1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 3 00:12:00,887 --> 00:12:02,055 Saludos 4 00:12:03,682 --> 00:12:05,142 ¿Puedo tener...? 5 00:12:06,935 --> 00:12:08,311 café expreso. 6 00:12:09,104 --> 00:12:10,188 y... 7 00:12:11,731 --> 00:12:13,150 y... 8 00:12:14,276 --> 00:12:15,444 croissant 9 00:12:17,821 --> 00:12:18,905 café expreso. 10 00:12:31,751 --> 00:12:32,252 Sí. 11 00:12:48,685 --> 00:12:50,812 Tienes que tener cuidado. 12 00:12:51,021 --> 00:12:52,772 Mantén los ojos abiertos en Roma. 13 00:12:58,528 --> 00:12:59,613 Azúcar. 14 00:13:15,795 --> 00:13:18,048 Nosotros nos ocuparemos de ti. ¿De acuerdo? No te preocupes. 15 00:13:59,339 --> 00:14:00,799 ¿Está todo bien? 16 00:24:34,640 --> 00:24:36,142 ¿Tienes tu billetera? 17 00:24:42,773 --> 00:24:44,358 Gracias. 18 00:24:45,818 --> 00:24:47,528 Es asombroso. 19 00:24:47,737 --> 00:24:48,863 Él está bien. 20 00:24:49,405 --> 00:24:50,448 ¿Está bien? 21 00:24:50,656 --> 00:24:51,574 ¿De qué estás hablando? 22 00:24:51,782 --> 00:24:53,117 Puedo cantar mejor. 23 00:24:53,284 --> 00:24:54,744 ¿Estás loco? ¡Es increíble! 24 00:24:54,952 --> 00:24:56,329 Te lo digo... 25 00:24:56,495 --> 00:24:56,954 ¡Muéstramelo! 26 00:24:57,163 --> 00:24:57,997 ¡Ir! 27 00:24:58,206 --> 00:24:59,874 ¿Subir allí? 28 00:25:00,291 --> 00:25:01,250 ¡Sí! 29 00:25:01,876 --> 00:25:03,127 No, no. 30 00:33:45,149 --> 00:33:46,024 ¿Qué? 31 00:33:49,403 --> 00:33:50,571 Imposible. 32 00:33:53,532 --> 00:33:55,367 Irse. Adiós. 33 00:34:02,958 --> 00:34:04,251 Hazme un café, por favor. 34 00:34:04,585 --> 00:34:05,419 Y encuéntrame Gia. 35 00:34:17,514 --> 00:34:19,099 Si respondiste mis llamadas, No tendría que venir aquí. 36 00:34:19,308 --> 00:34:20,893 Lo sé, pero hoy No es un día para hablar. 37 00:34:21,101 --> 00:34:22,186 Necesitamos hablar. 38 00:34:22,770 --> 00:34:24,688 Muy, muy ocupado. Disculpe. 39 00:36:00,659 --> 00:36:01,493 ¡Aquí hay una flor! 40 00:36:12,337 --> 00:36:14,798 ¿Quién es él? ¿Habla italiano? 41 00:36:14,965 --> 00:36:17,384 No, es americano. No entiende italiano. 42 00:36:26,101 --> 00:36:27,561 Pero sólo somos amigos. 43 00:36:28,437 --> 00:36:29,646 No, lo juro. ¡En realidad! 44 00:40:16,581 --> 00:40:18,250 ¿Puedes pintar un retrato? de nosotros dos? 45 00:40:19,251 --> 00:40:21,503 Vinimos aquí en una bicicleta tándem. 46 01:04:48,802 --> 01:04:51,096 ¡Buena suerte en el Palio, Andrea! 47 01:04:51,305 --> 01:04:52,097 ¡Gracias Giglio! 48 01:04:52,306 --> 01:04:53,432 ¡Ganaremos! 49 01:05:33,388 --> 01:05:34,806 Gia, ¿cómo estás? 50 01:05:34,973 --> 01:05:36,350 Bien, bien. Gracias. 51 01:05:36,516 --> 01:05:38,560 Quería hablar contigo el otro día. 52 01:05:38,769 --> 01:05:40,187 Tenía cosas que hacer. 53 01:06:53,552 --> 01:06:56,847 Andrea, ¿podemos dar las gracias, por favor? 54 01:06:57,264 --> 01:06:59,391 Claro, es algo bueno. 55 01:07:04,312 --> 01:07:06,690 Señor, te damos gracias por este alimento. 56 01:07:07,399 --> 01:07:09,568 Bendice a esta maravillosa familia... 57 01:07:10,026 --> 01:07:12,112 Y todos nuestros nuevos amigos. 58 01:07:14,781 --> 01:07:18,034 También añadimos una pequeña oración. para nuestro caballo, Mistico. 59 01:07:18,368 --> 01:07:21,997 Mañana podrá concluir ¡El Palio como vencedor! 60 01:08:05,582 --> 01:08:08,084 Siempre tuviste dificultades tiempo para ver algo. 61 01:08:08,293 --> 01:08:10,003 ¿Qué acabas de decir? 62 01:08:10,295 --> 01:08:11,630 ¡Supongo que ya somos dos! 63 01:08:11,838 --> 01:08:13,715 ¿De verdad vas a dejar el café? 64 01:08:13,924 --> 01:08:17,219 Sí, porque ahora tendrás Ya no hay motivo para verme. 65 01:08:55,340 --> 01:08:56,716 ¡Que gane el mejor caballo! 66 01:20:19,315 --> 01:20:20,233 Buena suerte. 67 01:26:01,907 --> 01:26:03,659 Vincenzo, ya firmé el contrato de arrendamiento. 68 01:26:03,868 --> 01:26:05,953 No tenías que venir aquí. 69 01:26:07,705 --> 01:26:09,164 vine a saludar.... 70 01:26:09,415 --> 01:26:10,833 Y para hacerte una oferta. 71 01:26:11,333 --> 01:26:13,961 ¿Pero por qué, Vicente? Perdí la apuesta. 72 01:26:14,169 --> 01:26:14,920 Lo sé. 73 01:26:15,546 --> 01:26:17,798 Pero no puedo quedarme con el café para siempre. 74 01:26:21,135 --> 01:26:21,802 Gracias. 75 01:26:22,052 --> 01:26:23,053 Gracias, Vicente. 76 01:26:23,512 --> 01:26:24,805 Será mejor que vayas a buscarlo. 77 01:26:25,556 --> 01:26:28,142 No, es demasiado tarde. Ya se fue. 78 01:26:29,184 --> 01:26:30,227 Él está ahí afuera esperando 79 01:26:30,436 --> 01:26:31,812 para ti en moto. 80 01:26:33,397 --> 01:26:34,148 ¡Ir! 81 01:27:29,745 --> 01:27:30,913 Esto es hermoso. 82 01:28:16,250 --> 01:28:17,292 Señorita... 83 01:28:17,793 --> 01:28:19,503 No fumar aquí.