1 00:00:05,239 --> 00:00:07,106 Siento náuseas. 2 00:00:08,542 --> 00:00:10,109 Comí demasiada grasa de caimán. 3 00:00:11,178 --> 00:00:12,845 Puaj. 4 00:00:13,381 --> 00:00:15,147 [max] ¿cómo te sientes? 5 00:00:15,182 --> 00:00:16,849 [gemidos] 6 00:00:17,251 --> 00:00:20,185 Dios mío. [vomita] 7 00:00:20,221 --> 00:00:22,054 [gemidos] 8 00:00:22,089 --> 00:00:23,389 [eructos] 9 00:00:23,424 --> 00:00:25,324 [suspiros] 10 00:00:27,428 --> 00:00:28,494 [gemidos] 11 00:00:28,529 --> 00:00:29,795 [ámbar] ¿estás bien? 12 00:00:29,830 --> 00:00:34,433 Sí. solo tengo náuseas de comer toda esa grasa hoy. 13 00:00:34,468 --> 00:00:36,702 Hay muchos factores de riesgo. 14 00:00:36,737 --> 00:00:38,871 sobre todo que Gary come, 15 00:00:38,906 --> 00:00:40,806 hay tantas veces miro lo que come 16 00:00:40,841 --> 00:00:42,808 y yo soy como, "Uh-uh, no puedo hacer eso." 17 00:00:42,843 --> 00:00:44,943 No quiero correr el riesgo de conseguir enfermo aquí 18 00:00:44,979 --> 00:00:48,213 porque yo, personalmente, no es un movimiento seguro como superviviente. 19 00:00:50,484 --> 00:00:53,419 Eso apestaría Para conseguir un toque médico, amigo. 20 00:00:53,454 --> 00:00:56,121 Sí. [eructos, gemidos] 21 00:00:56,157 --> 00:00:58,257 Como mucha grasa. 22 00:00:58,292 --> 00:01:01,460 Comida grasosa, ya sabes, en el mundo real... 23 00:01:01,495 --> 00:01:03,262 Esto no es nada nuevo para mí. 24 00:01:05,433 --> 00:01:06,932 Sí. [suspiros] 25 00:01:07,868 --> 00:01:12,971 solo me *pitará* por un rato esta noche. 26 00:01:17,812 --> 00:01:19,678 [ámbar] gary, ¿Qué estás haciendo? 27 00:01:19,713 --> 00:01:22,414 Comprobando esto por lo que es comestible aquí. 28 00:01:24,518 --> 00:01:26,385 [ámbar] gary... 29 00:01:26,420 --> 00:01:27,586 Por el amor de dios. 30 00:01:27,621 --> 00:01:31,390 Lo estoy mirando como, "¡Oh, Dios mío, estás loco!" 31 00:01:31,425 --> 00:01:36,328 es intenso y loco todo envuelto en uno. 32 00:01:36,363 --> 00:01:38,330 Pero ese es Gary Golding. 33 00:01:38,332 --> 00:01:40,599 [gary] vamos, solo un bocado. 34 00:01:40,634 --> 00:01:44,103 [ámbar se ríe] no. 35 00:01:55,816 --> 00:01:58,783 [narrador] con el invierno acercándose al otro lado del pantano, 36 00:01:58,786 --> 00:02:01,553 el equipo de matt, rylie y ryan 37 00:02:01,589 --> 00:02:04,289 he visto su suministro de alimentos disminuye... 38 00:02:07,394 --> 00:02:08,627 [rylie] sí. 39 00:02:08,662 --> 00:02:10,629 [narrador] ...Y un pequeño roedor está causando grandes problemas 40 00:02:10,664 --> 00:02:12,197 para Matt y Ryan. 41 00:02:12,633 --> 00:02:15,400 Hijo de puta. 42 00:02:20,174 --> 00:02:22,541 [ryan] ve a ver nuestra trucha de pescado y volver a ponerle el cebo 43 00:02:22,576 --> 00:02:24,543 con unas cigalas si encontramos alguno. 44 00:02:24,578 --> 00:02:26,645 Matt y yo tenemos picazón por nutria 45 00:02:26,680 --> 00:02:30,449 es una bacteria que el roedor nutria se libera a través de sus heces. 46 00:02:30,484 --> 00:02:32,451 Y me mantiene fuera del agua. 47 00:02:32,486 --> 00:02:36,755 Así que ahora no podemos activamente cruzar el arroyo y explorar diferentes áreas. 48 00:02:36,790 --> 00:02:41,360 Es solo poner una gran desventaja en este grupo 49 00:02:41,395 --> 00:02:43,262 y nuestras posibilidades de conseguir comida. 50 00:02:44,765 --> 00:02:45,831 [rylie] no creo hay cualquier cosa. 51 00:02:45,866 --> 00:02:48,934 [matt] no oigo nada volteando y cayendo. 52 00:02:48,969 --> 00:02:50,936 [rylie] no, no hay nada allí. Aunque todavía apesta. 53 00:02:51,438 --> 00:02:52,905 [ryan] qué fastidio. 54 00:02:52,940 --> 00:02:54,806 Sí. Bueno, esperemos un ciervo viene acechando... 55 00:02:54,842 --> 00:02:57,743 -...porque eso todavía Se ve jugoso ahí mismo. -Creo que sí. 56 00:02:57,778 --> 00:03:01,213 Ven a ver esto Después de un poquito hoy. 57 00:03:02,516 --> 00:03:04,483 Esto justo aquí es un sendero de nutria. 58 00:03:04,518 --> 00:03:06,451 -¿Oh sí? -Sí. 59 00:03:06,487 --> 00:03:09,521 Estas pistas de nutria se ven muy similares a un mapache. 60 00:03:09,557 --> 00:03:11,623 tiene algunos membranas en sus pies. 61 00:03:11,659 --> 00:03:13,392 Eso es una cosa de diez libras. 62 00:03:13,427 --> 00:03:15,694 Este es un sólido... Al menos del tamaño de un conejo. 63 00:03:15,729 --> 00:03:17,896 -[ryan] y esos son pistas frescas. -Oh, están muy frescos. 64 00:03:17,932 --> 00:03:21,433 [matt] Acabo de encontrar un montón de pistas de nutria 65 00:03:21,468 --> 00:03:22,568 que es enorme. 66 00:03:22,603 --> 00:03:24,636 He estado buscando esto ahora durante 17 días. 67 00:03:24,672 --> 00:03:27,239 Esto es directo camino de las nutrias. 68 00:03:27,274 --> 00:03:28,473 [matt] Entonces, ¿adónde va? 69 00:03:28,509 --> 00:03:31,743 Tengo la sensación de que camina hacia abajo. este registro aquí mismo, 70 00:03:31,779 --> 00:03:34,746 Luego resuena en esta hierba a través de ese otro muñón. 71 00:03:34,782 --> 00:03:37,182 Así que esto de aquí mira eso. 72 00:03:37,218 --> 00:03:38,016 Oh, vaya. 73 00:03:38,052 --> 00:03:39,418 -Para que pudieras ver dónde está-- -si. 74 00:03:39,453 --> 00:03:41,687 Él está subiendo aquí 75 00:03:41,722 --> 00:03:43,522 el esta pasando toda esta zona vegetativa. 76 00:03:43,557 --> 00:03:45,724 Este es su camino estándar. 77 00:03:45,759 --> 00:03:48,694 lo que indica que hay una guarida de nutria en alguna parte, 78 00:03:48,729 --> 00:03:52,731 en algún lugar estas nutrias, como cavar hoyos, como muchos otros roedores. 