1
00:00:23,565 --> 00:00:25,524
Не осъзнаваш ли
в каква опасност сме?
2
00:00:27,819 --> 00:00:30,571
- Случват се глупости.
- Какво не е наред с вас двамата?
3
00:00:30,572 --> 00:00:31,780
Защо се държиш като...
4
00:00:34,200 --> 00:00:36,201
Нами, дай да ти видя крака.
5
00:00:36,202 --> 00:00:38,746
О, готвачът ще съжалява
той пропусна това.
6
00:00:38,747 --> 00:00:42,041
Не, имам предвид тази боя, Нами.
7
00:00:42,042 --> 00:00:43,501
Трябва да го свалиш.
8
00:00:44,794 --> 00:00:46,212
добре съм
9
00:00:59,309 --> 00:01:00,769
Помниш ли къде си?
10
00:01:01,811 --> 00:01:07,399
Помня всичко, но все едно
Не можех да контролирам как се чувствам.
11
00:01:07,400 --> 00:01:09,818
Този символ е маркировката
на много опасен агент
12
00:01:09,819 --> 00:01:10,903
наречена Мис Голдънуик.
13
00:01:10,904 --> 00:01:13,655
Тя използва тази специална хипнотична боя
14
00:01:13,656 --> 00:01:16,825
което променя емоционалното състояние на жертвата
когато се абсорбира в кожата,
15
00:01:16,826 --> 00:01:19,119
буквално оцветяване на това как се чувствате.
16
00:01:19,120 --> 00:01:21,663
Пречупване на тази марка
е единственият начин да нарушите контрола й.
17
00:01:21,664 --> 00:01:25,084
Това са някакви луди неща
трябваше да преминеш през това, Нами.
18
00:01:25,085 --> 00:01:28,505
никога не бих
нека нещо такова да ме контролира.
19
00:01:31,508 --> 00:01:34,719
Хей, смеещ се човек,
буквално имаш боя по крака си.
20
00:01:36,179 --> 00:01:38,889
- Не, нямам.
- Да, имаш.
21
00:01:38,890 --> 00:01:40,224
Хей, хей, хей!
22
00:01:40,225 --> 00:01:42,684
щекотлива съм.
23
00:01:42,685 --> 00:01:45,647
Момчета, спрете да се заяждате.
Baroque Works е точно отвън.
24
00:01:48,608 --> 00:01:52,319
Слушай, държа ключарка в багажника си.
Ако един от нас може...
25
00:01:52,320 --> 00:01:54,196
Тези окови са направени от восък.
26
00:01:54,197 --> 00:01:56,116
Няма ключалка за отваряне.
27
00:01:57,784 --> 00:02:00,954
Просто ще трябва да се надяваме
че един от вашия екипаж ни търси.
28
00:02:01,996 --> 00:02:03,873
о не Usopp.
29
00:02:04,541 --> 00:02:07,252
Последният път, когато го видях,
той падаше в свлачище. аз…
30
00:02:08,128 --> 00:02:09,336
Надявам се той да е добре.
31
00:02:09,337 --> 00:02:11,004
Ами Санджи?
32
00:02:11,005 --> 00:02:12,714
Този човек?
33
00:02:12,715 --> 00:02:15,509
Определено се е изгубил в джунглата.
34
00:02:19,764 --> 00:02:21,598
- Тогава сме сами.
- Не, не сме.
35
00:02:21,599 --> 00:02:24,519
Луфи все още е там.
Той ще дойде за нас.
36
00:02:25,019 --> 00:02:26,645
Мис Голдънуик стигна и до него.
37
00:02:26,646 --> 00:02:29,565
където и да е,
той не е Луфи, когото познавате в момента.
38
00:02:29,566 --> 00:02:31,067
Не залагайте срещу Луфи.
39
00:02:31,734 --> 00:02:32,819
освен това
40
00:02:33,653 --> 00:02:34,695
още не сме мъртви.
41
00:02:34,696 --> 00:02:37,532
Ето за това се притеснявам.
42
00:02:38,449 --> 00:02:40,702
Тази къща, тези окови.
43
00:02:41,578 --> 00:02:43,787
Те са работата
на партньора на Мис Голдънуик, г-н 3.
44
00:02:43,788 --> 00:02:45,582
Каквото и да планира,
45
00:02:46,416 --> 00:02:48,250
ще ти се прииска да си мъртъв.
46
00:03:12,192 --> 00:03:14,569
Няма нужда да пазите комплиментите си
към себе си.
47
00:03:15,111 --> 00:03:17,030
Какво мислите за последното ми парче?
48
00:03:18,031 --> 00:03:19,324
Обичам, че крещи.
49
00:03:20,158 --> 00:03:21,492
Разбира се, че го правиш.
50
00:03:22,368 --> 00:03:23,994
Нашите пленници създаваха ли ви проблеми?
51
00:03:23,995 --> 00:03:27,372
Фехтувачът и навигаторът никога
видя ме да идвам. Принцесата избяга.
52
00:03:27,373 --> 00:03:28,707
Тя не стигна далеч.
53
00:03:28,708 --> 00:03:30,417
Има още едно име в списъка.
54
00:03:30,418 --> 00:03:31,669
Капитанът.
55
00:03:32,420 --> 00:03:35,214
- Къде е той?
- На плажа, на пикник.
56
00:03:35,215 --> 00:03:37,090
Ти трябваше да го доведеш при мен.
57
00:03:37,091 --> 00:03:38,259
Е, искам да го задържа.
58
00:03:38,760 --> 00:03:39,677
Сега, сега.
59
00:03:40,428 --> 00:03:43,347
- Обсъждали сме това.
- Е, трябва ми нова играчка.
60
00:03:43,348 --> 00:03:46,183
Тогава не трябваше да се счупиш
всичките ти стари.
61
00:03:46,184 --> 00:03:48,227
Добре. Може би ще играеш с мен.
62
00:03:48,228 --> 00:03:50,271
о!
63
00:03:51,397 --> 00:03:53,900
Като се замисля,
как мога да кажа не на това лице?
64
00:03:54,567 --> 00:03:58,112
Забавлявайте се. Когато приключиш с него,
върнете го обратно.
65
00:03:59,155 --> 00:04:02,659
Имам нужда от него, за да завърши майсторската си работа.
66
00:04:04,827 --> 00:04:08,039
Прилича на торта за рожден ден.
Моят рожден ден ли е?
67
00:04:08,539 --> 00:04:11,125
Не, любимец, но има свещи.
68
00:04:11,709 --> 00:04:14,127
Сега тези гиганти
са били неутрализирани,
69
00:04:14,128 --> 00:04:16,464
няма кой друг да ни развали купона.
70
00:04:19,300 --> 00:04:20,260
Хм.
71
00:04:32,063 --> 00:04:34,440
Луфи! Луфи!
72
00:04:35,233 --> 00:04:36,942
Луфи!
73
00:04:36,943 --> 00:04:38,443
Човече, радвам се да те видя.
74
00:04:40,321 --> 00:04:44,908
Имаме проблем. Това са барокови творби.
Имат Виви, Нами и Зоро.
75
00:04:44,909 --> 00:04:47,619
Създават някакво лудо устройство за мъчения
в средата на една поляна.
76
00:04:47,620 --> 00:04:50,164
Това е наистина странно, човече.
77
00:04:50,665 --> 00:04:54,710
Реших, че ако отидем да ги вземем,
правиш нещо с дъвка и, бам,
78
00:04:54,711 --> 00:04:56,379
можем да се махнем от този остров, по дяволите.
79
00:04:57,088 --> 00:04:58,630
Всичко е по моя вина.
80
00:04:58,631 --> 00:05:02,385
Не, вината е абсолютно
от тези луди убийци.
81
00:05:03,052 --> 00:05:04,887
Дамата на кораба ме предупреди.
82
00:05:06,306 --> 00:05:08,558
Тя каза, ако не взема
нейното предложение да се скрие,
83
00:05:09,517 --> 00:05:12,228
Baroque Works щеше да нарани приятелите ми.
84
00:05:12,854 --> 00:05:14,897
И всичко това е заради мен.
85
00:05:19,652 --> 00:05:21,237
Луфи, какво имаш на лицето?
86
00:05:21,738 --> 00:05:22,904
Всички ще умрат.
87
00:05:22,905 --> 00:05:25,949
хей Хей, това не си ти, ясно?
88
00:05:25,950 --> 00:05:27,534
слушай Разбрахме това.
89
00:05:27,535 --> 00:05:28,744
ти и аз
90
00:05:28,745 --> 00:05:30,620
Капитаните Усоп и Луфи.
91
00:05:30,621 --> 00:05:33,123
Точно като Yasopp и Shanks.
92
00:05:33,124 --> 00:05:37,628
Да следваме мечтите си и да се борим
срещу всеки, който стои на пътя ни.
93
00:05:38,629 --> 00:05:40,506
И не мога да направя това сам, така че
94
00:05:41,466 --> 00:05:44,260
каквото и да става,
трябва да се измъкнеш от него. моля
95
00:05:45,595 --> 00:05:46,429
Хайде, Луфи.
96
00:05:47,096 --> 00:05:48,931
Имаме нужда от теб. хайде де!
97
00:05:53,269 --> 00:05:57,022
Хей, знам, че нещата изглеждат зле,
но не се предаваш.
98
00:05:57,023 --> 00:05:58,440
Никога не се предаваш.
99
00:05:58,441 --> 00:06:00,192
♪ Фа-ла-ла-ла ♪
100
00:06:00,193 --> 00:06:01,193
ще се върна
101
00:06:01,194 --> 00:06:03,445
♪ Ла-ла-ла-ла-ла-ла ♪
102
00:06:03,446 --> 00:06:06,573
- ♪ Ла-ла-ла-ла-ла-ла ♪
- Съжалявам, Усоп.
103
00:06:06,574 --> 00:06:09,076
♪ Фа-ла-ла-ла-ла-ла-ла ♪
104
00:06:09,077 --> 00:06:11,536
♪ Ла-ла, ла-ла ♪
105
00:06:11,537 --> 00:06:13,539
♪ Ла-ла-ла ♪
106
00:06:15,249 --> 00:06:17,460
Организирам пикник за новата си кукла.
107
00:06:20,088 --> 00:06:21,172
Вие.
108
00:06:31,224 --> 00:06:35,686
Добре, Усоп. Мислете.
На този остров има четирима убийци.
109
00:06:36,896 --> 00:06:40,233
Първи план.
Скриваш се, докато всички си тръгнат.
110
00:06:41,651 --> 00:06:42,860
Но тогава вашите приятели умират.
111
00:06:43,861 --> 00:06:46,197
Втори план. Вие се биете с тях.
112
00:06:48,324 --> 00:06:49,575
И тогава умираш.
113
00:06:50,743 --> 00:06:51,701
Болезнено.
114
00:06:51,702 --> 00:06:52,745
Трети план.
115
00:06:54,705 --> 00:06:55,832
Вие намирате…
116
00:06:57,500 --> 00:06:59,043
някой друг
117
00:07:00,002 --> 00:07:01,295
да се бори с тях.
118
00:07:02,839 --> 00:07:03,923
Санджи.
119
00:07:07,885 --> 00:07:08,970
Санджи!
120
00:07:11,347 --> 00:07:12,932
Нами?
121
00:07:13,850 --> 00:07:14,976
Виви?
122
00:07:16,102 --> 00:07:17,562
Луфи?
123
00:07:19,063 --> 00:07:20,189
Усоп!
124
00:07:22,608 --> 00:07:23,860
Мосхед.
125
00:07:28,364 --> 00:07:30,991
Е, това е нещо
не се вижда всеки ден.
126
00:08:13,451 --> 00:08:15,535
Ти беше прав.
127
00:08:15,536 --> 00:08:17,455
Това е по-лошо от смъртта.
128
00:08:19,624 --> 00:08:21,917
Вярвам ви тримата
са неудобни.
129
00:08:21,918 --> 00:08:23,293
Значи ти си г-н 3.
130
00:08:23,294 --> 00:08:24,294
Какво го даде?
131
00:08:24,295 --> 00:08:27,923
Вероятно "3" в твоята... ...коса.
132
00:08:30,134 --> 00:08:32,761
Бяхме доста ядосани, че не получихме
да ви убия всички на Уиски Пийк.
133
00:08:32,762 --> 00:08:35,223
Но ние ще го компенсираме
като те убия сега. Хм.
134
00:08:36,224 --> 00:08:39,810
Знаете проблема с
някои от моите сътрудници в Baroque Works?
135
00:08:40,811 --> 00:08:42,939
Толкова са съсредоточени върху работата
136
00:08:43,523 --> 00:08:46,359
забравят да бъдат... барокови.
137
00:08:47,610 --> 00:08:48,735
Вземете тези две,
138
00:08:48,736 --> 00:08:51,947
надарен с такива славни
способности на дяволския плод.
139
00:08:51,948 --> 00:08:53,699
Но как избират да ги използват?
140
00:08:54,200 --> 00:08:56,952
Като наемни убийци.
141
00:08:56,953 --> 00:08:58,036
Груби.
142
00:08:58,037 --> 00:09:00,665
Делата им ще бъдат забравени от историята.
143
00:09:01,749 --> 00:09:03,209
Не е моя.
144
00:09:03,709 --> 00:09:05,460
Тази реч мъчение ли е?
145
00:09:05,461 --> 00:09:07,505
Нами!
146
00:09:08,172 --> 00:09:10,216
Бихте ли направили честта?
147
00:09:12,510 --> 00:09:13,761
Толкова грубо.
148
00:09:21,769 --> 00:09:23,271
Ето.
149
00:09:29,026 --> 00:09:30,318
о!
150
00:09:30,319 --> 00:09:32,571
Вали восък.
151
00:09:32,572 --> 00:09:38,368
Восъчната мъгла се пръска надолу
на главите ви ще ви покрие и втвърди,
152
00:09:38,369 --> 00:09:41,831
обръщайки телата си
в красиви восъчни скулптури.
153
00:09:42,832 --> 00:09:46,376
Трябва да бъдеш почитан.
Умираш за изкуство.
154
00:09:46,377 --> 00:09:47,461
Боже мой
155
00:09:47,962 --> 00:09:49,588
Това ли е твоят гениален план?
156
00:09:49,589 --> 00:09:50,631
Хм?
157
00:09:51,132 --> 00:09:52,966
Да чакам малко проклет восък да падне?
158
00:09:52,967 --> 00:09:56,303
Не бих очаквал
глупаци като теб да разбират.
159
00:09:56,304 --> 00:09:59,723
Ние сме убийци.
Да ги убием и да се приберем.
160
00:09:59,724 --> 00:10:03,018
Разбирам, че сме убийци,
но аз съм художник.
161
00:10:03,019 --> 00:10:05,312
Мога да ги гръмна.
Вие ни губите времето.
162
00:10:05,313 --> 00:10:06,438
Виви.
163
00:10:06,439 --> 00:10:08,357
- Трябва ли да ти напомням...
- Погледни Зоро.
164
00:10:09,859 --> 00:10:13,612
- Той все още има мечовете си.
- Моят восък ще замрази израженията им.
165
00:10:13,613 --> 00:10:16,031
Увековечи тяхното страдание.
166
00:10:16,032 --> 00:10:18,783
Болката. Отчаянието.
167
00:10:18,784 --> 00:10:20,994
Бавната смърт…
168
00:10:22,580 --> 00:10:24,664
... е целият смисъл.
169
00:10:24,665 --> 00:10:26,207
Това са глупости.
170
00:10:27,460 --> 00:10:28,835
Наричаш се художник?
171
00:10:28,836 --> 00:10:31,630
Крадях от най-добрите музеи
в целия East Blue,
172
00:10:31,631 --> 00:10:34,133
и вашите приказки за изкуство са глупости.
173
00:10:35,885 --> 00:10:37,093
Работата ми обижда ли ви?
174
00:10:37,094 --> 00:10:39,387
Твоята работа е лъжа.
175
00:10:39,388 --> 00:10:40,680
Погледни Зоро.
176
00:10:40,681 --> 00:10:43,684
Той не страда. Той се кикоти.
177
00:10:45,102 --> 00:10:46,187
Момичето има право.
178
00:11:05,122 --> 00:11:07,040
Не трябваше да ми позволява да задържа мечовете си.
179
00:11:07,041 --> 00:11:11,711
Не бих мечтал да увековеча
Roronoa Zoro без тях.
180
00:11:11,712 --> 00:11:14,381
Тогава нищо не ме спира
от това да се освободя,
181
00:11:14,382 --> 00:11:17,300
и да напуснеш този остров с главата си.
182
00:11:17,301 --> 00:11:18,635
Ето го.
183
00:11:20,596 --> 00:11:22,014
Ммм
184
00:11:25,226 --> 00:11:26,227
Какво по дяволите?
185
00:11:26,727 --> 00:11:29,854
Моят восък е твърд като стомана.
186
00:11:30,773 --> 00:11:34,735
Явно не си достатъчно силен
да го отрежете, но продължавайте да опитвате.
187
00:11:35,361 --> 00:11:36,361
Много е забавно.
188
00:11:40,658 --> 00:11:41,951
Ето го.
189
00:11:42,993 --> 00:11:46,706
Това е реакцията, която търсех.
190
00:11:48,207 --> 00:11:49,250
Ммм
191
00:11:56,340 --> 00:12:00,343
Никой никога не е искал да играе с мен
докато не получих специалната си боя.
192
00:12:00,344 --> 00:12:02,470
Сега хората правят каквото си поискат.
193
00:12:02,471 --> 00:12:06,266
Зеленото ще ви направи толкова спокойни
би приел собствената си смърт.
194
00:12:06,267 --> 00:12:09,978
Жълтото ще ви разсмее
дори през най-болезненото мъчение.
195
00:12:09,979 --> 00:12:11,188
А синьо?
196
00:12:12,398 --> 00:12:18,028
Синьото ще ви направи по-тъжни, отколкото сте
някога през целия си живот.
197
00:12:18,529 --> 00:12:20,406
Но вие вече знаете това.
198
00:12:21,699 --> 00:12:22,700
чай?
199
00:12:24,910 --> 00:12:26,662
Приятелите ми
200
00:12:27,163 --> 00:12:28,580
ще умрат.
201
00:12:28,581 --> 00:12:31,916
По-добре си без тях.
Приятелите ви разочароваха.
202
00:12:31,917 --> 00:12:33,084
Не като играчки.
203
00:12:33,085 --> 00:12:36,296
Когато играчките спрат да бъдат забавни,
можете да ги поставите обратно в кутията.
204
00:12:36,297 --> 00:12:39,591
Опитах се да обясня това на родителите си,
но те не разбраха.
205
00:12:39,592 --> 00:12:42,344
Така че и тях нарисувах
и ги сложи в кутия.
206
00:12:44,221 --> 00:12:46,182
Бяха толкова шумни там.
207
00:12:46,807 --> 00:12:48,392
През първите няколко дни.
208
00:12:55,441 --> 00:12:56,525
Ти плачеш.
209
00:12:57,026 --> 00:12:58,360
Става скучно.
210
00:13:07,787 --> 00:13:08,995
Ето го.
211
00:13:08,996 --> 00:13:11,957
Сега можете да се отпуснете
и забравете всичко за тези глупави приятели.
212
00:13:17,421 --> 00:13:18,714
Как ви се струва чая?
213
00:13:22,259 --> 00:13:25,888
Казах, как Доли харесва чая?
214
00:13:26,722 --> 00:13:31,435
Отивам да спася моя
215
00:13:32,144 --> 00:13:34,354
приятели.
216
00:13:34,355 --> 00:13:37,524
Как ви се струва чая?
217
00:13:54,667 --> 00:13:59,255
Този чай е вкусен.
218
00:14:01,882 --> 00:14:03,092
Добра кукла.
219
00:14:13,853 --> 00:14:17,480
Вериги, червено вино,
цял товар восък за свещи.
220
00:14:17,481 --> 00:14:19,775
Някой си е прекарал добре тук.
221
00:14:33,831 --> 00:14:34,998
Хм.
222
00:14:34,999 --> 00:14:36,792
Какво имаме тук?
223
00:14:54,852 --> 00:14:56,770
Хм. Къде ми е папката?
224
00:15:01,734 --> 00:15:05,820
Е, вие момчета
всички отново се забъркахте в проблеми,
225
00:15:05,821 --> 00:15:07,364
и предполагам
226
00:15:08,157 --> 00:15:10,826
от стария Санджи зависи да спаси положението.
227
00:15:48,948 --> 00:15:51,992
Това е скапаният ресторант.
Мога ли да взема вашата резервация?
228
00:15:55,371 --> 00:15:57,373
Внимавайте, г-н 3.
229
00:15:57,873 --> 00:16:00,417
Така ли говорите с началника си?
230
00:16:01,168 --> 00:16:03,337
О, моите извинения,
231
00:16:04,421 --> 00:16:05,422
г-н 0.
232
00:16:06,507 --> 00:16:08,967
Морските пехотинци са разбрали
на нашите движения.
233
00:16:08,968 --> 00:16:11,344
Дори с променени гласове,
234
00:16:11,345 --> 00:16:15,348
използването на транспондерни охлюви
скоро ще бъде твърде голям риск.
235
00:16:15,349 --> 00:16:18,978
Вярвам, че трябва да попитам това само веднъж.
236
00:16:19,853 --> 00:16:22,940
Принцесата и Сламените шапки мъртви ли са?
237
00:16:23,607 --> 00:16:27,277
О, да. Лежа в басейн
от собствената им кръв, докато говорим, сър.
238
00:16:27,861 --> 00:16:29,697
Изненадан съм, г-н 3.
239
00:16:30,739 --> 00:16:32,991
Обикновено настоявате да не бързате.
240
00:16:32,992 --> 00:16:35,827
Да, добре,
Щях да ги измъчвам по-дълго,
241
00:16:35,828 --> 00:16:38,496
но онзи със зелената коса
просто ми лази по нервите.
242
00:16:38,497 --> 00:16:39,455
Той е толкова досаден.
243
00:16:39,456 --> 00:16:41,625
Не можах да му затворя достатъчно бързо,
честно казано.
244
00:16:54,638 --> 00:16:56,306
Стига да е направено.
245
00:16:57,766 --> 00:17:02,562
Изпратих Нещастниците да проверят
и да почистите бъркотията.
246
00:17:02,563 --> 00:17:04,355
Те трябва да пристигат, докато говорим.
247
00:17:04,356 --> 00:17:06,358
Очаквам с нетърпение да ги посрещна, сър.
248
00:17:07,443 --> 00:17:11,362
О, и трябва да те предупредя,
Мис Петък не е яла от известно време.
249
00:17:11,363 --> 00:17:15,783
Не и след онзи нещастен инцидент
в сиропиталището.
250
00:17:32,051 --> 00:17:34,135
Сигурно се шегуваш.
251
00:17:55,824 --> 00:17:58,118
Санджи. Хванаха и теб.
252
00:18:00,120 --> 00:18:01,663
помощ!
253
00:18:02,331 --> 00:18:04,500
Някой да ми помогне!
254
00:18:05,167 --> 00:18:06,501
Моля те!
255
00:18:16,053 --> 00:18:16,970
Броги?
256
00:18:18,055 --> 00:18:19,305
Броги!
257
00:18:35,239 --> 00:18:38,241
Смел воин Усоп.
258
00:18:38,242 --> 00:18:40,118
Броги, ти си жив!
259
00:18:40,119 --> 00:18:45,123
Изглежда мечът на Дори не беше достатъчно остър
за да ми даде бърз край.
260
00:18:45,124 --> 00:18:47,834
Но ако днес трябва да срещна моите богове,
261
00:18:47,835 --> 00:18:52,630
Радвам се на последната гледка, която виждам
е лицето на приятел.
262
00:18:52,631 --> 00:18:55,133
Уау, уау, никой не среща никакви богове.
263
00:18:55,134 --> 00:18:57,051
Вашият дуел не беше честна битка.
264
00:18:57,052 --> 00:18:58,679
Някой е отровил твоята бира.
265
00:18:59,179 --> 00:19:00,721
Искаха да те саботират.
266
00:19:00,722 --> 00:19:03,641
Кой злодей би направил такова нещо?
267
00:19:03,642 --> 00:19:06,061
Същите хора
който отвлече приятелите ми.
268
00:19:06,687 --> 00:19:09,188
В момента са в беда.
Имат нужда от помощ.
269
00:19:09,189 --> 00:19:11,399
Не казвай повече.
270
00:19:11,400 --> 00:19:14,153
Ще победим враговете си заедно,
271
00:19:14,736 --> 00:19:16,445
пътя на Елбаф,
272
00:19:16,446 --> 00:19:18,031
с чест
273
00:19:18,949 --> 00:19:20,741
и стомана.
274
00:19:20,742 --> 00:19:21,868
ааа!
275
00:19:30,127 --> 00:19:31,753
Не изглеждаш толкова добре.
276
00:19:34,673 --> 00:19:37,801
Може би предложението ми беше малко прибързано.
277
00:19:38,594 --> 00:19:40,845
Но независимо от опасността,
278
00:19:40,846 --> 00:19:44,223
Сигурен съм, че капитан Усоп може да се справи,
279
00:19:44,224 --> 00:19:46,685
точно като в твоите истории, а?
