1
00:01:15,852 --> 00:01:16,822
レイニー。

2
00:01:27,427 --> 00:01:29,813
-レイニー。
- 行きますよ、ママ。

3
00:01:31,138 --> 00:01:32,351
どこにいましたか？

4
00:01:33,083 --> 00:01:36,376
会いたいって言ったよね
いつでも、あなたは私のことを理解していますか？

5
00:01:36,928 --> 00:01:38,224
はい。

6
00:01:38,308 --> 00:01:40,315
ママ、リンゴを持ってきたよ。
いいですね。

7
00:01:41,214 --> 00:01:42,954
来て。中に入ってください。

8
00:01:58,176 --> 00:02:00,633
ロックを解除しないでくださいと言いましたが、
聞こえませんでしたか？

9
00:02:01,399 --> 00:02:04,953
荷物をまとめなければならないのに、あなたはいらないのです
そこまで一人で走り回っています。

10
00:02:05,675 --> 00:02:08,135
そしてリンゴを買うのはやめましょう。
それらは必要ありません。

11
00:02:09,022 --> 00:02:10,705
彼はそこで友達に加わることができます。

12
00:02:11,206 --> 00:02:13,399
ママ、それはあなたのためだったのよ。食べてください。

13
00:02:16,558 --> 00:02:17,487
大丈夫。

14
00:02:19,850 --> 00:02:21,797
それは違います。

15
00:02:26,408 --> 00:02:27,881
-これです？
-いいえ。

16
00:02:29,067 --> 00:02:30,343
私をからかってるの？

17
00:02:37,363 --> 00:02:38,430
わかった。

18
00:02:40,743 --> 00:02:41,949
赤ちゃんを迎えに行きます。

19
00:02:42,046 --> 00:02:44,230
いいえ、レイニー。私は彼を理解しました、あなたはルールを知っています。

20
00:03:39,973 --> 00:03:41,533
はい、奥様。

21
00:03:47,582 --> 00:03:48,562
はい、奥様。

22
00:03:49,365 --> 00:03:52,450
さて、今夜は出発するつもりですが、
なので子供たちはほとんど寝てます。

23
00:03:58,840 --> 00:04:01,040
さて、ほとんど終わったので、
ただ終わらせる必要がある

24
00:04:01,754 --> 00:04:04,306
パントリーの掃除
そして残りを車に積み込みます。

25
00:04:07,122 --> 00:04:08,562
他はすべてき​​れいです。

26
00:04:09,544 --> 00:04:10,378
はい、奥様。

27
00:04:10,905 --> 00:04:12,285
そうしました。はい、奥様。

28
00:04:13,330 --> 00:04:15,488
すでに探し始めています
求人情報のため。

29
00:04:15,572 --> 00:04:18,241
だから長くはかからないよ
家賃を払い始める前に。

30
00:04:18,977 --> 00:04:21,103
本当に助かりました。

31
00:04:27,855 --> 00:04:29,402
ママ。

32
00:04:34,037 --> 00:04:35,970
そんなことが起こる可能性はありません。

33
00:04:37,543 --> 00:04:38,397
ママ。

34
00:04:38,889 --> 00:04:41,256
リハビリしてからはきれいになりました。先ほども言いました。

35
00:04:41,849 --> 00:04:43,976
静かにして、ベイビー、私は電話中です
クレアおばさんに。

36
00:04:47,611 --> 00:04:48,937
テストを受けさせますか?

37
00:04:53,722 --> 00:04:55,762
ギリギリの時間を使ってしまったので…

38
00:04:56,324 --> 00:04:59,157
テストを受けます
それが必要な場合。

39
00:05:01,284 --> 00:05:02,137
わかった。

40
00:05:07,990 --> 00:05:09,156
ママ。

41
00:05:11,131 --> 00:05:11,971
来て！

42
00:05:12,055 --> 00:05:13,271
ママ。

43
00:05:16,852 --> 00:05:17,692
ママ！

44
00:05:17,776 --> 00:05:19,412
あなたは何が必要ですか？

45
00:05:19,496 --> 00:05:20,579
おしっこをしなければなりません。

46
00:05:21,872 --> 00:05:24,938
わかった。来て。バスルームに行ってください。
さあ行こう。来て。

47
00:05:31,580 --> 00:05:34,517
♪A-B-C-D-E-F-G♪

48
00:05:35,074 --> 00:05:37,957
♪ H-I-J-K-L-…P

49
00:05:38,041 --> 00:05:41,986
L-M-N-O-P、レイニーです。

50
00:05:42,647 --> 00:05:43,527
わかった？

51
00:05:44,810 --> 00:05:46,043
もうほとんど終わりましたか？

52
00:05:46,869 --> 00:05:47,722
いいえ。

53
00:05:48,281 --> 00:05:50,314
さて、急いでもらえますか？

54
00:05:50,980 --> 00:05:53,390
お尻を拭くのがとても楽しいです。

55
00:05:53,474 --> 00:05:54,974
他にやるべきことがある。

56
00:06:01,407 --> 00:06:02,714
ABC を練習し続けてください。

57
00:06:04,259 --> 00:06:06,006
ほぼ完璧にできましたね。

58
00:06:12,877 --> 00:06:14,204
まだ漏れています。

59
00:06:15,372 --> 00:06:16,372
くそ。

60
00:06:16,456 --> 00:06:17,716
それは悪い言葉です。

61
00:06:21,522 --> 00:06:22,642
あなたが正しい。

62
00:06:24,715 --> 00:06:25,881
ごめんなさい。

63
00:06:25,965 --> 00:06:27,947
ナナはそれは最悪の言葉だと言いました。

64
00:06:28,031 --> 00:06:29,397
ああ、ナナは死んだ。

65
00:06:31,923 --> 00:06:33,157
私は終わった。

66
00:06:39,144 --> 00:06:40,004
さて…

67
00:06:40,820 --> 00:06:42,133
そこに到達するには十分かもしれません。**

68
00:06:47,236 --> 00:06:48,962
-ママ。
-何、ベイビー？

69
00:06:49,046 --> 00:06:51,364
ナナみたいにパパも死んだの？

70
00:07:05,873 --> 00:07:06,993
いや、ベイビー。

71
00:07:08,811 --> 00:07:09,956
パパは死んではいない。

72
00:07:10,467 --> 00:07:11,928
ナナは彼が悪いと言った。

73
00:07:12,012 --> 00:07:13,345
いや、ベイビー。いいえ。

74
00:07:16,031 --> 00:07:17,660
パパは悪くないよ、ね？

75
00:07:18,162 --> 00:07:19,676
彼は悪くないよ。彼はただ…

76
00:07:20,469 --> 00:07:21,381
彼は病気だ。

77
00:07:22,956 --> 00:07:24,638
ママが病気だったのと同じように。

78
00:07:25,161 --> 00:07:26,702
ママは悪くないよ。

79
00:07:31,690 --> 00:07:32,756
しかし、私は良くなりました。

80
00:07:33,954 --> 00:07:36,878
だって私は小さな猿が大好きだから
病気のままでは多すぎます。

81
00:07:36,962 --> 00:07:38,361
私は猿ではありません。私は女の子です。

82
00:07:39,350 --> 00:07:40,370
いいえ！

83
00:07:41,613 --> 00:07:44,540
あなたは素敵な小さな猿です。

84
00:08:15,071 --> 00:08:15,957
あれは何でしょう？

85
00:08:16,041 --> 00:08:17,067
残りの食べ物。

86
00:08:17,151 --> 00:08:18,465
旅行中に食べてみます。

87
00:08:19,405 --> 00:08:21,254
アニマルクラッカーが入ってます。

88
00:08:21,344 --> 00:08:23,521
ナナの家から出たくない。

89
00:08:23,605 --> 00:08:24,990
このあたりには仕事がない。

90
00:08:25,074 --> 00:08:26,841
テキサスに行くお金もありません。

91
00:08:27,404 --> 00:08:29,046
あるいはその他何でも。

92
00:08:29,545 --> 00:08:31,266
リンゴを売ってお金になるかもしれない。

93
00:08:34,333 --> 00:08:36,437
リンゴは腐っているよ、レーン。

94
00:10:27,387 --> 00:10:29,200
聖書

95
00:10:47,355 --> 00:10:48,806
ああ、クソ！

96
00:10:53,994 --> 00:10:55,681
レイニー！

97
00:10:59,274 --> 00:11:01,028
レイニー、こっちに来て！

98
00:11:08,333 --> 00:11:10,000
<i>ママ、私のリンゴはどこですか？</i>

99
00:11:10,084 --> 00:11:12,059
レイニー、聞いて…

100
00:11:13,058 --> 00:11:14,737
ドアを開けてほしい。

101
00:11:15,237 --> 00:11:19,118
わかった？その小さなラッチを回すだけです
本当に難しい。

102
00:11:19,209 --> 00:11:21,974
そして少し錆びていますが、
だから筋肉を使う必要があるのです。

103
00:11:22,058 --> 00:11:23,638
<i>ママ、私のリンゴはどこ？</i>

104
00:11:24,773 --> 00:11:27,258
彼らは悪いよ、レーン。
どうぞ、ドアを開けてください。

105
00:11:27,718 --> 00:11:29,612
<i>外に放り出しましたか?</i>

106
00:11:30,705 --> 00:11:33,278
ベイビー、もっとリンゴを採ってもいいよ？

107
00:11:34,490 --> 00:11:35,717
でもママにはあなたの助けが必要です。

108
00:11:36,398 --> 00:11:37,384
手伝ってもらえますか？

109
00:11:42,918 --> 00:11:45,831
回しにくいのでしっかりと
それは正しい方向に進んでいます。

110
00:11:49,521 --> 00:11:51,042
<i>リンゴは病気ですか?</i>

111
00:11:51,126 --> 00:11:53,712
彼らは悪いよ、レーン。
それらは保存する価値がありません。

112
00:12:00,488 --> 00:12:01,474
わかった。

113
00:12:02,215 --> 00:12:03,475
後ろにいてください！

114
00:12:13,895 --> 00:12:14,888
くそ。

115
00:12:46,323 --> 00:12:47,156
レイニー？

116
00:12:48,961 --> 00:12:50,408
レイニー、そこにいる？

117
00:12:50,492 --> 00:12:51,550
<i>はい、ママ。</i>

118
00:12:52,811 --> 00:12:54,465
正面玄関の鍵を開けます

119
00:12:55,829 --> 00:12:58,718
そしてポーチにある赤い箱に行きます。

120
00:12:59,985 --> 00:13:00,852
開けて

121
00:13:01,363 --> 00:13:05,054
そして長い金属製の工具を持ってきてください。

122
00:13:05,767 --> 00:13:08,833
ある種のもの
最後に小さな×。

123
00:13:09,407 --> 00:13:10,267
<i>ツール?</i>

124
00:13:10,938 --> 00:13:11,798
はい。

125
00:13:12,663 --> 00:13:15,575
できる限り持ってきてください。

126
00:13:15,659 --> 00:13:18,558
ベランダにある赤い箱。

127
00:13:19,085 --> 00:13:20,839
この中から何でも持ってきてください。

128
00:13:22,067 --> 00:13:23,547
-分かった、ベイビー？
<i>-わかりました。</i>

129
00:13:33,529 --> 00:13:35,236
<i>それでは、ママ。</i>

130
00:13:35,769 --> 00:13:37,182
よかったね。

131
00:13:43,956 --> 00:13:48,414
さあ、手に入れてみてください
これと同じですが、X が付いています。いいですか?