79 00:03:52,766 --> 00:03:55,667 [mate]aunque nutria es un roedor nocturno. 80 00:03:55,703 --> 00:03:58,704 Bueno, eso es una ventaja para nosotros de alguna manera porque 81 00:03:58,739 --> 00:04:00,572 si nos damos cuenta donde se esconde, 82 00:04:00,608 --> 00:04:02,507 podemos tenderle una emboscada. 83 00:04:02,543 --> 00:04:05,410 -Está todo hueco ahí dentro. ¿no es así? -Sí. 84 00:04:05,446 --> 00:04:06,612 Ese es su agujero justo ahí. 85 00:04:06,647 --> 00:04:08,013 casi apostaría 86 00:04:08,048 --> 00:04:11,383 Apuesto a que está en esto. parte hueca ahora mismo, simplemente me acurruqué allí. 87 00:04:12,386 --> 00:04:13,619 [rylie] Sólo fúmalo aquí. 88 00:04:13,654 --> 00:04:15,053 Soplamos un fuego en ese agujero, 89 00:04:15,089 --> 00:04:18,423 y va a fumar como una chimenea perfecta arriba esa cosa. 90 00:04:18,459 --> 00:04:20,025 [rylie] sí, lo es. 91 00:04:20,060 --> 00:04:23,295 Volvamos y llevaremos ese fuego sobre una hoja de palma hoja o algo así. 92 00:04:23,330 --> 00:04:24,563 Sí. 93 00:04:24,598 --> 00:04:26,832 [rylie] se siente el clima está girando un poco, 94 00:04:26,867 --> 00:04:29,568 y ahora... Definitivamente estamos lidiar con un clima invernal. 95 00:04:29,603 --> 00:04:33,305 no lo sabemos donde están los recursos 96 00:04:33,340 --> 00:04:34,840 o si volverán... 97 00:04:34,875 --> 00:04:37,643 Entonces, para ver signos de una nutria, 98 00:04:37,678 --> 00:04:41,246 ojalá podamos aprovecha eso antes de otra ola de frío. 99 00:04:42,549 --> 00:04:45,317 Está bien. Bueno, subamos consigue algo de fuego. 100 00:04:45,352 --> 00:04:47,085 Operación nutria. 101 00:04:47,621 --> 00:04:50,088 Que comience la batalla. 102 00:04:51,725 --> 00:04:53,625 [narrador] quince millas al este, 103 00:04:53,661 --> 00:04:57,396 jeff y steven finalmente obtuvo el gran puntaje necesitan. 104 00:04:57,431 --> 00:04:58,530 [gruñidos] 105 00:04:58,565 --> 00:05:01,400 esto cambia todo el desafío para nosotros. 106 00:05:02,603 --> 00:05:05,170 -Estamos en la cima. -Sí. 107 00:05:12,279 --> 00:05:13,545 Mmm. 108 00:05:13,580 --> 00:05:16,281 -Qué bueno desayunar. por la mañana. -Sí. 109 00:05:16,583 --> 00:05:18,183 Verdadero. 110 00:05:19,753 --> 00:05:20,719 ¿Sabes que? 111 00:05:20,754 --> 00:05:23,388 voy a comer Los testículos de este caimán. 112 00:05:24,224 --> 00:05:25,657 -¿En realidad? -Sí. 113 00:05:25,693 --> 00:05:27,292 estoy deseando a ese momento. 114 00:05:27,328 --> 00:05:29,628 Anoche festejamos. 115 00:05:29,663 --> 00:05:31,596 Nuestras barrigas todavía están llenas. 116 00:05:31,632 --> 00:05:33,732 Está bien. Entonces, ¿qué planes para el día? 117 00:05:33,767 --> 00:05:36,802 -voy a trabajar sobre el fumador de árboles. -Está bien. 118 00:05:36,837 --> 00:05:38,537 Ojalá pueda seguir Esa cosa resoplando todo el día. 119 00:05:38,572 --> 00:05:41,540 solo voy a terminar procesamiento Toda esa carne hoy. 120 00:05:41,575 --> 00:05:45,077 -Suena como un plan de juego. -Está bien. 121 00:05:45,112 --> 00:05:47,579 [jeff] mondo, el monstruo caimán, lo tenemos 122 00:05:47,614 --> 00:05:49,815 y hemos gastado las últimas 48 horas 123 00:05:49,850 --> 00:05:53,552 despiece, preparación, vestirse de campo y fumar 124 00:05:53,587 --> 00:05:55,687 probablemente ya haya terminado 60 libras de carne. 125 00:05:55,723 --> 00:05:57,289 Tenemos una mezcla heterogénea justo aquí. 126 00:05:57,324 --> 00:05:58,857 Literalmente voy a deja que fume aquí todo el día. 127 00:05:58,892 --> 00:06:02,994 voy a colgar algo de carne que ya tenemos preparado, 128 00:06:03,030 --> 00:06:06,665 y todo este humo va a curar eso y se convierte en cecina. 129 00:06:06,700 --> 00:06:09,234 Entonces... Otro día ajetreado. 130 00:06:09,269 --> 00:06:12,604 -Estamos recibiendo moscas aquí. -Esto es lo que no queríamos. 131 00:06:12,639 --> 00:06:14,406 las moscas están empezando a salir. 132 00:06:14,441 --> 00:06:16,208 Sabemos que el tiempo corre. 133 00:06:16,243 --> 00:06:18,009 Tenemos que preparar esta carne. 134 00:06:18,045 --> 00:06:20,946 Y vamos a tener dos fumadores trabajando simultáneamente. 135 00:06:20,981 --> 00:06:24,249 Estamos trabajando tan rápido como podamos esta mañana. 136 00:06:25,586 --> 00:06:27,552 Muy bien. Ahí vamos. 137 00:06:27,588 --> 00:06:30,522 El fumador de troncos, va a ser carne humeante 138 00:06:30,557 --> 00:06:31,890 todo el día. 139 00:06:31,925 --> 00:06:36,395 [risas] y ya está empezando a salir a la cima. 140 00:06:36,430 --> 00:06:38,263 Hermoso. 141 00:06:38,298 --> 00:06:40,599 [jeff]Steven me está colgando dentro del refugio. 142 00:06:40,634 --> 00:06:44,536 Básicamente resulta refugio en una máquina para ahumar carne. 143 00:06:44,571 --> 00:06:46,738 Tenemos bastante configuración. yendo aquí. 144 00:06:46,774 --> 00:06:48,840 Como puedes ver, la carne aquí 145 00:06:48,876 --> 00:06:53,445 ya esta empezando a tener una buena corteza. 146 00:06:53,480 --> 00:06:55,747 [tos, risas] es increíblemente maravilloso. 147 00:06:55,783 --> 00:07:00,285 me estoy ahogando sobre el sabor ahumado de nuestra carne. 148 00:07:00,320 --> 00:07:02,421 [suspiros] ah. 149 00:07:02,456 --> 00:07:06,191 Mondo, la matanza de nuestras vidas. 150 00:07:06,226 --> 00:07:11,062 Podemos transportar esta energía nivel a través un desafío completo de 60 días. 151 00:07:11,098 --> 00:07:14,866 Somos los principales depredadores. aquí en este pantano. 