1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Рекламирайте вашия продукт или марка тук
свържете се с www.SubtitleDB.org днес

2
00:01:03,605 --> 00:01:04,799
Какъв ритник!

3
00:01:04,885 --> 00:01:06,762
Красива!

4
00:01:06,845 --> 00:01:08,164
Ударът в главата!

5
00:01:10,565 --> 00:01:11,600
Това е лудост!

6
00:01:14,445 --> 00:01:17,084
Силата се удари в гърба!

7
00:01:17,445 --> 00:01:19,913
О, о, о!

8
00:01:22,045 --> 00:01:23,637
Мартинез печели!

9
00:01:24,405 --> 00:01:29,638
Имаме страхотни мачове
за вас тази вечер, хора, вдигнете малко шум!

10
00:01:31,285 --> 00:01:35,483
Имаме боксьори, борци,
психопати, престъпници...

11
00:01:36,005 --> 00:01:38,280
Имаме няколко
глупаци и там.

12
00:01:38,525 --> 00:01:41,597
Подкрепете тези мутри
хората. Вдигнете малко шум там!

13
00:01:43,045 --> 00:01:45,036
Не е ли това по дяволите страхотно?

14
00:01:45,885 --> 00:01:48,080
Да, виждате ли това? Това си ти след час.

15
00:01:48,165 --> 00:01:49,280
О, наистина ли? защо да чакам

16
00:01:49,365 --> 00:01:50,354
Запазете го.

17
00:01:50,445 --> 00:01:52,720
Готов съм да изляза тази вечер, момчета.
Имам нужда от кръв!

18
00:01:53,365 --> 00:01:54,844
Кой иска малко кръв там, момчета?

19
00:01:54,925 --> 00:01:57,519
Какво, по дяволите, изобщо правим тук?

20
00:02:00,445 --> 00:02:02,800
- Някой от вас Стоукс?
- Да, аз съм Стоукс.

21
00:02:03,085 --> 00:02:04,757
Стана ти, брато. Вземете малко.

22
00:02:05,725 --> 00:02:09,081
Този ще бъде а
barnburner хора. Нека го чуем.

23
00:02:09,165 --> 00:02:11,440
Това свършва тук. довечера

24
00:02:12,445 --> 00:02:13,434
Край?

25
00:02:16,245 --> 00:02:18,236
Ето откъде започва.

26
00:02:43,045 --> 00:02:44,444
уау

27
00:02:44,565 --> 00:02:47,125
PS3, а? Коя е любимата ти игра?

28
00:02:48,565 --> 00:02:50,840
аз не знам Killzone 3, предполагам.

29
00:02:51,165 --> 00:02:53,235
- Ето, нека да взема това.
- Разбрах го.

30
00:02:53,325 --> 00:02:54,917
Мога да ви помогна
ако имате нужда от помощ.

31
00:02:55,605 --> 00:02:57,516
Аз съм Кърт, съквартирантът на Майк.

32
00:02:57,605 --> 00:03:00,165
Хей, Кърт. Джон Стоукс, бащата на Майк.

33
00:03:00,245 --> 00:03:02,884
- Радвам се да се запознаем, Джон.
- Ти също.

34
00:03:02,965 --> 00:03:06,241
Добре, кой е гладен?
Какво ще кажете да ви почерпя с обяд, момчета?

35
00:03:06,605 --> 00:03:08,994
Мисля просто да отида да разопаковам багажа.

36
00:03:09,405 --> 00:03:10,554
окей

37
00:03:11,485 --> 00:03:13,316
Ще се видим горе.

38
00:03:15,165 --> 00:03:17,633
- Виж, синко...
- Благодаря за превоза.

39
00:03:25,085 --> 00:03:26,837
Горе рамене, Зак.

40
00:03:36,445 --> 00:03:37,719
Добре, Зак.

41
00:03:37,965 --> 00:03:40,195
Дим и гръмотевици, скъпа.
Дим и гръм.

42
00:03:41,685 --> 00:03:44,995
Продължаваш да отпускаш това рамо,
и всеки клубен боец може да те раздели.

43
00:03:45,245 --> 00:03:46,837
да Кажете това на последните ми три жертви.

44
00:03:46,925 --> 00:03:48,404
- Слушай, хлапе...
- Хей, виж, виж, виж.

45
00:03:48,485 --> 00:03:50,077
Имаше малка промяна в плановете,
наред ли

46
00:03:50,285 --> 00:03:52,924
Току-що се спрях на телефона
и Джеферсън се измъкна.

47
00:03:53,005 --> 00:03:55,565
Но не се притеснявайте, нали? Взех ти суб.

48
00:03:55,645 --> 00:03:58,762
Този човек се казва Ортега.
И току-що се изкачи от полусредна категория.

49
00:03:58,845 --> 00:04:00,517
Той има рекорд 4-и-3.

50
00:04:00,685 --> 00:04:01,754
Мисля, че е грешка.

51
00:04:02,125 --> 00:04:05,322
Битката е след три седмици
и не знаем нищо за Ортега.

52
00:04:05,605 --> 00:04:07,084
Човекът е 4-и-3, аз съм 5-и-0.

53
00:04:07,285 --> 00:04:08,400
Знаеш ли какво означава това, а?

54
00:04:08,645 --> 00:04:11,478
Разбиване на задника за Ортега.
Дори вие можете да правите основна математика.

55
00:04:11,565 --> 00:04:13,874
Човече, образовай този пич.
Боец с титла тук.

56
00:04:13,965 --> 00:04:16,433
Кажи им Зак, кажи им.

57
00:04:16,525 --> 00:04:17,674
време е

58
00:04:38,165 --> 00:04:39,234
Тим!

59
00:04:40,245 --> 00:04:41,360
хей

60
00:04:41,765 --> 00:04:42,754
Тим!

61
00:04:52,245 --> 00:04:53,564
Хей, мамо. какво не е наред

62
00:04:54,405 --> 00:04:55,633
Нищо.

63
00:04:56,325 --> 00:04:59,123
Бихте ли оставили брат си сам?
Качете се горе, измийте се за вечеря.

64
00:04:59,205 --> 00:05:01,002
Хайде и двамата.

65
00:05:02,125 --> 00:05:04,002
И така, какво ще правиш тази вечер?

66
00:05:04,685 --> 00:05:06,038
Курсова работа.

67
00:05:12,125 --> 00:05:13,240
окей

68
00:05:15,165 --> 00:05:18,157
Банката ни изпрати трето предизвестие

69
00:05:18,245 --> 00:05:21,043
и ни дават още един месец да платим.

70
00:05:21,125 --> 00:05:25,164
Оттогава се самоубиваш
Татко умря, за да запази тази къща, мамо.

71
00:05:25,245 --> 00:05:26,917
Просто ме остави да отпадна. Ще си намеря нощна работа.

72
00:05:27,285 --> 00:05:28,604
не!

73
00:05:32,645 --> 00:05:34,283
Иди си довърши курсовата работа.

74
00:05:34,365 --> 00:05:37,243
И ще ти донеса нещо
за вечеря, става ли?

75
00:05:40,725 --> 00:05:41,714
давай

76
00:05:42,525 --> 00:05:45,244
ти ме познаваш Ще измисля нещо.

77
00:05:47,765 --> 00:05:48,914
давай

78
00:05:50,405 --> 00:05:54,318
Колега, няма как да сравняваш
Ласото на Wonder Woman към чука на Тор.

79
00:05:54,405 --> 00:05:56,475
Това няма никакъв смисъл.

80
00:05:56,565 --> 00:05:58,237
Това е като да сравняваш пенис с вагина.

81
00:05:59,245 --> 00:06:01,076
О, хей, трябва да скоча.

82
00:06:03,765 --> 00:06:05,756
- Хей, какво има?
- Ей

83
00:06:05,845 --> 00:06:08,075
Просто си помислих, че мога да направя малко търговия.

84
00:06:08,165 --> 00:06:09,280
Разбира се. Какво имаш тук?

85
00:06:11,885 --> 00:06:14,558
- Това са '86.
- Хубаво.

86
00:06:15,805 --> 00:06:16,920
Наистина хубаво.

87
00:06:17,045 --> 00:06:18,478
Някакви странни неща. Това твое ли е?

88
00:06:18,565 --> 00:06:20,760
да Имам още 18 точно като него у дома.

89
00:06:22,045 --> 00:06:23,444
Това е страхотно

90
00:06:24,885 --> 00:06:28,639
Знаеш ли какво, човекът
който отговаря за купуването е този човек, Бътлър.

91
00:06:28,725 --> 00:06:30,124
Той просто не е тук днес. но...

92
00:06:30,405 --> 00:06:31,884
Не знам какво искаш да правиш.

93
00:06:31,965 --> 00:06:34,081
- Да се ​​върнеш ли утре?
- Да, разбира се. Това е страхотно

94
00:06:34,165 --> 00:06:37,555
Всъщност, защо не се придържаш към тези,
и тогава просто ще намина утре.

95
00:06:38,045 --> 00:06:39,637
да разбира се За теб, да, ще го направя.

96
00:06:39,805 --> 00:06:41,761
- Добре. благодаря
- Добре, няма проблем.

97
00:06:41,845 --> 00:06:44,837
Хей, ти не искаш, като,
излизам някой път?

98
00:06:46,085 --> 00:06:47,996
Няма да стане, глупако.

99
00:07:12,285 --> 00:07:13,559
Хей, Кърт, виж това.

100
00:07:15,205 --> 00:07:16,923
Някой хакна сървъра на колежа.

101
00:07:17,005 --> 00:07:18,199
Има го навсякъде.

102
00:07:20,365 --> 00:07:22,003
хайде Излезте с мен.

103
00:07:22,085 --> 00:07:23,723
Не, аз оставам вътре, човече.

104
00:07:23,805 --> 00:07:24,999
Пич.

105
00:07:26,925 --> 00:07:29,837
- Какво?
- Ние сме първокурсници в колеж, човече.

106
00:07:29,925 --> 00:07:33,713
Независимо дали го знаете или не,
тялото ви е резервоар от бушуващи хормони

107
00:07:33,805 --> 00:07:36,922
и задържана сексуална енергия. какво не е наред

108
00:07:40,285 --> 00:07:43,197
Говори с мен, става ли? 
И тогава да се заемем с това.

109
00:07:47,125 --> 00:07:49,081
Добре, но не можеш да кажеш на душа.

110
00:07:51,805 --> 00:07:53,124
Става дума за баща ми.

111
00:08:04,685 --> 00:08:06,084
Добре дошъл в колежа, човече.

112
00:08:42,365 --> 00:08:44,833
Не е лошо за ранния сезон. ела

113
00:08:48,925 --> 00:08:51,837
Първокурсник реколта от мед
узрял за вземане, нали?

114
00:08:51,925 --> 00:08:53,483
Трябва да поставите офертата си рано.

115
00:08:53,565 --> 00:08:55,203
не е проблем

116
00:08:55,885 --> 00:08:59,161
Изчакай, докато видиш моя 
човек тук в действие.
Легенда.

117
00:08:59,245 --> 00:09:02,362
Изберете какъвто и да е мед в тази стая,
Майк го прави.

118
00:09:02,445 --> 00:09:04,800
- Игнорирайте го.
- Хей, хей, как е?

119
00:09:04,885 --> 00:09:06,477
Легенда, а?

120
00:09:07,085 --> 00:09:08,677
Добре.

121
00:09:11,085 --> 00:09:13,076
Този. Точно там.

122
00:09:14,405 --> 00:09:15,997
Добре, съквартирант,

123
00:09:16,445 --> 00:09:18,163
покажете му как един професионалист го прави.

124
00:09:28,645 --> 00:09:31,921
сериозно, пич,
онова нещо с твоя старец,

125
00:09:32,005 --> 00:09:34,883
- извади го на това.
- Майната му, Кърт!

126
00:09:44,725 --> 00:09:46,044
хей

127
00:09:47,485 --> 00:09:48,679
хей

128
00:09:51,005 --> 00:09:53,280
- Много готино парти.
- да

129
00:09:54,045 --> 00:09:55,080
"Готино."

130
00:09:56,045 --> 00:10:00,596
окей добре,
не е от най-оригиналните отварачки.

131
00:10:01,725 --> 00:10:03,955
Нека опитам отново.

132
00:10:04,045 --> 00:10:05,922
Искате ли да отидем да вземем чаша кафе?

133
00:10:07,885 --> 00:10:09,204
така че бихте ли

134
00:10:10,325 --> 00:10:11,963
Ако ти кажа, че вече имам гадже,

135
00:10:12,045 --> 00:10:15,162
обещаваш да не го взимаш
като някакво голямо, мачо предизвикателство

136
00:10:15,245 --> 00:10:17,042
и да се опиташ да ме откраднеш от него?

137
00:10:19,085 --> 00:10:20,518
обещавам?

138
00:10:21,325 --> 00:10:23,395
Вече излизам с някого.

139
00:10:56,605 --> 00:10:57,754
Потърсете лекар!

140
00:11:38,925 --> 00:11:40,278
Добре. Напред и назад.

141
00:11:48,565 --> 00:11:49,998
Ляво и дясно.

142
00:11:50,085 --> 00:11:51,916
Стъпка наляво, ритник надясно.

143
00:11:52,885 --> 00:11:55,080
Ляво, дясно.

144
00:11:55,245 --> 00:11:56,997
Ляво, дясно.

145
00:12:09,685 --> 00:12:12,199
Ето го! Хвани му задника! да тръгваме!

146
00:12:15,005 --> 00:12:16,597
Казах ти, че ще те хвана, момче!

147
00:12:16,685 --> 00:12:19,324
- Какво? Имаш ли какво да кажеш сега?
- Майната ти!

148
00:12:19,405 --> 00:12:21,555
Мисля, че ще започне да се наслаждава
това дупе, брато!

149
00:12:22,565 --> 00:12:23,554
Спри!

150
00:12:23,645 --> 00:12:25,237
- Вдигни му задника!
- Моля!

151
00:12:25,325 --> 00:12:27,919
какво? какво? Мислите, че това е игра!

152
00:12:30,205 --> 00:12:32,036
Ще те науча да не си пускаш устата.

153
00:12:32,205 --> 00:12:35,038
Ето за това говоря, момче.
какво? Имаш ли какво да кажеш?

154
00:12:39,125 --> 00:12:40,478
Хвани го! Хвани го!

155
00:12:40,725 --> 00:12:41,840
копеле!

156
00:12:42,965 --> 00:12:43,954
мамка му!

157
00:12:46,005 --> 00:12:48,803
Сега имам нещо за задника ти, момче.

158
00:12:48,885 --> 00:12:50,159
Дръж го!