132
00:13:48,934 --> 00:13:49,768
<i>わかりました。</i>

133
00:13:52,131 --> 00:13:53,312
ああ、神様。

134
00:14:19,211 --> 00:14:20,171
レイニー？

135
00:14:21,082 --> 00:14:22,128
ツールは見つかりましたか?

136
00:14:22,734 --> 00:14:23,580
<i>誰かがここにいます。</i>

137
00:14:24,220 --> 00:14:25,269
ここには誰がいますか？

138
00:14:25,353 --> 00:14:27,097
<i>パパ、赤い箱を取りました。</i>

139
00:14:31,399 --> 00:14:33,679
先ほど言ったように、玄関のドアは施錠されていますか？

140
00:14:33,763 --> 00:14:35,392
<i>パパが出ていくよ。</i>

141
00:14:43,643 --> 00:14:47,322
レイニー、外に出て彼を捕まえて。走る。

142
00:14:55,305 --> 00:14:57,150
またここに閉じ込められたの、ジェス？

143
00:14:57,710 --> 00:14:59,259
なぜ驚かないのか。

144
00:14:59,343 --> 00:15:00,196
ありがとう。

145
00:15:01,298 --> 00:15:02,218
これはあなたのものです。

146
00:15:03,303 --> 00:15:04,136
ありがとう。

147
00:15:07,533 --> 00:15:08,453
ほんの冗談です。

148
00:15:09,053 --> 00:15:10,760
落ち着いて、ジェス。おい。

149
00:15:19,499 --> 00:15:20,746
サミーと付き合ってるの？

150
00:15:20,830 --> 00:15:22,512
泊まる場所が必要だった。

151
00:15:39,894 --> 00:15:43,040
もし合格していたらここにいたかもしれない
薬物検査、それはご存知でしょう。

152
00:15:43,124 --> 00:15:46,059
おい、雑魚、君はとても大きいよ。

153
00:15:46,673 --> 00:15:47,902
何歳ですか？

154
00:15:47,986 --> 00:15:50,380
-レイニー。
-私は稚魚ではありません、女の子です。

155
00:15:50,464 --> 00:15:51,674
レイニー、こっちに来て。

156
00:15:51,758 --> 00:15:52,948
ここに来て、ベイビー。

157
00:15:54,125 --> 00:15:55,718
さあ、キッチンに行きましょう。

158
00:15:55,802 --> 00:15:57,536
サンドイッチを食べ終えてください、いいですか、ベイビー？

159
00:15:57,620 --> 00:15:58,569
やあ、可愛い子。

160
00:15:59,725 --> 00:16:02,198
ダートを追跡しました
床中、くそー。

161
00:16:03,755 --> 00:16:04,609
ごめん。

162
00:16:11,091 --> 00:16:12,409
小さな男はどこですか？

163
00:16:12,934 --> 00:16:16,353
彼は上の階で昼寝中です
旅行の前に。

164
00:16:16,868 --> 00:16:17,962
彼を起こしたくない。

165
00:16:20,698 --> 00:16:21,538
それで、テキサス、ね？

166
00:16:22,791 --> 00:16:24,338
ここに居る余裕はない。

167
00:16:24,854 --> 00:16:27,734
余裕がない。高すぎる。

168
00:16:30,907 --> 00:16:32,784
おばあちゃんは何も残さなかったの？

169
00:16:34,348 --> 00:16:35,308
お金のように。

170
00:16:36,593 --> 00:16:38,320
いいえ、いいえ、家だけです。

171
00:16:41,448 --> 00:16:42,474
見てください…

172
00:16:42,558 --> 00:16:43,693
お二人ともハイハイですね。

173
00:16:44,198 --> 00:16:45,111
だからあなたは行くべきです。

174
00:16:48,500 --> 00:16:50,161
いや、これは我々にとっては良いことだと思うよ。

175
00:16:50,793 --> 00:16:52,365
質問してよかったです。

176
00:16:53,983 --> 00:16:55,336
これは私たちが話すチャンスです。

177
00:16:56,040 --> 00:16:56,900
何について話しますか？

178
00:16:58,742 --> 00:17:00,362
問題は分かりました、ジェス。

179
00:17:01,942 --> 00:17:03,869
あなたは私にとって自分が良すぎると思っています。

180
00:17:04,646 --> 00:17:07,506
いいえ、いいえ、違います。私はしません。

181
00:17:08,351 --> 00:17:09,331
助けてもらったばかりです。

182
00:17:10,922 --> 00:17:13,387
あなたにもできますよ。
私たちには子供がいます。

183
00:17:17,495 --> 00:17:18,862
サミーをここに連れてきたの？

184
00:17:20,486 --> 00:17:22,337
彼が何をしたか知っていますか
あの小さな女の子に。

185
00:17:22,421 --> 00:17:25,127
あなたはいつもそのことについて偏執的です。
それを投影といいます。

186
00:17:27,773 --> 00:17:28,855
私が何をしたの、ジェシカ？

187
00:17:29,933 --> 00:17:31,207
何もない、ロブと話していたんだ。

188
00:17:31,291 --> 00:17:32,416
私が何をしたの？

189
00:17:32,916 --> 00:17:33,998
言ってみろ。

190
00:17:34,082 --> 00:17:35,888
ロブと話してたんだ、分かった？
わからない。

191
00:17:35,972 --> 00:17:37,097
あなたは私の名前を言いました。

192
00:17:37,181 --> 00:17:38,624
私が何をしたか教えてください。

193
00:17:38,708 --> 00:17:40,842
さあ、私が何をしたか教えてください。
私が何をしたの？

194
00:17:40,926 --> 00:17:43,213
私はあなたと話していませんでした、
私はロブに連れて行きました。

195
00:17:45,669 --> 00:17:46,509
見てください…

196
00:17:47,856 --> 00:17:49,416
やるべきことがたくさんあるんだ、分かった？

197
00:17:49,500 --> 00:17:52,391
連れ出してくれてありがとう
到着したら電話しますね？

198
00:17:52,488 --> 00:17:54,358
ああ、彼女はとても忙しいんだ、ロブ。彼女はとても忙しいです。

199
00:17:55,108 --> 00:17:57,298
あなたは解雇されたばかりだと思います、相棒。

200
00:17:58,572 --> 00:18:01,428
あなたに無視されるのはもううんざりです、
それを知っていますか？

201
00:18:01,975 --> 00:18:04,769
つまり。これらも私の子供たちです。

202
00:18:05,553 --> 00:18:06,399
うん。

203
00:18:13,877 --> 00:18:15,017
あなたは変わっていません。

204
00:18:16,239 --> 00:18:17,366
あなたはまだ弱くて貧しいです。

205
00:18:17,450 --> 00:18:20,339
私がいなかったらあなたはどうなっていたでしょう
パントリーから出てきたの？

206
00:18:20,442 --> 00:18:22,966
ここは荒野です。
最も近い隣人から何マイルも離れていますか？

207
00:18:23,726 --> 00:18:24,839
あなたが正しい。

208
00:18:25,874 --> 00:18:26,847
ごめんなさい。

209
00:18:27,803 --> 00:18:29,330
彼女は嘘をついています。

210
00:18:29,414 --> 00:18:30,547
あなたは嘘つきです。

211
00:18:31,103 --> 00:18:32,912
彼女は申し訳ありません。彼女は嘘つきだ。

212
00:18:32,996 --> 00:18:34,092
嘘つき。

213
00:18:34,176 --> 00:18:36,480
ええ、あなたはただふりをしているだけです
私はここにいませんでした、ジェス。

214
00:18:38,379 --> 00:18:40,208
何を教えますか
ふりをする必要はありません。

215
00:18:40,292 --> 00:18:43,212
物事を元に戻します
ここに来る前に。

216
00:18:43,296 --> 00:18:44,389
ロブ、やめて！

217
00:18:44,941 --> 00:18:47,149
これは私なしのあなたです。

218
00:18:47,233 --> 00:18:48,907
停止！やめてください！やめてください！

219
00:18:50,364 --> 00:18:51,489
ロブ、行かせて！

220
00:18:55,176 --> 00:18:56,266
ロブ、行かせて！

221
00:18:56,350 --> 00:18:57,568
停止！

222
00:18:57,652 --> 00:18:59,971
これは私なしのあなたです！

223
00:19:00,781 --> 00:19:01,994
あなたの残念なお尻をいつも救ってください！

224
00:19:02,078 --> 00:19:02,954
ロブ、いや！

225
00:19:06,290 --> 00:19:08,610
ロブ、外に出させてくれ。

226
00:19:10,269 --> 00:19:11,701
ロブ、何をしているの？

227
00:19:11,785 --> 00:19:13,049
<i>…あなたは学んでいます。</i>

228
00:19:15,553 --> 00:19:17,466
<i>-ママ、そこにいるの？</i>
-レイニー。

229
00:19:17,550 --> 00:19:20,186
上の階の私の寝室に行ってください
そしてドアをロックします。

230
00:19:20,270 --> 00:19:22,895
ドアについている小さなボタンです。
あなたはそれを回します。わかりますか？

231
00:19:22,979 --> 00:19:24,438
<i>なぜそこにいるのですか?</i>

232
00:19:24,522 --> 00:19:26,522
今すぐ行きましょう！

233
00:19:27,318 --> 00:19:28,639
今すぐ行きましょう！

234
00:19:34,225 --> 00:19:35,225
いい子ね。

235
00:19:36,840 --> 00:19:37,956
ロブ？

236
00:19:38,465 --> 00:19:41,458
出してください。お願いします。

237
00:19:44,073 --> 00:19:45,246
何してるの？

238
00:19:52,492 --> 00:19:54,100
何てことだ！

239
00:19:54,858 --> 00:19:55,999
何てことだ！

240
00:19:56,083 --> 00:20:00,066
あなたは私の手に釘を刺しました、
このクソ野郎！

241
00:20:01,869 --> 00:20:03,364
<i>これで契約です、ジェス。</i>

242
00:20:04,520 --> 00:20:06,500
<i>考える時間はたくさんあります。</i>

243
00:20:07,811 --> 00:20:09,765
<i>少しお腹がいっぱいになりすぎました
あなた自身のこと</i>

244
00:20:11,640 --> 00:20:13,487
ロブ、ハイになったよ。

245
00:20:14,038 --> 00:20:17,334
あなたはまともに考えていません。
こんなことはしないでください。

246
00:20:17,418 --> 00:20:18,467
<i>ロブ</i>

247
00:20:18,551 --> 00:20:20,237
<i>子供たちを連れて行ったほうがいいでしょうか？</i>

248
00:20:20,321 --> 00:20:21,974
<i>彼らを私の家に連れて行かなければなりません。</i>

249
00:20:23,031 --> 00:20:25,937
私の子供たちに触るなよ、この野郎！

250
00:20:27,580 --> 00:20:28,779
ロブ！

251
00:20:28,863 --> 00:20:31,010
彼は児童虐待者だ。

252
00:20:31,610 --> 00:20:34,936
レイニー、ドアを閉めて。ボタンを回してください。

253
00:20:37,143 --> 00:20:37,977
ロブ。

254
00:20:38,833 --> 00:20:41,839
彼に私たちの子供たちに触れさせないでください。

255
00:20:42,444 --> 00:20:45,121
任せてください。お願いします。

256
00:20:45,205 --> 00:20:46,617
<i>これには注意してください。</i>

257
00:20:46,701 --> 00:20:48,962
<i>医薬品グレードです。</i>

258
00:20:49,046 --> 00:20:51,433
<i>あなたが戻ったらまた戻ってきます
昔の自分に。</i>

259
00:20:51,517 --> 00:20:52,377
ロブ。

260
00:20:53,318 --> 00:20:54,401
やめてください。

261
00:20:54,928 --> 00:20:58,235
子供たちを連れて行かないでください。任せてください。

262
00:21:00,244 --> 00:21:01,271
ロブ？

263
00:21:02,197 --> 00:21:03,397
レイニー？

264
00:21:04,318 --> 00:21:06,252
レイニー、そこにいる？

265
00:21:07,009 --> 00:21:08,422
ママはあなたを愛しています。

266
00:21:10,451 --> 00:21:11,864
ロブ！

267
00:21:14,241 --> 00:21:15,694
ロブ！

268
00:22:13,161 --> 00:22:14,414
レイニー？

269
00:22:16,819 --> 00:22:17,926
レイニー？

270
00:22:19,039 --> 00:22:21,291
レイニー、あなたですか？あなたはここにいますか？

271
00:22:24,461 --> 00:22:26,941
<i>ママ、どうしてそこにいるの？</i>

272
00:22:28,090 --> 00:22:29,517
また行き詰まってしまった。

273
00:22:31,674 --> 00:22:34,068
レイニー、メイソンはどこだ。彼は大丈夫ですか？

274
00:22:34,735 --> 00:22:35,998
<i>彼は寝ています。</i>

275
00:22:36,082 --> 00:22:40,195
<i>ドアのボタンを押して歌いました
彼が眠りにつくまで、ABC を聞いていました。</i>

276
00:22:42,605 --> 00:22:44,492
よくやった、レーン。

277
00:22:49,861 --> 00:22:50,741
わかった。

278
00:22:51,367 --> 00:22:53,674
レイニー、よく聞いてください。

279
00:22:55,689 --> 00:22:58,052
玄関のドアに鍵をかけに行ってもらいたい。

280
00:22:58,136 --> 00:22:59,570
ロックを解除する方法はすでに知っています。

281
00:22:59,654 --> 00:23:02,424
ほんの少し向きを変えるだけで
逆に金属のもの。

282
00:23:03,348 --> 00:23:04,221
<i>わかりました。</i>

283
00:23:24,324 --> 00:23:25,811
<i>私は鍵を回しました。</i>

284
00:23:26,431 --> 00:23:28,264
あなたは賢い子ですね、レーン。

285
00:23:29,467 --> 00:23:30,339
わかった。

286
00:23:31,857 --> 00:23:32,896
今。

287
00:23:33,000 --> 00:23:35,835
パパはドアに何をしましたか。
何が見えているのか教えてもらえますか？

288
00:23:36,355 --> 00:23:38,182
<i>パパがめちゃくちゃにしてしまった。壊れています。</i>

289
00:23:39,140 --> 00:23:42,387
わかってるよ、ベイビー。
しかし、彼は何を乗り越えたのでしょうか？

290
00:23:42,471 --> 00:23:44,091
<i>ナナの木のすべて。</i>**

291
00:23:46,133 --> 00:23:47,240
ツーバイフォーです。

292
00:23:48,814 --> 00:23:50,094
クソ。

293
00:23:56,617 --> 00:23:57,450
わかった。

294
00:23:58,183 --> 00:23:59,356
レイニー、聞いて。

295
00:24:00,240 --> 00:24:01,393
私の財布は…

296
00:24:02,345 --> 00:24:04,603
いいえ、私の財布ではありません。

297
00:24:04,687 --> 00:24:06,261
私の携帯電話

298
00:24:06,789 --> 00:24:09,425
リビングルームの床にあります。

299
00:24:09,509 --> 00:24:11,963
取りに行ってここに持ってきてほしい。

300
00:24:12,047 --> 00:24:14,039
<i>ママ、出てきてください。</i>

301
00:24:17,608 --> 00:24:19,984
911 に電話する必要があります。携帯電話を取りに行ってください。

302
00:24:20,068 --> 00:24:21,481
<i>911 とは何ですか?</i>

303
00:24:21,565 --> 00:24:23,511
電話を取ってください。

304
00:24:30,841 --> 00:24:32,695
本当にあちこち探しましたか？

305
00:24:33,750 --> 00:24:35,377
それは床の上にありました。

306
00:24:35,461 --> 00:24:37,399
<i>ママ、見つからないよ。</i>

307
00:24:40,021 --> 00:24:42,299
そして財布もなくなってしまいました。あなたは確かに？

308
00:24:42,383 --> 00:24:43,559
<i>そこにはありません。</i>

309
00:24:45,199 --> 00:24:46,245
彼はそれを受け取りました。

310
00:24:47,512 --> 00:24:48,435
くそー。

311
00:24:48,519 --> 00:24:51,986
<i>ママ。出てくる。おしっこをしなければなりません。
私と一緒に来てください。</i>

312
00:25:02,502 --> 00:25:03,855
レイニー、聞いて。

313
00:25:05,168 --> 00:25:07,754
メイソンズボトルの出番です。
冷蔵庫に1つあります。

314
00:25:08,987 --> 00:25:11,347
そして、おむつも交換する必要があります。

315
00:25:11,431 --> 00:25:12,680
そしてママは彼を助けることができません。

316
00:25:12,764 --> 00:25:14,531
<i>ママ、おしっこしなきゃね。</i>

317
00:25:14,615 --> 00:25:16,464
<i>それからおしっこをしてください。</i>

318
00:25:16,548 --> 00:25:20,002
私はあなたと一緒に行くことはできません、
パントリーに閉じ込められてしまいました。

319
00:25:20,558 --> 00:25:22,351
<i>ナナがいなくて寂しい、ナナが欲しい</i>

320
00:25:38,570 --> 00:25:39,790
ごめんなさい、ベイビー。

321
00:25:41,593 --> 00:25:42,486
ごめんなさい。

322
00:25:45,124 --> 00:25:46,390
ママは優しくなかった。

323
00:25:51,655 --> 00:25:53,182
ナナも懐かしいです。

324
00:25:55,878 --> 00:25:57,625
しかし、私たちは今、お互いを尊重しなければなりません。

325
00:25:59,015 --> 00:25:59,929
わかった？

326
00:26:09,611 --> 00:26:11,791
<i>ごめんなさい、ママ。怒らないでください。</i>

327
00:26:22,183 --> 00:26:23,250
聖書

328
00:26:48,025 --> 00:26:49,724
アップルバター

329
00:26:56,366 --> 00:26:57,959
<i>ママ、メイソンがおしっこしたよ。</i>

330
00:27:00,621 --> 00:27:01,988
今まで待ってたんですか？

331
00:27:04,791 --> 00:27:06,144
さて、レイニー。

332
00:27:07,658 --> 00:27:09,311
ママのやり方を覚えているでしょう。

333
00:27:10,044 --> 00:27:12,117
おむつ袋からおしりふきを取り出します。

334
00:27:12,722 --> 00:27:14,222
それらを使って彼を掃除してください。

335
00:27:14,832 --> 00:27:18,879
それならおむつと一緒に捨ててください
そしてその後は手を洗ってください。

336
00:27:19,529 --> 00:27:20,369
分かりましたか？

337
00:27:20,453 --> 00:27:21,850
<i>私は何をすべきか知っています。</i>

338
00:27:22,461 --> 00:27:25,201
そして彼は重いです、大丈夫ですか？彼は人形ではありません。

339
00:27:25,285 --> 00:27:26,358
<i>わかっています。</i>

340
00:28:06,403 --> 00:28:07,977
<i>ママ。お腹が空いた。</i>

341
00:28:17,816 --> 00:28:18,934
<i>もう終わりました。</i>

342
00:28:26,569 --> 00:28:29,182
あなたに餌をあげてもらいます
メイソン、もういい？

343
00:28:30,687 --> 00:28:33,360
おむつ袋にはプラスチックのスプーンがあります。

344
00:28:34,506 --> 00:28:35,873
それを使って赤ちゃんに授乳してください。

345
00:28:37,080 --> 00:28:39,600
そして、彼を座らせるようにしてください、いいですか？

346
00:28:47,129 --> 00:28:49,949
<i>ママ、まだおなかがすいて、のどが渇いています。</i>

347
00:28:50,575 --> 00:28:52,090
シンクから水を飲むことができます。

348
00:28:52,604 --> 00:28:54,071
そこでカップを使うだけです。

349
00:28:54,993 --> 00:28:57,013
<i>私は水が好きではありません。ジュースが欲しいです。</i>

350
00:28:59,772 --> 00:29:03,038
食べ物をすべて詰め込みました
そして車内にはジュースボックス。

351
00:29:03,722 --> 00:29:04,808
そして鍵が必要です。

352
00:29:05,706 --> 00:29:06,866
そしてそれらは私の財布の中にあります。

353
00:29:08,859 --> 00:29:12,194
それと、ジュースは飲んではいけないですよ
とにかくいつも。それはあなたにとって悪いことです。

354
00:29:12,278 --> 00:29:13,787
<i>ジュースが欲しくて喉が渇いています。</i>

355
00:29:14,307 --> 00:29:16,274
水を飲みます。

356
00:29:23,210 --> 00:29:24,777
彼を窒息させないでください。

357
00:29:25,544 --> 00:29:27,218
座らせてください、聞こえますか？

358
00:29:49,739 --> 00:29:52,025
ママ。ママ、起きて。

359
00:29:55,681 --> 00:29:57,033
寝る時間だよ、レーン。

360
00:29:57,560 --> 00:30:00,020
いいえ、出てきてください。私は怖いです。

361
00:30:00,674 --> 00:30:03,837
出られないよ、ベイビー。それはご存知ですよね。

362
00:30:04,966 --> 00:30:06,233
さもなければ、私はあなたを閉じ込めるでしょう。

363
00:30:07,176 --> 00:30:09,853
抜け出せますよ。
もっと努力する必要があります。

364
00:30:12,627 --> 00:30:14,153
頑張ってます。

365
00:30:15,046 --> 00:30:16,979
怪物が私を捕まえるつもりです。

366
00:30:22,330 --> 00:30:24,186
モンスターなんていないよ、レーン。

367
00:30:24,270 --> 00:30:25,809
暗闇です。

368
00:30:26,958 --> 00:30:28,524
メイソンにはあなたが必要です。

369
00:30:29,602 --> 00:30:30,683
彼は一人ぼっちだ。

370
00:30:30,793 --> 00:30:32,516
あなたと一緒にここにいたいです。

371
00:30:35,270 --> 00:30:36,590
ここは寒いです。

372
00:30:37,591 --> 00:30:38,939
上の階では暑くなってきました。

373
00:30:40,134 --> 00:30:42,634
タオルを窓の下に押し込むだけ
閉まらないところ。

374
00:30:43,140 --> 00:30:43,980
タオルを着用してください。**

375
00:30:44,064 --> 00:30:45,420
寒くないよ。

376
00:30:45,928 --> 00:30:47,450
あくまで一泊あたりです。

377
00:30:48,357 --> 00:30:49,831
明日は出かけます。

378
00:30:49,915 --> 00:30:51,124
パパは戻ってくるよ。

379
00:30:52,845 --> 00:30:54,245
パパが悪いよ。

380
00:30:59,352 --> 00:31:00,492
ただ寝てください、ベイビー。

381
00:31:01,483 --> 00:31:02,483
わかった？

382
00:31:03,924 --> 00:31:04,884
続けてください。

383
00:31:08,977 --> 00:31:10,805
アップルバター

384
00:31:25,801 --> 00:31:26,828
<i>すべて完了しました。</i>

385
00:31:28,936 --> 00:31:29,956
いい子ね。

386
00:31:34,458 --> 00:31:36,710
さて、メイソンに餌をやる時間です。

387
00:31:40,105 --> 00:31:41,039
気をつけてね、ね？

388
00:31:42,554 --> 00:31:44,034
どうぞ。

389
00:31:46,696 --> 00:31:47,610
くそー。

390
00:32:12,695 --> 00:32:13,542
大型キッチンマッチ

391
00:32:15,236 --> 00:32:17,649
聖書

392
00:32:34,512 --> 00:32:36,583
-レイニー。
<i>-はい、ママ。</i>

393
00:32:37,231 --> 00:32:40,247
赤ちゃんが眠りにつくとき
あなたの助けが必要です。

394
00:32:40,331 --> 00:32:41,491
<i>わかりました。</i>

395
00:32:42,002 --> 00:32:43,345
<i>どうぞ。</i>

396
00:32:43,435 --> 00:32:45,067
それはうまくいきません、レーン。

397
00:32:45,828 --> 00:32:47,573
金属製のものが必要です。

398
00:32:48,115 --> 00:32:50,875
ツール。それで木材を削り取ることができます。

399
00:32:50,959 --> 00:32:52,614
<i>それは強い棒です。</i>

400
00:32:52,698 --> 00:32:53,651
探し続けてください。

401
00:33:04,445 --> 00:33:08,278
ママは壁を突破できない
緑色のクレヨンで、レーン。

402
00:33:08,804 --> 00:33:10,111
それはご存知ですよね。

403
00:33:11,726 --> 00:33:14,356
何か難しいことが必要です。

404
00:33:14,440 --> 00:33:18,287
金属製のものが必要です。
それはもう言いましたね。

405
00:33:32,188 --> 00:33:33,695
ごめんなさい、レイニー。

406
00:33:35,171 --> 00:33:36,971
怒鳴ってごめんなさい。

407
00:33:38,242 --> 00:33:40,762
あなたは最高の仕事をしています。本当にそうですよ。

408
00:33:54,381 --> 00:33:55,681
私は悪い母親です。

409
00:33:57,252 --> 00:33:58,108
わかった？

410
00:34:01,555 --> 00:34:04,135
ただやり方が分かりませんでした。
私は学んだことがありません。

411
00:34:06,939 --> 00:34:08,445
そして、あなたはこれを知りませんが…

412
00:34:09,829 --> 00:34:13,007
あなたがやって来たとき、私は若すぎた

413
00:34:13,091 --> 00:34:15,005
そして私はこれらすべてに対する準備ができていませんでした。

414
00:34:16,133 --> 00:34:17,433
そしてそして…

415
00:34:20,327 --> 00:34:24,207
長い間あなたを放っておいてしまった
病気だったとき。

416
00:34:27,128 --> 00:34:28,628
本当にひどいことをしてしまった。

417
00:34:30,810 --> 00:34:32,297
でも頑張ってます。

418
00:34:37,069 --> 00:34:38,782
ただ約束してください。

419
00:34:40,156 --> 00:34:41,482
大人にならないよ…

420
00:34:43,218 --> 00:34:46,331
そして、私が母親を憎んだように、私を憎みます。

421
00:34:59,774 --> 00:35:00,667
レイニー？

422
00:35:04,989 --> 00:35:06,389
レイニー、ここにいるの？

423
00:35:07,423 --> 00:35:08,416
レーン。

424
00:35:12,191 --> 00:35:13,998
ここには誰がいるの、レーン？

425
00:35:14,691 --> 00:35:15,825
答えて下さい。

426
00:35:22,317 --> 00:35:25,305
<i>葉っぱの下で見つけました、
それはパパの道具です。</i>

427
00:35:25,825 --> 00:35:27,089
<i>彼はそれを紛失しました。</i>

428
00:35:27,173 --> 00:35:30,205
頑張ったよ、ベイビー、やったね。

429
00:35:30,756 --> 00:35:32,816
これこそまさに私が必要としていたものです。

430
00:35:32,900 --> 00:35:34,056
<i>私はやりました。</i>

431
00:35:35,139 --> 00:35:38,184
あなたは良い子だよ、レーン。愛してます。

432
00:35:38,684 --> 00:35:40,238
メイソンの世話をするよ。

433
00:35:46,130 --> 00:35:47,890
ここから出て行きます。

434
00:35:48,744 --> 00:35:49,927
ただしっかりと座ってください。

435
00:36:40,695 --> 00:36:41,968
レイニー。

436
00:36:43,073 --> 00:36:44,093
そこのあなた？

437
00:36:46,513 --> 00:36:48,107
もうほぼ終わりです。

438
00:36:50,057 --> 00:36:53,605
おそらくあと数時間
そして家から這い出ることができます。

439
00:36:57,918 --> 00:36:59,350
そこで何が起こっているのでしょうか？

440
00:36:59,434 --> 00:37:00,427
<i>メイソン！</i>

441
00:37:02,556 --> 00:37:03,858
レイニー？

442
00:37:03,942 --> 00:37:05,369
どうしたの？

443
00:37:08,968 --> 00:37:10,374
<i>赤ちゃんを落としてしまいました。</i>

444
00:37:10,458 --> 00:37:13,043
ああ、神様！ああ、神様！

445
00:37:13,127 --> 00:37:15,094
<i>私は階段を這って降りようとしていた。</i>

446
00:37:16,588 --> 00:37:18,798
<i>-ママ、ごめんなさい。</i>
-大丈夫です。大丈夫。

447
00:37:19,446 --> 00:37:20,729
大丈夫。大丈夫。

448
00:37:20,813 --> 00:37:24,040
あなたは彼を抱き上げて抱きしめる必要があります
彼が泣き止むまで。

449
00:37:25,281 --> 00:37:27,888
彼は今一人でいて怖がっています。

450
00:37:29,112 --> 00:37:31,439
<i>彼はミルクが欲しいのですが、もうなくなってしまいます。</i>

451
00:37:34,839 --> 00:37:36,039
あなたは彼をボトルにする必要があります。

452
00:37:36,149 --> 00:37:39,448
ママのやり方覚えてる？
フォーミュラー3杯分です。

453
00:37:39,532 --> 00:37:40,922
粉末は缶に入っています。

454
00:37:41,011 --> 00:37:44,279
それを水で満たすと、
乳首をしっかり当てて振ります。

455
00:37:44,789 --> 00:37:45,815
<i>わかりました。</i>

456
00:37:46,596 --> 00:37:47,443
できますよ。

457
00:38:22,932 --> 00:38:24,072
レイニー？

458
00:38:26,052 --> 00:38:27,765
もうすぐそこです。

459
00:38:30,072 --> 00:38:31,218
これならできますよ。

460
00:38:32,968 --> 00:38:33,937
大丈夫だよ。

461
00:38:41,280 --> 00:38:42,120
レーン？

462
00:38:49,554 --> 00:38:51,336
ママ、誰かが来たよ。

463
00:38:53,590 --> 00:38:54,537
ここには誰がいますか？

464
00:38:55,512 --> 00:38:56,475
パパですか？

465
00:38:56,559 --> 00:38:58,459
私を稚魚呼ばわりしたあの男です。

466
00:39:00,304 --> 00:39:01,151
わかった。

467
00:39:02,096 --> 00:39:04,902
レイニー、教えてください
あなたは玄関のドアに鍵をかけました。

468
00:39:04,986 --> 00:39:06,019
<i>彼が入ってきます。</i>

469
00:39:07,039 --> 00:39:08,379
<i>こんにちは?</i>

470
00:39:09,757 --> 00:39:10,591
<i>こんにちは?</i>

471
00:39:11,260 --> 00:39:12,269
<i>誰か家にいますか？</i>

472
00:39:12,353 --> 00:39:15,087
レイニー、二階の寝室まで走って
そしてドアをロックします。

473
00:39:15,171 --> 00:39:16,847
<i>もしかしたらあの男ならあなたを連れ出してくれるかもしれません。</i>

474
00:39:16,931 --> 00:39:18,731
彼は悪いよ、レーン。走る！

475
00:39:32,110 --> 00:39:33,184
<i>こんにちは?</i>

476
00:39:37,643 --> 00:39:38,983
<i>誰か家にいますか？</i>

477
00:39:41,163 --> 00:39:42,503
<i>小さな女の子?</i>

478
00:40:04,149 --> 00:40:06,152
<i>ジェシカ</i>

479
00:40:06,236 --> 00:40:07,389
ロブはどこだ。

480
00:40:08,641 --> 00:40:09,721
彼はあなたと一緒ですか？

