1
00:00:07,541 --> 00:00:09,541
[jeff]es de mañana
del día...
2
00:00:09,577 --> 00:00:10,743
¿Veinticuatro?
3
00:00:10,778 --> 00:00:14,313
Aún no lo he visto
cualquier caimán
en unos cuatro días.
4
00:00:14,348 --> 00:00:15,948
[exhala]
ese es un buen recorrido.
5
00:00:15,983 --> 00:00:17,082
[jeff] sí.
6
00:00:17,118 --> 00:00:19,985
Pero esperando en
los próximos días,
eso cambia.
7
00:00:20,654 --> 00:00:22,287
voy a
revisa estas líneas.
8
00:00:22,323 --> 00:00:23,555
Necesitamos pescar bagre.
9
00:00:23,591 --> 00:00:26,525
Necesitamos seguir pescando.
Necesitamos seguir hurgando en la basura.
10
00:00:26,560 --> 00:00:28,427
Vamos a hacerlo
lo que tenemos que hacer
11
00:00:28,462 --> 00:00:30,429
para cruzar esa línea de meta
en 60 días.
12
00:00:32,433 --> 00:00:33,399
[Jeff] nada.
13
00:00:33,434 --> 00:00:36,201
Esto es una locura, amigo.
14
00:00:38,205 --> 00:00:40,139
Oh... *pitido*
15
00:00:40,174 --> 00:00:41,640
nutria.
16
00:00:41,675 --> 00:00:44,076
Hola, jeff.
Consigue un palo o algo así.
17
00:00:45,780 --> 00:00:47,212
[jeff] está bien, ya viene
hacia ti.
18
00:00:49,483 --> 00:00:51,116
Debería estar por aquí.
19
00:00:52,420 --> 00:00:53,752
[Jeff] Lo veo.
20
00:00:53,788 --> 00:00:56,321
Puedes ponerte delante de él.
21
00:00:57,191 --> 00:00:58,424
Ahí está.
22
00:00:59,326 --> 00:01:00,993
Él va al pantano.
23
00:01:05,833 --> 00:01:07,433
[Jeff] Lo perdí
en los lirios.
24
00:01:09,537 --> 00:01:12,604
[steven] así que finalmente
ver una nutria.
25
00:01:12,640 --> 00:01:14,339
Uh, tratamos de acorralarlo,
26
00:01:14,375 --> 00:01:16,608
y terminó
alejarse nadando.
27
00:01:16,644 --> 00:01:18,544
Maldita sea. Eso estuvo cerca.
28
00:01:18,579 --> 00:01:21,380
Sí. Pon algunas trampas.
29
00:01:21,415 --> 00:01:23,382
Quizás tengamos suerte.
30
00:01:24,251 --> 00:01:25,551
¡Ja ja!
31
00:01:25,586 --> 00:01:26,819
[steven]Estoy entusiasmado.
32
00:01:26,854 --> 00:01:27,653
Porque esto es
la primera rata que he visto.
33
00:01:27,688 --> 00:01:28,854
Pensé que esto era
algún mito pantanoso
34
00:01:28,889 --> 00:01:31,523
ese alguien
sigue hablando de,
estos roedores gigantes
35
00:01:31,559 --> 00:01:33,459
que se parece
castores por aquí.
36
00:01:33,494 --> 00:01:35,227
Se veía delicioso,
honestamente.
37
00:01:35,262 --> 00:01:38,430
Oh sí.
Me lo voy a comer.
38
00:01:38,466 --> 00:01:41,333
Hay buena cobertura
debajo de esto
39
00:01:41,368 --> 00:01:42,668
árbol muerto aquí.
40
00:01:42,703 --> 00:01:44,703
Esta es su zona con seguridad.
41
00:01:44,738 --> 00:01:47,039
Está bien.
Hagamos esto.
42
00:01:52,446 --> 00:01:54,546
[steven] entonces, lo que pensé
lo voy a hacer,
43
00:01:54,582 --> 00:01:57,783
Voy a conseguir un poste
unos 14-15 pies de largo.
44
00:01:57,818 --> 00:02:00,719
Voy a colgar
varias trampas para nudos corredizos,
45
00:02:00,754 --> 00:02:02,888
hasta este poste,
46
00:02:02,923 --> 00:02:05,557
Lo voy a hundir
directo al suelo,
47
00:02:05,593 --> 00:02:09,428
y hombre, simplemente
realmente nos alegra el día a Jeff y a mí
48
00:02:09,463 --> 00:02:12,331
para poner una gran rata de pantano
a la parrilla.
49
00:02:12,366 --> 00:02:13,499
Uniéndose.
50
00:02:13,534 --> 00:02:15,767
-Despacio pero seguro, aquí.
-Sí.
51
00:02:15,803 --> 00:02:17,536
[jeff] comiendo una nutria
sería genial.
52
00:02:17,571 --> 00:02:18,704
este es el mismo animal
53
00:02:18,739 --> 00:02:21,306
eso me dio
una infección parasitaria
54
00:02:21,342 --> 00:02:22,741
en mi saco de bolas.
55
00:02:22,776 --> 00:02:25,677
Si hay algo aquí
Quiero matar, es esta cosa.
56
00:02:25,713 --> 00:02:28,347
[steven] pase lo que pase,
el tiene que irse
57
00:02:28,382 --> 00:02:30,516
a través de esto
guantelete de terror.
58
00:02:30,551 --> 00:02:33,418
Once trampas.
59
00:02:33,454 --> 00:02:34,720
Estoy bastante orgulloso de esto.
60
00:02:34,755 --> 00:02:37,923
Y tengo la esperanza,
si uno tropieza,
61
00:02:37,958 --> 00:02:41,560
y le entra el pánico
en la horca por aquí,
62
00:02:41,595 --> 00:02:43,495
el va a empezar
moviéndose
63
00:02:43,531 --> 00:02:46,331
y enredarse más
en las otras trampas.
64
00:02:47,668 --> 00:02:49,501
Sí. Lindo.
Me gusta.
65
00:02:49,537 --> 00:02:52,304
¡Será mejor que los animales tengan cuidado!
66
00:03:05,686 --> 00:03:07,519
[narrador] seis millas
al oeste,
67
00:03:07,555 --> 00:03:09,821
gary y max ahora
un equipo de dos.
68
00:03:09,857 --> 00:03:12,658
Después de complicaciones
de una lesión pasada...
69
00:03:12,693 --> 00:03:13,625
[doctor] qué dedo del pie
¿estoy tocando?
70
00:03:13,661 --> 00:03:14,693
No sé.
71
00:03:14,728 --> 00:03:16,862
[narrador]...Forzado
su proveedor más estable
72
00:03:16,897 --> 00:03:19,331
para ser removido médicamente
del desafío.
73
00:03:19,366 --> 00:03:20,499
-¡Adiós, ámbar!
-¡Adiós, ámbar!
74
00:03:20,534 --> 00:03:22,968
[ámbar] ¡Los amo chicos!
75
00:03:25,706 --> 00:03:29,107
Sí, ¿deberíamos irnos?
intenta trabajar los agudos?
76
00:03:29,376 --> 00:03:30,642
Sí.
77
00:03:30,678 --> 00:03:33,545
[exhala]
Ya extraño a Amber.
78
00:03:33,581 --> 00:03:36,481
Solo su entusiasmo eterno
79
00:03:36,517 --> 00:03:39,384
y sólo los inquebrantables
quiero pescar.
80
00:03:39,420 --> 00:03:40,452
Y ahora que ella se ha ido,
81
00:03:40,487 --> 00:03:42,387
vamos a tener que hacerlo
intensifica el doble de tiempo
82
00:03:42,423 --> 00:03:44,356
para conseguir nuestros anzuelos
en el agua,
83
00:03:44,391 --> 00:03:46,058
para alimentarnos.
84
00:03:46,093 --> 00:03:48,460
Sabes, yo estudio
tan fuerte como puedo,
85
00:03:48,495 --> 00:03:50,128
Me preparo lo más duro que puedo,
86
00:03:50,164 --> 00:03:52,698
pero siempre solo necesitas
un poco de suerte.
87
00:03:52,733 --> 00:03:55,701
revisando las lineas
por las mañanas y...
88
00:03:57,004 --> 00:04:00,672
Orando y esperando que
podemos conseguir algo
en la línea hoy.
89
00:04:00,708 --> 00:04:02,774
Eso sería enorme para la moral.
90
00:04:02,810 --> 00:04:05,911
enorme para nosotros
sigue funcionando.
91
00:04:06,714 --> 00:04:09,414
Ojalá sea este.
justo aquí.
92
00:04:09,450 --> 00:04:10,582
Nos lo merecemos.
93
00:04:10,618 --> 00:04:12,351
[gary] aquí, es esto
nuestra primera línea?
94
00:04:12,386 --> 00:04:13,418
[máximo] sí.
95
00:04:13,454 --> 00:04:14,720
[gary] todavía está colgado.
96
00:04:14,755 --> 00:04:16,054
*bip*
97
00:04:16,090 --> 00:04:19,391
Está bien, ¿quieres?
¿Nos vemos aquí?
Voy a seguir presionando.
98
00:04:19,426 --> 00:04:20,626
Seguro.
99
00:04:20,661 --> 00:04:23,428
Max y yo estábamos
comprobando las líneas de cocodrilo,
100
00:04:23,464 --> 00:04:24,730
asegurándose de que estén
en el nivel correcto.
101
00:04:24,765 --> 00:04:27,499
Voy a cebar
estos anzuelos para bagre.
102
00:04:27,534 --> 00:04:29,568
Sólo tenemos que seguir
la línea desenredada,
103
00:04:29,603 --> 00:04:31,169
sigue poniendo cebo,
tirándolo,
104
00:04:31,205 --> 00:04:35,073
porque ámbar
llevó a casa que esto funciona.
105
00:04:35,109 --> 00:04:37,042
[max]Siempre he pensado
Gary es solo un comodín.
106
00:04:37,077 --> 00:04:41,580
Amigo loco. Pero nosotros
tenemos que trabajar juntos
por el bien común
107
00:04:41,615 --> 00:04:43,948
para que consigamos
hasta la línea de meta.
108
00:04:43,951 --> 00:04:47,953
Todo lo que necesita es
un pequeño y agradable tirón
y ella va a rodar.
109
00:04:47,988 --> 00:04:48,587
¡Voilá!
110
00:04:48,622 --> 00:04:51,990
Absolutamente siento, eh...
111
00:04:52,026 --> 00:04:55,494
Un deseo apasionado de
como llevar la antorcha
un poquito.
112
00:04:55,529 --> 00:04:57,596
Haz que Amber se sienta orgullosa.
113
00:04:57,631 --> 00:05:01,233
Ella en realidad
me dio el error
un poco, ya sabes.
114
00:05:01,268 --> 00:05:02,534
[max] ¿Tienes el gusanillo de pescar?
115
00:05:02,569 --> 00:05:04,236
-Sí.
-Diablos, sí.
116
00:05:04,271 --> 00:05:07,339
[gary]pero hasta ahora, nada.
117
00:05:07,374 --> 00:05:09,574
Estoy casi bastante triste.
118
00:05:09,610 --> 00:05:11,476
[max] estamos dentro
una posición difícil
119
00:05:11,512 --> 00:05:13,645
para intentar conseguir comida
sobre la mesa.
120
00:05:13,681 --> 00:05:16,315
Hemos tenido, ya sabes,
algunos bagres aquí y allá,
121
00:05:16,350 --> 00:05:19,418
pero no hemos visto
un caimán en esta área para
122
00:05:19,486 --> 00:05:20,752
al menos una semana.
123
00:05:20,788 --> 00:05:23,655
Y ahora estamos en
un punto donde está
casi parado.
124
00:05:23,691 --> 00:05:26,692
Parece que la señora suerte
queda con ámbar.
125
00:05:26,727 --> 00:05:30,195
[Gary] No hemos visto caimanes
en el pantano.
126
00:05:30,230 --> 00:05:31,663
[máximo] sí. Sobre.
127
00:05:31,699 --> 00:05:33,632
[gary] sí. Es preocupante.
128
00:05:33,667 --> 00:05:35,801
[max] gran buitre viejo
volando hasta allí.
129
00:05:35,869 --> 00:05:38,570
[Gary] Sí, está dando vueltas,
porque esta mirando
a nosotros, amigo.
130
00:05:38,605 --> 00:05:41,506
[max] estos *bip*
a punto de morir. [risas]
131
00:05:41,542 --> 00:05:44,476
[gary] sí, simplemente
Circula sobre estos dos tipos.
132
00:05:44,511 --> 00:05:45,644
Parecen bastante prometedores.
133
00:05:45,679 --> 00:05:48,280
Hoy no buitres, hoy no.
134
00:05:53,554 --> 00:05:55,454
[narrador]dieciséis millas
al norte,
135
00:05:55,489 --> 00:05:57,689
para Matt, Ryan y Rylie.
136
00:05:57,725 --> 00:06:01,460
[mate] ¡oh sí!
¡Asesino de serpientes, rylie!
137
00:06:01,495 --> 00:06:03,528
¿Vas a
beber un poco de sangre?
138
00:06:03,564 --> 00:06:05,230
[narrador]pequeñas victorias
han traído nueva vida.
139
00:06:06,567 --> 00:06:07,799
Pero ellos saben
eso no será suficiente
140
00:06:07,835 --> 00:06:11,002
sobrevivir 60 días
en el pantano.
141
00:06:18,078 --> 00:06:23,281
[suspiros] podría simplemente
agacharse y cebar
esa línea de caimanes ahí abajo.
142
00:06:23,317 --> 00:06:25,384
Consigue algunas cosas nuevas
143
00:06:25,419 --> 00:06:27,652
y revisa las trampas.
144
00:06:27,688 --> 00:06:30,522
Veremos si...
ver si podrían
empieza a moverte.
145
00:06:30,557 --> 00:06:33,692
Por fin hace suficiente calor hoy
por primera vez en los últimos
146
00:06:34,328 --> 00:06:35,560
Diez días hemos tenido una oportunidad.
147
00:06:35,596 --> 00:06:37,429
Esto es cierto.
148
00:06:37,464 --> 00:06:38,730
[matt] para el último
unos diez días,
149
00:06:38,766 --> 00:06:40,399
No lo he visto
un solo caimán,
150
00:06:40,434 --> 00:06:42,401
y nos está entrando hambre.
151
00:06:42,436 --> 00:06:45,503
Mientras escucho a mis compañeros de equipo
hablar de hambre y comida,
152
00:06:45,506 --> 00:06:47,672
eso conduce
impulso interior dentro de mí,
153
00:06:47,708 --> 00:06:50,342
como si necesitara cazar,
Necesito pescar,
Necesito conseguir comida.
154
00:06:50,377 --> 00:06:52,611
Entonces, como un verdadero guerrero hoy,
155
00:06:52,646 --> 00:06:53,578
voy a seguir adelante.
156
00:06:53,614 --> 00:06:55,313
Veamos qué encontramos.
157
00:06:58,485 --> 00:07:00,519
Con suerte, hay
algo ahí.
158
00:07:00,554 --> 00:07:03,455
Realmente nos vendría bien
una gran... una gran victoria.
159
00:07:03,490 --> 00:07:06,091
[matt] así que en este,
Tengo esa cabeza de bagre.
160
00:07:08,662 --> 00:07:12,230
Oh, el cebo todavía está ahí.
161
00:07:12,266 --> 00:07:13,732
La cabeza de bagre todavía está ahí.
162
00:07:13,767 --> 00:07:16,268
Definitivamente no pasó nada
ese cebo toda la noche.
163
00:07:16,303 --> 00:07:17,369
Maldita sea.
164
00:07:18,705 --> 00:07:20,939
Pasamos al siguiente.
165
00:07:30,417 --> 00:07:31,383
[ryan] ¿qué es?
166
00:07:31,418 --> 00:07:32,350
Creo que tenemos un...
167
00:07:32,386 --> 00:07:34,052
tenemos un caimán
en la línea, creo.
168
00:07:36,223 --> 00:07:37,456
Esto es increíble.
169
00:07:37,491 --> 00:07:39,424
no hemos visto
un caimán en un... En...
170
00:07:39,460 --> 00:07:40,559
Ni siquiera sabemos cuánto tiempo.
171
00:07:40,594 --> 00:07:42,260
Voy a facilitarle la entrada.
solo para...
172
00:07:42,296 --> 00:07:43,962
Sólo para confirmar.
173
00:07:45,332 --> 00:07:48,133
Sí. Él está en eso.
¡Él está en eso!
174
00:07:48,168 --> 00:07:49,267
¡Sí!
175
00:07:49,303 --> 00:07:50,435
[matt] este caimán es grande.
176
00:07:51,438 --> 00:07:52,871
Este es un niño grande.
177
00:07:53,507 --> 00:07:55,307
Tenemos un caimán *bip*.
178
00:07:55,342 --> 00:07:57,209
¡Oh! Este es un gran día.
179
00:07:57,244 --> 00:07:58,410
¡Sí!
180
00:07:58,445 --> 00:08:00,278
Buen día.
181
00:08:00,314 --> 00:08:01,613
[ryan] es hora de caimanes.
182
00:08:01,648 --> 00:08:03,715
-[rylie] ¡cállate!
-Día del caimán.
183
00:08:03,750 --> 00:08:05,116
Oh... *bip* enorme.
184
00:08:05,152 --> 00:08:07,986
Es. tenemos aproximadamente
de ocho a nueve pies
cocodrilo en la línea.
185
00:08:08,021 --> 00:08:10,188
-¡Ay!
-Y estamos tan *bip* felices.
186
00:08:12,392 --> 00:08:13,592
¿Vamos a mezclar un poco de pintura de guerra?
187
00:08:13,627 --> 00:08:14,860
[matt] esta es nuestra tradición.
188
00:08:16,430 --> 00:08:19,598
Ya sabes, es costumbre
para un guerrero antes que ellos
ir a la batalla para...
189
00:08:19,633 --> 00:08:22,267
Prepárense
para lo que viene,
190
00:08:22,302 --> 00:08:23,635
y la pintura guerrera
191
00:08:23,670 --> 00:08:26,471
está aceptando eso
vas a ir a la batalla.
192
00:08:26,507 --> 00:08:29,207
Ayúdanos a protegernos,
ayúdanos a mantenernos fuertes,
193
00:08:29,243 --> 00:08:30,675
y gana esta batalla.
194
00:08:30,711 --> 00:08:31,710
-Está bien.
-Está bien.
195
00:08:31,745 --> 00:08:33,278
-Chicos, hagamos esto.
-Está bien.
196
00:08:33,313 --> 00:08:34,412
¡Ay! Soy salvaje.
197
00:08:34,448 --> 00:08:35,580
-[gruñidos]
-vamos a por ello.
198
00:08:35,616 --> 00:08:37,382
Nos lo merecemos.
Nos lo ganamos.
199
00:08:37,417 --> 00:08:38,416
¡Tenemos hambre!
200
00:08:42,756 --> 00:08:43,655
[ryan] bueno, ahí está.
201
00:08:43,690 --> 00:08:46,191
[matt] ahí está.
Oh, ese es un lindo caimán.
202
00:08:46,226 --> 00:08:47,392
Oh sí.
203
00:08:48,228 --> 00:08:49,361
¡Oh hombre!
204
00:08:49,396 --> 00:08:51,563
[mate] eso es
un metro nueve justo ahí.
205
00:08:51,598 --> 00:08:53,498
[rylie] esto es
Va a ser una pelea reñida.
206
00:08:53,534 --> 00:08:54,699
[matt] tenemos un caimán grande.
207
00:08:54,735 --> 00:08:57,636
Esto es fácilmente el doble de tamaño
de los últimos caimanes que tenemos.
208
00:08:57,671 --> 00:08:59,604
No puedes simplemente enviar
él con un cuchillo.
209
00:08:59,640 --> 00:09:01,640
Este caimán, lo necesita
un par de flechas,
210
00:09:01,675 --> 00:09:04,342
y un esfuerzo de todo el equipo
para llevarlo a la orilla,
211
00:09:04,378 --> 00:09:06,978
envíalo sano y salvo,
y se acabó el juego.