159
00:12:52,005 --> 00:12:54,394
- Човече, това ще боли.
- Не, не, не, не, не, моля те, хайде!

160
00:12:57,845 --> 00:12:59,915
- Хванете този копеле!
- Хайде де! да тръгваме!

161
00:13:02,445 --> 00:13:04,083
къде отиваш

162
00:13:04,805 --> 00:13:05,794
дръж го!

163
00:13:09,245 --> 00:13:11,236
Кой е този копеле?

164
00:13:12,245 --> 00:13:13,598
Какво искате всички?

165
00:13:16,605 --> 00:13:18,197
Можем да го вземем.

166
00:13:19,645 --> 00:13:20,919
дръж се

167
00:13:33,325 --> 00:13:35,236
Готини сме. Добре сме братле.

168
00:13:35,845 --> 00:13:37,517
Ще те вземем друг ден.

169
00:13:38,085 --> 00:13:39,404
да вървим

170
00:13:43,325 --> 00:13:44,963
благодаря Благодаря, момчета.

171
00:13:55,045 --> 00:13:56,364
Кой е?

172
00:13:56,445 --> 00:13:59,517
Майк. Казаха ми
да дойде да види RA по някаква причина.

173
00:13:59,605 --> 00:14:01,004
Майк, момчето борец?

174
00:14:01,085 --> 00:14:02,074
да

175
00:14:04,445 --> 00:14:06,595
Влез, борецът Майк.

176
00:14:09,365 --> 00:14:10,400
И така, защо искаше да ме видиш?

177
00:14:11,005 --> 00:14:13,599
Ще стигнем до това, Майк, момчето борец.

178
00:14:13,685 --> 00:14:16,153
Но първо, мога ли да ви попитам,

179
00:14:16,245 --> 00:14:18,475
фен ли си на бойната клетка?

180
00:14:18,565 --> 00:14:21,443
Имате ли вкус към дивата наука?

181
00:14:22,285 --> 00:14:23,957
да Предполагам, че е така.

182
00:14:25,165 --> 00:14:26,962
Добре, чудесно. хайде

183
00:14:29,885 --> 00:14:31,159
Ето.

184
00:14:33,845 --> 00:14:35,597
Значи ти стоиш зад това?

185
00:14:35,725 --> 00:14:36,919
Кажете на някого, че

186
00:14:37,125 --> 00:14:38,524
и ще те убия по дяволите.

187
00:14:41,525 --> 00:14:42,514
Какво става с часовника?

188
00:14:42,605 --> 00:14:44,163
Това е обратното броене
към Beatdown, скъпа.

189
00:14:44,285 --> 00:14:45,957
- Какво?
- The Beatdown, брато.

190
00:14:46,205 --> 00:14:49,959
Върна се. Остават по-малко от 100 дни
за втора доза ритане по задника,

191
00:14:50,045 --> 00:14:52,400
смазваща черепа лудост в смесените бойни изкуства.

192
00:14:52,485 --> 00:14:55,363
Cajun стил. Само че този път аз съм начело.

193
00:14:55,445 --> 00:14:58,357
Макс Купърман,
импресарио на Beatdown.

194
00:14:59,245 --> 00:15:00,519
Битката започва, когато часовникът тиктака, брато.

195
00:15:01,125 --> 00:15:02,922
$20 на глава, на място, което ще бъде определено.

196
00:15:03,845 --> 00:15:05,722
- Турнир?
- Да, брато.

197
00:15:06,005 --> 00:15:08,599
Една нощ, два часа, 16 бойци.

198
00:15:10,445 --> 00:15:13,482
Победителят прибира страхотни 10 бона
и национална знаменитост.

199
00:15:14,045 --> 00:15:16,434
Е, това звучи страхотно, човече.
Но какво общо има това с мен?

200
00:15:16,605 --> 00:15:19,039
Както виждате, имам няколко места за запълване.

201
00:15:19,125 --> 00:15:22,515
И можете да помогнете, като говорите с някои от вашите
приятели по борба без врата.

202
00:15:22,805 --> 00:15:24,841
Ще ти дам хонорар за намиране
и композиции към Beatdown.

203
00:15:25,045 --> 00:15:28,958
- Само дръж името ми настрана.
- Защото е незаконно, нали?

204
00:15:29,845 --> 00:15:31,198
Не знам, човече. мислиш ли

205
00:15:33,085 --> 00:15:37,795
Това е като рейв. Само че вместо лекарства,
ние сме подпалени от хаос.

206
00:15:38,885 --> 00:15:41,399
Полицаите и невярващите трябва да се избягват
на всяка цена.

207
00:15:43,245 --> 00:15:44,360
ще си помисля

208
00:15:47,045 --> 00:15:48,239
Отокът изчезна.

209
00:15:48,325 --> 00:15:52,364
Но ако ретината ви се отлепи повече,
можеш напълно да ослепееш с това око.

210
00:15:52,685 --> 00:15:57,122
Сега вашето нараняване е причинено
като получи твърде много удари в главата.

211
00:15:57,565 --> 00:16:00,238
Симптомите няма да се излекуват
без медицинска процедура.

212
00:16:00,445 --> 00:16:02,481
Е, искам да кажа, тогава всичко, от което се нуждая 
е операция, нали?

213
00:16:02,845 --> 00:16:04,483
- Тогава мога ли да се бия отново?
- Боя се, че не.

214
00:16:05,525 --> 00:16:07,004
Е, искам да кажа, че няма да кажа на никого.

215
00:16:07,645 --> 00:16:11,433
- И ти не можеш да кажеш на никого, нали?
- Зак, сигурен съм, че това е тежък удар,

216
00:16:11,525 --> 00:16:14,801
но не е толкова труден като този
което отнема зрението ви.

217
00:16:16,285 --> 00:16:19,755
Вашата кариера като боксьор приключи.

218
00:16:27,205 --> 00:16:30,993
О, боже, момиче, тези момчета са толкова горещи.

219
00:16:32,445 --> 00:16:33,764
аз знам

220
00:16:35,925 --> 00:16:39,600
Да, момиче.
ММА е това, което боксът желае да бъде.

221
00:16:40,965 --> 00:16:44,753
Знам, нали? Ground and Pound, скъпа.

222
00:16:45,405 --> 00:16:48,044
Тези момчета можеха да ме имат
всеки ден от седмицата.

223
00:16:50,005 --> 00:16:51,484
аз знам Знам, нали?

224
00:17:04,525 --> 00:17:05,560
Какво гледате момчета?

225
00:17:10,645 --> 00:17:11,634
Къде е мама?

226
00:17:28,285 --> 00:17:32,073
Виж, трябваше да го направя, става ли, скъпа?
Имаме нужда от тези пари.

227
00:17:32,485 --> 00:17:34,316
- Но, мамо, аз просто...
- Можем да говорим за това по-късно.

228
00:17:34,445 --> 00:17:36,800
- Аз не...
- Не. Прибирай се вкъщи, Тим.

229
00:17:55,045 --> 00:17:57,275
Хей, Стоукс. Трябва ли да се притеснявам, човече?

230
00:17:58,165 --> 00:18:00,520
- Какво?
- Сигурно боли, а?

231
00:18:00,645 --> 00:18:03,159
Баща ти напуска майка ти заради друг пич?

232
00:18:04,085 --> 00:18:05,643
Мислиш ли, че това нещо е наследствено?

233
00:18:12,325 --> 00:18:14,236
това е! Вие сте готови за деня!

234
00:18:19,365 --> 00:18:22,721
Готово си, Стоукс!
Не стъпвай повече в гимназията ми!

235
00:18:54,525 --> 00:18:55,640
какво?

236
00:18:56,485 --> 00:18:58,282
Разглеждах
влизайки в това нещо с Beatdown.

237
00:18:58,925 --> 00:19:00,324
Ти каза ли му, по дяволите?

238
00:19:02,005 --> 00:19:03,723
Какво те кара да мислиш, че имам нещо
какво да правим с тези глупости?

239
00:19:04,165 --> 00:19:06,076
Вие го направихте. Току-що.

240
00:19:07,125 --> 00:19:09,275
мамка му! Добре, влез.

241
00:19:09,605 --> 00:19:10,754
хайде хайде

242
00:19:14,245 --> 00:19:15,564
Е, ти явно не ходиш тук.

243
00:19:16,885 --> 00:19:18,000
Как ме намери?

244
00:19:18,365 --> 00:19:20,833
Коментари, човече, за видеоклиповете на Орландо.

245
00:19:21,205 --> 00:19:22,399
Ти си полу-известен.

246
00:19:24,005 --> 00:19:25,120
И не си толкова труден за намиране.

247
00:19:25,805 --> 00:19:26,794
Значи вие двамата искате да се биете?

248
00:19:27,245 --> 00:19:29,634
Някой от вас някога смесвал ли е, ММА стил?

249
00:19:30,125 --> 00:19:32,559
боксирам. Или свикнал.

250
00:19:33,565 --> 00:19:35,476
AAU, цял град.

251
00:19:36,925 --> 00:19:38,722
Шампион по борба. състояние.

252
00:19:39,085 --> 00:19:40,359
Пичове, успокойте се.

253
00:19:40,885 --> 00:19:42,841
Добре, не мога просто да сложа косматия пишка на Том
в клетката.

254
00:19:43,005 --> 00:19:45,883
Имам клиенти, на които да угодя,
любители на дивата наука.

255
00:19:47,485 --> 00:19:48,634
Моите бойци трябва да имат движения.

256
00:19:49,005 --> 00:19:50,484
не се притеснявай Имам движения.

257
00:19:52,125 --> 00:19:55,356
- И аз също.
- Да? покажи ми

258
00:19:57,685 --> 00:19:59,243
Да вземем малко!

259
00:20:01,405 --> 00:20:02,394
хубаво.

260
00:20:07,525 --> 00:20:09,117
Телевизорът. Телевизорът.

261
00:20:15,445 --> 00:20:16,639
Добре.

262
00:20:19,285 --> 00:20:20,274
Добре.

263
00:20:21,885 --> 00:20:25,275
Добре, добре, добре, 
добре, слизай! Успокой се! Успокой се!

264
00:20:26,165 --> 00:20:28,156
Харесвам страстта. И двамата имате сърце.

265
00:20:28,485 --> 00:20:30,043
Напомня ми на момче
Възпитах навремето.

266
00:20:30,125 --> 00:20:32,559
Но, пичове, това са смесени бойни изкуства.

267
00:20:32,725 --> 00:20:36,320
Става дума за бокс, борба,
Бразилско жиу-джицу, джудо, муай тай.

268
00:20:36,405 --> 00:20:38,600
Трябва да сте модерен във всички дисциплини,
не само един или двама от тях.

269
00:20:38,685 --> 00:20:41,199
Искаш да си най-добрият,
трябва да вземеш най-доброто.

270
00:20:41,285 --> 00:20:44,083
И за да направите това,
трябва да се научиш от един от майсторите.

271
00:20:44,165 --> 00:20:46,121
СЗО? Насочете ни в правилната посока.

272
00:20:46,645 --> 00:20:49,523
Е, тук има много клубове
се управляват от позьори и wannabes.

273
00:20:49,605 --> 00:20:53,234
Вие, момчета, имате нужда от някого
който е бил в супата. Клетката.

274
00:20:53,765 --> 00:20:55,403
Истински войн с белезите, които го доказват.

275
00:20:56,085 --> 00:20:57,677
Име, Макс. Дайте ни име.

276
00:20:59,045 --> 00:21:01,115
Кейс Уокър. Бивш студентски борец.

277
00:21:01,205 --> 00:21:03,958
Черен колан киокушин, тренирал жиу-джицу
в Бразилия със семейство Мачадо.

278
00:21:04,045 --> 00:21:05,797
Един от най-натоварените бойци
на планетата.

279
00:21:05,885 --> 00:21:08,922
И ви гарантирам, един ден с този човек
е като месец навсякъде другаде.

280
00:21:09,005 --> 00:21:11,917
Това е, ако той реши да те вземе.

281
00:21:13,205 --> 00:21:14,524
Е, защо никога не съм чувал за него?

282
00:21:14,805 --> 00:21:15,999
Да, аз също.

283
00:21:16,085 --> 00:21:18,235
Чували ли сте някога за Федор?
Андерсън Силва?

284
00:21:18,445 --> 00:21:20,595
Или Овърийм, преди да се завъртят
всеки по пътя си?

285
00:21:21,605 --> 00:21:24,722
Повярвайте ми, тези момчета са чували за Кейс.

286
00:21:25,885 --> 00:21:27,034
Къде да намерим този човек?

287
00:22:00,605 --> 00:22:03,073
- Какво?
- Ти Кейс ли си?

288
00:22:03,485 --> 00:22:05,680
Дори не би ме попитал тези глупости
ако още не сте знаели.

289
00:22:06,885 --> 00:22:07,920
Защо не ми отговориш на въпроса?

290
00:22:08,845 --> 00:22:09,914
какво?

291
00:22:11,325 --> 00:22:12,724
Като в, копеле, какво искаш?

292
00:22:13,645 --> 00:22:15,795
Вижте, аз съм Майк, а той е Зак.

293
00:22:16,285 --> 00:22:18,879
- Искаме да тренираме с вас, г-н Уокър.
- Защо?

294
00:22:19,125 --> 00:22:21,400
- Защото чухме, че си най-добрият.
- Не, не, не, не, не.

295
00:22:22,325 --> 00:22:26,364
Защо да те уча? познавам ли те
Роднина ли си ми? Дължа ли ти услуга?

296
00:22:26,445 --> 00:22:27,844
Искаме да се бием в Beatdown.

297
00:22:28,405 --> 00:22:29,633
- Макс каза, че си най-добрият...
- Макс?

298
00:22:31,565 --> 00:22:33,681
Кажете на този малък кандидат Дана Уайт,

299
00:22:33,765 --> 00:22:35,995
следващия път той изпраща две кучки
да тренираш с мен,

300
00:22:36,085 --> 00:22:38,918
той ще има проклети проблеми.
Сега, махай се оттук.

301
00:22:39,565 --> 00:22:42,079
хей Не съм кучка, човече.

302
00:22:53,005 --> 00:22:54,233
И ти не си много умен.

303
00:22:58,325 --> 00:22:59,314
ами ти

304
00:22:59,525 --> 00:23:03,074
Човече, дори не харесвам този човек.
Но няма да го оставя да излезе така.

305
00:23:08,765 --> 00:23:09,754
Всички имате сърце.

306
00:23:11,405 --> 00:23:12,520
имаш ли пари

307
00:23:14,125 --> 00:23:15,114
колко?

308
00:23:15,605 --> 00:23:20,474
Тази седмица, по $20,
пет килограмова торба картофи,

309
00:23:20,845 --> 00:23:21,994
и трябва да измиеш Дейзи.

310
00:23:22,125 --> 00:23:23,274
Дейзи?

311
00:23:24,965 --> 00:23:25,954
Моята къща.

312
00:23:31,405 --> 00:23:32,599
Ще те пробвам за деня.

313
00:23:34,325 --> 00:23:39,638
Но истински разговори. Нашата сделка е аз да те науча.
Плащаш ми с кръв, пот и пари.

314
00:23:40,805 --> 00:23:42,204
И не те уча на това, което искаш.

315
00:23:42,725 --> 00:23:43,919
Аз те уча на това, от което се нуждаеш.

316
00:23:44,725 --> 00:23:46,875
И никога не уча двама души
по същия начин.

317
00:23:49,085 --> 00:23:51,918
Сега какво ще вземете от тук
става твое, за да правиш с него както пожелаеш.

318
00:23:53,005 --> 00:23:55,075
Сега идвай толкова често, колкото искаш,
или изобщо не идвай.

319
00:23:55,925 --> 00:23:57,756
Няма да очаквам карта при 
Коледа така или иначе.

320
00:23:59,485 --> 00:24:00,520
Нека да видя.

321
00:24:02,005 --> 00:24:05,395
Така че имам боксьор и борец.

322
00:24:10,445 --> 00:24:11,639
Добре, г-н Боксер.

323
00:24:12,285 --> 00:24:15,721
Ще започнеш, като ми дадеш
50 прострявания, последвани от 50 предни ритници.

324
00:24:16,925 --> 00:24:18,881
разрастване? Човече, не знам...

325
00:24:18,965 --> 00:24:21,559
Лошото ми. забравих да спомена, 
млъкни по дяволите

326
00:24:22,925 --> 00:24:24,358
Дори не искам да чувам гласа ти.

327
00:24:24,885 --> 00:24:27,638
И аз не правя грешки.
Прави това, което ти казвам, или се махай навън.

328
00:24:27,925 --> 00:24:28,960
усещаш ли ме

329
00:24:31,805 --> 00:24:36,595
Добре, Тим, дай на г-н Боксер 100 размахвания,

330
00:24:36,685 --> 00:24:37,834
последвано от 100 предни удара.

331
00:24:38,845 --> 00:24:40,164
добре ли

332
00:24:43,445 --> 00:24:44,434
върви

333
00:24:47,485 --> 00:24:51,956
Добре, г-н Борец,
Имам нещо специално за теб.

334
00:24:58,485 --> 00:25:02,637
Искам да пробиеш това парче хартия.

335
00:25:04,205 --> 00:25:06,765
Сега вашият удар трябва да е перфектен 
прав и точен.

336
00:25:07,045 --> 00:25:09,434
Използвайте първите две кокалчета. Гледай.

337
00:25:15,205 --> 00:25:16,718
Направете дупка в центъра на хартията.

338
00:25:18,925 --> 00:25:22,884
Не го правиш,
не преминавате към следващата техника.

339
00:25:26,085 --> 00:25:27,074
върви

340
00:26:21,445 --> 00:26:24,039
хей Нямате ли дом?

341
00:26:25,445 --> 00:26:27,754
Не сте готови за тази техника.
Ела пак утре.

342
00:26:29,485 --> 00:26:31,362
И ти ми дължиш
нова тетрадка по композиция.

343
00:26:31,645 --> 00:26:32,634
черен.

344
00:27:22,005 --> 00:27:23,723
Не, не, не, спри, спри, спри.

345
00:27:25,485 --> 00:27:27,316
Не. Опитайте отново.

346
00:27:33,885 --> 00:27:35,762
Добре, добре.

347
00:28:48,245 --> 00:28:49,234
Хубава шапка, пич.

348
00:28:52,765 --> 00:28:53,800
мамка му!

349
00:28:59,605 --> 00:29:00,754
Човече, къде е този пич?

350
00:29:01,325 --> 00:29:02,553
Хей, ако чакането е твърде дълго,

351
00:29:02,645 --> 00:29:04,601
защо не спреш да кучиш
и да си тръгнеш, горещо?

352
00:29:05,445 --> 00:29:07,675
И така, пич, каква е твоята сделка?
Как завърши тренировката с Кейс?

353
00:29:07,805 --> 00:29:09,238
Защо не си в Beatdown?

354
00:29:09,445 --> 00:29:11,720
Не трябва да се бия като затворен в клетка 
животно, за да докажа, че съм мъж.

355
00:29:11,845 --> 00:29:13,073
Какво се опитваш да кажеш?

356
00:29:13,885 --> 00:29:15,159
Не опитах, вярвам, че го казах.

357
00:29:15,645 --> 00:29:17,556
йо Хей, успокой се, човече.

358
00:29:18,205 --> 00:29:19,957
Бих искал да ви дам и личен фейслифт.

359
00:29:21,005 --> 00:29:24,042
Имаме причина да сме тук, момчета.
За разлика от някои хора, които познавам.

360
00:29:25,405 --> 00:29:26,633
Това към мен ли трябва да е насочено?

361
00:29:27,045 --> 00:29:29,115
да Какво ще направиш по въпроса,
Кърт Кобейн?

362
00:29:31,325 --> 00:29:32,678
Просто ми писна да ме яздиш, става ли?

363
00:29:32,925 --> 00:29:34,153
Майка ти не каза това.

364
00:29:35,005 --> 00:29:37,360
хей Джъстин!

365
00:29:38,045 --> 00:29:39,603
Ще го оставиш да говори
за майка ти така?

366
00:29:39,885 --> 00:29:41,955
Удари му задника в лицето.

367
00:29:42,045 --> 00:29:45,162
Или още по-добре, направете Flounder Three 
задника му, както работихме върху него.

368
00:29:46,445 --> 00:29:49,721
Това трябва да е най-лошият модел за подражание
от Sweep the Leg, човече.

369
00:29:50,245 --> 00:29:51,598
Да, и какво е Flounder Three?

370
00:29:53,645 --> 00:29:55,681
аз не знам
Този глупак няма да направи нищо.

371
00:29:59,485 --> 00:30:01,441
Паднаха на задника ти, пич.
добре ли си

372
00:30:05,005 --> 00:30:06,996
- Плачеш ли?
- Какво става, братя?

373
00:30:08,605 --> 00:30:10,561
Вие сте като сплотена единица сега,
това е страхотно

374
00:30:10,645 --> 00:30:11,919
Човече, майната му, това беше евтин удар.

375
00:30:12,005 --> 00:30:14,360
Не, Зак, хайде, човече,
това дори беше извикано.

376
00:30:14,445 --> 00:30:16,401
Мисля, че се казваше 
Камбала три, човече.

377
00:30:18,445 --> 00:30:19,560
Без обиди, нали?

378
00:30:21,845 --> 00:30:23,642
Дим и гръмотевици, скъпа.
Справи се с тези глупости.

379
00:30:23,725 --> 00:30:25,681
- Хайде, човече, успокой се.
- Хей, едва го докоснах.

380
00:30:29,445 --> 00:30:30,434
Пич.

381
00:30:34,245 --> 00:30:35,360
Готино е, нали, приятел?

382
00:30:41,285 --> 00:30:44,277
Точно така, момчета. Някой виждал ли е Кейс?

383
00:30:55,205 --> 00:30:57,480
- Ей, Кейс.
- Ще изляза след минута.

384
00:30:59,885 --> 00:31:03,082
- Ей
- Човече, не чукаш ли?

385
00:31:03,845 --> 00:31:06,154
- Направих.
- Казах ли влизай? Хей, остави това.

386
00:31:06,725 --> 00:31:07,874
- Ами...
- Недейте!

387
00:31:10,605 --> 00:31:11,594
окей

388
00:31:13,045 --> 00:31:14,034
Макс, какво искаш?

389
00:31:14,925 --> 00:31:16,563
Имате хубава група от помощници
там, пич.

390
00:31:17,165 --> 00:31:18,200
Сгрява сърцето да види.

391
00:31:19,685 --> 00:31:21,038
Мисля, че може просто да се избият.

392
00:31:27,445 --> 00:31:29,117
Пич, знам, че е гадно това, което се случи.

393
00:31:29,885 --> 00:31:33,241
Но вие сте имали шибания бойен свят
по късите коси, човече.

394
00:31:34,605 --> 00:31:36,243
- Все още можеш.
- Макс, какво искаш?

395
00:31:37,525 --> 00:31:39,880
Просто се опитвам да ти помогна.
Нека ти помогна, човече.

396
00:31:40,085 --> 00:31:42,645
Мога да ви свържа отново с 
някои добри хора, които познавам в Strikeforce.

397
00:31:43,365 --> 00:31:45,595
И всичко, което трябва да направите, е да знаете...

398
00:31:47,205 --> 00:31:49,878
Добре, пич. Мога да приема намек. окей

399
00:31:51,885 --> 00:31:53,477
Просто мразя да виждам загуба на 
Дарен от Бога талант.

400
00:31:56,405 --> 00:31:58,361
Което ме води до истинската причина
за малкото ми посещение.

401
00:31:59,445 --> 00:32:01,117
Имаш ли нужда от пари, Сенсей?

402
00:32:02,645 --> 00:32:03,680
Мога да сложа пари в джоба ти.

403
00:32:15,045 --> 00:32:19,277
- Какво е това?
- Идеята на Макс. Малко про-ам действие.

404
00:32:19,645 --> 00:32:21,363
Развълнувайте тълпата
за предстоящия Beatdown.

405
00:32:21,805 --> 00:32:25,195
Ако можете да оцелеете една минута с Кейс,
ще получите 100 долара.

406
00:32:36,845 --> 00:32:39,279
Това е моят сенсей. Това е моят сенсей.

407
00:32:39,725 --> 00:32:42,922
- Вярно ли е, че майка ти работи тук?
- Не тази вечер, тя не го прави.

408
00:32:43,365 --> 00:32:44,957
Пич, иска ми се майка ми да работи в стриптийз клуб.

409
00:32:56,085 --> 00:32:57,074
О, мамка му, момичето ми е тук.

410
00:33:00,085 --> 00:33:01,484
- Здравей, скъпа.
- Хей, какво има?

411
00:33:01,565 --> 00:33:02,759
- как си
- Изглеждаш добре.

412
00:33:02,845 --> 00:33:03,834
благодаря

413
00:33:06,125 --> 00:33:07,604
- Ей
- Майк.

414
00:33:08,325 --> 00:33:11,601
- Добре, Майк.
- Да, вие двамата ще се познавате.

415
00:33:12,485 --> 00:33:13,918
Взе ми малко момиче от колежа.

416
00:33:15,725 --> 00:33:17,556
Е, поне знам, че не беше отхвърляне.

417
00:33:26,005 --> 00:33:26,994
да!

418
00:33:32,805 --> 00:33:33,794
хубаво.

419
00:33:34,685 --> 00:33:36,596
точно така хубаво.

420
00:33:38,485 --> 00:33:40,555
- Здравей, Зак.
- Хей, какво има?

421
00:33:44,285 --> 00:33:45,400
Това майка ти ли е?

422
00:33:50,965 --> 00:33:52,683
- Как е майка ти?
- Какво?

423
00:33:52,925 --> 00:33:55,678
Искам да кажа, че баща ти трябва да е гаден
напусна майка си заради друг мъж.

424
00:33:56,445 --> 00:33:58,561
- Какво?
- Хей, пич, това е гадно.

425
00:33:59,445 --> 00:34:00,560
Без игра на думи.

426
00:34:20,365 --> 00:34:21,354
не

427
00:34:22,205 --> 00:34:23,877
Да вървим, Кейс! Разкъсайте го!

428
00:34:25,205 --> 00:34:26,240
Пич, слез долу.

429
00:34:27,445 --> 00:34:30,005
- Майк, полудял ли си?
- Не е добра идея.

430
00:34:31,205 --> 00:34:34,675
- Йо, някой да вземе Макс.
- да! Вземете малко!

431
00:34:49,845 --> 00:34:51,164
Глупаво е да се караш ядосан.

432
00:35:02,205 --> 00:35:05,083
Трябва да помниш,
гневният ум е ограничен ум.

433
00:35:05,805 --> 00:35:06,999
хайде

434
00:35:17,885 --> 00:35:19,113
мамка му!

435
00:35:21,485 --> 00:35:23,919
- Докоснете.
- Върви на майната си.

436
00:35:26,645 --> 00:35:28,954
Докоснете. Докоснете или ще го счупя.

437
00:35:30,445 --> 00:35:33,403
- Четири, три, две, едно.
- Четири, три, две, едно.

438
00:35:41,845 --> 00:35:44,723
задник. Ако това беше истински мач,
Щях да ти счупя проклетата ръка.

439
00:35:44,805 --> 00:35:45,840
- Страхотно шоу по дяволите!
- Майк, да!

440
00:35:45,925 --> 00:35:47,040
По дяволите, да!

441
00:35:47,725 --> 00:35:48,874
Кой стои зад всичко това?

442
00:35:49,285 --> 00:35:51,082
Шибан гений, човече.

443
00:36:28,805 --> 00:36:32,081
- Изглежда, че ни дебне бивш затворник.
- Как можеш да кажеш?

444
00:36:32,285 --> 00:36:34,003
Къде другаде виждате такива набирания?

445
00:36:48,005 --> 00:36:51,236
Къде прекара времето си, момче? държава?

446
00:36:51,725 --> 00:36:52,760
Ангола?

447
00:36:53,965 --> 00:36:55,842
хей Зададох ти въпрос.

448
00:36:59,365 --> 00:37:01,560
Е, ще трябва да те помоля да напуснеш.

449
00:37:02,165 --> 00:37:03,883
защо Не наранявам никого.

450
00:37:03,965 --> 00:37:07,355
Да, добре, моята работа е да ти взема черния задник
вън от тук, преди да го направиш.

451
00:37:08,805 --> 00:37:10,761
- Хайде, човече.
- Хайде, хайде, хайде, човече.

452
00:37:10,845 --> 00:37:12,119
Ти ме слушай, каторжник.

453
00:37:12,525 --> 00:37:14,720
Имам 50 начина
за да изчезне черното ти дупе.

454
00:37:14,805 --> 00:37:16,682
Така че, когато казвам тръгвай, по-добре кажи, 
— Колко далеч?

455
00:37:17,125 --> 00:37:19,036
- Разбра ли?
- Добро утро, Сенсей.

456
00:37:26,165 --> 00:37:28,360
- И какво, по дяволите, става тук?
- Нищо.

457
00:37:30,645 --> 00:37:32,317
Не искам да те виждам отново тук.

458
00:37:34,805 --> 00:37:36,079
Това важи и за вас.

459
00:37:50,845 --> 00:37:51,834
Какво беше всичко това?

460
00:38:01,085 --> 00:38:02,438
- Какво има?
- Какво става, кучки?

461
00:38:05,965 --> 00:38:07,796
- Леле.
- Пич, ти си плешив.

462
00:38:09,685 --> 00:38:12,040
Момчета, ще го направя.
Ще се присъединя към Beatdown, пич.

463
00:38:13,885 --> 00:38:15,523
Ако не е с мастило, не си вярващ.

464
00:38:16,805 --> 00:38:18,033
Пич, грешно си написал "бие".

465
00:38:19,485 --> 00:38:20,679
Да спрем с глупостите, момчета, да тренираме.

466
00:38:21,445 --> 00:38:22,434
Какво му е на Кейс?

467
00:38:23,085 --> 00:38:25,758
Човече, ченгетата го преследваха.
Каза, че никой от нас не може повече да тренира тук.

468
00:38:26,045 --> 00:38:28,798
Е, майната им на ченгетата, нали?
Искам да кажа, че не могат да ни накарат да си тръгнем.

469
00:38:28,925 --> 00:38:30,995
Не, не, не, не. Случаят е в изпитателен срок.

470
00:38:31,165 --> 00:38:33,315
Ако той толкова много като jaywalks,
ще го върнат обратно в затвора.

471
00:38:33,565 --> 00:38:35,203
Да, добре какво прави
На Майк му пука за Кейс?

472
00:38:35,605 --> 00:38:36,594
Очевидно той не го прави.

473
00:38:37,325 --> 00:38:39,395
какво говориш 
това не е истина

474
00:38:40,085 --> 00:38:41,120
наистина ли

475
00:38:41,325 --> 00:38:43,600
Затова ли го постави в положение
да претърпи единствената си загуба?

476
00:38:44,885 --> 00:38:45,874
Да, точно така, задник.

477
00:38:46,005 --> 00:38:49,281
Защото той спести да ти счупи ръката,
сега той е победен.

478
00:38:49,645 --> 00:38:52,443
нее Това беше просто глупав мач
в стриптийз клуба, човече.

479
00:38:53,165 --> 00:38:55,235
Не, не на него. За него това беше "L".

480
00:38:56,525 --> 00:38:59,085
Искам да кажа, какво има той? Дейзи?

481
00:39:00,365 --> 00:39:02,799
Какво, по дяволите, направихте?
Приветствахте ли момчета?

482
00:39:04,405 --> 00:39:05,599
наистина ли

483
00:39:06,285 --> 00:39:07,684
Трябваше да ти откъсне ръката

484
00:39:07,765 --> 00:39:09,596
и трябваше да го бутне
право в задника ти.

485
00:39:17,765 --> 00:39:18,754
какво?

486
00:39:19,205 --> 00:39:21,958
Хей, Кейс, Майк е. 
Мога ли да говоря с вас?

487
00:39:22,565 --> 00:39:25,875
Чу ченгетата, затвориха ни.
Просто ме остави на мира. Всички вие.

488
00:39:33,085 --> 00:39:34,484
Трябва да му намерим място да тренира, човече.

489
00:39:34,565 --> 00:39:36,203
Да, не и някакъв скапан празен парцел.

490
00:39:36,725 --> 00:39:38,124
Имаме нужда от подходящо доджо, човече.

491
00:39:40,965 --> 00:39:43,525
О, мамка му, момчета. Мисля, че знам едно място.

492
00:39:44,725 --> 00:39:47,034
От години доставяме
хора нови мебели

493
00:39:47,325 --> 00:39:49,361
и изнасяне на старите неща безплатно.

494
00:39:50,365 --> 00:39:52,799
Първоначално щяхме да го поправим,
опитайте се да го препродадете.

495
00:39:53,125 --> 00:39:54,604
Както виждате, това никога не се е случвало.

496
00:39:55,325 --> 00:39:58,635
Говорих с Тед
и той каза, че ако изчистим мястото,

497
00:39:59,325 --> 00:40:02,556
можем да го направим наше собствено доджо.
Трябва само да платя комуналните услуги, без наем.

498
00:40:02,845 --> 00:40:03,834
Вие какво мислите?

499
00:40:04,685 --> 00:40:05,959
Мисля, че имаме много работа за вършене.

500
00:40:09,445 --> 00:40:11,322
- По дяволите е перфектно.
- Какво?

501
00:40:11,845 --> 00:40:13,483
Докато вие приключвате с почистването,

502
00:40:13,565 --> 00:40:15,044
Отивам да се уверя
Кейс не напуска града.

503
00:40:16,205 --> 00:40:17,320
Имам идея, момчета.

504
00:40:17,525 --> 00:40:19,117
Как да получите малко оборудване в 
истинска сделка.

505
00:40:19,205 --> 00:40:20,320
- Хей, скъпа.
- О, хей, не сега.

506
00:40:20,405 --> 00:40:21,554
Ще се върна след няколко часа,
наред ли

507
00:40:30,125 --> 00:40:31,160
Виж, съжалявам, става ли?

508
00:40:31,245 --> 00:40:32,439
Беше просто нещо, което чух.

509
00:40:33,445 --> 00:40:34,673
Не знам за какво говориш.

510
00:40:35,685 --> 00:40:37,437
Хората клюкарстват. Това е, което правят.

511
00:40:37,965 --> 00:40:39,239
Не знаех, че е някаква голяма тайна.

512
00:40:39,885 --> 00:40:43,878
Добре, може ли да поговорим за нещо
различна от сексуалната ориентация на баща ми?

513
00:40:44,925 --> 00:40:46,483
Е, не е като да си гей, нали?

514
00:40:47,525 --> 00:40:50,483
Имам предвид хомосексуалността
не е като наследствено.

515
00:40:51,485 --> 00:40:54,636
Не е като болест. 
И не, не съм гей.

516
00:40:56,325 --> 00:40:57,553
откъде знаеш

517
00:40:59,085 --> 00:41:00,404
С колко момичета си спал?

518
00:41:01,525 --> 00:41:03,163
аз не знам Кой, по дяволите, брои?

519
00:41:03,645 --> 00:41:05,522
Седемнадесет.

520
00:41:08,485 --> 00:41:09,600
какво?

521
00:41:09,845 --> 00:41:11,881
- Седемнадесет?
- да Седемнадесет.

522
00:41:12,805 --> 00:41:14,443
Тежки числа, не мислите ли?

523
00:41:16,845 --> 00:41:17,994
Спрямо какво?

524
00:41:18,645 --> 00:41:19,714
Играч като теб?

525
00:41:22,165 --> 00:41:23,917
Виж, справих се добре.

526
00:41:24,925 --> 00:41:26,119
Определете "добре".

527
00:41:27,245 --> 00:41:30,920
И ако лъжеш, се проклинаш
към живот на лоши любовници.

528
00:41:32,525 --> 00:41:33,514
Ти казваше?

529
00:41:36,085 --> 00:41:39,361
Добре, хрумна ми идея.
Ще напиша моето предположение на тази таблица.

530
00:41:39,525 --> 00:41:42,642
Но не поглеждай, докато не си тръгна.

531
00:41:44,325 --> 00:41:45,314
И никакво надничане.

532
00:42:03,525 --> 00:42:05,197
Добре, остави го долу, момчета.

533
00:42:12,405 --> 00:42:14,282
да! Имам цялото оборудване, момчета!

534
00:42:14,645 --> 00:42:16,283
Виж какво има татко.

535
00:42:16,365 --> 00:42:17,684
какво мислиш

536
00:42:20,245 --> 00:42:21,234
Остави го, момчета.

537
00:42:21,885 --> 00:42:22,954
Откъде идват всички тези глупости?

538
00:42:23,765 --> 00:42:26,199
Да кажем, че беше 
освободен от определена боксова зала.

539
00:42:27,245 --> 00:42:29,600
Мислех за идеята
беше да предпазя Кейс от затвора.

540
00:42:30,045 --> 00:42:32,513
Повярвай ми, Франки никога не е
ще докладвам, че тези неща са откраднати.

541
00:42:32,885 --> 00:42:34,159
да Как може да си толкова сигурен?

542
00:42:34,325 --> 00:42:37,556
Защото знам фитнеса, от който го открадна.
Светът на бокса, нали?

543
00:42:38,965 --> 00:42:41,718
Е, това дори не е половината.
Имам камион с още неща отвън.

544
00:42:42,725 --> 00:42:44,044
Да побързаме, момчета.

545
00:43:51,565 --> 00:43:52,759
Проклет да съм.

546
00:43:53,205 --> 00:43:54,194
Не е зле, а?

547
00:44:09,205 --> 00:44:10,433
добре?

548
00:44:22,445 --> 00:44:23,480
Това е моето вдъхновение.

549
00:44:24,365 --> 00:44:25,957
Малка част от оборудването
Преди време използвах.

550
00:44:27,445 --> 00:44:28,434
Ще демонстрирам. просто...

551
00:44:29,765 --> 00:44:31,756
Може да искате да архивирате малко.

552
00:44:32,045 --> 00:44:33,273
В случай, че все още го имам, разбираш ли?

553
00:44:36,125 --> 00:44:37,114
Достатъчно далеч?

554
00:44:37,605 --> 00:44:38,754
Да, един крак по-нататък.

555
00:44:46,245 --> 00:44:47,234
шибаняк.

556
00:44:57,565 --> 00:44:59,283
благодаря благодаря

557
00:45:04,285 --> 00:45:05,274
Наистина ли ще го направи?

558
00:45:16,725 --> 00:45:19,478
Сега бихте ли предпочели да бутнете опонента си
или да довършите опонента си?

559
00:45:21,645 --> 00:45:23,715
Не се тревожи за чантата.
Малко тиксо ще оправи това.

560
00:45:24,245 --> 00:45:25,234
Нека започваме.

561
00:45:31,405 --> 00:45:33,396
- Това беше силно.
- Добре.

562
00:45:33,645 --> 00:45:36,557
Основи на гумената защита.
Първо отидете на Контрол на мисията.

563
00:45:37,765 --> 00:45:38,800
Точно тук.

564
00:45:39,885 --> 00:45:41,603
След това зомбираме ръката.

565
00:45:43,885 --> 00:45:46,683
След това отиваме при Chill Dog. Нагоре и нагоре.

566
00:45:48,885 --> 00:45:51,524
Веднъж в Chill Dog,
Мога да избера каквото представяне искам.

567
00:45:52,125 --> 00:45:53,797
Този се казва Гогоплата.

568
00:45:59,605 --> 00:46:00,594
Добре.

569
00:46:15,165 --> 00:46:17,076
И времето. Превключване.

570
00:46:48,045 --> 00:46:49,160
Хайде, хайде, хайде.

571
00:47:19,045 --> 00:47:19,485
Това е добре

572
00:47:19,485 --> 00:47:20,042
Това е добре

573
00:47:26,485 --> 00:47:28,077
Имате добър шанс да 
спечели това нещо.

574
00:47:28,285 --> 00:47:30,037
Не, човече. Просто не се интересувам 
повече.

575
00:47:32,165 --> 00:47:33,314
мамка му

576
00:47:34,725 --> 00:47:36,636
Пич, това Лиото Мачида ли е?

577
00:47:40,445 --> 00:47:41,594
да Така е.

578
00:47:51,925 --> 00:47:53,563
Някога беше лек
шампион в тежка категория, пич.

579
00:47:55,525 --> 00:47:56,560
какво прави той тук

580
00:48:03,645 --> 00:48:05,522
Той и Кейс тренираха 
заедно в Бразилия.

581
00:48:07,525 --> 00:48:09,959
Добре, пич, какво става с Кейс?

582
00:48:10,205 --> 00:48:11,718
Искам да кажа, защо той не е световен шибан шампион?

583
00:48:12,045 --> 00:48:14,718
Е, той беше шампион
в няколко други организации.

584
00:48:15,085 --> 00:48:18,680
Макс ми каза преди шест години,
той беше готов да превземе света на ММА с буря.

585
00:48:19,005 --> 00:48:20,484
Тогава той просто изчезна.

586
00:48:20,765 --> 00:48:21,754
по дяволите

587
00:48:22,445 --> 00:48:24,197
Това трябва да е било
когато влезе в затвора, нали?

588
00:48:24,485 --> 00:48:25,554
не

589
00:48:25,685 --> 00:48:28,882
Лежал е само две години в затвора.
Той се измъкна заради добро поведение.

590
00:48:51,205 --> 00:48:54,322
хей Какво гледате момчета?
Иди се приготви.

591
00:48:56,285 --> 00:48:58,799
Ей, за какво беше осъден Кейс?

592
00:48:59,165 --> 00:49:00,678
Никога не е питал, никога не е казвал.

593
00:49:01,565 --> 00:49:02,964
Обзалагам се, че се римува с "kromicide".

594
00:49:03,845 --> 00:49:05,915
Видях някои стари негови клипове
в YouTube борба.

595
00:49:06,205 --> 00:49:08,514
Не бихте повярвали
известните пичове, които е победил.

596
00:49:08,725 --> 00:49:09,714
аз знам

597
00:49:10,045 --> 00:49:12,161
Случаят беше разбит
за изрязване на етикета от възглавница.

598
00:49:12,245 --> 00:49:15,635
Видяхте ли битките му с Рей Сефо?
Или какво ще кажете за него срещу Bas Rutten?

599
00:49:15,725 --> 00:49:17,044
- да
- Това бяха добри битки, човече.

600
00:49:17,165 --> 00:49:19,963
Или какво ще кажете за това, как се казва,
блондинката, баба брат?

601
00:49:20,045 --> 00:49:21,160
Мелвин Гилард.

602
00:49:21,525 --> 00:49:23,356
Не, не, не. Той е половин размер на Кейс.

603
00:49:23,765 --> 00:49:24,834
Сиско.

604
00:49:26,925 --> 00:49:29,041
- Майкъл Макдоналд?
- Не, не, не. По-голям от него.

605
00:49:29,485 --> 00:49:30,679
аз знам

606
00:49:30,765 --> 00:49:33,916
Случаят изпадна в беда
за копиране на игра на Hornets

607
00:49:34,005 --> 00:49:35,916
без писменото съгласие на НБА.

608
00:49:36,725 --> 00:49:39,034
Пич, забрави ли да си вземеш лекарствата?
или нещо днес?

609
00:49:40,725 --> 00:49:42,841
Не, този човек, той е суплекс Федор.

610
00:49:43,245 --> 00:49:45,918
И нокаутира Мирко Кро Коп.

611
00:49:48,245 --> 00:49:49,280
Кевин Рандълман.

612
00:49:51,725 --> 00:49:52,840
Хей, момчета, аз просто...

613
00:49:53,885 --> 00:49:57,082
Просто исках да кажа, виж,
какво направихте за мен с тази фитнес зала,

614
00:49:58,325 --> 00:49:59,394
Просто исках да благодаря.

615
00:50:00,005 --> 00:50:03,315
Давай ни по-лесно в спаринга
може да е един от начините да покажете своята благодарност.

616
00:50:03,645 --> 00:50:06,113
Знаеш ли, това е твоят нрав
това ви вкарва в проблеми при спаринг.

617
00:50:06,245 --> 00:50:07,280
Малко се притеснявам за теб.

618
00:50:07,365 --> 00:50:09,196
Зак трябва да бъде този 
притеснен за Майк.

619
00:50:10,165 --> 00:50:11,678
Какво, не виждаш начина, по който той 
гледа Ив?

620
00:50:15,405 --> 00:50:17,043
Просто казвам, пич,
трябва да си вземеш собствено момиче.

621
00:50:18,965 --> 00:50:20,364
Просто ще игнорирам този клоун.

622
00:50:21,005 --> 00:50:22,996
Хей, Майк, защо не ме подхлъзнеш
номера на майка ти?

623
00:50:23,085 --> 00:50:24,074
Чувам, че е необвързана.

624
00:50:25,245 --> 00:50:27,554
Хей, хей, хей, хей. хей

625
00:50:28,125 --> 00:50:29,797
Искате ли да го направите, момчета? Влез в клетката.

626
00:50:29,925 --> 00:50:31,836
Да, искам да го направя.
Хайде да влезем в шибаната клетка.

627
00:50:33,525 --> 00:50:35,277
Добре, добра битка, момчета. Добра битка.

628
00:50:38,925 --> 00:50:40,119
тук Точно тук.

629
00:50:41,285 --> 00:50:44,914
О, почти. знаеш ли какво,
Ще се бия като баща ти.

630
00:50:47,085 --> 00:50:48,120
хубаво.

631
00:50:49,165 --> 00:50:50,154
Пази китката, човече.

632
00:51:00,285 --> 00:51:01,957
Той те хвана, брато. Просто докоснете.

633
00:51:02,925 --> 00:51:06,884
- Той не потупва.
- Пич, не бъди глупак, човече. Докоснете.

634
00:51:07,325 --> 00:51:08,519
Той няма да потупа.

635
00:51:22,085 --> 00:51:23,359
ти добре ли си

636
00:51:24,405 --> 00:51:27,317
- Зак ми каза, че си пострадала.
- Да, добре съм.

637
00:51:28,405 --> 00:51:31,556
Чух, че са те хванали
като нещо като триъгълник.

638
00:51:32,045 --> 00:51:33,194
Да, разкажи ми за това.

639
00:51:34,365 --> 00:51:36,276
- Какво?
- Нищо.

640
00:51:39,685 --> 00:51:41,562
- Искаш ли да влезеш?
- не

641
00:51:41,645 --> 00:51:45,115
просто бях... 
Бях тук само за да те проверя.

642
00:51:46,725 --> 00:51:49,523
- Но ти изглеждаш добре.
- Да, чувствам се добре.

643
00:51:51,325 --> 00:51:52,678
Предполагам, че мога да бъда по-добър.

644
00:51:53,445 --> 00:51:55,515
Искам да кажа, може би трябваше да подслушвам.

645
00:51:57,285 --> 00:52:02,757
Е, когато имате възможност 
кран, може би трябва.

646
00:52:09,925 --> 00:52:11,563
Знаеш ли, мога да се върна по-късно.

647
00:52:11,645 --> 00:52:15,001
- Всъщност оставих нещо на полето 
  къща...
- Не, тъкмо си тръгвах. Така че, чао.

648
00:52:17,085 --> 00:52:18,598
Много съжалявам, брато.

649
00:52:19,925 --> 00:52:20,994
Не, всичко е наред, човече.

650
00:52:22,525 --> 00:52:23,958
Както и да е, тя си има гадже.

651
00:52:32,405 --> 00:52:34,396
Ей, човече, може би това е шапката, човече.
Свали го.

652
00:52:51,765 --> 00:52:53,801
- Какво ти е на окото, човече?
- Човече, нищо не е наред. хайде

653
00:52:55,725 --> 00:52:56,760
Пич.

654
00:53:00,085 --> 00:53:02,474
Какво, така че ако ти кажа,
не ми позволяваш да тренирам повече?

655
00:53:03,525 --> 00:53:05,880
Не, човече, вложих твърде много в това.
Имам нужда от това.

656
00:53:06,285 --> 00:53:07,354
Какво става, човече?

657
00:53:08,085 --> 00:53:10,041
Докторът каза, че имам частично 
отлепена ретина.

658
00:53:11,285 --> 00:53:12,684
Ето защо не мога да се боксирам повече.

659
00:53:13,045 --> 00:53:14,160
Това е гадно, предполагам.

660
00:53:14,925 --> 00:53:16,244
Това означава ли, че не мога да тренирам повече?

661
00:53:16,445 --> 00:53:18,640
- Защо не?
- Какво ще кажете за Beatdown?

662
00:53:19,205 --> 00:53:22,003
Аз не съм ти баща, човече.
Ако искаш да рискуваш да ослепееш, 
това зависи от теб.

663
00:53:25,285 --> 00:53:26,877
Не мислиш ли, че е глупаво?

664
00:53:28,085 --> 00:53:30,235
- Аз се боря със състоянието си?
- Разбира се, че е глупаво.

665
00:53:30,445 --> 00:53:33,243
Но, хей, не съм правил много неща
повечето хора биха се съгласили.

666
00:53:34,005 --> 00:53:36,314
Но мога да живея с избора си
както и моите последствия.

667
00:53:36,485 --> 00:53:37,520
можеш ли

668
00:53:39,045 --> 00:53:40,160
да

669
00:53:41,245 --> 00:53:42,234
Е, ето го тогава.

670
00:53:43,765 --> 00:53:44,993
отсега нататък,

671
00:53:46,525 --> 00:53:47,514
ти си левшапка.

672
00:53:50,965 --> 00:53:52,637
Вкарайте това дрънчене в работата на краката си.

673
00:53:53,205 --> 00:53:56,083
добре ли Трябва да планирате работата на краката.
Ето го.

674
00:53:57,205 --> 00:53:58,957
Защитете това око. Дръж това око назад.

675
00:54:00,165 --> 00:54:02,554
Просто така. Лявата ръка нагоре.

676
00:54:14,525 --> 00:54:15,514
Хвани този задник!

677
00:54:18,565 --> 00:54:21,637
- Сега за следващия трик.
- Спокойно, добре! споко!

678
00:54:21,925 --> 00:54:23,244
Гледай какво ще направя.

679
00:54:24,205 --> 00:54:25,479
Към лицето на кучка.

680
00:54:43,285 --> 00:54:44,764
Никой не ме докосва така!

681
00:54:44,845 --> 00:54:46,756
Хей, чакай, шефе. Изчакайте

682
00:54:47,205 --> 00:54:49,355
- Какво става, човече?
- Ти направи това да изглежда лесно.

683
00:54:50,205 --> 00:54:51,194
да

684
00:54:51,285 --> 00:54:53,162
- Ти си детето на Вейл, нали?
- да

685
00:54:53,405 --> 00:54:55,361
- Тук съм, за да я взема.
- Знаеш ли кой си?

686
00:54:55,885 --> 00:54:57,159
Ти си новият ми шеф на охраната.

687
00:54:57,925 --> 00:54:59,404
Как звучи $400 на вечер?

688
00:55:01,405 --> 00:55:02,394
Звучи страхотно, човече.

689
00:55:03,965 --> 00:55:05,762
- Но при едно условие.
- Какво е това?

690
00:55:06,365 --> 00:55:07,434
Трябва да уволниш майка ми.

691
00:55:12,645 --> 00:55:13,634
Разбрахте.

692
00:55:21,085 --> 00:55:22,120
окей

693
00:55:47,085 --> 00:55:50,361
Помни, казах ти
гневният ум е ограничен ум.

694
00:55:51,125 --> 00:55:54,083
Винаги, когато сте ядосани, вие само мислите
за това какво можете да направите на някого.

695
00:55:54,245 --> 00:55:55,917
Не мислиш
за това какво може да ти се случи.

696
00:55:56,005 --> 00:55:57,404
Ето как Джъстин те хвана.

697
00:55:57,725 --> 00:55:59,158
Гневът не е ли добър за битка?

698
00:55:59,325 --> 00:56:03,204
Не. Става въпрос за емоционално съдържание. 
Не гняв.

699
00:56:04,925 --> 00:56:06,802
- Този гняв не ви ли кара да работите повече?
- Не,

700
00:56:06,885 --> 00:56:08,682
просто те кара да се чувстваш така
работиш повече.

701
00:56:09,085 --> 00:56:10,598
Всъщност изгаряш ума си.

702
00:56:10,845 --> 00:56:13,200
И къде отива умът ти,
тялото ви следва.

703
00:56:13,285 --> 00:56:16,004
По-добре е да ядосате опонента си,
така че можете да контролирате битката.

704
00:56:16,405 --> 00:56:18,555
Истинският тест за вас е да 
успокой ума си.

705
00:56:20,405 --> 00:56:25,525
Пет, четири, три, две,

706
00:56:25,965 --> 00:56:27,080
и това е времето.

707
00:56:29,245 --> 00:56:31,122
Добре. Хидратирайте.

708
00:56:32,405 --> 00:56:34,043
Разтягане. Това означава теб, Джъстин.

709
00:56:40,165 --> 00:56:41,280
какво става с теб

710
00:56:42,645 --> 00:56:44,761
Не знам, човече. Числата ми са тънки.

711
00:56:45,445 --> 00:56:48,039
Имам феновете на битката diehard,
но това не са толкова много продадени билети.

712
00:56:48,205 --> 00:56:51,322
Трябва да разширя базата си по някакъв начин.

713
00:56:52,205 --> 00:56:54,924
Не знам какво да ти кажа.
Спестете пари от място.

714
00:56:55,045 --> 00:56:56,114
Използвайте това място.

715
00:57:02,885 --> 00:57:03,874
благодаря

716
00:57:35,965 --> 00:57:37,284
Пич. пич!

717
00:57:38,005 --> 00:57:40,724
Пич, ела тук. Таймаут. Вижте това.

718
00:57:46,485 --> 00:57:47,634
Вижте това.

719
00:58:06,845 --> 00:58:07,834
Хей, направи снимка.

720
00:58:37,285 --> 00:58:40,405
да Да, да, да. да

721
00:58:41,045 --> 00:58:42,603
Зак, ти луд ли си?

722
00:58:42,925 --> 00:58:45,041
Цялото обучение,
цялата работа, през която си преминал.

723
00:58:45,125 --> 00:58:46,604
Какво, сега ли ще се откажеш?

724
00:58:47,285 --> 00:58:49,401
Не знам, човече.
Просто вече не виждам смисъл.

725
00:58:50,285 --> 00:58:51,559
Значи не си в Beatdown?

726
00:58:52,805 --> 00:58:53,954
О, това е много лошо.

727
00:58:55,765 --> 00:58:57,357
Искам да кажа ела
на пич, наистина ли?

728
00:58:58,045 --> 00:59:01,276
Пич, искам да кажа, животът гледа
доста дяволски добре. Не сте ли забелязали?

729
00:59:02,925 --> 00:59:05,234
Защо да рискувам да загубя зрението си? това е глупаво

730
00:59:06,165 --> 00:59:08,963
Здравей, Зак. Видях видеото ти.

731
00:59:09,365 --> 00:59:11,321
- Да? Какво си помисли, красавице?
- Мислех, че е горещо.

732
00:59:12,205 --> 00:59:14,639
Благодаря, скъпа. Много мило от твоя страна.

733
00:59:16,285 --> 00:59:17,434
Какво ще кажеш да се махаме от тук?

734
00:59:18,205 --> 00:59:20,400
- Ами приятелката ти?
- Да, какво ще кажете за Ив?

735
00:59:20,885 --> 00:59:22,876
- Ами тя?
- Просто казвам, скъпа.

736
00:59:23,405 --> 00:59:25,714
Просто казвам, защо нямаш нищо против
твой собствен шибан бизнес, човече?

737
00:59:25,885 --> 00:59:27,796
Прекъснах го. Доволен ли си?

738
00:59:30,765 --> 00:59:32,278
Какво ще кажеш
отиваме в залата за шампанско?

739
00:59:36,405 --> 00:59:37,724
Не чакайте, момчета.

740
01:00:43,365 --> 01:00:44,354
хей

741
01:00:47,325 --> 01:00:48,553
Какъв по дяволите ти е проблемът?

742
01:00:48,845 --> 01:00:51,837
Аз нямам проблем.
Току що почисти колата ти. безплатно.

743
01:00:52,125 --> 01:00:53,274
Мисля, че ми дължиш 10 долара.

744
01:00:53,645 --> 01:00:54,680
какво по дяволите?

745
01:00:55,245 --> 01:00:57,918
Не ме помниш, нали?
Магазин за комикси?

746
01:00:58,405 --> 01:01:00,043
Ти заби нож в корема ми.

747
01:01:01,405 --> 01:01:02,554
И какво, по дяволите, искаш?

748
01:01:02,805 --> 01:01:03,874
аз не знам Целувка.

749
01:01:06,085 --> 01:01:07,359
По дяволите, това не е твоят ден, момче.

750
01:01:30,525 --> 01:01:31,560
Ти си следващата, кучко.

751
01:01:37,405 --> 01:01:38,440
боли ли

752
01:01:40,925 --> 01:01:42,995
Хайде, куче, виж, виж, виж, ние не го правим
не искам повече, добре, куче!

753
01:01:43,085 --> 01:01:44,564
Виж, лошото ми! Виж, хайде, брато.

754
01:01:44,645 --> 01:01:46,636
Виж, просто се лутахме,
наред ли Хайде, куче. Всичко е наред...

755
01:01:46,725 --> 01:01:50,240
Просто мълчи. няма да те нараня,
няма да те нараня

756
01:01:50,365 --> 01:01:51,718
Просто дойдох тук, за да ти благодаря.

757
01:01:52,685 --> 01:01:55,722
Искам да ти благодаря, че се обърна 
в звяра, който съм днес.

758
01:01:55,805 --> 01:01:57,557
Виж, имаме достатъчно, брато, става ли?

759
01:01:58,165 --> 01:01:59,393
О, но не ми стигна.

760
01:02:01,325 --> 01:02:03,395
- Честит рожден ден на мен.
- Не, не, не, не, не!

761
01:02:07,365 --> 01:02:09,879
Изглеждаш толкова шибано красива.

762
01:02:19,525 --> 01:02:20,560
Аз съм шибан звяр.

763
01:02:24,645 --> 01:02:26,078
По дяволите, да, пич.

764
01:02:26,365 --> 01:02:29,675
Разбрах ги. Разбрах ги. Погребах ги, човече.
Отидох в Хирошима на техните задници.

765
01:02:29,845 --> 01:02:32,154
Джъстин, какво говориш?
И откъде дойде кръвта?

766
01:02:32,445 --> 01:02:34,163
Пич, трите момчета.
Трябваше да си там.

767
01:02:34,245 --> 01:02:37,920
Тримата, които ме намушкаха.
Разбих ги, по дяволите, върнах ги.

768
01:02:38,045 --> 01:02:40,036
- И ти идваш тук?
- Е, да.

769
01:02:40,125 --> 01:02:42,593
Ти ме научи на всичко.
Никога не бих могъл да направя това без теб.

770
01:02:43,365 --> 01:02:45,879
Джъстин, ченгетата идват да те търсят,
те ще ме намерят.

771
01:02:45,965 --> 01:02:47,000
И няма да се върна в затвора.

772
01:02:47,485 --> 01:02:48,918
Пич, не, трябваше да си там.

773
01:02:49,005 --> 01:02:50,723
Щеше да втвърди шибания ти член,
кълна се

774
01:02:51,165 --> 01:02:53,395
знаеш какво
Стига с твоите психо глупости.

775
01:02:53,485 --> 01:02:55,123
- Излизаш оттук.
- Какво?

776
01:02:55,205 --> 01:02:56,684
Намерете друго място за тренировка.
Майната му на това.

777
01:02:56,765 --> 01:02:58,801
- Какво имаш предвид? защо
- Махай се, Джъстин.

778
01:02:59,885 --> 01:03:01,364
Къде ще тренирам? Тренирам с теб.

779
01:03:01,485 --> 01:03:02,884
- Махай се оттук.
- Не, хайде.

780
01:03:03,285 --> 01:03:04,513
какво искаш да кажеш не

781
01:03:04,605 --> 01:03:07,597
Махай се оттук, Джъстин. 
И не се връщай!

782
01:03:08,605 --> 01:03:11,199
Майната ти, Кейс! Майната ти! мамка му!

783
01:03:11,925 --> 01:03:14,598
Те аплодираха, по дяволите! Не аз!
Те аплодираха, по дяволите!

784
01:03:15,125 --> 01:03:16,877
Макарони със сирене.

785
01:03:17,565 --> 01:03:18,634
виждаш ли

786
01:03:19,485 --> 01:03:20,474
Да, доста е добър.

787
01:03:27,885 --> 01:03:29,204
Това е баща ти.

788
01:03:29,405 --> 01:03:31,361
Сериозно, Майк,
не можете да продължите да удължавате нещата.

789
01:03:32,565 --> 01:03:33,918
знаеш какво

790
01:03:34,005 --> 01:03:36,519
Мисля, че ще имам
макароните и сиренето.

791
01:03:36,605 --> 01:03:37,674
ти?

792
01:03:38,765 --> 01:03:40,403
Къде е сервитьорката?

793
01:03:40,485 --> 01:03:41,634
Сервитьорка!

794
01:03:41,725 --> 01:03:44,080
Майк, няма да е зле да поговорим за това.

795
01:03:44,165 --> 01:03:46,804
Виж, без да мисля за това
е същото като да не го помниш,

796
01:03:46,885 --> 01:03:49,638
което е същото като никога не се е случвало.

797
01:03:51,925 --> 01:03:53,677
Слушай, Майк, съжалявам.

798
01:03:53,765 --> 01:03:56,723
Но се случи.
И да се правиш, че не е, няма да помогне.

799
01:03:57,045 --> 01:03:59,798
Какво и ще говорим за това?

800
01:03:59,885 --> 01:04:01,841
Вече говорих за това,
и виж докъде ме доведе.

801
01:04:02,565 --> 01:04:04,635
Да, хората разбраха.

802
01:04:04,725 --> 01:04:07,797
Знам, че имаш
това мъжко племе, яко нещо,

803
01:04:08,965 --> 01:04:10,523
но просто трябва да кажа нещо.

804
01:04:11,325 --> 01:04:12,804
И какво, баща ти е гей?

805
01:04:12,885 --> 01:04:14,716
Не става дума за това, че е гей.

806
01:04:16,245 --> 01:04:18,315
Факт е, че си отиде.

807
01:04:18,965 --> 01:04:21,798
Все едно е друга жена.

808
01:04:22,805 --> 01:04:25,797
Факт е, че искаше нещо повече
отколкото ни искаше.

809
01:04:32,405 --> 01:04:34,043
Просто говори с него.

810
01:04:34,485 --> 01:04:36,794
Не, не е той. Става дума за Beatdown.

811
01:04:40,925 --> 01:04:41,994
какво?

812
01:04:42,565 --> 01:04:46,717
нищо Това е просто Beatdown.

813
01:04:50,525 --> 01:04:52,481
Въпросът е какво искате?

814
01:04:52,565 --> 01:04:54,283
Защо точно си в това нещо?

815
01:04:58,765 --> 01:05:00,084
честно казано

816
01:05:03,205 --> 01:05:05,639
Мисля, че всичко е потно, 
мъже с голи гърди.

817
01:05:08,765 --> 01:05:11,404
Ти само ме попита
с колко жени съм спал.

818
01:05:11,805 --> 01:05:12,999
глупаво.

819
01:05:13,565 --> 01:05:16,875
Ако ме питаше
с колко мъже съм спала,

820
01:05:16,965 --> 01:05:20,116
това бюро трябваше да бъде
толкова по-голям.

821
01:05:20,205 --> 01:05:21,320
Колко големи?

822
01:06:14,845 --> 01:06:16,915
Пригответе се за Beatdown.

823
01:06:21,565 --> 01:06:23,874
Вземете това ето там, вляво.

824
01:06:23,965 --> 01:06:27,674
Почистване, всичко вдясно.
А ти, просто отиде вляво там.

825
01:06:49,885 --> 01:06:51,876
Не забравяйте да заключите.

826
01:07:02,525 --> 01:07:03,753
влизай

827
01:07:09,005 --> 01:07:10,324
Хубаво е

828
01:07:20,245 --> 01:07:23,043
да Това е разпродажба, пич.

829
01:07:23,125 --> 01:07:26,117
Половината от тях мацки излизат
за да им вземем малко Зак Гомес.

830
01:07:27,565 --> 01:07:29,237
Жалко, че Зак не се бие.

831
01:07:30,485 --> 01:07:32,794
какво? Защо, по дяволите, не, пич?

832
01:07:33,765 --> 01:07:34,754
- Питай го.
- Майната му.

833
01:07:34,845 --> 01:07:36,961
Още едно момче отпада, а сега Зак?

834
01:07:37,045 --> 01:07:38,763
Скобите ми ще бъдат простреляни, човече.

835
01:07:39,045 --> 01:07:41,320
Добре дошъл в играта за промоция на бой, хлапе.

836
01:07:41,645 --> 01:07:42,760
мамка му

837
01:07:44,325 --> 01:07:46,634
Случай. Кейс, пич, имам нужда от теб.

838
01:07:47,045 --> 01:07:48,444
имам нужда от теб

839
01:07:48,525 --> 01:07:50,436
- Какво можех да направя?
- Можеш да се биеш, човече.

840
01:07:50,525 --> 01:07:52,163
Ще те пусна в първия кръг,
осветете това място.

841
01:07:52,245 --> 01:07:53,724
Не знам защо
Не се сетих за това преди, пич.

842
01:07:53,805 --> 01:07:54,794
Десет големи за победителя.

843
01:07:54,885 --> 01:07:57,524
Освен това имам няколко момчета от
Strikeforce идва, търси нови таланти.

844
01:07:57,605 --> 01:08:00,199
Това може да е вашият билет за връщане
на шоуто, убиец.

845
01:08:00,285 --> 01:08:02,321
Нямам време за това, човече.

846
01:08:02,405 --> 01:08:05,442
Какво по дяволите, пич?
Нямаш нищо освен време. Защо не се биете?

847
01:08:05,725 --> 01:08:06,760
Бийте се с кого?

848
01:08:07,005 --> 01:08:09,155
Момчетата, които тренирах?
Момчетата, които ми дадоха фитнеса?

849
01:08:09,685 --> 01:08:11,323
Трябва да получиш душа, малък човече.

850
01:08:22,325 --> 01:08:23,519
съжалявам

851
01:08:29,445 --> 01:08:31,197
Това ли са майка ти и баща ти?

852
01:08:34,365 --> 01:08:35,639
Катрина?

853
01:08:37,605 --> 01:08:38,720
да

854
01:08:42,725 --> 01:08:46,513
Човече, Катрина се чувства сякаш беше вчера.

855
01:08:47,925 --> 01:08:50,758
Мина вчера от шест години.

856
01:09:03,485 --> 01:09:05,043
Баща ми беше професионален боксьор.

857
01:09:08,205 --> 01:09:10,321
Имах няколко професионални битки,

858
01:09:11,405 --> 01:09:14,681
и никога не стигна далеч, но получи шанс
за спаринг с Флойд Патерсън.

859
01:09:18,485 --> 01:09:21,716
Имам четирима братя и бях единственият 
който последва стъпките на баща ми.

860
01:09:21,805 --> 01:09:23,079
Бях най-малкият.

861
01:09:23,365 --> 01:09:26,516
Човече, той беше най-големият ми поддръжник,
моят най-голям фен.

862
01:09:28,405 --> 01:09:30,680
Родителите ми ме родиха късно в живота.

863
01:09:31,405 --> 01:09:35,557
Мисля, че просто се държаха
да видиш как правя нещо от себе си.

864
01:09:37,765 --> 01:09:41,121
Този потоп, човече,
това не трябваше да се случва, човече.

865
01:09:42,765 --> 01:09:46,599
Трябваше да са наоколо
да гледаш как ставам...

866
01:09:55,845 --> 01:09:58,313
След този проклет потоп, човече, бях...

867
01:09:59,925 --> 01:10:03,554
Просто загубих всякаква вяра.
И бях в лошо пространство.

868
01:10:04,685 --> 01:10:06,755
Вероятно не трябваше да е никъде
където имаше проблеми.

869
01:10:06,845 --> 01:10:08,756
Но излизам

870
01:10:11,405 --> 01:10:12,758
в клуб.

871
01:10:14,925 --> 01:10:17,803
Човекът започва да се кара с мен, аз го довършвам.

872
01:10:21,245 --> 01:10:24,794
След като съдията чуе миналото ми,

873
01:10:24,885 --> 01:10:26,557
Получавам максимума.

874
01:10:29,005 --> 01:10:30,233
Знаеш ли какво ми казва адвокатът ми?

875
01:10:31,565 --> 01:10:34,318
Каза, че ако бях застрелял човека,

876
01:10:35,445 --> 01:10:38,243
Щях да се измъкна със самоотбрана.

877
01:10:38,965 --> 01:10:40,284
Това не са ли някакви глупости?

878
01:10:42,325 --> 01:10:44,441
Съдебната система е глупост.

879
01:10:55,405 --> 01:10:59,398
Е, Кейс, по-добре да тръгвам
в светлината на цялото това фиаско със Зак.

880
01:11:04,005 --> 01:11:06,473
Но не знам в какво вярваш,

881
01:11:10,445 --> 01:11:12,003
но вярвам на родителите ти 
все още гледат.

882
01:11:15,445 --> 01:11:17,083
Ще се видим, човече.

883
01:11:42,365 --> 01:11:44,162
Майната ми. хайде

884
01:12:03,925 --> 01:12:04,994
Илайджа Уокър.

885
01:12:07,925 --> 01:12:09,404
Получихме доклад.

886
01:12:09,485 --> 01:12:12,636
И ще трябва да те помоля да го задържиш
точно там. Знаете тренировката.

887
01:12:13,125 --> 01:12:14,763
Защо ме арестуват?

888
01:12:14,845 --> 01:12:17,803
Е, не сте точно арестуван 
все още, но стигаме там.

889
01:12:18,285 --> 01:12:20,515
Имате ли нещо против да претърсим жилището ви?

890
01:12:20,805 --> 01:12:21,840
Имаш ли заповед?

891
01:12:21,925 --> 01:12:23,324
Заповед? Сега защо ми трябва заповед?

892
01:12:23,405 --> 01:12:26,363
Просто те помолих мило
ако можем да претърсим жилището ви

893
01:12:26,445 --> 01:12:29,118
и ти току-що каза "Да,"

894
01:12:29,205 --> 01:12:31,878
ясно като бял ден.
И всички тези прекрасни офицери ви чуха.

895
01:12:36,485 --> 01:12:37,838
да вървим

896
01:12:41,485 --> 01:12:43,521
Поставете ръцете си върху колата.

897
01:12:51,365 --> 01:12:52,923
Това е процедура, знаете го.

898
01:12:53,845 --> 01:12:56,313
Искаш да кажеш, точно като незаконно търсене?

899
01:12:56,565 --> 01:12:59,443
Пич, повярвай ми,
не искаш да му дадеш извинение.

900
01:13:03,885 --> 01:13:06,353
Е, изглежда, че имам 
ти сега, каторжник.

901
01:13:09,445 --> 01:13:12,721
Престъпник, притежаващ огнестрелно оръжие.
Това са пет години задължително.

902
01:13:12,805 --> 01:13:13,794
Ти заложи този пистолет.

903
01:13:14,125 --> 01:13:16,798
Какво каза, лайно такова?

904
01:13:16,885 --> 01:13:19,922
Не трябва да поставям пистолет
да се отърва от черния си задник.

905
01:13:20,245 --> 01:13:22,839
Изгуби обноските си, момче.
Дръж му задника.

906
01:13:26,445 --> 01:13:28,595
- Майната му!
- Казах, дръж задника му неподвижен!

907
01:13:34,005 --> 01:13:35,961
Не, не, не. Той е с белезници.

908
01:14:15,005 --> 01:14:16,120
Случай!

909
01:14:16,845 --> 01:14:19,359
Да вървим, човече, записах всичко!

910
01:14:25,325 --> 01:14:26,474
мамка му!

911
01:14:27,365 --> 01:14:28,718
Трябва да те заведем при федералните.

912
01:14:28,805 --> 01:14:31,444
ти луд ли си Ами ако унищожат 
лента? Нямаше да имаме доказателства.