481
00:40:11,916 --> 00:40:13,136
<i>ロブは忙しいです。</i>

482
00:40:14,369 --> 00:40:16,348
<i>それで入ろうと思ったの</i>

483
00:40:17,257 --> 00:40:18,217
<i>あなたの代わりにベビーシッターをしましょう。</i>

484
00:40:18,314 --> 00:40:19,853
ベビーシッターは必要ありません。

485
00:40:20,666 --> 00:40:21,652
元気です。

486
00:40:23,482 --> 00:40:24,796
私の家から出て行ってください。

487
00:40:25,655 --> 00:40:28,948
<i>あなたは本当に人を無視するのが好きですが、
そうでしょう、ジェシカ？</i>

488
00:40:31,152 --> 00:40:31,986
<i>ご存知の通り…</i>

489
00:40:34,946 --> 00:40:35,999
<i>あなたの娘さん…</i>

490
00:40:37,810 --> 00:40:38,863
<i>彼女はとてもきれいです。</i>

491
00:40:40,066 --> 00:40:40,960
<i>とてもきれいです。</i>

492
00:40:42,194 --> 00:40:43,028
<i>彼女はどこですか?</i>

493
00:40:43,539 --> 00:40:44,619
<i>彼女は二階にいますか?</i>

494
00:40:44,703 --> 00:40:47,913
ロブはかなり怒るだろう
彼の子供たちに手を出したら、あなたに向かって。

495
00:40:48,698 --> 00:40:50,568
<i>…二階に行ってください、ジェシカ。
そこが彼女がいる場所ですか？</i>

496
00:40:50,652 --> 00:40:52,172
彼らから離れてください！

497
00:40:52,256 --> 00:40:54,789
<i>ロブは私にお金を借りています。</i>

498
00:40:57,958 --> 00:41:00,425
<i>そして私は集めに来ました
支払いです、ジェシカ。</i>

499
00:41:02,600 --> 00:41:05,666
いや、やめて！待って！待って！

500
00:41:06,367 --> 00:41:07,620
<i>小さな女の子?</i>

501
00:41:09,388 --> 00:41:10,516
<i>小さな女の子？どこにいるの？</i>

502
00:41:10,600 --> 00:41:12,143
大型キッチンマッチ

503
00:41:14,325 --> 00:41:16,234
聖書

504
00:41:18,096 --> 00:41:20,103
ロブの覚せい剤を持っています。

505
00:41:20,687 --> 00:41:22,547
それはあなたのものです、私は使っていません。

506
00:41:24,198 --> 00:41:26,538
おそらくここに3グラムあります。

507
00:41:29,080 --> 00:41:32,540
さあ、無駄にしないでください。
ロブはそれを取り戻すつもりだ。

508
00:41:53,504 --> 00:41:55,621
<i>彼はあなたに 3 グラムくれましたか?</i>

509
00:41:56,580 --> 00:41:58,546
<i>- それで彼は私にお金を借りていますか?</i>
-ええ。

510
00:41:59,353 --> 00:42:01,993
そして、あなたが望むなら、それはすべてあなたのものです。
それはすべてあなたのものです。

511
00:42:02,077 --> 00:42:03,013
<i>わかりました。</i>

512
00:42:04,131 --> 00:42:05,485
<i>ドアの下に送ります。</i>

513
00:42:06,655 --> 00:42:08,335
<i>- 先に進みます。</i>
-外に出してください。

514
00:42:09,118 --> 00:42:10,144
そしてそれはすべてあなたのものです。

515
00:42:10,644 --> 00:42:11,571
<i>外に出してください。</i>

516
00:42:13,920 --> 00:42:16,167
<i>それはできません、ジェシカ。いいえ。</i>

517
00:42:16,946 --> 00:42:19,898
<i>私は家庭内紛争には関与しません。</i>

518
00:42:19,982 --> 00:42:21,818
まあ、警察に電話してください。

519
00:42:22,785 --> 00:42:24,698
あるいは、あなたの電話を使わせてください。

520
00:42:26,107 --> 00:42:29,029
<i>警察に通報しない。</i>

521
00:42:29,539 --> 00:42:31,592
<i>あなたを外に出してはなりません。</i>

522
00:42:32,950 --> 00:42:34,670
<i>ドアの下に送ってください、ジェシカ。</i>

523
00:42:35,412 --> 00:42:37,999
覚醒剤を与えたら
私たちを放っておいてもらえますか？

524
00:42:38,540 --> 00:42:41,320
あなたは家を出なければなりません。
そして、もう戻ることはできません。

525
00:42:43,045 --> 00:42:46,376
<i>もちろんです、ジェシカ。行きます。出発します。</i>

526
00:42:48,117 --> 00:42:49,157
<i>私の約束はあります。</i>

527
00:42:51,828 --> 00:42:53,288
<i>ドアの下に置きます。</i>

528
00:43:19,089 --> 00:43:20,035
<i>ジェシカ</i>

529
00:43:22,231 --> 00:43:24,551
<i>ドアの下に置いてください、ジェシカ。</i>

530
00:43:26,547 --> 00:43:28,687
<i>-ジェシカ。</i>
-ごめんなさい、私はただ…

531
00:43:29,989 --> 00:43:30,949
怪我をしています。

532
00:43:32,559 --> 00:43:34,925
私は弱すぎて近づくことができません。

533
00:43:37,016 --> 00:43:39,253
ドアの下に手を伸ばす
そしてあなたの手に落としてあげるよ。

534
00:43:39,337 --> 00:43:41,465
<i>あなたは元気そうですね、ジェシカ。</i>

535
00:43:41,549 --> 00:43:43,380
<i>ドアの下に押し込むだけです。</i>

536
00:43:43,464 --> 00:43:44,627
そこまでは到達できません。

537
00:43:44,711 --> 00:43:47,077
<i>ドアの下に押し込んでください、ジェシカ。</i>

538
00:43:47,161 --> 00:43:49,648
私はここの反対側で立ち往生しています、
あまり動けないんです。

539
00:43:53,276 --> 00:43:54,569
もう試しましたか？

540
00:43:56,681 --> 00:43:58,529
ロブはそれは良いことだと言いました。

541
00:44:03,174 --> 00:44:05,165
決められないなら捨てます。

542
00:44:05,249 --> 00:44:07,732
<i>ねえ。おい、ちょっと待って。</i>

543
00:44:15,530 --> 00:44:17,065
<i>わかりました。</i>

544
00:44:20,074 --> 00:44:21,114
<i>ここはどこですか?</i>

545
00:44:22,172 --> 00:44:23,825
<i>手を差し伸べてもらえますか？</i>

546
00:44:24,537 --> 00:44:25,404
ほぼ。

547
00:44:25,488 --> 00:44:26,372
ただ…

548
00:44:27,359 --> 00:44:29,359
ただストレッチしてもらえますか
もう少し？

549
00:44:36,361 --> 00:44:38,688
<i>わかりました、私ができることはここまでです。</i>

550
00:44:40,011 --> 00:44:41,849
<i>手を差し伸べてもらえますか？</i>

551
00:44:41,933 --> 00:44:43,206
ちょうどそこに到達できます。

552
00:44:43,846 --> 00:44:45,914
<i>わかりました。私の手に落としてください。</i>

553
00:44:48,230 --> 00:44:49,330
来たよ。

554
00:44:53,426 --> 00:44:54,845
ジェシカ！

555
00:44:55,783 --> 00:44:57,265
ジェシカ？あなたは何をしましたか？

556
00:45:02,570 --> 00:45:05,559
出して！出ていけ、この雌犬！

557
00:45:06,242 --> 00:45:07,385
あなたは私に何をしたのですか？

558
00:45:07,469 --> 00:45:09,820
ここから出ていきます。
私は誓います。今から出発します。

559
00:45:09,904 --> 00:45:12,391
-私が出たらあなたも出て行きます。
-取り出してください。とても怖いです。

560
00:45:12,493 --> 00:45:15,331
もう一方の手を彼女から遠ざけてください
でないと切り捨てるよ！

561
00:45:16,553 --> 00:45:19,020
あなたの子供たちがいます。
さあ、私を解放してください、売春婦よ。**

562
00:45:19,104 --> 00:45:20,977
<i>私の手から離してください!</i>

563
00:45:21,061 --> 00:45:23,730
<i>手から離せ、このビッチ!</i>

564
00:45:23,827 --> 00:45:25,192
<i>出て行け！</i>

565
00:45:25,707 --> 00:45:28,299
<i>何をしましたか?出て行け！</i>

566
00:45:28,800 --> 00:45:31,247
<i>出て行け！今すぐ出してください！</i>

567
00:45:32,977 --> 00:45:34,373
<i>お願いします!</i>

568
00:45:34,457 --> 00:45:37,206
<i>お願いします。わかった。わかりました。</i>

569
00:45:37,290 --> 00:45:38,334
<i>お願いします。</i>

570
00:45:39,186 --> 00:45:40,460
<i>取り出してください。取り出してください。</i>

571
00:46:05,691 --> 00:46:07,484
<i>そこで何をしているのですか?</i>

572
00:46:09,118 --> 00:46:11,042
<i>お酒のような匂いがします。</i>

573
00:46:11,547 --> 00:46:12,951
<i>すごいね。</i>

574
00:46:13,996 --> 00:46:15,369
<i>お酒は飲まないでください、先生？</i>

575
00:46:16,560 --> 00:46:18,133
<i>このビッチめ！</i>

576
00:46:18,860 --> 00:46:20,090
<i>殺します。</i>

577
00:46:27,533 --> 00:46:29,833
<i>ジェシカ、お願いします。</i>

578
00:46:33,214 --> 00:46:34,721
手放してください。

579
00:46:35,489 --> 00:46:36,529
凍えてしまいました。

580
00:46:38,448 --> 00:46:40,220
嵐が来ています。

581
00:46:40,304 --> 00:46:43,767
たった今ニュースで知りました
凍えるだろう。

582
00:46:43,851 --> 00:46:44,944
お願いします。

583
00:46:45,689 --> 00:46:48,798
寒くなります。寒くなりやすいです。

584
00:46:49,390 --> 00:46:50,918
私は寒い天気が好きではありません。

585
00:46:51,002 --> 00:46:52,887
あなたは私の玄関のドアを開けたままにしておきました。

586
00:46:53,557 --> 00:46:55,210
凍死してくれることを願っています。

587
00:46:56,469 --> 00:46:57,576
何？

588
00:47:00,245 --> 00:47:01,787
何って言ったの？

589
00:47:01,871 --> 00:47:04,036
私が凍死することを望みますか？

