1 00:01:07,042 --> 00:01:09,250 - Clavel, C-L-A-V-E-L. 2 00:01:09,417 --> 00:01:11,042 Tudsz hangosabban beszélni? 3 00:01:11,208 --> 00:01:13,875 - (kissé hangosabban) - C-L-A-V-E-L. 4 00:01:14,458 --> 00:01:16,625 - Clavel? - Igen. 5 00:01:16,792 --> 00:01:18,792 A telefon csörög. 6 00:01:18,958 --> 00:01:20,958 - Nino, ez az? - Igen. 7 00:01:23,583 --> 00:01:27,125 - Szóval... Önnek PPS időpontja van, 8 00:01:27,292 --> 00:01:28,292 az lesz... 9 00:01:28,458 --> 00:01:29,625 mitől? 10 00:01:29,792 --> 00:01:31,458 PPS. Igen, elnézést. 11 00:01:31,625 --> 00:01:33,625 Részletesen ismertetjük az Ön ellátását. 12 00:01:33,792 --> 00:01:37,208 - Nincs találkozóm, Eredményeket keresek. 13 00:01:37,375 --> 00:01:40,083 szükségem van rá munkabeszüntetés megújítására. 14 00:01:40,250 --> 00:01:43,875 - Oké. A legjobb az amit az orvosokkal láttál. 15 00:01:44,042 --> 00:01:45,500 Földszint, F ajtó. 16 00:01:45,667 --> 00:01:47,333 Megjegyzem neked? 17 00:01:47,500 --> 00:01:48,542 Nem. 18 00:01:50,500 --> 00:01:51,708 De... 19 00:01:51,875 --> 00:01:53,000 oké. 20 00:01:53,167 --> 00:01:56,792 Munkagépek suttogása 21 00:02:16,125 --> 00:02:17,292 Szóval... 22 00:02:19,625 --> 00:02:22,375 Nino Clavel, 28 éves, nincs családi előzmény. 23 00:02:22,542 --> 00:02:25,000 Egy apa, aki 2008-ban halt meg 24 00:02:25,167 --> 00:02:26,292 44 évesen 25 00:02:26,458 --> 00:02:28,833 balesetet követően, igaz? 26 00:02:29,000 --> 00:02:31,125 Igen, leesett a lépcsőn. 27 00:02:31,875 --> 00:02:33,708 Oké, az esést megelőzte 28 00:02:33,875 --> 00:02:35,750 agyvérzés, szívroham? 29 00:02:37,292 --> 00:02:38,458 Nem. 30 00:02:38,625 --> 00:02:40,875 Ez egy csigalépcső volt. 31 00:02:42,292 --> 00:02:43,458 Oké, rendben. 32 00:02:43,625 --> 00:02:44,542 Komló. 33 00:02:46,042 --> 00:02:47,208 Szóval... 34 00:02:47,375 --> 00:02:49,583 Közösen átnézzük a képeket 35 00:02:50,167 --> 00:02:54,083 és akkor elmagyarázom neked a protokoll. 36 00:02:55,375 --> 00:02:58,333 Szóval megvan. Ott jól látjuk a tömeget 37 00:02:58,500 --> 00:03:00,875 az oropharynx oldalfalán. 38 00:03:01,042 --> 00:03:03,458 Ezt laphámsejtes karcinómának nevezik. 39 00:03:04,167 --> 00:03:07,000 Felvette a formát fekélyes-bimbózó elváltozás 40 00:03:07,167 --> 00:03:08,750 a jobb amygdaláris rekeszben. 41 00:03:09,333 --> 00:03:12,625 A fátyolra ömlik, de a középvonal átlépése nélkül, 42 00:03:12,792 --> 00:03:14,875 ez inkább megnyugtató számunkra. 43 00:03:16,708 --> 00:03:18,583 Nem baj, nem megyek túl gyorsan? 44 00:03:20,250 --> 00:03:21,917 Nem kell emlékezned. 45 00:03:22,083 --> 00:03:25,042 Elnézést, szerintem hiba történt. 46 00:03:25,208 --> 00:03:26,458 Hogyan ? 47 00:03:27,333 --> 00:03:30,125 - Nem tudom, egyfajta fájlzavar. 48 00:03:34,167 --> 00:03:36,250 Volt már orvosi vizsgálaton? 49 00:03:36,417 --> 00:03:38,417 Igen, a fáradtság miatt. 50 00:03:38,583 --> 00:03:40,500 És felírták neked a vizsgálatokat 51 00:03:40,667 --> 00:03:43,333 tartós fájdalomra a torokhoz? 52 00:03:44,750 --> 00:03:47,292 - Igen, de könnyű, Ez az, amikor nyelek. 53 00:03:48,667 --> 00:03:49,875 A hét elején, 54 00:03:50,042 --> 00:03:52,792 jól értetted diagnosztikai időpont? 55 00:03:53,708 --> 00:03:54,708 Nem. 56 00:03:55,125 --> 00:03:57,458 - Nem volt időpontod? - Nem. 57 00:03:59,542 --> 00:04:01,417 Szóval várj... 58 00:04:01,583 --> 00:04:04,417 mert új szoftverünk van. 59 00:04:05,708 --> 00:04:07,125 - Nem volt időpontom. 60 00:04:10,167 --> 00:04:10,792 Ó igen, 61 00:04:10,958 --> 00:04:14,917 igazából nem látom a diagnózis jelentést. 62 00:04:20,333 --> 00:04:21,500 Jó. 63 00:04:24,792 --> 00:04:26,333 Ez nem egy... 64 00:04:30,833 --> 00:04:32,167 Szóval igen. 65 00:04:38,000 --> 00:04:39,875 Kezdjük az elejéről. 66 00:04:41,875 --> 00:04:45,458 A jó hír az Nem volt ideje terjedni. 67 00:04:45,625 --> 00:04:47,375 Elemzéseiből kiderült 68 00:04:47,542 --> 00:04:50,042 mint egy papillomavírus okozta ezt a rákot. 69 00:04:50,208 --> 00:04:51,375 Mit ? 70 00:04:51,833 --> 00:04:53,292 Egy papillomavírus. 71 00:04:53,750 --> 00:04:56,750 Ez egy szexuális fertőzés nagyon gyakori átvitel. 72 00:04:56,917 --> 00:04:58,375 Gyakran észrevétlen marad. 73 00:04:58,542 --> 00:05:00,375 Bocsi, de én... 74 00:05:00,542 --> 00:05:02,208 Most egyedülálló vagyok. 75 00:05:02,708 --> 00:05:06,375 - Valószínűleg szerződtetted felnőtt életed elején, 76 00:05:06,542 --> 00:05:08,375 a serdülőkor végén. 77 00:05:08,917 --> 00:05:11,625 Megváltoztatta a hangját mostanában? 78 00:05:13,083 --> 00:05:15,000 Mindig nálad volt a fátyol? 79 00:05:17,375 --> 00:05:19,333 Mennyi az esély a halálra? 80 00:05:25,875 --> 00:05:27,542 Beszéljünk a túlélési esélyekről. 81 00:05:28,083 --> 00:05:31,042 Eh ? Fiatal vagy, ezért fontos. 82 00:05:31,208 --> 00:05:33,208 Hétfőn kezdheted. 83 00:05:33,375 --> 00:05:35,375 Programot ajánlunk 84 00:05:35,542 --> 00:05:37,792 hat kemoterápia közül. 85 00:05:37,958 --> 00:05:38,875 Aztán 86 00:05:39,042 --> 00:05:40,583 12 sugárterápiás alkalom. 87 00:05:40,750 --> 00:05:43,333 Rendben ? Az első ülés a IV. 88 00:05:43,500 --> 00:05:45,667 intravénásan, és elhelyezzük a katétert 89 00:05:45,833 --> 00:05:47,000 később. 90 00:05:47,167 --> 00:05:49,833 Gyere hétfőn 9 órára, nem kell böjtölni. 91 00:05:50,000 --> 00:05:51,500 És ha ez megnyugtat, 92 00:05:52,000 --> 00:05:54,375 nem fogod kihullani a hajad. 93 00:05:55,542 --> 00:05:58,083 Vajon valaki elkísérhet? 94 00:05:58,250 --> 00:05:59,125 Hogyan ? 95 00:05:59,292 --> 00:06:02,208 - Valakivel beszéltél a tüneteidről. 96 00:06:02,583 --> 00:06:05,750 - Jobb lenne... - Nincsenek tüneteim. 97 00:06:05,917 --> 00:06:08,917 - Eljönni valakivel, akiben megbízik, szilárd. 98 00:06:10,167 --> 00:06:11,292 Rendben ? 99 00:06:14,083 --> 00:06:15,167 Minden rendben. 100 00:06:15,708 --> 00:06:17,125 Rendben lesz? 101 00:06:21,083 --> 00:06:22,417 Ó, igen, Mr. Clavel. 102 00:06:22,583 --> 00:06:23,708 Bocsáss meg. 103 00:06:23,875 --> 00:06:24,833 Még egy utolsó dolog. 104 00:06:25,000 --> 00:06:29,542 Ez a kezelés hatással lesz képességeire természetes szaporodás. 105 00:06:29,958 --> 00:06:34,542 A tested lehet már nem termel spermiumot. 106 00:06:34,708 --> 00:06:38,958 Mielőtt elkezdené, elviheti spermium mennyisége, 107 00:06:39,125 --> 00:06:40,250 fagyassza le őket, 108 00:06:40,417 --> 00:06:44,708 így pár év múlva, használhatod. 109 00:06:44,875 --> 00:06:46,042 Amennyit csak akar. 110 00:06:46,208 --> 00:06:48,083 Végre megérted az ötletet. 111 00:06:48,250 --> 00:06:49,583 Minden rendben. 112 00:06:49,958 --> 00:06:54,042 - Menjen fel a lifttel az 5. emeletre, a szaporodási osztályon. 113 00:06:54,208 --> 00:06:56,625 - Azonnal? - Tudják. 114 00:06:58,750 --> 00:06:59,958 Viszlát hétfőn. 115 00:07:00,542 --> 00:07:01,708 - KÖSZÖNÖM. - Viszlát. 116 00:07:13,083 --> 00:07:16,917 Melankolikus zene 117 00:07:46,417 --> 00:07:48,833 Régóta vársz? 118 00:07:49,000 --> 00:07:51,125 Igen, nagyjából négy év. 119 00:07:56,292 --> 00:08:01,000 Mindent elölről kell kezdenünk, volt probléma a fagyasztóval. 120 00:08:01,625 --> 00:08:02,917 Ó igen... 121 00:08:03,083 --> 00:08:05,042 Mr. Cavillon, kérem. 122 00:08:08,500 --> 00:08:09,375 Jó reggelt. 123 00:08:17,375 --> 00:08:20,708 Érdekes zene 124 00:08:36,542 --> 00:08:40,750 - Lehet gombóc a nyakban, fájdalom a szájban vagy a torokban. 125 00:08:40,917 --> 00:08:45,500 A fül-orr-gégészeti daganatok egyre gyakrabban érintik fiatal és egészséges lakosság. 126 00:08:45,667 --> 00:08:49,000 - Ezek a rákos megbetegedések 15 000 beteget érintenek évente Franciaországban. 127 00:08:49,167 --> 00:08:51,792 Az esetek ¾-ében későn diagnosztizálják,t 128 00:08:51,958 --> 00:08:55,333 ami támogatást jelent bonyolultabb és nehezebb, 129 00:08:55,500 --> 00:08:57,667 hosszú távú utóhatásokkal. 130 00:10:45,500 --> 00:10:46,917 Ajtócsengő 131 00:11:11,042 --> 00:11:12,625 Gache úr. 132 00:11:15,333 --> 00:11:16,750 Jó reggelt. 133 00:11:17,583 --> 00:11:18,667 Bocsánat. 134 00:11:18,833 --> 00:11:21,917 Elvesztettem a kulcsaimat, ott ültem. Kíváncsi voltam... 135 00:11:22,083 --> 00:11:24,083 - Nem, nem láttam semmit. - Nem ? 136 00:11:24,750 --> 00:11:26,292 - Tudok ? - Szívesen. 137 00:11:29,958 --> 00:11:31,542 Mr. Clavel. 138 00:11:33,208 --> 00:11:35,042 Még mindig nincs Mr. Clavel? 139 00:11:37,000 --> 00:11:38,000 Ó. 140 00:11:40,458 --> 00:11:41,625 Jó reggelt. 141 00:11:43,833 --> 00:11:46,208 sajnálom, Leírom neked. 142 00:11:46,375 --> 00:11:49,083 A sztrájk és a munka között több helyünk van. 143 00:11:49,250 --> 00:11:52,167 - Oké, semmi gond. - Akkor ezt adom. 144 00:11:52,333 --> 00:11:55,667 Ha elkészült, egy órája van hogy visszahozza nekünk. 145 00:11:55,833 --> 00:11:58,917 Ne tévedj túl messzire, mert szállítással... 