913
01:14:31,525 --> 01:14:34,198
Случай, приблизително 2000 души
гледат това нещо в момента.

914
01:14:41,445 --> 01:14:42,434
Това е нелепо.

915
01:14:42,525 --> 01:14:45,244
Това е третият шибан офис
на които сме били.

916
01:14:45,725 --> 01:14:48,193
Иска ми се да познаваме някой влиятелен.

917
01:14:49,085 --> 01:14:51,599
хей Защо не се обадиш на приятелката си?

918
01:14:51,685 --> 01:14:52,800
Може би тя може да духа някого.

919
01:14:53,565 --> 01:14:55,123
Хей, прекрати тези глупости.

920
01:14:55,205 --> 01:14:57,924
Вие двамата трябва да оставите това на рафта
докато не разберем какво да правим тук.

921
01:14:59,445 --> 01:15:01,515
Вие ме убивате!

922
01:15:01,605 --> 01:15:04,278
Остават два часа до Beatdown!
Цял шибан ден сме тук!

923
01:15:04,365 --> 01:15:07,402
Макс, успокой се, по дяволите, става ли?

924
01:15:07,485 --> 01:15:09,760
Ако не искаш да си тук, 
просто върви, човече.

925
01:15:09,845 --> 01:15:10,834
Пич.

926
01:15:10,925 --> 01:15:13,075
Аз оставам тук, човече.

927
01:15:16,285 --> 01:15:19,834
Има ли някой от вас свързани
с Джъстин Епщайн?

928
01:15:19,925 --> 01:15:21,995
да Той е психопат
който тренираше с нас.

929
01:15:22,085 --> 01:15:24,360
Но Кейс го изгони
за това, че е психо.

930
01:15:24,645 --> 01:15:26,795
Е, оказва се
само отпечатъците на Джъстин бяха върху оръжието.

931
01:15:27,325 --> 01:15:30,044
Баща му съобщи, че оръжието е откраднато снощи.

932
01:15:30,125 --> 01:15:31,353
Джъстин уреди ли Кейс по дяволите?

933
01:15:32,325 --> 01:15:33,645
Знаете ли къде можем да го намерим?

934
01:15:34,805 --> 01:15:35,794
Не, човече.

935
01:15:38,125 --> 01:15:40,275
Чакай, чакай. И така, свободен ли е Case?

936
01:15:41,285 --> 01:15:45,244
Страхувам се, че не.
За щастие видеото говори само за себе си.

937
01:15:45,325 --> 01:15:47,043
Както и мотивът за поставянето на пистолета.

938
01:15:47,885 --> 01:15:50,877
Но има и други проблеми
Изискванията за условно освобождаване на г-н Уокър

939
01:15:50,965 --> 01:15:53,399
за които той все още трябва да отговаря.

940
01:15:59,405 --> 01:16:01,600
Знаем къде ще бъде Джъстин.

941
01:16:01,685 --> 01:16:03,562
Макс, върнах се.

942
01:16:04,285 --> 01:16:05,877
Задникът му е мой.

943
01:16:06,285 --> 01:16:08,435
Не и ако първо стигна до него.

944
01:16:08,525 --> 01:16:10,277
да да

945
01:16:19,845 --> 01:16:20,994
Върви при него, Майк.

946
01:16:21,085 --> 01:16:22,404
- Какво има, Тим?
- Как върви, Зак?

947
01:16:23,445 --> 01:16:25,959
Дами и господа,

948
01:16:27,285 --> 01:16:31,563
добре дошли в шибания Beatdown!

949
01:16:35,405 --> 01:16:38,602
Казвам се Макс Купърман,
Аз съм президент на BFC.

950
01:16:38,685 --> 01:16:39,959
И аз искам да знам нещо, по дяволите.

951
01:16:40,405 --> 01:16:44,398
Готови ли сте за една нощ
на пушенето на трева и Rear Naked Chokin'?

952
01:16:45,725 --> 01:16:50,196
Пиене на бира и потъване на гилотина!

953
01:16:51,845 --> 01:16:54,598
Face scarring' and Armbarrin'!

954
01:16:57,205 --> 01:16:59,275
глави!

955
01:16:59,365 --> 01:17:01,196
И да не забравяме,

956
01:17:01,285 --> 01:17:02,923
цици светят!

957
01:17:06,965 --> 01:17:08,921
Знаех си, че ще свърши работа!

958
01:17:11,045 --> 01:17:15,402
Използване на мобилни телефони и други записи
устройства силно се насърчава.

959
01:17:15,485 --> 01:17:18,204
Махни го, DJ Браво!

960
01:17:23,405 --> 01:17:28,081
Готови ли сте за Beatdown?

961
01:17:28,685 --> 01:17:33,600
Така че, нека го чуят. Имаме 16 бойци
да дойде да постави всичко на линия.

962
01:17:33,725 --> 01:17:35,204
Така че нека ги напомпаме,

963
01:17:35,285 --> 01:17:37,196
защото те никога не отстъпват.

964
01:17:51,565 --> 01:17:52,918
Някой от вас Стоукс?

965
01:17:53,405 --> 01:17:54,554
Да, аз съм Стоукс.

966
01:17:54,645 --> 01:17:56,636
Стана ти, брато. Вземете малко.

967
01:18:00,685 --> 01:18:02,880
Това свършва тук. довечера

968
01:18:03,885 --> 01:18:05,238
Край?

969
01:18:07,565 --> 01:18:09,795
Ето откъде започва.

970
01:18:11,125 --> 01:18:12,114
UFC!

971
01:18:12,645 --> 01:18:16,035
Идвам в клетката, ето го, момчета,

972
01:18:16,125 --> 01:18:21,040
това е Майк Стоукс!

973
01:18:21,925 --> 01:18:22,914
направи го

974
01:18:27,205 --> 01:18:29,082
DJ: Със свалянето!

975
01:18:31,165 --> 01:18:32,154
Върнаха се на крака.

976
01:18:32,645 --> 01:18:33,634
не е за вярване

977
01:18:38,845 --> 01:18:43,760
мамка му! Стоукс печели с
някакъв луд Брус Лий летящ обърнат ритник!

978
01:18:43,885 --> 01:18:46,604
А сега, господа,
и особено дамите,

979
01:18:46,885 --> 01:18:50,924
бившия в средна категория
AAU шампион по бокс!

980
01:18:51,325 --> 01:18:53,759
- Да го чуем за Smoke and Thunder...
- Ей

981
01:18:53,845 --> 01:18:57,599
...Зак Гомес!
- Подпишете.

982
01:19:05,205 --> 01:19:07,435
Готови! Комплект! направи го!

983
01:19:07,525 --> 01:19:10,722
Ако трябва да пикаеш,
по-добре задръж това лайно!

984
01:19:11,205 --> 01:19:14,117
Това ще свърши бързо! Не мигайте.

985
01:19:18,165 --> 01:19:20,315
Боксьорът е на земята.

986
01:19:23,885 --> 01:19:27,434
Боже мой
това беше някаква нинджа глупост!

987
01:19:27,525 --> 01:19:29,004
В триъгълник.

988
01:19:35,205 --> 01:19:37,594
Отива за Гогоплата!

989
01:19:39,405 --> 01:19:43,557
Боже мой!
Гогоплата от бивш боксьор.

990
01:19:43,805 --> 01:19:45,636
Сега видях всичко.

991
01:19:45,725 --> 01:19:49,354
Вашият победител, Зак Гомес!

992
01:19:53,885 --> 01:19:58,163
Джъстин Епщайн!

993
01:20:00,765 --> 01:20:02,596
Те са против клетката!

994
01:20:02,805 --> 01:20:07,435
Епщайн се завърта и приземява голямо коляно,
голям лакът.

995
01:20:08,885 --> 01:20:10,398
Голямо сваляне.

996
01:20:12,245 --> 01:20:14,634
Той работи в гвардията.
Има го в запаса.

997
01:20:19,285 --> 01:20:21,162
Измъква се през кожата на зъбите си.

998
01:20:21,565 --> 01:20:22,554
Игра на крака.

999
01:20:24,445 --> 01:20:26,117
Епщайн беше в беда.

1000
01:20:28,485 --> 01:20:31,443
Ход на големи пари! Триъгълник от
планината!

1001
01:20:31,525 --> 01:20:33,481
Последвано от няколко големи удара.

1002
01:20:33,565 --> 01:20:37,717
Но свърши! Джъстин Епщайн 
е победител!

1003
01:20:39,085 --> 01:20:40,643
Проправяйки си път към клетката...

1004
01:20:40,725 --> 01:20:47,676
Шибаният бял Кинг Конг,
ето го, момчета, Тим Нюхаус!

1005
01:20:52,605 --> 01:20:54,436
Готови ли сте, хора?

1006
01:20:55,085 --> 01:20:56,916
Ето го!

1007
01:21:07,045 --> 01:21:08,478
направи го!

1008
01:21:13,245 --> 01:21:14,997
Той е излязъл. Той е излязъл.

1009
01:21:16,845 --> 01:21:19,882
Тим Нюхаус от нокаут!

1010
01:21:20,165 --> 01:21:23,760
Това трябва да е най-бързата битка
в историята на Beatdown!

1011
01:21:29,085 --> 01:21:30,723
Как е семейството?

1012
01:21:33,525 --> 01:21:37,723
Предполагам, че сте чували за Кейс, нали?
Изведете го от гетото, но...

1013
01:21:37,805 --> 01:21:38,954
Не, не можете да го изведете от гетото.

1014
01:21:40,005 --> 01:21:45,318
Заден гол дросел. Чух баща ти
харесва нещата отзад. вярно ли е

1015
01:21:45,405 --> 01:21:49,034
Добре, финална осмица. Имам нужда от Стоукс 
и Мартинез. последвайте ме

1016
01:21:51,205 --> 01:21:57,121
Вдигнете малко шум там! Майк Стоукс!

1017
01:21:59,405 --> 01:22:00,804
Готови, готови, направете го.

1018
01:22:00,885 --> 01:22:02,318
Ето го!

1019
01:22:06,925 --> 01:22:10,804
Голяма дясна ръка, последвана от голям удар с глава.

1020
01:22:14,405 --> 01:22:15,394
Мартинес е наранен.

1021
01:22:15,645 --> 01:22:16,634
Той е разтърсен!

1022
01:22:17,565 --> 01:22:21,114
Почти е... Мартинез го обръща.

1023
01:22:21,405 --> 01:22:23,202
Страничен контрол. Север-Юг.

1024
01:22:30,765 --> 01:22:33,074
Тук е битка с люлка, момчета.

1025
01:22:34,285 --> 01:22:35,479
Големи изстрели в тялото!

1026
01:22:36,485 --> 01:22:37,998
Страхотен удар с коляно в главата.

1027
01:22:44,645 --> 01:22:47,557
Голям превключвател и a
сваляне от Martinez!

1028
01:22:53,085 --> 01:22:55,724
Стокс. Връща се.

1029
01:22:58,885 --> 01:23:00,477
Той има коляното!

1030
01:23:01,645 --> 01:23:05,433
свърши! Стоукс печели с Kneebar!

1031
01:23:05,925 --> 01:23:09,315
Дами и господа, идвам към клетката,

1032
01:23:10,005 --> 01:23:16,558
ето го, това е Джъстин Епщайн!

1033
01:23:18,205 --> 01:23:19,638
Нека направим това!

1034
01:23:39,125 --> 01:23:41,958
Битка с люлка напред и назад тук
на земята.

1035
01:23:55,485 --> 01:23:56,474
Той е на оградата!

1036
01:23:58,325 --> 01:24:00,361
Още един евтин удар на Епщайн.

1037
01:24:00,725 --> 01:24:02,761
Тълпата полудява!

1038
01:24:03,485 --> 01:24:06,045
Той е по гръб. Почти свърши.

1039
01:24:07,525 --> 01:24:08,514
Той потупа! Той потупа!

1040
01:24:08,685 --> 01:24:11,757
Rear Naked Choke от Epstein!

1041
01:24:11,925 --> 01:24:14,883
Еднорък заден гол дросел!

1042
01:24:14,965 --> 01:24:17,081
- Тълпата не го копае.
- Нека го проверя.

1043
01:24:19,765 --> 01:24:21,801
Гомес и Чарлз си тръгват.

1044
01:24:22,325 --> 01:24:23,883
Голям ъперкът!

1045
01:24:25,525 --> 01:24:28,483
Голям капоейра въртящ се удар.

1046
01:24:29,085 --> 01:24:31,201
свърши! Реферът го спира.

1047
01:24:31,405 --> 01:24:32,394
По дяволите, да.

1048
01:24:32,485 --> 01:24:33,964
Вашият победител.

1049
01:24:34,765 --> 01:24:41,716
Идвайки отново в клетката,
белият Кинг Конг, Тим Нюхаус!

1050
01:24:42,205 --> 01:24:44,844
И противникът му,
шибаната бяла Годзила,

1051
01:24:44,925 --> 01:24:47,200
Том Вос!

1052
01:24:48,685 --> 01:24:50,721
И двамата бойци се изправят.

1053
01:24:53,085 --> 01:24:55,474
Голяма дясна ръка от Voss.

1054
01:24:56,725 --> 01:24:58,238
Замах и пропуск!

1055
01:25:00,645 --> 01:25:02,636
Прав ритник в главата.

1056
01:25:06,405 --> 01:25:07,394
Смляно и начукано.

1057
01:25:08,645 --> 01:25:10,476
Нюхаус е в беда!

1058
01:25:10,605 --> 01:25:12,800
Вос сяда назад за Армбар.

1059
01:25:12,885 --> 01:25:14,000
Почти свърши!

1060
01:25:15,485 --> 01:25:18,124
Нюхаус избяга! Той е на върха!

1061
01:25:18,725 --> 01:25:20,158
Голям суплекс.

1062
01:25:21,085 --> 01:25:22,803
Вос е наранен!

1063
01:25:22,965 --> 01:25:24,318
Мръсен страничен удар!

1064
01:25:24,765 --> 01:25:26,039
Бичи очи.

1065
01:25:26,325 --> 01:25:29,317
Добре, добре.
Отстъпи, отстъпи, отстъпи.

1066
01:25:29,525 --> 01:25:30,844
свърши!

1067
01:25:30,925 --> 01:25:32,756
Нюхаус, чрез пълно унищожение.

1068
01:25:37,445 --> 01:25:41,404
Следва Гомес срещу Стоукс.

1069
01:25:42,205 --> 01:25:45,595
Предполагам, че трябва да завършим започнатото
много назад кога, а?

1070
01:25:45,685 --> 01:25:47,164
Предполагам, че е така.