590
00:47:04,539 --> 00:47:07,989
ああ、私が凍死することを望みますか？

591
00:47:15,862 --> 00:47:19,649
希望？私が凍死することを望みますか？

592
00:47:20,235 --> 00:47:21,878
バカだね。

593
00:47:21,962 --> 00:47:25,215
希望を利用する人は絶望的です。

594
00:47:25,924 --> 00:47:29,539
彼らは絶望的な人々です。
弱い人たち。

595
00:47:29,623 --> 00:47:30,723
黙れ。

596
00:47:31,527 --> 00:47:33,367
ジェシカ、あなたがリハビリ施設に通っていたと聞きました。

597
00:47:34,894 --> 00:47:37,054
ああ、そうだ、ロブが言った。
彼はそれについてすべて私に話しました。

598
00:47:37,138 --> 00:47:39,757
そうそう。ジェシカはリハビリを受けました。

599
00:47:39,841 --> 00:47:42,718
リハビリでは希望を教えてもらいましたか？

600
00:47:42,802 --> 00:47:45,108
それが彼らがあなたに教えたことですか？
彼らはあなたに希望を教えましたか？

601
00:47:45,903 --> 00:47:48,156
彼らがあなたのお金をすべて使い果たした直後。

602
00:47:49,003 --> 00:47:51,930
そうそう。私はそのルーチンを知っています、ジェシカ。

603
00:47:54,010 --> 00:47:55,575
リハビリに通いました。

604
00:47:56,096 --> 00:47:57,282
そうそう。

605
00:47:57,823 --> 00:48:00,095
私は清潔で地味だった

606
00:48:00,639 --> 00:48:02,412
お久しぶりです、ジェシカ。

607
00:48:02,496 --> 00:48:03,713
仕事を得ました。

608
00:48:04,226 --> 00:48:05,614
私は大学のコースを受講しました。

609
00:48:05,698 --> 00:48:08,364
納税申告書も提出しました。

610
00:48:09,687 --> 00:48:10,634
そして、

611
00:48:11,478 --> 00:48:12,874
母が亡くなってから…

612
00:48:15,018 --> 00:48:16,678
私はそれに気づきました

613
00:48:17,354 --> 00:48:20,641
全世界に誰もいない…

614
00:48:22,506 --> 00:48:24,926
もう私のことなどどうでもよかった。

615
00:48:25,896 --> 00:48:28,702
それはリハビリでは教えてくれなかったことです。

616
00:48:28,786 --> 00:48:31,126
私がいつ酔いが覚めたのか彼らは教えてくれなかった

617
00:48:32,224 --> 00:48:35,280
戻ってくるだろうと
同じ悲惨な人生に

618
00:48:35,780 --> 00:48:37,894
逃げるために麻薬を使った。

619
00:48:42,250 --> 00:48:43,396
ジェシカ。

620
00:48:48,644 --> 00:48:51,344
あなたはまだ3グラムを持っています
あなたと一緒にそこにいるの？

621
00:48:54,215 --> 00:48:55,095
はい。

622
00:48:58,672 --> 00:49:00,898
長くは続かないよ、ジェシカ。

623
00:49:01,608 --> 00:49:04,905
-私に話すのはやめてください。
-ご存知ですね。私はそれを知っている。

624
00:49:09,850 --> 00:49:10,723
何か知っていますか？

625
00:49:11,895 --> 00:49:15,155
ここから弱さを感じます。

626
00:49:15,771 --> 00:49:17,357
匂いがするんです。

627
00:49:17,441 --> 00:49:20,619
弱さからくる悪臭。

628
00:49:21,869 --> 00:49:22,760
あなたと私は…

629
00:49:25,268 --> 00:49:26,474
分かりました。

630
00:49:26,566 --> 00:49:29,548
私は小さな女の子を虐待しません。あなたが嫌い​​です！

631
00:49:29,632 --> 00:49:31,133
そして私はあなたのような人が大嫌いです！

632
00:49:31,217 --> 00:49:32,796
何人知っていますか

633
00:49:33,310 --> 00:49:34,937
私と同じように、ジェシカ？

634
00:49:37,567 --> 00:49:39,054
誰かがあなたに触れましたか？

635
00:49:41,385 --> 00:49:42,699
あなたは小さな女の子でした​​か？

636
00:49:44,627 --> 00:49:48,701
でも彼らはあなたに手を出しています、ジェシカ、
あなたが小さな女の子だったとき。

637
00:49:48,785 --> 00:49:51,288
-私に話すのはやめてください！私に話すのはやめてください！
-小さなジェス。

638
00:49:51,372 --> 00:49:52,649
気に入りましたか？

639
00:49:52,733 --> 00:49:55,351
話しかけるのはやめてって言いました！

640
00:50:11,237 --> 00:50:12,650
<i>お願いします、ジェシカ。お願いします。</i>

641
00:50:13,322 --> 00:50:14,931
<i>ここは寒いです。</i>

642
00:50:15,015 --> 00:50:16,368
<i>寒いです。</i>

643
00:50:16,882 --> 00:50:17,889
<i>寒いです。</i>

644
00:50:29,860 --> 00:50:31,022
<i>ジェシカ、何をしているの?</i>

645
00:50:31,106 --> 00:50:32,243
出てきます。

646
00:50:34,939 --> 00:50:37,372
君は逃げ出すだろう
小さなネズミのような？

647
00:50:39,621 --> 00:50:40,887
あなたは知っています、私は…

648
00:50:41,840 --> 00:50:43,060
あなたを傷つけるつもりはなかった。

649
00:50:43,800 --> 00:50:45,226
-またはあなたの子供たち。
-ええ、そうです。

650
00:50:45,939 --> 00:50:46,819
私はそれが好きです。

651
00:50:48,538 --> 00:50:49,732
私は悪い人ではありません。

652
00:50:50,859 --> 00:50:52,119
あなたは怪物です。

653
00:50:58,574 --> 00:50:59,467
くそー。

654
00:51:00,850 --> 00:51:02,923
停電だよ、最高のビッチ。

655
00:51:06,445 --> 00:51:07,698
-レイニー。
<i>-ママ。</i>

656
00:51:07,782 --> 00:51:09,926
レイニー！レイニー！

657
00:51:10,925 --> 00:51:14,452
レイニー、二階にいて、
ここに来ないでください！

658
00:51:15,436 --> 00:51:17,152
<i>-ママ。</i>
-レイニー！

659
00:51:17,236 --> 00:51:18,873
レイニー！戻ってください！

660
00:51:18,957 --> 00:51:21,537
上の階に戻ってください、ここから降りないでください！

661
00:51:23,104 --> 00:51:25,004
<i>-ママ、そこにいるの？</i>
-レーン--

662
00:51:25,599 --> 00:51:27,799
-レイニー、走ってください！逃げる！
<i>-ママ。</i>

663
00:51:28,335 --> 00:51:29,935
<i>彼女を捕まえました!彼女を捕まえました！</i>

664
00:51:30,019 --> 00:51:30,935
<i>出してください!</i>

665
00:51:31,019 --> 00:51:33,024
彼女を傷つけないでください！彼女を傷つけないでください！

666
00:51:33,108 --> 00:51:35,794
<i>今すぐ取り出してください。そうでないと彼女の足を潰してしまいます。**</i>

667
00:51:35,878 --> 00:51:37,516
抜いてやるよ。彼女を傷つけないでください！

668
00:51:37,600 --> 00:51:39,063
<i>ママ、捕まえてくれたんだ！</i>

669
00:51:40,613 --> 00:51:42,983
ちょっと待ってください。見つけなければなりません
それを取り出す方法！

670
00:51:43,068 --> 00:51:44,114
<i>ママ、助けて！</i>

671
00:51:44,210 --> 00:51:45,740
さて、ちょっと待ってください。

672
00:51:47,689 --> 00:51:49,959
<i>くそー！何してるの？
何をしているのですか？</i>

673
00:51:53,743 --> 00:51:55,415
<i>何をしているのですか?</i>

674
00:52:05,649 --> 00:52:06,489
<i>出してください!</i>

675
00:52:06,573 --> 00:52:08,723
逃げろ、レイニー！走る！

676
00:52:08,807 --> 00:52:10,770
彼から離れてください！

677
00:52:10,854 --> 00:52:11,854
<i>何をしましたか?</i>

678
00:52:11,938 --> 00:52:12,822
レイニー、逃げて！

679
00:52:14,235 --> 00:52:16,124
-レイニー！
<i>-やめて！今すぐ出してください！</i>

680
00:52:16,638 --> 00:52:18,321
<i>今すぐ！出してください！</i>

681
00:52:18,405 --> 00:52:20,068
<i>出して！出してください！</i>

682
00:52:21,105 --> 00:52:23,405
<i>お願いします！お願いします！</i>

683
00:52:27,597 --> 00:52:28,710
<i>出してください!</i>

684
00:54:03,983 --> 00:54:05,176
レイニー？

685
00:54:11,488 --> 00:54:13,382
大丈夫だよって知らせてよ。

686
00:54:21,758 --> 00:54:23,498
赤ちゃんに毛布をかけてあげましょう。

687
00:56:03,316 --> 00:56:05,349
「主は私の羊飼い、
私には何も欠けていません。」

688
00:56:22,734 --> 00:56:24,255
「偽預言者に気をつけろ。

689
00:56:24,877 --> 00:56:26,433
彼らは羊の皮をかぶってあなたのところにやって来ます。

690
00:56:26,517 --> 00:56:29,311
しかし、彼らは内心では凶暴な狼です。

691
00:56:29,822 --> 00:56:31,649
その実を見れば、それがわかるでしょう。

692
00:56:32,309 --> 00:56:34,220
人は棘の茂みからブドウを摘むのでしょうか？

693
00:56:35,200 --> 00:56:37,120
それともアザミのイチジクでしょうか？

694
00:56:39,060 --> 00:56:42,182
同様に、すべての良い木も
良い実を結び、

695
00:56:42,790 --> 00:56:45,110
しかし悪い木は悪い実を結びます。

696
00:56:45,666 --> 00:56:48,276
良い木が悪い実を結ぶはずがない、

697
00:56:48,360 --> 00:56:50,739
そして悪い木は良い実を結ぶことができません。

698
00:56:51,734 --> 00:56:55,098
良い実を結ばないあらゆる木は
切り倒されて火の中に投げ込まれます。

699
00:56:55,598 --> 00:56:58,336
したがって、彼らの果実によって
あなたはそれらを認識するでしょう。」

700
00:57:07,430 --> 00:57:08,997
聖書

701
00:57:11,212 --> 00:57:12,976
聖なる結婚

702
00:57:15,586 --> 00:57:16,753
誕生