152 00:07:15,369 --> 00:07:16,635 ¿Eso es un globo ocular? 153 00:07:16,670 --> 00:07:19,271 Eso es definitivamente no un globo ocular. 154 00:07:19,306 --> 00:07:21,039 ¿Es un qué? 155 00:07:22,409 --> 00:07:24,009 Dios mío, es un huevo. 156 00:07:25,546 --> 00:07:27,012 -Mirar. -Creo que es un testículo. 157 00:07:27,848 --> 00:07:29,548 -No, eso es un huevo. -Eso es un huevo. 158 00:07:29,583 --> 00:07:31,316 Bueno, que me condenen. 159 00:07:32,853 --> 00:07:35,587 Así que supongo que no voy a comer. testículos entonces. [risas] 160 00:07:35,622 --> 00:07:37,622 -no, es un pollito. -[ambos ríen] 161 00:07:37,658 --> 00:07:39,591 [Steven] Realmente estaba mirando Espero eso también. 162 00:07:39,626 --> 00:07:41,526 todo este tiempo Le he estado diciendo a steven, 163 00:07:41,562 --> 00:07:44,362 "voy a comer Los testículos de este caimán. 164 00:07:44,398 --> 00:07:46,465 Es cosa de hombres. Simplemente lo haré. 165 00:07:46,500 --> 00:07:48,400 voy a tirarlos en mi boca 166 00:07:48,435 --> 00:07:51,503 Ni siquiera me importa. Voy a comerle las pelotas". 167 00:07:51,538 --> 00:07:53,738 y... Es una mujer. 168 00:07:53,774 --> 00:07:56,641 Hay una pequeña parte de mí eso es agradecido 169 00:07:56,677 --> 00:07:59,744 que no encontramos bolas sobre este chico. 170 00:07:59,780 --> 00:08:01,480 tenemos tanta carne deliciosa. 171 00:08:01,515 --> 00:08:02,681 Me quedaré con las costillas. 172 00:08:02,716 --> 00:08:05,317 Del rio al estante, cariño. 173 00:08:05,352 --> 00:08:07,185 Sí, amigo. 174 00:08:15,395 --> 00:08:16,928 [matt] vamos a la batalla. 175 00:08:17,564 --> 00:08:19,631 Para nutria, necesitamos armas. 176 00:08:19,700 --> 00:08:22,334 [rylie] está bien. Tenemos el fuego. 177 00:08:22,369 --> 00:08:24,236 [ryan] está bien. Hagámoslo. 178 00:08:25,405 --> 00:08:27,339 Desafortunadamente, esta nutria pica 179 00:08:27,374 --> 00:08:28,907 me mantiene entre al agua. 180 00:08:28,942 --> 00:08:31,543 Entonces, aunque No puedo pasar el pantano, 181 00:08:31,578 --> 00:08:32,844 Puedo conseguirnos comida. 182 00:08:32,880 --> 00:08:34,779 Cuando se trata de animales de caza, la caza ha comenzado. 183 00:08:34,815 --> 00:08:38,550 Y nunca he querido cazar una nutria mas en toda mi vida. 184 00:08:38,585 --> 00:08:40,685 Es mi némesis en este momento. 185 00:08:40,721 --> 00:08:42,220 Vayamos a la guerra, ¿vale? 186 00:08:55,335 --> 00:08:56,902 Deja que Rylie lo alimente. 187 00:08:56,937 --> 00:09:00,539 y luego, ryan, tu y yo asumiremos algunas posiciones aquí. 188 00:09:00,574 --> 00:09:02,574 Y si viene, asoma la cabeza por esta grieta, 189 00:09:02,609 --> 00:09:04,643 Lo pegaré al tronco. 190 00:09:04,678 --> 00:09:07,679 -Está bien. -[ryan] Será mejor que esté allí. 191 00:09:07,714 --> 00:09:10,348 Tan pronto como esto llegue donde el humo empieza a salir por arriba, 192 00:09:10,384 --> 00:09:11,850 necesitas ser lo más silencioso posible 193 00:09:11,885 --> 00:09:15,587 y con suerte lo hará asoma su cabecita con la esperanza de tomar un poco de aire mejor. 194 00:09:15,622 --> 00:09:18,256 -Tenemos llama. -Cocínalo, niña. 195 00:09:19,960 --> 00:09:22,360 El humo está empezando a llegar fuera de ese agujero de allí. 196 00:09:22,396 --> 00:09:23,695 -Oh sí. -[rylie] ¿verdad? 197 00:09:23,730 --> 00:09:26,464 Él debe estar sintiendo el calor también. 198 00:09:26,500 --> 00:09:29,467 [rylie] Hay muchísimo humo por aquí. 199 00:09:29,503 --> 00:09:32,537 [matt] vamos, amigo. Nos vemos ahí. 200 00:09:32,573 --> 00:09:34,906 [rylie] Seguiré con esto tanto como pueda. 201 00:09:34,942 --> 00:09:38,410 O podría simplemente estar escalofriante al final, como, el final de su pasillo. 202 00:09:38,445 --> 00:09:39,778 -[mate] sí. -[ryan] déjame intentarlo... 203 00:09:39,813 --> 00:09:42,213 Quiero decir, esta es una lanza larga. déjame intentarlo pegándolo ahí abajo, 204 00:09:42,249 --> 00:09:43,648 para que pueda sentir cualquier cosa. 205 00:09:43,684 --> 00:09:46,952 -Desde arriba. Sí. -[rylie] seguro. 206 00:09:47,788 --> 00:09:49,821 el tiene que ser ahí en alguna parte. 207 00:09:50,891 --> 00:09:52,757 Quiero decir, tendría que ser en este pequeño cuatro pies, 208 00:09:52,793 --> 00:09:54,593 sección de tres pies, No lo sé. 209 00:09:54,628 --> 00:09:57,329 -Se está quemando. -Sí. 210 00:09:57,364 --> 00:09:59,264 [rylie] sin movimiento. 211 00:09:59,533 --> 00:10:00,699 No. 212 00:10:00,734 --> 00:10:03,602 [matt]fumamos muchísimo fuera de este árbol hace un momento, 213 00:10:03,637 --> 00:10:05,570 y esa nutria simplemente no está en eso. 214 00:10:05,606 --> 00:10:08,273 ¿Qué estás pensando, matt? 215 00:10:08,308 --> 00:10:10,542 [mate] eh... 216 00:10:10,577 --> 00:10:12,344 lo dimos Un maldito intento. 217 00:10:12,379 --> 00:10:13,778 [rylie] Sí, lo hicimos. 218 00:10:14,982 --> 00:10:17,382 tu piensas podríamos poner una trampa en ese pequeño camino de juego 219 00:10:17,417 --> 00:10:18,950 -¿Y llamarlo bueno? -Sí. 220 00:10:18,986 --> 00:10:20,285 Intentamos apagarlo, 221 00:10:20,320 --> 00:10:23,822 eso no funcionó porque nos dimos cuenta que no estaba en casa. 222 00:10:23,857 --> 00:10:26,458 Pero sabemos dónde esta cosa es, sabemos dónde vive, 223 00:10:26,493 --> 00:10:29,961 y tenemos una buena oportunidad para atrapar esta nutria. 224 00:10:30,597 --> 00:10:32,530 Yendo un poco hacia el lado débil. 225 00:10:32,566 --> 00:10:37,035 Yo también, no actuando al 100% ahora mismo. 226 00:10:37,070 --> 00:10:38,336 No. 227 00:10:41,541 --> 00:10:42,907 [narrador] nueve millas al oeste, 228 00:10:42,943 --> 00:10:46,611 después de ver a sus dos socios sucumbir a los elementos... 229 00:10:46,647 --> 00:10:48,513 Es una tarea desalentadora. 230 00:10:48,548 --> 00:10:51,816 ¿Quién sabe cómo este viaje? ¿realmente va a terminar? 231 00:10:51,852 --> 00:10:54,386 [narrador]...Ej está desesperado para obtener una gran ganancia de proteínas. 232 00:10:55,389 --> 00:10:57,355 [gruñidos, suspiros] 233 00:10:58,558 --> 00:11:00,392 iré a comprobar mis líneas de pesca. 234 00:11:00,427 --> 00:11:02,293 Bien, veamos. 235 00:11:02,329 --> 00:11:04,963 Ah, eso apesta. 236 00:11:05,399 --> 00:11:06,564 Ah, nada todavía. 237 00:11:06,600 --> 00:11:09,434 han pasado un par de dias desde que tuve una buena comida ahora. 238 00:11:09,469 --> 00:11:10,769 Y ahora que soy un lobo solitario, 239 00:11:10,804 --> 00:11:13,938 si no consigo comida, Depende de mí. 240 00:11:14,508 --> 00:11:16,408 Vamos, peces pescados. 241 00:11:21,348 --> 00:11:23,081 Ah... 242 00:11:23,684 --> 00:11:26,184 [sopla aire, exclama] 243 00:11:27,587 --> 00:11:29,387 déjame hacerlo ahí mismo. 244 00:11:31,324 --> 00:11:32,724 [suspiros] 245 00:11:32,759 --> 00:11:34,125 estoy empezando a tener hambre 246 00:11:34,161 --> 00:11:38,463 y realmente me estoy poniendo ansioso para salir ahí y buscar algo de comida. 247 00:11:38,498 --> 00:11:41,299 Seis líneas en el agua... Haciendo un trabajo para mí. 248 00:11:42,202 --> 00:11:44,335 Está bien, estás dentro. 249 00:11:44,371 --> 00:11:48,239 Por favor, espíritus, algo... Cualquier cosa. 250 00:11:54,848 --> 00:11:57,582 Ahora déjame comprobarlo. otra línea por aquí. 251 00:11:58,685 --> 00:12:01,953 El cebo en él tenía un cangrejo de río hace un tiempo. 252 00:12:02,723 --> 00:12:04,589 Lo olvidé por completo. 253 00:12:04,624 --> 00:12:07,025 Estaba revisando otros. 254 00:12:11,465 --> 00:12:14,499 [exclamando] ¡vaya! 255 00:12:14,534 --> 00:12:16,501 ¡Tengo un bagre! 256 00:12:16,536 --> 00:12:19,504 ¡Sí, cariño! ¡Ja, ja, ja! 257 00:12:19,539 --> 00:12:22,340 Oh, hombre. Justo a tiempo. 258 00:12:22,375 --> 00:12:24,242 ¡Sí! 259 00:12:24,277 --> 00:12:26,144 ¡Sí! 260 00:12:26,179 --> 00:12:27,679 ¡Voy a comer esta noche! 261 00:12:27,714 --> 00:12:31,082 Esta es la primera comida tendré desde que estoy solo... 262 00:12:31,118 --> 00:12:32,350 ¡Sí! 263 00:12:32,385 --> 00:12:35,086 Estoy tan feliz. 264 00:12:36,256 --> 00:12:39,224 Gracias, amiguito. Mwah. 265 00:12:40,293 --> 00:12:43,094 Sí. Maldita sea, necesitaba eso. 266 00:12:44,197 --> 00:12:46,131 Eso fue tan asombroso. 267 00:12:56,476 --> 00:12:58,543 Este pescado es muy bueno. [risas] 268 00:12:59,513 --> 00:13:03,381 Siento todos esos aceites, todas esas vitaminas... 269 00:13:03,416 --> 00:13:07,519 Atravesando mi cuerpo y simplemente haciendo lo suyo. 270 00:13:07,554 --> 00:13:11,656 ese bagre podría haber sido simplemente el cambio de juego para mí. 271 00:13:11,691 --> 00:13:17,495 Pero ahora, Realmente, realmente necesito conseguir un suministro constante de alimentos. 272 00:13:17,531 --> 00:13:20,565 Estar solo... Esa es la supervivencia a largo plazo. 273 00:13:20,600 --> 00:13:24,169 [eructa, exclama] esa es una buena comida. 274 00:13:35,315 --> 00:13:37,549 [gruñidos de animales] 275 00:13:37,584 --> 00:13:39,484 [steven] escucha. 276 00:13:39,519 --> 00:13:41,586 -¿Escuchaste eso? -Sí. 277 00:13:41,621 --> 00:13:43,721 Ese era un caimán macho. 278 00:13:43,757 --> 00:13:45,156 -¿Ah, de verdad? -Sí. 279 00:13:45,192 --> 00:13:47,158 [gruñido de cocodrilo] 280 00:13:52,766 --> 00:13:56,935 [susurrando] el gruñido más profundo y gutural, cuanto más grande es el caimán. 281 00:13:57,671 --> 00:13:59,504 Eso significa al menos diez pies... 282 00:13:59,539 --> 00:14:01,372 Es tremendamente grande. 283 00:14:03,276 --> 00:14:05,176 [el cocodrilo continúa gruñendo] 284 00:14:11,551 --> 00:14:15,486 Creo que eso podría no haber sido mondo. 285 00:14:15,522 --> 00:14:19,357 Eso podría haber sido su novia grande y gorda que comimos. 286 00:14:19,392 --> 00:14:21,392 Ay, muchacho. 287 00:14:21,428 --> 00:14:23,761 Y ahora la está buscando. 288 00:14:23,797 --> 00:14:27,265 Sí, él la está buscando... Por eso la llama. 289 00:14:29,236 --> 00:14:31,970 [gruñido de cocodrilo] 290 00:14:32,005 --> 00:14:37,075 un caimán tan grande va a defender su territorio de cualquier cosa y de nadie. 291 00:14:37,110 --> 00:14:39,344 No solo caimanes pero nosotros también. 292 00:14:41,381 --> 00:14:43,381 [los gruñidos se hacen más fuertes] 293 00:14:53,660 --> 00:14:55,360 [gruñido de cocodrilo] 294 00:14:59,299 --> 00:15:01,933 ese es un caimán macho... 295 00:15:01,968 --> 00:15:05,336 Uno grande. Es dejar que la gente sepa este es su territorio. 296 00:15:05,372 --> 00:15:07,138 [susurrando] 297 00:15:21,154 --> 00:15:22,987 [salpicaduras de agua] 298 00:15:23,523 --> 00:15:24,789 Eso fue una locura. 299 00:15:24,824 --> 00:15:26,557 Definitivamente tenemos que ser más vigilante... 300 00:15:27,727 --> 00:15:31,696 -Metiendose en el agua, caminando hacia el... -[gruñidos] 301 00:15:31,731 --> 00:15:34,999 ...al río por la mañana y por la tarde. 302 00:15:37,103 --> 00:15:38,736 Loco. 303 00:15:39,339 --> 00:15:42,974 Chico grande, ese es un chico grande. 304 00:15:52,919 --> 00:15:55,653 [ámbar] la carne está tan estropeada, puedes olerlo. 305 00:15:55,689 --> 00:15:57,088 [gary] oh, sí, la carne está mala. 306 00:15:57,657 --> 00:15:59,390 [max] ha pasado una semana. 307 00:15:59,426 --> 00:16:01,292 creo que seis dias es mi umbral. 308 00:16:02,595 --> 00:16:04,929 A menos que sea como, ahumado correctamente. 309 00:16:04,965 --> 00:16:08,433 -[gary] gracias diana, por todo lo que has hecho-- -[max] gracias. 310 00:16:08,468 --> 00:16:11,569 -Me alimentaste. -Nos alimentaste. 311 00:16:11,604 --> 00:16:12,971 Sí, nosotros. 312 00:16:13,006 --> 00:16:16,107 [ámbar] hemos comido cada parte del caimán excepto por sus manos. 313 00:16:18,311 --> 00:16:19,877 realmente necesito para pescar más peces. 314 00:16:19,913 --> 00:16:24,015 -Mira eso. creo que Deberíamos usarlo como cebo. -[máximo] sí. 315 00:16:24,050 --> 00:16:27,018 Creo que un cebo fresco como este es lo que realmente hace la diferencia. 316 00:16:27,754 --> 00:16:30,822 Este es un perfecto tipo de cebo. 317 00:16:30,857 --> 00:16:34,692 Apesta tan mal hará que el agua madure, gusanos que salen de él. 318 00:16:34,728 --> 00:16:36,527 Será un cebo perfecto. y te lo garantizo 319 00:16:36,563 --> 00:16:38,029 vamos a atrapar un pescado con él. 320 00:16:38,064 --> 00:16:43,001 Bueno. Y el cebo está en marcha este, lo voy a tirar unos 35 pies. 321 00:16:49,242 --> 00:16:50,908 -Buen lanzamiento. -Gracias. 322 00:16:50,944 --> 00:16:53,878 [max]ámbar, ella está trabajando en su línea, ella es una pescadora salvaje. 323 00:16:53,913 --> 00:16:57,615 Ella está trabajando eso hay que hacerlo para que tengamos éxito. 324 00:16:57,650 --> 00:16:59,450 [ámbar] necesitamos llegar un poco más de bagre, 325 00:16:59,486 --> 00:17:00,818 tenemos que llegar comida en nuestros estómagos, 326 00:17:00,854 --> 00:17:03,488 porque estamos preocupados ese gary va a comer algo 327 00:17:03,523 --> 00:17:05,757 realmente loco y se envenena. 328 00:17:05,792 --> 00:17:07,858 Quiero decir, dispara. Estas son mi familia aquí afuera, 329 00:17:07,861 --> 00:17:10,361 gary y max, y siempre estaré proveer para ellos. 330 00:17:10,397 --> 00:17:12,430 Me gusta atrapar, como 20 bagres. 331 00:17:21,674 --> 00:17:25,309 Muy bien. voy a ir Pon esta trampa para nutria. 332 00:17:25,345 --> 00:17:26,611 -No tardaré. -[rylie] está bien. 333 00:17:27,847 --> 00:17:32,917 lo que tengo aquí son todas las piezas para una trampa de resorte. 334 00:17:32,952 --> 00:17:37,188 me gusta hacer un nudo constrictor, así que cuando se aprieta sobre ese animal, 335 00:17:37,223 --> 00:17:39,924 no se va a soltar, y cuanto más luchan, más apretado se pondrá. 336 00:17:39,959 --> 00:17:42,827 Aquí mismo tienes tu pequeña palanca con muescas. 337 00:17:42,862 --> 00:17:46,431 Entonces esta muesca en tu palanca va a encajar aquí, 338 00:17:46,466 --> 00:17:47,899 en la muesca, con la estaca. 339 00:17:47,934 --> 00:17:50,735 Y esta apuesta va a ser plantado en el suelo. 340 00:17:50,770 --> 00:17:54,305 Entonces tomas tu apuesta, clavarlo en el suelo, 341 00:17:54,340 --> 00:17:56,007 tienes tu soga. 342 00:17:57,911 --> 00:18:01,712 Entonces quieres tomar esto y atarlo al árbol. 343 00:18:01,748 --> 00:18:03,714 Toma tu pequeña muesca en tu palanca, 344 00:18:03,750 --> 00:18:07,485 ponlo en la muesca en tu apuesta, y suelta el árbol. 345 00:18:07,520 --> 00:18:10,588 Ahora quieres abrir la soga sobre el camino del juego, 346 00:18:10,623 --> 00:18:13,424 encuéntrate un poco Te quedas así 347 00:18:13,460 --> 00:18:16,360 y todo lo que quieres hacer es abrir ese agujero. 348 00:18:16,396 --> 00:18:18,763 Él va a entrar aquí, desencadenar eso, 349 00:18:18,798 --> 00:18:21,799 y su brazo justo, él simplemente se irá directamente hacia el aire. 350 00:18:21,835 --> 00:18:23,434 Y él simplemente estar colgando allí. 351 00:18:23,470 --> 00:18:26,571 Entonces tengo mis piezas, tengo la trampa, 352 00:18:26,606 --> 00:18:28,739 solo necesito bajarlo a este camino de nutria, 353 00:18:28,775 --> 00:18:32,043 y con suerte, funcionará esta noche en esta nutria. 354 00:18:40,553 --> 00:18:43,354 -Sí. -[ryan] qué buen lugar. 355 00:18:43,389 --> 00:18:45,389 [Matt hablando] 356 00:18:45,425 --> 00:18:46,424 [ryan] eso es todo tensión. 357 00:18:47,227 --> 00:18:48,326 [Matt hablando] 358 00:18:48,361 --> 00:18:50,027 hermoso, hombre. 359 00:18:50,930 --> 00:18:53,631 ¡Sí! Eso es exactamente como lo quería. 360 00:18:53,666 --> 00:18:55,433 Pero creo, Creo que está en la zona. 361 00:18:55,468 --> 00:18:57,301 -Para mí eso es precioso. -Sí. 362 00:18:57,337 --> 00:18:59,904 volvamos y lavarse para comer. 363 00:18:59,939 --> 00:19:03,074 -Vaya, estás muy emocionado. sobre eso, ¿no? -Sí, amigo. 364 00:19:03,109 --> 00:19:05,943 Creo que es tan bueno como disparó como yo. 365 00:19:14,954 --> 00:19:18,089 Amigo, ¿qué tal eso? ¿El cocodrilo bramó anoche? 366 00:19:18,124 --> 00:19:19,457 ¡Dios mío! 367 00:19:19,492 --> 00:19:21,526 Eso sonó como un dinosaurio. 368 00:19:21,561 --> 00:19:23,528 -¡Fue! -Fuera de nuestro refugio. 369 00:19:23,563 --> 00:19:24,529 [steven] era un dinosaurio. 370 00:19:24,564 --> 00:19:26,631 Estábamos en el parque jurásico. anoche. 371 00:19:26,666 --> 00:19:29,400 Te lo digo. Eso fue parque jurásico. 372 00:19:29,435 --> 00:19:30,701 creo que estaba llamando para su mujer. 373 00:19:30,737 --> 00:19:34,372 Y su mujer está colgando encima de nuestra chimenea ahora mismo. 374 00:19:34,407 --> 00:19:37,575 ¡Dudar! Quiero decir, eso debería preocuparnos, ¿sabes? 375 00:19:37,610 --> 00:19:41,345 Cuando llegas a estar tan cerca a un caimán macho 376 00:19:41,381 --> 00:19:42,680 vocalizando de esta manera, 377 00:19:42,715 --> 00:19:45,483 Quiero decir, hace que el cabello ponerse de pie sobre la espalda de tu cuello. 378 00:19:45,518 --> 00:19:48,653 Este caimán, podría ser diez, 12 pies de largo. 379 00:19:48,688 --> 00:19:50,488 Este es un verdadero devorador de hombres. 380 00:19:50,523 --> 00:19:52,523 El es un monstruo seguro. 381 00:19:52,559 --> 00:19:55,259 [Jeff] Sí, hombre. Necesitamos ir tras él. 382 00:19:57,230 --> 00:20:00,731 [steven] las fuentes de alimentos aquí, la mayoría de ellos son de sangre fría. 383 00:20:00,767 --> 00:20:02,633 Y una vez que El clima frío realmente golpea, 384 00:20:02,669 --> 00:20:04,635 todos esos caimanes se quedarán inactivos. 385 00:20:04,671 --> 00:20:05,736 Las serpientes son se quedará inactivo. 386 00:20:05,772 --> 00:20:07,672 La pesca va incluso a se vuelven más difíciles. 387 00:20:07,707 --> 00:20:11,576 Entonces, necesitamos conseguir tanta proteína y comida almacenamos lo más que podemos, 388 00:20:11,611 --> 00:20:13,344 entrando en estos meses más fríos. 389 00:20:13,379 --> 00:20:14,579 Muy bien. 390 00:20:15,448 --> 00:20:19,417 Tengo un buen trozo grande de hígado y grasa. 391 00:20:20,153 --> 00:20:20,785 [olfatea] 392 00:20:20,820 --> 00:20:22,620 huele fatal. [risas] 393 00:20:22,655 --> 00:20:25,389 pero, eh, no lo sé, si yo fuera un caimán, 394 00:20:26,226 --> 00:20:27,391 eso se ve muy rico. 395 00:20:27,427 --> 00:20:29,493 Nuestro cocodrilo mondo, um, 396 00:20:29,529 --> 00:20:31,596 resulta ser una mujer. 397 00:20:31,631 --> 00:20:33,464 Ella es genial cebo por ahí 398 00:20:33,499 --> 00:20:35,666 para un marido, o novios por ahí. 399 00:20:35,702 --> 00:20:38,502 Eso lo traerá en una especie de salida qué está pasando. 400 00:20:38,538 --> 00:20:40,438 Y probablemente terminaremos conseguirlo a continuación. 401 00:20:42,709 --> 00:20:43,874 Tengo que mantener la cabeza sobre un pivote, 402 00:20:43,910 --> 00:20:46,644 confía en mis instintos y asegúrate No termino 403 00:20:46,679 --> 00:20:48,346 siendo el desayuno de la cosa del pantano. 404 00:20:49,816 --> 00:20:51,249 hay algo moviéndose por ahí. 405 00:21:04,464 --> 00:21:06,430 donde hizo eso sombra espeluznante ir? 406 00:21:14,574 --> 00:21:16,274 [ej] soltar gancho. 407 00:21:17,377 --> 00:21:18,843 Con un corcho. 408 00:21:18,878 --> 00:21:22,847 Lanza de serpiente, por si acaso. están por aquí en alguna parte. 409 00:21:22,882 --> 00:21:25,449 Ahora que tengo algo de comida en mi barriga, 410 00:21:25,485 --> 00:21:27,451 Quiero explorar algunos lugares más 411 00:21:27,487 --> 00:21:28,753 para poder encontrar algo mejor cotos de caza 412 00:21:28,788 --> 00:21:31,055 de lo que he sido sujeto a. 413 00:21:32,625 --> 00:21:34,859 Quieres comer, tienes que salir 414 00:21:34,894 --> 00:21:36,861 y tienes que ser ahí fuera todos los días. 415 00:21:36,896 --> 00:21:40,264 Esa es la única manera puedes cuidar de ti mismo en un ambiente como este. 416 00:21:41,067 --> 00:21:41,966 Mmm. 417 00:21:44,270 --> 00:21:45,369 Oh, vaya. 418 00:21:46,673 --> 00:21:49,740 Esa es una huella de venado. Eso es bastante reciente. 419 00:21:49,776 --> 00:21:52,977 Ya veo dónde parece que hay un pequeño rastro de juego. 420 00:21:53,012 --> 00:21:56,647 Por el frío, el nivel del agua disminuyó significativamente. 421 00:21:56,683 --> 00:21:59,717 Entonces, porque puedo ver algún terreno elevado aquí, 422 00:21:59,752 --> 00:22:02,720 Te apuesto el ciervo simplemente cruzando el agua por aquí, 423 00:22:02,755 --> 00:22:05,423 por cualquier motivo, que vienen por aquí, 424 00:22:05,458 --> 00:22:08,359 pastar, tal vez tomar una copa. 425 00:22:08,394 --> 00:22:09,694 Entonces si este ciervo pasando por aquí, 426 00:22:09,729 --> 00:22:12,663 esto es... lo que nosotros llamar al ejército un "punto de estrangulamiento". 427 00:22:12,699 --> 00:22:14,799 y si encuentro un realmente buen lugar, 428 00:22:14,834 --> 00:22:18,769 Puedo obtener una foto clara de ellos. pasando por aquí. 429 00:22:18,805 --> 00:22:21,839 Esto es en realidad la primera vez Veo huellas de ciervos. 430 00:22:21,874 --> 00:22:25,943 Ésta es una buena señal. puede que haya encontrado el tarro de miel. 431 00:22:33,419 --> 00:22:34,985 Creo que veo algo. 432 00:22:35,555 --> 00:22:37,254 ¡Oh, espera, espera, espera! 433 00:22:37,290 --> 00:22:38,389 Mocas... Mocasín. 434 00:22:38,424 --> 00:22:39,423 [silbido del mocasín] 435 00:22:41,194 --> 00:22:42,960 él se está moviendo. [exhala] 436 00:22:42,995 --> 00:22:46,564 algo así como en su territorio, así que veamos lo que va a hacer. 437 00:22:46,599 --> 00:22:49,633 Mocasín de agua es una serpiente desagradable y venenosa. 438 00:22:49,669 --> 00:22:52,636 Te perseguirá y continuará mordiéndote 439 00:22:52,672 --> 00:22:54,338 hasta que te vayas o morirás. 440 00:22:54,374 --> 00:22:56,374 Dios mío. 441 00:22:56,409 --> 00:22:57,441 Sí, está detrás de mí. 442 00:22:57,977 --> 00:22:58,709 Está enojado. 443 00:22:58,745 --> 00:23:01,112 el esta en la huelga posición ahora. 444 00:23:02,382 --> 00:23:04,014 Bueno. 445 00:23:04,450 --> 00:23:05,383 [gruñidos] 446 00:23:08,554 --> 00:23:10,321 [ej] él está en el posición de ataque ahora. 447 00:23:11,190 --> 00:23:12,156 Está enojado. 448 00:23:12,492 --> 00:23:13,657 Maldita sea. 449 00:23:13,693 --> 00:23:16,394 tengo preocupaciones sobre ser mordido por una serpiente venenosa. 450 00:23:16,429 --> 00:23:18,429 Pero con estos mocasines de agua, 451 00:23:18,464 --> 00:23:20,598 no tienes tiempo tener miedo. 452 00:23:20,633 --> 00:23:23,134 Si quieres comer, solo tienes que intentarlo. 453 00:23:24,504 --> 00:23:26,003 Bueno. 454 00:23:26,639 --> 00:23:28,205 ¿Dónde está tu cabeza? 455 00:23:29,609 --> 00:23:31,675 Ah, es un maldito barro. 456 00:23:31,711 --> 00:23:35,146 Está bien, solo estamos voy a volver aquí y despacharte. 457 00:23:37,216 --> 00:23:38,282 Vamos a sacarte. 458 00:23:39,452 --> 00:23:41,018 Tratas a todas las serpientes. 459 00:23:41,053 --> 00:23:42,920 es si son venenosos ya sea que lo sean o no. 460 00:23:42,955 --> 00:23:47,091 Mordedura de serpiente venenosa, eso es un grifo, desde el principio. 461 00:23:48,261 --> 00:23:49,560 Es de buen tamaño. 462 00:23:49,595 --> 00:23:50,995 debería hacer una buena cena. 463 00:23:51,531 --> 00:23:53,330 El lobo solitario ataca de nuevo. 464 00:23:54,500 --> 00:23:56,033 [gemidos] 465 00:23:57,403 --> 00:23:59,303 este lo entiendo todo para mí. 466 00:23:59,338 --> 00:24:00,538 Me encanta tener socios. 467 00:24:00,573 --> 00:24:02,039 Lo di todo que podría 468 00:24:02,575 --> 00:24:04,442 para que lleguen más lejos. 469 00:24:04,477 --> 00:24:06,644 Pero en este lado bueno, 470 00:24:06,679 --> 00:24:09,480 Bueno, no más bocas. pero yo mismo para alimentarme, 471 00:24:09,515 --> 00:24:11,749 así que más comida para mí. 472 00:24:11,784 --> 00:24:13,651 [exhala profundamente] va a dame la energía que necesito 473 00:24:13,686 --> 00:24:15,619 seguir adelante, para conseguir el juego más grande. 474 00:24:15,655 --> 00:24:17,421 Ya sea un caimán o un ciervo. 475 00:24:31,070 --> 00:24:31,535 Ey. 476 00:24:31,571 --> 00:24:34,305 No, no puede ser. 477 00:24:35,475 --> 00:24:36,474 ¿Eso es una tortuga? 478 00:24:36,509 --> 00:24:37,942 Parecen dos de ellos. 479 00:24:37,977 --> 00:24:40,778 ¡Dudar! uno de esos Sería una buena comida. 480 00:24:40,813 --> 00:24:43,347 Ahora, no lo sé si este es el mas brillante idea en el mundo, 481 00:24:44,350 --> 00:24:46,450 pero podría simplemente nadar por allí, 482 00:24:46,486 --> 00:24:49,186 ir bajo el agua y aparece y agárralos. 483 00:24:51,357 --> 00:24:52,556 Vale la pena intentarlo. 484 00:24:52,592 --> 00:24:54,625 Ayer, después de comer un montón de caimanes, 485 00:24:54,660 --> 00:24:57,461 mi barriga se puso un poco, como, náuseas. 486 00:24:57,497 --> 00:24:58,896 Pero ahora se siente bien. 487 00:24:58,931 --> 00:25:02,600 Pero si aprovechamos una fuente de alimento alternativa, 488 00:25:02,635 --> 00:25:04,168 podría ser un punto de inflexión. 489 00:25:06,672 --> 00:25:09,006 Tengo que buscar caimanes, por supuesto. 490 00:25:10,710 --> 00:25:12,443 Hay un definitivo riesgo, de verdad, 491 00:25:12,478 --> 00:25:14,011 de nosotros, nadando en esa agua. 492 00:25:14,046 --> 00:25:18,015 Quiero decir, simplemente lo retiramos un caimán de dos metros y medio Salí de aquí el otro día. 493 00:25:22,822 --> 00:25:24,955 Básicamente pueden hacerte trizas. 494 00:25:40,673 --> 00:25:44,308 ¡Qué *bip*! [risas] 495 00:25:46,646 --> 00:25:49,280 [ámbar] gary, ¿qué diablos? estas haciendo? 496 00:25:50,850 --> 00:25:53,984 [gary] quiero atrapar esas tortugas. 497 00:25:55,354 --> 00:25:57,187 Gary nadando 498 00:25:58,758 --> 00:26:02,960 en el agua para ir tras una tortuga es ilógica. 499 00:26:02,995 --> 00:26:06,130 solo me estoy asegurando no hay un caimán en el agua, lo siento. 500 00:26:13,306 --> 00:26:15,205 [max] intervino. ¡Ja, ja! 501 00:26:18,611 --> 00:26:21,378 [ámbar] ¡Dios mío! Un caimán. 502 00:26:22,381 --> 00:26:24,014 ¡Gary! 503 00:26:32,358 --> 00:26:34,058 ¡Dios mío! Míralo. 504 00:26:36,195 --> 00:26:37,328 ¡Ten cuidado, gary! 505 00:26:46,606 --> 00:26:48,973 [gary] mira, va en las cañas. 506 00:26:50,309 --> 00:26:51,408 Eso me asustó. 507 00:26:52,244 --> 00:26:53,444 Eso realmente me asustó. 508 00:26:56,182 --> 00:26:57,314 Eso fue rápido. 509 00:26:58,417 --> 00:27:00,017 Tenía que intentarlo. 510 00:27:01,587 --> 00:27:03,687 [ámbar] nunca ¡haz eso de nuevo! ¡Alguna vez! 511 00:27:03,723 --> 00:27:05,556 Escuchas eso ¿Gary Golding? 512 00:27:05,591 --> 00:27:07,358 [gary] voy a sigue haciéndolo. 513 00:27:08,794 --> 00:27:10,761 [ámbar] gary solo quiere ir más allá, 514 00:27:10,796 --> 00:27:12,663 y no me siento cómodo con él haciendo eso de nuevo 515 00:27:12,698 --> 00:27:14,632 porque si lo hace lesionarse, 516 00:27:14,667 --> 00:27:16,367 el esta sufriendo el equipo, esencialmente. 517 00:27:16,402 --> 00:27:19,003 Y somos un equipo. Necesitamos hacer 60 días. 518 00:27:20,339 --> 00:27:21,438 ¿No es gracioso que 519 00:27:22,675 --> 00:27:24,775 Nadé hasta ese tronco 520 00:27:24,810 --> 00:27:27,511 y a ese caimán le gusta pasar el rato junto al tronco? 521 00:27:27,546 --> 00:27:31,115 [reír] 522 00:27:48,567 --> 00:27:50,868 [jeff] los vientos fríos del invierno están soplando. 523 00:27:50,903 --> 00:27:53,537 -[steven] mañana Noviembre, ¿verdad? -Sí. 524 00:27:53,572 --> 00:27:56,306 creo que voy a ir echa un vistazo a nuestro anzuelo cocodrilo ahí fuera. 525 00:27:56,342 --> 00:27:57,341 Bueno. 526 00:27:57,376 --> 00:27:58,709 Si no hay nada en él, 527 00:27:58,744 --> 00:28:01,478 Me aseguraré de que esté cebado y déjalo. 528 00:28:01,514 --> 00:28:02,946 Suena como un plan. 529 00:28:02,982 --> 00:28:04,381 El mío se está moviendo. Hágamelo saber. 530 00:28:04,417 --> 00:28:05,416 [jeff] sí. 531 00:28:08,954 --> 00:28:11,622 Definitivamente hay un frente frío eso está entrando. 532 00:28:11,657 --> 00:28:14,024 Algo ha cambiado. 533 00:28:15,561 --> 00:28:16,694 [steven] ¿sientes alguna tensión? 534 00:28:16,729 --> 00:28:18,929 [jeff] nuestras líneas tienen Definitivamente se mudó. 535 00:28:18,964 --> 00:28:20,130 ¿Ah, de verdad? 536 00:28:20,166 --> 00:28:22,399 -Mi línea probablemente sea todo enredado, ¿eh? -[jeff] sí. 537 00:28:24,303 --> 00:28:25,569 Maldita sea, hombre. 538 00:28:25,604 --> 00:28:28,739 El río está inquietantemente tranquilo. 539 00:28:28,774 --> 00:28:32,376 Todos sabemos que los animales, están mucho más afinados con el medio ambiente 540 00:28:32,411 --> 00:28:33,777 que nosotros, como personas. 541 00:28:33,813 --> 00:28:39,483 Y, eh, ver allí absolutamente ninguna acción en este pantano, 542 00:28:39,518 --> 00:28:40,584 es preocupante. 543 00:28:40,619 --> 00:28:42,586 No sé si significa algo malo viene, 544 00:28:42,621 --> 00:28:44,388 en términos de tal vez una tormenta, 545 00:28:44,423 --> 00:28:45,756 o si esto significa 546 00:28:45,791 --> 00:28:48,759 que los animales son justos empezando a disminuir la velocidad para el invierno. 547 00:28:48,794 --> 00:28:51,195 Cualquiera de los dos sería devastador. 548 00:28:52,198 --> 00:28:53,297 Hace *bip* frío. 549 00:29:02,041 --> 00:29:04,908 [ámbar] quiero esto nublado para irse para poder meterme en el agua. 550 00:29:05,411 --> 00:29:07,511 ¡Esa agua está fría! 551 00:29:07,546 --> 00:29:09,780 [max] podría conseguir otro poco tiempo, 552 00:29:09,815 --> 00:29:13,150 capear algo, los próximos días. 553 00:29:13,185 --> 00:29:16,820 Estoy un poco esbozado. puedo sentir eso los vientos han cambiado. 554 00:29:16,856 --> 00:29:18,956 Y está trayendo, como un frente más fresco. 555 00:29:23,863 --> 00:29:25,562 [gary] definitivamente es hace frío aquí afuera. 556 00:29:26,532 --> 00:29:29,266 Y entonces, estamos, ya sabes, acopiar leña, 557 00:29:30,269 --> 00:29:31,635 que es como un horno, 558 00:29:31,670 --> 00:29:34,338 porque me sale el grande, madera dura, así que trabaja como hornos. 559 00:29:35,274 --> 00:29:36,540 ¡P-f-f-leña! 560 00:29:36,575 --> 00:29:38,275 ¡P-f-f-leña! 561 00:29:40,346 --> 00:29:42,513 Poner las leñas aquí abajo. 562 00:29:42,548 --> 00:29:45,649 [max] preparándonos para cualquier inclemencia del tiempo. 563 00:29:45,684 --> 00:29:47,417 tenemos que ser capaces para no temblar toda la noche. 564 00:29:47,453 --> 00:29:49,153 Necesitamos poder para mantenerse caliente. 565 00:29:50,389 --> 00:29:52,289 [gary] no el peor arsenal. 566 00:29:53,359 --> 00:29:55,025 Sólo ten en cuenta eso. 567 00:29:59,498 --> 00:30:02,366 [silbido del viento] 568 00:30:06,138 --> 00:30:07,137 [gary] oh, dios. 569 00:30:08,541 --> 00:30:10,641 Hace *bip* un frío que pela. 570 00:30:10,676 --> 00:30:13,010 Mira eso. Puedes ver tu respiración. 571 00:30:13,979 --> 00:30:15,245 [Gary temblando] Está bien. Dios mío. 572 00:30:16,782 --> 00:30:18,649 va a ser dificil haciéndolo. 573 00:30:19,451 --> 00:30:21,718 [matt] ahora mismo, es miserable. 574 00:30:21,754 --> 00:30:25,189 Ha estado helado, helado, terriblemente frío. 575 00:30:25,224 --> 00:30:26,590 Literalmente 40 grados. 576 00:30:26,625 --> 00:30:31,295 En todos mis desafíos, nunca he tratado con esa temperatura severa. 577 00:30:32,798 --> 00:30:36,366 Hombre, ese frío apenas toca tu espalda, ¿verdad? 578 00:30:36,402 --> 00:30:39,369 -¡Dudar! Hombros superiores, ¡duele! -Sí. 579 00:30:39,405 --> 00:30:41,438 ¡Oh! 580 00:30:41,473 --> 00:30:43,440 [jeff] si una noche así sucede, 581 00:30:43,475 --> 00:30:44,942 y luego llueve... 582 00:30:46,745 --> 00:30:48,478 Cada uno de nosotros aquí afuera 583 00:30:48,514 --> 00:30:50,414 -está en amenaza de no lograrlo. -Mmm-hmm. 584 00:30:52,184 --> 00:30:54,785 [ej gime] 585 00:30:54,820 --> 00:30:56,720 esto es definitivamente la noche mas fria hasta ahora. 586 00:30:56,755 --> 00:30:59,556 Esto tendría Definitivamente las chicas entraron. 587 00:30:59,592 --> 00:31:03,160 Sólo trato de mantener El fuego está encendido, pero, hombre, 588 00:31:03,195 --> 00:31:06,129 puedes sentir ese frio arrastrándose. 589 00:31:19,245 --> 00:31:20,310 [ámbar jadea] 590 00:31:23,616 --> 00:31:25,382 [ámbar jadea] 591 00:31:26,418 --> 00:31:27,684 [riendo] ¡ay! 592 00:31:27,720 --> 00:31:28,952 [max] hizo... ¿tú? quemarte el pie? 593 00:31:28,988 --> 00:31:31,555 [ámbar] no, el tronco acaba de cerrarse de golpe en todo mi dedo del pie. 594 00:31:31,590 --> 00:31:32,890 Ay dios mío. 595 00:31:32,925 --> 00:31:35,592 [ámbar] y, eh, no puedo Realmente siento mi dedo meñique. 596 00:31:35,628 --> 00:31:38,095 Ese trozo de tronco lo aplastó muy bien. 597 00:31:39,298 --> 00:31:40,731 mi pie esta en llamas ahora mismo. 598 00:31:40,766 --> 00:31:42,733 No estoy seguro de lo que está pasando. Es mucho dolor. 599 00:31:42,768 --> 00:31:44,935 -[max] ