01:16:50,146 Този се казва „Подай Zuke“. 1711 01:16:50,181 --> 01:16:53,314 Споделете нещо лично за себе си, ъъ, 1712 01:16:53,349 --> 01:16:56,053 може би нещо, което сте научили на това пътуване. Аз ще започна. 1713 01:16:56,088 --> 01:16:58,088 Хм, имам по-добра идея, Крейг. 1714 01:16:58,123 --> 01:17:00,057 Трябва да играем на мафия. 1715 01:17:00,092 --> 01:17:03,896 Наистина е забавно и е така чудесен начин за изграждане на доверие. 1716 01:17:03,931 --> 01:17:05,898 Добре, така че ще дам извадете тези малки карти. 1717 01:17:05,933 --> 01:17:07,625 Те ще ти кажат ако си селянин 1718 01:17:07,660 --> 01:17:10,364 или член на мафията. 1719 01:17:10,399 --> 01:17:12,003 И тогава всички сме ще си затворим очите. 1720 01:17:12,038 --> 01:17:15,072 Членовете на мафията ще ги отворят, осъществи зрителен контакт, 1721 01:17:15,107 --> 01:17:17,272 и внимателно избирайте някой да убие. 1722 01:17:17,307 --> 01:17:18,504 ДЖЕН: Хей, Ник. 1723 01:17:18,539 --> 01:17:21,640 - Хей, Ник. - Чао, приятели. 1724 01:17:21,675 --> 01:17:24,379 Амбър, може ли една дума навън, моля? 1725 01:17:24,414 --> 01:17:27,382 добре съм Тя е добра. 1726 01:17:27,417 --> 01:17:29,989 Хей, искаш ли да играем, Ник? 1727 01:17:30,024 --> 01:17:32,156 ъ, добре. 1728 01:17:32,191 --> 01:17:34,521 Разбира се. каква е играта 1729 01:17:34,556 --> 01:17:37,392 Мафия. страхотно 1730 01:17:37,427 --> 01:17:39,064 - Страхотно. - Нереално. 1731 01:17:39,099 --> 01:17:42,001 окей Разбъркайте тези момчета. 1732 01:17:42,036 --> 01:17:44,069 Дръжте ги близо до жилетката. 1733 01:17:44,104 --> 01:17:45,532 Не позволявайте на никого да разбере кой си ти 1734 01:17:45,567 --> 01:17:47,468 Разбираш ли играта, Деб? 1735 01:17:47,503 --> 01:17:50,471 ДЕБ: Да. Мисля, че да. Ето, дон мой. 1736 01:17:50,506 --> 01:17:52,473 [ПРЕЗИВА СЕ СИЛНО] 1737 01:17:52,508 --> 01:17:55,113 Добре, всички. Сутрин е. 1738 01:17:55,148 --> 01:17:57,643 Слънцето изгрява. Птичките чуруликат. 1739 01:17:57,678 --> 01:18:00,019 Току-що спахте спокойно. 1740 01:18:00,054 --> 01:18:03,253 И след секунда, на всички ще отворят очите им, 1741 01:18:03,288 --> 01:18:06,520 с изключение на Дана. 1742 01:18:06,555 --> 01:18:08,258 Дана, ти си мъртъв, брато. 1743 01:18:08,293 --> 01:18:09,325 окей 1744 01:18:09,360 --> 01:18:11,426 Е, очевидно беше Ник. 1745 01:18:11,461 --> 01:18:15,133 нали Какво направи с тях? 1746 01:18:15,168 --> 01:18:16,695 - СЗО? - Чакай. Дана, не ти е позволено да говориш. 1747 01:18:16,730 --> 01:18:18,136 Ти си мъртъв. 1748 01:18:18,171 --> 01:18:19,368 Защо мислиш че съм го направил? 1749 01:18:19,403 --> 01:18:21,073 Ами защото знаеш, че знам. 1750 01:18:21,108 --> 01:18:23,141 Толкова е очевидно. 1751 01:18:23,176 --> 01:18:25,077 Знаеш ли какво, Дана? 1752 01:18:25,112 --> 01:18:27,442 Дана, закопчай го, пич, става ли? 1753 01:18:27,477 --> 01:18:29,609 Бяхте ли мафия или си бил селянин? 1754 01:18:29,644 --> 01:18:32,183 Да, може би го играйте готино. не, не 1755 01:18:32,218 --> 01:18:34,317 Той се представя за такъв този невероятен човек, нали? 1756 01:18:34,352 --> 01:18:37,155 Мм-хмм. С това невероятно семейство. 1757 01:18:37,190 --> 01:18:38,585 И това води всички ни тук 1758 01:18:38,620 --> 01:18:40,323 ще ни позволи да бъдем част от това. 1759 01:18:40,358 --> 01:18:42,424 И вместо това, той просто ме презира, 1760 01:18:42,459 --> 01:18:46,099 и тази програма е гадна! 1761 01:18:46,134 --> 01:18:48,299 Гадно е. съжалявам 1762 01:18:48,334 --> 01:18:50,268 Просто летиш на куп на белите хора тук. 1763 01:18:50,303 --> 01:18:51,764 Правите болонезе. 1764 01:18:51,799 --> 01:18:55,405 Гледате движения в това полуразрушена глупачка с ниски наеми. 1765 01:18:55,440 --> 01:18:57,209 Нямате друг план. 1766 01:18:57,244 --> 01:19:00,476 Чувам да минават влакове на всеки шибани три секунди. 1767 01:19:00,511 --> 01:19:03,644 В стаята ми има сребърни рибки, и наистина ме плашат, 1768 01:19:03,679 --> 01:19:05,184 но не искам да ги убивам, 1769 01:19:05,219 --> 01:19:07,483 така че просто живея със шибаната сребърна рибка?! 