703
00:57:19,767 --> 00:57:22,746
ジェシカ・ローズ
1997 年 9 月 25 日

704
00:57:25,360 --> 00:57:26,193
死亡者

705
00:57:34,693 --> 00:57:35,853
ナナちゃん。

706
00:57:42,309 --> 00:57:43,142
アップルバター

707
00:57:55,819 --> 00:57:57,105
ジェシカのために

708
00:58:15,603 --> 00:58:17,253
これが今の私にとって何の役に立つでしょうか？

709
01:00:23,734 --> 01:00:25,041
サミー？

710
01:00:30,789 --> 01:00:32,157
サミー、生きてる？

711
01:01:11,939 --> 01:01:13,737
わかりました。

712
01:03:03,189 --> 01:03:04,023
レイニー？

713
01:03:11,242 --> 01:03:12,169
レイニー？

714
01:03:12,253 --> 01:03:14,050
メイソン、行ってきます。

715
01:03:16,322 --> 01:03:19,258
レイニー、今食料庫から出てきました。
さあ入ってください！

716
01:04:26,591 --> 01:04:27,762
ママ！ママ！

717
01:04:29,550 --> 01:04:30,892
ベイビー。

718
01:04:30,976 --> 01:04:32,720
ママがここにいるよ。

719
01:04:34,313 --> 01:04:35,560
ちょっと見てみましょう。

720
01:04:36,756 --> 01:04:38,229
見てみましょう。

721
01:04:38,744 --> 01:04:39,890
ママはここにいるよ、メイソン。

722
01:04:43,713 --> 01:04:44,904
こっちに来て、メイソン。

723
01:04:45,438 --> 01:04:46,779
ママがここにいるよ。こんにちは。

724
01:04:49,644 --> 01:04:51,241
よく頑張りましたね。

725
01:04:53,136 --> 01:04:55,109
とても良い仕事をしてくれました。ありがとう。

726
01:04:55,998 --> 01:04:57,591
ありがとう。とても上手にできましたね。

727
01:04:58,440 --> 01:04:59,514
ママ、お腹が空いたよ。

728
01:05:00,085 --> 01:05:02,468
アニマルクラッカーを食べてもいいですか？

729
01:05:02,572 --> 01:05:04,291
彼らは車の中にいます、覚えていますか？

730
01:05:44,695 --> 01:05:45,628
わかった。

731
01:05:48,117 --> 01:05:50,837
メイソンを待って、分かった?**
いい子ね。いい子ね。

732
01:05:52,050 --> 01:05:54,090
ありがとう。彼を暖かくしてあげてください。ありがとう。

733
01:07:14,295 --> 01:07:16,068
ママ、お腹が空いたよ。

734
01:07:24,241 --> 01:07:26,928
ママ、中に戻りたい。

735
01:07:27,012 --> 01:07:28,228
来て。ここに来て。

736
01:07:28,965 --> 01:07:29,865
ここに来て。

737
01:07:33,122 --> 01:07:34,342
寒いです。

738
01:07:36,027 --> 01:07:37,671
お兄さんを抱きしめて。

739
01:07:37,755 --> 01:07:40,083
彼をしっかり抱きしめて、ベイビー。
お兄さんを抱きしめて。彼を抱きしめてください。

740
01:07:58,118 --> 01:08:00,318
来て。来て。さあ行こう。

741
01:08:05,994 --> 01:08:07,000
アニマルクラッカー。

742
01:08:07,084 --> 01:08:09,049
放っておいてください。放っておいてください。

743
01:08:09,133 --> 01:08:10,480
さあ、ベイビー。さあ行こう。

744
01:08:11,079 --> 01:08:13,599
ここに留まるのは危険だ。
来て。行きましょう、さあ。

745
01:08:20,874 --> 01:08:23,207
アニマルクラッカーを今食べてもいいですか？

746
01:08:40,087 --> 01:08:41,323
わかった。

747
01:08:41,407 --> 01:08:42,527
取りに行きます。

748
01:08:45,342 --> 01:08:46,656
さて、ここで。

749
01:08:48,086 --> 01:08:49,441
メイソンを連れて行きます、いいですか？

750
01:08:50,116 --> 01:08:51,182
彼を捕まえましたか？

751
01:08:51,683 --> 01:08:53,008
彼をしっかりと抱きしめてください。

752
01:08:53,895 --> 01:08:55,188
そして彼を暖かくしてください、ベイビー。

753
01:08:58,631 --> 01:08:59,564
わかった。

754
01:09:28,811 --> 01:09:30,025
レイニー！

755
01:09:33,471 --> 01:09:34,636
レイニー、中に入れて！

756
01:09:42,691 --> 01:09:43,906
レイニー！

757
01:09:43,990 --> 01:09:44,830
レイニー！

758
01:09:49,790 --> 01:09:50,912
レイニー！

759
01:09:50,996 --> 01:09:52,100
レイニー！

760
01:09:54,441 --> 01:09:55,788
レイニー！

761
01:09:56,855 --> 01:09:59,226
座って下さい！座って下さい！

762
01:09:59,729 --> 01:10:00,729
いや、いや！

763
01:10:01,256 --> 01:10:02,149
彼らを行かせてください！

764
01:10:02,233 --> 01:10:04,870
泣くのはやめて！泣くのはやめて！

765
01:10:04,954 --> 01:10:05,887
ママがここにいるよ！

766
01:10:05,971 --> 01:10:07,440
彼らを解放してください！

767
01:10:07,524 --> 01:10:10,790
お願いします。お願いします。どうか彼らを解放してください。

768
01:10:10,874 --> 01:10:13,984
お願いです、12回言いました、ジェシカ！

769
01:10:14,645 --> 01:10:16,338
覚えて？お願いします？お願いします？

770
01:10:16,422 --> 01:10:18,422
ごめんなさい。ごめんなさい。

771
01:10:18,506 --> 01:10:20,366
お願いします。お願いします。ごめんなさい。ごめんなさい。

772
01:10:20,947 --> 01:10:23,153
-彼らを解放してください！
-ママ？ママが欲しいの？

773
01:10:23,237 --> 01:10:24,096
ママが欲しいの？

774
01:10:24,180 --> 01:10:25,684
ママ、行きたいよ。

775
01:10:26,264 --> 01:10:28,835
- しっかり座ってね、わかった、ベイビー？
-私の手に何をしましたか？

776
01:10:29,418 --> 01:10:32,925
停止！そこに立ってください！動かないで下さい！

777
01:10:33,009 --> 01:10:35,800
覚せい剤はまだ食料庫にある
下の階で、食べてもいいですか？

778
01:10:35,884 --> 01:10:37,355
いただけます。ただ彼らを手放してください。

779
01:10:37,439 --> 01:10:38,715
うん？

780
01:10:39,384 --> 01:10:41,853
そこにはお金もあります。
何千もあるような...

781
01:10:41,937 --> 01:10:43,882
お金はたくさんあります。
おばあちゃんのお金だよ

782
01:10:43,966 --> 01:10:45,848
持ってもいいよ、ただ--
赤ちゃんをください。

783
01:10:45,932 --> 01:10:47,632
あなたの赤ちゃんを切ります！

784
01:10:47,716 --> 01:10:50,167
-停止！停止！彼らを行かせてください！
-泣かないで。

785
01:10:50,251 --> 01:10:52,457
泣かないで。泣かないで。

786
01:10:53,627 --> 01:10:56,211
お願い、もうやめてください。
彼らを解放してください。

787
01:10:56,904 --> 01:10:59,668
動かないで下さい！もう一度動いて、斬ってやる！

788
01:11:00,310 --> 01:11:02,457
ナイフを捨てなさい、サミー。
ナイフを捨てろ！

789
01:11:02,541 --> 01:11:04,562
一体何をしているのですか
私の子供たちと一緒にここにいますか？

790
01:11:04,646 --> 01:11:07,154
あの雌犬はドライバーを置いた
私の手を通して――

791
01:11:07,238 --> 01:11:09,640
今は聞きたくない。
ナイフを捨てろ！

792
01:11:09,724 --> 01:11:12,901
-彼女は私の手にドライバーを突き刺しました！
-ナイフを捨てろ、おい！落としてください！

793
01:11:12,985 --> 01:11:15,258
あなたには私に借金があるのよ、ロブ！
あなたには私にお金の借りがあるのよ！

794
01:11:16,111 --> 01:11:18,983
ナイフを床に落としてください！
ナイフを捨てろ！

795
01:11:19,067 --> 01:11:21,137
-よし。下がっています。下がっています。
-ナイフを捨てろ！

796
01:11:21,221 --> 01:11:22,711
下がっています。

797
01:11:22,795 --> 01:11:23,634
それは良い。

798
01:11:24,481 --> 01:11:27,781
私の子供たちを手放してください。それは良い。
心配しないでください、ベイビー。あなたはお母さんと一緒に行きます。

799
01:11:29,952 --> 01:11:31,192
あなたは私の質問に答えませんでした。

800
01:11:32,440 --> 01:11:35,136
-彼女が私の手に何をしたか見てください。
-ここで私の子供たちと何をしているのですか？

801
01:11:35,220 --> 01:11:37,963
-何、あなたは小児性愛者ですか?
-あなたは私にお金を借りています!

802
01:11:39,070 --> 01:11:40,694
それは何ですか？

803
01:11:40,778 --> 01:11:42,418
木の枝が落ちたよ、ベイビー。

804
01:11:43,461 --> 01:11:45,188
ジェシカ、どこへ行くの？

805
01:11:46,582 --> 01:11:48,028
戻ってきてくれてありがとう。

806
01:11:48,998 --> 01:11:50,843
ただ子供たちをここから連れ出したいだけだ。

807
01:11:51,383 --> 01:11:52,978
車のキーだけが必要です。

808
01:11:53,062 --> 01:11:54,129
子供たちは安全です。

809
01:11:55,027 --> 01:11:57,007
サミーはもう彼らを傷つけることはないだろう。
お世話になりました。

810
01:11:57,641 --> 01:11:58,955
-来て。
-それで…

811
01:12:00,726 --> 01:12:02,375
それはあなたのナナのお金に関するものでしたか？

812
01:12:10,207 --> 01:12:12,407
その方が簡単だったと思います
降ろすよりも引き上げる。

813
01:12:14,558 --> 01:12:16,430
子供たちを医者に連れていかなければなりません。

814
01:12:18,001 --> 01:12:19,809
まあ、私には大丈夫そうに見えます。

815
01:12:21,050 --> 01:12:22,703
そんなヘリコプターペアレントにはならないでください。

816
01:12:22,800 --> 01:12:26,616
彼らはお腹が空いています。食べなければなりません。
凍っています。そして私の手は感染しています。

817
01:12:27,810 --> 01:12:28,710
ええ、ええと…。

818
01:12:44,790 --> 01:12:46,590
ここで少し楽しんだようですね。

819
01:12:47,763 --> 01:12:49,583
私はしませんでした。私はまだきれいです。

820
01:12:54,934 --> 01:12:57,858
なんてことだ、君は嘘をついていなかった。

821
01:13:01,643 --> 01:13:04,056
なんてクソボールだ！

822
01:13:04,673 --> 01:13:07,275
くそ！赤ちゃん。

823
01:13:11,295 --> 01:13:13,015
これで何が買えるか知っていますか？

824
01:13:13,099 --> 01:13:15,393
受け取っても大丈夫ですよ？
すべてを持ってください。

825
01:13:15,954 --> 01:13:17,768
行って、私たちを放っておいてください。

826
01:13:23,652 --> 01:13:24,594
撃ったことないんですか？

827
01:13:29,728 --> 01:13:30,881
試してみますか？

828
01:13:36,750 --> 01:13:38,094
さあ、一緒にやろう。

829
01:13:41,255 --> 01:13:42,472
わかった。

830
01:13:45,614 --> 01:13:46,801
わかった？

831
01:13:46,885 --> 01:13:48,152
はい、準備はできました、やってみましょう。

832
01:13:52,679 --> 01:13:55,539
車の中に食べ物が置いてあります。
まずは子供たちに食べさせてあげたい。

833
01:13:56,909 --> 01:13:58,405
私たちも何か食べなければなりません。

834
01:13:59,908 --> 01:14:02,255
食べることは大切です、そうでないと病気になります。
それはご存知ですよね。

835
01:14:08,434 --> 01:14:09,487
うん。

836
01:14:09,994 --> 01:14:11,828
うん。よし。まずは食べましょう。

837
01:14:14,356 --> 01:14:16,127
食べ物を持ってきます、あなたはここにいてください。

838
01:14:32,271 --> 01:14:34,048
いくつかいただけますか？

839
01:14:34,132 --> 01:14:35,281
いや、ベイビー。

840
01:14:35,365 --> 01:14:36,981
これはパパのためです。

841
01:14:37,936 --> 01:14:39,709
彼は車から私たちの食べ物を運んでくれます。

842
01:14:41,599 --> 01:14:42,912
パパが悪いよ。

843
01:14:44,141 --> 01:14:46,034
うん。彼はそうです。

844
01:14:55,758 --> 01:14:56,695
ジェス、準備はできた?

845
01:14:57,704 --> 01:14:59,206
ここにはもっと良いものがあります。

846
01:14:59,752 --> 01:15:01,992
ちょうど行く途中に拾ってきたんです。

847
01:15:03,782 --> 01:15:05,082
あなたが私にくれたものよりも良いです。

848
01:15:06,669 --> 01:15:08,142
あなたはそれが製薬業界で素晴らしいと言いました。

849
01:15:09,692 --> 01:15:11,092
ええ、まあ、私は間違っていました。

850
01:15:11,176 --> 01:15:14,206
そのたわごとは重くなっています。
一発当ててかなり負けました。

851
01:15:14,290 --> 01:15:15,975
だから私はここに来たのです...

852
01:15:16,573 --> 01:15:17,599
だから、それは私のせいではなかった。

853
01:15:18,543 --> 01:15:20,283
取られなくてよかったです。

854
01:15:20,797 --> 01:15:22,304
今のところクリスタルにこだわっています。

855
01:15:25,727 --> 01:15:27,473
お腹は空いてないよ、心配しないで。

856
01:15:33,070 --> 01:15:34,590
まず食べる必要があります。

857
01:15:35,480 --> 01:15:38,254
あなたはサミーの様子を見ました、
ただ無駄に過ごしただけです。

858
01:15:41,835 --> 01:15:43,349
自分で食べさせなければなりません。

859
01:15:44,180 --> 01:15:45,673
気分が乗らないときでも。

860
01:15:50,529 --> 01:15:51,582
うん。

861
01:15:52,956 --> 01:15:53,866
はい、その通りです。

862
01:15:55,459 --> 01:15:56,806
-ありがとう。
-どういたしまして。

863
01:16:16,806 --> 01:16:17,770
それは良い。

864
01:16:20,124 --> 01:16:21,351
このくだらないことは何ですか？

865
01:16:21,435 --> 01:16:24,182
ちょっと古いがらくたのように見えますね？

866
01:16:24,889 --> 01:16:26,802
私のナナのアップルバターです。

867
01:16:43,160 --> 01:16:44,143
食べてください。

868
01:17:00,375 --> 01:17:02,499
リビングルームでやってもいいですか？

869
01:17:04,159 --> 01:17:05,809
子供たちには見せたくない。

870
01:17:08,418 --> 01:17:09,448
はい、確かに。

871
01:17:27,257 --> 01:17:28,344
あなたの番です。

872
01:17:31,359 --> 01:17:32,319
ここ。

873
01:17:42,241 --> 01:17:43,388
まだ準備ができていません。

874
01:17:45,491 --> 01:17:46,715
後でやります。

875
01:17:48,701 --> 01:17:49,935
とんでもない。

876
01:17:51,220 --> 01:17:52,727
さあ、一緒にやるんだよ。

877
01:17:54,204 --> 01:17:55,078
急いで。

878
01:17:56,633 --> 01:17:58,473
この針にもう一発ヒットしました。

879
01:18:00,373 --> 01:18:01,728
さて、針を掃除したいのですが。

880
01:18:05,579 --> 01:18:06,583
あなたは自分自身を縛り付けます。

881
01:18:13,248 --> 01:18:15,081
それはあなた自身の利益のためです。

882
01:18:20,461 --> 01:18:21,368
おい。おい。

883
01:18:22,227 --> 01:18:23,467
あなたを傷つけたくないの、ジェス。

884
01:18:24,750 --> 01:18:25,603
決してしませんでした。

885
01:18:36,721 --> 01:18:37,801
来て。

886
01:18:37,885 --> 01:18:39,089
手が怪我をしています。

887
01:18:41,817 --> 01:18:42,844
ここに来て。

888
01:18:45,525 --> 01:18:46,653
ビッチ！

889
01:18:47,498 --> 01:18:50,113
立ち上がって自分を縛ってください
あなたの顔を撃つ前に！

890
01:18:52,530 --> 01:18:53,403
それは正しい。

891
01:18:57,168 --> 01:18:58,451
来て。

892
01:18:58,535 --> 01:18:59,968
さあ、私を殺してください。

893
01:19:04,533 --> 01:19:05,658
自分を縛ってください！

894
01:19:12,486 --> 01:19:13,586
おい。おい。

895
01:19:13,670 --> 01:19:15,079
どこへ行くの、ジェス？

896
01:19:16,266 --> 01:19:17,719
どこへ行くの、ジェシカ？

897
01:19:18,863 --> 01:19:20,436
どこへ行くの、ジェス？

898
01:19:25,518 --> 01:19:26,624
ここに戻ってください！

899
01:19:29,288 --> 01:19:30,543
さあ、ジェス！

900
01:19:32,844 --> 01:19:34,484
なぜ私から逃げるの、ね？

901
01:19:35,878 --> 01:19:38,312
この針を刺してみます
あなたの腕の中で。やってますよ。

902
01:19:39,766 --> 01:19:42,093
くそー、これは作らなきゃ
そんなに自分に厳しいの？

903
01:19:42,950 --> 01:19:44,529
一度リハビリしなければなりません。

904
01:19:44,613 --> 01:19:48,006
あなたは自分が誰よりも優れていると思っています
そしてあなたは私を何でもないもののように切り捨てましたか？

905
01:19:49,915 --> 01:19:51,018
先ほども言ったように、

906
01:19:51,102 --> 01:19:54,378
私たちの間にある唯一の問題はそれです
あなたは私よりも優れていると思っています。

907
01:19:55,105 --> 01:19:56,807
しかし、あなたはそうではありません。

908
01:19:56,891 --> 01:19:58,767
よし？私たちも同じです。

909
01:20:00,720 --> 01:20:01,930
私たちも同じです。

910
01:20:09,683 --> 01:20:11,233
くそー。

911
01:20:20,602 --> 01:20:21,996
あなたはODしています。

912
01:20:22,929 --> 01:20:24,415
ジェス、何をくれたの？

913
01:20:24,499 --> 01:20:26,742
3グラムあげたよ
あなたのひどい覚醒剤の。

914
01:20:27,863 --> 01:20:29,545
あなたが私を閉じ込めたもの。

915
01:20:30,072 --> 01:20:32,619
私の子供たちが寒くて一人でいる間。

916
01:20:32,703 --> 01:20:34,209
そして危険にさらされています。

917
01:20:34,729 --> 01:20:37,442
そして私は朽ち果てていった
クソパントリーで。

918
01:20:38,678 --> 01:20:39,851
あなたは何もありません！

919
01:20:41,148 --> 01:20:42,334
私は何もないわけではありません。

920
01:20:46,116 --> 01:20:47,316
君を壊してやるよ、ジェス。

921
01:22:05,552 --> 01:22:06,973
アップルバター

922
01:22:46,819 --> 01:22:48,706
ああ、本当ですか？まあ、本当に？

923
01:22:51,410 --> 01:22:53,442
ママ、リンゴを持ってきたよ、隠れてたんだ。

924
01:22:54,045 --> 01:22:56,345
やったね？見てみましょう。
ここに来て。

925
01:22:58,542 --> 01:22:59,689
おい。

926
01:23:02,468 --> 01:23:04,113
良い知らせがありました。

927
01:23:04,197 --> 01:23:07,344
町のカフェが瓶を20個注文
ナナのアップルバター。

928
01:23:07,428 --> 01:23:09,820
彼らはそれを置くつもりです
ピーカンワッフルに。

929
01:23:09,936 --> 01:23:11,881
-それはクールじゃないですか？
-それは良いですか？いいですか？

930
01:23:12,855 --> 01:23:13,915
リンゴはいいですか？

931
01:23:16,180 --> 01:23:17,711
さて…

932
01:23:18,253 --> 01:23:20,567
ここに小さな茶色の斑点が 1 つだけあります。

933
01:23:22,491 --> 01:23:23,791
それを切り出しました。

934
01:23:26,329 --> 01:23:28,840
これらは良い部分です、覚えていますか?

935
01:23:42,917 --> 01:23:45,609
わかった、ベイビー、練習してみよう
ABC、いいですか？

936
01:23:46,190 --> 01:23:47,326
準備ができて？

937
01:23:47,410 --> 01:23:50,656
♪A-B-C-D-E-F-G♪

938
01:23:51,473 --> 01:23:54,886
♪ H-I-J-K-L-M-N-O-P ♪

939
01:23:55,438 --> 01:23:57,284
♪Q-R-S♪

940
01:23:57,368 --> 01:23:58,780
♪ トゥヴ♪

941
01:23:59,299 --> 01:24:02,259
♪ W-X-Y-Z ♪

942
01:24:10,837 --> 01:24:14,435
「リンゴが変わっても投げないでください」
完全に腐っていない限りアウトです。

943
01:24:14,519 --> 01:24:17,211
それ以外の場合は、悪い箇所を切り取ります
そして良い部分は残しておきます。

944
01:24:17,295 --> 01:24:19,009
この秘密を知っている人はあまり多くありませんが、

945
01:24:19,093 --> 01:24:22,736
でもこれらのリンゴは
最高のリンゴバターを作りましょう。」

946
01:24:24,953 --> 01:24:29,953
sub.Trader による転写
サブシーン.com