146 00:12:00,167 --> 00:12:02,208 - Elviszed? - Rendben. 147 00:12:03,417 --> 00:12:04,667 Később találkozunk. 148 00:12:08,042 --> 00:12:09,167 Mr. Youssfi. 149 00:12:30,000 --> 00:12:31,083 Jó reggelt. 150 00:12:31,458 --> 00:12:34,625 - Van WC-d? - Igen, veszel valamit? 151 00:12:34,792 --> 00:12:37,167 - Igen. Szoktál elvitelre? - Hát persze. 152 00:12:37,333 --> 00:12:40,250 - Kérek egy sütit. - Milyen kávét hozzá? 153 00:12:40,417 --> 00:12:42,667 - Nincs kávé. - Biztos vagy benne? 154 00:13:21,875 --> 00:13:24,292 Csörgő fogantyúja 155 00:13:47,417 --> 00:13:48,500 Tessék, gyerünk. 156 00:13:49,750 --> 00:13:50,667 Bocsánat. 157 00:13:51,292 --> 00:13:53,333 Valami esik. Elnézést. 158 00:13:55,000 --> 00:13:56,458 Ismerjük egymást, ugye? 159 00:13:57,125 --> 00:13:58,667 - Ó, igen? - Nino? 160 00:13:58,833 --> 00:14:01,042 - Nem megyek egyedül. - Igen. Nino hogyan? 161 00:14:01,458 --> 00:14:03,583 - Clavel. - Ne zárd be. 162 00:14:03,750 --> 00:14:06,708 Igen, együtt voltunk az egyetemen. Te voltál Antonyé. 163 00:14:06,875 --> 00:14:08,833 - Igen, igen. - Igen. 164 00:14:11,208 --> 00:14:12,875 Zoe Champenois. Ez a nevem. 165 00:14:13,042 --> 00:14:14,708 Rendben. 166 00:14:14,875 --> 00:14:16,500 Nem baj, ha nem emlékszel. 167 00:14:16,667 --> 00:14:18,875 Nem, nem, de igen. Igen, Zoe. 168 00:14:20,708 --> 00:14:22,958 - Ő a fiad? - Igen, fiatalon értettem. 169 00:14:23,125 --> 00:14:25,042 - Jól vagy? - Igen. 170 00:14:25,208 --> 00:14:26,333 mit csinálsz most ? 171 00:14:26,500 --> 00:14:28,750 Én... Semmi baj, én... 172 00:14:28,917 --> 00:14:30,417 Anya... 173 00:14:30,583 --> 00:14:32,375 én is apa leszek. 174 00:14:33,167 --> 00:14:35,458 - Ó, klassz. Nagy. - Igen. 175 00:14:35,875 --> 00:14:38,250 - Meglátod, ez csodálatos. - Igen. 176 00:14:38,417 --> 00:14:39,958 Különben mit csinálsz? 177 00:14:40,125 --> 00:14:42,583 Két furcsa munka között vagyok. 178 00:14:42,750 --> 00:14:45,042 - Oké. - Anya, nincs papír. 179 00:14:45,208 --> 00:14:48,208 - Nem akarsz elmenni hozzá? - Mennem kell. 180 00:14:48,375 --> 00:14:50,667 - Jó volt találkozni. - Egyenesen. 181 00:14:50,833 --> 00:14:51,875 Akarsz ruhát? 182 00:14:52,250 --> 00:14:53,708 - Ruhát? - Kicsim. 183 00:14:53,875 --> 00:14:56,875 - Vasárnap garázskiárusítást tartok. - Kérem. 184 00:14:57,042 --> 00:14:58,208 Ezzel elkerülhető az új vásárlás. 185 00:14:58,375 --> 00:15:00,083 - Igen, oké. - Place d'Aligre. 186 00:15:00,250 --> 00:15:02,458 - Anya ! - Igen, itt vagyok! 187 00:15:32,500 --> 00:15:35,417 Hosszú záró hangjelzés metróajtókot 188 00:15:49,250 --> 00:15:51,042 Hello. Ööö... 189 00:15:51,500 --> 00:15:55,708 Meg akartam kérdezni, hogy hétfőn nem tudtál... 190 00:15:56,042 --> 00:15:59,458 ha nem tudna velem jönni orvosi rendelésre. 191 00:15:59,625 --> 00:16:01,208 Megkértek, hogy... 192 00:16:02,083 --> 00:16:03,875 Valójában ez... 193 00:16:06,417 --> 00:16:08,292 Beszélnem kell veled valamiről 194 00:16:08,458 --> 00:16:11,333 mert hétfőn, szükségem lehet... 195 00:16:11,875 --> 00:16:14,000 hogy elkísérsz... 196 00:16:14,167 --> 00:16:17,292 És akkor téged akartalak... RATP bejelentés csilingelés 197 00:16:44,583 --> 00:16:46,958 - Ó, ezt nézd! nincs kiolvasztva. 198 00:16:47,125 --> 00:16:49,500 - Visszatettem a sütőbe. - Ehetünk úgy is. 199 00:16:50,083 --> 00:16:52,375 Nem, nem ehetjük meg őket így. 200 00:16:52,958 --> 00:16:56,000 Szóval... 180. Gyerünk, ugorj. 201 00:16:59,167 --> 00:17:02,500 Szia. Ez nem normális hogy nem érkezett meg az ajándékod. 202 00:17:03,083 --> 00:17:05,916 Őszintén szólva nem normális. Értesítés 203 00:17:06,583 --> 00:17:08,500 - Elmentél az őrhöz? - Igen. 204 00:17:08,666 --> 00:17:10,375 Nem volt itt ma reggel, 205 00:17:10,541 --> 00:17:13,625 de nem számít. Meg fog történni. 206 00:17:14,833 --> 00:17:17,041 - Mit tervezel a hétvégére? 207 00:17:17,541 --> 00:17:18,625 nem csinálsz semmit? 208 00:17:18,791 --> 00:17:21,166 Megyek egy meccset Sofiannál. 209 00:17:22,083 --> 00:17:24,583 - Nem vagyok ott, vigye el a házat, ha akarja. 210 00:17:24,750 --> 00:17:27,708 - Ez szép, de nem fogok... Nem számít. 211 00:17:28,708 --> 00:17:30,000 Nem szükséges. 212 00:17:30,958 --> 00:17:33,667 - Talán ma este itt alszom. - Igaz? 213 00:17:34,917 --> 00:17:37,042 Megint elvesztetted a kulcsaidat? 214 00:17:37,417 --> 00:17:38,375 Nem. 215 00:17:41,292 --> 00:17:42,625 Szóval... 216 00:17:44,458 --> 00:17:46,042 29 mondtuk, ugye? 217 00:17:46,208 --> 00:17:47,667 Igen, ezt mondtuk. 218 00:17:48,625 --> 00:17:49,583 1, 2, 3, 219 00:17:49,750 --> 00:17:53,042 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 220 00:17:53,833 --> 00:17:55,042 11, 221 00:17:55,208 --> 00:17:56,375 12. 222 00:17:56,708 --> 00:17:58,375 Szóval ez lesz a 12. 223 00:17:59,875 --> 00:18:02,417 Emlékszel a bulimra a 30. születésnapomra? 224 00:18:02,583 --> 00:18:05,333 - A 30. születésnapi bulija? Mikor 3 éves voltam? 225 00:18:05,500 --> 00:18:07,958 Nem igazán emlékszem, nem. 226 00:18:08,333 --> 00:18:10,500 - Apád jelmeze aznap este, 227 00:18:10,667 --> 00:18:13,292 - életem végéig nevetni fog. - Mi volt az? 228 00:18:13,458 --> 00:18:16,375 - Nem igazán tudom, hogyan írjam le, sőt. 229 00:18:17,000 --> 00:18:18,875 Ez volt... 230 00:18:19,208 --> 00:18:21,542 egyfajta ponty. 231 00:18:26,083 --> 00:18:27,125 Miért kapcsolod be most? 232 00:18:27,792 --> 00:18:30,000 - Miért gyújtok rá? - Igen. 233 00:18:30,875 --> 00:18:32,917 - Igen, miért gyújtok rá? - Nem tudom. 234 00:18:33,083 --> 00:18:34,917 Cigarettára gyújtani. 235 00:18:36,333 --> 00:18:38,833 - Abba kéne hagynod a dohányzást. - Öhm... 236 00:18:42,875 --> 00:18:44,417 Beszélnem kell veled valamiről. 237 00:18:46,083 --> 00:18:47,333 Igen. 238 00:18:48,583 --> 00:18:52,000 - El kell kezdenem valamit. - Ah, ez az. 239 00:18:54,375 --> 00:18:55,542 Véleményem szerint. 240 00:18:56,792 --> 00:18:58,333 Mert... 241 00:18:58,500 --> 00:19:00,667 Ez az, hogy jó legyen. 242 00:19:00,833 --> 00:19:02,125 Igen. 243 00:19:02,708 --> 00:19:05,542 Azért, hogy jobban érezzem magam a testemben. 244 00:19:05,708 --> 00:19:06,792 Ez fontos. 245 00:19:06,958 --> 00:19:08,542 Hogy jó legyen. Igen. 246 00:19:09,625 --> 00:19:11,000 És így... 247 00:19:11,875 --> 00:19:15,417 Időbe fog telni, de ez csak jobb legyen. 248 00:19:15,583 --> 00:19:17,292 Szeretnél áttérni? 249 00:19:17,667 --> 00:19:18,292 Mit ? 250 00:19:18,833 --> 00:19:20,667 Szeretnél áttérni? 251 00:19:22,042 --> 00:19:23,292 Nem, ez nem az. 252 00:19:23,833 --> 00:19:25,333 Bocsi, de... 253 00:19:25,500 --> 00:19:28,708 Ez történt Gabriellel a lányával. 254 00:19:28,875 --> 00:19:31,583 És én... Végül... 255 00:19:31,750 --> 00:19:34,958 - Azt mondtam magamnak, hogy... szeretjük... - Nem, semmi baj. 256 00:19:35,125 --> 00:19:38,208 - Szeretlek és mindent de nekem lett volna egy... 257 00:19:38,375 --> 00:19:41,042 - Meg kellett volna szoknom. - Értem. 258 00:19:41,208 --> 00:19:43,542 Ez nem... Ez nem az. 259 00:19:43,708 --> 00:19:45,667 Szóval, mi az? 260 00:19:47,250 --> 00:19:49,292 Nem, én... 261 00:19:49,750 --> 00:19:52,375 vizsgáztam. 262 00:19:53,083 --> 00:19:55,375 És uh... én... 263 00:19:58,833 --> 00:20:00,333 depresszió. 264 00:20:01,917 --> 00:20:04,208 - Depressziós vagy? - Szóval. 265 00:20:08,500 --> 00:20:09,750 Jó. 266 00:20:10,500 --> 00:20:12,708 És min megyünk keresztül? vizsgaként 267 00:20:12,875 --> 00:20:16,583 aki arra a következtetésre jut hogy depressziósak vagyunk? 268 00:20:17,417 --> 00:20:20,042 Ezek pszichés vizsgák? 269 00:20:23,000 --> 00:20:26,167 Mit fogsz kezdeni? Terápia? 270 00:20:26,333 --> 00:20:29,375 Sporttevékenység? Mászó? Nevet. 271 00:20:37,208 --> 00:20:39,333 Kicsit üresnek érzem magam, ennyi. 272 00:20:39,833 --> 00:20:40,833 Nem semmi. 273 00:20:41,000 --> 00:20:42,375 hát igen, 274 00:20:42,542 --> 00:20:44,833 de unalmas munkád van. Sütő sípol 275 00:20:45,500 --> 00:20:47,500 Talán ez is az, a... 276 00:20:49,458 --> 00:20:50,958 Nem lesz kész. 277 00:20:52,250 --> 00:20:54,208 Igen, igen, ez jó, azt hiszem. 278 00:20:57,875 --> 00:20:59,958 Nem lehet a garnéla. 279 00:21:00,125 --> 00:21:02,458 Vagy esetleg a fagyasztó hibásodott meg? 280 00:21:02,625 --> 00:21:05,958 - Ne beszélj nekem az ételről. - Elnézést, bocsánat. 281 00:21:06,458 --> 00:21:08,500 Sóhajt 282 00:21:14,417 --> 00:21:16,625 Szóval mik ezek a szorongások? 283 00:21:19,917 --> 00:21:21,292 Nem tudom. 284 00:21:25,208 --> 00:21:27,542 Nem tudom, sok mindenre gondolok. 285 00:21:31,708 --> 00:21:33,417 A minap azon tűnődtem 286 00:21:33,583 --> 00:21:35,292 hogyan halt meg. 287 00:21:37,750 --> 00:21:39,208 Nos, ezt tudod. 288 00:21:39,750 --> 00:21:40,958 Igen. 289 00:21:41,125 --> 00:21:42,458 De... 290 00:21:44,125 --> 00:21:45,625 Azonnal meghalt? 