280
00:19:47,436 --> 00:19:52,024
Какъв шанс имат тези дяволи
срещу Господаря на разрушението?
281
00:19:53,859 --> 00:19:55,027
За това…
282
00:19:57,446 --> 00:20:00,199
Виж, къртица чудовище е едно нещо, но
283
00:20:01,241 --> 00:20:03,326
тези момчета от Baroque Works са различни.
284
00:20:03,327 --> 00:20:05,329
Те са лудо мощни с
285
00:20:06,330 --> 00:20:07,705
луди сили.
286
00:20:07,706 --> 00:20:09,624
разбирам
287
00:20:09,625 --> 00:20:11,125
Вие сте уплашени.
288
00:20:11,126 --> 00:20:12,586
Не ме е страх.
289
00:20:14,588 --> 00:20:16,547
Кой каза уплашен? Аз… не съм казал това.
290
00:20:16,548 --> 00:20:18,091
Ти си малък.
291
00:20:18,592 --> 00:20:20,010
И жилав.
292
00:20:20,510 --> 00:20:23,722
И животът на вашите приятели е застрашен.
293
00:20:24,223 --> 00:20:27,100
Има смисъл да се страхуваш.
294
00:20:28,936 --> 00:20:32,189
Всеки истински воин би бил такъв.
295
00:20:33,357 --> 00:20:36,860
Страхът на един воин е хубаво нещо.
296
00:20:37,361 --> 00:20:39,071
Това означава, че те е грижа.
297
00:20:39,863 --> 00:20:41,573
Дава ви цел.
298
00:20:42,074 --> 00:20:47,287
Никога не бих поверил живота си на воин
който твърди, че никога не се е страхувал.
299
00:20:49,790 --> 00:20:51,332
Наистина ли вярваш в това?
300
00:20:51,333 --> 00:20:53,709
В пещерата ти ме попита
301
00:20:53,710 --> 00:20:56,880
как човек може да посрещне смъртта без страх?
302
00:20:58,090 --> 00:21:02,468
Истинската смелост не е липсата на страх,
303
00:21:02,469 --> 00:21:05,930
но въпреки това влиза в битка.
304
00:21:05,931 --> 00:21:08,015
Аз не съм великан като теб.
305
00:21:08,016 --> 00:21:10,352
Ако вляза сам в битка,
306
00:21:11,895 --> 00:21:13,020
аз ще умра
307
00:21:13,021 --> 00:21:15,606
Почетна смърт,
308
00:21:15,607 --> 00:21:19,361
опитвайки се да спасите приятелите си.
309
00:21:45,137 --> 00:21:46,638
Поли иска ли крекер?
310
00:21:53,437 --> 00:21:55,355
Има ли проблеми, г-н 3?
311
00:22:06,491 --> 00:22:09,035
Ще трябва да те оставя на изчакване.
312
00:22:15,751 --> 00:22:16,752
ааа!
313
00:22:24,593 --> 00:22:25,761
ааа!
314
00:23:03,256 --> 00:23:04,341
съжалявам
315
00:23:05,092 --> 00:23:06,343
Вашите домашни любимци са мъртви.
316
00:23:27,280 --> 00:23:29,865
И аз го приемам
сламените шапки не са?
317
00:23:29,866 --> 00:23:33,744
Кажи ми с кого всъщност говоря?
318
00:23:33,745 --> 00:23:34,996
Можете да ми се обадите...
319
00:23:37,457 --> 00:23:38,875
господин принц.
320
00:23:39,418 --> 00:23:41,502
Тогава знайте това, г-н принц.
321
00:23:41,503 --> 00:23:47,258
Пиратите със сламена шапка ще съжаляват
някога е вземал принцеса Виви на борда.
322
00:23:47,259 --> 00:23:48,342
И вие
323
00:23:48,343 --> 00:23:51,012
ще съжалява за това обаждане.
324
00:24:20,625 --> 00:24:22,043
Здравей, красавице.
325
00:24:29,926 --> 00:24:32,344
- Става трудно да се движа.
- И дишай.
326
00:24:32,345 --> 00:24:33,846
Не мога да прорежа този восък,
327
00:24:33,847 --> 00:24:35,556
но мога да прережа краката си.
328
00:24:35,557 --> 00:24:38,100
Ще си отрежете краката?
Що за план е това?
329
00:24:38,101 --> 00:24:39,644
По-добре, отколкото да си мъртъв.
330
00:24:40,270 --> 00:24:41,312
Той наистина го прави.
331
00:24:41,313 --> 00:24:43,814
Как смятате да се борите с тях
без краката си?
332
00:24:43,815 --> 00:24:45,358
Ако те е страх да гледаш, погледни настрани!
333
00:24:45,901 --> 00:24:48,195
Това е отвратително! Престани!
334
00:24:51,448 --> 00:24:54,450
Поне освободете другите.
Аз съм този, когото Baroque Works наистина иска.
335
00:24:54,451 --> 00:24:57,953
В момента, в който ти помогнаха,
те направиха нашия списък.
336
00:24:57,954 --> 00:25:01,708
Не можеш да ги спасиш,
и си твърде късно да спасиш Алабаста.
337
00:25:02,334 --> 00:25:04,001
Опитва се да ти влезе под кожата.
338
00:25:05,086 --> 00:25:08,547
Колко знаеш
за родината на твоя нов приятел?
339
00:25:08,548 --> 00:25:11,843
Хората там
обвиняват царя за проблемите си.
340
00:25:12,844 --> 00:25:15,972
- Баща й.
- Баща ми иска да спаси страната ми.
341
00:25:16,473 --> 00:25:18,766
Бароковите произведения са тези, които го унищожават.
342
00:25:18,767 --> 00:25:21,268
Каквато и да е причината,
назрява бунт.
343
00:25:21,269 --> 00:25:24,480
Той е малък, лесно се съдържа досега.
344
00:25:24,481 --> 00:25:26,483
Бяхте ли в крак с новините напоследък?
345
00:25:29,778 --> 00:25:31,695
„Приливите се обръщат в Алабаста
346
00:25:31,696 --> 00:25:36,450
като хиляди кралски войници
сменете страната, за да се присъедините към бунта."
347
00:25:36,451 --> 00:25:39,620
Хиляди? Боже, това звучи много.
348
00:25:39,621 --> 00:25:41,872
- Чудно какво е променило мнението им.
- Или кой.
349
00:25:41,873 --> 00:25:43,958
защо го правиш
350
00:25:43,959 --> 00:25:46,794
Какво означава барокови творби
искате от Алабаста?
351
00:25:46,795 --> 00:25:49,964
Това е тайната на г-н 0. Ш.
352
00:25:53,093 --> 00:25:54,718
Но трябва да обичаш иронията.
353
00:25:54,719 --> 00:25:56,804
Алабаста е на път да има гражданска война,
354
00:25:56,805 --> 00:25:58,806
и единственият човек, който може да го спре
355
00:25:58,807 --> 00:26:01,183
е на път да умре далеч от тук.
356
00:26:01,184 --> 00:26:02,561
Безполезна.
357
00:26:03,311 --> 00:26:04,646
И сам.
358
00:26:08,900 --> 00:26:11,570
Този изрод иска да умрем от страх.
359
00:26:12,195 --> 00:26:13,947
Няма да му доставя това удовлетворение.
360
00:26:20,036 --> 00:26:22,454
не се притеснявай Луфи ще дойде.
361
00:26:22,455 --> 00:26:24,999
Вие много не се отказвате, нали?
362
00:26:25,000 --> 00:26:26,334
Ще се откажеш ли
363
00:26:27,419 --> 00:26:28,503
На твоето кралство?
364
00:26:29,379 --> 00:26:30,505
Не губете надежда.
365
00:26:31,381 --> 00:26:34,384
повярвай ми Каквато и да е Мис Голдънуик
прави на Луфи,
366
00:26:35,677 --> 00:26:37,554
Мога да гарантирам, че се бори.
367
00:26:41,766 --> 00:26:44,561
Червеното те ядосва
във всяка цел, която избера.
368
00:26:45,061 --> 00:26:46,562
И палава кукла като теб
369
00:26:46,563 --> 00:26:48,105
заслужава да бъде наказано.
370
00:26:49,107 --> 00:26:51,443
В момента г-н 3 убива приятелите ви.
371
00:26:51,943 --> 00:26:53,485
Как се чувстваш това?
