1 00:02:19,889 --> 00:02:22,724 Hihetetlen. Mióta kiabál így? 2 00:02:22,890 --> 00:02:24,314 Majdnem három óra. 3 00:02:24,310 --> 00:02:27,146 Lélegzetvétel nélkül? Ez hihetetlen. 4 00:02:27,313 --> 00:02:30,107 - Szerinted ez világrekord? - Ó, határozottan. 5 00:02:30,275 --> 00:02:33,152 Csak arra vagyok kíváncsi, hogy ez szabálysértés-e a fizika törvényeinek. 6 00:02:33,611 --> 00:02:35,946 - Ez egy kutya? - Nagy vonalakban igen. 7 00:02:36,114 --> 00:02:37,614 Nem lehet kutyát az ügyeletben. 8 00:02:37,782 --> 00:02:40,617 nem baj, okleveles orvosi mentőkutya. 9 00:02:42,370 --> 00:02:46,248 - Ezt Photoshopban csináltad, nem? - Nem. 10 00:02:46,416 --> 00:02:47,457 Megtette. 11 00:02:47,625 --> 00:02:50,794 Kérem, ne dobja ki, doktor úr. Scooby Shaggy legjobb barátja. 12 00:02:51,337 --> 00:02:53,046 Amíg nem csinál rendetlenséget... 13 00:02:53,214 --> 00:02:56,675 - ...vagy bármit összetörni. - Igen, igen, igen. Köszönöm, doki. 14 00:02:57,969 --> 00:03:00,262 Tud segíteni Shaggynek, doktor? 15 00:03:00,430 --> 00:03:02,389 Hé! Hagyd abba a sikoltozást! 16 00:03:03,850 --> 00:03:06,977 - Miért nem működött, amikor kipróbáltuk? - Eh, az emberek hallgatnak az orvosokra. 17 00:03:07,145 --> 00:03:08,770 Most mondd el, mi történt. 18 00:03:08,938 --> 00:03:11,899 Csak egy átlagos este volt. 19 00:03:12,901 --> 00:03:18,280 Egy régi kastélyt vizsgáltunk fantom haditengerészeti tisztek kísértenek. 20 00:03:33,671 --> 00:03:35,797 Velma, Daphne és én körülnéz majd az emeleten. 21 00:03:35,965 --> 00:03:38,050 Shaggy, te és Scooby nézd meg a pincét. 22 00:03:39,302 --> 00:03:40,510 Zoinks! 23 00:03:40,678 --> 00:03:42,429 - Például miért kell...? - Remek. 24 00:03:42,597 --> 00:03:44,848 Találkozunk még itt. 25 00:03:51,940 --> 00:03:54,608 A szellemek könnyebbek a levegőnél, igaz, Scoob? 26 00:03:54,776 --> 00:03:59,488 Szóval nem lennének itt lent. Felmennek a padlásra, igaz? 27 00:03:59,656 --> 00:04:02,366 Jobbra. Mint a léggömbök? 28 00:04:02,533 --> 00:04:05,661 Shaggy, a léggömbök tele vannak szellemekkel? 29 00:04:05,828 --> 00:04:08,288 Ó, ember. fogalmam sincs. 30 00:04:20,176 --> 00:04:21,802 Megöl! 31 00:05:02,552 --> 00:05:04,052 Scoob? 32 00:05:04,971 --> 00:05:06,513 Huh? 33 00:05:14,605 --> 00:05:15,772 Várj egy kicsit. 34 00:05:21,321 --> 00:05:22,779 Ez Blair és Culhane. 35 00:05:24,157 --> 00:05:25,657 Hé, hallasz valamit? 36 00:05:30,163 --> 00:05:34,082 Ha már mindenkit elriasztunk, megtehettük volna szinte semmiért vette meg ezt a helyet. 37 00:05:34,250 --> 00:05:35,792 Egyébként ez volt a terv. 38 00:05:35,960 --> 00:05:38,837 És mi is megúsztuk volna, ha nem lenne... 39 00:05:40,715 --> 00:05:44,468 Rá tudnád venni, hogy tartsa lenyomva? Itt próbálok bevallani. 40 00:05:48,890 --> 00:05:51,892 Szóval ez egy normális este számodra, igaz? 41 00:05:52,310 --> 00:05:53,518 - Igen. - Persze. 42 00:05:53,686 --> 00:05:55,937 - Nagyjából. - Értem. 43 00:05:56,105 --> 00:05:58,690 Nos, csináljunk néhány röntgent. 44 00:06:02,445 --> 00:06:03,904 Hmm. 45 00:06:04,072 --> 00:06:07,783 Úgy tűnik, Shaggy akut betegségben szenved fenyegetés elkerülése hipertrófia zavar. 46 00:06:07,950 --> 00:06:09,326 Elnézést, ez angolul volt? 47 00:06:09,494 --> 00:06:12,621 A túlreagálás nagyon ritka formája félni az ingerektől. 48 00:06:12,789 --> 00:06:14,790 10 millióból kevesebb mint egyet érint. 49 00:06:14,957 --> 00:06:16,958 Például, hú, én különleges vagyok. Ha, ha. 50 00:06:17,126 --> 00:06:20,504 Ez azt jelenti, hogy bármiről le kell mondanod még távolról is ijesztő. 51 00:06:20,671 --> 00:06:24,341 Tehát nincs többé szellemvadászat, bűnözés, vagy rejtélymegoldó csínyeket. 52 00:06:25,718 --> 00:06:28,470 - Nincs több trükk. - Egyik sem. 53 00:06:28,638 --> 00:06:32,182 Shaggy, mint az orvosod, Megtiltom, hogy beszállj a Rejtélygépbe. 54 00:06:33,559 --> 00:06:38,063 De ez azt jelenti vége a Scooby-Doo bandának. 55 00:06:39,440 --> 00:06:42,275 Szóval van itt kávézó vagy mi? 56 00:06:42,443 --> 00:06:45,862 A büfé ételei finomak, fincsi, fincsi. 57 00:06:53,413 --> 00:06:55,080 Ez olyan unalmas. 58 00:06:55,248 --> 00:06:57,916 Mit kellene tennünk ha nem titkokat fejtünk meg? 59 00:06:58,084 --> 00:07:01,253 Szia Shaky Joe! mit csinálsz szabadidődben? 60 00:07:01,587 --> 00:07:03,547 én kötöttem. 61 00:07:05,425 --> 00:07:08,176 - Ez egy sál. - Hmm. 62 00:07:08,636 --> 00:07:12,264 Hé, itt van valami, amit tehetünk. A McKimson Parkban kézműves vásár van. 63 00:07:12,682 --> 00:07:15,767 megőrültél? Tudod, hogy félek a papírmasétól. 64 00:07:31,534 --> 00:07:33,660 - Nos, elmehetnénk bowlingozni. - Dehogyis. 65 00:07:33,828 --> 00:07:37,289 Van fogalmad arról, hány ember minden évben megölik őket a bowlingcsapok? 66 00:07:37,457 --> 00:07:40,041 Szerintem kb semmi. 67 00:07:40,710 --> 00:07:42,002 Scooby-Dooby-Doo! 68 00:07:44,589 --> 00:07:51,344 Kerülnöm kell minden olyan dolgot, ami félelmetes az aranyos trófeazavar-cuccom miatt. 69 00:07:51,512 --> 00:07:54,055 Bozontos, bozontos, bozontos! 70 00:07:54,223 --> 00:07:58,518 Hm, Joe, mi volt Scooby-Doo? csak iszik? 71 00:07:58,811 --> 00:08:01,229 Úgy néz ki, mint a kávé. 72 00:08:03,357 --> 00:08:06,234 Jaj, kíváncsi vagyok, hogyan történt. 73 00:08:09,989 --> 00:08:11,239 Hé, ev... Óóó! 74 00:08:11,407 --> 00:08:12,949 Fred, Fred, Fred! 75 00:08:27,924 --> 00:08:29,299 Mi a baj, Fred? 76 00:08:29,467 --> 00:08:30,842 kudarcot vallok a tudományban. 77 00:08:31,010 --> 00:08:33,512 Fleischer úrnak nem tetszett a projektem. 78 00:08:33,679 --> 00:08:37,057 Mi? Mind a hármat szemlélteti Newton mozgástörvényei. 79 00:08:41,354 --> 00:08:45,524 Fred, talán nem minden tudományos projekt csapda kell, hogy legyen. 80 00:08:45,691 --> 00:08:47,192 Scooby-Doo. Scooby-Doo! 81 00:08:47,610 --> 00:08:50,946 Ha nem jövök rá egy extra hitel projekt, nem fogok diplomázni. 82 00:08:51,113 --> 00:08:52,155 Van valami ötletetek? 83 00:08:52,323 --> 00:08:55,200 Például, mit szólnál az antigravitációs hatásokhoz a koffeintől? 84 00:08:55,368 --> 00:08:57,452 Scooby-Dooby-Dooby-Dooby. 85 00:08:57,828 --> 00:09:02,207 tudom. Ted nagybátyám befektetett ebben az új La Serenai gyógyfürdőben. 86 00:09:02,375 --> 00:09:03,792 Itt van egy prospektus. 87 00:09:04,293 --> 00:09:05,794 Szép. 88 00:09:06,212 --> 00:09:08,964 És van egy paleontológiai ásatás folyik a városban. 89 00:09:09,298 --> 00:09:13,218 Ted bácsi szerezhetne nekünk egy szobát a gyógyfürdőben és önkéntesként segíthetsz az ásásban. 90 00:09:13,386 --> 00:09:15,887 A legjobb dolog ebben Shaggy mehet. 91 00:09:16,055 --> 00:09:19,224 Teljesen pihentető lesz, és nem ijesztő. Nézze. 92 00:09:19,392 --> 00:09:24,729 "La Serena, a legkevésbé kísérteties város Amerikában." Ha, ha. Például, hú. 93 00:09:24,897 --> 00:09:28,149 Hivatalosan hitelesítette a Az Egyesült Államok Természetfeletti Erők Hivatala. 94 00:09:28,317 --> 00:09:29,359 Mennünk kellene. 95 00:09:29,527 --> 00:09:33,321 Gyerünk, Shaggy, olyan lesz, mint a régi időkben, csak minden sikoltozás nélkül. 96 00:09:33,489 --> 00:09:36,449 Igen, nem tudom, Fred. 97 00:09:36,993 --> 00:09:40,495 Azt írja, hogy a La Serenának három különböző van all-you-can-eat éttermek. 98 00:09:40,663 --> 00:09:42,956 - Például mikor indulunk? - Igen. 99 00:09:50,298 --> 00:09:52,799 Hamarosan közeledsz az úticélod. 100 00:09:52,967 --> 00:09:55,260 Azt hittem lekapcsoltad a GPS-t, Fred. 101 00:09:55,428 --> 00:09:57,679 Hosszú volt az út és útbaigazításra volt szükségem. 102 00:09:57,847 --> 00:10:00,181 Útközben ide, elvitt minket öt chilis kóstolóhoz... 103 00:10:00,349 --> 00:10:02,642 egy egész éjszakás tekepálya és egy meteorkráter. 104 00:10:02,810 --> 00:10:05,186 És ne felejtsd el a tetováló szalont, mi? 105 00:10:05,354 --> 00:10:08,732 Soha nem felejtem el a tetováló szalont. 106 00:10:08,899 --> 00:10:12,485 Amikor hajlítok, úgy néz ki, mintha rágna. Ha, ha. 107 00:10:12,653 --> 00:10:15,071 Az orvos nem tiltotta-e meg Shaggy-t beszállni ebbe a furgonba? 108 00:10:15,239 --> 00:10:17,449 Azt mondta neki, hogy ne kapja meg a Rejtélygépbe. 109 00:10:17,617 --> 00:10:20,994 - Ezért festettem újra. - A mustárgép? 110 00:10:23,247 --> 00:10:25,332 Remélem, gyerekek élvezték az utazást... 111 00:10:25,499 --> 00:10:29,419 mert nem hiszem, hogy valaha is megkapom Scooby-Doo illata a kárpitomból. 112 00:10:29,587 --> 00:10:31,838 Így van, mondtam... 113 00:10:46,562 --> 00:10:50,231 Azt hiszem, tetszeni fog ez a hely. 114 00:10:50,399 --> 00:10:52,025 Aha! Ha, ha. 115 00:10:52,193 --> 00:10:55,570 Ha nem Frank, Danny, Veronica és Slappy. 116 00:10:55,738 --> 00:10:58,573 - Nem az. - És te biztosan Scooby-Doo vagy. 117 00:10:58,741 --> 00:11:00,659 Annyit hallottam rólad. 118 00:11:01,118 --> 00:11:02,535 Huh? 119 00:11:02,912 --> 00:11:04,663 Biztos, hogy dán dog? 120 00:11:05,247 --> 00:11:08,083 Inkább valamifélenek tűnik a farkaskutya. 121 00:11:08,250 --> 00:11:09,417 Én vagyok a kutya. 122 00:11:10,127 --> 00:11:12,087 Még egyszer elmondhatod, Scabby. 123 00:11:13,422 --> 00:11:18,093 Gyere be, gyere be. Nagyon örülök, hogy itt vagy. 124 00:11:22,515 --> 00:11:24,849 Ez egy nagyszerű hely, amit itt találtál, Mr. Hubley. 125 00:11:25,017 --> 00:11:28,269 Ó, nem kell ilyen formálisnak lenni, Spanky. Hívjon Mr. Hubley-nak. 126 00:11:28,437 --> 00:11:33,733 - Ööö, ööö, Shag-- Spank-- Shaggy-- - Igen, a jövő héten nyitva leszünk a nagyközönség előtt. 127 00:11:33,901 --> 00:11:38,279 Nagyot csináltam volna, de nem tudtam rávenni a helyieket, hogy adják el földjüket. 128 00:11:38,781 --> 00:11:40,281 Ó, ez nagyon rossz. 129 00:11:40,866 --> 00:11:45,412 Igen, de mit fogsz csinálni? szellemnek öltözni és elriasztani őket? 130 00:11:47,456 --> 00:11:49,582 Ó... Ó, nem. 131 00:11:53,629 --> 00:11:56,297 Ah. Még mindig tökéletes szinkronban, mi, Scoob? 132 00:11:56,465 --> 00:11:58,967 Igen, ha, ha. Tökéletes szinkron. 133 00:11:59,135 --> 00:12:02,470 Például van mit ennie errefelé, Mr. Hubley? 134 00:12:02,847 --> 00:12:06,599 Bocs, Saggy. Van egy szabadtéri grill ma este a város főterén. 135 00:12:06,767 --> 00:12:09,978 Ez az ásási hely közelében van. Vacsorázhatunk, aztán megnézhetjük az ásást. 136 00:12:10,146 --> 00:12:11,980 Oké, de ne gyere vissza túl későn. 137 00:12:12,481 --> 00:12:17,318 Tofu-chip sütit készítek. Mm-mm! 138 00:12:27,663 --> 00:12:29,914 Ó, fiú. 139 00:12:30,958 --> 00:12:33,668 Menjetek az ásásra nélkülünk. Szükségünk van egy pillanatra, hogy... 140 00:12:35,045 --> 00:12:36,296 - -emészteni. 141 00:12:36,464 --> 00:12:37,589 Vagy felrobban. 142 00:12:42,595 --> 00:12:45,555 Mikor tanuljuk meg, hogy ne együnk túl? Scooby-Doo? 143 00:12:46,140 --> 00:12:48,308 Még azt a kis dalt is kitaláltuk. 144 00:12:48,476 --> 00:12:50,560 Állj, állj, állj meg 145 00:12:51,020 --> 00:12:52,395 Amikor a gombok felpattannak 146 00:12:52,938 --> 00:12:55,899 De nem álltunk meg 147 00:12:56,442 --> 00:12:57,609 Nem, nem tettük. 148 00:12:57,777 --> 00:13:01,154 Esküszöm, Scooby-Doo, Soha többé nem fogok enni. 149 00:13:01,614 --> 00:13:02,822 Soha többé. 150 00:13:06,202 --> 00:13:08,828 Nem tudtam, hogy az ásás ilyen messze van. 151 00:13:08,996 --> 00:13:12,165 Már percek óta itt vagyunk. 152 00:13:12,625 --> 00:13:16,252 - Éhezek. - Még jó, hogy tartalékoltunk egy kekszet későbbre. 153 00:13:16,420 --> 00:13:19,047 - Fel akarod osztani, haver? - Igen, igen, igen. 154 00:13:20,716 --> 00:13:23,384 Óóó. Van egy futónk, Scoob. 155 00:13:23,552 --> 00:13:25,136 Ó! 156 00:13:35,523 --> 00:13:38,107 Fogd meg azt a kekszet, Scooby-Doo. 157 00:14:00,631 --> 00:14:02,173 Dinoszaurusz! 158 00:14:04,885 --> 00:14:08,429 Shaggy, Shaggy, nézd. Egy dinoszaurusz. 159 00:14:08,597 --> 00:14:11,432 Orrszarvú? Láttál orrszarvút? 160 00:14:11,600 --> 00:14:15,645 - Nem, dinoszaurusz. - Dinoszaurusz? Ha, ha. 161 00:14:16,897 --> 00:14:18,815 Ez a te dinoszauruszod, Scooby-Doo? 162 00:14:18,983 --> 00:14:21,234 - Aha. Nagyobb. - Nagyobb? 163 00:14:21,861 --> 00:14:23,653 - Nagyobb. - Nagyobb? 164 00:14:24,280 --> 00:14:26,281 Nagyobb. 165 00:14:30,452 --> 00:14:34,539 Nem, nem nagyobb. Csak viccelek. Ha, ha. 166 00:14:34,957 --> 00:14:37,667 Viccelni? Ez nem vicces, Scoob. 167 00:14:37,835 --> 00:14:39,627 Ez egyáltalán nem vicces. 168 00:14:59,899 --> 00:15:03,359 Köszönjük, hogy túrát tett nekünk az ön ásatásáról, Svankmajer professzor. 169 00:15:04,987 --> 00:15:07,864 Ne köszönd meg. Csak örülök a segítségnek. 170 00:15:15,539 --> 00:15:18,207 Nem megy elég gyerek manapság a tudományokba. 171 00:15:19,126 --> 00:15:23,046 Mindannyian játéktervezők akarnak lenni. Itt még Winsor is. 172 00:15:23,213 --> 00:15:26,716 Mi? Csak mert vettem egy párat A számítógépes animációs órák nem azt jelentik, 173 00:15:26,884 --> 00:15:30,261 Ó, csak adok neked nehéz időszak. Winsor a legjobb tanítványom. 174 00:15:31,055 --> 00:15:33,348 Ő biztos. 175 00:15:35,476 --> 00:15:39,187 Nem tudtam nem észrevenni, hogy dolgozol a bal második kézközépcsonton... 176 00:15:39,355 --> 00:15:40,939 egy fiatal dilophosaurus. 177 00:15:41,357 --> 00:15:45,276 Szerintem tényleg megtalálod ez a jobb harmadik kézközépcsont. 178 00:15:47,363 --> 00:15:50,031 szerintem nem. Ez a háti felület. 179 00:15:53,827 --> 00:15:54,911 Milyen bolond voltam. 180 00:15:55,079 --> 00:15:58,289 Hogyan is hagyhattam volna ki azok az extensor ín barázdák? 181 00:15:58,457 --> 00:16:00,291 Nyilvánvaló, hogy az enyém a kiváló szemüveg. 182 00:16:00,709 --> 00:16:02,961 Ó, istenem. Megszerezted ezeket a Spec Masters-en? 183 00:16:03,128 --> 00:16:04,337 Teljesen. 184 00:16:04,505 --> 00:16:08,549 Pontosan ugyanazok voltak a Der Glasslehausnál kétszer annyiért. 185 00:16:08,717 --> 00:16:11,135 A Der Glasslehaus egy ilyen átverés. 186 00:16:11,303 --> 00:16:13,388 Nem olyan rossz, mint a Focus-Pocus. 187 00:16:13,555 --> 00:16:15,056 Mesélj róla. 188 00:16:15,224 --> 00:16:17,266 Úgy tűnik, egy időre elvesztettem Winsort. 189 00:16:17,434 --> 00:16:19,644 Ne kezdje el optikával foglalkozni. 