291 00:21:52,583 --> 00:21:55,542 - Nem tudod? - Hát nem igazán. 292 00:21:59,000 --> 00:21:59,958 De hiszel 293 00:22:00,125 --> 00:22:03,208 hogy megértette, hogy meg fog halni? Hogy ő érezte? 294 00:22:11,792 --> 00:22:13,708 - Mit változtatna ez? 295 00:22:28,792 --> 00:22:30,500 Mindig is ez a hangom volt? 296 00:22:31,083 --> 00:22:32,250 Milyen hangon? 297 00:22:33,250 --> 00:22:34,375 a hangom. 298 00:22:36,833 --> 00:22:38,792 Azt gondolja. 299 00:22:43,625 --> 00:22:45,875 Emlékszem, a szülészeten, 300 00:22:46,417 --> 00:22:50,208 a szülésznő megállapította hogy nagyon szép sírásod volt. 301 00:22:51,458 --> 00:22:54,333 – Egy rocker-sírás – mondta. 302 00:23:00,583 --> 00:23:02,917 Mit mondtál magadnak, amikor megszülettem? 303 00:23:03,833 --> 00:23:06,250 - Amikor először láttalak? - Mmh. 304 00:23:11,250 --> 00:23:14,542 - Amikor a karomban voltál, nagyon meglepődtem. 305 00:23:16,208 --> 00:23:17,750 Mert... 306 00:23:20,958 --> 00:23:23,917 Vártam a szemed... 307 00:23:28,833 --> 00:23:31,417 amíg mind be nem zárnak, 308 00:23:31,583 --> 00:23:33,000 minden redőzött, 309 00:23:33,167 --> 00:23:35,458 elkápráztathat a fény. 310 00:23:35,917 --> 00:23:39,542 Valójában egyáltalán nem. Nagyon nyitottak voltak, nagyon nagyok. 311 00:23:40,125 --> 00:23:43,917 Körbejárták a szobát, de anélkül, hogy bármibe is ragaszkodna. 312 00:23:51,958 --> 00:23:54,083 És akkor tessék. 313 00:23:54,250 --> 00:23:58,167 Úgy tűnt, mindent láttál, de nem néztél semmit. 314 00:24:06,917 --> 00:24:09,167 Na jó, mi van velem? 315 00:24:26,125 --> 00:24:27,125 Gyerünk. 316 00:24:27,292 --> 00:24:28,500 Aludj most. 317 00:25:09,708 --> 00:25:12,583 Eltűnéshez (TE!) 318 00:26:50,083 --> 00:26:51,542 Ajtócsengő 319 00:27:34,417 --> 00:27:35,792 Uram? 320 00:27:35,958 --> 00:27:37,333 Elviszem ezt neked. 321 00:27:49,333 --> 00:27:52,667 Érdekes zene 322 00:28:19,958 --> 00:28:22,625 Az ajtó kinyitása 323 00:28:34,708 --> 00:28:36,125 Kinyílik egy ajtó. 324 00:28:36,958 --> 00:28:38,250 mi az? 325 00:28:39,667 --> 00:28:41,625 Egy képeslap. 326 00:28:45,042 --> 00:28:46,875 Akarod, hogy segítsek ebben? 327 00:28:47,042 --> 00:28:48,667 Nem, nem nehéz. 328 00:28:49,042 --> 00:28:51,333 odaadom őket, kint tettem őket. 329 00:28:51,500 --> 00:28:53,417 Megnyomnád helyettem a gombot? 330 00:28:53,583 --> 00:28:54,708 Feloldás 331 00:29:03,792 --> 00:29:05,667 Kártyát jöttél leadni? 332 00:29:07,708 --> 00:29:08,833 Igen. 333 00:29:10,083 --> 00:29:11,250 Rendben. 334 00:29:12,667 --> 00:29:15,917 Elmentél nyaralni és elfelejtetted közzétenni? 335 00:29:16,292 --> 00:29:17,625 Nem. 336 00:29:18,000 --> 00:29:19,042 Nem. 337 00:29:19,708 --> 00:29:21,625 - Elolvashatom most? - Nem. 338 00:29:21,792 --> 00:29:23,750 Kérem, ne most. 339 00:29:25,417 --> 00:29:26,667 Rendben. 340 00:29:29,208 --> 00:29:30,667 Mit tegyünk? 341 00:29:30,833 --> 00:29:31,875 Fel akarsz menni? 342 00:29:32,667 --> 00:29:34,375 Megyek kezet mosni. 343 00:29:34,542 --> 00:29:35,667 én jövök. 344 00:29:46,917 --> 00:29:48,750 - Költözöl? - Igen. 345 00:29:49,750 --> 00:29:51,833 Láttad, milyen hatalmasnak tűnik? 346 00:29:52,625 --> 00:29:55,292 És te változol... 347 00:29:56,958 --> 00:30:00,083 Környezetet váltasz hol ülsz... 348 00:30:01,583 --> 00:30:02,917 valakivel? 349 00:30:03,083 --> 00:30:04,958 Nem, egyedül költözök. 350 00:30:05,625 --> 00:30:07,500 - Oké. Nevet. 351 00:30:11,667 --> 00:30:13,292 Szereted a jeges teát? 352 00:30:14,000 --> 00:30:16,083 - Rendben. - Jó, ez mindenem van. 353 00:30:20,833 --> 00:30:22,292 Montrealba megyek. 354 00:30:23,083 --> 00:30:24,292 Montrealban? 355 00:30:25,125 --> 00:30:26,833 - Igen. - Rendben. 356 00:30:28,042 --> 00:30:29,958 Élni? 357 00:30:30,125 --> 00:30:31,333 Igen. 358 00:30:31,875 --> 00:30:33,458 A földre zuhanok. 359 00:30:34,000 --> 00:30:37,000 A városházán kaptam állást. Szociális szolgálatban. 360 00:30:38,667 --> 00:30:40,500 Nem túl jól fizetik, 361 00:30:41,458 --> 00:30:43,500 de ennek a munkának van értelme. 362 00:30:44,458 --> 00:30:45,750 Ott egyszerűek az emberek. 363 00:30:45,917 --> 00:30:47,292 Öngyújtó. 364 00:30:47,708 --> 00:30:48,500 Jó érzés. 365 00:30:52,458 --> 00:30:54,167 Ez jó. Ez bátor. 366 00:30:56,083 --> 00:30:58,042 Nem félsz a hidegtől? 367 00:30:58,500 --> 00:31:00,458 Szeretek egy kicsit fázni. 368 00:31:01,167 --> 00:31:03,792 - Ez igaz. Egész éjjel nyitva az ablak. 369 00:31:07,833 --> 00:31:09,958 És te, hogy vagy? Mi újság? 370 00:31:16,042 --> 00:31:17,250 Semmi. 371 00:31:19,375 --> 00:31:21,625 Tegnap volt a születésnapod. 372 00:31:22,042 --> 00:31:23,292 Nino bólint. 373 00:31:23,458 --> 00:31:24,958 Mégis. 374 00:31:25,125 --> 00:31:26,333 Nem kívántam neked. 375 00:31:27,375 --> 00:31:28,792 - De nem felejtettem el. - Nem ? 376 00:31:28,958 --> 00:31:30,083 Nem. 377 00:31:30,667 --> 00:31:32,208 Nem kell igazolnom magam. 378 00:31:32,375 --> 00:31:34,250 Ezen gondolkodtam, amikor felébredtem. 379 00:31:34,417 --> 00:31:37,083 És hirtelen, Azt mondtam magamban, hogy ez hülyeség, 380 00:31:38,625 --> 00:31:41,333 ezt az írást magadnak csak születésnapra. 381 00:31:43,208 --> 00:31:44,125 Érted mire gondolok? 382 00:31:45,917 --> 00:31:48,667 Vagy sikerült barátokká válnunk, 383 00:31:49,333 --> 00:31:51,792 túllépni mindezeken, 384 00:31:51,958 --> 00:31:54,167 és ellenőrizzük egymást, 385 00:31:54,875 --> 00:31:56,292 törekszünk arra, hogy... 386 00:31:56,458 --> 00:31:59,542 Nos, nem, szeretnénk tudni, hogy van a másik, 387 00:31:59,708 --> 00:32:02,417 kávézni megyünk, beszélgetünk egymással az életünkről. 388 00:32:03,792 --> 00:32:06,208 Vagy nem csinálunk semmit, és nagyon rossz, 389 00:32:06,375 --> 00:32:08,333 Nem kívánunk egymásnak születésnapot. 390 00:32:10,542 --> 00:32:11,792 - Talán igen. 391 00:32:11,958 --> 00:32:13,375 Oké, oké. 392 00:32:13,542 --> 00:32:14,792 Rövid. 393 00:32:19,792 --> 00:32:21,625 Találkoztam Sofiannal, elmondta? 394 00:32:21,792 --> 00:32:23,625 - Nem. - Nem mondta el? 395 00:32:23,792 --> 00:32:25,375 Oké, igen. 396 00:32:25,542 --> 00:32:28,417 Haja van amely óriásit nőtt. Fú. 397 00:32:28,583 --> 00:32:29,833 Nagy csomó. 398 00:32:30,000 --> 00:32:33,042 És egy ezüst lánc volt a nyakában, vicces volt. 399 00:32:33,208 --> 00:32:34,833 Ez az új stílusa. 400 00:32:35,000 --> 00:32:36,375 Jól áll neki. 401 00:32:36,542 --> 00:32:37,917 Nagyon jól nézett ki. 402 00:32:38,458 --> 00:32:41,958 Megváltozott, de jó néha váltani. 403 00:32:49,792 --> 00:32:51,125 Megváltoztam? 404 00:32:53,417 --> 00:32:56,917 - Ööö... Ezt írtad nekem a levélben? 405 00:32:57,417 --> 00:33:00,958 - Ez nem levél. Ez tényleg egy térkép. 406 00:33:01,125 --> 00:33:02,667 - Cseng a csengő. - Ő a tulajdonos. 407 00:33:02,833 --> 00:33:04,417 A térkép, rendben. 408 00:33:10,542 --> 00:33:11,917 Kinyitja az ajtót. 409 00:33:12,083 --> 00:33:14,375 Távoli vita 410 00:33:19,750 --> 00:33:22,792 Érdekes zene 411 00:34:02,792 --> 00:34:04,917 Kinyílik egy ajtó. 412 00:34:09,875 --> 00:34:11,250 - Helló. - Szia. 413 00:34:11,417 --> 00:34:12,625 Elnézést, 414 00:34:12,792 --> 00:34:15,500 tudod, hogy elment-e hétvégére? 415 00:34:15,667 --> 00:34:16,417 WHO ? 416 00:34:16,583 --> 00:34:18,042 Az őr. 417 00:34:18,208 --> 00:34:21,083 - Egyáltalán nem tudom. Nem ismerem jól. 418 00:34:21,542 --> 00:34:22,833 Elnézést. 419 00:34:23,250 --> 00:34:25,417 Én sem ismerem jól. 420 00:35:28,208 --> 00:35:30,042 A fenébe, meg akartad csinálni? 421 00:35:30,208 --> 00:35:32,625 - Onnan láttam... - Elnézést. 422 00:35:32,792 --> 00:35:34,875 Ha eltávolítom, az kerül nekem. 423 00:35:35,042 --> 00:35:37,667 - Ne aggódj. - Biztosan vannak más helyek is. 424 00:35:37,833 --> 00:35:39,625 Ó nem, talán nem. 425 00:35:39,792 --> 00:35:42,875 - Sajnálom, különben pénz. - Ne aggódj. 426 00:35:43,042 --> 00:35:44,125 Jó estét. 427 00:35:56,167 --> 00:35:57,375 Ó. 428 00:35:57,542 --> 00:36:00,000 Te is Sofianhoz mész? 429 00:36:01,458 --> 00:36:03,167 Hm... Igen. 430 00:36:03,792 --> 00:36:05,958 Hatalmas. Raph vagyok. 431 00:36:06,125 --> 00:36:07,417 Én vagyok a gyakornoka. 432 00:36:07,583 --> 00:36:09,750 - Oké. Örömmel. - Örömmel. 433 00:36:09,917 --> 00:36:11,375 - Hol van? - Igen. 434 00:36:12,375 --> 00:36:13,958 - Ezt az ajtót? - Igen. 435 00:36:14,292 --> 00:36:15,708 Ajtócsengő 436 00:36:17,875 --> 00:36:20,375 - Remélem hogy nem lepődtek meg. 437 00:36:20,542 --> 00:36:21,875 A meglepetés? 438 00:36:23,917 --> 00:36:25,458 Kinyílik az ajtó. 439 00:36:25,792 --> 00:36:28,042 - A fenébe, te vagy az. Hajrá, gyere haza. 440 00:36:28,667 --> 00:36:30,042 Gyerünk, gyerünk. 441 00:36:30,208 --> 00:36:31,708 nem vagyok egyedül. 442 00:36:31,875 --> 00:36:33,542 nem vagyok egyedül. 443 00:36:37,000 --> 00:36:38,125 Ó. 444 00:36:38,625 --> 00:36:40,250 Szar. Egy kis nevetés 445 00:36:41,083 --> 00:36:42,625 No, hajrá, gyere haza. 446 00:36:46,000 --> 00:36:48,250 - Boldog születésnapot. - KÖSZÖNÖM. 447 00:36:48,625 --> 00:36:50,917 - Nem, de menj ki. - Ez okos... 448 00:36:51,083 --> 00:36:52,458 Nevet 449 00:36:52,625 --> 00:36:55,125 - Jól vagy? - Örülök, hogy látlak. 450 00:36:56,125 --> 00:36:58,000 - Hogy vagy ? - Igen, nikkel. 451 00:36:58,167 --> 00:37:01,625 Zene a háttérben Ünnepi nyüzsgés 452 00:37:03,792 --> 00:37:06,375 - Rajtahagyom Vagy kapcsoljam ki teljesen? 453 00:37:06,750 --> 00:37:08,125 Nem tudom, mit tegyek. 454 00:37:08,292 --> 00:37:10,250 Megcsókoljuk egymást. Nino. 455 00:37:11,583 --> 00:37:13,417 Inkább este van. 456 00:37:13,583 --> 00:37:17,083 Milyen a fény? Középen. 457 00:37:17,250 --> 00:37:18,708 Igen, nagyszerű. 458 00:37:18,875 --> 00:37:20,875 - Hogy vagy ? - Jó és te? 459 00:37:22,042 --> 00:37:23,958 - Boldog születésnapot. - KÖSZÖNÖM. 460 00:37:24,125 --> 00:37:27,250 - Jól vagy? - Igen, nagyon jó. 461 00:37:27,417 --> 00:37:29,958 Én... megyek, beteszem a hűtőbe. 462 00:37:30,125 --> 00:37:31,417 Másrészt 463 00:37:31,583 --> 00:37:34,792 ha felteheti őket az alsó rekeszben, 464 00:37:35,208 --> 00:37:37,625 mert a felső eltört. 465 00:37:37,792 --> 00:37:39,875 Te... Visszatesz? 466 00:37:40,042 --> 00:37:41,375 - Igen. - Mounir. 467 00:37:41,542 --> 00:37:42,375 Igen, igen. 468 00:37:42,542 --> 00:37:46,250 - Tisztítsa meg a fejét, érezze jól magát. Ez a legfontosabb. 469 00:37:46,417 --> 00:37:49,458 - Nincs szükség szenvedélyes munkára szórakozni 470 00:37:49,625 --> 00:37:51,750 és mosolyogj, amikor munkába mész. 471 00:37:51,917 --> 00:37:54,875 Amikor kicsi voltam, Szuper introvertált voltam. 472 00:37:55,042 --> 00:37:57,667 Anyám mindig azt mondta nekem: "Mondd, amit gondolsz, 473 00:37:57,833 --> 00:37:59,333 "mondj dolgokat." 474 00:37:59,500 --> 00:38:00,792 Megszoktam ezt a szokást. 475 00:38:01,458 --> 00:38:03,083 Szia kedvesem! 476 00:38:03,875 --> 00:38:06,167 - Boldog születésnapot! - Köszönöm. 477 00:38:06,333 --> 00:38:08,542 - Nagyon elkéstem. - Nem számít. 478 00:38:08,708 --> 00:38:10,250 - Jóképű, nem? - Nagyon. 479 00:38:10,417 --> 00:38:12,833 - Ez egy arany sas. Nézd a szárnyait. 480 00:38:14,083 --> 00:38:16,250 Szóval már nagy. 481 00:38:17,375 --> 00:38:20,042 - Elnézést, félbeszakítottalak. - Dehogyis. 482 00:38:20,208 --> 00:38:21,542 Raphael, Lina. 483 00:38:21,708 --> 00:38:23,750 Ő a testvéred gyakornoka. 484 00:38:23,917 --> 00:38:26,042 - Biztos mérges vagy, igaz? - Nem. 485 00:38:26,208 --> 00:38:27,250 megyek inni. 486 00:38:27,417 --> 00:38:28,833 Boldog születésnapot! 487 00:38:29,583 --> 00:38:30,958 Kedvesnek tűnik. 488 00:38:31,125 --> 00:38:33,167 - Igen. - Energikus. 489 00:38:33,333 --> 00:38:34,292 Mit mondtam? 490 00:38:34,458 --> 00:38:36,292 Kérsz ​​egy italt? Nincs semmid. 491 00:38:36,458 --> 00:38:37,708 Ma van a születésnapod. 492 00:38:38,375 --> 00:38:39,917 Ott minden rendben. 493 00:38:40,083 --> 00:38:41,583 "Jól vagy ott"? 494 00:38:42,083 --> 00:38:43,667 Oké, hát „ott rendben van”. 495 00:38:43,833 --> 00:38:46,750 Miből áll, terméktanúsítás? 496 00:38:46,917 --> 00:38:49,875 - Nem izgalmas. Nem tudom, akarod-e... 497 00:38:50,042 --> 00:38:51,292 Hát igen! 498 00:38:51,458 --> 00:38:53,875 Ha megkérdezem, Ez azért van, mert ez érdekel. 499 00:38:54,042 --> 00:38:55,083 Engem minden érdekel. 500 00:38:55,250 --> 00:38:57,125 - Igen ? - Igen, esküszöm. 501 00:38:58,292 --> 00:39:00,917 Hát alapvetően ez... 502 00:39:01,083 --> 00:39:03,583 annak biztosítása hogy egy termékhalmaz 503 00:39:03,750 --> 00:39:06,375 megfelel a műszaki előírásoknak. 504 00:39:06,542 --> 00:39:07,583 Minden rendben. 505 00:39:07,750 --> 00:39:10,750 De konkrétan mit jelent ez? 506 00:39:11,667 --> 00:39:13,458 Nos, konkrétan ez... 507 00:39:14,417 --> 00:39:17,667 abból áll annak biztosítása érdekében, hogy egy termék megfeleljen 508 00:39:17,833 --> 00:39:20,125 amit 4 S-nek hívunk: 509 00:39:20,292 --> 00:39:22,750 egészség, biztonság, szolgáltatás és elégedettség. 510 00:39:22,917 --> 00:39:24,083 Ez nagyon... 511 00:39:24,250 --> 00:39:26,208 - Ez technikai. - Szóval. 512 00:39:27,042 --> 00:39:28,583 De tetszik? 513 00:39:28,750 --> 00:39:30,333 - Igen. - Igen ? 514 00:39:30,500 --> 00:39:32,792 lenne egy kérdésem. Mi a jeled? 515 00:39:33,458 --> 00:39:34,958 - A jelem? - De... 516 00:39:35,125 --> 00:39:37,917 Mérleg. hülye vagyok! Ma van. 517 00:39:38,083 --> 00:39:39,833 - Ez nem lep meg. - Igaz? 518 00:39:40,000 --> 00:39:42,417 Igen, van valami a levegőben. 519 00:39:42,583 --> 00:39:44,417 Amit elengedsz. 520 00:39:44,583 --> 00:39:46,750 - És te, te... - Kos vagyok. 521 00:39:47,208 --> 00:39:49,792 - Oké. - Igen, Kos. Látod, mi az? 522 00:39:49,958 --> 00:39:52,625 - Nem igazán ismerem a jeleket, a cucc... 523 00:39:52,792 --> 00:39:56,042 A Kos a tűz jele. Ez... 524 00:39:57,750 --> 00:39:59,250 Működik, igen. 525 00:40:02,417 --> 00:40:03,708 Jól vagy, boldog vagy? 526 00:40:04,083 --> 00:40:05,250 Igen. 527 00:40:06,208 --> 00:40:08,083 Nem maradok sokáig. 528 00:40:08,250 --> 00:40:11,292 - Ah jó? minek ? - Nem érzem jól magam. 529 00:40:11,458 --> 00:40:14,417 - Mi van nálad? - Nem tudom, anyáméknál hánytam. 530 00:40:15,708 --> 00:40:18,000 - Van valami amit már egy ideje mondogatok magamnak, 531 00:40:18,167 --> 00:40:20,750 néha nem szabad túl sokat hallgatni önmagára. 532 00:40:20,917 --> 00:40:23,542 A minap hallgattam egy podcastot, 533 00:40:23,708 --> 00:40:27,667 idézte Alaint, volt nagyon jó mondat, ami megragadt bennem. 534 00:40:27,833 --> 00:40:31,000 Egészen egyszerű, Ne számíts semmi őrültségre. 535 00:40:31,167 --> 00:40:32,625 A srác azt mondta: 536 00:40:32,792 --> 00:40:35,375 "A cselekvés titka, Ez az indulásról szól.” 537 00:40:36,125 --> 00:40:38,750 Viccnek tűnhet, 538 00:40:39,292 --> 00:40:41,208 - de mélynek találom. - Igen. 539 00:40:41,375 --> 00:40:42,500 - Látod? - Alain ki? 540 00:40:42,667 --> 00:40:46,000 Alan. Alan. Ő egy filozófus. 541 00:40:46,167 --> 00:40:50,750 Alapvetően meg kell tenni a dolgokat, Nincs értelme ezen aggódni. 542 00:40:50,917 --> 00:40:52,042 Hiába. 543 00:40:53,333 --> 00:40:55,417 A bulira felkaptam a fejem 544 00:40:55,583 --> 00:40:58,000 mielőtt megtudná hogy megteszem-e vagy sem. 545 00:40:58,167 --> 00:41:00,667 Azt mondtam magamban, ha nem jössz 546 00:41:00,833 --> 00:41:03,750 vagy ha valaha lemond az utolsó pillanatban, 547 00:41:03,917 --> 00:41:07,458 vagy nem tudom, ha esik az eső és mindenki lazuljon el... 548 00:41:07,625 --> 00:41:10,292 Egyszóval ezer kérdést tettem fel magamnak. 549 00:41:10,458 --> 00:41:14,542 És a végén Csak el kellett kezdenem. 550 00:41:14,708 --> 00:41:15,875 Ez minden. 551 00:41:20,875 --> 00:41:22,083 Ez így van. 552 00:41:25,250 --> 00:41:28,625 Partizene a háttérben 553 00:41:40,833 --> 00:41:44,000 De igyál egyet, vegyél magadnak valamit inni. 554 00:41:44,167 --> 00:41:47,667 - Igen, de igen megyek inni. 555 00:41:52,125 --> 00:41:54,625 - Kérdezni akartam valamit. - Igen ? 556 00:41:54,792 --> 00:41:57,083 Szolgáltatás, a... 557 00:41:58,000 --> 00:41:59,125 hétfőre. 558 00:41:59,292 --> 00:42:00,625 muszáj... 559 00:42:01,000 --> 00:42:02,458 mennem kell... 560 00:42:02,625 --> 00:42:04,125 Várj, mozogj. 561 00:42:04,292 --> 00:42:05,250 Mit ? 562 00:42:05,417 --> 00:42:07,750 - A lány a munkából, Nem szabadna látnia engem. 563 00:42:07,917 --> 00:42:10,333 - WHO? - Meséltem róla, Chloe. 564 00:42:10,500 --> 00:42:12,375 - Nem. - Nos, jön. 565 00:42:12,542 --> 00:42:13,792 Rendben. 566 00:42:15,083 --> 00:42:18,083 És ha valaha beszélsz vele, 567 00:42:18,250 --> 00:42:20,708 próbálj könnyű, ünnepi lenni, 568 00:42:20,875 --> 00:42:23,167 előhozza a sötét oldalamat. 569 00:42:23,333 --> 00:42:25,417 Szóval látod, fény. 570 00:42:25,583 --> 00:42:26,708 Rendben. 571 00:42:26,875 --> 00:42:29,250 Parti zsivaj 572 00:42:37,000 --> 00:42:37,667 Ne mozdulj. 573 00:42:41,417 --> 00:42:44,000 - Imádom a pólódat. Nagyon jóképű. 574 00:42:44,167 --> 00:42:45,042 KÖSZÖNÖM. 575 00:42:47,083 --> 00:42:48,167 Tudod... 576 00:42:49,083 --> 00:42:53,042 bókot adni egy nőnek, Ez olyan, mint az érvényesítés. 577 00:42:53,208 --> 00:42:56,583 Mindig meg kell tennie a férfiuralom egy formájával. 578 00:42:56,750 --> 00:42:59,375 Ez igaz, nem vettem észre. 579 00:42:59,542 --> 00:43:01,292 Igazad van, bocsánat. 580 00:43:02,167 --> 00:43:04,000 Egy ideje van egy ötletem. 581 00:43:04,417 --> 00:43:07,083 A férfiaknak szervezkedniük kell augusztus 4-én egy éjszaka 582 00:43:07,250 --> 00:43:08,500 ahol a srácok feladnák 583 00:43:08,667 --> 00:43:11,917 kiváltságaikra, mint a feudális jogokkal. 