1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 3 00:12:00,887 --> 00:12:02,055 Saudações 4 00:12:03,682 --> 00:12:05,142 Posso ter... 5 00:12:06,935 --> 00:12:08,311 expresso. 6 00:12:09,104 --> 00:12:10,188 e... 7 00:12:11,731 --> 00:12:13,150 e... 8 00:12:14,276 --> 00:12:15,444 croissant 9 00:12:17,821 --> 00:12:18,905 expresso. 10 00:12:31,751 --> 00:12:32,252 Sim. 11 00:12:48,685 --> 00:12:50,812 Você tem que ter cuidado. 12 00:12:51,021 --> 00:12:52,772 Mantenha os olhos abertos em Roma. 13 00:12:58,528 --> 00:12:59,613 Açúcar. 14 00:13:15,795 --> 00:13:18,048 Nós cuidaremos de você. OK? Não se preocupe. 15 00:13:59,339 --> 00:14:00,799 Está tudo bem? 16 00:24:34,640 --> 00:24:36,142 Você está com sua carteira? 17 00:24:42,773 --> 00:24:44,358 Obrigado. 18 00:24:45,818 --> 00:24:47,528 Ele é incrível. 19 00:24:47,737 --> 00:24:48,863 Ele está bem. 20 00:24:49,405 --> 00:24:50,448 Tudo bem? 21 00:24:50,656 --> 00:24:51,574 Do que você está falando? 22 00:24:51,782 --> 00:24:53,117 Eu posso cantar melhor. 23 00:24:53,284 --> 00:24:54,744 Você está louco? Ele é incrível! 24 00:24:54,952 --> 00:24:56,329 Estou lhe dizendo... 25 00:24:56,495 --> 00:24:56,954 Mostre-me! 26 00:24:57,163 --> 00:24:57,997 Ir! 27 00:24:58,206 --> 00:24:59,874 Vai lá em cima? 28 00:25:00,291 --> 00:25:01,250 Sim! 29 00:25:01,876 --> 00:25:03,127 Não, não. 30 00:33:45,149 --> 00:33:46,024 O que? 31 00:33:49,403 --> 00:33:50,571 Impossível. 32 00:33:53,532 --> 00:33:55,367 Vá embora. Tchau. 33 00:34:02,958 --> 00:34:04,251 Faça-me um café, por favor. 34 00:34:04,585 --> 00:34:05,419 E me encontre Gia. 35 00:34:17,514 --> 00:34:19,099 Se você atendeu minhas ligações, Eu não teria que vir aqui. 36 00:34:19,308 --> 00:34:20,893 Eu sei, mas hoje não é dia para conversar. 37 00:34:21,101 --> 00:34:22,186 Precisamos conversar. 38 00:34:22,770 --> 00:34:24,688 Muito, muito ocupado. Com licença. 39 00:36:00,659 --> 00:36:01,493 Aqui está uma flor! 40 00:36:12,337 --> 00:36:14,798 Quem é ele? Ele fala italiano? 41 00:36:14,965 --> 00:36:17,384 Não, ele é americano. Ele não entende italiano. 42 00:36:26,101 --> 00:36:27,561 Mas somos apenas amigos. 43 00:36:28,437 --> 00:36:29,646 Não, eu juro. Realmente! 44 00:40:16,581 --> 00:40:18,250 Você pode pintar um retrato de nós dois? 45 00:40:19,251 --> 00:40:21,503 Viemos aqui em uma bicicleta tandem. 46 01:04:48,802 --> 01:04:51,096 Boa sorte no Palio, Andrea! 47 01:04:51,305 --> 01:04:52,097 Obrigado, Giglio! 48 01:04:52,306 --> 01:04:53,432 Nós venceremos! 49 01:05:33,388 --> 01:05:34,806 Gia, como você está? 50 01:05:34,973 --> 01:05:36,350 Bom, bom. Obrigado. 51 01:05:36,516 --> 01:05:38,560 Eu queria falar com você outro dia. 52 01:05:38,769 --> 01:05:40,187 Eu tinha coisas para fazer. 53 01:06:53,552 --> 01:06:56,847 Andrea, podemos dar graças, por favor? 54 01:06:57,264 --> 01:06:59,391 Claro, é uma coisa boa. 55 01:07:04,312 --> 01:07:06,690 Senhor, nós te agradecemos por esta comida. 56 01:07:07,399 --> 01:07:09,568 Abençoe essa família maravilhosa... 57 01:07:10,026 --> 01:07:12,112 E todos os nossos novos amigos. 58 01:07:14,781 --> 01:07:18,034 Também adicionamos uma pequena oração para o nosso cavalo, Mistico. 59 01:07:18,368 --> 01:07:21,997 Amanhã, que ele conclua o Palio como vencedor! 60 01:08:05,582 --> 01:08:08,084 Você sempre teve dificuldades tempo vendo alguma coisa. 61 01:08:08,293 --> 01:08:10,003 O que você acabou de dizer? 62 01:08:10,295 --> 01:08:11,630 Acho que isso faz de nós dois! 63 01:08:11,838 --> 01:08:13,715 Você está realmente desistindo do café? 64 01:08:13,924 --> 01:08:17,219 Sim, porque agora você terá não há mais razão para me ver. 65 01:08:55,340 --> 01:08:56,716 Que vença o melhor cavalo! 66 01:20:19,315 --> 01:20:20,233 Boa sorte. 67 01:26:01,907 --> 01:26:03,659 Vincenzo, já assinei o contrato. 68 01:26:03,868 --> 01:26:05,953 Você não precisava vir aqui. 69 01:26:07,705 --> 01:26:09,164 vim dizer olá... 70 01:26:09,415 --> 01:26:10,833 E para lhe fazer uma oferta. 71 01:26:11,333 --> 01:26:13,961 Mas por que, Vincenzo? Perdi a aposta. 72 01:26:14,169 --> 01:26:14,920 Eu sei. 73 01:26:15,546 --> 01:26:17,798 Mas não posso ficar com o café para sempre. 74 01:26:21,135 --> 01:26:21,802 Obrigado. 75 01:26:22,052 --> 01:26:23,053 Obrigado, Vincenzo. 76 01:26:23,512 --> 01:26:24,805 É melhor você ir buscá-lo. 77 01:26:25,556 --> 01:26:28,142 Não, é tarde demais. Ele já se foi. 78 01:26:29,184 --> 01:26:30,227 Ele está lá fora esperando 79 01:26:30,436 --> 01:26:31,812 para você em uma motocicleta. 80 01:26:33,397 --> 01:26:34,148 Ir! 81 01:27:29,745 --> 01:27:30,913 Isso é lindo. 82 01:28:16,250 --> 01:28:17,292 Senhorita... 83 01:28:17,793 --> 01:28:19,503 Não fumar aqui.