1071
01:25:47,885 --> 01:25:51,002
- Хей, виж, човече, аз...
- Не се тревожи за това, става ли?

1072
01:25:51,085 --> 01:25:53,360
Трябва да се погрижим за нещо по-голямо.

1073
01:25:53,445 --> 01:25:54,878
да Джъстин.

1074
01:25:55,965 --> 01:25:57,364
Кум победа?

1075
01:25:57,445 --> 01:25:59,117
Без задържане.

1076
01:25:59,205 --> 01:26:01,719
направи ми услуга Гледайте окото.

1077
01:26:02,765 --> 01:26:03,993
Кракът.

1078
01:26:05,605 --> 01:26:07,561
Готови, готови, направете го.

1079
01:26:07,645 --> 01:26:11,877
Стоукс срещу Гомес!
Това е полуфинал, хора! 
Да го чуем!

1080
01:26:13,565 --> 01:26:16,398
Не мисля, че капоейрата му ще проработи
на Стокс.

1081
01:26:18,805 --> 01:26:20,284
Големи ритници пропуск!

1082
01:26:25,045 --> 01:26:27,559
Красиво сваляне!

1083
01:26:33,565 --> 01:26:34,964
Три изстрела в тялото!

1084
01:26:36,285 --> 01:26:37,718
Голям удар!

1085
01:26:38,245 --> 01:26:39,758
Какво има, Тим?

1086
01:26:42,045 --> 01:26:44,320
Кучи сине!
Имаш късмет, че не ти ритам задника 
точно тук

1087
01:26:44,405 --> 01:26:45,838
- в тази баня.
- Тези момчета от Strikeforce се обаждат

1088
01:26:45,925 --> 01:26:46,960
- майка ти курва?
- Какво става с теб?

1089
01:26:47,045 --> 01:26:48,160
Какво каза току-що?

1090
01:26:56,485 --> 01:26:59,443
Хей, човече, внимавай на този етаж.
Направо е хлъзгаво.

1091
01:26:59,525 --> 01:27:01,197
Почти си счупих задника преди.

1092
01:27:04,885 --> 01:27:06,921
Добре, човече.
Успех в битката ни, става ли?

1093
01:27:11,685 --> 01:27:14,040
Сърцето на тези бойци!

1094
01:27:14,685 --> 01:27:16,277
Големи изстрели!

1095
01:27:16,525 --> 01:27:20,404
Голям лакът в главата! 
Стоукс просто го приема!

1096
01:27:24,805 --> 01:27:26,557
Големи снимки на тялото!

1097
01:27:30,405 --> 01:27:32,965
Пропуснат удар на Супермен!

1098
01:27:35,325 --> 01:27:37,520
Тези момчета полудяват!

1099
01:27:42,405 --> 01:27:45,203
Той е вкарал Anaconda добре и дълбоко!

1100
01:27:46,045 --> 01:27:48,001
Това може да е!

1101
01:27:49,165 --> 01:27:50,644
Той се стиска.

1102
01:27:50,805 --> 01:27:53,000
- Добре, почука той. Свърши се.
- Гомес кранове!

1103
01:27:53,245 --> 01:27:54,644
свърши!

1104
01:27:54,885 --> 01:27:57,524
Майк Стоукс, победител от Anaconda Choke.

1105
01:28:04,125 --> 01:28:06,241
Зак, чуваш ли ме? какво стана

1106
01:28:06,325 --> 01:28:08,316
аз не знам
Не съм го удрял над раменете.

1107
01:28:08,765 --> 01:28:09,754
Добре ли си, хлапе?

1108
01:28:13,405 --> 01:28:15,043
Колко пръста, шампионе?
Колко пръста?

1109
01:28:15,565 --> 01:28:16,680
Десет, глупав шибаник.

1110
01:28:18,165 --> 01:28:20,804
Той е добре, всички. Той е станал.
Да го чуем!

1111
01:28:20,885 --> 01:28:24,275
Силни аплодисменти!
Вдигнете малко шум!

1112
01:28:24,365 --> 01:28:26,276
И за двамата ви бойци!

1113
01:28:28,285 --> 01:28:35,236
Не знаем къде е Тим Нюхаус,
но ето неговия опонент Джъстин Епщайн!

1114
01:28:36,165 --> 01:28:38,599
Все още търси Нюхаус.

1115
01:28:41,085 --> 01:28:44,202
Може ли някой да намери Нюхаус?
Търсим Нюхаус.

1116
01:28:44,285 --> 01:28:47,402
Нюхаус към ринга. Или към клетката.
Веднага.

1117
01:28:47,565 --> 01:28:49,635
- Какво стана?
- Джъстин ми спука шибаното коляно.

1118
01:28:49,725 --> 01:28:50,999
Успокой се, пич. Дори не можеш да ходиш.

1119
01:28:52,285 --> 01:28:54,276
Какво има, човече? Кракът?

1120
01:28:54,885 --> 01:28:57,479
- Можете ли да продължите?
- не

1121
01:28:57,805 --> 01:29:00,194
Това е, трябва да се обадя, човече. 
съжалявам

1122
01:29:02,005 --> 01:29:04,314
Изглежда, че зависи от теб, Майк.

1123
01:29:04,485 --> 01:29:06,362
Просто не го допускай в главата си,
добре, човече?

1124
01:29:11,725 --> 01:29:15,684
Нека го чуем за нашите последни бойци,

1125
01:29:15,765 --> 01:29:19,804
Джъстин Епщайн и Майк Стоукс!

1126
01:29:20,125 --> 01:29:21,763
Какво пропуснах?

1127
01:29:21,845 --> 01:29:23,244
Радвам се да те видя отвън, човече.

1128
01:29:24,005 --> 01:29:25,916
- Хубаво е да си отвън.
- Човече, добре ли си?

1129
01:29:26,005 --> 01:29:28,155
Добре. Е, а ти, големи човече?
Какво стана с крака ти?

1130
01:29:28,245 --> 01:29:29,473
Това е дълга история.

1131
01:29:29,565 --> 01:29:32,318
Проверете го. Джъстин срещу Майк.
какво мислиш

1132
01:29:32,725 --> 01:29:33,714
Доброто срещу злото.

1133
01:29:34,525 --> 01:29:35,878
Да излезем оттам.

1134
01:29:36,685 --> 01:29:39,563
На път е да падне, хора!

1135
01:29:40,285 --> 01:29:41,684
Ето го!

1136
01:29:52,765 --> 01:29:55,598
Епщайн е наранен. Той се връща!

1137
01:29:57,045 --> 01:29:59,957
- Голям помощник в стомаха.
- Хайде, Майк.

1138
01:30:02,845 --> 01:30:06,155
Епщайн го отърси.
Връща се с удар с крак.

1139
01:30:06,245 --> 01:30:08,281
точно така Мартинез се чука 
крака ти нагоре.

1140
01:30:08,365 --> 01:30:12,404
Левият крак на Стоукс е наранен.
Епщайн го преследва!

1141
01:30:14,565 --> 01:30:16,920
Определено не е любимец на публиката.

1142
01:30:17,005 --> 01:30:19,644
Епщайн преследва болния крак!

1143
01:30:21,245 --> 01:30:22,963
...лошият крак на Стоукс.

1144
01:30:26,965 --> 01:30:29,718
Епщайн отива за гилотина!

1145
01:30:30,645 --> 01:30:32,158
Дърпаща охрана!

1146
01:30:32,405 --> 01:30:34,202
Претърколи го на земята.
Да махнем гилотината.

1147
01:30:35,165 --> 01:30:38,999
Валят няколко удара!
Голям обрат, Майк Стоукс!

1148
01:30:42,325 --> 01:30:45,317
Епщайн се опитва да разбие 
поза на Стокс.

1149
01:30:46,125 --> 01:30:47,877
Позите на Стоукс са повдигнати

1150
01:30:47,965 --> 01:30:50,798
и големи удари! Епщайн е в беда!

1151
01:30:50,885 --> 01:30:53,080
Епщайн отива при Гумената гвардия.

1152
01:30:53,285 --> 01:30:55,355
Отивам за Армбар.

1153
01:30:57,325 --> 01:30:58,758
Стоукс се изтегля! Капки
някакви бомби.

1154
01:30:59,805 --> 01:31:02,444
Епщайн е в беда! Епщайн е наранен!

1155
01:31:03,445 --> 01:31:05,003
И двамата бойци се връщат назад!

1156
01:31:05,085 --> 01:31:06,916
Нека го чуем там, момчета,
вдигам малко шум

1157
01:31:07,005 --> 01:31:08,882
и за двамата бойци да излязат!

1158
01:31:11,165 --> 01:31:13,360
Голямо коляно! Голям лакът!

1159
01:31:13,965 --> 01:31:15,284
Големи удари.

1160
01:31:18,205 --> 01:31:21,038
Епщайн замахва двойно.
Хубав удар!

1161
01:31:21,245 --> 01:31:25,523
В Маунт. Триъгълник на ръката
опит за подаване.

1162
01:31:25,885 --> 01:31:27,284
Почти свърши!

1163
01:31:27,365 --> 01:31:28,764
Хайде бейби!

1164
01:31:28,845 --> 01:31:30,801
Може ли Стоукс да издържи?

1165
01:31:36,605 --> 01:31:39,073
ще те прецакам!
Следващия кръг ти си моя, кучко!

1166
01:31:39,165 --> 01:31:40,393
- Ей
- Ей

1167
01:31:40,725 --> 01:31:43,080
Радвам се, че успяхте. Някакви насоки?

1168
01:31:44,885 --> 01:31:46,841
Може да сте малко по-малко очевидни.

1169
01:31:48,725 --> 01:31:50,078
мислиш ли

1170
01:31:51,365 --> 01:31:54,402
- Нещо друго?
- Изглежда, че се справяш добре.

1171
01:31:54,685 --> 01:31:56,357
Вие го примамихте, сега го навийте.

1172
01:31:58,325 --> 01:32:00,395
Ето го! Втори кръг!

1173
01:32:07,765 --> 01:32:10,199
Голям удар с крак. Това трябва да боли!

1174
01:32:15,645 --> 01:32:16,634
Добре, хайде.

1175
01:32:31,765 --> 01:32:33,084
Хайде, Майк! Убий го по дяволите!

1176
01:32:34,605 --> 01:32:35,958
Стоукс се рои.

1177
01:32:37,205 --> 01:32:38,604
Голям удар по тялото!

1178
01:32:39,765 --> 01:32:41,756
Опит за триъгълник от изправена ръка.

1179
01:32:44,285 --> 01:32:46,640
- Епщайн е наранен!
- Това е, продължавай! Натисни го! Натисни го!

1180
01:32:46,805 --> 01:32:49,160
Той слиза.

1181
01:32:49,605 --> 01:32:53,393
Голям шлем до
страничен контрол от Стоукс.

1182
01:32:56,085 --> 01:32:58,360
Опит за американа от Стоукс!

1183
01:32:58,485 --> 01:33:00,282
Няма да работи с Епщайн.

1184
01:33:02,885 --> 01:33:06,036
Опит за бебешка ръка срещу Епщайн.

1185
01:33:06,845 --> 01:33:09,882
Той е в беда! Ръката му е протегната!

1186
01:33:10,885 --> 01:33:14,400
Епщайн се измъква правилно 
в триъгълник!

1187
01:33:19,565 --> 01:33:21,681
- Хванахте го.
- Стоукс сяда!

1188
01:33:23,045 --> 01:33:24,444
Епщайн е в капан!

1189
01:33:24,525 --> 01:33:26,436
- Чукни или ще го счупя.
- Майната ти.

1190
01:33:26,525 --> 01:33:29,039
Изглежда, че ще счупи това рамо!

1191
01:33:31,725 --> 01:33:33,158
- Спри, спри, спри.
- Свърши се!

1192
01:33:35,565 --> 01:33:38,363
Новият шампион на Beatdown,

1193
01:33:38,565 --> 01:33:40,840
Майк Стоукс!

1194
01:33:41,205 --> 01:33:42,194
Внимавай, Майк!

1195
01:34:00,525 --> 01:34:03,676
Добре, добре, добре, 
стига толкова.

1196
01:34:07,205 --> 01:34:08,684
Добра работа, човече.

1197
01:34:12,525 --> 01:34:13,958
Гневният ум е ограничен ум.

1198
01:34:14,365 --> 01:34:16,276
И ти със сигурност го ядоса.

1199
01:34:16,365 --> 01:34:18,833
- Страхотна битка, пич.
- Благодаря, човече.

1200
01:34:19,565 --> 01:34:21,601
Кейс, имам някой
който иска да говори с теб.

1201
01:34:21,685 --> 01:34:23,880
Първо, поздравления, Майк, ти се справи.

1202
01:34:23,965 --> 01:34:26,877
Тази вечер е твоя, млади човече. Отидете да празнувате.

1203
01:34:30,845 --> 01:34:32,358
Това е твоето.

1204
01:34:35,085 --> 01:34:36,598
- Ало?
- Хей, Кейс.

1205
01:34:36,685 --> 01:34:38,801
Какво има, мъжко? Това е
"Големият" Джон Маккарти, как си?

1206
01:34:38,885 --> 01:34:39,874
добре съм какво има

1207
01:34:39,965 --> 01:34:43,480
Хей, чух някои слухове.
Трябва да знам дали е вярно. 
Връщаш ли се

1208
01:34:44,365 --> 01:34:47,038
- Достатъчно вярно.
- Кейс, това е страхотно.

1209
01:34:47,125 --> 01:34:48,956
Много хора са развълнувани да чуят това.

1210
01:34:49,285 --> 01:34:52,004
Трябва да знам само едно нещо. готови ли сте

1211
01:34:54,005 --> 01:34:55,836
Да, човече, може би съм.

1212
01:34:57,045 --> 01:34:58,273
Може би съм.

1213
01:34:58,645 --> 01:34:59,964
Ей, татко.

1214
01:35:00,525 --> 01:35:04,518
Не, не, не, чакай, чакай, чакай.
Татко, всичко е наред. аз знам

1215
01:35:05,565 --> 01:35:08,637
Знам, че имаме много да говорим.
Мислех си, че може би можем да се срещнем.

1216
01:35:08,725 --> 01:35:10,556
Върна се, Кейс!

1217
01:35:12,725 --> 01:35:15,922
окей ще говорим скоро

1218
01:35:16,005 --> 01:35:17,154
чао

1219
01:35:22,765 --> 01:35:32,754
КРАЯТ
Субтитри от: 

1220
01:35:33,305 --> 01:35:39,835
Моля, оценете този субтитър на %url%
Помогнете на други потребители да изберат най-добрите субтитри