190 00:16:19,812 --> 00:16:22,063 Szóval, Fred, talán dolgozhatnál ezen a kézközépcsonton. 191 00:16:22,231 --> 00:16:23,982 Srácok, ez a hely nagyon klassz. 192 00:16:24,149 --> 00:16:26,150 Nézd meg a csontot, amit Scoob talált. 193 00:16:26,318 --> 00:16:28,319 - Igen. - Ne mozdulj. 194 00:16:29,571 --> 00:16:35,827 Tedd le a csontot és lassan hátrál. 195 00:16:37,162 --> 00:16:39,497 Massospondylus combcsontja. 196 00:16:39,915 --> 00:16:41,791 Ez jelentős lelet lehet. 197 00:16:41,959 --> 00:16:45,878 Winsor. Massospondylus. 198 00:16:50,217 --> 00:16:52,927 - Carinatus? - Talán harriesi. 199 00:16:53,846 --> 00:16:55,013 Rock tovább. 200 00:16:55,431 --> 00:17:00,435 Shaggy, Scooby, szeretném megköszönni jelentős hozzájárulás a paleontológiához. 201 00:17:00,602 --> 00:17:03,688 A halvány dolgok tanulmányozása? 202 00:17:04,106 --> 00:17:05,606 Nem. 203 00:17:06,692 --> 00:17:08,026 Ó. 204 00:17:08,444 --> 00:17:09,861 Hmm. 205 00:17:23,333 --> 00:17:26,794 Például pezsgőfürdőben ülni, grillezést enni és segíti a tudományt? 206 00:17:26,962 --> 00:17:29,255 Ez a valaha volt legnagyobb utazás. 207 00:17:29,423 --> 00:17:32,383 És ez 100 százalék nem ijesztő. 208 00:17:32,551 --> 00:17:36,012 nem is emlékszem milyen érzés... Félni! 209 00:17:42,853 --> 00:17:43,936 Most jut eszembe. 210 00:17:47,316 --> 00:17:48,816 Szellem dinoszaurusz! 211 00:18:04,291 --> 00:18:05,416 Érdekes. 212 00:18:05,584 --> 00:18:07,752 Kicsit hasonlít egy Appalachiosaurus... 213 00:18:07,920 --> 00:18:09,712 csak fénylik és nem haltak ki. 214 00:18:13,592 --> 00:18:14,759 Gyerünk. 215 00:18:26,271 --> 00:18:28,856 Gyorsabban. Gyorsabban. 216 00:18:53,966 --> 00:18:57,343 Nem hüllők szórakoznak a barátaimmal. 217 00:19:29,418 --> 00:19:30,793 Fú. 218 00:19:31,253 --> 00:19:32,753 Huh? 219 00:19:48,020 --> 00:19:51,022 - Mi a baj Shaggyvel? - Összetört. 220 00:19:54,693 --> 00:19:55,860 Szerintem elment. 221 00:19:56,486 --> 00:20:00,281 Nos, banda, úgy néz ki rejtély van a kezünkben. 222 00:20:00,449 --> 00:20:03,284 Ebben az esetben lekaparhatjuk a festéket a furgonról? 223 00:20:03,452 --> 00:20:06,037 Elegem van a lovaglástól a Mustárgépben. 224 00:20:10,459 --> 00:20:11,459 Huh? 225 00:20:23,931 --> 00:20:25,640 Szerintem kijön belőle. 226 00:20:25,807 --> 00:20:31,479 Mondtam, hogy az aromaterápia működni fog. Tessék, hadd próbáljak meg egy kis borókát. 227 00:20:36,735 --> 00:20:38,069 Hmm. 228 00:20:41,240 --> 00:20:45,243 Scooby, ne gondolj semmire az ételen kívül? 229 00:20:50,707 --> 00:20:52,416 Óóó. Hús-bogyó vegyes. 230 00:20:54,169 --> 00:20:55,795 Például mi történt? 231 00:20:56,338 --> 00:20:58,130 Sajnálom, hogy kételkedtem benned. 232 00:20:58,298 --> 00:21:01,092 Ó, ez rendben van. 233 00:21:03,971 --> 00:21:07,139 Minden rendben, Shabby. Biztonságos helyen vagy. 234 00:21:07,307 --> 00:21:11,852 Úgy tűnik, mindannyian tapasztaltatok a Phantosaurus látogatása. 235 00:21:12,020 --> 00:21:13,896 A fantosaurusz? 236 00:21:17,985 --> 00:21:24,365 Réges-régen a La Serena volt az otthona Az amerikai őslakosok a Tolkepaya néven ismertek. 237 00:21:25,367 --> 00:21:27,118 A helyi legenda szerint... 238 00:21:27,286 --> 00:21:31,872 amikor először kezdtek jönni az európaiak erre a területre aranyat és ezüstöt keresve... 239 00:21:32,040 --> 00:21:34,417 találkoztak a tolkepaya indiánok. 240 00:21:39,548 --> 00:21:42,675 A tolkepayák vadászó-gyűjtögetők voltak és a gazdák... 241 00:21:42,843 --> 00:21:44,760 a föld bőségéből élni... 242 00:21:44,928 --> 00:21:49,056 és mint ilyenek, nem voltak párja a betolakodók fegyvereiért. 243 00:21:56,565 --> 00:21:58,274 Az indiánok kénytelenek voltak visszavonulni... 244 00:21:58,442 --> 00:22:01,319 a természetes barlangrendszerbe La Serena alatt... 245 00:22:01,486 --> 00:22:07,116 ahol feljött egy tolkepaya sámán népfaluja védelmének tervével. 246 00:22:07,576 --> 00:22:11,954 A leghatalmasabbat hívná elő a föld állati szelleme... 247 00:22:12,122 --> 00:22:14,081 harcolni a betolakodókkal. 248 00:22:14,249 --> 00:22:17,877 Azt mondják, hegyi oroszlánra számított, vagy esetleg egy medve. 249 00:22:18,045 --> 00:22:21,380 Ehelyett kapott valamit sokkal ősibb: 250 00:22:24,509 --> 00:22:25,718 A fantosaurusz. 251 00:22:26,803 --> 00:22:29,680 De a vadállat túl erős volt irányítani... 252 00:22:29,848 --> 00:22:33,726 és kiűzte az embereket védelmére hívták. 253 00:22:40,150 --> 00:22:44,111 Azt mondják, még mindig a földet járja, emberi vérre szomjazó. 254 00:22:48,158 --> 00:22:51,369 Na mindegy, ez a történet. Ebben a könyvben van. 255 00:22:51,661 --> 00:22:54,455 "Elképesztő legendák az amerikai délnyugatról." 256 00:22:55,332 --> 00:22:59,126 Van egy fejezet a háromfejűről Sky Trout of Santa Fe itt is. 257 00:23:00,796 --> 00:23:03,130 Gyerünk, Shaggy. Abbahagy. 258 00:23:03,298 --> 00:23:08,010 Stanky, ígérem, nincs miért hogy féljen ettől a Fantosaurusztól. 259 00:23:08,178 --> 00:23:10,262 - Tényleg? - Tényleg. Ha. 260 00:23:10,430 --> 00:23:13,349 Sokkal jobban kellene félnie a több millió patkánykígyó közül... 261 00:23:13,517 --> 00:23:15,768 amelyek a barlangokban és bányalagutakban élnek. 262 00:23:18,480 --> 00:23:21,357 - Ön csak ront a helyzeten, Mr. Hubley. - Ne essen pánikba. 263 00:23:21,525 --> 00:23:23,943 Azt hiszem, csak ez van ez segíteni fog Snaggynek. 264 00:23:25,737 --> 00:23:29,448 Barátaim, adok nektek az újkor legfrissebbje. 265 00:23:31,159 --> 00:23:35,121 Pszicho-lumineszcens újraprogramozás, PLR. 266 00:23:35,288 --> 00:23:40,459 Ezzel a felszereléssel bárkit el tudok helyezni transzszerű, erősen szuggesztív állapotban. 267 00:23:40,627 --> 00:23:46,465 - Mint a hipnózis? - Nem, ez inkább hipnózis. 268 00:23:47,092 --> 00:23:49,885 De nem az unalmas, régimódi hipnózis... 269 00:23:50,053 --> 00:23:52,847 ahol egy aranyórát lengetem az arcod előtt. 270 00:23:53,014 --> 00:23:56,225 Ó, nem. Ez teljesen más. 271 00:24:17,372 --> 00:24:22,293 Huh. Nos, azt hiszem, nem teljesen különböző. Ennek ellenére nagyon klassz, mi? 272 00:24:22,461 --> 00:24:24,879 Oké, scoot. Néhány perc múlva Meggyógyulok... 273 00:24:25,046 --> 00:24:30,217 Snacky akut fenyegetéskerülése hipertrófiás rendellenesség egyszer s mindenkorra. 274 00:24:30,385 --> 00:24:34,054 Nagyon könnyűnek érzed magad. Nagyon könnyű. 275 00:24:34,931 --> 00:24:36,640 Ööö... Várj. 276 00:24:36,808 --> 00:24:40,227 Nem, nehéz. Nagyon nehéz. 277 00:24:40,395 --> 00:24:42,313 Olyan nehéz. 278 00:24:42,481 --> 00:24:46,901 Nagyon nyugodt vagy és... Na mindegy, ilyesmi. 279 00:24:47,068 --> 00:24:50,237 Mindegy, azzá fogsz válni nagyon-nagyon bátor. 280 00:24:50,405 --> 00:24:56,243 Magabiztos. Rettenthetetlen. Hősies. Erős. Megállíthatatlan. 281 00:24:56,411 --> 00:25:01,123 Te leszel ez az egész valahányszor meghallja a „rossz” kulcsszót. 282 00:25:01,291 --> 00:25:05,002 Ugyanaz a kulcsszó visszaállítja a normális életet. 283 00:25:05,170 --> 00:25:11,800 Most, amikor csettintem az ujjaimat, felébredsz és semmire sem emlékszel. 284 00:25:14,095 --> 00:25:16,805 Mi történt? nem emlékszem semmire. 285 00:25:17,599 --> 00:25:19,141 Hogy jön? 286 00:25:19,476 --> 00:25:22,436 Rendben, azt hiszem. 287 00:25:22,604 --> 00:25:26,482 Snappynek minden félelmét el kell veszítenie valahányszor meghallja a kulcsszót. 288 00:25:26,650 --> 00:25:29,151 Például, ez nagyszerű. Mi a kulcsszó? 289 00:25:29,653 --> 00:25:31,237 fogalmam sincs. 290 00:25:31,404 --> 00:25:33,113 Ember, ez mindig megtörténik. 291 00:25:33,281 --> 00:25:36,909 A felszerelésem olyan erős, Végezetül újraprogramozom magam. 292 00:25:37,077 --> 00:25:39,078 Teljes memória törlése. 293 00:25:39,246 --> 00:25:42,831 De nem tudunk megszabadulni a félelmétől ha nem tudjuk, mi a kulcsszó. 294 00:25:42,999 --> 00:25:45,334 Hát igaz. Ez rossz. 295 00:25:46,419 --> 00:25:48,546 De nem olyan rossz. 296 00:25:48,797 --> 00:25:51,382 Csak találgatnunk kell mi az a szó. 297 00:25:51,550 --> 00:25:54,176 - Abrakadabra? - Nem. 298 00:25:54,344 --> 00:25:55,636 - Nyitott szezám? - Nem. 299 00:25:55,804 --> 00:25:58,931 - All-you-can-eat büfé? - Nem. De igen, kérem. 300 00:25:59,432 --> 00:26:01,433 Próbálja ki Faith helyét a Park Streeten. 301 00:26:01,601 --> 00:26:04,311 Remek vegán lesz belőle Yankee pot sült. 302 00:26:04,479 --> 00:26:07,815 Aztán Scooby és én szétválnak és tankolnak. 303 00:26:07,983 --> 00:26:09,858 A hipnoterápia éhessé tesz. 304 00:26:10,485 --> 00:26:12,945 Visszamegyünk az ásáshoz nyomokat keresni. 305 00:26:13,113 --> 00:26:15,823 Rendben. Ne akadjon bele semmibe a sál. 306 00:26:15,991 --> 00:26:17,324 Ez egy ascot. 307 00:26:17,492 --> 00:26:20,119 Az a PLR dolog egy hologramos projektor. 308 00:26:20,287 --> 00:26:22,454 Szerintem Hubley kivetíthette volna a fantosaurusz? 309 00:26:22,622 --> 00:26:25,291 Azt mondta, hogy szeretné több földet vásárolhatna a fürdő számára. 310 00:26:25,458 --> 00:26:27,334 Mit gondolsz, Velma? 311 00:26:27,502 --> 00:26:31,088 Szerintem Winsor szeme színe tengeri hab a holdfényben. 312 00:26:33,508 --> 00:26:37,303 Rendben. Valaki nulla segítség lesz ma este. 313 00:26:37,470 --> 00:26:40,848 Nyugi, Daph. Soha nem voltál szerelmes senkibe? 314 00:26:41,016 --> 00:26:45,102 Nekem? Nem. Miért kérdeznéd? Ha, ha. Természetesen nem. 315 00:26:45,270 --> 00:26:48,856 - Hát, csak én... - Miért jár mindenki ilyen lassan? 316 00:27:00,493 --> 00:27:02,453 Mm! 317 00:27:02,621 --> 00:27:07,625 Hú, srácok, nem olvastátok a táblát? – Ne igyál többet, mint amennyit megehetsz. 318 00:27:07,792 --> 00:27:09,543 Elolvastuk. mi a probléma? 319 00:27:09,711 --> 00:27:11,962 Hát, nem ehetsz meg mindent... 320 00:27:12,714 --> 00:27:13,881 Mindegy. 321 00:27:14,049 --> 00:27:17,134 - Másodpercek, Scoob? - Fogadj. 322 00:27:19,721 --> 00:27:22,139 Akkor most csődöt jelentsek, vagy... 323 00:27:27,979 --> 00:27:29,313 Adj enni. 324 00:27:35,070 --> 00:27:39,198 Huh. Fred, Velma. Hogy néz ki ez neked? 325 00:27:39,366 --> 00:27:42,785 Dinoszauruszok és kígyónyomok? 326 00:27:42,952 --> 00:27:44,244 Tényleg nagy kígyónyomok? 327 00:27:44,412 --> 00:27:47,623 Lehet ennek valami köze a Mr. Hubley által említett kígyókkal? 328 00:27:47,791 --> 00:27:51,293 Talán. Azt hiszem, itt az ideje megnézzük azokat a bányalagutakat. 329 00:27:55,131 --> 00:27:56,965 - Hé, segítségre van szüksége? - Nem. 330 00:28:03,306 --> 00:28:06,058 Például azok a srácok nem kikerülnek az irányítás alól, igaz? 331 00:28:06,226 --> 00:28:09,770 Szerintem addig rendben lesznek senki nem tesz semmit, ami súlyosbítaná őket. 332 00:28:10,814 --> 00:28:12,690 - Gyerünk. - Nem. 333 00:28:14,484 --> 00:28:16,276 Például így. 334 00:28:19,698 --> 00:28:20,948 Íme a terv. 335 00:28:21,116 --> 00:28:24,535 Háromra számolva, feltalálsz egy időgépet. 336 00:28:24,703 --> 00:28:26,870 Egy, kettő... 337 00:28:27,622 --> 00:28:31,500 És ott megy a hólyag. 338 00:28:33,962 --> 00:28:37,047 Szóval talán óriási kígyók jönnek fel a barlangokból... 339 00:28:37,215 --> 00:28:40,342 és csoportosulnak össze dinoszaurusz formájúvá. 340 00:28:40,510 --> 00:28:42,386 - Öhm... - Tudom, hogy furcsán hangzik... 341 00:28:42,554 --> 00:28:44,847 de furcsább-e mint egy szellemdinoszaurusz? 342 00:28:45,014 --> 00:28:47,975 Azt hiszem, hallottam valamit onnan. Nézzük meg. 343 00:28:50,228 --> 00:28:53,522 Stop. Ne mozogjon. 344 00:28:53,690 --> 00:28:56,525 - Szia Winsor. - Szia Velma. 345 00:29:11,624 --> 00:29:12,958 Köhögés elleni cseppek. 346 00:29:13,126 --> 00:29:14,960 Winsor, mondani akartál valamit? 347 00:29:15,128 --> 00:29:16,628 Igen. 348 00:29:16,796 --> 00:29:19,882 Nagyon szép orrlyukaid vannak. 349 00:29:20,049 --> 00:29:24,094 Mindannyiunknak? Azt mondtad: "Állj!", emlékszel? Fontosnak hangzott? 350 00:29:24,971 --> 00:29:27,598 Mi? Ó. Ó, igen, igen, igen. Elnézést. 351 00:29:27,766 --> 00:29:31,268 Állj meg, ne menj be! mert tele van kígyókkal. 352 00:29:31,436 --> 00:29:33,437 - Azt mondanám, ez fontos. - Igen. 353 00:29:33,605 --> 00:29:37,274 A felsőbb szinteken jó. A kígyók nem jönnek fel ilyen magasra. 354 00:29:37,734 --> 00:29:39,109 A kígyók alacsonyan maradnak. 355 00:29:39,277 --> 00:29:42,029 De az alsó barlangokban, nagyon veszélyes. 356 00:29:42,197 --> 00:29:43,697 Szóval soha nem megyünk le oda. 357 00:29:44,115 --> 00:29:45,365 Maradj itt kint. 358 00:29:47,076 --> 00:29:50,120 Mutatok még néhány részt az ásásról, amibe nem megyünk bele? 359 00:29:50,288 --> 00:29:52,414 Tetszik az orrlyukaid is. 360 00:29:53,208 --> 00:29:56,835 Hmm. Soha nem mennek le oda, mi? 361 00:29:57,003 --> 00:29:58,420 Jössz srácok? 362 00:29:59,547 --> 00:30:02,341 Kicsi pajtás, ez rossz lesz. 363 00:30:04,928 --> 00:30:07,346 Ez kétféleképpen történhet, punk. 364 00:30:07,847 --> 00:30:10,557 Egy, menj el. 365 00:30:10,725 --> 00:30:13,977 Kettő, az arcodon járok. 366 00:30:14,395 --> 00:30:15,938 Huh? 367 00:30:22,445 --> 00:30:23,654 A te választásod. 368 00:30:28,785 --> 00:30:31,036 Köszönj a barátaidnak, punk. 369 00:31:29,304 --> 00:31:33,015 - Rendben van a lacrosse trófeája, hölgyem? - Igen. Igen, jó. 370 00:31:33,182 --> 00:31:35,100 Akkor itt a munkám kész. 371 00:31:41,858 --> 00:31:43,692 Huh? 372 00:31:56,664 --> 00:31:58,749 Jó hívás. 373 00:31:59,083 --> 00:32:02,878 Ember, állj meg egy fagyira és hiányzik minden móka. 374 00:32:15,183 --> 00:32:18,018 - Csak az egész bandámat verted? - Nem. 375 00:32:18,186 --> 00:32:20,187 Úgy tűnik, kihagytam egyet. 376 00:32:20,355 --> 00:32:22,314 Kedvellek, idegen. 377 00:32:22,482 --> 00:32:26,693 Mi lenne, ha te és én megoldjuk ezt? egy barátságos kis motorversennyel? 378 00:32:26,861 --> 00:32:28,362 Ma este éjfélkor. 379 00:32:28,529 --> 00:32:30,572 A Dead Man's Peak-nél kezdjük... 380 00:32:30,740 --> 00:32:32,783 száguldj le a Holtak nyomában... 381 00:32:32,951 --> 00:32:34,993 kerüld meg a Holtember görbéjét... 382 00:32:35,161 --> 00:32:37,871 és a parkolóban ér véget a Dead Man's Avenue-n. 383 00:32:38,039 --> 00:32:40,207 Ahm, hacsak nem félsz. 384 00:32:41,459 --> 00:32:46,004 - Kérlek, félj. Kérlek, félj. - Éjfélkor találkozunk. 385 00:32:48,591 --> 00:32:50,968 Ó, lehet, hogy kölcsön kell vennem egy biciklit. 386 00:32:52,178 --> 00:32:53,220 Nincs fuvarod? 387 00:32:53,388 --> 00:32:56,890 Soha nem ültem motoron egész életemben. 388 00:32:57,558 --> 00:33:01,353 Ha. Ember, te egy őrült beatnik vagy. 389 00:33:01,521 --> 00:33:03,647 Ígérem, nem öllek meg nagyon. 390 00:33:07,735 --> 00:33:09,653 WHO? Mi? Aah! 391 00:33:09,821 --> 00:33:14,783 Dead Man's Peak. Halott ember nyoma. Dead Man's Curve. 392 00:33:14,951 --> 00:33:16,702 Azt mondtad, hogy Dead Man's Avenue? 393 00:33:16,869 --> 00:33:19,454 Igen, valahogy összeolvad a görbével. 394 00:33:19,622 --> 00:33:20,914 mit tettem? 395 00:33:25,044 --> 00:33:27,796 - Szóval.... - Igen. 396 00:33:27,964 --> 00:33:29,297 Szóval.... 397 00:33:29,465 --> 00:33:31,633 - Ó, szóval... - Igen. 398 00:33:31,801 --> 00:33:35,512 Na mindegy, talán kíváncsi voltam ha akarod, nem tudom... 399 00:33:35,680 --> 00:33:38,056 - ...menj velem vacsorázni valamikor... - Igen. 400 00:33:38,224 --> 00:33:40,809 - ...vagy esetleg ilyesmi? - Igen. 401 00:33:41,728 --> 00:33:44,604 Magunkra a nyomkeresésre akkor. 402 00:33:56,034 --> 00:33:57,951 Ma újabb geojelentést kaptunk. 403 00:33:58,411 --> 00:34:02,205 Kilencvennyolc százalékban biztos ezüst van lent abban a régi bányában. 404 00:34:02,373 --> 00:34:05,042 Kár, hogy a telek nem eladó. 405 00:34:05,626 --> 00:34:07,669 Igen, kár. 406 00:34:07,837 --> 00:34:10,547 - De talán szerencsénk lesz. - Helyes. 407 00:34:10,715 --> 00:34:14,342 Talán ez a "titokzatos" fantosaurusz annyira megijeszti az embereket... 408 00:34:14,510 --> 00:34:17,220 - ... úgy döntenek, hogy eladják nekünk a földjüket. - Ott van. 409 00:34:19,849 --> 00:34:22,476 Ne akarj bizonyítékokat heverni. 410 00:34:27,565 --> 00:34:30,984 - Azt hiszem, ezt becsomagolhatjuk. - Nem egészen. 411 00:34:31,152 --> 00:34:34,863 - Még mindig nem fogtál hálóba senkit. - Igaz. 412 00:34:37,950 --> 00:34:40,744 A furgon oldala meg volt jelölve Thaumatrope Bányászati Vállalat. 413 00:34:40,912 --> 00:34:45,332 Ha lenne rá módunk Tudjon meg többet a Thaumatrope Bányászatról. 414 00:34:47,043 --> 00:34:49,169 Ó, igen. Köszönöm. 415 00:34:49,337 --> 00:34:53,006 Bezárták a bányát, amikor Svankmajer megtalálta a dinoszaurusz csontokat. 416 00:34:53,174 --> 00:34:56,510 Azok a bányavállalati srácok a Phantosaurus mögött kell lennie. 417 00:34:56,677 --> 00:34:57,844 Mit gondolsz, Velma? 418 00:34:58,012 --> 00:34:59,763 - Olasz. - Mit? 419 00:35:01,474 --> 00:35:03,183 Vagy talán francia. Nem tudom. 420 00:35:03,518 --> 00:35:04,851 miről beszélsz? 421 00:35:05,019 --> 00:35:07,437 Milyen étterem hogy elmenjek Winsorral. 422 00:35:07,605 --> 00:35:11,441 Van még miről beszélni? A világban? Válasz, nem. 423 00:35:11,609 --> 00:35:15,779 - Nos, az olasz jó első randevúra. - Vagy esetleg sushit. 424 00:35:15,947 --> 00:35:17,239 Ez egy jó datolyás étel. 425 00:35:17,406 --> 00:35:20,534 Tudod, apró darabok ami nem szakítja meg túlságosan a beszélgetést. 426 00:35:20,701 --> 00:35:23,537 De nem eszem meg a lazactojást. Ew. 427 00:35:24,539 --> 00:35:26,414 Amint Shaggy és Scooby visszatérnek... 428 00:35:26,582 --> 00:35:29,209 megvizsgáljuk ezt a bányavállalatot nyomokért. 429 00:35:35,925 --> 00:35:40,011 Ne akarj lemenni Dead Man's Avenue. 430 00:35:40,346 --> 00:35:41,847 A...mi? 431 00:35:42,014 --> 00:35:44,683 Például Mr. Hubley dolga működött és nem féltem. 432 00:35:44,851 --> 00:35:47,602 Aztán megküzdöttem néhány sráccal és megmentette a lacrosse trófeát... 433 00:35:47,770 --> 00:35:50,981 és egy nagy ijesztő férfi kihívott engem egy motorversenyre. 434 00:35:51,149 --> 00:35:53,441 Motorverseny? Hát, ez nem olyan szörnyű. 435 00:35:53,609 --> 00:35:56,570 - Tudsz motorozni? - Fogalmam sincs. 436 00:35:56,737 --> 00:35:58,738 - Szörnyű. - Semmi baj, Shaggy. 437 00:35:58,906 --> 00:36:01,700 megtaníthatlak. 5 éves korom óta lovagolok. 438 00:36:09,000 --> 00:36:11,543 Nem illegális egy 5 évesnél motorozni? 439 00:36:11,711 --> 00:36:14,713 Igen, de honnan kellett volna tudnom? Még csak 5 éves voltam. 440 00:36:14,881 --> 00:36:17,591 Ezt vagy ezt? 441 00:36:17,758 --> 00:36:20,302 Ember, rosszat tett Winsornak. 442 00:36:21,512 --> 00:36:22,679 - Winsor? - Igen. 443 00:36:22,847 --> 00:36:26,099 - Ez rossz lehet a nyomozásunknak. - Nyomozás? 444 00:36:26,267 --> 00:36:29,769 Vagy talán a mi nyomozásunk ez rossz a kapcsolatának Winsorral. 445 00:36:29,937 --> 00:36:32,063 - Kapcsolat? - Hacsak nem egy rossz meccs. 446 00:36:32,231 --> 00:36:34,733 Ha rossz randevújuk van, akkor lehet, hogy rossz ötlet... 447 00:36:34,901 --> 00:36:37,527 aggódni milyen rosszul halad a nyomozás. 448 00:36:37,695 --> 00:36:39,529 Vagy milyen rosszat akarunk megoldani ezt a rejtélyt. 449 00:36:39,697 --> 00:36:42,532 Mérkőzés? Dátum? Ötlet? Haladó? Rejtély? 450 00:36:42,825 --> 00:36:44,534 Tényleg meg tudsz tanítani lovagolni? 451 00:36:44,702 --> 00:36:46,620 Persze, adok egy gyorstanfolyamot. 452 00:36:46,787 --> 00:36:48,788 Például ettől félek. 453 00:36:48,956 --> 00:36:50,916 - Délután? - Nem. 454 00:36:51,083 --> 00:36:52,125 - Ábécé? - Nem. 455 00:36:52,293 --> 00:36:54,794 Mentő? Alma? Hozzáállás? Avokádó? 456 00:36:54,962 --> 00:36:58,548 Nem akarok motorozni. 457 00:37:15,983 --> 00:37:18,818 - Nem tudom eldönteni, mihez kezdjek. - Én sem. 458 00:37:18,986 --> 00:37:21,655 A lazactojást kivéve mindent szeretek. 459 00:37:21,822 --> 00:37:23,240 - Ew. - Jaj. 460 00:37:23,407 --> 00:37:29,412 Hú, olyan vagy, mint a klónom, kivéve, hogy lány vagy és aranyos. 461 00:37:29,830 --> 00:37:31,790 Neked is. 462 00:37:31,958 --> 00:37:35,418 Mármint az aranyos rész és a klón rész. 463 00:37:37,713 --> 00:37:41,925 Ez igazán bátor volt tőled, megmenteni Svankmajert a Phantosaurustól. 464 00:37:55,856 --> 00:37:57,816 Szóval szerinted a Phantosaurus volt...? 465 00:37:57,984 --> 00:37:59,567 Fantosaurusz, fantosaurusz. 466 00:37:59,735 --> 00:38:03,321 Csak erről akarsz beszélni? Válthatnánk témát? 467 00:38:03,698 --> 00:38:05,448 Sheesh. 468 00:38:17,837 --> 00:38:19,129 Jó, nagyon jó. 469 00:38:19,297 --> 00:38:22,382 Kicsit nehezebb a gázkar. Nem akarsz elakadni. 470 00:38:22,550 --> 00:38:24,509 - Mozduljunk, oké? - Muszáj? 471 00:38:24,677 --> 00:38:26,344 Nyugi, nem lesz semmi baj. 472 00:38:26,512 --> 00:38:28,930 Most csak lazulj előre egy kicsit. 473 00:38:33,019 --> 00:38:35,353 És adj még egy kicsit gázt. 474 00:38:37,398 --> 00:38:38,857 Oké, egy kicsit kevesebbet! 475 00:38:39,025 --> 00:38:42,152 Szerintem el kellett volna kezdened a fékek működésével. 476 00:39:08,262 --> 00:39:11,598 Ó, fiú! Hú-hú! 477 00:39:17,897 --> 00:39:19,230 Jelenleg. 478 00:39:48,386 --> 00:39:50,303 Folytasd a randevúzást. 479 00:39:54,350 --> 00:39:55,683 - Megkaphatom a kulcsaidat? - Mit? 480 00:39:55,851 --> 00:39:57,519 Csak egy percre. A kulcstartód. 481 00:39:59,939 --> 00:40:01,481 Köszönöm. 482 00:40:04,151 --> 00:40:05,985 Segíts húzni. 483 00:40:17,331 --> 00:40:19,499 Rendben, remek edzés. 484 00:40:19,667 --> 00:40:21,751 Most próbáljuk meg még egyszer. 485 00:40:24,004 --> 00:40:26,214 Mi? Próbálok biztató lenni. 486 00:40:40,896 --> 00:40:42,647 - Hé, beatnik. - Aah! 487 00:40:42,982 --> 00:40:46,818 Szépek a reflexeid, haver. És kiváló egyensúly. 488 00:40:47,069 --> 00:40:52,740 Ó, ha, ha, Mr. Texas, uram, tényleg ezt a versenyt kell csinálnunk? 489 00:40:52,908 --> 00:40:55,410 Ó, ez csak egy kis régi kerékpárverseny. 490 00:40:55,578 --> 00:40:57,787 Milyen rossz lehet? 491 00:41:02,251 --> 00:41:04,043 Akkor tegyük már meg. 492 00:41:06,422 --> 00:41:09,966 Három, kettő, egy. Fegyverezze fel! 493 00:42:21,997 --> 00:42:23,081 - Nézd. - Hé. 494 00:42:34,510 --> 00:42:38,596 Nem gondoltad, hogy kiszállsz az ilyen könnyű versenyről, ugye? 495 00:42:41,350 --> 00:42:43,434 - Igen! - Háromra? 496 00:42:43,602 --> 00:42:45,520 - Persze. - Hah. Három. 497 00:42:56,407 --> 00:42:57,657 mi a csuda? 498 00:43:00,160 --> 00:43:03,580 - Ó, nem. - Csirkét játszik a Fantosaurusszal? 499 00:43:08,335 --> 00:43:11,504 Phantosaurus kemény fickónak tartja magát, mi? 500 00:43:11,672 --> 00:43:16,342 Phantosaurus szerint olyan rossz? 501 00:43:17,469 --> 00:43:18,845 Huh? 502 00:43:24,059 --> 00:43:25,810 Jövök, Shaggy. 503 00:43:28,188 --> 00:43:29,689 Huh? 504 00:43:30,649 --> 00:43:32,442 - Scooby. - Bozontos. 505 00:43:36,739 --> 00:43:37,864 Gyerünk. 506 00:43:42,369 --> 00:43:44,454 Nézd, a jelek a kábeleken. 507 00:43:44,622 --> 00:43:47,206 Olyanok, mint a kígyónyomok láttuk az ásásnál. 508 00:43:47,374 --> 00:43:50,209 És megfogadom Tudom hova vezetnek ezek a kábelek. 509 00:43:50,377 --> 00:43:51,461 van egy tervem. 510 00:43:51,629 --> 00:43:52,795 Hálót tartalmaz? 511 00:43:53,756 --> 00:43:55,465 - Nagyszerű. - Segíthetünk? 512 00:44:31,919 --> 00:44:33,795 Ez a bányavállalat srácai. 513 00:44:45,391 --> 00:44:46,683 Halvány-oszaurusz. 514 00:44:54,942 --> 00:44:57,944 Szóval ezek a fantoszauruszok animatronikus dinoszauruszok... 515 00:44:58,112 --> 00:45:01,197 az igazi élő dinoszauruszok kiállításról cége szponzorált. 516 00:45:01,532 --> 00:45:04,701 Igen, ez így van. cipeltük ketten közülük itt kint néhány napja. 517 00:45:04,868 --> 00:45:08,287 Ezután beállítunk egy tápkábelt, hogy a furgonból működtethessük őket. 518 00:45:08,455 --> 00:45:09,747 Tápkábelek? 519 00:45:09,915 --> 00:45:12,667 Ez okozta azokat a kígyónyomokat a bányán kívül láttuk. 520 00:45:12,835 --> 00:45:15,628 Már csak néhányat kellett hozzáadnunk dekoráció és fényes festék... 521 00:45:15,796 --> 00:45:18,506 hogy úgy nézzen ki Az indiai legenda életre kelt. 522 00:45:18,674 --> 00:45:22,301 Nagyon jó lett, mi? Deitch itt járt művészeti iskolába. 523 00:45:22,469 --> 00:45:23,970 De miért kell ennyi gonddal foglalkozni? 524 00:45:24,138 --> 00:45:26,848 Új eret találtunk ezüst a bányák közelében. 525 00:45:27,015 --> 00:45:29,600 De azok a tudósok ástak. Nem nyúlhattunk hozzá. 526 00:45:29,768 --> 00:45:32,937 Tehát megalkottad a Phantosaurusokat hogy elriassza őket. 527 00:45:33,105 --> 00:45:35,732 - Igen. Hé, működhetett volna. - Az lett volna. 528 00:45:35,899 --> 00:45:38,901 És megúsztuk volna ha nem avatkoztatok volna be gyerekek. 529 00:45:43,407 --> 00:45:46,951 Nos, úgy néz ki, mint egy újabb rejtély meg van oldva. 530 00:45:48,370 --> 00:45:51,038 - Általában tovább tart. - Igen. 531 00:45:58,380 --> 00:46:02,216 Semmi olyan, mint egy kis motorverseny étvágyat növelni, mi, Scoob? 532 00:46:02,384 --> 00:46:06,053 - Igen, nagyszerű voltál. - Köszönöm, haver. 533 00:46:06,221 --> 00:46:08,514 Egyébként hogyan nyertem meg a versenyt? 534 00:46:08,682 --> 00:46:11,309 - Nem tudom. - Én sem. 535 00:46:14,855 --> 00:46:16,314 Állj, állj! 536 00:46:16,482 --> 00:46:19,400 - Mr. Hubley vagyok. - Kiakad valami miatt. 537 00:46:19,568 --> 00:46:23,112 Hála istennek, hogy visszatértél. Valami szörnyűség történt. 538 00:46:23,280 --> 00:46:27,700 Tegnap este valaki betört és elvitte a PLR-felszerelésemet. 539 00:46:31,371 --> 00:46:32,497 Nézze. 540 00:46:32,664 --> 00:46:36,626 Zoinks, az egész PLR dolog olyan, mint Gonesville. 541 00:46:36,794 --> 00:46:38,836 Ja, és azt is ellopták. 542 00:46:39,254 --> 00:46:42,048 Aki ezt kitépte elég erősnek kell lennie. 543 00:46:42,216 --> 00:46:44,008 Nézd, Fred. Karomnyomok. 544 00:46:44,468 --> 00:46:46,010 Van itt egy sor lábnyom. 545 00:46:46,386 --> 00:46:49,847 Dromaeosaurus theopod a mongol fajok közül. 546 00:46:50,224 --> 00:46:53,768 Egy velociraptor. És ebből a rendetlenségből ítélve több is. 547 00:46:53,936 --> 00:46:56,729 Mit akarnának a velociraptorok? holografikus berendezéssel? 548 00:46:58,273 --> 00:47:02,693 - Még mindig itt vannak. nekünk kellene... - Pszt! Lekapcsolva a lámpákat. 549 00:47:07,282 --> 00:47:08,825 Senki nem ad ki hangot. 550 00:47:12,454 --> 00:47:13,579 Fut! 551 00:47:22,840 --> 00:47:24,423 - Aah! - Jajj! 552 00:47:32,641 --> 00:47:36,435 Azt hiszem, elvesztettük őket. 553 00:48:45,923 --> 00:48:47,423 - Fú. - Hová mennek? 554 00:48:47,591 --> 00:48:49,926 hova mész? 555 00:48:59,061 --> 00:49:00,311 A város felé tartanak. 556 00:49:00,479 --> 00:49:02,605 Gyorsan, a furgonban. 557 00:49:10,781 --> 00:49:15,618 Scooby, Shazzy. Nem, olyan fiatalok voltak. 558 00:49:51,279 --> 00:49:55,366 Ha van valami, amit ki nem állhatok, ez kísértet dinoszauruszok. 559 00:49:55,534 --> 00:49:57,702 - Gyerünk. - Igen. 560 00:50:23,520 --> 00:50:25,521 Gyerünk, játsszunk. 561 00:50:29,276 --> 00:50:32,445 Óriás fantom dinoszaurusz támadja meg a városközpontot. 562 00:50:32,612 --> 00:50:35,656 Kérem az összes alkalmazottat, válaszoljon. 563 00:50:44,624 --> 00:50:45,958 Vigyázz, Fred. 564 00:50:51,006 --> 00:50:53,340 Például ez az igazi fantosaurusz. 565 00:50:53,508 --> 00:50:56,218 - Gyorsan, csinálj néhány fényképet. - Rajta. 566 00:51:00,849 --> 00:51:02,349 Gotcha. 567 00:51:09,274 --> 00:51:10,357 Köszönöm, Tex. 568 00:51:45,769 --> 00:51:50,523 Nos, banda, úgy tűnik, ez a rejtély hivatalosan újra megnyitották. 569 00:51:50,690 --> 00:51:53,609 Vigyük azokat a képeket Svankmajernek. 570 00:52:00,033 --> 00:52:01,992 A kisebbek ragadozó madarak. 571 00:52:02,160 --> 00:52:04,995 De a nagy, vagy ez támadta meg a táboromat, vagy... 572 00:52:05,163 --> 00:52:06,497 hogy érted? 573 00:52:08,333 --> 00:52:10,584 Az a szörnyű lény ezt biztosan megtette. 574 00:52:11,461 --> 00:52:14,922 - Hol van Winsor? - Mindenkit hazaküldtem, miután ezt láttam. 575 00:52:15,090 --> 00:52:19,218 Elmegyek innen, és ha van Bármilyen értelme van, te is ezt fogod tenni. 576 00:52:19,386 --> 00:52:22,304 Most, ha megbocsátasz, Be kell fejeznem a csomagolást. 577 00:52:23,223 --> 00:52:27,059 Nem hiszem el, hogy Winsor menne búcsú nélkül. 578 00:52:27,227 --> 00:52:29,228 Nem tette. Nézze. 579 00:52:31,606 --> 00:52:34,441 A tudósok tényleg tetves hazudozók, mi? 580 00:52:34,609 --> 00:52:37,319 Nos, azt hiszem, most elhagyjuk a várost. 581 00:52:37,487 --> 00:52:39,446 Igen, tessék. 582 00:52:42,951 --> 00:52:44,618 Tényleg nem megyünk el, ugye? 583 00:52:44,786 --> 00:52:48,539 Természetesen nem. Felvesszük pár dolgot, majd gyere vissza. 584 00:52:48,707 --> 00:52:50,624 van egy tervem. 585 00:52:57,299 --> 00:53:00,718 Miért nem tudtunk felvenni egy párat? mondjuk számszeríjak vagy lángszórók? 586 00:53:01,094 --> 00:53:04,221 Bízz bennem, ez az összes védelem, amire szükségünk lesz. 587 00:53:27,162 --> 00:53:30,039 - Várj, miért lopakodunk? - Pszt. 588 00:53:30,207 --> 00:53:31,957 De szeretnénk, ha észrevennének minket. 589 00:53:32,125 --> 00:53:34,627 Például, kérlek, ne csináld. 590 00:53:34,794 --> 00:53:38,589 Helló, Mr. Phantosaurus. 591 00:53:47,224 --> 00:53:48,974 Golyók. 592 00:53:59,527 --> 00:54:02,196 Ahogy mondtam, azok a végzős hallgatók. 593 00:54:03,573 --> 00:54:05,866 A játéknak vége, haver. Elkaptuk. 594 00:54:06,034 --> 00:54:07,701 Juj, szerinted? 595 00:54:51,663 --> 00:54:53,622 Tűzoltó készülékek. 596 00:55:08,847 --> 00:55:11,098 A sugár onnan jön. 597 00:55:13,393 --> 00:55:15,019 Morzsa. 598 00:55:20,859 --> 00:55:22,151 Nem tudsz megszökni. 599 00:55:24,237 --> 00:55:27,072 Festékeltávolító. Túlhevített levegőt fúj. 600 00:55:27,240 --> 00:55:31,285 Ezt használták a Phantosaurushoz tűz lehelet. Nézze. 601 00:55:35,081 --> 00:55:38,667 Hú! Ez még a hologramnál is menőbb. 602 00:55:38,835 --> 00:55:41,670 - De nem kellene követnünk azokat a srácokat? - Helyes. 603 00:55:50,013 --> 00:55:52,181 Add fel! Nincs hová menekülni! 604 00:56:03,443 --> 00:56:04,860 Hűha. 605 00:56:08,615 --> 00:56:10,908 Teljes allosaurus. 606 00:56:11,076 --> 00:56:15,245 Single belsejében tökéletesen megkímélt hatalmas kvarckristály. 607 00:56:15,413 --> 00:56:17,122 Nem szabadna lehetségesnek lennie. 608 00:56:17,290 --> 00:56:20,501 El sem tudom képzelni a folyamatot amivel ez történt. 609 00:56:20,668 --> 00:56:22,461 De itt van. 610 00:56:22,629 --> 00:56:25,255 És ez itt van több millió éve. 611 00:56:25,423 --> 00:56:28,926 el tudod képzelni hogy éreztem magam azon a napon, amikor erre rájöttünk? 612 00:56:29,094 --> 00:56:31,512 Ez volt a legszebb valaha is láttam. 613 00:56:31,679 --> 00:56:35,432 A legszebb dolog bárki is látott már. 614 00:56:36,476 --> 00:56:39,770 Ez például valami gyűjthető. 615 00:56:40,980 --> 00:56:45,192 Életem álma vált valóra. Soha semmit nem akartam ennyire. 616 00:56:45,360 --> 00:56:47,027 Biztos vagyok benne, hogy soha többé nem fogok. 617 00:56:47,362 --> 00:56:49,446 Az enyémre kellett tennem. 618 00:56:49,989 --> 00:56:53,867 És én is megúsztam volna, ha nem avatkoztatok volna be gyerekek. 619 00:56:54,035 --> 00:56:55,327 Svankmajer professzor... 620 00:56:55,495 --> 00:56:59,123 Nem úgy érted, "Megúsztuk volna"? 621 00:57:00,542 --> 00:57:02,292 Winsor? Nem. 622 00:57:02,460 --> 00:57:03,836 Elnézést, Velma. 623 00:57:04,003 --> 00:57:07,381 A bűnözést a tudomány elé helyezem. 624 00:57:09,926 --> 00:57:14,304 Tudom, rossz volt. Szinte örülök, hogy megállítottál minket. 625 00:57:14,472 --> 00:57:16,390 Hogy lehettek mindketten ennyire önzőek? 626 00:57:16,558 --> 00:57:19,518 - Egy ilyen lelet a világé. - Igen. 627 00:57:19,686 --> 00:57:24,314 Bár technikailag a városhoz tartozik a La Serena, mivel ez közterület alatt van. 628 00:57:24,774 --> 00:57:29,194 Már régóta az volt a tervem, hogy elriasztom az embereket elég kiásni és elszállítani. 629 00:57:29,362 --> 00:57:33,073 Valószínűleg ez a forrás a Phantosaurus legendáról. 630 00:57:33,241 --> 00:57:36,660 A Tolkepaya valószínűleg megtalálta évszázadokkal ezelőtt és meséket mesélt róla. 631 00:57:37,036 --> 00:57:38,954 Szóval furcsán helyénvalónak tűnt... 632 00:57:39,122 --> 00:57:41,248 hogy használjuk a Phantosaurus mítoszt elűzni az embereket. 633 00:57:41,749 --> 00:57:45,711 Természetesen átláttam a bányászaton a cég hamis fantosauruszát azonnal. 634 00:57:45,879 --> 00:57:49,381 És én is, de tudtam, hogy tudok jobbat csinálni. 635 00:57:49,549 --> 00:57:51,633 Láttam Mr. Hubley-t hologram projektor... 636 00:57:51,801 --> 00:57:55,596 és vettem néhányat számítógépes animációs órák. 637 00:58:03,980 --> 00:58:05,856 A raptor jelmezeket kölcsönkértük... 638 00:58:06,024 --> 00:58:08,984 az igazi élő dinoszauruszok kiállításról. 639 00:58:10,570 --> 00:58:13,071 Vettem festékeltávolítót egy építőipari baráttól. 640 00:58:13,239 --> 00:58:16,742 Elültettük őket a városban hogy megteremtse a Phantosaurus tűz leheletét. 641 00:58:17,744 --> 00:58:21,997 A tervünk az volt, hogy a Phantosaurust használjuk hogy elriassza a városlakókat. 642 00:58:22,165 --> 00:58:25,918 Ha a város üres, megtehetnénk távolítsa el az allosaurusz kristályt láthatatlanul. 643 00:58:26,085 --> 00:58:30,088 A probléma az volt, hogy a kristály közvetlenül a város alatt feküdt. 644 00:58:34,594 --> 00:58:38,347 Például, hogyan tervezted a megszerzését ez a hatalmas kristály a föld felett? 645 00:58:38,515 --> 00:58:42,142 Robbanóanyagok. Ez a barlangrendszer méhsejt az egész város alatt. 646 00:58:42,310 --> 00:58:44,269 Tehát díjakat állapítunk meg végig biztosítékokkal. 647 00:58:46,606 --> 00:58:49,316 Amikor a város üres volt, lefújhatnánk a vádakat... 648 00:58:49,484 --> 00:58:51,276 és éjszaka távolítsa el a kristályt. 649 00:58:51,444 --> 00:58:54,446 nem hiszem el Közönséges bűnözővé változtam. 650 00:58:54,614 --> 00:58:55,697 én is. 651 00:58:56,115 --> 00:58:57,616 Ha. Közönséges bűnözők? 652 00:58:57,784 --> 00:59:01,119 Dehogyis, haver. Ti szuper gazemberek vagytok. 653 00:59:01,287 --> 00:59:04,456 Gonosz tudósok hologramokkal és hőlámpák. 654 00:59:13,716 --> 00:59:16,635 - A festékeltávolítót rajta hagytad? - Nem, természetesen nem. 655 00:59:16,803 --> 00:59:18,428 Határozottan kikapcsolta. 656 00:59:18,596 --> 00:59:21,807 Tudom, mert visszakapcsoltam. 657 00:59:21,975 --> 00:59:23,892 Akkor jobb, ha sietünk és kiszállunk. 658 00:59:24,060 --> 00:59:25,894 Kigyúltak a biztosítékok a festékeltávolító által. 659 00:59:26,062 --> 00:59:29,147 Amikor lecsapnak a töltetek, ezek az alagutak összeomlanak. 660 00:59:42,078 --> 00:59:43,412 Fut! 661 00:59:48,001 --> 00:59:50,252 - Túl késő. - Csapdában vagyunk. 662 00:59:50,420 --> 00:59:52,671 - Másfelé kell mennünk. - Le? 663 00:59:52,839 --> 00:59:54,339 Van egy másik kijárat arrafelé. 664 00:59:54,507 --> 00:59:56,508 Igen, és körülbelül 8 millió kígyó. 665 00:59:56,676 --> 00:59:58,343 A barlangi kígyók valódiak? 666 00:59:58,511 --> 01:00:01,763 Ja, és a denevérek. Nem hazudok mindenben. 667 01:00:01,931 --> 01:00:05,601 Bármelyikünk egyetlen módja annak innen, ha mindannyian együtt dolgozunk. 668 01:00:05,768 --> 01:00:06,810 Igaza van. 669 01:00:06,978 --> 01:00:09,855 Tudom, hogy az alsó barlangok rosszak, de nincs más választás. 670 01:00:10,023 --> 01:00:13,859 Van idő a beszélgetésre és itt az ideje a cselekvésnek. 671 01:00:14,193 --> 01:00:15,360 Kövess engem. 672 01:00:20,575 --> 01:00:24,578 Hát választás? Más? De? Akció? 673 01:00:59,238 --> 01:01:01,615 Kígyók. Ó, ó, ó! Nem tetszik. 674 01:01:01,783 --> 01:01:05,369 A kígyók ott maradnak. Csak meg kell találnunk a módját, hogy átkeljünk. 675 01:01:16,464 --> 01:01:17,547 Denevérek. 676 01:01:24,472 --> 01:01:26,556 Shaggy, mit csinálsz? 677 01:01:26,724 --> 01:01:30,644 Megmented a segged, Jones. szokja meg. 678 01:01:33,439 --> 01:01:34,523 Gyerünk srácok. 679 01:01:35,692 --> 01:01:38,860 Azt hiszem, nincs más választásunk. Menjünk. 680 01:01:50,248 --> 01:01:53,333 A cseppkövek süllyednek. Sietnünk kell. 681 01:02:02,176 --> 01:02:03,760 Jaj, jaj, jaj, jaj, jaj! 682 01:02:03,928 --> 01:02:05,971 Óóó! Most nem tudok átjutni. 683 01:02:10,268 --> 01:02:13,145 Tarts ki Velma! Kihozzuk onnan! 684 01:02:15,440 --> 01:02:17,107 Siet. 685 01:02:21,863 --> 01:02:23,989 Most itt a lehetőség, Velma. Siet. 686 01:02:32,248 --> 01:02:34,332 Gyors. Fogd meg a kezem. 687 01:02:41,507 --> 01:02:42,883 Ez túl közel volt. 688 01:02:51,684 --> 01:02:55,687 Oké, igen, megpróbáltalak megszerezni hogy abbahagyja a nyomozást. 689 01:02:55,855 --> 01:02:58,356 De nagyon szeretlek. 690 01:02:58,524 --> 01:03:00,275 Hiszek neked, Winsor. 691 01:03:00,443 --> 01:03:04,196 De talán elmondhatta volna az igazat amikor még nem akartunk meghalni. 692 01:03:12,455 --> 01:03:15,165 - Ott fent. - Honnan jön a fény? 693 01:03:15,333 --> 01:03:17,959 Holdfény van. Ez a másik kijárat. 694 01:03:18,127 --> 01:03:20,879 Rendben, akinek van öve, vetkőztesse le. 695 01:03:21,047 --> 01:03:23,757 Használni fogom őket hogy átlendüljön oda. 696 01:03:23,925 --> 01:03:26,134 Onnan ugorhatok oda. 697 01:03:26,302 --> 01:03:28,970 Aztán fel tudok mászni és kiszállni... 698 01:03:29,138 --> 01:03:33,308 keress egy kötelet, engedd le és kihúzza a trógereket. Kész. 699 01:03:49,450 --> 01:03:50,492 Mi volt ez? 700 01:03:50,660 --> 01:03:54,538 Azt hiszem, egy másik barlangszakasz beomlott. Ez az egész terület instabillá válik. 701 01:03:54,705 --> 01:03:56,081 Shaggy, jobb, ha sietsz. 702 01:03:58,042 --> 01:04:00,418 Sietve születtem. 703 01:04:00,586 --> 01:04:04,923 Ez a bátor dolog része, ahol te mondasz furcsa dolgokat, ami úgy hangzik, mint a filmsorok? 704 01:04:05,258 --> 01:04:08,426 Igen. Igen, az, nagyfiú. 705 01:04:08,761 --> 01:04:10,011 Rendben, akkor. 706 01:04:34,996 --> 01:04:36,496 Nem rossz. 707 01:04:42,044 --> 01:04:44,087 Például ó, nem. újra én vagyok. 708 01:04:45,840 --> 01:04:47,549 - Rossz. - Mit? 709 01:04:47,717 --> 01:04:50,051 Ez a kulcsszó. Rossz. 710 01:04:50,219 --> 01:04:52,262 - Rad? - Nem, rossz. 711 01:04:52,430 --> 01:04:54,055 - Szomorú? - Apa? 712 01:04:54,223 --> 01:04:57,142 - Rossz, rossz, rossz. - Cad. 713 01:04:57,310 --> 01:04:58,935 - Tad? - Párna? 714 01:04:59,103 --> 01:05:00,937 - Csád? - Amistad? 715 01:05:01,105 --> 01:05:02,397 Rossz. 716 01:05:02,773 --> 01:05:04,900 Shaggy, jól vagy? 717 01:05:05,067 --> 01:05:09,237 nem tudom megtenni. Fel kéne ugranom arra a párkányra? 718 01:05:09,405 --> 01:05:13,325 Talán amikor bátor voltam, de most sehogy. 719 01:05:13,492 --> 01:05:17,996 Ha nem teszed, mindannyian meghalunk. Nincs nyomás. 720 01:05:18,164 --> 01:05:20,165 Nézd, milyen messze van, Fred. 721 01:05:20,333 --> 01:05:22,709 Nem fogom megcsinálni! 722 01:05:29,967 --> 01:05:31,176 Nincs sok időnk. 723 01:05:31,344 --> 01:05:33,011 Shaggy, meg tudod csinálni. 724 01:05:33,179 --> 01:05:35,805 Ennél nagyobbat ugrottál néhány perce. 725 01:05:35,973 --> 01:05:38,808 Bármi. Akkoriban én voltam a másik srác. 726 01:05:38,976 --> 01:05:40,727 Tudod, a bátor. 727 01:05:40,895 --> 01:05:44,272 Nem sokat tudok a hipnózisról, Shaggy, de egy dolgot tudok. 728 01:05:44,440 --> 01:05:48,234 Nem kényszeríthet arra, hogy tegyen dolgokat nem tudnál nélküle. 729 01:05:48,402 --> 01:05:51,363 Mindaz, amit csináltál, amikor bátor voltál, az te voltál. 730 01:05:51,530 --> 01:05:55,325 Benned van. Csak ki kell engedned. 731 01:05:56,702 --> 01:05:58,995 Például adj egy filmsort. 732 01:05:59,163 --> 01:06:02,082 - Mit? - Oké. Öhm... 733 01:06:02,249 --> 01:06:06,920 Szükségem van egy ilyen filmes dologra hogy ugrás előtt mondjam. 734 01:06:07,088 --> 01:06:08,129 Oké. 735 01:06:08,297 --> 01:06:13,259 Ó, mit szólnál, "Ha azt mondod: "Ugorj", azt mondom: "Milyen magasra?" 736 01:06:13,427 --> 01:06:15,261 Fred, ennek semmi értelme. 737 01:06:15,429 --> 01:06:16,513 számít? 738 01:06:16,973 --> 01:06:18,765 Minden rendben. 739 01:06:24,230 --> 01:06:28,024 Amikor azt mondod: "Ugorj" Azt mondom: "Milyen magasan?" 740 01:06:34,782 --> 01:06:36,324 Fú. 741 01:07:12,319 --> 01:07:14,946 - Megvan. - Ha, ha. Tex. 742 01:07:16,866 --> 01:07:19,451 Igen! 743 01:07:19,618 --> 01:07:23,621 Azt mondták, csapdába estek ezekben barlangok és ez volt az egyetlen másik kijárat. 744 01:07:23,789 --> 01:07:28,043 Nos, gondoltam hátha talál valaki kiútjuk, te lennél az. 745 01:07:28,210 --> 01:07:30,003 Egész éjjel itt táboroztunk. 746 01:07:30,171 --> 01:07:32,380 Csináltam babot, ha kérsz. 747 01:07:32,548 --> 01:07:34,632 Hé, van köteletek? 748 01:07:42,141 --> 01:07:44,392 - Ez az utolsó? - Aha. 749 01:07:57,156 --> 01:07:58,740 Huh? 750 01:08:05,873 --> 01:08:08,416 Mindenki fuss! 751 01:09:03,222 --> 01:09:06,307 Nos, ez most nagyon szép. 752 01:09:07,726 --> 01:09:10,687 Biztosan az, Tex. 753 01:09:19,071 --> 01:09:21,865 Szia. Talán újra kimehetnénk? 754 01:09:22,449 --> 01:09:24,701 Tudod, amikor kikerülsz a börtönből. 755 01:09:25,578 --> 01:09:27,036 Tekintsd randevúnak. 756 01:09:29,165 --> 01:09:31,416 - Jaj. - Elnézést. 757 01:09:37,423 --> 01:09:39,424 Ha, ha. Köszönöm. 758 01:09:39,592 --> 01:09:44,387 Fleischer úr azt mondja, hogy mivel segítettem megmenteni a történelem legnagyobb paleontológiai lelete... 759 01:09:44,555 --> 01:09:46,723 feldobja az osztályzatomat egy C-mínuszra. 760 01:09:46,891 --> 01:09:49,726 Ember, mit kell tenned az A-ért? 761 01:09:49,894 --> 01:09:54,397 Gyerünk, srácok. Csak még egy van amiről gondoskodnunk kell. 762 01:09:58,235 --> 01:10:00,695 Többé nem fogsz megfordulni rettenthetetlen hőssé. 763 01:10:01,113 --> 01:10:04,991 Nem, csak a megszokott önmagad leszel... 764 01:10:05,784 --> 01:10:07,535 Shaggy Rogers. 765 01:10:07,703 --> 01:10:10,914 Amikor csettintem az ujjaimmal, felébredsz. 766 01:10:13,626 --> 01:10:16,711 Zoinks, működött? 767 01:10:17,046 --> 01:10:18,963 Ó, én. 768 01:10:19,632 --> 01:10:22,342 Például, zoinks, Shaggy vagyok. 769 01:10:22,509 --> 01:10:26,221 De például, hogy lehetsz Shaggy ha például Shaggy vagyok? 770 01:10:26,388 --> 01:10:30,183 Nem tudom. Én például csak Shaggy vagyok. 771 01:10:30,351 --> 01:10:33,269 Ha! Zoinks, nem hiszem. 772 01:10:33,437 --> 01:10:37,148 Például, várj, melyikünk az igazi Shaggy? 773 01:10:37,316 --> 01:10:39,150 Biztos vagyok benne, hogy te vagy az. 774 01:10:50,996 --> 01:10:54,540 Scooby-Dooby-Doo! 775 01:15:08,921 --> 01:15:11,756 Ha lenne kezem, levenném a fejemről. 776 01:15:11,924 --> 01:15:12,965 nincs kezem.