1770 01:19:07,518 --> 01:19:09,089 Майната му на това! 1771 01:19:09,124 --> 01:19:10,420 Аз съм персиец. 1772 01:19:10,455 --> 01:19:11,718 окей съжалявам 1773 01:19:11,753 --> 01:19:13,654 Но къде са всички изчезва към? 1774 01:19:13,689 --> 01:19:15,590 Ник, тровиш ли ги? 1775 01:19:15,625 --> 01:19:18,362 - Уау! Спрете го. - Държиш се тъпа, Дейна. 1776 01:19:18,397 --> 01:19:20,595 Не, не, не. всичко е наред 1777 01:19:22,665 --> 01:19:24,434 Искаш ли да говорим за семейството? 1778 01:19:26,438 --> 01:19:28,339 Някога си държал ръката на сестра си както тя умря 1779 01:19:28,374 --> 01:19:29,670 точно пред теб? Не, не съм. 1780 01:19:29,705 --> 01:19:31,507 Това би било невероятно съвпадение. 1781 01:19:31,542 --> 01:19:32,706 имам. 1782 01:19:32,741 --> 01:19:35,709 Кони... 1783 01:19:38,648 --> 01:19:41,682 Кони беше моето всичко. 1784 01:19:41,717 --> 01:19:44,256 Искам да кажа, това не е за което се записах. 1785 01:19:44,291 --> 01:19:47,655 Тоскан Гроув трябваше да бъде изискано изживяване, 1786 01:19:47,690 --> 01:19:49,624 така че не знаех щеше да стане снежна топка 1787 01:19:49,659 --> 01:19:51,824 в някакъв шибан популист, масово производство, 1788 01:19:51,859 --> 01:19:54,233 шибани глупости за бързо хранене. 1789 01:19:54,268 --> 01:19:57,533 Трябваше да е моят Spago, 1790 01:19:57,568 --> 01:19:59,799 моят Chez Panisse. 1791 01:19:59,834 --> 01:20:01,504 Приех какво стана... 1792 01:20:01,539 --> 01:20:03,308 огромен успех. страхотно 1793 01:20:03,343 --> 01:20:08,181 И сега се опитвам да творя красиво изживяване 1794 01:20:08,216 --> 01:20:11,218 за всички вас, каня... 1795 01:20:11,253 --> 01:20:13,715 ти в дома ми... 1796 01:20:15,356 --> 01:20:19,160 ...моята вила, моят... моя живот. 1797 01:20:19,195 --> 01:20:22,196 И имаш смелостта да ме обвиняваш? 1798 01:20:25,762 --> 01:20:29,764 Аз наистина влагам сърцето си на линия този път. 1799 01:20:31,537 --> 01:20:34,175 никога повече. [Рипане] 1800 01:20:52,393 --> 01:20:54,459 Боли... боли. 1801 01:20:54,494 --> 01:20:57,825 [РИДАНЕТО ПРОДЪЛЖАВА] 1802 01:20:57,860 --> 01:20:59,398 [ДУХНЕНЕ] 1803 01:21:02,931 --> 01:21:04,667 съжалявам 1804 01:21:08,640 --> 01:21:12,510 Благодаря ви, че ме поканихте във вашата малка игра. 1805 01:21:12,545 --> 01:21:13,841 Но трябва да тръгвам. 1806 01:21:13,876 --> 01:21:15,810 - Не. Не. Не, не, не. - Ник, хайде, човече. 1807 01:21:15,845 --> 01:21:18,417 Нико. 1808 01:21:18,452 --> 01:21:20,188 [ВЪЗДИША ДЪЛБОКО] 1809 01:21:20,223 --> 01:21:21,585 Браво, Дана, путенце. 1810 01:21:21,620 --> 01:21:23,488 Хей, майната ти, Фран. Ти си измамник. 1811 01:21:23,523 --> 01:21:24,786 Какво каза? Ти си измамник. 1812 01:21:24,821 --> 01:21:26,689 Видях твоя епизод на "Chef's Challenge", 1813 01:21:26,724 --> 01:21:28,361 и шибаният туин те победи. 1814 01:21:28,396 --> 01:21:29,824 Туи... туи?! 1815 01:21:29,859 --> 01:21:32,662 Елиът е на 13 години и половина. Това не е tween. 1816 01:21:32,697 --> 01:21:34,631 И освен това правилата са шибани глупости. 1817 01:21:34,666 --> 01:21:36,304 Помислете за това. знаеш какво 1818 01:21:36,339 --> 01:21:37,602 Редактираха го, за да ме направят изглежда като задник. 1819 01:21:37,637 --> 01:21:38,702 Ти дори не беше там. майната ти 1820 01:21:38,737 --> 01:21:40,308 КРЕЙГ: Стига! 1821 01:21:40,343 --> 01:21:41,540 Това трябва да бъде упражнение за изграждане на екип. 1822 01:21:41,575 --> 01:21:42,772 Дана, охлади се. 1823 01:21:42,807 --> 01:21:45,907 Ооо! Ооо! Фуу! 1824 01:21:45,942 --> 01:21:48,250 Големият мъж Крейг се изправя! 1825 01:21:48,285 --> 01:21:50,516 Ти си шибан фашист, нали? 1826 01:21:50,551 --> 01:21:53,849 Нямате право да ни отвличате така, става ли? 1827 01:21:53,884 --> 01:21:56,555 Вече се извиних относно видеото. 1828 01:21:56,590 --> 01:21:58,227 седнете 1829 01:21:58,262 --> 01:21:59,855 Не говоря за видеото. Ти си мъртъв. 1830 01:21:59,890 --> 01:22:01,428 Говоря за факта че си шибан пачули 1831 01:22:01,463 --> 01:22:03,430 Чарлз Менсън кучка когото ще прецакам! 1832 01:22:03,465 --> 01:22:05,300 О, имаме горещ шанс тук. Ти си полудял. 1833 01:22:05,335 --> 01:22:06,730 Искаш ли да се върнеш до Тийнек? 1834 01:22:06,765 --> 01:22:09,238 ФРАН: Хей, хей. Аз съм от Tenafly. 1835 01:22:09,273 --> 01:22:11,471 Хей, Дана, хайде. Сега седнете. 1836 01:22:11,506 --> 01:22:13,638 - Седни сега. - Свали си ризата. 1837 01:22:13,673 --> 01:22:14,804 - Няма да си взема... - Седни! 1838 01:22:14,839 --> 01:22:16,971 - Не! - Хей! Седни... Хей! 1839 01:22:17,006 --> 01:22:18,643 - Не съм за... - Седни! 1840 01:22:18,678 --> 01:22:19,842 Сега си прецакан! 1841 01:22:19,877 --> 01:22:21,349 Не, не, не, не. Сега си прецакан! 1842 01:22:21,384 --> 01:22:23,747 Хей, хайде сега. Сега ризата ми е съблечена, 1843 01:22:23,782 --> 01:22:26,783 и не мога да спра докато усетя кръв. 1844 01:22:26,818 --> 01:22:29,324 седнете! добре! 1845 01:22:29,359 --> 01:22:31,524 добре Няма да се караме. 1846 01:22:31,559 --> 01:22:32,954 Защото започвам да прилошава ми все пак, 1847 01:22:32,989 --> 01:22:34,956 защото предполагам нещо изглежда се върти наоколо. 1848 01:22:36,531 --> 01:22:38,597 [ШЕПНЕ] Отивам да пия на вилата. 1849 01:22:38,632 --> 01:22:41,402 КРЕЙГ: Какво? какво? 1850 01:22:41,437 --> 01:22:42,931 Какво по дяволите? 1851 01:22:47,278 --> 01:22:49,344 [ВЪЗДИШКИ] 1852 01:22:49,379 --> 01:22:50,675 Мисля, че Деб е убиецът. 1853 01:22:50,710 --> 01:22:52,743 Кучко ти! о! 1854 01:22:52,778 --> 01:22:55,251 Всички сте кучки! 1855 01:22:55,286 --> 01:22:56,780 Всички вие. 1856 01:23:04,857 --> 01:23:12,533 ♪♪ 1857 01:23:12,568 --> 01:23:19,804 ♪♪ 1858 01:23:19,839 --> 01:23:27,009 ♪♪ 1859 01:23:27,044 --> 01:23:34,489 ♪♪ 1860 01:23:34,524 --> 01:23:36,051 [ИЗПЪХВАНЕ] Боже мой! 1861 01:23:36,086 --> 01:23:38,053 хей съжалявам всичко е наред 1862 01:23:38,088 --> 01:23:39,989 ти добре ли си Защото това беше много преди. 1863 01:23:40,024 --> 01:23:42,057 Не, трябваше да направя отклонение. 1864 01:23:42,092 --> 01:23:43,597 Слушай, имаш да дойде с мен. 1865 01:23:43,632 --> 01:23:44,862 Случва се нещо голямо. 1866 01:23:44,897 --> 01:23:46,303 ДАНА: Всички тези хора 1867 01:23:46,338 --> 01:23:47,898 се появяват в луксозни дрехи. 1868 01:23:47,933 --> 01:23:49,702 Е, Ник ми каза той имаше парти тази вечер. 1869 01:23:49,737 --> 01:23:51,308 ти добре ли си да 1870 01:23:51,343 --> 01:23:52,903 Но имат картечници. 1871 01:23:52,938 --> 01:23:54,377 Картечници?! 1872 01:23:54,412 --> 01:23:56,511 [ВИКЪТ НА СОВА] 1873 01:23:58,746 --> 01:24:00,383 Шшт, шшш. 1874 01:24:00,418 --> 01:24:05,784 ♪♪ 1875 01:24:05,819 --> 01:24:13,792 ♪♪ 1876 01:24:13,827 --> 01:24:14,925 какво по дяволите? 1877 01:24:14,960 --> 01:24:16,597 мамка му Това е убийство. 1878 01:24:17,600 --> 01:24:19,567 Това е убийство. Знаех го. 1879 01:24:19,602 --> 01:24:21,734 какво по дяволите? 1880 01:24:21,769 --> 01:24:26,608 ♪♪ 1881 01:24:26,643 --> 01:24:28,907 окей окей 1882 01:24:28,942 --> 01:24:30,073 Ще я преследвам. 1883 01:24:30,108 --> 01:24:31,547 Остани тук, става ли? 1884 01:24:31,582 --> 01:24:32,944 И внимавай. Чакай, чакай. 1885 01:24:32,979 --> 01:24:34,913 защо Какъв план е това? 1886 01:24:34,948 --> 01:24:38,455 Защо продължаваме да слагаме самите ние в опасност? 1887 01:24:38,490 --> 01:24:40,688 Разбрах това. 1888 01:24:40,723 --> 01:24:43,119 [КАРЕПНИ ТРЪКАТ] съжалявам мамка му 1889 01:24:43,154 --> 01:24:51,633 ♪♪ 1890 01:24:51,668 --> 01:24:54,867 ♪♪ 1891 01:24:54,902 --> 01:24:57,969 [ПИСЪЦИ] 1892 01:24:58,004 --> 01:24:59,905 не! 1893 01:24:59,940 --> 01:25:01,577 ааа! 1894 01:25:01,612 --> 01:25:03,645 Ааааа! 1895 01:25:05,616 --> 01:25:07,715 [СМЪРКАНЕ] мамка му 1896 01:25:07,750 --> 01:25:12,918 ♪♪ 1897 01:25:12,953 --> 01:25:18,088 ♪♪ 1898 01:25:18,123 --> 01:25:20,860 Деб? 1899 01:25:20,895 --> 01:25:23,599 Деб? 1900 01:25:23,634 --> 01:25:26,096 просто... Толкова бързо се случи. 1901 01:25:26,131 --> 01:25:29,506 ♪♪ 1902 01:25:29,541 --> 01:25:31,167 [ПРЕЩИ] 1903 01:25:31,202 --> 01:25:33,477 Амбър! 1904 01:25:33,512 --> 01:25:34,775 Амбър! 1905 01:25:34,810 --> 01:25:41,144 ♪♪ 1906 01:25:41,179 --> 01:25:43,553 Фран, Фран, отвори! 