372
00:26:53,486 --> 00:26:56,405
Вбесява ме!
373
00:27:02,120 --> 00:27:04,079
Все още ли искаш да спасиш приятелите си?
374
00:27:08,585 --> 00:27:11,588
Това е любимият ми цвят.
375
00:27:12,213 --> 00:27:16,551
Знаете ли, че в цветовия спектър,
черното е липсата на светлина?
376
00:27:17,260 --> 00:27:20,597
В моята палитра това е липсата на надежда.
377
00:27:21,431 --> 00:27:23,932
Ето защо го наричам Betrayal Black.
378
00:27:23,933 --> 00:27:26,603
Кара те да се откажеш
на всичко, в което вярваш.
379
00:27:28,355 --> 00:27:31,107
Имаш ли мечта, Доли?
380
00:27:32,150 --> 00:27:34,735
Ще намеря One Piece,
381
00:27:34,736 --> 00:27:38,447
и аз ще бъда крал на пиратите!
382
00:27:38,448 --> 00:27:39,491
Мм-хмм.
383
00:27:53,797 --> 00:27:55,840
Вече не.
384
00:27:57,884 --> 00:27:59,426
Винаги съм бил самотен.
385
00:27:59,427 --> 00:28:01,221
Това е моето проклятие.
386
00:28:02,347 --> 00:28:03,807
Но твоето е много по-тъжно.
387
00:28:04,391 --> 00:28:06,142
същото е
като всеки с дяволски плод.
388
00:28:07,977 --> 00:28:08,978
Морето.
389
00:28:10,146 --> 00:28:11,189
Едно малко потапяне,
390
00:28:11,815 --> 00:28:14,025
и мечтите ти никога няма да се сбъднат.
391
00:28:16,778 --> 00:28:18,446
Влезте в океана.
392
00:28:29,582 --> 00:28:31,126
Това е.
393
00:28:33,211 --> 00:28:34,212
Не поглеждай назад!
394
00:28:35,213 --> 00:28:37,549
Сега повтаряй след мен.
395
00:28:38,258 --> 00:28:40,426
Никога няма да намеря One Piece.
396
00:28:40,427 --> 00:28:45,849
Никога няма да намеря
397
00:28:46,349 --> 00:28:47,726
единственият…
398
00:28:51,438 --> 00:28:54,440
Никога няма да бъда крал на пиратите.
399
00:28:54,441 --> 00:28:55,442
аз…
400
00:28:56,651 --> 00:28:57,610
Ще…
401
00:28:59,320 --> 00:29:00,447
никога…
402
00:29:01,364 --> 00:29:02,282
бъди...
403
00:29:03,324 --> 00:29:04,367
Крал…
404
00:29:04,951 --> 00:29:06,618
на… на…
405
00:29:06,619 --> 00:29:07,495
Луфи!
406
00:29:09,330 --> 00:29:10,707
Не го казвай!
407
00:29:14,502 --> 00:29:15,920
Идвам за теб, приятел!
408
00:29:16,504 --> 00:29:18,130
Развали ми забавлението!
409
00:29:18,131 --> 00:29:19,923
Сега ти ще бъдеш моята нова кукла.
410
00:29:19,924 --> 00:29:22,509
Няма да се доближаваш до мен,
Зловещо Дългото Чорапче! Уау!
411
00:29:22,510 --> 00:29:23,428
ха ха! Уау!
412
00:29:28,141 --> 00:29:30,477
Луфи! Луфи!
413
00:29:32,020 --> 00:29:32,979
хванах те
414
00:29:34,230 --> 00:29:35,981
Капитан Усоп идва на помощ!
415
00:29:38,359 --> 00:29:39,569
хайде
416
00:29:58,254 --> 00:29:59,922
Къде е останалата част от екипажа?
417
00:30:16,606 --> 00:30:18,233
Почти е завършен.
418
00:30:39,337 --> 00:30:40,964
О, човече.
419
00:30:41,464 --> 00:30:43,298
Вие сте в това сега.
420
00:30:43,299 --> 00:30:44,425
Кой е този шегаджия?
421
00:30:46,344 --> 00:30:47,345
Ние сме героите.
422
00:30:48,471 --> 00:30:52,724
Изненадан съм, че успяхте
за да избягам от капана на цветовете на моя партньор,
423
00:30:52,725 --> 00:30:55,270
но ако си тук, за да спасиш приятелите си,
424
00:30:56,604 --> 00:30:57,896
много си закъснял.
425
00:31:12,829 --> 00:31:14,121
Мъртви ли са?
426
00:31:14,122 --> 00:31:15,247
Не съвсем.
427
00:31:15,248 --> 00:31:19,084
Предполагам, че имат
остават няколко минути въздух в дробовете им.
428
00:31:19,085 --> 00:31:21,503
Но това е повече време, отколкото имате.
429
00:31:21,504 --> 00:31:23,298
Ти направи това.
430
00:31:24,549 --> 00:31:27,844
Ти си този
който съсипа и дуела на великаните.
431
00:31:28,344 --> 00:31:31,972
точно така Аз съм мозъкът.
432
00:31:31,973 --> 00:31:33,433
Тогава ще плащате.
433
00:31:34,934 --> 00:31:36,310
Време е за битка, скъпа.
434
00:31:37,270 --> 00:31:39,897
Ще бъда тук, приятел.
Върви при него, Луфи.
435
00:31:46,321 --> 00:31:47,989
Усоп! Да се разделим!
436
00:31:48,489 --> 00:31:50,449
чакай! Те ще умрат!
437
00:31:50,450 --> 00:31:51,910
Знам, че никога няма да им позволиш!
438
00:31:56,539 --> 00:32:00,334
Той не е в нашия списък.
Но това не означава, че не можем да го убием.
439
00:32:00,335 --> 00:32:02,921
чуваш ли това ти ще умреш
440
00:32:03,463 --> 00:32:06,507
- И ние дори не знаем кой си.
- Последни думи?
441
00:32:15,850 --> 00:32:17,268
аз предлагам
442
00:32:18,561 --> 00:32:20,897
уреждаме това като воините на Елбаф
443
00:32:21,856 --> 00:32:22,815
с дуел.
444
00:32:29,697 --> 00:32:33,825
Съжалявам, просто... вие срещу нас.
445
00:32:33,826 --> 00:32:35,786
Не мисля, че това ще бъде честна битка.
446
00:32:35,787 --> 00:32:36,996
Ето защо го обичам.
447
00:32:37,497 --> 00:32:38,498
окей
448
00:32:39,123 --> 00:32:42,042
- С кого от нас искаш да се дуелираш?
- Тя.
449
00:32:44,045 --> 00:32:45,380
Тя взе Нами.
450
00:32:46,255 --> 00:32:47,589
И искам реванш.
451
00:32:47,590 --> 00:32:51,135
Добре от мен, скъпа.
Цял ден чакам да убия някого.
452
00:32:53,221 --> 00:32:57,433
В Елбаф по традиция започва двубой
с жест на взаимно уважение.
453
00:32:58,226 --> 00:33:01,104
Като поклон или ръкостискане.
454
00:33:01,980 --> 00:33:03,522
Предпочитам да започна
455
00:33:03,523 --> 00:33:05,316
като това!
456
00:33:10,989 --> 00:33:12,239
Уау!
457
00:33:22,750 --> 00:33:24,335
Вие сте мис Валентин, нали?
458
00:33:25,253 --> 00:33:28,881
Сам ли си измисли това кодово име?
Защото не изглеждаш много сладък.
459
00:33:31,426 --> 00:33:32,552
аз съм
460
00:33:33,177 --> 00:33:35,304
невероятно сладко!
461
00:33:39,017 --> 00:33:41,101
Излез оттук и ми помогни!
462
00:33:41,102 --> 00:33:43,854
Двама срещу един?
Не е точно дуел, нали?
463
00:33:43,855 --> 00:33:46,231
Нека поговорим за вашия партньор!
Той получи сурова сделка.
464
00:33:46,232 --> 00:33:49,276
Какъв е пак неговият дяволски плод?
Експлодиращи бугери?
465
00:33:49,277 --> 00:33:50,153
хей
466
00:33:50,778 --> 00:33:51,946
Това е просто гадно.
467
00:34:01,164 --> 00:34:03,291
Никога не млъкваш, нали?
468
00:34:04,000 --> 00:34:06,794
Предполагам, че ще трябва да те накарам.
469
00:34:07,462 --> 00:34:08,795
Това беше 20 килограма.
470
00:34:10,048 --> 00:34:11,548
Петдесет килограма!
471
00:34:11,549 --> 00:34:13,384
Едва го усещам.
472
00:34:14,469 --> 00:34:17,722
Сто килограма!
473
00:34:19,223 --> 00:34:21,142
защо се усмихваш
474
00:34:21,642 --> 00:34:23,185
На път сте да умрете.
475
00:34:23,186 --> 00:34:24,896
Почетна смърт,
476
00:34:25,396 --> 00:34:27,356
спасявам приятелите си.
477
00:34:29,025 --> 00:34:30,901
Ъъъ...
478
00:34:30,902 --> 00:34:31,903
Вал?
479
00:35:06,687 --> 00:35:08,021
Благодаря, че ни спаси.
480
00:35:08,022 --> 00:35:09,648
ъъъъ
481
00:35:09,649 --> 00:35:12,901
Нека направим тази битка малко по-честна.
Ще го взема.
482
00:35:12,902 --> 00:35:13,778
Ще я вземем.
483
00:35:24,205 --> 00:35:28,876
Ние знаем всичко за теб,
Monkey D. Luffy.
484
00:35:30,920 --> 00:35:34,215
Baroque Works винаги изследва
нашите цели.
485
00:35:35,925 --> 00:35:38,261
Да научат силните им страни.
486
00:35:40,680 --> 00:35:43,891
И особено техните слабости.
487
00:35:44,475 --> 00:35:45,726
Твоите съм ги изучавал.
488
00:35:46,435 --> 00:35:48,311
Ти си натъртвач.
489
00:35:48,312 --> 00:35:50,606
Втурваш се на сляпо.
490
00:35:51,440 --> 00:35:54,235
Удряй без да мислиш.
491
00:35:57,780 --> 00:35:59,615
аз, от друга страна,
492
00:36:00,575 --> 00:36:02,952
винаги идвайте подготвени.
493
00:36:20,344 --> 00:36:21,595
жив ли съм още
494
00:36:21,596 --> 00:36:23,347
Честит Свети Валентин!
495
00:36:26,350 --> 00:36:28,811
- Махни се от приятеля ми.
- Наш приятел.
496
00:36:30,313 --> 00:36:34,025
О, моля ви, госпожице Уензди.
Никога не си бил на моето ниво.
497
00:36:38,112 --> 00:36:39,780
Ророноа Зоро,
498
00:36:40,281 --> 00:36:41,657
в капан като плъх.
499
00:36:43,242 --> 00:36:44,492
Обичаш да го виждаш.
500
00:36:44,493 --> 00:36:47,245
Обзалагам се, че го правиш.
Това е единственият начин да имате шанс.
501
00:36:47,246 --> 00:36:49,164
Дори знаеш
как да се бием без тези мечове?
502
00:36:49,165 --> 00:36:51,292
Знаете как да се биете
без да си бръкнеш в носа?
503
00:36:55,504 --> 00:36:58,132
Моят бриз дъх куршуми
нанесете дяволски удар.
504
00:37:02,553 --> 00:37:05,680
Gum Gum Stamp Gatling!
505
00:37:05,681 --> 00:37:09,644
Да! Да! Да! Да! Да! Да! Да! Да!
Да! Да! Да! Да! Да! Да! Да! Да!
506
00:37:24,450 --> 00:37:25,451
Нощна нощ.
507
00:37:31,540 --> 00:37:32,832
Пропуснахте.
508
00:37:32,833 --> 00:37:34,751
Ти си истинска болка в задника ми, знаеш ли?
509
00:37:34,752 --> 00:37:36,962
Какво ще кажете за болка в устата?
510
00:37:36,963 --> 00:37:38,297
Специална звезда на Табаско!
511
00:38:05,157 --> 00:38:06,367
ааа!
512
00:38:49,994 --> 00:38:51,244
ааа!
513
00:39:00,463 --> 00:39:01,671
ха!
514
00:39:24,236 --> 00:39:27,238
Сладка пръчка.
Изглежда малко крехко!
515
00:39:28,991 --> 00:39:30,658
опа
516
00:39:30,659 --> 00:39:33,329
Искаше да умреш, изглеждайки готин.
Сега излизаш като тъпак!
517
00:39:44,382 --> 00:39:45,633
Това е за Игарам.
518
00:39:50,137 --> 00:39:51,222
Зоро!
519
00:39:51,764 --> 00:39:53,557
Surekill Flame Star.
520
00:39:55,851 --> 00:39:56,769
ааа!
521
00:40:15,704 --> 00:40:16,705
Дори?
522
00:40:20,459 --> 00:40:22,294
Как ви харесва моята скулптура?
523
00:40:23,754 --> 00:40:26,841
Gum Gum Pistol!
524
00:40:30,803 --> 00:40:32,096
Хм.
525
00:40:32,596 --> 00:40:35,473
ааа! ааа!
526
00:40:35,474 --> 00:40:36,809
Заключване на свещ!
527
00:40:46,902 --> 00:40:48,695
Ти направи това на Дори.
528
00:40:48,696 --> 00:40:50,823
Не се биеш с чест!
529
00:40:52,032 --> 00:40:54,118
Но тези гиганти го направиха.
530
00:40:54,618 --> 00:40:57,203
Това ги правеше толкова лесни мишени.
531
00:40:57,204 --> 00:40:58,205
ааа!
532
00:41:00,958 --> 00:41:03,002
като теб.
533
00:41:05,921 --> 00:41:09,340
Опитвайки се да си пробия път
през всеки проблем.
534
00:41:09,341 --> 00:41:10,801
Никога няма да се откажа.
535
00:41:11,635 --> 00:41:15,180
О, предпочитам да го гледам като
никога няма да научиш.
536
00:41:15,181 --> 00:41:16,098
ааа!
537
00:41:16,765 --> 00:41:17,932
Хм.
538
00:41:17,933 --> 00:41:19,935
Изглежда, че нашето изследване е грешно.
539
00:41:22,354 --> 00:41:24,689
Всички вие сте твърде лесни за сваляне.
540
00:41:24,690 --> 00:41:29,527
Почти толкова лесно, колкото тези бедни, тъпи гиганти.
541
00:41:41,290 --> 00:41:44,292
Тези великани бяха мои приятели.
542
00:41:48,589 --> 00:41:50,508
И вие ги опозорихте.
543
00:41:54,512 --> 00:41:56,429
Стена със свещ!
544
00:41:56,430 --> 00:41:59,349
Gum Gum Hammer!
545
00:42:24,458 --> 00:42:26,626
Луфи! ти си добре
546
00:42:26,627 --> 00:42:29,630
- И ние сме някак.
- Усоп спаси положението.
547
00:42:32,049 --> 00:42:34,635
- Разбира се, че го направи.
- Какво, по дяволите, се случи тук?
548
00:42:36,220 --> 00:42:37,470
Санджи!
549
00:42:37,471 --> 00:42:38,347
хей
550
00:42:38,931 --> 00:42:41,641
Наистина не мога да те оставя много сам, нали?
551
00:42:41,642 --> 00:42:42,892
къде беше
552
00:42:42,893 --> 00:42:44,727
не се притеснявай Спасих положението.
553
00:42:44,728 --> 00:42:47,313
{\an8}Не знам дали чу,
но беше доста готино.
554
00:42:47,314 --> 00:42:49,608
- Е, вижте какво намерих.
- Ох
555
00:42:50,192 --> 00:42:53,361
- Вечна поза?
- И е настроен на Алабаста.
556
00:42:53,362 --> 00:42:54,779
о!
557
00:42:54,780 --> 00:42:56,990
Санджи!
558
00:42:56,991 --> 00:42:59,659
- Ти си невероятен!
- Предполагам, че и аз спасих положението.
559
00:42:59,660 --> 00:43:02,704
това е страхотно Не е нужно да чакаме
за да се нулира нашата Log Pose.
560
00:43:02,705 --> 00:43:04,038
ъъ! Мм-мм.
561
00:43:04,039 --> 00:43:05,332
Да се махаме по дяволите.
562
00:43:06,875 --> 00:43:08,668
Моля те!
563
00:43:08,669 --> 00:43:10,713
Преди нещо друго да се опита да ни убие.
564
00:43:13,591 --> 00:43:15,425
Така че имахме динозаври.
565
00:43:15,426 --> 00:43:18,137
- Убийци.
- Забравяме ли още нещо?
566
00:43:20,806 --> 00:43:22,265
Ах да
567
00:43:22,266 --> 00:43:23,349
Гигантите.
568
00:43:23,350 --> 00:43:26,645
Дори беше в капан във восъка,
затова го освободих.
569
00:43:32,985 --> 00:43:35,904
Знаете ли всички
имаше ли гиганти на този остров?
570
00:43:40,326 --> 00:43:43,953
О, най-скъпият ми приятел.
Благодаря на боговете, че си жив.
571
00:43:43,954 --> 00:43:45,997
И благодаря на боговете, че си жив.
572
00:43:45,998 --> 00:43:48,791
Но спри да ме прегръщаш толкова силно,
или ще отвориш раната ми.
573
00:43:48,792 --> 00:43:51,127
Щастливи сме, че и двамата сте живи.
574
00:43:51,128 --> 00:43:53,171
Ние, гигантите, сме много сърцати.
575
00:43:53,172 --> 00:43:56,466
След като ме освободи от този восък,
Чувствах се добре като нов.
576
00:43:56,467 --> 00:44:02,430
О, да. И един вкус от неговата яхния
може да върне всеки от мъртвите.
577
00:44:05,809 --> 00:44:07,685
Какво ще кажете за вашия дуел?
578
00:44:07,686 --> 00:44:09,062
Не си още…
579
00:44:09,063 --> 00:44:11,148
След 100 години без победител,
580
00:44:12,316 --> 00:44:15,027
мислим, че боговете
са направили преценката си ясна.
581
00:44:18,030 --> 00:44:18,864
Длъжен съм ти
582
00:44:19,907 --> 00:44:21,407
за това, което каза там.
583
00:44:21,408 --> 00:44:24,160
{\an8}Не, длъжник съм ти.
584
00:44:24,161 --> 00:44:26,914
Сега имаме нова история за разказване.
585
00:44:27,498 --> 00:44:31,709
Легендата
на храбрия воин Усоп.
586
00:44:31,710 --> 00:44:32,960
да!
587
00:44:34,380 --> 00:44:36,005
И имам нова мечта.
588
00:44:36,006 --> 00:44:38,132
Един ден ще посетя Елбаф.
589
00:44:38,133 --> 00:44:40,968
О, ще се впишеш.
590
00:44:40,969 --> 00:44:45,182
Е, може би
ще изпъкнеш малко.
591
00:44:47,685 --> 00:44:48,686
принцеса,
592
00:44:49,520 --> 00:44:51,396
Моля се страната ви да е в безопасност.
593
00:44:51,397 --> 00:44:52,647
Благодаря ти, Дори.
594
00:44:52,648 --> 00:44:54,149
Когато отплаваш,
595
00:44:54,775 --> 00:45:00,781
доверете ни се и плавайте право напред
без значение какво се случва.
596
00:45:01,365 --> 00:45:03,116
какво? Без значение какво се случва?
597
00:45:03,117 --> 00:45:07,870
- Какво имаш предвид, каквото и да се случи?
- Ще се видим! Опитайте се да не умирате повече!
598
00:45:11,250 --> 00:45:12,166
Хм.
599
00:45:12,167 --> 00:45:16,546
♪ Поздрави за единия
Следвайте пътя на великия воин ♪
600
00:45:16,547 --> 00:45:19,048
♪ Продължавай, моли се на слънцето
Моли се на слънцето ♪
601
00:45:19,049 --> 00:45:21,884
♪ Молете се, о, молете се, о ♪
602
00:45:21,885 --> 00:45:25,555
Луфи? Отклоних те
от вашето пътуване достатъчно дълго.
603
00:45:25,556 --> 00:45:28,142
Следващият кораб, който минем,
Ще ги помоля за пропуск.
604
00:45:28,642 --> 00:45:30,519
Ще използвам вечната поза, за да се прибера.
605
00:45:31,186 --> 00:45:32,687
Това е много лошо.
606
00:45:32,688 --> 00:45:35,399
Вече попитах Нами
да насочи курс към Алабаста.
607
00:45:40,487 --> 00:45:42,656
Аз… Аз… Не мога да те помоля да ме вземеш.
608
00:45:44,616 --> 00:45:46,076
Не беше нужно.
609
00:45:48,370 --> 00:45:49,830
както казах...
610
00:45:52,166 --> 00:45:53,709
когато го видите, вие го виждате.
611
00:45:57,546 --> 00:45:59,422
Новите ни приятели отплаваха.
612
00:45:59,423 --> 00:46:03,384
Няма да стигнат много далеч
с това чудовище във водата.
613
00:46:03,385 --> 00:46:05,721
{\an8}Поне не без нашата помощ.
614
00:46:07,473 --> 00:46:11,100
Бил съм се с моята брадва Bruiser
повече от сто години.
615
00:46:11,101 --> 00:46:12,978
И аз, моят меч Тери.
616
00:46:14,021 --> 00:46:17,232
Но ако нашите дуелни дни свършат,
617
00:46:17,733 --> 00:46:20,276
Не се сещам за по-добър начин
да се сбогувам.
618
00:46:21,695 --> 00:46:25,907
о! Момчета! Има нещо
плуване точно за нас!
619
00:46:25,908 --> 00:46:27,074
Друг динозавър ли е?
620
00:46:27,075 --> 00:46:28,118
Морски крал ли е?
621
00:46:32,414 --> 00:46:35,209
Това е гигантска златна рибка!
622
00:46:38,670 --> 00:46:40,087
Порт на кормилото!
623
00:46:40,088 --> 00:46:41,214
не!
624
00:46:41,215 --> 00:46:42,549
Плаваме право напред.
625
00:46:43,050 --> 00:46:44,383
Точно както каза Броги.
626
00:46:44,384 --> 00:46:47,094
Хакоку…
627
00:46:47,095 --> 00:46:50,181
Суверенитет!
628
00:46:57,022 --> 00:46:58,357
- Уау!
- Уау.
629
00:47:04,905 --> 00:47:06,531
видяхте ли това
630
00:47:06,532 --> 00:47:07,532
Уау!
631
00:47:07,533 --> 00:47:10,702
Това беше невероятно!
632
00:47:13,580 --> 00:47:16,499
Нека късметът е с вас!
633
00:47:19,795 --> 00:47:21,546
Страхотен изстрел, приятелю.
634
00:47:21,547 --> 00:47:24,924
Еднакво отличен като вашия.
635
00:47:24,925 --> 00:47:28,845
Знаеш ли, внезапно си спомням
това, което започна нашия дуел на първо място.
636
00:47:28,846 --> 00:47:30,304
точно така
637
00:47:30,305 --> 00:47:32,598
Всеки от нас беше свален
огромен морски крал.
638
00:47:32,599 --> 00:47:34,934
И ни попитаха кой е по-голям.
639
00:47:34,935 --> 00:47:36,561
Моят беше, разбира се.
640
00:47:36,562 --> 00:47:37,687
Глупости!
641
00:47:37,688 --> 00:47:40,106
Звярът, който повалих, явно беше по-голям!
642
00:47:40,107 --> 00:47:41,858
Подлагате ли на съмнение честта ми?
643
00:47:41,859 --> 00:47:44,235
Ваша чест? Съмнявам се в разума ви!
644
00:47:44,236 --> 00:47:47,071
Тогава може би трябва да се споразумеем
това веднъж завинаги.
645
00:47:47,072 --> 00:47:49,240
С дуел!
646
00:47:50,492 --> 00:47:51,492
ааа!
647
00:47:51,493 --> 00:47:53,703
по дяволите
Можех да направя суши от това.
648
00:47:53,704 --> 00:47:55,538
- не
- Аз ям риба всеки ден.
649
00:47:55,539 --> 00:47:59,042
- Не такъв размер, ти не го правиш.
- Не се тревожи за мен и размера.
650
00:48:00,669 --> 00:48:01,795
Идиоти.
651
00:48:12,306 --> 00:48:13,890
Виждате ли какво сте направили?
652
00:48:13,891 --> 00:48:15,224
Загубихме битката,
653
00:48:15,225 --> 00:48:19,605
вашият партньор си е загубил ума,
и целите ни избягаха... отново!
654
00:48:20,147 --> 00:48:22,983
Казах ти, че трябваше да ги убием
когато имахме възможност.
655
00:48:29,239 --> 00:48:30,657
Той ще иска отговори.
656
00:48:34,745 --> 00:48:36,330
Ще му кажа истината.
657
00:48:36,914 --> 00:48:38,373
Всичко беше по твоя вина.
658
00:48:43,211 --> 00:48:46,548
Няма да му казваш нищо.
659
00:48:56,725 --> 00:49:00,186
- Най-добрият динозавър, който някога съм опитвал!
- Опитвали ли сте динозавър преди?
660
00:49:00,187 --> 00:49:02,730
Не, но не мисля
може да има по-добър вкус от това.
661
00:49:02,731 --> 00:49:04,482
Предизвикателството беше намирането
достатъчно голяма тава.
662
00:49:04,483 --> 00:49:06,150
Мисля, че си спечелихме добра храна.
663
00:49:06,151 --> 00:49:07,234
точно така!
664
00:49:07,235 --> 00:49:08,695
Хм. Хм?
665
00:49:10,197 --> 00:49:11,281
Добре, всички.
666
00:49:12,866 --> 00:49:13,909
Хм.
667
00:49:14,618 --> 00:49:15,953
На героя на Малката градина.
668
00:49:16,870 --> 00:49:17,871
а?
669
00:49:19,289 --> 00:49:20,247
До Усоп.
670
00:49:20,248 --> 00:49:22,708
За Усоп!
671
00:49:23,669 --> 00:49:25,462
Няма ли да разкажеш история?
672
00:49:26,421 --> 00:49:27,464
аз не мога
673
00:49:31,385 --> 00:49:34,971
Добре, значи бях там.
Аз сам, заобиколен от шестима убийци.
674
00:49:34,972 --> 00:49:36,973
- Ъъъ… шест?
- Може би бяха осем.
675
00:49:36,974 --> 00:49:38,934
Движеха се бързо.
Видяхте го. Нали, Виви?
676
00:49:39,726 --> 00:49:42,061
Ъъъ… беше твърде трудно да се преброи.
677
00:49:42,062 --> 00:49:45,356
Знаеш ли, Виви, аз победих
Аз съм двама агенти на Baroque Works.
678
00:49:45,357 --> 00:49:46,483
Кои две?
679
00:49:46,984 --> 00:49:48,484
Мис Петък и Мистър 13.
680
00:49:48,485 --> 00:49:50,444
уау Какви бяха те?
681
00:49:50,445 --> 00:49:51,863
Искам да кажа, те бяха, ъъъ...
682
00:49:52,364 --> 00:49:53,322
Те бяха, хм...
683
00:49:53,323 --> 00:49:55,533
Те са много опасни съперници.
684
00:49:55,534 --> 00:49:57,326
да Благодаря ти, Виви.
685
00:49:57,327 --> 00:50:00,454
Мисля да сваля динозавър
струва десет агенти на Baroque Works.
686
00:50:00,455 --> 00:50:01,872
Имаш предвид динозавъра, който убих?
687
00:50:01,873 --> 00:50:04,000
- В мечтите си гответе.
- Счупих му врата.
688
00:50:04,001 --> 00:50:06,460
- След като го намушках.
- Никога не се е случвало.
689
00:50:06,461 --> 00:50:09,088
Те ще продължат така
докато се изморят.
690
00:50:09,089 --> 00:50:11,924
Или пак гладен. Ще свикнеш.
691
00:50:11,925 --> 00:50:14,593
Ако видя динозавър точно сега,
удари го в лицето.
692
00:50:14,594 --> 00:50:16,804
Сигурно е хубаво да си част от екип.
693
00:50:16,805 --> 00:50:19,933
Да, но също така е хубаво
да има още едно момиче на борда.
694
00:50:24,646 --> 00:50:26,481
Те просто се опитват да се гаврят с мен, човече!
695
00:50:27,190 --> 00:50:30,359
Аз съм... всъщност се чувствам малко уморен,
така че ще се върна по-рано.
696
00:50:30,360 --> 00:50:32,820
- Но ще се видим сутринта, става ли?
- да
697
00:51:03,727 --> 00:51:13,861
♪ Моли се на слънцето, моли се на слънцето
Молете се, о, молете се ♪
698
00:51:13,862 --> 00:51:18,407
♪ Поздрави за единия
Следвайте пътя на великия воин ♪
699
00:51:18,408 --> 00:51:20,951
{\an8}♪ Хайде, молете се на слънцето
Моли се на слънцето ♪
700
00:51:20,952 --> 00:51:24,080
{\an8}♪ Молете се, о, молете се ♪
701
00:51:24,081 --> 00:51:26,040
{\an8}♪ Молете се на слънцето, молете се на слънцето ♪
702
00:51:26,041 --> 00:51:29,210
{\an8}♪ Молете се, о, молете се ♪
703
00:51:29,211 --> 00:51:34,340
{\an8}♪ Молете се на слънцето, молете се на слънцето
Молете се, о, молете се ♪
704
00:51:34,341 --> 00:51:38,761
{\an8}♪ Поздрави за този
Следвайте пътя на великия воин ♪
705
00:51:38,762 --> 00:51:41,388
{\an8}♪ Хайде, молете се на слънцето
Моли се на слънцето ♪
706
00:51:41,389 --> 00:51:44,183
{\an8}♪ Молете се, о, молете се ♪
707
00:51:44,184 --> 00:51:48,772
{\an8}♪ Прекоси коварни води, планини
Свиреп и груб ♪
708
00:51:49,272 --> 00:51:54,485
{\an8}♪ Там се намира благородното кралство Елбаф ♪
709
00:51:54,486 --> 00:51:59,116
{\an8}♪ Люлка на приказки
Ковачница на мощта на воини ♪
710
00:51:59,616 --> 00:52:04,246
♪ Където се раждат легендите
В горящата светлина на храбростта ♪
711
00:52:04,996 --> 00:52:10,084
♪ Моли се на слънцето, моли се на слънцето
Молете се, о, молете се ♪
712
00:52:10,085 --> 00:52:12,044
♪ Моли се на слънцето, моли се на слънцето ♪
713
00:52:12,045 --> 00:52:15,131
♪ Молете се, о, молете се ♪
714
00:52:15,132 --> 00:52:19,593
{\an8}♪ Поздрави за този
Следвайте пътя на великия воин ♪
715
00:52:19,594 --> 00:52:22,179
{\an8}♪ Хайде, молете се на слънцето
Моли се на слънцето ♪
716
00:52:22,180 --> 00:52:25,266
{\an8}♪ Молете се, о, молете се ♪
717
00:52:25,267 --> 00:52:29,896
{\an8}♪ Брадви, остри и изковани от могъщи ръце ♪
718
00:52:30,522 --> 00:52:35,025
{\an8}♪ Яростно пазим
Приказката за земята на Елбаф ♪
719
00:52:35,026 --> 00:52:39,989
{\an8}♪ Докато маршируваме към битката
Нашата доблест изпълва гърдите ни ♪
720
00:52:39,990 --> 00:52:44,703
♪ Ще се борим докрай
И умри като воин ♪
721
00:52:45,829 --> 00:52:50,417
♪ Моли се на слънцето, моли се на слънцето
Молете се, о, молете се ♪
722
00:52:51,001 --> 00:52:55,796
♪ Моли се на слънцето, моли се на слънцето
Молете се, о, молете се ♪
723
00:52:55,797 --> 00:53:00,342
♪ Поздрави за единия
Следвайте пътя на великия воин ♪
724
00:53:00,343 --> 00:53:02,887
♪ Продължавай, моли се на слънцето
Моли се на слънцето ♪
725
00:53:02,888 --> 00:53:05,849
♪ Молете се, о, молете се ♪
726
00:53:06,433 --> 00:53:13,440
♪ Поздрави за славната светлина ♪
727
00:53:14,316 --> 00:53:17,318
♪ Под твоите лъчи ♪
728
00:53:17,319 --> 00:53:19,153
♪ Нашите души ♪
729
00:53:19,154 --> 00:53:24,826
♪ са короновани ♪
730
00:53:25,368 --> 00:53:28,287
♪ Моли се на слънцето, моли се на слънцето
Молете се, о, молете се ♪
731
00:53:30,540 --> 00:53:33,459
♪ Моли се на слънцето, моли се на слънцето
Молете се, о, молете се ♪
732
00:53:35,670 --> 00:53:40,090
♪ Поздрави за единия
Следвайте пътя на великия воин ♪
733
00:53:40,091 --> 00:53:42,635
♪ Продължавай, моли се на слънцето
Моли се на слънцето ♪
734
00:53:42,636 --> 00:53:45,179
♪ Вдигнете ръцете си към слънцето
Ръце към слънцето ♪
735
00:53:45,180 --> 00:53:47,723
♪ Хвалете и се молете на слънцето
Моли се на слънцето ♪
736
00:53:47,724 --> 00:53:49,141
♪ Молете се ♪
737
00:53:49,142 --> 00:53:56,149
♪ О, молете се ♪