212
00:09:07,014 --> 00:09:09,915
Una vez que lo tengamos adentro,
vamos a conseguir
una segunda línea sobre él.
213
00:09:09,950 --> 00:09:12,617
porque lo que no hacemos
quiero que haga es
arrancar cualquier cosa.
214
00:09:12,653 --> 00:09:15,420
Pon esta segunda línea.
Entonces lo pegaremos
con algunas flechas.
215
00:09:15,455 --> 00:09:16,821
[ryan] sí.
216
00:09:16,857 --> 00:09:19,558
Ahora tienes que cosechar
esta cosa que puede
matarte de un mordisco,
217
00:09:19,593 --> 00:09:21,860
y arrastrarte afuera
en el agua
y la muerte rueda contigo.
218
00:09:21,895 --> 00:09:23,695
tienes que tener
una buena comprensión de ello.
219
00:09:23,730 --> 00:09:26,565
Tener un gancho
y una línea
desde un lado,
220
00:09:26,600 --> 00:09:27,866
riley va a
moverse hacia la derecha.
221
00:09:27,901 --> 00:09:30,502
Voy a bajar la soga
sobre la parte superior de su mandíbula
222
00:09:30,537 --> 00:09:31,570
y muévete hacia la izquierda.
223
00:09:31,605 --> 00:09:33,672
Así que ahora tienes
dos puntos de contacto
224
00:09:33,707 --> 00:09:36,608
sosteniendo este caimán,
tirando en ambos sentidos,
225
00:09:36,643 --> 00:09:39,444
Así que Matt podría con seguridad
acércate desde un lado
226
00:09:39,479 --> 00:09:41,212
y entregar un par
inyecciones de órganos vitales
227
00:09:41,248 --> 00:09:42,147
con el arco y la flecha.
228
00:09:43,517 --> 00:09:45,483
Es sólido.
229
00:09:45,519 --> 00:09:46,751
-Oh, es una pelea.
-[ryan] él está peleando ahora.
230
00:09:46,787 --> 00:09:48,520
-[rylie] está funcionando.
-[ryan] él va allí.
231
00:09:48,555 --> 00:09:50,555
[rylie] está bien. vamos
ponerse en formación. Doblar.
232
00:09:50,591 --> 00:09:52,057
[ryan] ¡guau!
233
00:09:53,160 --> 00:09:54,659
Oh sí.
234
00:09:54,695 --> 00:09:56,494
-[matt] ¡santo *bip*!
-[ryan] oh, sí.
235
00:09:56,530 --> 00:09:57,629
[ryan] ¡atrápenlo!
236
00:09:57,664 --> 00:09:59,264
[matt] no enrolles la cuerda
alrededor de tu dedo.
237
00:09:59,299 --> 00:10:00,599
[rylie] ten cuidado.
238
00:10:00,634 --> 00:10:02,801
-[matt] tiene mucho más
pelea que la anterior.
-[rylie] retrocede.
239
00:10:02,836 --> 00:10:03,668
-[rylie] haz una copia de seguridad.
-[mate] sí.
240
00:10:03,704 --> 00:10:04,803
[rylie gruñendo]
241
00:10:04,838 --> 00:10:07,339
-[ryan] oh, sí.
- [matt] probablemente sea
ocho pies.
242
00:10:08,141 --> 00:10:09,741
[todos exclamando]
243
00:10:09,776 --> 00:10:11,409
-oh, definitivamente...
-Vamos.
244
00:10:11,445 --> 00:10:14,079
[ryan] espera.
245
00:10:14,114 --> 00:10:15,513
Oh sí.
246
00:10:15,549 --> 00:10:17,749
-[rylie] ¡vamos!
- [matt] vamos, grandullón.
247
00:10:17,784 --> 00:10:19,517
-[rylie] está cerca.
-[ryan] cuidado amigo.
248
00:10:19,553 --> 00:10:21,286
-[rylie] cuidado.
-[ryan] espera.
¡Cuida tu rodilla!
249
00:10:21,321 --> 00:10:22,620
[rylie] ¡cuidado!
250
00:10:22,623 --> 00:10:24,255
[todos exclamando]
251
00:10:29,563 --> 00:10:31,162
[ryan] oh, sí.
252
00:10:31,565 --> 00:10:32,764
[rylie] ¡vamos!
253
00:10:32,799 --> 00:10:33,698
[Matt] Vamos, grandullón.
254
00:10:33,734 --> 00:10:35,567
-[rylie] está cerca.
-[ryan] cuidado amigo.
255
00:10:35,602 --> 00:10:37,369
[todos exclamando]
256
00:10:37,404 --> 00:10:38,970
[rylie] oh, cuidado con esa cola.
257
00:10:39,006 --> 00:10:40,538
[ryan] oh, ¿qué haces?
Piensa en eso amigo.
258
00:10:40,574 --> 00:10:42,540
[matt] oh, Dios mío.
259
00:10:42,576 --> 00:10:44,009
[ryan] ¡enfréntate!
260
00:10:44,044 --> 00:10:47,212
[matt] ryan, mira
si puedes conseguir eso
otra soga en su cabeza.
261
00:10:48,649 --> 00:10:50,915
-[silbido de cocodrilo]
-[rylie] oh, siseando.
262
00:10:50,951 --> 00:10:53,451
-[rylie] guau. Ah, cuidado.
-[ryan] espera.
263
00:10:53,487 --> 00:10:55,220
-Sí.
-[rylie] mira
tu polo lo es todo.
264
00:10:56,423 --> 00:10:57,922
[rylie gruñendo] cuidado.
265
00:10:58,592 --> 00:11:01,459
[matt] tranquilo, amigo. Fácil ahora.
266
00:11:01,495 --> 00:11:03,261
[ryan] mano.
267
00:11:03,296 --> 00:11:04,362
[mate] fácil.
268
00:11:04,398 --> 00:11:05,563
[rylie] cuida tu mano.
269
00:11:05,599 --> 00:11:06,831
[mate] está bien.
Tira de la cuerda.
270
00:11:07,734 --> 00:11:09,501
- [Matt gruñe] está bien.
-[ryan] lo entendió.
271
00:11:09,536 --> 00:11:10,402
[rylie] está bien.
272
00:11:11,505 --> 00:11:13,038
[ryan] ahí mismo está bien.
273
00:11:14,641 --> 00:11:16,307
Sólo mantén la tensión,
chicos.
274
00:11:16,343 --> 00:11:17,275
Lo tenemos.
275
00:11:17,310 --> 00:11:18,376
[ryan] está bien.
Un poquito más.
276
00:11:18,412 --> 00:11:20,311
Déjalo hacer lo suyo
por un segundo.
277
00:11:20,347 --> 00:11:21,413
[rylie] está bien.
278
00:11:21,448 --> 00:11:22,347
[ryan exhala]
279
00:11:23,450 --> 00:11:24,482
bien hecho, chicos.
280
00:11:24,518 --> 00:11:25,750
-Bien hecho.
-[rylie gruñe]
281
00:11:26,687 --> 00:11:29,454
[rylie] eso es un dinosaurio.
Eso es un monstruo.
282
00:11:29,489 --> 00:11:31,556
-Gladiadores de caimanes.
-¡Sí!
283
00:11:31,591 --> 00:11:33,258
El caimán muerde durante días.
284
00:11:33,293 --> 00:11:34,392
Oh, hombre.
285
00:11:35,295 --> 00:11:36,861
Uno, dos, tres.
286
00:11:36,897 --> 00:11:40,065
-[ryan gruñendo] ¡santa madre!
-[matt] sí, amigo.
287
00:11:40,100 --> 00:11:40,899
-[ryan] ¿bien?
-[matt] sí.
288
00:11:40,934 --> 00:11:42,867
-[rylie] prepárate para destriparlo.
-Bien.
289
00:11:42,903 --> 00:11:45,303
[rylie] esto va a ser
Un proceso que dura todo el día, todos ustedes.
290
00:11:45,338 --> 00:11:46,805
Espero que hayas dormido.
291
00:11:46,840 --> 00:11:49,441
[ryan] teniendo
un caimán de nueve pies,
292
00:11:49,476 --> 00:11:52,610
doscientos
a reptil de 250 libras,
293
00:11:52,646 --> 00:11:56,281
este punto
en el desafío, día 24,
294
00:11:56,316 --> 00:11:57,248
esto es enorme.
295
00:11:57,284 --> 00:11:59,317
Esto es al menos
comida para dos semanas
296
00:11:59,352 --> 00:12:01,352
de este caimán.
297
00:12:01,388 --> 00:12:02,487
[matt] ¿qué vamos a hacer?
nombrar a este chico?
298
00:12:02,522 --> 00:12:03,688
[rylie] este necesita
una bestia de nombre.
299
00:12:03,724 --> 00:12:05,256
[ryan] él necesita
un nombre de monstruo.
300
00:12:05,292 --> 00:12:06,558
-[mate] máximo.
-[rylie] sí.
301
00:12:06,593 --> 00:12:08,526
-[ryan] maximus, me encanta.
-[rylie] Me encanta.
302
00:12:08,562 --> 00:12:10,061
[todos ríen]
303
00:12:17,537 --> 00:12:20,205
[rylie] así que vas a
intenta quitarle la cola
304
00:12:20,240 --> 00:12:21,339
entonces puedo trabajar en eso.
305
00:12:21,374 --> 00:12:23,541
Sí. Sí.
Primero haré la cola.
306
00:12:23,577 --> 00:12:26,444
En este punto, tengo mucho
de experiencia con caimanes.
307
00:12:26,480 --> 00:12:28,513
Tenemos que conseguirlos
cosas fumadas, colgadas
308
00:12:28,548 --> 00:12:30,849
y trata de comer ciertos
cosas en determinados momentos.
309
00:12:30,884 --> 00:12:33,418
Como esa cola, ahí es donde
se quedan con toda su grasa.
310
00:12:33,453 --> 00:12:34,619
Tenemos que cocinar eso.
311
00:12:34,654 --> 00:12:39,357
Es casi un estrés alto.
de comer y procesar
312
00:12:39,392 --> 00:12:40,925
y mucho más comiendo.
313
00:12:41,528 --> 00:12:43,394
Tenemos 48 horas para esta comida.
314
00:12:43,430 --> 00:12:46,531
antes de las moscas,
la humedad en el aire,
315
00:12:46,566 --> 00:12:47,699
todo lo vuelve rancio.
316
00:12:47,734 --> 00:12:50,368
Y así usando
lo que hemos aprendido
317
00:12:50,403 --> 00:12:52,237
desde el primer caimán
atrapamos,
318
00:12:52,272 --> 00:12:53,772
cualquier cosa que no podamos comer
319
00:12:53,807 --> 00:12:55,874
inmediatamente esta noche
o mañana,
320
00:12:56,309 --> 00:12:57,675
tiene que ser entrecortado
321
00:12:57,711 --> 00:12:58,877
y esa es la clave
a nuestra supervivencia.
322
00:12:58,912 --> 00:13:02,714
Ryan está colgando
líneas entrecortadas en nuestro refugio
323
00:13:02,749 --> 00:13:06,117
y nuestro refugio sirve
como nuestro fumador también.
324
00:13:10,590 --> 00:13:11,856
[mate] entrega de carne.
325
00:13:11,892 --> 00:13:13,625
-[rylie] ¡guau!
-¿Puedo agarrar eso?
hígado ahí fuera?
326
00:13:13,660 --> 00:13:14,659
[mate] sí. Yo quería eso.
327
00:13:14,694 --> 00:13:16,327
Puedes configurar eso
ahí mismo en el suelo,
328
00:13:16,363 --> 00:13:17,562
como todo lo demás.
329
00:13:17,597 --> 00:13:19,531
solo cocina eso
con la grasa encima.
330
00:13:19,566 --> 00:13:20,865
[ryan] entonces, nunca has
¿Comiste hígado de cocodrilo?
331
00:13:20,901 --> 00:13:21,800
No, no.
332
00:13:21,835 --> 00:13:23,601
¿Simplemente nunca deseaste comer?
¿Nunca lo probaste?
333
00:13:23,637 --> 00:13:26,437
Sí. Simplemente nunca te separes
del menú principal de las cosas.
334
00:13:27,374 --> 00:13:30,675
Es definitivamente
Aunque vale la pena intentarlo.
335
00:13:30,710 --> 00:13:32,343
Nunca he comido
hígado de cocodrilo.
336
00:13:32,379 --> 00:13:34,746
Sin embargo, nuestro plan es en realidad
337
00:13:34,781 --> 00:13:36,748
para consumir toda esa carne fresca
338
00:13:36,783 --> 00:13:39,317
mientras tenemos eso
cecina almacenada
339
00:13:39,352 --> 00:13:40,685
para un día lluvioso
340
00:13:40,720 --> 00:13:43,054
o después de una semana
más o menos nosotros no comemos
341
00:13:43,089 --> 00:13:45,557
cuando tenemos que empezar
cortando ese suministro.
342
00:13:45,592 --> 00:13:47,425
Está completamente cocido
eso es todo el camino.
343
00:13:47,460 --> 00:13:48,560
-[matt] eso es perfecto.
-[rylie] sí.
344
00:13:48,595 --> 00:13:51,696
[rylie] Quiero ver qué
Tu reacción es ante ese paté.
345
00:13:51,731 --> 00:13:54,299
Entonces un hígado en un animal.
es uno de los más
346
00:13:54,334 --> 00:13:56,534
lleno de nutrientes
partes de los organos
347
00:13:56,570 --> 00:13:58,503
y tiene mucho hierro.
348
00:13:58,538 --> 00:14:00,438
Aquí afuera se nos antoja hierro.
349
00:14:00,473 --> 00:14:01,739
Estamos trabajando duro todos los días.
350
00:14:01,775 --> 00:14:03,942
Y entonces este hígado,
vale la pena comerlo.
351
00:14:04,344 --> 00:14:05,343
Hígado de cocodrilo.
352
00:14:06,479 --> 00:14:08,179
Buen provecho.
353
00:14:09,749 --> 00:14:11,716
[ryan] eso es
absolutamente delicioso.
354
00:14:11,751 --> 00:14:13,751
-Sí.
-¿Qué? Esto es súper suave.
355
00:14:13,787 --> 00:14:16,955
[ryan se ríe] Lo sé. Era
No esperaba eso en absoluto.
356
00:14:16,990 --> 00:14:19,891
-Esto sabe a algo
te pones un sándwich.
-[ryan] guau.
357
00:14:19,926 --> 00:14:22,493
-[ryan] sí.
-[rylie] más gente
debería comer esto.
358
00:14:22,529 --> 00:14:25,063
bueno la gorda
del hígado allí.
359
00:14:26,566 --> 00:14:29,167
Bueno, eso es
realmente increíble.
360
00:14:29,202 --> 00:14:30,401
Me alegro de haberlo probado.
361
00:14:30,437 --> 00:14:31,302
[mate] mm-hm.
362
00:14:36,509 --> 00:14:38,610
[narrador] nueve millas
suroeste,
363
00:14:38,645 --> 00:14:41,646
ej entra en su décimo día
de supervivencia en solitario.
364
00:14:42,716 --> 00:14:45,483
Y los desafíos
de luchar solo contra el pantano
365
00:14:45,518 --> 00:14:47,118
están empezando a aumentar.
366
00:14:47,153 --> 00:14:48,052
*bip*
367
00:14:52,392 --> 00:14:53,157
[ej] está bien.
368
00:14:56,630 --> 00:14:58,429
Revisando mis líneas de pesca.
369
00:14:58,465 --> 00:15:00,131
A ver si tenemos algo.
370
00:15:01,301 --> 00:15:02,867
Buenos días, día 25.
371
00:15:02,903 --> 00:15:06,337
Y estoy tirando todo
Solo tengo el fregadero de la cocina
372
00:15:06,373 --> 00:15:07,472
en la situación alimentaria.
373
00:15:07,507 --> 00:15:09,073
Tengo una trampa para caimanes.
374
00:15:09,109 --> 00:15:11,175
tengo varios
líneas de pesca afuera.
375
00:15:11,211 --> 00:15:12,610
Oh, hombre.
376
00:15:12,646 --> 00:15:14,512
Creo que me atrapó un caimán.
377
00:15:14,547 --> 00:15:16,381
Y no he conseguido
cualquier cosa en mi vientre.
378
00:15:17,417 --> 00:15:19,284
Eso es decepcionante.
379
00:15:19,319 --> 00:15:21,786
déjame comprobar
éste de aquí.
380
00:15:21,821 --> 00:15:24,455
Podría deprimirme,
sea negativo al respecto.
381
00:15:24,491 --> 00:15:25,490
Pero seré positivo.
382
00:15:25,525 --> 00:15:28,026
No dejarse emboscar
por frustración.
383
00:15:28,528 --> 00:15:30,395
¡Oh, vaya! ¡Rana mugidora!
384
00:15:32,132 --> 00:15:33,064
[gruñidos]
385
00:15:37,470 --> 00:15:39,137
[gruñidos]
386
00:15:42,409 --> 00:15:43,408
se ha ido.
387
00:15:45,779 --> 00:15:46,945
[suspirando exhausto]
388
00:15:47,414 --> 00:15:49,948
fue enorme. Enorme.
389
00:15:49,983 --> 00:15:50,815
Gran tonto.
390
00:15:50,850 --> 00:15:52,617
Y debo haberlo hecho
parecía un psiquiatra,
391
00:15:52,652 --> 00:15:56,321
este gran ogro tratando de abordar
esta pequeña rana toro.
392
00:15:56,356 --> 00:15:57,322
[suspira exasperado]
393
00:15:58,391 --> 00:15:59,424
Eso apesta.
394
00:16:00,593 --> 00:16:02,760
El lobo solitario sigue
tirando todo lo que tiene
395
00:16:02,796 --> 00:16:05,530
en esto sólo para poner
algo de comida en mi barriga.
396
00:16:05,565 --> 00:16:07,565
Estas ranas
todos salen por la noche.
397
00:16:07,600 --> 00:16:10,601
Entonces creo que
una pequeña cacería nocturna,
398
00:16:10,637 --> 00:16:12,403
ranita tocando,
399
00:16:12,439 --> 00:16:14,038
está en orden esta noche.
400
00:16:18,511 --> 00:16:20,078
Necesidad de desarrollar una antorcha.
401
00:16:20,714 --> 00:16:23,181
Está bien. Esa es la base.
402
00:16:27,053 --> 00:16:29,954
Envuelve todo eso con vid
hasta arriba.
403
00:16:33,326 --> 00:16:35,426
Pon ese agujero ahí.
404
00:16:35,462 --> 00:16:37,962
Tengo unas virutas de ciprés.
405
00:16:39,532 --> 00:16:41,232
Algunos musgo aplastados.
406
00:16:42,836 --> 00:16:45,303
[narrador] ranas toro
evitar los depredadores diurnos
407
00:16:45,338 --> 00:16:47,472
siendo más activo por la noche.
408
00:16:47,507 --> 00:16:48,906
Y desde su
los ojos reflejan la luz,
409
00:16:48,942 --> 00:16:52,210
una antorcha aumenta
las probabilidades de detectarlos.
410
00:16:53,279 --> 00:16:54,212
Impresionante.
411
00:16:55,448 --> 00:16:57,382
Lo siguiente en la agenda,
412
00:16:57,417 --> 00:16:59,017
voy a hacer
una lanza de concierto aquí.
413
00:16:59,753 --> 00:17:03,087
Este es un común
lanza de pantano usada.
414
00:17:03,623 --> 00:17:05,723
La gente lo usa para pescar,
415
00:17:05,759 --> 00:17:09,594
ni ranas ni lagartijas,
o incluso pequeños mamíferos.
416
00:17:09,629 --> 00:17:12,497
Y lo dividiré
para hacer cuatro puntas.
417
00:17:12,532 --> 00:17:14,065
Esa es mi primera división.
418
00:17:16,503 --> 00:17:17,735
Perfecto.
419
00:17:17,771 --> 00:17:20,571
Los picos para el concierto.
ya están empezando a formarse.
420
00:17:20,607 --> 00:17:22,306
solo voy a poner
puntos sobre ellos ahora.
421
00:17:25,311 --> 00:17:26,744
Es como tener una mano.
422
00:17:27,380 --> 00:17:28,112
Entonces son como cuatro dedos
423
00:17:28,782 --> 00:17:29,947
y capturas todo.
424
00:17:29,983 --> 00:17:32,517
Entonces obtuviste cuatro puntos que
vas a alcanzar tu objetivo,
425
00:17:32,552 --> 00:17:33,818
y fijarlo.
426
00:17:33,853 --> 00:17:36,854
La idea es simplemente capturar
ellos antes de que se escapen.
427
00:17:37,724 --> 00:17:40,558
Todo esto está asegurado
con las vides.
428
00:17:40,593 --> 00:17:41,659
Sólo tengo que disparar con fuerza las puntas
429
00:17:41,694 --> 00:17:43,394
y secar
la lanza un poquito
430
00:17:43,430 --> 00:17:44,429
entonces será
listo para la acción.
431
00:17:45,331 --> 00:17:46,964
Listo para la caza de esta noche.
432
00:17:47,534 --> 00:17:51,135
[haciendo sonidos de caza]
433
00:18:01,347 --> 00:18:02,413
Voy a ir a revisar las trampas.
434
00:18:02,449 --> 00:18:04,248
y solo empieza
Agarrando montones, amigo.
435
00:18:04,284 --> 00:18:05,383
[Jeff] suena bien, hombre.
436
00:18:09,556 --> 00:18:11,422
[steven]
Tengo algunas trampas preparadas.
437
00:18:11,458 --> 00:18:14,525
Son literalmente como 11 trampas
438
00:18:14,561 --> 00:18:16,694
en un poste de 14 pies.
439
00:18:16,729 --> 00:18:19,464
yo los puse
justo donde está el hogar
entraba y salía.
440
00:18:19,499 --> 00:18:21,432
Así que con suerte,
tenemos un, ya sabes,
441
00:18:21,468 --> 00:18:23,167
Cena de ratas de pantano esta noche.
442
00:18:24,471 --> 00:18:25,436
[gemidos de animales]
443
00:18:26,239 --> 00:18:26,904
*bip*
444
00:18:27,740 --> 00:18:29,841
creo que hay
una nutria por allá.
445
00:18:30,276 --> 00:18:31,709
[gemidos de animales]
446
00:18:31,744 --> 00:18:33,945
definitivamente hay
algo por ahí.
447
00:18:40,386 --> 00:18:41,285
Ahí está.
448
00:18:42,155 --> 00:18:43,054
Ahí mismo.
449
00:18:43,690 --> 00:18:45,256
Sabía que él estaría aquí.
450
00:18:47,527 --> 00:18:49,293
Maldita sea. Eso significa
él no estaba en la trampa.
451
00:18:50,497 --> 00:18:51,429
[exhala]
452
00:18:53,533 --> 00:18:54,798
ese hijo de puta.
453
00:18:54,801 --> 00:18:57,168
Qué veo
¿en exactamente los mismos lugares?
454
00:18:57,203 --> 00:18:58,669
Esa misma maldita nutria.
455
00:18:58,705 --> 00:19:01,572
Hombre, estas cosas son
rápido y nadan.
456
00:19:01,608 --> 00:19:03,474
Una vez que se sumergen
todos esos nenúfares,
457
00:19:03,510 --> 00:19:04,408
Se han ido, hombre.
458
00:19:05,211 --> 00:19:06,144
Voy a atraparlo.
459
00:19:07,380 --> 00:19:08,279
Voy a atraparlo.
460
00:19:10,283 --> 00:19:11,115
Con seguridad.
461
00:19:16,422 --> 00:19:17,788
Ahí estás.
462
00:19:17,824 --> 00:19:21,559
Siempre he trabajado
tan fuerte como sea posible
puede afrontar todos los desafíos.
463
00:19:21,594 --> 00:19:23,528
[gruñidos] lo tengo.
464
00:19:23,563 --> 00:19:25,630
Y Steven,
él es el mismo tipo de chico.
465
00:19:25,665 --> 00:19:27,698
Y mientras nosotros
mantén esa mentalidad,
466
00:19:27,734 --> 00:19:29,634
no hay nada
No podemos hacerlo aquí.
467
00:19:29,669 --> 00:19:31,569
Vas a ser cebo para peces.
468
00:19:32,405 --> 00:19:34,639
vas a ser
Buen cebo para peces también.
469
00:19:34,674 --> 00:19:38,442
Así que estoy haciendo un poco
experimento de cebo, por así decirlo,
470
00:19:38,478 --> 00:19:43,781
cazando lagartijas
y pequeños eslizones.
471
00:19:43,816 --> 00:19:46,284
Están arrastrándose por todas partes
cerca de nuestro refugio.
472
00:19:46,319 --> 00:19:47,718
Son pequeños bichos rápidos.
473
00:19:47,754 --> 00:19:49,520
Creo que si puedo
conseguirme un par,
474
00:19:49,556 --> 00:19:51,756
Puedo cebar mi anzuelo
para esta noche,
475
00:19:51,791 --> 00:19:54,292
y estoy esperando
Para una cena de pescado, cariño.
476
00:19:56,062 --> 00:19:57,395
Sí.
477
00:19:57,430 --> 00:20:02,400
Bonita rana.
Será un gran cebo.
478
00:20:02,435 --> 00:20:04,569
Tenemos piernas como cebo,
479
00:20:04,604 --> 00:20:07,638
tenemos las agallas
Eso será un cebo.
480
00:20:07,674 --> 00:20:09,740
Eso es asesino.
481
00:20:09,776 --> 00:20:12,944
quiero poder
para convertir esto en pescado.
482
00:20:14,514 --> 00:20:16,814
Proporcionando estos bagres
un menú completo.
483
00:20:16,849 --> 00:20:20,484
Estoy poniendo un peso
al final de la línea,
484
00:20:20,520 --> 00:20:22,486
y luego le estoy poniendo dos ganchos
485
00:20:22,522 --> 00:20:24,355
por su cuenta
Línea de 10 pulgadas
486
00:20:24,390 --> 00:20:26,257
colgando de la línea principal.
487
00:20:26,292 --> 00:20:28,559
El gancho superior, lo tengo rana,
488
00:20:28,595 --> 00:20:31,329
el gancho inferior,
Tengo lagarto.
489
00:20:31,364 --> 00:20:33,364
Esto permitirá
el peso de la roca
490
00:20:33,399 --> 00:20:34,832
hundirse hasta el fondo
del río,
491
00:20:34,867 --> 00:20:37,101
y permitirá
ambos ganchos
492
00:20:37,136 --> 00:20:41,038
para flotar de forma independiente
en la corriente del arroyo.
493
00:20:41,074 --> 00:20:42,907
Y, con suerte,
eso ayudará a estos bagres
494
00:20:42,942 --> 00:20:46,711
identificar el cebo más fácilmente,
pero también prevenir este cebo
495
00:20:46,746 --> 00:20:49,313
de quedar atrapado
bajo el agua.
496
00:20:54,988 --> 00:20:57,655
[max]Me siento como
las oportunidades son
algo así como menguante.
497
00:20:57,690 --> 00:20:59,724
[gary] sí, no podemos
cazar *bip* aquí.
498
00:20:59,759 --> 00:21:04,895
Necesitamos señales de vida
en esta pequeña franja de muerte.
499
00:21:04,931 --> 00:21:08,532
Estamos en una pequeña franja de tierra
rodeado de barro y agua,
500
00:21:08,568 --> 00:21:10,835
entonces no tenemos muchas opciones
para cotos de caza.
501
00:21:10,870 --> 00:21:14,238
[max] Vi un desmayo
posible rastro de juego.
502
00:21:14,274 --> 00:21:15,406
[gary] vamos a comprobarlo.
503
00:21:15,441 --> 00:21:17,808
La forma en que este lugar
está empezando a verse,
504
00:21:17,844 --> 00:21:20,244
está empezando a verse
bastante escaso.
505
00:21:20,280 --> 00:21:22,179
La comida parece bastante escasa.
506
00:21:22,215 --> 00:21:24,582
Ni un mocasín de agua.
507
00:21:24,617 --> 00:21:27,351
[max] Quiero decir, no lo soy
incluso viendo cangrejos
ya tampoco.
508
00:21:27,387 --> 00:21:28,686
[gary] que tipo
¿De broma cruel fue esto?
509
00:21:28,721 --> 00:21:31,455
No lo parece
es un tipo de lugar
510
00:21:31,491 --> 00:21:33,724
eso nos atrapará
a la extracción.
511
00:21:33,760 --> 00:21:34,759
Así que definitivamente estamos
considerando
512
00:21:34,794 --> 00:21:35,860
migrar o explorar.
513
00:21:35,895 --> 00:21:39,330
[max]Estoy dispuesto a seguir
ya sabes,
514
00:21:39,365 --> 00:21:40,598
un puñado de días más
515
00:21:40,633 --> 00:21:42,667
para ver si podemos
conseguir una gran matanza.
516
00:21:42,702 --> 00:21:46,504
Sí. porque si vamos a
terminar sin conseguir un caimán,
517
00:21:46,539 --> 00:21:48,572
-amigo, vamos a
estar hambriento.
-Sí.
518
00:21:48,608 --> 00:21:51,542
Entonces estoy viendo
este débil rastro de juego
519
00:21:51,577 --> 00:21:53,344
eso corre justo aquí.
520
00:21:53,379 --> 00:21:57,181
Yo, creo que estoy viendo
algo de caca por aquí.
521
00:21:58,985 --> 00:21:59,850
-[max] esto parece
como basura de nutria.
-[gary] sí.
522
00:21:59,886 --> 00:22:02,720
[max] es de color tierra,
está torpedeado,
523
00:22:02,755 --> 00:22:03,721
sabes que es grande
forma de roedor.
524
00:22:03,756 --> 00:22:05,423
-Quiero decir que son
solo una rata gigante...
-Sí.
525
00:22:05,458 --> 00:22:07,358
...Pero siempre me digo a mí mismo,
526
00:22:07,393 --> 00:22:08,659
ya sabes, dos días
en el desafío,
527
00:22:08,695 --> 00:22:10,061
-"Nunca me comeré una rata".
-[risas]
528
00:22:10,096 --> 00:22:12,797
y luego una semana después
el desafío, como,
"¿Dónde está la rata más cercana?"
529
00:22:12,832 --> 00:22:13,931
sí. ¿Bien?
530
00:22:13,966 --> 00:22:16,434
Entonces estamos en el punto donde
"¿Dónde está la rata más cercana?"
531
00:22:19,672 --> 00:22:24,642
Tengo la soga aquí mismo,
es algo así.
532
00:22:24,677 --> 00:22:28,179
Un pequeño nudo de cirujano.
533
00:22:31,150 --> 00:22:32,350
[gary] ¡una colmena!
534
00:22:32,385 --> 00:22:35,786
-¿Dónde? ¿Dónde?
-[risas] ¡Ahí mismo, amigo!
¡Échale un vistazo!
535
00:22:35,822 --> 00:22:38,789
-[gary] vamos a
tener miel.
-[max suspiros]
536
00:22:38,825 --> 00:22:42,393
mira el tamaño
de ese árbol, sin embargo.
537
00:22:42,428 --> 00:22:44,428
Sí, quiero decir,
Sólo estoy preocupado.
538
00:22:44,464 --> 00:22:46,664
soy bastante alérgico
a las abejas, creo.
539
00:22:46,699 --> 00:22:48,299
Y si me pica
en la cara,
540
00:22:48,334 --> 00:22:49,333
Me *pitará*.
541
00:22:49,369 --> 00:22:51,902
Lo que haremos es,
si lo estoy haciendo,
542
00:22:51,938 --> 00:22:54,605
y empiezan a ponerse hiperactivos,
te vas.
543
00:22:54,640 --> 00:22:56,607
Puedo soportar las picaduras de abeja.
544
00:22:56,642 --> 00:22:59,476
-Me he metido mucho con las abejas.
-Bueno.
545
00:22:59,479 --> 00:23:01,512
-Soy apicultor.
-Sí, amigo.
546
00:23:01,547 --> 00:23:02,747
Eso suena legendario.
547
00:23:02,782 --> 00:23:05,449
y eso parece
como un gran y viejo árbol podrido,
548
00:23:05,485 --> 00:23:06,484
así que creo que todo
549
00:23:06,519 --> 00:23:08,753
dentro de eso está
solo *bip* panales.
550
00:23:08,788 --> 00:23:11,489
Esto es enorme, ¿sabes?
Para mi azúcar,
551
00:23:11,524 --> 00:23:13,524
para nuestro juego mental.
552
00:23:13,559 --> 00:23:15,726
Y solo por energía,
solo para tener azucar,
553
00:23:15,762 --> 00:23:17,862
Eso nos animará mucho.
554
00:23:18,698 --> 00:23:21,432
Oh, hombre, eso es
va a ser, ya sabes,
555
00:23:21,467 --> 00:23:23,234
es algo de trabajo cortar
ese árbol caído,
556
00:23:23,269 --> 00:23:25,035
pero si lo bajamos,
557
00:23:25,071 --> 00:23:28,305
es algo que hacer hacia
posible algo de comer.
558
00:23:29,275 --> 00:23:31,275
Cortando eso mañana.
559
00:23:40,953 --> 00:23:45,556
[ej] listo para cazar esta noche.
Tráeme un poco de rana toro.
560
00:23:45,591 --> 00:23:48,359
Está bien. Está bien.
561
00:23:48,394 --> 00:23:49,860
Nos vamos.
562
00:23:49,896 --> 00:23:52,496
Ya sea de día,
si es de noche,
563
00:23:52,532 --> 00:23:55,266
Voy por ti
criaturas del pantano.
564
00:23:55,301 --> 00:23:56,967
Oh sí.
565
00:24:04,310 --> 00:24:06,043
Está bien.
566
00:24:07,313 --> 00:24:09,079
Rata.
567
00:24:09,715 --> 00:24:11,415
En este tipo de situación,
568
00:24:11,451 --> 00:24:13,684
este pantano es muy peligroso,
569
00:24:13,719 --> 00:24:15,519
un giro equivocado,
sin prestar atención,
570
00:24:15,555 --> 00:24:17,721
un mocasín de agua
te eliminará.
571
00:24:17,757 --> 00:24:19,757
Y se acabaron.
572
00:24:19,792 --> 00:24:21,725
Eso es lo máximo
cosa peligrosa
573
00:24:21,761 --> 00:24:23,861
tenemos algo a nuestro favor aquí
en este pantano.
574
00:24:23,896 --> 00:24:24,695
[suspiros]
575
00:24:24,730 --> 00:24:27,665
es desagradable y enojado
mocasín de agua.
576
00:24:27,700 --> 00:24:30,501
Muéstrate
pequeño cabrón.
577
00:24:30,536 --> 00:24:33,471
solo quiero ver
el brillo de tus ojos.
578
00:24:33,506 --> 00:24:38,008
Adelante, ribbit.
Ribbit tu último graznido.
579
00:24:39,579 --> 00:24:41,512
¡Ahí está! [gruñidos]
580
00:24:41,547 --> 00:24:44,982
bueno ahí estás.
¡Ahí estás!
581
00:24:46,486 --> 00:24:48,719
Se ha ido. Hijo de puta.
582
00:24:48,754 --> 00:24:51,388
solo tuve un salto
justo más allá de mis pies.
583
00:24:51,424 --> 00:24:53,190
Casi lo tengo.
584
00:25:02,168 --> 00:25:03,167
Ahí está.
585
00:25:05,204 --> 00:25:06,403
[gruñidos]
586
00:25:08,908 --> 00:25:12,409
[ej] adelante y ribbit.
Ribbit tu último graznido.
587
00:25:14,547 --> 00:25:16,814
Ahí está. [gruñidos]
588
00:25:16,849 --> 00:25:20,050
si! Te tengo,
¡pequeño cabrón!
589
00:25:20,786 --> 00:25:21,619
Esta vez no te escapaste.
590
00:25:21,654 --> 00:25:24,088
Tu hermano podría haberlo hecho.
¡pero tú no!
591
00:25:24,757 --> 00:25:27,658
Así es. Te entendí.
592
00:25:27,693 --> 00:25:32,429
[se ríe triunfalmente]
si! Sí.
593
00:25:32,465 --> 00:25:34,798
Maldita sea, mira esas piernas.
594
00:25:35,768 --> 00:25:38,769
voy a seguir comiendo
todo en este pantano
595
00:25:38,804 --> 00:25:43,240
hasta que lo tenga todo
¡fuera del menú en mi barriga!
596
00:25:44,610 --> 00:25:47,044
No puedo esperar para comerlo.
597
00:25:48,281 --> 00:25:50,347
El día termina con una nota alta.
598
00:25:50,383 --> 00:25:51,382
Muy agradecido por él,
599
00:25:51,417 --> 00:25:52,550
pero eso es algo
600
00:25:52,585 --> 00:25:54,351
Probablemente no voy a
hacer todas las noches.
601
00:25:54,387 --> 00:25:55,452
Fue realmente arriesgado
602
00:25:55,488 --> 00:25:57,521
Podría haberlo conseguido
una lesión mecánica,
603
00:25:57,557 --> 00:25:58,656
Podría haberme lastimado,
604
00:25:58,691 --> 00:26:00,958
podría haber entrado
un nido de mocasines y lo mordieron.
605
00:26:00,993 --> 00:26:05,329
Ya sabes, demasiadas variables.
podría haber salido mal.
606
00:26:05,331 --> 00:26:06,597
Mmm.
607
00:26:06,632 --> 00:26:09,767
Pero necesitaba comer.
608
00:26:09,802 --> 00:26:12,336
Definitivamente vale la pena.
Bien invertido.
609
00:26:12,371 --> 00:26:13,404
Tan rojo.
610
00:26:14,407 --> 00:26:16,373
Sí, eso es cierto.
611
00:26:27,453 --> 00:26:28,886
[rylie] ¿cómo durmieron?
612
00:26:28,921 --> 00:26:29,920
Dormí bastante bien.
613
00:26:29,956 --> 00:26:33,257
-Quiero decir, definitivamente sintiendo--
-[matt] comida borracha.
614
00:26:33,292 --> 00:26:34,558
[ryan] comida borracha.
615
00:26:34,594 --> 00:26:35,459
-Es una locura.
-[ryan] sí.
616
00:26:35,494 --> 00:26:37,761
[rylie] si estamos
Seguiré cazando,
617
00:26:37,797 --> 00:26:40,531
sigue empujando,
y no tocar la cecina,
618
00:26:40,566 --> 00:26:42,499
En teoría, esto podría llevar
nosotros hasta el final.
619
00:26:42,535 --> 00:26:44,668
[mate] oh, sí.
620
00:26:44,704 --> 00:26:47,204
[ryan] cecina es
carne completamente seca,
621
00:26:47,239 --> 00:26:48,439
no hay humedad en él,
622
00:26:48,474 --> 00:26:51,475
y esa comida misma
durará hasta el día 60.
623
00:26:51,510 --> 00:26:53,844
Nuestro plan es en realidad
para salvar la cecina,
624
00:26:53,879 --> 00:26:56,680
ni siquiera tocarlo
si no es necesario
625
00:26:56,716 --> 00:26:59,350
y consumir
toda esa carne fresca
626
00:26:59,385 --> 00:27:00,951
mientras tenemos
esa cecina guardada.
627
00:27:00,987 --> 00:27:05,222
-[matt] nuestro trabajo es literalmente--
-[rylie] sí, tenemos que comer
o esto saldrá mal.
628
00:27:05,257 --> 00:27:06,857
[mate] sí.
629
00:27:07,727 --> 00:27:10,995
Amigo, ese caimán
el globo ocular es retorcido.
630
00:27:11,030 --> 00:27:13,731
-[ryan se ríe]
-[matt] eso no es
¿Algo que comes?
631
00:27:13,766 --> 00:27:15,699
-[ryan] oh, nos lo estamos comiendo.
-[mate] no.
632
00:27:15,735 --> 00:27:16,767
-[ryan] oh, sí.
-[rylie] no, no, no, no.
633
00:27:16,802 --> 00:27:20,070
[ryan] oh, esto es
donde está, aquí mismo.
634
00:27:20,106 --> 00:27:21,572
-[rylie] bueno,
vas donde está.
-[Matt riendo]
635
00:27:21,607 --> 00:27:23,607
[rylie] no para mí.
636
00:27:23,643 --> 00:27:24,908
[ryan] Lo sé
que los globos oculares
637
00:27:24,944 --> 00:27:28,145
de la mayoría de los animales y peces
son muy buenos para ti.
638
00:27:28,180 --> 00:27:30,414
Son los únicos
solución salina natural en la naturaleza,
639
00:27:30,449 --> 00:27:31,882
dando tu cuerpo
algunas de esas sales
640
00:27:31,917 --> 00:27:33,651
que realmente necesitas aquí.
641
00:27:33,686 --> 00:27:36,520
[mate] está bien.
Ahí está, ryan.
642
00:27:36,555 --> 00:27:37,755
[ryan]estaremos aquí por 60 días,
643
00:27:37,790 --> 00:27:40,324
este caimán
no se desperdiciará.
644
00:27:40,359 --> 00:27:44,595
Eso justo ahí,
globo ocular de cocodrilo.
645
00:27:44,630 --> 00:27:47,031
El último ojo de Maximus.
646
00:27:47,800 --> 00:27:50,000
es mi primera
globo ocular de cocodrilo.
647
00:27:59,245 --> 00:28:00,411
Bien.
648
00:28:00,446 --> 00:28:03,414
Era masticable y salado.
649
00:28:03,449 --> 00:28:05,449
-[mate] ¡pero no está mal!
-Nada mal.
650
00:28:05,484 --> 00:28:07,418
No es un manjar.
651
00:28:09,355 --> 00:28:11,221
Suena horrible.
652
00:28:11,257 --> 00:28:13,957
[ryan y rylie se ríen]
653
00:28:21,534 --> 00:28:23,367
[gruñidos]
654
00:28:28,274 --> 00:28:30,340
-[steven] bien, hermano.
-Sí.
655
00:28:30,376 --> 00:28:31,642
[steven] apilándolo.
656
00:28:31,677 --> 00:28:36,213
-[jeff] estoy a punto de irme
revisa mis ganchos.
-[steven] lindo.
657
00:28:37,950 --> 00:28:41,785
[jeff] mi nueva configuración de pesca
ha estado en el agua todo el día.
658
00:28:41,821 --> 00:28:44,788
Sólo rezo para que haya
un pez en la línea.
659
00:28:44,824 --> 00:28:47,558
Y no hemos tenido ningún bagre
dentro de unos días.
660
00:28:47,593 --> 00:28:48,826
He tomado todo el conocimiento
He aprendido
661
00:28:48,861 --> 00:28:52,730
de cuatro continentes diferentes
y cinco desafíos en total,
662
00:28:52,765 --> 00:28:55,499
y lo he puesto en
esta unidad de pesca.
663
00:28:55,534 --> 00:28:56,767
Y espero que esto
664
00:28:56,802 --> 00:28:59,269
va a poner la cena
sobre la mesa esta noche.
665
00:28:59,305 --> 00:29:03,340
Vamos. Vamos, cariño.
666
00:29:13,486 --> 00:29:15,152
¿Oh?
667
00:29:18,557 --> 00:29:21,325
¡Oh *bip*! ¡Tengo un pescado!
668
00:29:23,629 --> 00:29:26,163
Vamos, cariño. ¡Vamos!
669
00:29:27,199 --> 00:29:29,533
Quédate ahí.
670
00:29:29,568 --> 00:29:33,937
Vamos. Vamos. Ay dios mío.
671
00:29:34,974 --> 00:29:37,274
Dios mío, tengo un
¡anzuelo doble!
672
00:29:39,111 --> 00:29:40,644
¡Sí, cariño!
673
00:29:40,679 --> 00:29:46,016
¡Esto es para lo que vivo!
¿Me oyes luisiana?
674
00:29:46,051 --> 00:29:52,122
Tengo un bagre y un gar.
Estoy amando más el pantano
y más cada día.
675
00:29:52,158 --> 00:29:58,662
Esta es la primera vez en cualquier
de mis desafíos que tengo
dos peces en la misma línea,
676
00:29:58,697 --> 00:30:04,501
al mismo tiempo.
Hoy es un maldito buen día.
677
00:30:04,537 --> 00:30:09,573
La bolsa es pesada. me siento como
¡papá noel!
678
00:30:09,608 --> 00:30:13,610
es mi pareja, es mi
amigo, no pediría
cualquier otro.
679
00:30:13,646 --> 00:30:20,684
El bagre se comió el cebo de la rana,
el gar se comió el cebo para lagartijas.
680
00:30:20,719 --> 00:30:23,687
[hombre] cocodrilo
son peces prehistóricos
681
00:30:23,722 --> 00:30:26,523
con hocicos largos y
hileras de dientes afilados.
682
00:30:26,559 --> 00:30:28,926
Que se parezcan a sus
homónimos asesinos.
683
00:30:28,961 --> 00:30:33,730
Estos son verdaderamente prehistóricos.
pescar aquí. ellos tienen un
armadura en su exterior
684
00:30:33,766 --> 00:30:40,571
casi similar a un
piel de cocodrilo. es muy
grueso, es muy afilado.
685
00:30:40,606 --> 00:30:44,908
Pero el interior sabe tan
bueno,
686
00:30:44,944 --> 00:30:48,045
y estoy emocionado de traer
cena a la mesa
una vez más.
687
00:30:48,681 --> 00:30:51,582
Mira este maestro de peces dobles.
688
00:30:51,617 --> 00:30:57,154
-¡Oh, tienes un gordito!
-¡Oh sí! mira la cabeza
en ese bebe.
689
00:30:57,189 --> 00:31:00,257
-Era un monstruo.
-Sí, claro que sí.
Esta noche comeremos bien.
690
00:31:04,964 --> 00:31:08,031
-Películas deliciosas.
-Saludos hermano.
691
00:31:10,736 --> 00:31:14,705
-El gar no tiene carne, el bagre sí.
Definitivamente más aceitoso.
-Oh sí.
692
00:31:14,740 --> 00:31:17,741
[jeff]estamos cenando,
esto es enorme.
693
00:31:17,776 --> 00:31:21,445
Estos peces nos van a dar
la fuerza para esperar
consigue otro caimán.
694
00:31:21,480 --> 00:31:24,648
Y siento que estamos
va a ser un combustible excelente
en la mitad del camino
695
00:31:24,683 --> 00:31:28,752
que es exactamente, eh...
Donde queremos estar.
696
00:31:28,787 --> 00:31:34,191
Entonces, esta noche vamos a ir a
cama con barrigas llenas y
Vete a la cama agradecido esta noche.
697
00:31:34,226 --> 00:31:36,260
Qué bendición.
698
00:31:48,607 --> 00:31:52,276
Estábamos poniendo una trampa
esperando que un animal lo hiciera
tropezar con ello.
699
00:31:52,311 --> 00:31:54,544
-Pero hoy nada.
-No.
700
00:31:54,580 --> 00:31:59,416
[max] afortunadamente tenemos un
perspectiva de conseguir miel,
que es simplemente épico.
701
00:32:00,686 --> 00:32:03,654
-Ahí están.
-Ah, lindo.
702
00:32:03,689 --> 00:32:07,024
Estoy a punto de cortar este árbol
abajo con una colmena de abejas.
703
00:32:07,059 --> 00:32:11,795
Entonces, max y yo podemos disfrutar del
azúcar y proteínas y
mucha energía.
704
00:32:11,830 --> 00:32:14,965
[gary] mejor escenario
abejas dóciles, mucha miel.
705
00:32:15,000 --> 00:32:19,603
En el peor de los casos, muy
abejas agresivas y nosotros somos
706
00:32:19,638 --> 00:32:21,838
en una gran pelea
aquí en el desierto
707
00:32:21,874 --> 00:32:24,574
-sabes por qué abeja
¿Los trajes son blancos?
-¿Por qué?
708
00:32:24,610 --> 00:32:27,444
-Porque las abejas, van
después de cosas oscuras.
-¿En realidad?
709
00:32:27,479 --> 00:32:31,248
Cabello oscuro, piel oscura, porque
osos, osos negros,
osos pardos.
710
00:32:31,283 --> 00:32:32,649
Dios mío, Louise.
711
00:32:32,685 --> 00:32:36,954
-Como hermano, soy un oso oscuro.
ahora mismo.
-[risas] eres un oso negro.
712
00:32:36,989 --> 00:32:41,658
-No sé si quiero serlo.
merodeando por aquí más.
-[risas] es la verdad.
713
00:32:41,694 --> 00:32:44,995
-Pero por eso se adapta la abeja.
son blancos, de verdad.
-Amigo, de ninguna manera.
714
00:32:45,030 --> 00:32:49,766
-Sí. Así que ahora sabes poco
Más información sobre las abejas.
-Ahora sé cuando me atan,
715
00:32:49,802 --> 00:32:52,569
-Es por eso.
-[gary riendo]
716
00:32:52,604 --> 00:32:55,272
-[gary] entonces, listo para
empezar a cortar?
-Vamos a por ello.
717
00:33:00,346 --> 00:33:02,112
[max] entras en anafilaxis
shock por demasiados
picaduras de abeja,
718
00:33:02,147 --> 00:33:05,983
es cuando tienes demasiado
veneno en tu sistema, tu
el cuerpo simplemente se sobrecarga.
719
00:33:06,018 --> 00:33:10,220
Y ese es prácticamente el
peor escenario que
puede suceder aquí.
720
00:33:12,992 --> 00:33:17,794
Soy alérgico a las abejas.
Cuando era niño me picaron
y alrededor de la cara,
721
00:33:17,830 --> 00:33:22,866
y mi cara se hinchó de verdad
grande. Sólo espero que no
ser picado en la cara
722
00:33:22,901 --> 00:33:28,105
y o repetidamente por todas partes
el cuerpo. eso seria
*levántame* un pitido.
723
00:33:31,443 --> 00:33:35,312
-Oh, tenemos nuestra primera abeja.
-¿Dónde?
724
00:33:35,347 --> 00:33:37,080
Simplemente voló delante de mí.
725
00:33:43,956 --> 00:33:50,227
Esas abejas están empezando a
como, tal vez, sentir un poco
algo.
726
00:33:54,500 --> 00:33:56,333
[madera agrietada]
727
00:33:56,802 --> 00:33:58,535
[max] se está agrietando.
728
00:33:58,570 --> 00:34:00,604
-[gary] ¿se está agrietando?
-[max] se está agrietando.
729
00:34:00,639 --> 00:34:03,407
Está inclinado. Ahí va.
730
00:34:04,643 --> 00:34:06,376
¡Madera!
731
00:34:10,916 --> 00:34:14,284
-Tengo que empezar a moverme,
empieza a moverte.
-Cuidado con esas abejas.
732
00:34:14,319 --> 00:34:15,952
[abejas zumbando]
733
00:34:17,589 --> 00:34:21,858
[Gary gritando]
734
00:34:21,894 --> 00:34:25,996
-Ah, sí.
-Lo hicimos.
Lo bajamos, máx.
735
00:34:26,031 --> 00:34:30,634
[Gary gruñe] *pitido*
Me acaban de picar en la nariz.
736
00:34:30,669 --> 00:34:32,803
Oh sí. Está bien.
737
00:34:32,838 --> 00:34:36,940
Básicamente retrocedí
porque Gary acaba de llegar
picado en la cara.
738
00:34:36,975 --> 00:34:39,543
es un poco aterrador
porque cuando me pica
en la cara,
739
00:34:39,578 --> 00:34:42,345
toda mi cara se hincha. Dudar.
740
00:34:42,381 --> 00:34:46,450
*bip* [Gary gruñe]
*bip*
741
00:34:46,485 --> 00:34:53,223
-¿Te están atacando?
-[gary gruñendo] sí, sí.
Me están picando. *bip*
742
00:35:06,271 --> 00:35:13,243
-¿Te están atacando?
-[gary gruñendo] sí, sí.
Me están picando. *bip*
743
00:35:16,548 --> 00:35:18,682
Oh, voy a dejar que se calme.
abajo un poquito.
744
00:35:18,717 --> 00:35:20,250
Me refiero a Gary,
podrías simplemente fumarlo,
745
00:35:20,285 --> 00:35:21,685
-Y luego podremos operar.
-Sí.
746
00:35:21,720 --> 00:35:25,689
-Necesitamos conseguir una madera más blanda.
Registre y consiga que todo se cargue.
-Sí.
747
00:35:25,724 --> 00:35:29,526
-Así que está ardiendo
el suyo, tráigalo aquí.
-Bueno.
748
00:35:29,561 --> 00:35:31,795
Estoy en mi elemento aquí.
Esto es lo que hago.
749
00:35:31,830 --> 00:35:37,968
Pero conseguir la miel con
abejas salvajes, a tope desnudo.
Es un poco un rompecabezas.
750
00:35:39,905 --> 00:35:43,406
Cuando fumas las abejas,
intentan absorber tanto
cariño como puedan,
751
00:35:43,442 --> 00:35:47,511
y despegan.
También les provoca
ser más dócil porque
752
00:35:47,546 --> 00:35:50,413
cuando engordan con miel,
se vuelven lentos.
753
00:35:51,917 --> 00:35:56,153
[max]Ni siquiera lo haría
acércate a este árbol.
754
00:35:56,188 --> 00:35:59,990
Quiero decir que todo está calculado para
gary porque él es...
Se ha ocupado de las abejas.
755
00:36:00,025 --> 00:36:05,862
Es que no tengo,
Supongo que las enzimas
o el...
756
00:36:05,898 --> 00:36:09,866
La fortaleza para sobrevivir
contra múltiples picaduras de abejas.
757
00:36:09,902 --> 00:36:13,904
Ay, ah, entre los dedos
Siempre duele mucho.
758
00:36:14,706 --> 00:36:18,608
En la parte superior de las correas.
Dios mío.
759
00:36:18,644 --> 00:36:21,077
¡Maldita sea, ese es inteligente!
760
00:36:22,814 --> 00:36:25,582
[max] ¿Qué tamaño tiene ahí dentro?
¿Hay mucho?
761
00:36:25,617 --> 00:36:27,984
[gary] esto podría ser suficiente para
Haznos felices a ti y a mí.
762
00:36:28,020 --> 00:36:31,388
[max riendo] Me gusta feliz.
763
00:36:31,423 --> 00:36:33,356
-Esto es mucho mi hermano.
-¿Esto es mucho?
764
00:36:33,392 --> 00:36:35,358
Probablemente como...
Medio galón.
765
00:36:35,394 --> 00:36:38,461
-Oh.
-[gary riendo]
766
00:36:38,497 --> 00:36:41,331
puro. Miel pura.
Voy a darle un mordisco.
767
00:36:45,737 --> 00:36:50,807
Ay dios mío. [ambos riendo]
768
00:36:50,842 --> 00:36:56,446
gary es una estrella de rock y
Lo respeto como
un superviviente y ahora mismo
769
00:36:56,481 --> 00:36:57,714
somos hermanos.
Somos camaradas.
770
00:36:57,749 --> 00:36:59,049
Oh, es tan bueno.
771
00:36:59,084 --> 00:37:06,056
-Vaya, amigo. ¡Lo logramos!
El tarro de miel, cariño.
-Más por venir, hermano.
772
00:37:06,091 --> 00:37:13,930
Eso sabía magnífico.
Absolutamente magnífico.
Legendario. Leyenda gary.
773
00:37:14,499 --> 00:37:18,034
[besos] Os amo abejas.
774
00:37:22,574 --> 00:37:26,476
[max]encontrar una abeja
anidan aquí, tuvimos suerte,
pero...
775
00:37:26,511 --> 00:37:30,914
Creo que nuestra suerte se está acabando
en esta ubicación. tenemos bastante
Muy demolido esta zona.
776
00:37:30,949 --> 00:37:35,552
-Hemos prosperado aquí tanto como
cualquiera podría.
-Absolutamente.
777
00:37:35,587 --> 00:37:38,555
-Pero los recursos se van
por la ventana.
-Sí.
778
00:37:38,590 --> 00:37:40,857
[gary] no hemos estado
ver caimanes en absoluto.
779
00:37:40,892 --> 00:37:44,694
-Será mejor que empecemos a planificar
largarse de aquí.
-Sí.
780
00:37:44,730 --> 00:37:47,497
Bajaré para irme mañana
mientras aún tengamos energía.
781
00:37:47,532 --> 00:37:48,865
-Necesitamos explorar.
-Sí.
782
00:37:48,900 --> 00:37:54,571
[gary] físicamente
Me siento fuerte.
Estoy listo para este movimiento.
783
00:37:54,606 --> 00:37:59,609
Para construir la balsa y encontrar un
nueva ubicación además de esta
agujero infernal pantanoso.
784
00:37:59,645 --> 00:38:02,912
Nos cansamos, cada uno comemos un
panal de miel y,
¡grito-grito-grito,
785
00:38:02,948 --> 00:38:05,915
sintiéndome como el maldito mario
cuando come el hongo.
786
00:38:05,951 --> 00:38:09,386
-Sí. Sí.
-Es asombroso. [ambos ríen]
787
00:38:15,460 --> 00:38:16,893
vamos a ver algunos
líneas de pesca.
788
00:38:16,928 --> 00:38:20,196
Como cazador, lo admito,
No tengo
la suerte de pescar,
789
00:38:20,232 --> 00:38:21,498
no tengo paciencia
790
00:38:21,533 --> 00:38:23,800
y yo, toda mi vida, no he estado
un buen pescador.
791
00:38:23,835 --> 00:38:27,437
Esto es tan complicado de intentar.
jugar con las mareas
en la pesca.
792
00:38:27,472 --> 00:38:32,042
He tenido cierto éxito pero
Necesito empezar a comer más.
793
00:38:33,945 --> 00:38:40,884
Déjame revisar este
aquí, y parece que
Se está moviendo, pero ya veremos.
794
00:38:40,919 --> 00:38:45,622
Podría ser jacinto.
Hasta ahora he tenido dos enemigos
presentarse.
795
00:38:45,657 --> 00:38:48,792
Uno de ellos habla mal,
ese es el caimán.
796
00:38:48,827 --> 00:38:53,129
El otro es este jacinto,
me sigue bloqueando
desde llegar al pescado,
797
00:38:53,165 --> 00:38:59,135
si trato de cruzarlo nadando,
trata de ahogarme. es
simplemente en el camino constantemente.
798
00:39:00,405 --> 00:39:02,272
Justo ahí fuera.
799
00:39:05,444 --> 00:39:09,212
[gruñidos]
800
00:39:11,683 --> 00:39:16,986
vacío. Hijo de puta,
jacinto. Eso es lo que parece.
801
00:39:18,523 --> 00:39:20,523
La buena noticia es que están
mordiendo aquí.
802
00:39:20,559 --> 00:39:23,326
La mala noticia es que el jacinto tiene
enrollado de nuevo aquí.
803
00:39:24,629 --> 00:39:26,663
No puedo permitirme el lujo de mantener
perdiendo calorías.
804
00:39:27,599 --> 00:39:30,300
Quieres construir un poco
de un muelle aquí mismo.
805
00:39:30,335 --> 00:39:32,402
Limpiar el jacinto
del camino.
806
00:39:33,638 --> 00:39:35,638
podría conseguir agua
sin problema,
807
00:39:35,674 --> 00:39:37,507
Podría pescar en el muelle,
808
00:39:37,542 --> 00:39:39,743
llegar al agua más profunda
donde están los peces más grandes.
809
00:39:39,778 --> 00:39:42,645
Eso será mucho más seguro para mí.
también, si tengo este muelle
810
00:39:42,681 --> 00:39:45,014
porque cada vez que tengo
cerca de la orilla del agua,
811
00:39:45,050 --> 00:39:48,218
no se cuando
va a, psshh,
dejar.
812
00:39:49,054 --> 00:39:50,954
Súbete a ese brillante y
mañana temprano.
813
00:39:51,723 --> 00:39:54,190
[ej]hasta la vista, jacinto.
814
00:40:01,533 --> 00:40:04,300
-Voy a revisar mis trampas.
-Fresco.
815
00:40:04,336 --> 00:40:05,802
[steven]jeff atrapado
un par de peces,
816
00:40:05,837 --> 00:40:07,704
pero lo haremos
un abastecimiento de nuestra comida
817
00:40:07,739 --> 00:40:09,105
porque es súper importante
aquí afuera,
818
00:40:09,141 --> 00:40:11,508
no sabemos cuando
el frío es en realidad
nos va a pegar así,
819
00:40:11,543 --> 00:40:17,714
Construí el guante de la muerte,
mi maestro trampa genialidad
820
00:40:17,749 --> 00:40:20,350
y me voy
revisa mis trampas de nutria
821
00:40:20,385 --> 00:40:22,652
y con suerte
normando, la nutria molesta
822
00:40:22,687 --> 00:40:25,555
está envuelto en mi trampa.
823
00:40:25,590 --> 00:40:27,557
No se parece a nada en
824
00:40:27,592 --> 00:40:29,959
El guante de la muerte aquí.
825
00:40:30,762 --> 00:40:32,962
Parece que han
estado en mal estado.
826
00:40:33,298 --> 00:40:34,697
*bip*
827
00:40:35,233 --> 00:40:36,433
algo lo arrastró.
828
00:40:37,502 --> 00:40:39,335
Hijo de puta.
829
00:40:41,473 --> 00:40:43,973
Este está todo *bip* arriba.
830
00:40:45,777 --> 00:40:48,044
Algo pasó por aquí.
831
00:40:49,080 --> 00:40:50,079
*bip*
832
00:40:51,316 --> 00:40:55,418
ah. no lo sé
¿Qué hizo esto?
833
00:40:55,454 --> 00:40:58,021
Debe haberlo arrastrado con él.
Ni siquiera puedo...
834
00:41:00,625 --> 00:41:03,426
Algo pasó por aquí
835
00:41:05,363 --> 00:41:08,031
y lo rompió.
836
00:41:08,567 --> 00:41:11,234
Me rompiste la trampa, amigo.
837
00:41:13,305 --> 00:41:14,370
Santo *bip*.
838
00:41:15,340 --> 00:41:17,106
¿Cómo es eso posible?
839
00:41:26,885 --> 00:41:27,851
Guau.
840
00:41:27,886 --> 00:41:31,287
No deshiciste el nudo
literalmente rompió la línea.
841
00:41:31,323 --> 00:41:33,423
Esto es como 100 libras.
842
00:41:34,526 --> 00:41:38,061
Rompí este tronco de inmediato,
rompió esto.
843
00:41:38,096 --> 00:41:40,430
Vaya, y eso es
en el suelo, amigo.
844
00:41:40,465 --> 00:41:42,131
Santo *bip*.
845
00:41:42,167 --> 00:41:45,468
Está bastante pisoteado.
Eso es una locura.
846
00:41:45,504 --> 00:41:47,337
no se que
podría haber sido.
847
00:41:47,372 --> 00:41:48,371
Podría haber sido un caimán.
848
00:41:48,406 --> 00:41:50,573
Pudo haber sido una nutria
eso fue atrapado
849
00:41:50,609 --> 00:41:52,075
y luego el caimán se lo comió.
850
00:41:53,378 --> 00:41:55,111
No pudo haber sido un oso.
851
00:41:57,315 --> 00:41:59,182
Eso es nuevo para mí.
852
00:41:59,217 --> 00:42:02,619
Quiero decir, se rompió...
853
00:42:02,654 --> 00:42:04,521
Un registro directo
de la tierra.
854
00:42:04,556 --> 00:42:08,691
Es intimidante saber
que hay un gigante,
855
00:42:08,727 --> 00:42:11,394
ya sabes,
bestia del pantano por ahí.
856
00:42:11,429 --> 00:42:12,662
Eso da un poco de miedo.
857
00:42:12,697 --> 00:42:15,231
voy a pensar dos veces
antes de levantarse
858
00:42:15,267 --> 00:42:18,001
y agarrando un tronco de alimentación
esta noche. Eso es absolutamente seguro.
859
00:42:18,737 --> 00:42:20,036
No lo sé, hombre.
860
00:42:20,672 --> 00:42:23,273
Norman, ganaste esta batalla.
861
00:42:35,353 --> 00:42:36,753
[max] Me siento bastante bien.
862
00:42:36,788 --> 00:42:40,423
creo que estoy dentro
una mejor posición que yo estaba
863
00:42:40,458 --> 00:42:43,293
el día 27
en mi desafío de 40 días,
864
00:42:43,862 --> 00:42:44,928
físicamente.
865
00:42:44,963 --> 00:42:47,897
Nos estamos moviendo como
parte del proceso...
866
00:42:47,933 --> 00:42:51,935
-Exactamente.
-...En camino a migrar,
explorar.
867
00:42:51,970 --> 00:42:54,470
-Con miel a cuestas.
-Con miel a cuestas.
868
00:42:54,506 --> 00:42:56,673
Mientras nos movemos,
veremos más cosas.
869
00:42:56,708 --> 00:42:58,741
Incluso podríamos hacer un triple gancho.
un caimán de la balsa.
870
00:42:58,777 --> 00:43:00,710
-[max] nunca se sabe.
-¿Te imaginas si
eso paso?
871
00:43:00,745 --> 00:43:01,678
[max] eso sería épico.
872
00:43:01,713 --> 00:43:05,582
No puedes cruzar
el pantano caminando.
873
00:43:05,617 --> 00:43:06,983
[gary] es una tarea tan ardua,
es increíble.
874
00:43:07,018 --> 00:43:10,720
Terminas a la altura del pecho
en el agua, arriesgándose
mocasines de agua.
875
00:43:10,755 --> 00:43:14,691
A la deriva
la superficie del agua
es la mejor manera de hacerlo,
876
00:43:14,726 --> 00:43:18,428
una balsa es realmente
lo único lógico que se puede hacer.
877
00:43:18,463 --> 00:43:19,462
he construido mucho
de balsas, amigo.
878
00:43:19,497 --> 00:43:21,497
-Estoy aquí para algo así como...
-[max] ¿ayudarme?
879
00:43:21,533 --> 00:43:23,333
-...Apoya tu visión.
-[máximo] increíble. Se lo agradezco.
880
00:43:23,368 --> 00:43:24,734
Dar mi opinión cuando lo siento, pero...
881
00:43:24,769 --> 00:43:26,436
[max] sí, tenemos que
llegar a ello, ¿eh?
882
00:43:26,471 --> 00:43:27,971
[gary] sí.
883
00:43:30,308 --> 00:43:32,308
[ambos gruñendo]
884
00:43:33,912 --> 00:43:36,913
[max] está bien, déjame
supera este *bip*.
885
00:43:36,948 --> 00:43:38,481
¿Cómo quieres hacerlo?
tu me dices.
886
00:43:38,516 --> 00:43:40,850
tu sales
887
00:43:40,885 --> 00:43:42,552
y luego comenzaré con esto.
888
00:43:42,587 --> 00:43:46,589
[max]He construido una balsa
en tres de mis desafíos ahora,
889
00:43:46,625 --> 00:43:48,925
y yo hice balsas
toda mi vida cuando era niño,
890
00:43:48,960 --> 00:43:51,194
siéntete realmente cómodo
juntando esto.
891
00:43:51,463 --> 00:43:52,462
[gruñidos]
892
00:43:52,497 --> 00:43:53,730
poniendo los ladrillos.
893
00:43:53,765 --> 00:43:55,031
[gary]Encontré una colmena
894
00:43:55,066 --> 00:43:59,535
y max ha sido
trabajando diligentemente
sobre cómo hacer la balsa.
895
00:43:59,571 --> 00:44:00,770
Así es como funciona.
896
00:44:00,772 --> 00:44:03,239
mi pareja es
un gran superviviente...
897
00:44:03,274 --> 00:44:04,774
Realmente abriendo el lugar.
898
00:44:04,843 --> 00:44:06,275
[gary]Soy genial
superviviente.
899
00:44:06,311 --> 00:44:07,677
Un pequeño vaquero acampando.
900
00:44:07,712 --> 00:44:11,948
[gary] y combinación
como equipo, yo y max
lo están aplastando.
901
00:44:14,552 --> 00:44:17,286
♪ tratando de atraparnos
rafting sucio ♪
902
00:44:17,322 --> 00:44:18,388
[ambos ríen]
903
00:44:23,461 --> 00:44:26,062
esta balsa está hecha
de nuestro refugio,
904
00:44:26,564 --> 00:44:28,431
que canibalizamos
905
00:44:28,466 --> 00:44:31,601
para poder crear esta balsa.
906
00:44:31,636 --> 00:44:35,405
Esto nos permitió utilizar madera.
que se ha estado secando
907
00:44:35,440 --> 00:44:37,407
durante 20 y tantos días
908
00:44:37,442 --> 00:44:38,775
desde que hemos creado
este refugio,
909
00:44:38,810 --> 00:44:40,743
usando eso va
ser más optimista
910
00:44:40,779 --> 00:44:43,279
que cualquier otra cosa
que podemos encontrar
911
00:44:43,314 --> 00:44:44,380
esa sería una madera viva.
912
00:44:44,416 --> 00:44:45,982
Muy bien, eso debería ser suficiente.
913
00:44:46,017 --> 00:44:46,649
[gruñidos]
914
00:44:46,685 --> 00:44:48,551
Estoy feliz de dejar este lugar.
915
00:44:48,586 --> 00:44:51,254
podría ser agradable
para encontrar un terreno más alto,
916
00:44:51,289 --> 00:44:52,855
zonas de caza más ricas.
917
00:44:52,891 --> 00:44:55,391
[max] simplemente poniendo
los toques finales.
918
00:44:55,427 --> 00:44:56,259
Bien.
919
00:44:57,362 --> 00:44:59,028
es hora de nosotros
para seguir adelante.
920
00:45:06,671 --> 00:45:07,670
[rylie] nuestra casa se ve
como en casa otra vez
921
00:45:07,706 --> 00:45:09,105
con toda la carne colgada.
922
00:45:09,140 --> 00:45:09,839
[mate] Lo sé.
923
00:45:10,475 --> 00:45:11,574
[rylie] tenemos mucha grasa.
924
00:45:11,609 --> 00:45:13,710
[ryan] podemos usar esa grasa
para todo tipo de cosas ahora.
925
00:45:13,745 --> 00:45:15,478
Podemos renderizarlo
y hacer jabón de lejía,
926
00:45:15,513 --> 00:45:18,414
Podemos lubricar nuestras hemorragias.
927
00:45:18,450 --> 00:45:20,450
[rylie] normalmente
en entornos de supervivencia,
928
00:45:20,485 --> 00:45:22,318
no tienes mucha grasa.
929
00:45:22,353 --> 00:45:24,320
Pero esta vez tenemos aproximadamente
930
00:45:24,355 --> 00:45:28,458
cuatro libras
de pura grasa blanca y limpia
931
00:45:28,493 --> 00:45:29,659
de este caimán.
932
00:45:29,694 --> 00:45:32,195
Nos vamos a separar
eso a la mitad,
933
00:45:32,230 --> 00:45:33,563
y voy a hacer jabón.
934
00:45:33,598 --> 00:45:35,498
[matt] Me gusta ese sonido.
935
00:45:35,533 --> 00:45:36,398
[ryan] eso suena bien.
936
00:45:36,401 --> 00:45:37,767
Se ve bien también.
937
00:45:37,802 --> 00:45:39,502
[narrador] el uso
de grasa animal
938
00:45:39,537 --> 00:45:40,737
o sebo para hacer jabón
939
00:45:40,772 --> 00:45:44,574
ha sido rastreado desde muy atrás
como hace cinco mil años.
940
00:45:44,609 --> 00:45:46,509
[rylie] mira que limpio
que grasa es?
941
00:45:46,544 --> 00:45:49,212
Es como claro.
Va a ser hermoso.
942
00:45:49,247 --> 00:45:50,513
El primer paso de esto
943
00:45:50,548 --> 00:45:52,715
es para reducir la grasa.
944
00:45:52,751 --> 00:45:54,751
Calentar la grasa
y asegurándose de que
945
00:45:54,786 --> 00:45:56,886
todos los bits
de carne o carne
946
00:45:56,921 --> 00:46:01,257
o cualquier cosa que pueda
estar allí que no es sólo
limpia pura grasa,
947
00:46:01,292 --> 00:46:02,725
está eliminado.
948
00:46:02,761 --> 00:46:04,660
La siguiente parte es hacer lejía.
949
00:46:05,530 --> 00:46:07,763
Muy bien, entonces esto es
solo un poco de agua
950
00:46:07,766 --> 00:46:11,634
y esto es un poco de ceniza blanca
de nuestro fuego de leña
anoche.
951
00:46:11,669 --> 00:46:13,970
[narrador] la ceniza de madera contiene
hidróxido de sodio,
952
00:46:14,005 --> 00:46:17,607
un álcali natural
que se rompe
el ácido de la grasa.
953
00:46:18,476 --> 00:46:21,844
[rylie] la lejía es solo
una sustancia química cáustica
954
00:46:21,880 --> 00:46:26,549
sacado de las cenizas
del contenido real de madera.
955
00:46:26,584 --> 00:46:28,951
Es peligroso trabajar con él.
956
00:46:28,987 --> 00:46:31,521
deberías estar usando
ropa protectora y
957
00:46:31,556 --> 00:46:34,357
puede hacer que te quedes ciego
si te entra en los ojos,
958
00:46:34,392 --> 00:46:36,159
así que gafas también.
959
00:46:38,163 --> 00:46:38,828
La lejía está lista.
960
00:46:39,631 --> 00:46:41,931
La grasa todavía huele
realmente limpio.
961
00:46:41,966 --> 00:46:46,736
No rancio apestoso,
entonces la parte gorda
de este producto es bueno.
962
00:46:46,771 --> 00:46:49,539
[matt] este jabón no es
sólo por emociones.
963
00:46:49,574 --> 00:46:51,474
Este jabón es en realidad
para sobrevivir.
964
00:46:51,509 --> 00:46:53,810
Nos queda mucho tiempo
en este desafío,
965
00:46:53,845 --> 00:46:57,713
Yo, yo y Ryan.
He estado luchando contra un parásito.
966
00:46:57,749 --> 00:46:59,549
Mejor podemos lavarnos
con el jabón,
967
00:46:59,584 --> 00:47:01,551
mejor vamos a
mantenerse limpio y saludable
968
00:47:01,586 --> 00:47:02,685
hasta el final del desafío.
969
00:47:02,720 --> 00:47:04,954
[rylie] no va a
ser sólido como otro jabón,
970
00:47:04,989 --> 00:47:10,326
porque hace demasiado calor
aquí, pero vamos a hervir
esto juntos,
971
00:47:10,361 --> 00:47:12,094
asegúrate de que todo esté bien
972
00:47:14,065 --> 00:47:16,933
y luego vamos a
déjalo enfriar un poco.
973
00:47:17,802 --> 00:47:19,402
Con suerte, funciona.
974
00:47:32,116 --> 00:47:33,282
¡Uf!
975
00:47:33,318 --> 00:47:34,217
Está bien.
976
00:47:35,153 --> 00:47:36,252
Entonces...
977
00:47:36,287 --> 00:47:37,019
Esta es la paleta.
978
00:47:37,655 --> 00:47:39,622
Sólo tengo que aligerarlo,
979
00:47:39,657 --> 00:47:41,457
hacer que sea más fácil remar
980
00:47:41,492 --> 00:47:43,159
y esto debería bastar.
981
00:47:44,529 --> 00:47:46,495
[gary] ¿estás feliz?
con la viga?
982
00:47:46,531 --> 00:47:47,763
[max] casi, sí.
983
00:47:47,799 --> 00:47:50,666
Quiero decir, sólo necesito
para golpear esto por como
otros 20 minutos
984
00:47:50,702 --> 00:47:52,101
y entonces debería hacerse.
985
00:48:02,780 --> 00:48:03,980
[gary] oh, oh, oh, oh.
986
00:48:23,835 --> 00:48:26,335
Ahora mismo veo
una gran garza azul,
987
00:48:26,371 --> 00:48:28,738
ha movido su presa
que es un pez
988
00:48:28,773 --> 00:48:29,772
hacia la orilla.
989
00:48:29,807 --> 00:48:33,142
Voy a nadar por ahí
e intentar robarle la presa.
990
00:48:48,559 --> 00:48:49,992
Casi llegamos.
991
00:48:50,395 --> 00:48:51,360
Casi llegamos.
992
00:49:00,538 --> 00:49:01,971
[gruñidos]
993
00:49:05,109 --> 00:49:06,108
oh...
994
00:49:07,111 --> 00:49:08,144
[gritando]
995
00:49:17,388 --> 00:49:18,321
[Gary habla]
996
00:49:19,157 --> 00:49:19,555
[max habla]
997
00:49:19,590 --> 00:49:20,756
[Gary gruñe]
998
00:49:21,292 --> 00:49:22,425
Es un pez caimán.
999
00:49:22,460 --> 00:49:23,359
[máximo] de ninguna manera.
1000
00:49:23,394 --> 00:49:24,527
-[gary] es un pez caimán.
-[max] ¿qué?
1001
00:49:24,562 --> 00:49:26,162
-[gary] sí.
-[max] oh, sí.
1002
00:49:26,698 --> 00:49:28,097
[gary] ¡sí!
1003
00:49:29,500 --> 00:49:31,968
-¡Sí!
-[max] ¡diablos, sí!
1004
00:49:33,738 --> 00:49:37,640
Gary está admirando el trabajo
de esta gran garza azul.
1005
00:49:37,675 --> 00:49:39,475
Vemos que tiene este gar grande.
1006
00:49:39,510 --> 00:49:41,310
Nadamos hasta el final
a los lirios,
1007
00:49:41,346 --> 00:49:42,411
tan pronto como lleguemos a los lirios,
1008
00:49:42,447 --> 00:49:44,513
tira su bastón,
y está fuera.
1009
00:49:44,549 --> 00:49:47,249
Y deja atrás este gar,
y ahora estamos comiendo.
1010
00:49:47,285 --> 00:49:48,584
¡Dudar!
1011
00:49:48,619 --> 00:49:51,387
-Estamos comiendo.
-Sí. ¡Bebé!
1012
00:49:52,256 --> 00:49:53,456
Auge. Nada grande,
1013
00:49:53,491 --> 00:49:57,126
pero son estas pequeñas victorias
que nos siguen haciendo avanzar.
1014
00:49:58,830 --> 00:50:01,097
[max] par de pequeños
filetes de gar.
1015
00:50:01,132 --> 00:50:01,597
[jadeando]
1016
00:50:01,632 --> 00:50:04,500
Oh, hombre, qué día.
1017
00:50:04,535 --> 00:50:07,069
Ese es un pez prehistórico.
justo ahí.
1018
00:50:08,606 --> 00:50:11,340
-Impresionante trabajo en equipo ahí mismo.
-Sí.
1019
00:50:15,579 --> 00:50:18,381
Gracias, garza.
Gracias por preocuparte.
1020
00:50:18,416 --> 00:50:20,282
[Gary se ríe]
1021
00:50:20,318 --> 00:50:21,384
La garza está compartiendo.
[risas]
1022
00:50:21,419 --> 00:50:22,918
La garza está compartiendo.
1023
00:50:23,354 --> 00:50:25,154
Amigo, legan-gary.
1024
00:50:25,189 --> 00:50:26,155
[Gary se ríe]
1025
00:50:31,396 --> 00:50:33,362
Cocodrilo bañado en miel.
1026
00:50:36,200 --> 00:50:37,133
Mmm.
1027
00:50:38,469 --> 00:50:39,535
Mmm.
1028
00:50:39,570 --> 00:50:40,903
Eso es tan bueno.
1029
00:50:40,938 --> 00:50:43,339
[gary] oh, guau,
es una buena carne blanca.
1030
00:50:48,813 --> 00:50:50,346
[max] eso es
realmente bueno.
1031
00:50:51,315 --> 00:50:52,681
[max] antes que nosotros
tengo la colmena,
1032
00:50:52,717 --> 00:50:54,350
amigo, estaba aterrorizado
de hacer, como,
1033
00:50:54,385 --> 00:50:55,718
usando nuestra energía
hacer una balsa,
1034
00:50:55,753 --> 00:50:57,453
y luego quemar nuestra energía...
1035
00:50:57,488 --> 00:50:58,754
-Eso también.
-..Remando en la balsa, como...
1036
00:50:58,790 --> 00:51:01,757
Pero poder realmente
pasar por el embrague
1037
00:51:01,793 --> 00:51:04,460
en la novena entrada
en nuestro refugio
1038
00:51:04,495 --> 00:51:06,595
y obtener una salida
jonrón con la abeja,
1039
00:51:06,631 --> 00:51:08,364
y luego enloqueciendo
una vuelta de victoria
1040
00:51:08,399 --> 00:51:10,266
con la proteína
del pescado...
1041
00:51:10,301 --> 00:51:11,567
-Sí.
-Amigo, eso ayuda mucho.
1042
00:51:11,602 --> 00:51:13,269
Sí. Sí, sí.
1043
00:51:16,607 --> 00:51:20,476
Bueno, espero que encontremos
un súper coto de caza
1044
00:51:20,511 --> 00:51:22,244
-lleno de caimanes, de verdad.
-Sí.
1045
00:51:22,280 --> 00:51:23,479
Por supuesto que queremos al caimán.
1046
00:51:23,514 --> 00:51:25,414
Si podemos anotar
un par de caimanes...
1047
00:51:27,485 --> 00:51:28,384
Eso nos ayudaría a pasar.
1048
00:51:28,419 --> 00:51:30,886
es un billete dorado
a sesenta.
1049
00:51:31,823 --> 00:51:34,156
[max] mañana,
emigramos fuera de aquí.
1050
00:51:34,192 --> 00:51:37,393
Y estoy esperando
que podemos tener éxito.
1051
00:51:47,705 --> 00:51:50,840
[ryan] nunca he
sacó algo
con un cuchillo como este.
1052
00:51:51,375 --> 00:51:52,374
Se está uniendo.
1053
00:51:52,410 --> 00:51:54,610
[mate] sí,
estás haciendo un buen trabajo.
1054
00:51:54,645 --> 00:51:55,845
Toma un poco
de golpear.
1055
00:51:55,880 --> 00:51:59,215
[ryan]matt y yo
están haciendo algunos
sillas de campamento artesanales.
1056
00:51:59,250 --> 00:52:01,884
[matt] esas sillas son simplemente
básicamente construido
de dos triángulos.
1057
00:52:01,919 --> 00:52:04,620
debería ser
todo totalmente compatible
solo basado en el peso.
1058
00:52:04,655 --> 00:52:06,455
Ahora hemos estado comiendo
1059
00:52:06,491 --> 00:52:08,524
una cantidad sustancial
de proteína
1060
00:52:08,559 --> 00:52:10,826
hasta este punto
en el desafío.
1061
00:52:10,862 --> 00:52:13,395
Nuestros cuerpos son sólo máquinas,
1062
00:52:13,431 --> 00:52:15,965
y ese es nuestro combustible
para seguir adelante.
1063
00:52:16,367 --> 00:52:17,366
Mira esto.
1064
00:52:17,401 --> 00:52:18,634
Oh, te sientes
alto y poderoso.
1065
00:52:18,669 --> 00:52:19,869
Oh, vaya.
1066
00:52:19,904 --> 00:52:22,638
Primera vez en 14 días
no he estado
sentado en la tierra.
1067
00:52:22,673 --> 00:52:23,839
[ryan] oh, sí.
1068
00:52:23,875 --> 00:52:26,442
-[matt] Me siento civilizado
un poquito aquí.
-[ryan] ¿verdad?
1069
00:52:26,477 --> 00:52:29,545
Excepto por mi nutria que pica las nueces.
1070
00:52:29,580 --> 00:52:32,648
están sentados en
un poco de hierba diminuta.
1071
00:52:32,683 --> 00:52:36,118
Pero además de eso...
[risas] bastante civilizado.
1072
00:52:36,154 --> 00:52:37,319
[ryan] sí.
1073
00:52:37,355 --> 00:52:38,521
[rylie] ¿cómo es?
¿Agradable bajo el sol?
1074
00:52:38,556 --> 00:52:39,555
Es bueno. Oh sí.
1075
00:52:39,590 --> 00:52:41,624
Siéntate aquí y mira la puesta de sol.
1076
00:52:41,659 --> 00:52:44,126
todo majestuosamente
sobre el agua.
1077
00:52:46,764 --> 00:52:50,432
Cada casa necesita
un signo de familia, un signo de equipo,
1078
00:52:50,468 --> 00:52:52,234
entonces eso es lo que
Estoy trabajando aquí.
1079
00:52:52,270 --> 00:52:53,469
Será increíble.
1080
00:52:53,504 --> 00:52:56,238
Y creo que esto va a
se unen muy bien.
1081
00:52:56,274 --> 00:52:58,774
Tratando de hacer que las letras resalten
tanto como sea posible.
1082
00:52:58,809 --> 00:53:01,377
decidí hacer
un pequeño esquema
con carbón también
1083
00:53:01,412 --> 00:53:02,845
en el borde exterior de este.
1084
00:53:02,880 --> 00:53:06,482
vas a poder
leer muy bien este cartel
desde una buena distancia.
1085
00:53:06,517 --> 00:53:08,217
[sopla] está bien.
1086
00:53:11,255 --> 00:53:12,688
Un letrero bastante atrevido.
1087
00:53:12,723 --> 00:53:15,024
[rylie] un poco más alto
De tu lado, ryan.
1088
00:53:15,526 --> 00:53:17,259
Muy bien. Perfecto.
1089
00:53:18,563 --> 00:53:20,696
[matt] tener un cartel
para nuestra entrada,
1090
00:53:20,731 --> 00:53:22,698
ya sabes, incluso si es
sólo para nosotros,
1091
00:53:22,733 --> 00:53:24,767
es un impulso moral cada día
1092
00:53:24,802 --> 00:53:25,801
cuando caminas
y dices "bienvenido".
1093
00:53:25,836 --> 00:53:27,803
y luego subes allí,
"equipo salvaje".
1094
00:53:27,838 --> 00:53:30,372
Y tu eres como,
"Sí. Aquí es donde vivo.
1095
00:53:30,408 --> 00:53:31,507
Aquí es donde prospero".
1096
00:53:31,542 --> 00:53:33,409
y sabes qué,
te hace sentir orgulloso
para volver a casa.
1097
00:53:33,444 --> 00:53:35,678
-[rylie] buen trabajo, ryan.
-[ryan suspira]
1098
00:53:35,713 --> 00:53:37,613
es exactamente lo que necesitaba.
1099
00:53:37,648 --> 00:53:38,714
-[ryan] lo escribió bien,
si?
-[mate] sí.
1100
00:53:38,749 --> 00:53:39,982
-[rylie] sí.
-Está bien, bien.
1101
00:53:40,017 --> 00:53:43,085
-Ah, qué bien. Buen toque
sobre la ortografía correcta.
-[todos se ríen]
1102
00:53:47,592 --> 00:53:49,191
[Matt] Oh, estoy emocionado.
1103
00:53:50,494 --> 00:53:53,395
Sí, huele a...
Creo que es...
1104
00:53:53,431 --> 00:53:54,630
Huele totalmente a jabón.
1105
00:53:54,665 --> 00:53:58,167
-100% me gusta
un jabón en barra totalmente natural.
-Ostentoso.
1106
00:53:58,202 --> 00:53:59,635
[matt] eso es salvaje.
1107
00:53:59,670 --> 00:54:00,936
[ryan] hagámoslo
un pequeño lugar de prueba.
1108
00:54:00,972 --> 00:54:03,272
-Le haré una patita.
-[ryan] en mis manos.
1109
00:54:03,307 --> 00:54:04,306
[rylie] sí.
1110
00:54:04,342 --> 00:54:05,741
Pon un poco en mi pierna.
1111
00:54:05,776 --> 00:54:07,509
Y haremos una pierna
y no la otra pierna,
1112
00:54:07,545 --> 00:54:09,778
y ver qué pasa.
1113
00:54:09,814 --> 00:54:12,248
[matt] se siente tan bien
sobre las heridas.
1114
00:54:12,283 --> 00:54:14,350
[rylie] así que hice una pierna.
1115
00:54:14,385 --> 00:54:16,385
Básicamente es mucho más limpio.
que éste.
1116
00:54:16,420 --> 00:54:18,354
-Eso es una locura.
-[ryan] eso es increíble.
1117
00:54:18,389 --> 00:54:20,723
Se siente como dos...
Sinceramente, estoy usando
dos piernas diferentes.
1118
00:54:20,758 --> 00:54:22,291
-[rylie] sí.
-[mate] sí. [risas]
1119
00:54:22,326 --> 00:54:24,426
Bueno, oye, otro éxito.
Otro éxito para nosotros.
1120
00:54:24,462 --> 00:54:25,761
-Y mi primero.
-Sí.
1121
00:54:25,796 --> 00:54:28,564
Entonces tengo que preguntar,
¿Cómo lo llamamos?
1122
00:54:28,599 --> 00:54:29,698
Jabón de tripa de Gator.
1123
00:54:29,734 --> 00:54:32,901
Jabón de tripa de cocodrilo de Rylie
disponible ahora...
1124
00:54:33,671 --> 00:54:35,371
-En equipo salvaje.
-[risas] sí.
1125
00:54:46,617 --> 00:54:48,183
[gruñidos de animales]
1126
00:54:59,163 --> 00:55:00,296
[susurrando]
1127
00:55:07,171 --> 00:55:08,203
[ramitas rompiéndose]
1128
00:55:47,244 --> 00:55:48,344
[jeff hablando]
1129
00:55:52,516 --> 00:55:54,083
[gruñidos de animales]
1130
00:55:55,353 --> 00:55:56,352
[Steven hablando]
1131
00:55:58,189 --> 00:55:59,421
[jeff hablando]
1132
00:55:59,457 --> 00:56:01,056
[gruñidos de animales]
1133
00:56:28,486 --> 00:56:31,787
Es bueno tal vez ir a dar un paseo.
1134
00:56:31,822 --> 00:56:33,956
De vuelta en esa zona,
y ver si vemos alguna pista.
1135
00:56:33,991 --> 00:56:36,959
Sí, ¿por qué no? Definitivamente.
Creo que es una buena idea.
1136
00:56:37,461 --> 00:56:38,527
[jeff]anoche,
1137
00:56:38,562 --> 00:56:41,230
steven y yo escuchamos pasos
fuera del refugio.
1138
00:56:41,265 --> 00:56:42,498
No estamos seguros de qué es.
1139
00:56:42,533 --> 00:56:44,533
Um, podría ser un animal pequeño.
1140
00:56:44,568 --> 00:56:47,703
o podría ser un animal grande
pisando con cuidado.
1141
00:56:48,539 --> 00:56:51,106
Entonces vamos a
ve a buscar pistas.
1142
00:56:55,546 --> 00:56:57,045
[Steven en voz baja] Detente.
1143
00:57:00,618 --> 00:57:02,251
[hojas crujiendo]
1144
00:57:03,320 --> 00:57:04,319
Santo *bip*.
1145
00:57:04,355 --> 00:57:05,654
Eso es un oso.
1146
00:57:05,689 --> 00:57:08,791
-[jeff] eso es un oso.
-[steven] eso es un
Maldita pista de oso.
1147
00:57:08,826 --> 00:57:11,660
¡Oso!
Una gran y antigua huella de oso negro.
1148
00:57:11,695 --> 00:57:13,562
justo en el medio
del sendero,
1149
00:57:13,597 --> 00:57:16,698
yendo recto
en la dirección
de nuestro refugio.
1150
00:57:16,734 --> 00:57:18,467
Apuesto a que pueden
Huele a registro de asesinato.
1151
00:57:18,502 --> 00:57:20,803
-Oh, pueden
Huele totalmente a registro de asesinato.
-Garantizado.
1152
00:57:20,838 --> 00:57:22,237
-Desde aquí.
-Sí.
1153
00:57:22,273 --> 00:57:23,572
Apuesto que es por eso
lo estamos viendo
1154
00:57:23,607 --> 00:57:25,441
-caminar recto hacia el campamento.
-[steven] sí. Sí.
1155
00:57:25,476 --> 00:57:26,708
Huele a registro de asesinato.
1156
00:57:26,744 --> 00:57:30,979
El registro de asesinatos es un registro
que utilizamos para procesar
todas nuestras muertes.
1157
00:57:31,515 --> 00:57:32,548
Destripamos un caimán...
1158
00:57:32,583 --> 00:57:33,549
Oh, es hermoso.
1159
00:57:33,584 --> 00:57:36,018
[jeff]...Hemos destripado
siete peces,
1160
00:57:36,587 --> 00:57:38,353
múltiples lagartos.
1161
00:57:38,389 --> 00:57:40,355
Este tronco huele a asesinato.
1162
00:57:41,525 --> 00:57:42,925
[steven] mira
Esa cosa, amigo.
1163
00:57:42,960 --> 00:57:45,761
Ese es uno de los más grandes
Huellas de osos negros que he visto.
1164
00:57:45,796 --> 00:57:48,397
-[jeff] es un oso grande.
-Ese es un oso grande.
1165
00:57:48,432 --> 00:57:49,765
[jeff] eso es bastante salvaje.
1166
00:57:49,800 --> 00:57:51,600
[steven] probablemente
rompió mi trampa.
1167
00:57:51,635 --> 00:57:52,935
Amigo, cuando configuras
tu trampa...
1168
00:57:52,970 --> 00:57:55,537
-[steven] Debo tener cuidado.
-...Será mejor que no
atrapar un oso.
1169
00:57:55,573 --> 00:57:57,539
Lo sé. Ahora estoy aterrorizada.
1170
00:57:57,575 --> 00:57:59,174
-[jeff] oh, deberías estarlo.
-[steven se ríe]
1171
00:58:03,347 --> 00:58:05,247
[jeff] amigo, mira esto.
1172
00:58:05,282 --> 00:58:06,148
Eso es oso *bip*.
1173
00:58:06,183 --> 00:58:07,950
Oh, si,
Eso es totalmente oso *bip*.
1174
00:58:07,985 --> 00:58:08,784
[steven] mira eso.
1175
00:58:08,819 --> 00:58:10,552
-Eso no es fresco.
-Eso no es fresco.
1176
00:58:10,588 --> 00:58:12,287
-Eso debe tener una semana.
-Eso es...
1177
00:58:12,323 --> 00:58:13,422
Sí, puede que tenga una semana.
1178
00:58:13,457 --> 00:58:14,623
[jeff] que significa
ese oso es...
1179
00:58:14,658 --> 00:58:15,724
[steven] esto es
parte de su rastro.
1180
00:58:15,759 --> 00:58:17,826
-[jeff] este es su territorio.
-[steven] sí.
1181
00:58:18,796 --> 00:58:21,463
-[jeff] tenemos visitas.
-[steven] sí.
1182
00:58:21,499 --> 00:58:24,266
El oso negro es
un depredador formidable.
1183
00:58:24,301 --> 00:58:25,501
Y sabes, cuando llegamos
1184
00:58:25,536 --> 00:58:27,402
un registro de asesinato
Cubierto de sangre por ahí,
1185
00:58:27,438 --> 00:58:28,504
justo al lado de nuestro refugio,
1186
00:58:28,539 --> 00:58:29,638
es preocupante.
1187
00:58:29,673 --> 00:58:30,873
Tenemos que mantenernos alerta
1188
00:58:30,908 --> 00:58:34,443
porque un giro equivocado
aquí en el pantano,
1189
00:58:34,478 --> 00:58:35,978
ese es el final.
1190
00:58:36,013 --> 00:58:37,613
No sólo el final de
el desafío, podría ser
el fin de nuestras vidas.
1191
00:58:37,648 --> 00:58:40,115
-Definitivamente vale la pena
estando atento a.
-[jeff] sí.
1192
00:58:53,697 --> 00:58:55,664
[ej]Voy a construir un muelle
justo al lado de mi campamento
1193
00:58:55,699 --> 00:58:58,500
para darme la capacidad de
solo quédate en mi campamento,
1194
00:58:58,536 --> 00:59:01,603
salir al muelle,
poder obtener agua libremente,
1195
00:59:01,639 --> 00:59:03,572
poder pescar desde mi muelle,
1196
00:59:03,607 --> 00:59:05,641
mantener a raya al jacinto.
1197
00:59:06,710 --> 00:59:08,977
tienes que entender
algo sobre este jacinto.
1198
00:59:09,847 --> 00:59:11,547
Es como si fuera suyo
criatura viviente.
1199
00:59:11,582 --> 00:59:13,448
Se mueve solo.
1200
00:59:13,484 --> 00:59:16,318
Flota. Es como una sábana
de cosas verdes.
1201
00:59:16,353 --> 00:59:17,553
Como una manta.
1202
00:59:17,588 --> 00:59:20,556
Y, en cierto modo, se mueve.
Es increíble.
1203
00:59:20,591 --> 00:59:22,658
Así que tengo que moverlo
fuera del camino
1204
00:59:22,693 --> 00:59:25,727
y luego aguantar, más o menos,
una barrera, evítala
de regresar.
1205
00:59:26,363 --> 00:59:28,297
Porque volverá.
1206
00:59:28,332 --> 00:59:31,800
Entonces, creo que lo tengo
un plan bastante bueno para eso.
1207
00:59:31,835 --> 00:59:33,602
Y atacaremos hoy.
1208
00:59:33,637 --> 00:59:36,772
Empresa maderera Morning Wood
yendo a la acción.
1209
00:59:36,807 --> 00:59:40,208
Recogiendo toda la madera
que necesito para este proyecto,
1210
00:59:40,244 --> 00:59:41,710
y también vides.
1211
00:59:41,745 --> 00:59:44,813
Creo que mi primera fase uno.
porción de esto
1212
00:59:44,848 --> 00:59:49,318
es limpiar esta área
para que pueda caminar con seguridad
1213
00:59:49,353 --> 00:59:50,819
arriba y a través de este sauce.
1214
00:59:50,854 --> 00:59:54,790
Y limpia esta parte
del jacinto detrás
este sauce.
1215
00:59:54,825 --> 00:59:57,392
Y puedo poner pequeñas púas
allí.
1216
00:59:57,428 --> 01:00:01,263
Y puedo quedarme con el jacinto
de acercarse a
mi zona aquí.
1217
01:00:01,298 --> 01:00:02,598
Y luego, la fase dos.
1218
01:00:02,633 --> 01:00:06,001
Quiero construir un muelle,
justo al lado de mi playa aquí.
1219
01:00:07,371 --> 01:00:08,437
De vuelta contigo.
1220
01:00:09,373 --> 01:00:10,439
Eres una buena bestia.
1221
01:00:14,478 --> 01:00:17,212
Hay mucho riesgo
salir allí.
1222
01:00:17,247 --> 01:00:20,349
Si me resbalo en el barro
y destrozarme la rodilla,
1223
01:00:20,384 --> 01:00:22,351
romperse... lanzar una cadera,
romperse una pierna,
1224
01:00:23,354 --> 01:00:24,086
entonces me voy de aquí.
1225
01:00:25,322 --> 01:00:29,091
Pero ya sabes, estoy listo.
tomar algunos riesgos
para obtener una recompensa.
1226
01:00:29,126 --> 01:00:30,125
Necesito comer.
1227
01:00:30,561 --> 01:00:32,160
Ve allí.
1228
01:00:34,264 --> 01:00:35,297
[grita]
1229
01:00:37,201 --> 01:00:38,233
[suspiros]
1230
01:00:38,268 --> 01:00:39,868
es agotador, pero...
1231
01:00:40,738 --> 01:00:43,271
La primera fase se realizará hoy,
seguro.
1232
01:00:51,482 --> 01:00:54,282
[ryan] seamos creativos aquí
con el guiso.
1233
01:00:54,318 --> 01:00:58,587
[riley] esta es una papada
que fumamos
durante los últimos tres días
1234
01:00:58,622 --> 01:01:02,190
que vamos a hacer cubos
y poner en la olla para guisar.
1235
01:01:02,559 --> 01:01:03,625
[crujido]
1236
01:01:03,661 --> 01:01:05,127
[ryan susurrando]
Lo tengo.
1237
01:01:06,163 --> 01:01:06,728
[gemidos mate]
1238
01:01:07,698 --> 01:01:10,632
-[matt] oh, esto huele bien.
-[ryan] sí.
1239
01:01:10,668 --> 01:01:11,900
-[ryan] eso huele genial.
-[riley] déjame ver.
1240
01:01:11,935 --> 01:01:15,070
-[ryan] aquí tienes.
Eso no está mal. Nada--
-[riley] ajá.
1241
01:01:15,105 --> 01:01:18,840
[matt] para mí, todo
en la supervivencia tiene nutrientes,
tiene algo.
1242
01:01:18,876 --> 01:01:21,910
Y quiero decirte,
Me comeré de todo.
1243
01:01:21,945 --> 01:01:25,614
¿Porque sabes qué?
Ni una onza de eso
se va a desperdiciar.
1244
01:01:25,649 --> 01:01:28,583
Primera parte de la cola del caimán,
la parte más grande
1245
01:01:28,619 --> 01:01:31,553
con más carne
y toneladas de grasa.
1246
01:01:32,523 --> 01:01:34,990
-[riley] va a estar bien.
-Entrando en el guiso.
1247
01:01:35,926 --> 01:01:36,758
[Ryan riendo] Oh, chico.
1248
01:01:36,794 --> 01:01:39,094
[matt] consigamos otro
sección aquí.
1249
01:01:39,129 --> 01:01:41,430
[ryan] no quiero
come eso pero el del centro
Realmente no está cocido en este momento.
1250
01:01:42,532 --> 01:01:43,765
[ryan] eres demasiado bueno
en esto.
1251
01:01:43,801 --> 01:01:47,202
[ryan]Realmente no
piensa en Matt como "una" leyenda.
1252
01:01:47,237 --> 01:01:48,303
Él es "la" leyenda.
1253
01:01:48,338 --> 01:01:49,905
Absolutamente admirarlo.
1254
01:01:49,940 --> 01:01:55,610
En cuanto a la expansión
mi paleta y comer afuera
de mi zona de confort,
1255
01:01:55,646 --> 01:01:57,813
Matt me da esto
enorme impulso de confianza.
1256
01:01:57,848 --> 01:02:00,649
Ya sabes, si él va a hacerlo,
Voy a hacerlo.
1257
01:02:00,684 --> 01:02:02,684
[ryan] No creo que podamos
Pon cualquier otra cosa ahí.
1258
01:02:02,720 --> 01:02:03,785
[matt] eso va a ser
uno grueso.
1259
01:02:04,655 --> 01:02:07,355
[ryan] está bien.
Configúralo y olvídalo.
1260
01:02:25,309 --> 01:02:27,375
[ej gimiendo]
1261
01:02:27,411 --> 01:02:28,610
[ej] oh, sí.
Mira eso.
1262
01:02:28,645 --> 01:02:30,545
Oh, ese es un buen empujón.
1263
01:02:30,581 --> 01:02:33,749
Avanzando en
operaciónhasta la vista
1264
01:02:33,784 --> 01:02:37,319
jacinto. Es una tarea ardua.
es como pelear
un boxeador.
1265
01:02:37,354 --> 01:02:39,588
Estoy hasta los muslos en lodo.
1266
01:02:39,623 --> 01:02:42,057
Luchando contra el jacinto,
tratando de apostar allí.
1267
01:02:42,092 --> 01:02:45,761
No es cada vez más fácil porque
Me voy más lejos
donde no puedo tocar fondo,
1268
01:02:45,796 --> 01:02:48,029
y hay caimanes
ahí fuera.
1269
01:02:48,265 --> 01:02:49,231
[gemidos]
1270
01:02:49,266 --> 01:02:50,132
[chapoteo de agua]
1271
01:02:53,504 --> 01:02:57,105
trepando al árbol para conseguir
al otro lado.
1272
01:02:59,843 --> 01:03:02,477
puedo ver todo tipo
de peces grandes ahí abajo.
1273
01:03:02,513 --> 01:03:04,179
Ese es el premio.
1274
01:03:06,283 --> 01:03:07,682
Necesito concentrarme.
1275
01:03:07,718 --> 01:03:12,187
porque nunca lo he hecho
lo mejor del equilibrio.
1276
01:03:13,223 --> 01:03:15,257
Entonces... un ángulo tan pronunciado.
1277
01:03:19,296 --> 01:03:20,829
Lo hace difícil.
1278
01:03:21,331 --> 01:03:23,064
No es divertido con los pies embarrados.
1279
01:03:23,100 --> 01:03:23,965
[exhala]
1280
01:03:26,470 --> 01:03:27,402
[gemidos]
1281
01:03:36,513 --> 01:03:38,647
[exclamando emocionado]
1282
01:03:38,682 --> 01:03:40,682
mi abuelo solía
siempre digo,
1283
01:03:40,717 --> 01:03:42,884
"si hay un sauce,
hay una manera."
1284
01:03:42,920 --> 01:03:46,421
Te veo luchando
el jacinto, sr. Caimán.
1285
01:03:48,292 --> 01:03:49,925
Progresando.
1286
01:03:50,360 --> 01:03:51,359
[salpicaduras de agua]
1287
01:03:51,395 --> 01:03:53,862
esto es mucho más divertido...
1288
01:03:53,897 --> 01:03:56,198
Que hundirse en ese barro,
Eso te lo diré.
1289
01:03:57,401 --> 01:03:59,234
Tengo un mejor ángulo aquí arriba.
1290
01:03:59,269 --> 01:04:00,202
[chapoteo de agua]
1291
01:04:12,149 --> 01:04:13,415
[gemidos]
1292
01:04:31,168 --> 01:04:32,968
Me pregunto si eso
aguanta mi peso.
1293
01:04:33,403 --> 01:04:34,336
[rama crujiendo]
1294
01:04:34,371 --> 01:04:36,171
-[crujido]
-[ej grita]
1295
01:04:40,444 --> 01:04:41,977
[gemidos]
1296
01:04:44,181 --> 01:04:45,113
Me atravesaron.
1297
01:04:45,449 --> 01:04:47,282
[gemidos]
1298
01:04:52,823 --> 01:04:55,023
[ej] al menos te tengo
en posición.
1299
01:04:56,693 --> 01:04:58,927
Me pregunto si eso
aguanta mi peso.
1300
01:04:59,429 --> 01:05:00,362
[rama crujiendo]
1301
01:05:00,397 --> 01:05:02,130
-[crujido]
-[ej grita]
1302
01:05:03,300 --> 01:05:04,132
[ej grita]
1303
01:05:11,608 --> 01:05:13,975
[gemidos]
Me atravesaron.
1304
01:05:17,481 --> 01:05:19,080
[el gemido continúa]
1305
01:05:21,318 --> 01:05:22,384
Oh, hombre.
1306
01:05:25,322 --> 01:05:27,255
Intentó castrarme.
1307
01:05:27,291 --> 01:05:28,523
¡Hijo de puta pantano!
1308
01:05:28,558 --> 01:05:30,091
*bip* ¡tú!
1309
01:05:33,463 --> 01:05:35,931
Traté de tomar mi
*bip* ¿bolas?
1310
01:05:36,233 --> 01:05:37,265
¿En realidad?
1311
01:05:37,301 --> 01:05:40,035
*bip* ¡tú!
1312
01:05:40,470 --> 01:05:42,170
¡Te mataré!
1313
01:05:47,611 --> 01:05:49,110
¿Quieres una guerra?
1314
01:05:51,415 --> 01:05:52,247
Bien.
1315
01:05:53,183 --> 01:05:54,282
Guerra será.
1316
01:05:55,619 --> 01:05:57,352
Voy a ser dueño de esta perra.
1317
01:05:58,322 --> 01:05:59,354
[gritando]
1318
01:06:06,129 --> 01:06:07,095
[exhala]
1319
01:06:10,834 --> 01:06:13,535
-[ej] está bien.
Tengo una laceración.
-[productor] está bien.
1320
01:06:13,570 --> 01:06:15,570
-[ej] pero es...
-[productor] oh, sí.
1321
01:06:15,605 --> 01:06:17,706
-[ej] ouchy-masticable-masticable.
-[productor] está bien.
1322
01:06:18,608 --> 01:06:20,508
-[ej] las bolas están intactas.
-[productor] bien.
1323
01:06:20,544 --> 01:06:21,843
[ej] poquito de sangre.
1324
01:06:22,379 --> 01:06:24,012
Sólo necesito algunos puntos.
1325
01:06:29,486 --> 01:06:30,318
[hombre] ella está aquí.
1326
01:06:31,755 --> 01:06:34,222
-[médico] oye, ej.
-[ej] oye.
1327
01:06:34,257 --> 01:06:37,792
Así que me caí
la rama, se rompió,
Golpeé una estaca.
1328
01:06:37,828 --> 01:06:40,161
-Simplemente me laceró.
-[médico exclamando]
1329
01:06:41,231 --> 01:06:42,397
[ej] pero está bien.
1330
01:06:42,432 --> 01:06:43,565
Es sólo una herida abierta.
1331
01:06:43,600 --> 01:06:45,266
Todo lo que necesito es
un par de puntos.
1332
01:06:46,570 --> 01:06:48,169
[ej] tres, cuatro puntos.
1333
01:06:52,275 --> 01:06:53,274
[ej] entonces...
1334
01:06:56,313 --> 01:06:57,212
[ej] No creo--
1335
01:07:00,150 --> 01:07:00,882
no.
1336
01:07:02,052 --> 01:07:04,919
Ej ha sostenido
un uno y medio
Laceración de hasta dos pulgadas.
1337
01:07:04,955 --> 01:07:07,789
Hay dos laceraciones.
Uno es un poco más pequeño.
1338
01:07:07,824 --> 01:07:11,526
[anna] hay una cantidad decente
de la contaminación, también
1339
01:07:11,561 --> 01:07:13,695
eso tiene que ser
limpiado muy a fondo.
1340
01:07:13,730 --> 01:07:15,730
Hay que coserlo
muy, muy bien.
1341
01:07:15,766 --> 01:07:18,566
Peor de los casos
es una infección.
1342
01:07:18,602 --> 01:07:20,802
Una pérdida de genitales.
1343
01:07:20,837 --> 01:07:23,671
Y si se vuelve séptico,
podría ser fatal.
1344
01:07:23,707 --> 01:07:24,806
[productor] tienes una opción.
1345
01:07:24,841 --> 01:07:25,874
-¿Bueno?
-[ej] está bien.
1346
01:07:25,909 --> 01:07:28,543
[productor] necesitarás
puntos según anna.
1347
01:07:28,578 --> 01:07:29,878
Puedes ir
en el hospital
1348
01:07:29,913 --> 01:07:32,547
para conseguir esos puntos
en un ambiente estéril,
1349
01:07:32,582 --> 01:07:34,549
pero tendrás que hacerlo
toque médico desde
el desafío.
1350
01:07:34,584 --> 01:07:39,287
O Anna dice que eres
está bien recibir los puntos de campo
aquí afuera.
1351
01:07:39,322 --> 01:07:42,657
Pero necesitas darnos
un llamado claro a
lo que preferirías.
1352
01:07:42,692 --> 01:07:45,460
absolutamente tendré
Los puntos hechos aquí.
1353
01:07:45,495 --> 01:07:47,028
No hay manera de que me vaya.
1354
01:07:47,431 --> 01:07:48,396
[productor] está bien.
1355
01:07:50,734 --> 01:07:52,801
[ej]si, esto no es
un ambiente limpio.
1356
01:07:52,836 --> 01:07:54,602
La mayoría de la gente estaría
muerto de miedo aquí
1357
01:07:54,638 --> 01:07:56,604
para conseguir bacterias
o algo más allí.
1358
01:07:56,640 --> 01:07:59,607
no me preocupo por
esas cosas para
par de razones.
1359
01:07:59,643 --> 01:08:01,276
Uno, soy ej snyder.
1360
01:08:02,446 --> 01:08:03,678
[ej] sí.
1361
01:08:03,713 --> 01:08:05,080
[ej gimiendo] sí.
1362
01:08:05,115 --> 01:08:08,950
Dos, porque la mayoría de la gente
son un montón de mariquitas dulces
sacos de *bip*
1363
01:08:08,985 --> 01:08:12,320
que solo quieren sentarse
sobre su culo y dejar que la vida
pásalos de largo.
1364
01:08:12,355 --> 01:08:13,054
Yo no.
1365
01:08:13,457 --> 01:08:15,056
Dámelo.
1366
01:08:15,358 --> 01:08:16,191
Sí.
1367
01:08:17,561 --> 01:08:19,227
[inhala profundamente]
1368
01:08:19,930 --> 01:08:21,329
[exhala]
1369
01:08:21,364 --> 01:08:23,565
[anna] va a tomar
bastantes puntos.
No te va a gustar.
1370
01:08:23,600 --> 01:08:25,100
-[anna] ¿vale?
-[ej] sí.
1371
01:08:31,241 --> 01:08:32,240
Está bien. Seguro.
1372
01:08:33,410 --> 01:08:35,210
[exclamando de dolor]
1373
01:08:35,245 --> 01:08:36,878
Ah, sí. Ese fue...
1374
01:08:36,913 --> 01:08:37,846
-[ej] ese estuvo genial.
-[anna] Lo sé.
1375
01:08:37,881 --> 01:08:39,781
-[ej] ese es mi favorito.
-[anna se ríe]
1376
01:08:39,816 --> 01:08:42,617
-[ej] ese es mi favorito.
-[anna] sí, tu favorita
de todos ellos, ¿eh?
1377
01:08:42,652 --> 01:08:44,419
-[ej] si, eso fue
mi favorito.
-[anna] agradable.
1378
01:08:45,122 --> 01:08:46,121
[ej exhala]
1379
01:09:01,838 --> 01:09:03,938
[ej] en este entorno,
esa es una tarea bastante difícil.
1380
01:09:03,974 --> 01:09:07,709
Pero no podía dejar
algo así como un poco
desgarro en mi escroto
1381
01:09:07,744 --> 01:09:10,912
detenerme de hacer
lo que se supone que debo hacer
aquí afuera.
1382
01:09:11,615 --> 01:09:14,249
-[anna hablando]
-[ej hablando]
1383
01:09:14,284 --> 01:09:16,017
[anna hablando]
1384
01:09:32,369 --> 01:09:34,936
[ej] tengo que ir a buscar
algo de leña.
1385
01:09:53,790 --> 01:09:57,492
Realmente no hay nada
Podría haberlo hecho para prevenir
ese tronco se rompa
1386
01:09:57,527 --> 01:10:00,328
o yo dándome cuenta
se iba a romper.
1387
01:10:00,363 --> 01:10:02,564
Parecía sólido
como un árbol sólido,
1388
01:10:02,599 --> 01:10:04,365
y cielos.
1389
01:10:05,335 --> 01:10:07,402
Sí, más o menos
una cosa apestosa,
1390
01:10:07,437 --> 01:10:09,337
porque ahora tengo que
tómatelo con calma.
1391
01:10:10,907 --> 01:10:12,273
lo que sea necesario
para quedarse.
1392
01:10:27,424 --> 01:10:30,558
[gary] buenos días,
nuestro amigo.
1393
01:10:30,594 --> 01:10:32,560
Ese es el
hermosa garza
1394
01:10:32,596 --> 01:10:36,164
que robamos
un pez de.
1395
01:10:37,567 --> 01:10:41,269
muchas gracias
por alimentarnos.
1396
01:10:42,138 --> 01:10:43,404
[gruñidos]
1397
01:10:46,176 --> 01:10:48,276
es día de mudanza.
1398
01:10:50,447 --> 01:10:53,414
-[max] voy a
Saca el mapa aquí.
-Sí.
1399
01:10:53,450 --> 01:10:55,950
Está bien. creo que
deberíamos navegar por estos
1400
01:10:55,986 --> 01:10:57,452
y ver lo que se ve bien,
de verdad.
1401
01:10:57,487 --> 01:10:58,720
Quiero decir, nosotros simplemente
tengo que seguir navegando
1402
01:10:58,755 --> 01:11:00,555
hasta que encontremos
la tierra más alta.
1403
01:11:00,590 --> 01:11:02,490
Y quiero decir,
mientras navegamos,
1404
01:11:02,525 --> 01:11:04,692
podemos mirar
para, como, los árboles más altos.
1405
01:11:04,728 --> 01:11:07,729
Eso suele simbolizar,
como, la mayoría,
1406
01:11:07,764 --> 01:11:10,498
-ya sabes, tierra potable
para que estemos adelante.
-Sí.
1407
01:11:10,533 --> 01:11:12,667
-Nada demasiado empapado.
-Bueno.
1408
01:11:12,702 --> 01:11:15,236
-Está bien, genial.
Vamos a bailar.
-Vamos a hacerlo.
1409
01:11:18,742 --> 01:11:21,042
[gary] nos estamos preparando
para salir de aquí,
1410
01:11:21,077 --> 01:11:24,912
y, eh, no lo sabemos
qué vamos a encontrar,
ya sabes.
1411
01:11:24,948 --> 01:11:29,183
Entonces, una cosa
esperamos
es un terreno más alto.
1412
01:11:30,287 --> 01:11:31,352
tal vez mas rico
cotos de caza.
1413
01:11:31,388 --> 01:11:33,454
vamos a mirar
para caimanes alrededor del área.
1414
01:11:33,490 --> 01:11:35,523
Vamos a viajar
con nuestra miel.
1415
01:11:35,558 --> 01:11:37,592
Tenemos energía.
1416
01:11:37,627 --> 01:11:39,894
-Tenemos nuestra olla.
-Tocar el asunto exacto.
1417
01:11:39,929 --> 01:11:42,597
donde aterrizaremos,
ni siquiera lo hacemos realmente
lo sé todavía.
1418
01:11:42,632 --> 01:11:46,267
Pero, ¿sabes qué?
no va a ser
1419
01:11:46,303 --> 01:11:47,835
en este mojado,
lugar sentimental,
1420
01:11:47,871 --> 01:11:51,406
donde estás en cada paso
hasta los tobillos en el barro.
1421
01:11:51,441 --> 01:11:52,974
Eso es seguro.
1422
01:11:53,743 --> 01:11:56,277
-Correcto.
-Está bien, hagámoslo.
1423
01:11:56,313 --> 01:11:58,112
Auge. Está bien.
1424
01:12:01,718 --> 01:12:05,153
Muy bien, jugamos...
Tenemos tiempo de juego.
1425
01:12:06,723 --> 01:12:10,258
Nos vamos.
Hasta luego.
1426
01:12:14,497 --> 01:12:15,663
[max] migración
va a ser difícil.
1427
01:12:15,699 --> 01:12:16,698
Tenemos que atravesar el jacinto.
1428
01:12:16,733 --> 01:12:19,534
Tenemos que pasar
mocasines de agua escondidos,
1429
01:12:19,569 --> 01:12:20,868
mantente atento
para caimanes.
1430
01:12:20,904 --> 01:12:25,373
Y nuestra balsa, con suerte,
no empieza a desmoronarse
por nuestra cuenta.
1431
01:12:32,449 --> 01:12:34,148
[Gary gritando]
1432
01:12:38,488 --> 01:12:40,855
[ryan] cualquiera
¿Quieres probar esto?
1433
01:12:40,890 --> 01:12:44,258
esto ha sido
algunos de los más
carne tierna que hemos tenido.
1434
01:12:45,595 --> 01:12:46,928
Realmente bueno.
1435
01:12:46,963 --> 01:12:50,565
[ryan] nosotros tres
están muy despiertos y con los ojos turbios.
1436
01:12:50,600 --> 01:12:51,699
Nosotros creamos
un guiso anoche,
1437
01:12:51,735 --> 01:12:55,136
con todos los huesos,
y la caja torácica,
las correas traseras.
1438
01:12:55,171 --> 01:12:57,572
Casi todo
fue utilizado en este animal.
1439
01:12:57,607 --> 01:12:59,774
Todavía tenemos
aproximadamente media olla
queda sopa,
1440
01:12:59,809 --> 01:13:03,378
entonces hemos agregado
un poco de nuestra agua,
lo volvió a hervir,
1441
01:13:03,413 --> 01:13:06,748
y este es
nuestro desayuno.
1442
01:13:06,783 --> 01:13:08,783
[mate] una bebida
de elección para...
1443
01:13:08,818 --> 01:13:14,822
Para equipo salvaje
es un caldo graso...
Agua de caldo de caimán.
1444
01:13:14,858 --> 01:13:16,657
[ryan] es solo
aceite y grasa,
1445
01:13:16,693 --> 01:13:20,094
y un pequeño trozo de grasa
con algunos trozos grandes y gordos.
1446
01:13:20,130 --> 01:13:21,329
Eso es bueno.
1447
01:13:21,364 --> 01:13:23,398
De esa manera,
sabes que estás vivo.
1448
01:13:23,433 --> 01:13:25,967
[ryan] es bueno.
Me gusta.
1449
01:13:26,002 --> 01:13:28,903
es lo suficientemente grueso
que casi te sientes como
puedes masticarlo.
1450
01:13:28,938 --> 01:13:31,939
-[ryan] sí.
-[matt] pero luego simplemente,
como, sorbe directamente,
1451
01:13:31,975 --> 01:13:34,909
-es como... oh,
eso es emocionante.
-[ryan riendo]
1452
01:13:34,944 --> 01:13:37,678
[riley] a pesar de que hemos estado
comer constantemente,
1453
01:13:37,714 --> 01:13:40,281
trabajamos
muy duro todos los días.
1454
01:13:40,316 --> 01:13:42,717
y no quiero
estar saliendo de aquí
una pequeña figura de palo,
1455
01:13:42,752 --> 01:13:44,585
entonces vamos a poner
nuestro nivel mejor
1456
01:13:44,621 --> 01:13:45,853
a comer
cada gramo de esto,
1457
01:13:45,889 --> 01:13:47,922
y conseguir
recuperamos todas nuestras fuerzas,
1458
01:13:47,957 --> 01:13:50,925
para que tengamos suficiente
fuerza y bondad grasa
para seguir adelante.
1459
01:13:50,960 --> 01:13:53,428
[ryan] así es como
obtienes todo tu poder
aquí en el pantano.
1460
01:13:54,297 --> 01:13:56,998
-Bien.
-[Matt se ríe]
1461
01:14:10,280 --> 01:14:12,113
[gruñidos]
1462
01:14:14,851 --> 01:14:17,618
solo voy a caminar
y tomar un poco de aire.
1463
01:14:17,654 --> 01:14:19,987
Simplemente siento náuseas.
1464
01:14:22,158 --> 01:14:23,424
[riley arcadas]
1465
01:14:31,434 --> 01:14:33,067
*bip*
1466
01:14:34,337 --> 01:14:36,437
[ryan]
Oh, ella acaba de enfermarse.
1467
01:14:36,473 --> 01:14:38,439
ella se esta deshaciendo
de todo.
1468
01:14:38,475 --> 01:14:40,174
Oh, hombre.
1469
01:14:40,643 --> 01:14:43,077
[matt] ah *bip*.
1470
01:14:52,689 --> 01:14:55,423
-[ryan] ¿eres tú?
¿Está bien, riley?
-[riley] sí.
1471
01:14:55,458 --> 01:14:56,991
No se que paso,
yo solo
1472
01:14:57,760 --> 01:15:00,428
comenzó a recibir,
como dolores de estómago,
1473
01:15:00,463 --> 01:15:02,129
y yo solo estaba
sentir muchas náuseas.
1474
01:15:02,165 --> 01:15:04,198
[mate] ¿en serio?
Simplemente te golpeó, como,
¿de repente?
1475
01:15:04,234 --> 01:15:05,867
Sí. Estaba bien.
1476
01:15:05,902 --> 01:15:07,502
[ryan] tenemos
un poco de agua fresca aquí
si lo necesitas.
1477
01:15:07,537 --> 01:15:09,170
[riley] gracias.
1478
01:15:09,205 --> 01:15:11,138
[tos]
1479
01:15:13,409 --> 01:15:14,408
[matt] desafortunadamente,
ahora mismo,
1480
01:15:14,444 --> 01:15:15,810
riley se siente
muy enfermo.
1481
01:15:15,845 --> 01:15:18,913
En un desafío como este,
dónde estamos
a mitad de camino,
1482
01:15:18,948 --> 01:15:21,883
y que eso suceda,
donde vomitas todo
en tu estómago,
1483
01:15:21,918 --> 01:15:23,384
es preocupante.
1484
01:15:23,419 --> 01:15:27,021
Eso te sacará
de un desafío como este
más rápido que cualquier otra cosa.
1485
01:15:29,292 --> 01:15:30,558
[vómitos]
1486
01:15:30,593 --> 01:15:34,061
-[ryan] apesta.
-[matt] esto se ve mal.
1487
01:15:35,265 --> 01:15:37,064
[riley gime]
1488
01:15:39,969 --> 01:15:41,669
-[riley] retrocede,
retroceder, retroceder.
-[ryan] ¡vaya!
1489
01:15:41,704 --> 01:15:44,872
-¡Sí!
-Bien hecho chicos.
1490
01:15:44,908 --> 01:15:46,574
[narrador] durante todo el
desafío definitivo de leyendas,
1491
01:15:46,609 --> 01:15:50,611
el estado de cada equipo
será evaluado
usando el xls,
1492
01:15:50,647 --> 01:15:52,880
o métrica de éxito xl,
1493
01:15:52,916 --> 01:15:54,549
que calcula
su porcentaje probable
1494
01:15:54,584 --> 01:15:57,652
de completar
los 60 días juntos
como equipo.
1495
01:15:57,687 --> 01:15:59,654
[Steven] todavía no lo he visto
cualquier caimán.
1496
01:15:59,689 --> 01:16:02,590
[narrador] con recursos
escaseando en todo
el pantano...
1497
01:16:02,625 --> 01:16:05,026
Necesitamos seguir pescando
Necesitamos seguir hurgando.
1498
01:16:05,061 --> 01:16:06,394
Vamos a hacerlo
lo que tenemos que hacer
1499
01:16:06,429 --> 01:16:07,962
para cruzar esa línea de meta
en 60 días.
1500
01:16:07,997 --> 01:16:10,631
[narrador] ...La necesidad de
los alimentos impulsaron la innovación.
1501
01:16:10,667 --> 01:16:12,400
[jeff] he tomado
todo el conocimiento
He aprendido
1502
01:16:12,435 --> 01:16:13,668
de cuatro
diferentes continentes,
1503
01:16:13,703 --> 01:16:16,504
y lo he puesto en
esta unidad de pesca.
1504
01:16:16,539 --> 01:16:18,639
¡Dios mío!
Tengo un anzuelo doble.
1505
01:16:18,675 --> 01:16:20,041
[exclamando]
1506
01:16:20,076 --> 01:16:23,778
[narrador] pero ahora,
cara de jeff y steven
una nueva y peligrosa amenaza.
1507
01:16:23,813 --> 01:16:26,514
-[jeff] eso es un oso.
-[steven] eso es un maldito
pista de oso.
1508
01:16:26,549 --> 01:16:31,419
[narrador] como resultado,
sus xls bajan del 51
al 39 %.
1509
01:16:34,691 --> 01:16:36,357
Después de la caída
de su proveedor principal...
1510
01:16:36,392 --> 01:16:38,159
[gary] madera!
1511
01:16:39,295 --> 01:16:40,695
[gritando]
1512
01:16:40,730 --> 01:16:43,364
[narrador]...Gary y max
trabajar juntos para aprovechar
1513
01:16:43,399 --> 01:16:44,699
su disminución
recursos alimentarios.
1514
01:16:44,734 --> 01:16:46,601
-[max] ¿hay mucho?
-[gary] medio galón.
1515
01:16:46,636 --> 01:16:48,469
[gary] vamos a ser
viajando con nuestra miel.
1516
01:16:48,504 --> 01:16:50,004
Tenemos energía.
1517
01:16:50,039 --> 01:16:52,707
[narrador] y ahora,
afrontar un viaje arriesgado
para encontrar un terreno más elevado.
1518
01:16:52,742 --> 01:16:54,842
[gary] dónde aterrizaremos,
ni siquiera lo sabemos todavía,
1519
01:16:54,877 --> 01:16:59,513
pero, ¿sabes qué?
no va a estar en esto
lugar húmedo y empapado.
1520
01:16:59,549 --> 01:17:01,616
[narrador]
con tantos
incógnitas por delante,
1521
01:17:01,684 --> 01:17:06,821
sus xls marcan hacia abajo
del 56 al 43%.
1522
01:17:06,856 --> 01:17:09,390
Después de desafiar los peligros
del pantano de noche...
1523
01:17:09,425 --> 01:17:10,925
Ahí está.
1524
01:17:10,960 --> 01:17:13,127
[narrador]...la resiliencia de Ej
como un lobo solitario dio sus frutos.
1525
01:17:13,162 --> 01:17:14,862
[exclama] ¡sí!
1526
01:17:14,897 --> 01:17:18,599
[narrador] pero ahora,
una lesión debilitante...
1527
01:17:18,635 --> 01:17:19,900
[gritos]
Oh, me atravesaron.
1528
01:17:19,936 --> 01:17:22,803
[narrador] ...Pone su
todo el desafío en riesgo.
1529
01:17:22,839 --> 01:17:23,704
[gemidos]
1530
01:17:23,740 --> 01:17:26,574
[narrador] sus xls
cae aún más
1531
01:17:26,609 --> 01:17:30,011
del 21 al 10%.
1532
01:17:30,680 --> 01:17:31,879
[ryan] ¡oh, sí!
1533
01:17:31,914 --> 01:17:33,648
[narrador]
después de una batalla épica
con un caimán monstruo...
1534
01:17:33,683 --> 01:17:35,716
-Vamos, muchachote.
-Vamos.
1535
01:17:35,752 --> 01:17:39,053
[narrador]
...El equipo salvaje tiene su
mayor puntuación de proteínas hasta el momento.
1536
01:17:39,088 --> 01:17:40,688
-[todos gruñen]
-[ryan] santa madre.
1537
01:17:40,723 --> 01:17:44,325
[narrador] pero ahora,
su recompensa podría llegar
a un costo devastador.
1538
01:17:44,360 --> 01:17:45,960
-[riley vomita]
-[ryan] Oh, hombre.
1539
01:17:45,995 --> 01:17:49,563
[matt] eso te sacará
de un desafío como este
más rápido que cualquier otra cosa.
1540
01:17:49,599 --> 01:17:50,698
[narrador]
con riley luchando,
1541
01:17:50,733 --> 01:17:53,434
sus posibilidades de completar
el desafío juntos
1542
01:17:53,469 --> 01:17:56,404
cae del 60 al 41%.
1543
01:17:57,473 --> 01:18:00,374
[riley vomitando]
1544
01:18:08,518 --> 01:18:10,418
[vómitos]
1545
01:18:10,453 --> 01:18:13,387
-[ryan] apesta.
-[matt] esto se ve mal.
1546
01:18:14,691 --> 01:18:15,823
[ryan]no necesitamos
perder a un compañero de equipo
1547
01:18:15,858 --> 01:18:19,093
entrando
la mitad del camino
de este desafío,
1548
01:18:19,128 --> 01:18:21,762
y espero
que esto es algo
realmente, realmente menor.
1549
01:18:21,798 --> 01:18:24,699
Pero aquí en el pantano,
aquí en estos desafíos,
1550
01:18:24,734 --> 01:18:25,966
sabemos que
algo muy menor
1551
01:18:26,035 --> 01:18:33,474
puede convertirse en algo,
um, final del desafío
para cualquiera.
1552
01:18:33,509 --> 01:18:34,909
[mate] ¿quieres?
¿Tu piel para recostarte?
1553
01:18:34,944 --> 01:18:37,344
No, estoy bien.
Descansaré aquí.
1554
01:18:37,380 --> 01:18:39,046
Está bien.
1555
01:18:51,094 --> 01:18:53,594
[ej]hoy es el primer día
después de la lesión,
1556
01:18:53,629 --> 01:18:55,730
así que tengo que
realmente solo, más o menos...
1557
01:18:55,765 --> 01:18:58,432
Relájate,
me guste o no.
1558
01:18:59,402 --> 01:19:00,668
Y me di cuenta que el pantano
1559
01:19:00,703 --> 01:19:02,770
está tratando de
Sácame de mi juego.
1560
01:19:02,805 --> 01:19:06,741
esta tratando de provocarme
en una pelea, una batalla.
1561
01:19:06,776 --> 01:19:09,110
Tienes que asegurarte
para hacer el mejor uso de esto.
1562
01:19:09,579 --> 01:19:11,445
Buen intento, pantano.
1563
01:19:11,481 --> 01:19:12,780
Soy sabio contigo.
1564
01:19:12,815 --> 01:19:15,182
Y, eh, todavía estoy
viniendo detrás de ti.
1565
01:19:15,685 --> 01:19:17,651
Sí. Eso lo cubriría.
1566
01:19:17,687 --> 01:19:20,254
No quería cortar
las pieles todavía,
1567
01:19:20,289 --> 01:19:22,623
pero es una lesión importante,
1568
01:19:22,658 --> 01:19:25,760
y necesito hacer
un taparrabos para proteger
1569
01:19:25,795 --> 01:19:28,362
mis pequeños amigos
para que sanen bien.
1570
01:19:32,401 --> 01:19:34,502
Cortar esta piel
es como, guau.
1571
01:19:34,537 --> 01:19:36,704
Es un recurso,
esto es un gran problema.
1572
01:19:37,540 --> 01:19:40,741
Ya sabes, me proporcionó
comodidad, calidez,
1573
01:19:40,777 --> 01:19:43,110
y estoy tomando
mucho de eso está lejos.
1574
01:19:44,781 --> 01:19:47,748
Entonces, no tengo
aguja e hilo tradicional.
1575
01:19:47,784 --> 01:19:52,987
Pero lo que tengo
es un anzuelo de pesca
y algo de hilo de pescar.
1576
01:19:53,022 --> 01:19:54,855
Creo que esto hará
cosas geniales para coser.
1577
01:19:54,891 --> 01:19:55,890
Voy a probarlo.
1578
01:19:55,925 --> 01:19:58,526
Nunca había hecho esto antes,
veremos cómo funciona.
1579
01:19:58,561 --> 01:20:00,828
Este taparrabos,
eso es protección.
1580
01:20:00,863 --> 01:20:02,663
Para protegerlo de
las moscas intentan picarme.
1581
01:20:02,698 --> 01:20:05,666
Quiero mantenerlo limpio
y asegúrate
No tengo complicaciones.
1582
01:20:05,701 --> 01:20:08,169
no creo que sea suficiente
para dar la vuelta completa.
1583
01:20:08,204 --> 01:20:09,203
Oh, sí, lo es.
1584
01:20:11,474 --> 01:20:12,873
Parece que he estado perdiendo
algo de peso.
1585
01:20:13,709 --> 01:20:15,442
me encantaría tener
un trasero con esto,
1586
01:20:15,478 --> 01:20:16,877
pero solo hay
demasiado de mi...
1587
01:20:16,913 --> 01:20:19,713
Demasiado ogro de mi parte
para poder hacer eso.
1588
01:20:19,749 --> 01:20:21,715
Y mis muchachos,
están bien.
1589
01:20:21,751 --> 01:20:23,717
Sin hinchazón,
y estoy muy bien.
1590
01:20:23,753 --> 01:20:26,620
¿Por qué? porque
Soy dura como los labios de un pájaro carpintero.
1591
01:20:27,590 --> 01:20:31,458
Entonces veo en 60 días.
si soy el único superviviente,
1592
01:20:31,494 --> 01:20:33,093
figura que tendré
otros conmigo,
1593
01:20:33,596 --> 01:20:34,695
pero ahí estaré.
1594
01:20:35,665 --> 01:20:38,599
Si hay un testamento,
siempre hay una manera.
1595
01:20:38,634 --> 01:20:40,634
Se ve muy bien.
1596
01:20:40,670 --> 01:20:44,538
Ahí lo tienes.
¡Un taparrabos bárbaro de cada uno!
1597
01:20:44,574 --> 01:20:47,107
[gritando] ¡sí!
1598
01:20:57,787 --> 01:20:59,420
[gary] remo de tres horas.
1599
01:21:02,225 --> 01:21:04,158
Malditamente exhausto.
1600
01:21:04,193 --> 01:21:05,392
Oh, hombre.
1601
01:21:12,501 --> 01:21:14,335
Esto te quita mucho.
1602
01:21:15,571 --> 01:21:18,072
-Estoy agotado ahora mismo.
-Oh, absolutamente.
1603
01:21:18,841 --> 01:21:20,407
tienes que hacer
¿Qué tienes que hacer aquí?
1604
01:21:20,443 --> 01:21:22,376
-estar donde
quieres serlo, ¿verdad?
-Bien.
1605
01:21:23,512 --> 01:21:25,646
-¿Ves esa garceta de ahí?
-Sí.
1606
01:21:25,681 --> 01:21:27,848
Sabes, no lo hice
ver garcetas
dónde estábamos, de verdad.
1607
01:21:27,884 --> 01:21:30,684
Yo... siento que estamos viviendo
nuestras vidas sin garcetas.
1608
01:21:30,720 --> 01:21:34,355
[ambos riendo]
1609
01:21:41,330 --> 01:21:42,863
amigo, ¿viste eso?
1610
01:21:43,299 --> 01:21:44,698
[gary] caimán.
1611
01:21:45,234 --> 01:21:46,867
Esa es una muy buena señal.
1612
01:21:47,670 --> 01:21:51,939
-Los caimanes son deliciosos.
-Sí.
1613
01:21:52,475 --> 01:21:54,074
Desvelarse.
1614
01:21:54,110 --> 01:21:58,379
Estamos en este pequeño
balsa improvisada, él puede venir
y atacarnos en poco tiempo.
1615
01:21:58,414 --> 01:22:00,581
Está bien, cuidado.
Busca un poco...
1616
01:22:00,616 --> 01:22:02,683
-Sí, busca burbujas.
o algo así.
-Sí.
1617
01:22:02,718 --> 01:22:04,985
[max] ¡Esa cosa era enorme!
1618
01:22:06,656 --> 01:22:11,125
-*bip* esto se está poniendo, está bien,
esto se esta poniendo bonito...
-Sí.
1619
01:22:14,430 --> 01:22:16,664
-Estamos realmente aquí, amigo.
-Sí.
1620
01:22:16,699 --> 01:22:18,699
Quiero decir, simplemente lo arruinaría
en la cabeza con esto,
1621
01:22:18,734 --> 01:22:22,236
tal vez intente apuñalarlo
con tu pulaski,
Golpéalo con tu pulaski.
1622
01:22:26,642 --> 01:22:29,410
-Se ponen como
12 pies aquí.
-Sí, hombre.
1623
01:22:29,445 --> 01:22:31,312
Ese es un devorador de personas.
1624
01:22:41,457 --> 01:22:43,257
Simplemente sigue adelante.
1625
01:22:43,526 --> 01:22:45,059
Sí.
1626
01:22:47,463 --> 01:22:49,863
Se está haciendo muy tarde.
1627
01:22:50,633 --> 01:22:54,068
Uf, Dios mío, maldita sea.
*bip* tan espeso.
1628
01:22:56,572 --> 01:22:59,039
Parece algunos
terreno elevado justo ahí.
1629
01:23:02,645 --> 01:23:04,745
Creo que veo algo.
1630
01:23:05,381 --> 01:23:06,747
[suspiros] Creo que veo humo.
1631
01:23:06,782 --> 01:23:09,350
si, creo
También veo humo.
1632
01:23:09,385 --> 01:23:11,151
Amigo, ¿ves eso?
1633
01:23:11,554 --> 01:23:13,354
¿Qué demonios?
1634
01:23:15,191 --> 01:23:16,290
[suspiros]
1635
01:23:21,430 --> 01:23:23,230
Oh, veo un refugio.
1636
01:23:23,265 --> 01:23:24,398
De ninguna manera.
1637
01:23:26,502 --> 01:23:28,002
¡Ey!