1907 01:25:43,588 --> 01:25:44,983 ФРАН: Да? 1908 01:25:45,018 --> 01:25:46,688 Една секунда. 1909 01:25:48,120 --> 01:25:50,055 хайде хайде хайде хайде хайде 1910 01:25:50,090 --> 01:25:51,925 [ДУШКИ] 1911 01:25:51,960 --> 01:25:54,631 - О хей - Трябва да се махаме от тук. 1912 01:25:54,666 --> 01:25:56,468 Дана е мъртва. Деб участва в това. 1913 01:25:56,503 --> 01:25:58,030 Ник и Крейг имат Лиз вързана във вилата 1914 01:25:58,065 --> 01:25:59,471 за някаква човешка жертва или нещо такова. 1915 01:25:59,506 --> 01:26:00,670 аз не знам Но трябва да тръгваме. 1916 01:26:00,705 --> 01:26:02,573 трябва да тръгваме това малко ли е 1917 01:26:02,608 --> 01:26:04,036 Пич, това наистина се случва. 1918 01:26:04,071 --> 01:26:05,840 Трябва да вземем Джен и да вземем махай се оттук 1919 01:26:05,875 --> 01:26:08,106 окей Взехте ли твърде много мелатонин или какво? 1920 01:26:08,141 --> 01:26:10,108 Дана е мъртва! 1921 01:26:10,143 --> 01:26:11,516 Това е наистина! 1922 01:26:14,554 --> 01:26:16,180 АМБЪР: О, Боже мой. 1923 01:26:16,215 --> 01:26:17,918 тя идва тя идва 1924 01:26:17,953 --> 01:26:19,183 хайде кой идва 1925 01:26:19,218 --> 01:26:21,526 - О, Исусе. - Джен, Джен, Джен, Джен. 1926 01:26:21,561 --> 01:26:23,957 - Давай, давай! - Джен. 1927 01:26:23,992 --> 01:26:25,860 ФРАН: Джен. Джен. Джен. 1928 01:26:27,864 --> 01:26:29,061 Тя е мъртва по дяволите. 1929 01:26:29,096 --> 01:26:30,502 АМБЪР: Казах ти. мамка му! 1930 01:26:30,537 --> 01:26:32,097 Скрий се, скрий се. 1931 01:26:32,132 --> 01:26:33,604 Скрий се, скрий се. 1932 01:26:37,940 --> 01:26:39,137 Шшт, шш, шшш. 1933 01:26:39,172 --> 01:26:41,513 Добре, чакай. Е, какво става? 1934 01:26:41,548 --> 01:26:43,174 Дана и аз видяхме Лиз вързан във вилата. 1935 01:26:43,209 --> 01:26:45,209 Разделихме се и тогава Намерих го мъртъв 1936 01:26:45,244 --> 01:26:46,848 с Деб, застанала над него. 1937 01:26:46,883 --> 01:26:48,080 Те знаеха, че той знае. 1938 01:26:48,115 --> 01:26:49,653 По принцип Ник бяга цялата тази програма 1939 01:26:49,688 --> 01:26:51,655 за да доведе нищо неподозиращи жени тук и ги съблазни, 1940 01:26:51,690 --> 01:26:52,821 а сега хора биват убивани. 1941 01:26:52,856 --> 01:26:54,251 защо аз не знам! 1942 01:26:54,286 --> 01:26:56,825 Но, като, знаете как всички продължава да изчезва 1943 01:26:56,860 --> 01:27:00,598 и, като, как имате име на жена? 1944 01:27:00,633 --> 01:27:01,995 какво? аз-аз... 1945 01:27:02,030 --> 01:27:05,097 Виж, продължавам да опитвам 911, но не работи. 1946 01:27:05,132 --> 01:27:06,472 ДЕБ: Амбър? Шшт! 1947 01:27:08,773 --> 01:27:10,509 Амбър? 1948 01:27:12,612 --> 01:27:14,107 Амбър. 1949 01:27:16,551 --> 01:27:18,551 къде си 1950 01:27:18,586 --> 01:27:26,691 ♪♪ 1951 01:27:26,726 --> 01:27:29,287 Шибана кучка. 1952 01:27:29,322 --> 01:27:35,832 ♪♪ 1953 01:27:35,867 --> 01:27:37,570 [ВЪЗДИШАХА И ДВАМАТА] 1954 01:27:37,605 --> 01:27:39,737 Боже мой окей 1955 01:27:39,772 --> 01:27:42,135 Опитвам 911, но мисля задръстили са го. 1956 01:27:42,170 --> 01:27:43,576 [МОБЕЛЕН ТЕЛЕФОН ЗВЪНЯ] 1957 01:27:43,611 --> 01:27:45,138 йо! Шшт! 1958 01:27:45,173 --> 01:27:47,140 къде беше чакай кой е това 1959 01:27:47,175 --> 01:27:48,713 Аз съм Фран. 'Да? 1960 01:27:48,748 --> 01:27:50,176 Шшт слушай 1961 01:27:50,211 --> 01:27:51,749 Преследват ни, и хората са били убити. 1962 01:27:51,784 --> 01:27:53,146 какво по дяволите? Обадихте ли се на 911? 1963 01:27:53,181 --> 01:27:55,082 Не работи. Мисля, че са го заглушили. 1964 01:27:55,117 --> 01:27:56,622 [ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ] 1965 01:27:56,657 --> 01:27:57,821 Шшт, шш, шшш. 1966 01:27:57,856 --> 01:27:59,856 [ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ] 1967 01:27:59,891 --> 01:28:02,155 Нека да избягаме. 1968 01:28:02,190 --> 01:28:06,291 ♪♪ 1969 01:28:06,326 --> 01:28:08,601 ДЕБ: Амбър? ЕМИЛИ: Ч-почакай. какво... какво... 1970 01:28:08,636 --> 01:28:10,735 Какво се случи току-що? Това ли е убиецът? 1971 01:28:12,937 --> 01:28:13,969 ДЕБ: Амбър? 1972 01:28:14,004 --> 01:28:17,071 ♪♪ 1973 01:28:17,106 --> 01:28:20,107 [КЪРКОЧКИ] 1974 01:28:20,142 --> 01:28:21,845 Защо тичаме към шибаната вила? 1975 01:28:21,880 --> 01:28:23,781 аз не знам аз не знам Някакъв шибан план. 1976 01:28:23,816 --> 01:28:25,079 Помощ. 1977 01:28:25,114 --> 01:28:26,586 Помощ. Той е тук. 1978 01:28:26,621 --> 01:28:27,950 Виж... той е жив. 1979 01:28:27,985 --> 01:28:29,281 - Кой е жив? - Помогни ми. 1980 01:28:29,316 --> 01:28:30,656 Кой беше това? Кой беше това? 1981 01:28:30,691 --> 01:28:31,723 - Хей, хей. - Помощ. 1982 01:28:31,758 --> 01:28:33,153 О, и той е целият в пикня. 1983 01:28:33,188 --> 01:28:35,155 о боже ти добре ли си 1984 01:28:35,190 --> 01:28:36,794 Какво ти направи Деб? 1985 01:28:36,829 --> 01:28:40,062 Не Деб, прасета. прасета? 1986 01:28:40,097 --> 01:28:42,801 Това е някакъв шибан Менсън хипи раса-война глупости. 1987 01:28:42,836 --> 01:28:44,836 Знаеш ли, безумие, скъпа. 1988 01:28:44,871 --> 01:28:48,070 момчета [СВИНСКО КВИЧЕНЕ] 1989 01:28:48,105 --> 01:28:49,137 о! о! трябва да тръгваме 1990 01:28:49,172 --> 01:28:50,171 Трябва да бягаме! хайде де! 1991 01:28:50,206 --> 01:28:52,646 [РУМХТЕНЕ И КВИЧЕНЕ] 1992 01:28:52,681 --> 01:28:59,917 ♪♪ 1993 01:28:59,952 --> 01:29:01,853 ФРАН: Какво е това? 1994 01:29:01,888 --> 01:29:03,954 Това е атриумът. Дана, Дана, не заспивай. 1995 01:29:03,989 --> 01:29:05,626 Не заспивай. Познавате това място. 1996 01:29:05,661 --> 01:29:06,726 Трябва да ни кажеш къде да отидем. 1997 01:29:06,761 --> 01:29:08,387 Къде се крием? Проучване. 1998 01:29:08,422 --> 01:29:11,060 Учене? къде е това Дана, Дана! 1999 01:29:11,095 --> 01:29:12,831 той добре ли е аз не знам 2000 01:29:12,866 --> 01:29:14,030 какво правим Уау, уау. 2001 01:29:14,065 --> 01:29:15,669 спомням си. Той... той го посочи. 2002 01:29:15,704 --> 01:29:17,198 окей Да вървим натам. Приятелят ми е в Италия, 2003 01:29:17,233 --> 01:29:18,804 и те бягат от сериен убиец. 2004 01:29:18,839 --> 01:29:21,873 окей Италия, Италия, страната. 2005 01:29:21,908 --> 01:29:23,072 Какво... На кого да се обадя? 2006 01:29:23,107 --> 01:29:24,843 Какво искаш да кажеш, че не знаеш? 2007 01:29:24,878 --> 01:29:32,411 ♪♪ 2008 01:29:32,446 --> 01:29:40,155 ♪♪ 2009 01:29:40,190 --> 01:29:42,124 хей Добре дошли 2010 01:29:42,159 --> 01:29:43,862 Момчета, това е Амбър. 2011 01:29:43,897 --> 01:29:45,666 Тя дойде. 2012 01:29:45,701 --> 01:29:46,964 Мама Мартучи? 2013 01:29:46,999 --> 01:29:49,329 Довел си приятели. това е страхотно 2014 01:29:49,364 --> 01:29:50,968 Това е порно от Лука. 2015 01:29:51,003 --> 01:29:53,707 Това ти казвах около бара. 2016 01:29:53,742 --> 01:29:55,005 ЖЕНА: Не е ли прекрасна? 2017 01:29:56,712 --> 01:29:59,713 о 2018 01:29:59,748 --> 01:30:02,045 Добре, това не е как изглежда. 2019 01:30:02,080 --> 01:30:03,377 чакай Това не е порно от Лука? 2020 01:30:03,412 --> 01:30:05,280 Защото изглежда точно като Лука порно. 2021 01:30:05,315 --> 01:30:06,721 Какво по дяволите?! 2022 01:30:06,756 --> 01:30:08,822 ♪♪ 2023 01:30:08,857 --> 01:30:10,120 [ЖЕНА СТЕНЕ] 2024 01:30:10,155 --> 01:30:12,386 [РУМХТЕНЕ И КВИЧЕНЕ] 2025 01:30:12,421 --> 01:30:15,026 [ХОРА КРЕЩАТ] 2026 01:30:15,061 --> 01:30:20,867 ♪♪ 2027 01:30:20,902 --> 01:30:22,737 ааа! 2028 01:30:22,772 --> 01:30:31,174 ♪♪ 2029 01:30:31,209 --> 01:30:34,012 съжалявам Алармата ми не се включи. 2030 01:30:35,345 --> 01:30:36,916 разбрах го 2031 01:30:36,951 --> 01:30:38,852 Италия... не е 911, това е 112. 2032 01:30:38,887 --> 01:30:41,250 Ъъъ, вие момчета... 2033 01:30:41,285 --> 01:30:44,891 [СМЕЕ СЕ] 2034 01:30:46,356 --> 01:30:48,092 окей 2035 01:30:48,127 --> 01:30:50,930 Добре, страхотно. 2036 01:30:50,965 --> 01:30:52,701 добре 2037 01:30:57,202 --> 01:30:58,498 Нищо не можеш да направиш? 2038 01:30:58,533 --> 01:31:00,335 Не мога да попълня полицейски протокол или нещо друго? 2039 01:31:00,370 --> 01:31:02,139 Това е частен... 2040 01:31:02,174 --> 01:31:04,207 ЛИЗ: Значи това е някак вълнуващо. 2041 01:31:04,242 --> 01:31:06,011 Все още съм включен. 2042 01:31:06,046 --> 01:31:07,980 И аз също. Вие правите? 2043 01:31:08,015 --> 01:31:10,114 Боже мой! 2044 01:31:10,149 --> 01:31:18,485 ♪♪ 2045 01:31:18,520 --> 01:31:20,388 хей хей 2046 01:31:20,423 --> 01:31:22,764 как си благодаря 2047 01:31:22,799 --> 01:31:26,361 Е, това не беше наистина как видях това да се разиграва. 2048 01:31:26,396 --> 01:31:28,034 да 2049 01:31:28,069 --> 01:31:29,838 Но, искам да кажа, бяхме някак правилно за секса. 2050 01:31:29,873 --> 01:31:32,841 да И трябва да видя Мама Мартучи. 2051 01:31:36,407 --> 01:31:39,782 Така че, хм, предполагам, че това е сбогом. 2052 01:31:39,817 --> 01:31:41,410 да 2053 01:31:41,445 --> 01:31:43,148 Беше наистина хубаво да се получи да те познавам малко. 2054 01:31:43,183 --> 01:31:46,855 Благодаря за приключението. 2055 01:31:46,890 --> 01:31:48,384 А, да, по всяко време. 2056 01:31:50,960 --> 01:31:52,454 пазете се 2057 01:31:55,899 --> 01:31:58,867 хей 2058 01:31:58,902 --> 01:32:02,464 Да, наистина го направихме този път, а, хлапе? 2059 01:32:02,499 --> 01:32:04,873 Разбира се. Чувствайте се по-добре. 2060 01:32:06,239 --> 01:32:07,843 Това ли е частта, в която се целуваме? 2061 01:32:07,878 --> 01:32:09,845 Хм... или... 2062 01:32:09,880 --> 01:32:12,144 О, не, аз... окей 2063 01:32:12,179 --> 01:32:17,578 ♪♪ 2064 01:32:17,613 --> 01:32:19,349 [ВЪЗДИШКИ] 2065 01:32:19,384 --> 01:32:21,384 И тогава бяхме... 2066 01:32:21,419 --> 01:32:23,353 Опитах се да предупредя всички. 2067 01:32:23,388 --> 01:32:24,992 Казах им. 2068 01:32:25,027 --> 01:32:26,895 И тогава имаше прасетата. 2069 01:32:26,930 --> 01:32:28,523 Малки прасета. 2070 01:32:28,558 --> 01:32:30,162 Имаше прасета. 2071 01:32:30,197 --> 01:32:32,428 Мисля, че хапчетата моята фармацевтка ми даде... 2072 01:32:32,463 --> 01:32:34,232 те бяха грешните хапчета. 2073 01:32:34,267 --> 01:32:37,136 [ВИЙ НА СИРЕНА] 2074 01:32:37,171 --> 01:32:42,504 ♪♪ 2075 01:32:42,539 --> 01:32:44,044 Чао. 2076 01:32:44,079 --> 01:32:46,442 Боже мой какво стана 2077 01:32:46,477 --> 01:32:48,312 Мамка му да падне? 2078 01:32:48,347 --> 01:32:49,852 къде беше 2079 01:32:49,887 --> 01:32:50,886 Бях в Генуа. 2080 01:32:50,921 --> 01:32:52,955 Беше хладно. 2081 01:32:52,990 --> 01:32:55,320 Липсва ми? 2082 01:32:55,355 --> 01:32:57,157 да 2083 01:32:57,192 --> 01:32:58,422 Уау 2084 01:33:00,030 --> 01:33:02,998 Искам да кажа, не знам защо... 2085 01:33:03,033 --> 01:33:05,561 Това пистолет за вибратор ли е? 2086 01:33:05,596 --> 01:33:07,299 да 2087 01:33:16,574 --> 01:33:23,480 ♪♪ 2088 01:33:23,515 --> 01:33:28,023 ♪♪ 2089 01:33:28,058 --> 01:33:32,093 ♪ Сега балната зала е празна ♪ 2090 01:33:32,128 --> 01:33:34,656 ♪ Всички, които познавам ♪ 2091 01:33:34,691 --> 01:33:37,032 Толкова е зловещо как тя може да спи така. 2092 01:33:37,067 --> 01:33:39,331 ♪ Бил е и си е отишъл ♪ 2093 01:33:41,005 --> 01:33:42,301 ♪ Свърши музиката ♪ 2094 01:33:42,336 --> 01:33:45,205 КРЕЙГ: Добре, добре, рагаци, 2095 01:33:45,240 --> 01:33:47,636 Предполагам това е краят на линията. 2096 01:33:47,671 --> 01:33:49,572 Надявам се, че цените тези спомени 2097 01:33:49,607 --> 01:33:51,013 до края на живота си. 2098 01:33:51,048 --> 01:33:52,542 За мен е чест. 2099 01:33:52,577 --> 01:33:55,919 И аз също искам да ви напомня че всички сте подписали NDA, 2100 01:33:55,954 --> 01:33:57,646 които са законни задължителни и подлежащи на действие 2101 01:33:57,681 --> 01:33:59,384 и те изключват от обсъждане на всякакви 2102 01:33:59,419 --> 01:34:01,584 и всички подробности от пътуването. 2103 01:34:01,619 --> 01:34:03,025 - Исусе. - Чао, приятели. 2104 01:34:03,060 --> 01:34:06,028 ♪ Завърти ме ♪ 2105 01:34:06,063 --> 01:34:09,229 ♪ Завърти ме ♪ 2106 01:34:09,264 --> 01:34:11,297 ♪ Завърти ме ♪ 2107 01:34:13,037 --> 01:34:16,435 ♪ Сега трябва да има нещо ♪ 2108 01:34:16,470 --> 01:34:22,243 ♪ В това, което казват от всички неща ♪ 2109 01:34:22,278 --> 01:34:23,981 ♪ Големи и малки ♪ 2110 01:34:26,051 --> 01:34:28,315 ♪ Има дузина рози ♪ 2111 01:34:28,350 --> 01:34:29,547 хей 2112 01:34:29,582 --> 01:34:31,989 ♪ Лежа почти умиращ ♪ 2113 01:34:32,024 --> 01:34:35,124 Боже мой 2114 01:34:35,159 --> 01:34:37,588 Ако ви отписва, понякога просто трябва да се нулира, 2115 01:34:37,623 --> 01:34:40,195 което правим с администраторската парола. 2116 01:34:40,230 --> 01:34:41,724 Това ли е банката? да 2117 01:34:41,759 --> 01:34:43,231 Всичко... Би трябвало 2118 01:34:43,266 --> 01:34:44,430 нормално изглеждащи неща, сякаш спира дъха. 2119 01:34:44,465 --> 01:34:47,532 да 2120 01:34:47,567 --> 01:34:49,600 ♪ Завърти ме ♪ 2121 01:34:49,635 --> 01:34:51,305 ♪ Завърти ме ♪ 2122 01:34:51,340 --> 01:34:52,471 ♪ Завърти ме ♪ 2123 01:34:52,506 --> 01:34:54,374 ♪ Завърти ме ♪ 2124 01:34:54,409 --> 01:34:57,278 ♪ Завърти ме ♪ 2125 01:34:57,313 --> 01:34:59,280 ♪ Завърти ме ♪ 2126 01:34:59,315 --> 01:35:00,347 ♪ Завърти ме ♪ 2127 01:35:00,382 --> 01:35:02,613 ♪ Завърти ме ♪ 2128 01:35:02,648 --> 01:35:05,055 ♪ Завърти ме ♪ 2129 01:35:06,619 --> 01:35:08,553 [АПЛОДИСМЕНТИ] 2130 01:35:11,228 --> 01:35:13,261 Боже мой Самият човек. 2131 01:35:13,296 --> 01:35:15,296 аз съм такъв... Не мога да повярвам, че си тук. 2132 01:35:15,331 --> 01:35:17,628 Не мога да повярвам, че си... Може ли да се снимам с вас? 2133 01:35:17,663 --> 01:35:19,762 Ела тук Бихте ли направили снимка? 2134 01:35:19,797 --> 01:35:21,335 Да тръгваме сега. побързайте 2135 01:35:21,370 --> 01:35:22,633 Амбър: какво правиш тук 2136 01:35:25,374 --> 01:35:27,539 Мислих много за случилото се. 2137 01:35:29,312 --> 01:35:32,412 Това не беше начин да се сбогувам. 2138 01:35:32,447 --> 01:35:34,117 да Вижте, чувствам се ужасно. 2139 01:35:34,152 --> 01:35:36,218 Моите приятели и аз сме били организиране на такива партита 2140 01:35:36,253 --> 01:35:39,419 толкова дълго, може би го приех за даденост. 2141 01:35:39,454 --> 01:35:41,191 Винаги каня мениджъри от групата, 2142 01:35:41,226 --> 01:35:43,523 и който идва идва. 2143 01:35:43,558 --> 01:35:45,228 айк 2144 01:35:45,263 --> 01:35:47,329 [СМЕЕ СЕ] 2145 01:35:47,364 --> 01:35:48,792 не 2146 01:35:48,827 --> 01:35:50,563 Не, просто наистина искам всички да си прекараме добре, 2147 01:35:50,598 --> 01:35:52,103 и предполагам, че си мислех, че си в такива неща 2148 01:35:52,138 --> 01:35:55,238 заради това, за което говорихме. 2149 01:35:55,273 --> 01:35:57,636 Когато ти казах за моя опит с груповия секс 2150 01:35:57,671 --> 01:36:00,045 и продължително блаженство от тантрическите техники 2151 01:36:00,080 --> 01:36:01,475 и попита дали сте в такива неща 2152 01:36:01,510 --> 01:36:03,213 и ти каза "да"? 2153 01:36:12,158 --> 01:36:13,652 [ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ] 2154 01:36:13,687 --> 01:36:15,126 [ВРАТАТА ЗАТВАРЯ] 2155 01:36:15,161 --> 01:36:16,655 добре... 2156 01:36:19,132 --> 01:36:20,197 И така, уау. 2157 01:36:20,232 --> 01:36:23,827 Не разбрах... Това е... 2158 01:36:23,862 --> 01:36:26,368 Чудех се защо казахте „продължително блаженство“. 2159 01:36:26,403 --> 01:36:30,471 Това... аз-аз-аз трябва са зонирани. 2160 01:36:30,506 --> 01:36:32,341 Хм. 2161 01:36:32,376 --> 01:36:35,245 Но не мисля, че това е оправдание цялото ти поведение. 2162 01:36:35,280 --> 01:36:36,741 О, не, не, не. Не, съгласен съм. 2163 01:36:36,776 --> 01:36:39,117 Правил съм неща, достойни за съжаление. 2164 01:36:39,152 --> 01:36:40,415 И след всичко това се случи, 2165 01:36:40,450 --> 01:36:42,384 Правил съм много душевно търсене, 2166 01:36:42,419 --> 01:36:45,156 и разбрах че е най-добре за мен... 2167 01:36:45,191 --> 01:36:47,719 а за други... ако се закълна всякакъв вид физическа интимност 2168 01:36:47,754 --> 01:36:49,853 с някого за известно време. 2169 01:36:49,888 --> 01:36:53,131 Сега съм в безбрачие. 2170 01:36:53,166 --> 01:36:55,100 Виж, бебе костенурка, 2171 01:36:55,135 --> 01:36:59,467 среща с теб наистина ме отвори. 2172 01:37:03,605 --> 01:37:06,475 Не мога да повярвам, че дойдохте всички по този начин да ми кажеш това. 2173 01:37:06,510 --> 01:37:08,840 Наистина имах нужда да те видя отново. 2174 01:37:08,875 --> 01:37:12,580 Това е диво. 2175 01:37:12,615 --> 01:37:16,254 Предполагам, че се надявах да го направиш приемете предложението ми 2176 01:37:16,289 --> 01:37:19,719 да плавам крайбрежието на Амалфи заедно... 2177 01:37:19,754 --> 01:37:23,327 като моя основна. 2178 01:37:23,362 --> 01:37:26,561 Искам да съм само с теб. 2179 01:37:26,596 --> 01:37:32,171 ♪♪ 2180 01:37:32,206 --> 01:37:37,572 ♪♪ 2181 01:37:37,607 --> 01:37:40,773 Хайде, бебе костенурко. 2182 01:37:40,808 --> 01:37:42,841 Кажете "да". 2183 01:37:42,876 --> 01:37:50,882 ♪♪ 2184 01:37:50,917 --> 01:37:53,819 Аз... Знаеш ли какво? 2185 01:37:53,854 --> 01:37:55,788 Аз-аз не мисля така. 2186 01:37:55,823 --> 01:37:58,263 аз... 2187 01:37:58,298 --> 01:38:00,463 Мисля, че всъщност е така някак неподходящо, 2188 01:38:00,498 --> 01:38:02,168 тъй като ти си ми шеф. 2189 01:38:02,203 --> 01:38:04,863 Затова ли ми казваше да не казвам на никого? 2190 01:38:08,803 --> 01:38:10,902 окей 2191 01:38:10,937 --> 01:38:12,706 Сигурен ли си? 2192 01:38:14,281 --> 01:38:16,248 Сигурен съм 2193 01:38:16,283 --> 01:38:18,415 Тук ми е добре. 2194 01:38:18,450 --> 01:38:21,385 Но, знаете ли, надявам се имаш безопасно пътуване 2195 01:38:21,420 --> 01:38:23,750 обратно където и да е. 2196 01:38:25,919 --> 01:38:27,193 Хм... 2197 01:38:32,234 --> 01:38:33,662 Взех ти нещо. 2198 01:38:40,000 --> 01:38:42,473 Аз-аз не искам това. 2199 01:38:44,576 --> 01:38:47,643 Аз не съм вашето бебе костенурка. 2200 01:38:47,678 --> 01:38:49,282 Мисля, че трябва да тръгваш. 2201 01:38:50,780 --> 01:38:52,483 уау 2202 01:38:55,488 --> 01:38:57,224 окей 2203 01:39:01,296 --> 01:39:03,362 Защото си мислех, че може би... 2204 01:39:03,397 --> 01:39:04,924 Чао, Ник. 2205 01:39:14,001 --> 01:39:15,704 върви 2206 01:39:19,347 --> 01:39:21,710 Махай се оттук! 2207 01:39:33,988 --> 01:39:35,592 [ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ] 2208 01:39:35,627 --> 01:39:37,924 [ДИША ТЕЖКО] 2209 01:39:37,959 --> 01:39:40,993 [СМЕЕ СЕ] 2210 01:39:53,414 --> 01:39:55,382 [ВЪЗДИШКИ] 2211 01:39:55,417 --> 01:39:58,979 ПЕРСОНАЛ: ♪ Честит рожден ден на теб ♪ 2212 01:39:59,014 --> 01:40:04,490 ♪ Честит рожден ден на теб ♪ 2213 01:40:04,525 --> 01:40:09,858 ♪ Честит рожден ден, скъпи Алекс ♪ 2214 01:40:09,893 --> 01:40:12,399 ♪ Честит рожден ден... ♪ 2215 01:40:12,434 --> 01:40:15,534 ["НЕ СЪМ ВЛЮБЕН" ОТ 10CC ИГРАЯ] 2216 01:40:15,569 --> 01:40:23,806 ♪♪ 2217 01:40:23,841 --> 01:40:25,610 [БИПКАНЕ] 2218 01:40:25,645 --> 01:40:31,649 ♪♪ 2219 01:40:31,684 --> 01:40:37,622 ♪♪ 2220 01:40:37,657 --> 01:40:43,562 ♪♪ 2221 01:40:43,597 --> 01:40:47,060 ♪ Не съм влюбен ♪ 2222 01:40:47,095 --> 01:40:50,602 ♪ Така че не го забравяйте ♪ 2223 01:40:50,637 --> 01:40:55,310 ♪ Това е просто глупава фаза Преминавам през ♪ 2224 01:40:57,743 --> 01:40:59,479 ♪ И просто защото ♪ 2225 01:41:01,450 --> 01:41:04,814 ♪ Обаждам ти се ♪ 2226 01:41:04,849 --> 01:41:09,489 ♪ Не ме разбирайте погрешно, не си мисли, че си успял ♪ 2227 01:41:12,021 --> 01:41:14,428 ♪ Не съм влюбен ♪ 2228 01:41:14,463 --> 01:41:17,893 ♪ Не, не ♪ 2229 01:41:17,928 --> 01:41:25,737 ♪ Това е защото ♪ 2230 01:41:25,772 --> 01:41:29,972 ♪ Харесва ми да те видя ♪ 2231 01:41:30,007 --> 01:41:33,580 ♪ Но след това отново ♪ 2232 01:41:33,615 --> 01:41:37,947 ♪ Това не означава, че имаш предвид толкова за мен ♪ 2233 01:41:40,688 --> 01:41:44,393 ♪ Така че, ако ти се обадя ♪ 2234 01:41:44,428 --> 01:41:47,825 ♪ Не вдигайте шум ♪ 2235 01:41:47,860 --> 01:41:52,434 ♪ Не казвайте на приятелите си за нас двамата ♪ 2236 01:41:54,999 --> 01:41:57,439 ♪ Не съм влюбен ♪ 2237 01:41:57,474 --> 01:42:01,036 ♪ Не, не ♪ 2238 01:42:01,071 --> 01:42:06,448 ♪ Това е защото ♪ 2239 01:42:06,483 --> 01:42:13,488 ♪♪ 2240 01:42:13,523 --> 01:42:20,858 ♪♪ 2241 01:42:20,893 --> 01:42:29,636 ♪♪ 2242 01:42:29,671 --> 01:42:38,205 ♪♪ 2243 01:42:38,240 --> 01:42:46,951 ♪♪ 2244 01:42:46,986 --> 01:42:55,729 ♪♪ 2245 01:42:55,764 --> 01:43:04,507 ♪♪ 2246 01:43:04,542 --> 01:43:13,076 ♪♪ 2247 01:43:13,111 --> 01:43:21,854 ♪♪ 2248 01:43:21,889 --> 01:43:30,599 ♪♪ 2249 01:43:30,634 --> 01:43:39,168 ♪♪ 2250 01:43:39,203 --> 01:43:48,012 ♪♪