584 00:43:12,083 --> 00:43:13,083 augusztus 4? 585 00:43:13,958 --> 00:43:17,833 - És utána egy demonstráción jegyeket égetnének 586 00:43:18,000 --> 00:43:21,458 amely képviselné az egyenlő pozíciók fizetési különbsége 587 00:43:21,625 --> 00:43:23,917 így nem dolgozol többet! 588 00:43:25,750 --> 00:43:29,250 - Ez nagyon jó ötlet. Nagyon szívesen csinálom. 589 00:43:29,417 --> 00:43:30,792 - Igaz? - Igen. 590 00:43:30,958 --> 00:43:31,833 És te ? 591 00:43:32,500 --> 00:43:35,500 - Igen, melegem van. De furcsa elégetni őket. 592 00:43:35,667 --> 00:43:36,667 minek ? 593 00:43:36,833 --> 00:43:39,042 Nem adhatjuk őket egyesületnek? 594 00:43:39,208 --> 00:43:42,042 - Kicsit a szimbólumnak. - Ez szimbolikus. 595 00:43:42,208 --> 00:43:44,458 Ez olyan, mint egy forradalmi tett. Erőszakos cselekedet 596 00:43:44,625 --> 00:43:46,750 ami hatásos. 597 00:43:46,917 --> 00:43:49,500 Ez egyfajta romantikus gesztus. 598 00:43:50,042 --> 00:43:51,250 Nem forog 599 00:43:51,417 --> 00:43:54,542 pénzt az egyesületeknek hogy meg fogod változtatni a társadalmat. 600 00:43:54,708 --> 00:43:56,208 De hé, elnézést kell kérned tőle, 601 00:43:56,375 --> 00:43:58,583 nem az a szenvedélyes típus. Nevet. 602 00:43:59,750 --> 00:44:00,958 És te, ugye? 603 00:44:02,292 --> 00:44:03,375 Igen. 604 00:44:05,167 --> 00:44:06,583 hogy vagy ? 605 00:44:06,750 --> 00:44:08,458 - Igen. - Igen. 606 00:44:09,708 --> 00:44:11,417 Így. Nagyszerű. 607 00:44:11,583 --> 00:44:12,708 KÖSZÖNÖM. 608 00:44:12,875 --> 00:44:14,250 Lehet kint dohányozni? 609 00:44:14,417 --> 00:44:17,750 Van egy gigantikus terasz, és ott vagy a konyhában. 610 00:44:17,917 --> 00:44:20,542 - Befejeztem ezt és a következőnél már kint vagyok. 611 00:44:20,708 --> 00:44:22,250 Ó, fülledt vagy? 612 00:44:22,792 --> 00:44:24,500 Kikértelek. 613 00:44:25,375 --> 00:44:26,958 komolyan gondolja? 614 00:44:27,375 --> 00:44:30,083 - Komolyan mondja, vagy viccel? - Nem, viccelek. 615 00:44:30,250 --> 00:44:32,292 - Ah, azt hittem... - Ah, kiakadt. 616 00:44:32,458 --> 00:44:34,375 Sofian nevet. 617 00:44:34,542 --> 00:44:37,292 Lazítani kell, ez könnyedség. 618 00:44:37,458 --> 00:44:39,958 - Jó, a forradalom. Jól áll neked. 619 00:44:48,250 --> 00:44:50,083 Úgy döntött, hogy alapot szerez. 620 00:44:52,542 --> 00:44:53,958 Több szenvedéllyel kell mondani. 621 00:44:54,125 --> 00:44:55,625 Hé, kimész! 622 00:44:56,375 --> 00:44:57,750 így. 623 00:45:00,458 --> 00:45:03,458 Cassius (Csikó) 624 00:45:51,875 --> 00:45:53,667 - Boldog vagy? - Igen. 625 00:45:54,167 --> 00:45:55,375 Igen ! 626 00:47:05,500 --> 00:47:06,958 Köhög. 627 00:47:21,458 --> 00:47:23,083 Kopogunk. 628 00:47:23,708 --> 00:47:25,833 Nem! 629 00:47:26,667 --> 00:47:29,792 Van ott valaki? Vészhelyzetről van szó. 630 00:47:33,833 --> 00:47:35,542 Kinyitja az ajtót. 631 00:47:35,708 --> 00:47:37,250 Ó, te vagy az, Nino. 632 00:47:37,667 --> 00:47:38,958 fürödtél? 633 00:47:50,583 --> 00:47:51,958 Ez heroin. 634 00:47:54,083 --> 00:47:55,708 Lina nevet. 635 00:47:56,083 --> 00:47:57,375 Nem, viccelek. 636 00:47:58,250 --> 00:47:59,917 - Ez mi? - Petefészek stimuláció. 637 00:48:00,542 --> 00:48:04,083 Meg kell csinálnom egy meghatározott időpontban, Kicsit elrontottam. 638 00:48:04,250 --> 00:48:06,417 - Talán elhagylak. - Nem, maradj. 639 00:48:06,583 --> 00:48:07,750 Ez feldühít. 640 00:48:07,917 --> 00:48:09,500 - Biztos vagy benne? - Igen. 641 00:48:12,083 --> 00:48:13,500 Valójában... 642 00:48:14,583 --> 00:48:16,500 Le fogom fagyasztani a tojásaimat. 643 00:48:16,833 --> 00:48:19,250 Tudod mi az? Ez egy tojás. 644 00:48:19,417 --> 00:48:21,583 Így, egy-két év múlva, 645 00:48:22,250 --> 00:48:24,292 Kiolvasztom őket, és babát csinálok. 646 00:48:27,583 --> 00:48:30,708 Ne mondj Sofiannak semmit, különben mindent anyámra dob. 647 00:48:30,875 --> 00:48:32,583 - Nem, nem mondok semmit. - KÖSZÖNÖM. 648 00:48:34,250 --> 00:48:35,083 Ez nem zavar? 649 00:48:35,500 --> 00:48:36,708 Nem. 650 00:48:48,375 --> 00:48:50,417 Lina, akarod, hogy csináljam? 651 00:48:51,875 --> 00:48:53,083 - Igen. - Igaz? 652 00:48:53,250 --> 00:48:54,083 Igen. 653 00:48:56,000 --> 00:48:58,250 - Szurkáltál már valakit? - Nem. 654 00:48:58,417 --> 00:48:59,750 Ez egyszerű. 655 00:48:59,917 --> 00:49:02,583 Élesen kell merülnie, aztán... 656 00:49:03,083 --> 00:49:05,083 - nyomja kattanásig. - Oké. 657 00:49:11,417 --> 00:49:15,417 - Nagyon jó sebész műtétje előtt. 658 00:49:16,583 --> 00:49:18,208 Az én kis adag heroinom. 659 00:49:19,500 --> 00:49:20,625 Mondd meg te. 660 00:49:20,792 --> 00:49:24,542 - Látod, a méh, olyan, mint egy kis fejjel lefelé háromszög. 661 00:49:24,708 --> 00:49:26,792 - Mint egy pohár bor. - Mit? 662 00:49:27,125 --> 00:49:28,958 A méh. Ő hülye. 663 00:49:29,125 --> 00:49:31,625 És ott a petefészkek. Szóval... 664 00:49:31,792 --> 00:49:33,875 Oké, mondd meg. Itt ? 665 00:49:34,042 --> 00:49:35,125 Igen, mint ott. 666 00:49:35,292 --> 00:49:36,917 - Oké. - Mint ott. 667 00:49:37,417 --> 00:49:38,333 Oké, várj. 668 00:49:38,500 --> 00:49:40,000 - Megyek. - Gyerünk. 669 00:49:44,042 --> 00:49:45,667 Levegőt vesz. 670 00:49:49,042 --> 00:49:52,500 Valójában van valami ez aggaszt, Nino. 671 00:49:53,708 --> 00:49:56,333 Pszichoanalízist végzek, rendezem a dolgokat, 672 00:49:56,500 --> 00:49:58,000 sok neurózis, 673 00:49:58,583 --> 00:49:59,792 és kíváncsi vagyok... 674 00:49:59,958 --> 00:50:01,708 - Jól vagy? - Igen. 675 00:50:02,083 --> 00:50:05,417 Csak csodálkozom, amikor kiolvasztjuk a tojásomat... 676 00:50:05,583 --> 00:50:08,125 könnyebb leszek néhány év múlva. 677 00:50:08,292 --> 00:50:11,167 De a tojásaim le fognak fagyni neurózissal? 678 00:50:11,333 --> 00:50:12,667 mit gondolsz? 679 00:50:14,208 --> 00:50:16,625 szeretném hogy ezek a petesejtek könnyűek. 680 00:50:16,792 --> 00:50:17,542 Így. 681 00:50:19,917 --> 00:50:21,708 - Jól tetted. - Igaz? 682 00:50:21,875 --> 00:50:23,792 - Hogy vagy ? - Még csak nem is éreztem fájdalmat. 683 00:50:24,708 --> 00:50:27,625 Csak egy kicsit, amikor a termék megérkezik, de nem baj. 684 00:50:36,292 --> 00:50:37,083 Jól vagy, Nino? 685 00:50:37,625 --> 00:50:38,917 Mind sápadt vagy. 686 00:50:39,083 --> 00:50:40,375 Nem, semmi baj. 687 00:50:40,542 --> 00:50:42,042 teszek rád egy kis vizet. 688 00:50:42,208 --> 00:50:45,083 Túl sokat ittál? Toroktisztítás 689 00:51:02,292 --> 00:51:04,167 Kucog. 690 00:51:04,333 --> 00:51:06,208 - Elnézést. - Kérem. 691 00:51:08,417 --> 00:51:10,792 Nevetnek. 692 00:51:19,208 --> 00:51:20,917 Menj, igyál vizet. 693 00:51:21,083 --> 00:51:24,417 - Hogy vagy ? - Igen, én is, úgy érzem egy kicsit... 694 00:51:25,375 --> 00:51:26,417 De nem baj. 695 00:51:26,583 --> 00:51:28,667 boldog vagyok hogy együtt csináltuk. 696 00:51:28,833 --> 00:51:31,458 - És még egyszer boldog születésnapot. - KÖSZÖNÖM. 697 00:51:31,625 --> 00:51:33,833 Nagyon szép volt, köszönöm. 698 00:51:34,500 --> 00:51:36,250 Hétfőn találkozunk az irodában? 699 00:51:36,417 --> 00:51:37,958 Ööö... 700 00:51:38,125 --> 00:51:39,417 Általában igen. 701 00:51:39,583 --> 00:51:42,333 - Én is, 2017-ben kiégtem. 702 00:51:42,500 --> 00:51:46,208 Nincs mit szégyellni. Megtanított, reflexeket szereztem. 703 00:51:46,375 --> 00:51:47,333 Számomra ez nem... 704 00:51:47,500 --> 00:51:50,042 - Ha elfogadod, ez az első lépés. 705 00:51:50,208 --> 00:51:53,375 - 5 perc szünetet tartok a számítógépem előtt, 706 00:51:53,542 --> 00:51:55,500 csak hogy újra kapcsolódjak a testemmel. 707 00:51:56,250 --> 00:51:58,375 Igaz, hogy a dolgok megváltoztak. 708 00:52:00,167 --> 00:52:01,875 Ez a cigaretta. 709 00:52:02,042 --> 00:52:04,958 Azt is érzem, hogy irritált, utálom. 710 00:52:05,125 --> 00:52:07,667 - Nem erről van szó. Számomra ez a rák. 711 00:52:10,208 --> 00:52:11,375 Jó estét. 712 00:52:13,250 --> 00:52:16,125 Ünnepi hangulat 713 00:52:35,333 --> 00:52:36,792 Várj, jövök. 714 00:52:40,125 --> 00:52:41,500 Mi az? 715 00:52:44,417 --> 00:52:45,750 Megint hánytál? 716 00:52:48,417 --> 00:52:49,583 Nem, én... 717 00:52:49,750 --> 00:52:51,625 beteg vagyok. Beteg. 718 00:52:52,208 --> 00:52:54,125 Várj, vettél valamit? 719 00:52:57,292 --> 00:52:58,875 rákos vagyok. 720 00:52:59,042 --> 00:53:01,125 De nem, nincs rákos. 721 00:53:02,375 --> 00:53:04,500 - De igen. - Milyen rák? 722 00:53:06,375 --> 00:53:07,792 A torokból. 723 00:53:07,958 --> 00:53:09,750 Nos, menj el orvoshoz. 724 00:53:09,917 --> 00:53:11,500 Láttam egy orvost. 725 00:53:14,250 --> 00:53:15,500 És mit mondott? 726 00:53:15,667 --> 00:53:17,708 Azt mondta, rákos vagyok... 727 00:53:19,583 --> 00:53:23,125 és hogy muszáj volt hétfőn kezdje meg a kezelést, 728 00:53:24,417 --> 00:53:25,875 hogy elsőbbséget élveztem. 729 00:53:30,750 --> 00:53:32,458 Leállítjuk a bulit, igaz? 730 00:53:32,625 --> 00:53:33,750 Eh ? 731 00:53:34,458 --> 00:53:36,375 Nem fogunk úgy tenni, mintha 732 00:53:36,542 --> 00:53:37,875 minden rendben volt. 733 00:53:38,542 --> 00:53:40,333 De ezt már mindannyian csináljuk. 734 00:53:47,333 --> 00:53:50,042 - Miért te vagy az elsőbbség? Menned kéne gyorsan? 735 00:53:50,208 --> 00:53:52,375 Ez az? Gyorsnak kell lenned? 736 00:53:53,042 --> 00:53:54,833 Mert ez komoly? 737 00:53:58,500 --> 00:53:59,875 Nem tudom. 738 00:54:02,667 --> 00:54:04,333 Harcolnunk kell. 739 00:54:04,500 --> 00:54:07,833 Ez így van. rák, nagyon jól van gondozva. 740 00:54:08,000 --> 00:54:11,625 És Párizsban vagyunk, a legjobb szakembereid vannak, 741 00:54:11,792 --> 00:54:14,667 így minden esélyed megvan a te oldaladon. 742 00:54:14,833 --> 00:54:16,375 És akkor... 743 00:54:16,542 --> 00:54:18,375 most már elég gyakori. 744 00:54:18,542 --> 00:54:22,083 Hallgattam valamit, egy professzor mondta 745 00:54:22,250 --> 00:54:27,042 hogy a mai kérdés nem az volt tudni, hogy rákos leszünk-e, 746 00:54:27,208 --> 00:54:28,958 de amikor lesz egy. 747 00:54:32,375 --> 00:54:34,333 Nos, számomra ez most. 748 00:54:42,250 --> 00:54:44,250 Hogyan jöttél rá? 749 00:54:44,417 --> 00:54:45,458 hogy vagy ? 750 00:54:47,125 --> 00:54:48,958 - Hová mész? - A fürdőszobába. 751 00:54:49,125 --> 00:54:50,792 - Jövök? - Nem, visszajövök. 752 00:54:50,958 --> 00:54:52,542 Ott várlak. 753 00:54:52,708 --> 00:54:55,500 Ünnepi nyüzsgés 754 00:55:48,583 --> 00:55:50,583 Bekopogtat. 755 00:55:50,750 --> 00:55:52,000 - Elnézést. 756 00:55:52,167 --> 00:55:55,167 TV-műsor 757 00:56:06,333 --> 00:56:07,625 Elnézést. 758 00:56:11,750 --> 00:56:12,958 Uram ? 759 00:56:36,417 --> 00:56:39,000 - Szirénák - A maszk az arcán, uram. 760 00:56:41,500 --> 00:56:44,458 - Hogy melegen tartsam. Vigyázzon a karjára. 761 00:56:45,375 --> 00:56:47,125 Ez jó. Komló. 762 00:56:47,292 --> 00:56:52,458 Sableányok 763 00:56:53,292 --> 00:56:55,083 Megvolt a szabályozás vagy nem? 764 00:56:56,792 --> 00:56:58,375 VIGYÁZZON. 765 00:57:22,125 --> 00:57:23,792 - Mit csinálsz? 766 00:57:23,958 --> 00:57:27,750 - Elviszem... Ez egy csomag, ami... csak ezt fogom. 767 00:57:27,917 --> 00:57:30,042 - Menj ki. - De az enyém. 768 00:57:31,000 --> 00:57:32,083 itt lakom. 769 00:57:32,250 --> 00:57:33,750 Tudod a korát? 770 00:57:33,917 --> 00:57:35,542 - Elnézést ? - A kora. 771 00:57:36,042 --> 00:57:37,958 Nem... nem tudom. 772 00:57:38,125 --> 00:57:40,625 - Valaki a családból Kihez fordulhatunk? 773 00:57:41,042 --> 00:57:42,708 Nem tudom, sajnálom. 774 00:58:41,042 --> 00:58:44,625 - Mi folyik itt? Miért hívsz hajnali 3-kor? 775 00:58:44,792 --> 00:58:46,583 Mert nekem van... 776 00:58:47,417 --> 00:58:48,833 Megkaptam az ajándékot. 777 00:58:49,583 --> 00:58:53,375 - Ó, annál jobb. tetszik? - Mmh. 778 00:58:53,542 --> 00:58:55,417 Küldsz nekem egy fényképet? 779 00:58:56,625 --> 00:58:58,125 Miért suttogsz? 780 00:58:58,292 --> 00:59:00,500 Mert nem vagyok egyedül, Nino. 781 00:59:03,167 --> 00:59:04,500 Ez jó. 782 00:59:06,042 --> 00:59:07,250 Ez jó. 783 00:59:07,750 --> 00:59:09,167 Holnap visszahívom. 784 00:59:09,333 --> 00:59:11,167 Várj, várj. 785 00:59:14,542 --> 00:59:16,167 Meg akartam kérdezni... 786 00:59:16,542 --> 00:59:17,583 Mit? 787 00:59:20,417 --> 00:59:22,750 Apa mondott valamit? 788 00:59:23,125 --> 00:59:24,500 Mmh? 789 00:59:24,875 --> 00:59:26,500 Mikor születtem? 790 00:59:28,500 --> 00:59:30,917 Emlékszel ha mondott valamit? 791 00:59:33,875 --> 00:59:35,542 Azt hiszem, azt mondta: 792 00:59:36,208 --> 00:59:38,000 "Nagy lesz." 793 00:59:47,250 --> 00:59:48,708 Egy ajtó bezárul. 794 01:00:05,958 --> 01:00:07,542 Sóhajt 795 01:00:08,625 --> 01:00:10,417 - Itt. - KÖSZÖNÖM. 796 01:00:11,792 --> 01:00:13,125 Várjon. 797 01:00:13,583 --> 01:00:15,125 tusfürdő, 798 01:00:15,292 --> 01:00:16,792 és fogkrém. 799 01:00:59,375 --> 01:01:02,667 Távoli zúgás 800 01:01:44,250 --> 01:01:45,833 Egy tárgy leesik. 801 01:01:53,167 --> 01:01:54,458 a tiéd? 802 01:01:54,625 --> 01:01:55,875 Igen. 803 01:01:56,042 --> 01:01:58,833 - Nem szabad elmenni vigyen magával ilyesmit. 804 01:01:59,000 --> 01:02:01,583 - Megszökött tőlem. - És a víz eltávolítja a címkét. 805 01:02:02,875 --> 01:02:03,917 Igen. 806 01:02:04,083 --> 01:02:06,208 - Van hajszárítóm, ha akarod. 807 01:02:07,250 --> 01:02:08,875 Rendben. 808 01:02:32,125 --> 01:02:33,458 Kérsz ​​egy kicsit? 809 01:02:33,625 --> 01:02:35,167 - Elnézést ? - Kérsz ​​egy kicsit? 810 01:02:36,042 --> 01:02:37,167 Megközelítés. 811 01:02:48,958 --> 01:02:50,417 Növekszik a szakáll? 812 01:02:50,792 --> 01:02:53,667 - Nem túl sokat. - Nem ez teszi az embert. 813 01:02:54,458 --> 01:02:55,500 Ez mi? 814 01:02:55,667 --> 01:02:57,250 Ó, ezt jól tudod. 815 01:02:57,417 --> 01:02:59,000 Mitől lesz az ember, 816 01:03:00,375 --> 01:03:02,875 ez ugyanaz mitől lesz egy nő. 817 01:03:05,167 --> 01:03:06,875 Akarod látni a feleségemet? 818 01:03:07,917 --> 01:03:09,125 Igen, itt van? 819 01:03:09,708 --> 01:03:11,167 Nem, meghalt. 820 01:03:38,750 --> 01:03:40,792 Elkészültél a hajszárítóval? 821 01:03:40,958 --> 01:03:41,792 Igen. 822 01:03:42,208 --> 01:03:43,417 KÖSZÖNÖM. 823 01:03:47,917 --> 01:03:48,958 Így. 824 01:03:49,125 --> 01:03:50,333 KÖSZÖNÖM. 825 01:03:51,542 --> 01:03:52,708 Viszlát. 826 01:04:11,375 --> 01:04:13,792 Érdekes zene 827 01:04:51,167 --> 01:04:52,125 - Helló. - Szia. 828 01:04:52,292 --> 01:04:52,958 Köszönj. 829 01:04:53,125 --> 01:04:55,500 Elnézést, nem tudtam, hogy... 830 01:04:55,667 --> 01:04:58,875 ha átmennél, akkor eladtam minden babaruhát. 831 01:04:59,042 --> 01:04:59,833 Rendben. 832 01:05:00,000 --> 01:05:01,875 Nagyon gyorsan ment, bocsi. 833 01:05:03,042 --> 01:05:04,667 Nem számít. 834 01:05:04,833 --> 01:05:06,458 veszek mást. 835 01:05:07,333 --> 01:05:08,792 Nem kell. 836 01:05:08,958 --> 01:05:10,250 Nem, de... 837 01:05:11,458 --> 01:05:12,958 Nos, ez megvan. Akarod ? 838 01:05:13,125 --> 01:05:14,542 - Walkie-talkie? 839 01:05:17,375 --> 01:05:19,833 - Ez egy bébiőr. - Bébiőr, rendben. 840 01:05:21,250 --> 01:05:23,583 - Praktikus ha nagy lakása van. 841 01:05:24,250 --> 01:05:27,042 Még ha nem is nagy, Jó, hogy megvan. 842 01:05:28,708 --> 01:05:31,625 Nem, nincs nagy lakásom, de... 843 01:05:32,292 --> 01:05:33,333 Mennyibe kerül? 844 01:05:33,500 --> 01:05:34,792 4 euró. 845 01:05:35,833 --> 01:05:37,167 4 euró? 846 01:05:38,375 --> 01:05:40,083 - Szia. - Szia. 847 01:05:41,458 --> 01:05:42,750 Szóval... 848 01:05:42,917 --> 01:05:44,875 nekem csak 2 van. 849 01:05:45,042 --> 01:05:45,875 Ez 4. 850 01:05:46,042 --> 01:05:47,667 Nem baj, 2-nál hagyjuk. 851 01:05:47,833 --> 01:05:49,042 Nincs jegyed? 852 01:05:49,208 --> 01:05:50,333 Solal egy barát. 853 01:05:50,500 --> 01:05:52,375 Kártyájával fizethet. 854 01:05:52,542 --> 01:05:55,250 - Elveszed a kártyát? - Tedd ezt a dobozba. 855 01:05:56,208 --> 01:05:58,583 - Köszönöm, ez szép. - Ott van, a tiéd. 856 01:05:58,750 --> 01:06:00,250 Szerintem vannak akkumulátorok. 857 01:06:01,208 --> 01:06:03,833 Igen, világít. KÖSZÖNÖM. 858 01:06:04,000 --> 01:06:05,333 Még mindig van Babycookom. 859 01:06:05,500 --> 01:06:08,167 Főzéshez szuper praktikus. Akarod ? 860 01:06:11,958 --> 01:06:12,583 Szóval... 861 01:06:12,750 --> 01:06:14,250 Ha keresned kell... 862 01:06:14,417 --> 01:06:15,750 Vedd ezt. 863 01:06:17,000 --> 01:06:18,958 Furcsa, biztos vagyok benne, hogy ott volt. 864 01:06:19,125 --> 01:06:20,542 Túl furcsa. 865 01:06:21,708 --> 01:06:23,083 Ó, ott. 866 01:06:23,250 --> 01:06:24,625 Nem, nem ott. 867 01:06:25,583 --> 01:06:28,583 - Vagy talán én adtam el. - Ha gond, akkor semmi. 868 01:06:28,750 --> 01:06:29,875 Ott van, nézd! 869 01:06:30,042 --> 01:06:31,250 Ott, hátul. 870 01:06:37,125 --> 01:06:37,750 hogy vagy ? 871 01:06:38,167 --> 01:06:39,458 A fenébe... 872 01:06:40,708 --> 01:06:42,792 Ez az edény, az... 873 01:06:43,958 --> 01:06:45,542 Ez drága, nem? 874 01:06:49,583 --> 01:06:50,917 Tedd oda. 875 01:06:54,708 --> 01:06:56,042 Valójában én... 876 01:06:58,542 --> 01:07:00,250 nekem nem lesz gyerekem. 877 01:07:04,833 --> 01:07:06,083 Minden rendben. 878 01:07:06,750 --> 01:07:09,208 Bocsánat, nem tudtam... 879 01:07:10,083 --> 01:07:12,250 Nem tudtam mit meséljek neked... 880 01:07:13,083 --> 01:07:16,167 érdekes rólam, az életemről, szóval... 881 01:07:16,750 --> 01:07:18,417 Igen, rendben. 882 01:07:18,750 --> 01:07:22,333 Igen, mert a gyerekvállalás ez érdekes... 883 01:07:25,458 --> 01:07:26,625 nem tudom. 884 01:07:29,542 --> 01:07:31,042 sajnálom. 885 01:07:31,208 --> 01:07:32,333 Oda fogok menni. 886 01:07:32,500 --> 01:07:33,833 Semmi gond, hagyd. 887 01:07:35,000 --> 01:07:36,333 Egy darab leesik. 888 01:07:36,500 --> 01:07:37,875 Hagyd, tényleg. 889 01:07:39,417 --> 01:07:42,125 - Igazából becsaptam az ajtót a lakásomból 890 01:07:42,292 --> 01:07:44,875 belül a kulcsokkal vagy elvesztettem őket. 891 01:07:45,042 --> 01:07:46,833 Nem tudom, nem találom őket. 892 01:07:47,000 --> 01:07:51,625 Azt hittem, az őröm megvan nekik, de nem válaszolt, aztán én... 893 01:07:52,417 --> 01:07:54,792 elhiszem hogy szívrohamot kapott. 894 01:07:57,333 --> 01:07:59,333 Nevet. 895 01:07:59,500 --> 01:08:02,000 - De igaz. - Igen ? 896 01:08:05,292 --> 01:08:06,375 Rendben. 897 01:08:08,458 --> 01:08:10,667 Tessék, fogd az ecsetet. 898 01:08:13,667 --> 01:08:16,417 Solal, ne menj be mezítláb a konyhába. 899 01:08:16,582 --> 01:08:17,875 Minden rendben. 900 01:08:21,582 --> 01:08:23,667 - Szóval, kéred a Babycookot? - Mit ? 901 01:08:23,832 --> 01:08:25,792 - A Babycook. - Nem tudom, mi az. 902 01:08:26,582 --> 01:08:27,917 Nem tudod? 903 01:08:41,625 --> 01:08:43,082 mit festesz? 904 01:08:43,457 --> 01:08:45,542 - Hó. - Hó? 905 01:08:45,707 --> 01:08:47,042 Ez gyönyörű. 906 01:08:48,957 --> 01:08:50,542 Hozok egy ollót. 907 01:08:54,000 --> 01:08:55,750 Solal, ne menj be a konyhába. 908 01:09:05,917 --> 01:09:09,082 - Solal, az ilyen kis pöttyök, fehérek, 909 01:09:09,457 --> 01:09:11,667 a kicsiket, töltsem be őket? 910 01:09:11,832 --> 01:09:13,875 - Töröld ki őket. - Rendben. 911 01:09:16,667 --> 01:09:18,292 Csukd be a szemed, gyere. 912 01:09:24,207 --> 01:09:25,332 Solal nevet. 913 01:09:27,000 --> 01:09:29,832 Solal és Zoé a távolban beszélgetnek. 914 01:09:43,207 --> 01:09:44,292 Többet akarsz? 915 01:09:46,250 --> 01:09:47,667 Hmm... Igen. 916 01:09:48,542 --> 01:09:50,082 - KÖSZÖNÖM. - Így ? 917 01:09:57,083 --> 01:09:58,333 - Egészség. - Egészség. 918 01:10:04,250 --> 01:10:05,750 Csikorgás 919 01:10:14,458 --> 01:10:16,417 - Könnyű alvó? - Rémálmai vannak. 920 01:10:19,667 --> 01:10:21,375 Szeretsz gyereket vállalni? 921 01:10:23,167 --> 01:10:24,625 Tetszik, igen. 922 01:10:25,417 --> 01:10:26,500 De ez... 923 01:10:28,083 --> 01:10:30,458 Nem nehéz egy kicsit? 924 01:10:31,208 --> 01:10:32,417 Nem nehéz. 925 01:10:33,875 --> 01:10:35,542 Azt mondanám, hogy próbálkozik. 926 01:10:36,417 --> 01:10:40,583 A dolgok megtapasztalása értelmében, látod? 927 01:10:41,917 --> 01:10:43,542 Szerintem igen. 928 01:10:43,917 --> 01:10:46,375 - Van valami szuper praktikus a gyerekekkel. 929 01:10:47,458 --> 01:10:48,750 Ez mi? 930 01:10:49,083 --> 01:10:50,250 Ez szeret téged. 931 01:10:50,417 --> 01:10:52,167 - Nino nevet. - Szeret téged? 932 01:10:52,333 --> 01:10:53,583 Igen. 933 01:10:54,167 --> 01:10:56,750 Mindegy, mit mondasz, mit csinálsz, 934 01:10:57,208 --> 01:10:59,542 nem számít, mi vagy, szeret téged. 935 01:11:06,833 --> 01:11:08,458 Csörög egy ajtó. 936 01:11:08,625 --> 01:11:09,583 Elnézést. 937 01:11:09,750 --> 01:11:10,875 visszajövök. 938 01:11:13,417 --> 01:11:16,167 - Mit keresel itt? - Veled akarok maradni. 939 01:11:16,667 --> 01:11:18,667 Késő van, menj vissza az ágyba. 940 01:11:18,833 --> 01:11:20,542 Gyerünk, gyerünk. tessék. 941 01:11:20,708 --> 01:11:23,583 Solal és Zoé folytatja messzire csevegni. 942 01:11:41,458 --> 01:11:44,208 Lépések közelednek. 943 01:11:44,375 --> 01:11:45,667 Tudod? 944 01:11:46,833 --> 01:11:47,917 Nem. 945 01:11:48,458 --> 01:11:52,333 - Kortárs művész. Valamiféle előadást csinál. 946 01:11:52,500 --> 01:11:56,125 700 órát maradt ül egy széken a múzeumban. 947 01:11:56,292 --> 01:11:57,625 - Egy széken? - Igen. 948 01:11:57,792 --> 01:11:59,625 Az emberek sorban álltak 949 01:11:59,792 --> 01:12:03,375 hogy üljön előtte és nézz a szemébe. 950 01:12:04,208 --> 01:12:05,375 Mit tegyek? 951 01:12:05,542 --> 01:12:06,583 Semmiért. 952 01:12:06,750 --> 01:12:08,000 Érezni. 953 01:12:08,542 --> 01:12:11,583 Néhányan 30 másodpercig maradtak, mások 30 perc. 954 01:12:11,750 --> 01:12:13,083 Akarsz egyet? 955 01:12:14,083 --> 01:12:14,792 megálltam. 956 01:12:15,792 --> 01:12:17,167 Ez jó, én is. 957 01:12:23,583 --> 01:12:27,250 - A minap anyáméknál voltam és elkezdte... 958 01:12:27,625 --> 01:12:30,833 hogy készítsek fotókat gyerekkoromról, osztályos fotók. 959 01:12:31,000 --> 01:12:33,542 Furcsa, de az egyetemistakon, 960 01:12:33,708 --> 01:12:36,125 Nem találtam rád. 961 01:12:36,292 --> 01:12:39,458 - Mindig sikerült hogy lemaradjon a fotózás napjáról. 962 01:12:39,625 --> 01:12:40,750 minek ? 963 01:12:40,917 --> 01:12:42,208 Megijesztett. 964 01:12:43,042 --> 01:12:46,542 Főleg a fotós előtt, a fadobozra. 965 01:12:46,708 --> 01:12:48,542 - Ó, igen. - Utáltam. 966 01:12:53,333 --> 01:12:55,375 Emlékszem, amikor apád meghalt. 967 01:12:58,292 --> 01:12:59,458 Ó, igen? 968 01:12:59,625 --> 01:13:00,958 Hmm. 969 01:13:01,500 --> 01:13:03,083 A matektanár ezt mondta nekünk. 970 01:13:04,083 --> 01:13:06,542 Azt mondta hogy egy ideig távol leszel. 971 01:13:06,708 --> 01:13:08,833 Sőt, másnap visszajöttél. 972 01:13:11,542 --> 01:13:12,958 nem emlékszem. 973 01:13:14,333 --> 01:13:16,042 Ez lenyűgözött. 974 01:13:17,458 --> 01:13:19,042 megtaláltalak... 975 01:13:21,167 --> 01:13:22,417 erős. 976 01:13:27,042 --> 01:13:28,083 Anya ? 977 01:13:28,250 --> 01:13:29,542 Átkozott. 978 01:13:29,875 --> 01:13:31,000 Tart. 979 01:13:34,333 --> 01:13:37,083 Pletyka az esőről 980 01:13:47,833 --> 01:13:48,833 Nino? 981 01:13:49,500 --> 01:13:50,500 Igen ? 982 01:13:50,667 --> 01:13:52,458 Elmehetsz, kérlek? 983 01:13:52,625 --> 01:13:55,000 Elnézést, igen. Nagyon késő van. 984 01:13:55,167 --> 01:13:56,083 Elnézést. 985 01:13:56,250 --> 01:13:57,917 Nem, el tudsz menni hozzá? 986 01:14:00,208 --> 01:14:01,333 Látod őt? 987 01:14:02,292 --> 01:14:05,292 - Szívem, ott van, de nem tartunk sokáig. 988 01:14:05,458 --> 01:14:06,458 Mondj jó éjszakát. 989 01:14:08,208 --> 01:14:09,792 De nem szeretek aludni. 990 01:14:09,958 --> 01:14:11,667 Gyerünk, dugja ide a fejét. 991 01:14:11,833 --> 01:14:13,292 Jól vagyok így. 992 01:14:13,458 --> 01:14:15,833 - Fordulj szembe. - Nem. 993 01:14:16,000 --> 01:14:18,042 Gyerünk, komolyan. Solal, tényleg. 994 01:14:18,208 --> 01:14:21,417 Solal suttogás. 995 01:14:22,375 --> 01:14:25,625 Nino suttogja. 996 01:14:25,792 --> 01:14:27,417 Solal nevet. 997 01:14:28,125 --> 01:14:28,792 ez igaz. 998 01:14:37,125 --> 01:14:39,167 Gyerünk, édesem. 999 01:14:40,375 --> 01:14:42,250 Kicsim, holnap suli lesz. 1000 01:14:42,792 --> 01:14:45,083 Srácok, nem baj, ez sokkal szórakoztatóbb. 1001 01:14:45,250 --> 01:14:47,042 Tessék, csukja be a szemét. 1002 01:14:47,625 --> 01:14:49,917 - Meséljek egy történetet? - Nem. 1003 01:14:53,167 --> 01:14:55,042 Akarod, hogy olvassak? 1004 01:14:55,208 --> 01:14:57,542 - Inkább amikor történeteket találunk ki. 1005 01:14:57,708 --> 01:14:59,833 - Anya, ő ezt csinálja. - Ó, igen? 1006 01:15:00,000 --> 01:15:01,917 - Solal, nem minden felnőtt csinálja ezt. 1007 01:15:02,083 --> 01:15:04,583 - Természetesen tudok. - Igen, tud. 1008 01:15:05,000 --> 01:15:06,542 Igen, képes rá, ez igaz. 1009 01:15:07,750 --> 01:15:09,583 - Toroktisztítás - Szóval... 1010 01:15:13,083 --> 01:15:15,083 Ez a történet 1011 01:15:15,250 --> 01:15:17,083 egy kisfiúról 1012 01:15:19,042 --> 01:15:20,250 ki... 1013 01:15:21,792 --> 01:15:23,125 Ki nem aludt? 1014 01:15:23,292 --> 01:15:24,708 Aki nem aludt. 1015 01:15:25,083 --> 01:15:28,417 Egy kisfiú aki szereti a pillangókat kergetni. 1016 01:15:28,792 --> 01:15:30,000 Ez egy vers? 1017 01:15:30,333 --> 01:15:31,208 Pszt. 1018 01:15:31,375 --> 01:15:32,958 Anya, csitt! 1019 01:15:33,125 --> 01:15:34,542 És így... 1020 01:15:34,708 --> 01:15:37,833 minden nap elmegy pillangók üldözése, 1021 01:15:38,583 --> 01:15:40,458 de minden színben. 1022 01:15:40,625 --> 01:15:41,875 Blues, 1023 01:15:42,042 --> 01:15:44,000 zöldek, lilák... 1024 01:15:45,333 --> 01:15:47,292 Utána hazaviszi őket. 1025 01:15:47,458 --> 01:15:49,542 Hagyja, hogy berepüljenek a szobájába. 1026 01:15:49,708 --> 01:15:52,208 Egy szoba, ami jól néz ki a tiédhez. 1027 01:15:52,708 --> 01:15:54,208 De egy este, 1028 01:15:54,375 --> 01:15:57,792 míg a kisfiú el akart aludni, 1029 01:15:58,208 --> 01:16:01,792 jön az egyik pillangó és az orrán landol. 1030 01:16:02,917 --> 01:16:03,917 Igen. 1031 01:16:04,583 --> 01:16:06,958 És úgy néz rá, a szemekben, 1032 01:16:07,458 --> 01:16:09,167 és azt mondta neki 1033 01:16:09,333 --> 01:16:10,792 hogy elege van. 1034 01:16:10,958 --> 01:16:13,125 Látni akarja az eget, 1035 01:16:13,708 --> 01:16:17,083 meg akarja érezni a növények illatát, érezni akarja a levegő illatát. 1036 01:16:17,250 --> 01:16:20,000 És a kisfiú szomorú, nem vette észre 1037 01:16:20,167 --> 01:16:22,708 hogy megakadályozta a pillangót abban, hogy... 1038 01:16:23,250 --> 01:16:24,708 élni. 1039 01:16:24,875 --> 01:16:27,042 És így felkel, 1040 01:16:27,208 --> 01:16:28,833 kinyitja az ablakot, 1041 01:16:29,708 --> 01:16:31,125 és az összes pillangó 1042 01:16:31,292 --> 01:16:33,667 akik a szobájában vannak, gyere ki. 1043 01:16:33,833 --> 01:16:35,750 Hatalmas zajt csap! 1044 01:16:35,917 --> 01:16:37,542 Firgást imitál. 1045 01:16:45,083 --> 01:16:46,375 Vannak ott is. 1046 01:16:46,542 --> 01:16:48,000 Cipzár 1047 01:16:48,167 --> 01:16:49,708 - Egy kis láb? - Igen. 1048 01:16:52,167 --> 01:16:53,833 Nem kell nyomkodni. 1049 01:16:54,000 --> 01:16:56,708 Addig kell lőni, amíg kattan. 1050 01:16:57,375 --> 01:16:59,083 És akkor felemelsz. 1051 01:17:00,750 --> 01:17:02,042 Pattanás 1052 01:17:03,208 --> 01:17:04,542 Várj. 1053 01:17:04,708 --> 01:17:06,833 Nyomd erősen. Nem, nem túl sokat. 1054 01:17:08,167 --> 01:17:09,583 Nino nevet. 1055 01:17:09,750 --> 01:17:11,042 Eltörtem? 1056 01:17:11,625 --> 01:17:13,583 Nem, nem hiszem. Várjon. 1057 01:17:14,375 --> 01:17:15,292 Ó, a fenébe! 1058 01:18:12,833 --> 01:18:15,000 - Még egyszer köszönöm a kis pohár vízért. 1059 01:18:15,167 --> 01:18:17,583 Nevet. 1060 01:18:18,292 --> 01:18:20,167 Örömmel, igazán. 1061 01:18:25,917 --> 01:18:27,167 mit csinálsz ? 1062 01:18:27,917 --> 01:18:31,625 - Csak én így próbálom, Szerintem jobb. 1063 01:18:34,875 --> 01:18:36,417 eljöhetek veled? 1064 01:18:36,583 --> 01:18:37,708 Hát igen. 1065 01:18:42,292 --> 01:18:44,292 - Itt jobban vagyunk, igaz? - Jól vagyunk. 1066 01:18:45,667 --> 01:18:48,542 Nevetnek. 1067 01:19:10,208 --> 01:19:11,917 Egyszerre beszélnek. 1068 01:19:15,000 --> 01:19:16,208 Elnézést. 1069 01:19:22,917 --> 01:19:24,958 Nem vagyok benne biztos, hogy képesek vagyunk rá. 1070 01:19:26,625 --> 01:19:29,500 Felébreszthetnénk, az furcsa lenne. 1071 01:19:29,667 --> 01:19:31,708 Nevetnek. 1072 01:19:31,875 --> 01:19:34,208 Nem akarom őt traumatizálni. 1073 01:19:34,375 --> 01:19:35,542 - Nem ? - Nem. 1074 01:19:36,125 --> 01:19:37,500 Ez megfelel nekem. 1075 01:19:38,792 --> 01:19:40,542 Oké, szép. 1076 01:19:45,000 --> 01:19:46,875 Nem, azt akartam mondani... 1077 01:19:48,333 --> 01:19:50,125 Ez egy hosszú történet. 1078 01:19:53,583 --> 01:19:54,875 - Gyerünk, foglalja össze. 1079 01:19:55,042 --> 01:19:57,042 Jogod van ahhoz, hogy... 1080 01:19:57,583 --> 01:19:59,083 három mondat. 1081 01:19:59,542 --> 01:20:01,167 1, 2, 3. 1082 01:20:17,958 --> 01:20:19,208 nekem van... 1083 01:20:19,708 --> 01:20:23,250 Kaptam egy fertőzést szexuális úton terjedő... 1084 01:20:24,042 --> 01:20:25,125 Toroktisztítás 1085 01:20:25,292 --> 01:20:26,792 Nagyon régen. 1086 01:20:31,167 --> 01:20:33,750 Ez átalakult torokrákban. 1087 01:20:42,667 --> 01:20:45,375 El kell kezdenem a kezelést csak most. 1088 01:20:50,083 --> 01:20:53,292 hoznom kell egy edényt az én cuccommal benne, 1089 01:20:54,208 --> 01:20:55,292 különben... 1090 01:20:57,375 --> 01:20:59,417 Nem fogok tudni gyereket vállalni. 1091 01:21:04,958 --> 01:21:06,333 nem tudom megtenni. 1092 01:21:34,958 --> 01:21:36,250 Van egy ötletem. 1093 01:21:38,500 --> 01:21:40,042 Van valami ötleted? 1094 01:21:43,750 --> 01:21:44,917 Ez mi? 1095 01:21:46,042 --> 01:21:47,958 Suttog. 1096 01:22:02,125 --> 01:22:03,875 - Hallasz? - Igen. 1097 01:22:04,042 --> 01:22:05,583 Letehetsz. 1098 01:22:32,333 --> 01:22:33,792 "Hogy lát engem?", 1099 01:22:34,875 --> 01:22:36,417 "csodálkozott a lány. 1100 01:22:38,167 --> 01:22:40,458 „Felkelt és elment egy nagy tükröt venni 1101 01:22:40,875 --> 01:22:43,000 "amit az ablak felé fordított a földön. 1102 01:22:43,667 --> 01:22:46,792 "Aztán leült egy szőnyegre, egymásra nézve, 1103 01:22:47,708 --> 01:22:49,833 "és finoman tárja szét a lábát. 1104 01:22:50,708 --> 01:22:55,000 "Ettől a levél jutott eszébe egy gumiból, amiből édes tejbül ki 1105 01:22:55,167 --> 01:22:57,000 " ujjaival megnyomva, 1106 01:22:58,458 --> 01:23:02,208 "egy különleges szagú váladék mint a kagylóké. 1107 01:23:03,750 --> 01:23:05,792 A tengerből így született meg a Vénusz, 1108 01:23:07,708 --> 01:23:10,667 "viszi benne ez a kis sós mézszem 1109 01:23:12,208 --> 01:23:16,625 "amit csak a simogatás tehet kivonat a test mélyéből. 1110 01:23:18,042 --> 01:23:20,542 " Kinyitotta az ujjaival a kisajkak, 1111 01:23:22,333 --> 01:23:25,333 "és simogatni kezdte őket a macska szelídségével. 1112 01:23:25,500 --> 01:23:28,833 "Oda-vissza, úgy simogatta magát, mint őt 1113 01:23:29,333 --> 01:23:31,292 "sötét ujjaival, 1114 01:23:32,292 --> 01:23:33,625 "idegesebb." 1115 01:23:34,792 --> 01:23:37,292 – De milyen finomsággal megérintette őt, 1116 01:23:38,250 --> 01:23:39,458 "gondolta, 1117 01:23:41,083 --> 01:23:43,583 "a kisajkak dörzsölése az ujjai között 1118 01:23:43,750 --> 01:23:45,333 "mint a bársony. 1119 01:23:48,292 --> 01:23:49,625 "Most, 1120 01:23:51,208 --> 01:23:52,875 "Maszszírozta őket, mint ő, 1121 01:23:53,375 --> 01:23:55,250 "hüvelykujj és mutatóujj között, 1122 01:23:55,417 --> 01:23:57,417 Nehéz légzés 1123 01:23:57,583 --> 01:24:00,792 "miközben szabad kezével, folytatta a simogatást.” 1124 01:24:22,500 --> 01:24:23,917 Nyögés 1125 01:24:24,292 --> 01:24:25,792 Köhögés 1126 01:24:25,958 --> 01:24:30,458 Nehéz légzés 1127 01:24:40,958 --> 01:24:42,750 Oda kell menned. 1128 01:24:42,917 --> 01:24:44,917 Igen, igazad van. 1129 01:24:46,042 --> 01:24:47,833 sietnem kell. 1130 01:24:49,375 --> 01:24:50,542 Köszönöm. 1131 01:24:56,875 --> 01:24:59,500 - Tudod, hol lakom ha nem megy jól. 1132 01:25:04,458 --> 01:25:05,500 oké. 1133 01:25:12,667 --> 01:25:13,875 Igen? 1134 01:25:14,458 --> 01:25:17,000 Igen, nem fogom kihullani a hajam. 1135 01:25:18,375 --> 01:25:19,542 oké. 1136 01:25:34,125 --> 01:25:37,375 Érdekes zene 1137 01:26:31,167 --> 01:26:33,667 Síró baba 1138 01:27:08,750 --> 01:27:10,083 - Elnézést, elnézést. 1139 01:27:10,583 --> 01:27:12,958 Megpróbáltam visszajutni a másik oldalra, 1140 01:27:14,000 --> 01:27:16,333 - de zárva volt. - Várjuk a sorunkat. 1141 01:27:16,500 --> 01:27:20,292 - Csak le kell adnom valamit a szaporodási osztályon, 1142 01:27:20,458 --> 01:27:23,333 - de zárva volt. - Jelenleg zárva van. 1143 01:27:23,958 --> 01:27:25,625 - Be van zárva? - Le van zárva. 1144 01:27:28,667 --> 01:27:30,208 Gyere vissza később. 1145 01:27:32,458 --> 01:27:33,500 Rendben. 1146 01:27:35,000 --> 01:27:36,125 Sajnálom, valójában... 1147 01:27:37,083 --> 01:27:39,375 - Mit csinálsz? - Ezt el kell hoznom... 1148 01:27:40,292 --> 01:27:42,542 ezt el kell hoznom a szaporodási osztályon, 1149 01:27:42,708 --> 01:27:43,792 most. 1150 01:27:44,208 --> 01:27:47,208 Sajnálom, de nem tudom, van-e rá mód 1151 01:27:47,375 --> 01:27:51,167 felhívni a szervizt, hátha van valaki, aki tehette 1152 01:27:51,333 --> 01:27:52,500 kérje meg őket, hogy vigyék el. 1153 01:27:52,667 --> 01:27:55,708 Mert ha nem hozom 10 percen belül, 1154 01:27:55,875 --> 01:27:57,917 Nem fogok tudni gyereket vállalni. 1155 01:28:02,125 --> 01:28:03,250 majd meglátom. 1156 01:28:03,625 --> 01:28:04,583 KÖSZÖNÖM. 1157 01:28:07,500 --> 01:28:09,083 Köszönöm, elnézést. 1158 01:28:09,833 --> 01:28:11,333 Hagyd a zsebedben, 1159 01:28:11,500 --> 01:28:12,583 vannak gyerekek. 1160 01:28:12,750 --> 01:28:13,542 Bocsánat. 1161 01:28:22,833 --> 01:28:26,042 Érdekes zene 1162 01:29:43,500 --> 01:29:44,708 Hello. 1163 01:29:44,875 --> 01:29:46,125 Jó reggelt. 1164 01:29:46,292 --> 01:29:47,208 Igen ? 1165 01:29:47,667 --> 01:29:49,208 - Találkozóm van. 1166 01:29:49,375 --> 01:29:50,583 Igen, gyere be. 1167 01:29:52,167 --> 01:29:54,792 - Kérem a nevét? - Clavel Nino. 1168 01:30:02,458 --> 01:30:04,542 Elviszem a Vitale-kártyádat. 1169 01:30:08,583 --> 01:30:09,792 KÖSZÖNÖM. 1170 01:30:18,833 --> 01:30:19,875 Távozáskor, 1171 01:30:20,042 --> 01:30:22,167 - a jobb alsóba fogsz menni. - Rendben. 1172 01:30:22,333 --> 01:30:25,583 - Az a személy, aki elkísér már megérkezett. 1173 01:30:29,667 --> 01:30:31,042 Később találkozunk. 1174 01:30:47,333 --> 01:30:48,583 Átkozott. 1175 01:30:49,542 --> 01:30:51,250 Azt hittem, nem jössz. 1176 01:30:51,625 --> 01:30:53,625 Az üzenetrögzítőn vagy, nem vagy otthon, 1177 01:30:53,792 --> 01:30:55,875 nem mondtad, melyik kórház az. 1178 01:30:56,708 --> 01:30:58,083 hogyan csináltad? 1179 01:30:59,083 --> 01:31:00,667 mindet felhívtam. 1180 01:31:06,542 --> 01:31:07,792 sajnálom. 1181 01:31:17,292 --> 01:31:18,500 félsz? 1182 01:31:21,917 --> 01:31:23,125 Igen. 1183 01:31:29,542 --> 01:31:30,417 Mr. Clavel? 1184 01:31:33,708 --> 01:31:35,167 Melyik az? 1185 01:31:36,167 --> 01:31:37,375 Én vagyok az. 1186 01:31:39,292 --> 01:31:42,667 A modern világban (Funtains D.C.) 1187 01:32:48,667 --> 01:32:50,000 Megtehetem? 1188 01:33:01,333 --> 01:33:03,083 Mint az újszülöttek. 1189 01:36:04,708 --> 01:36:08,083 Érdekes lágy zene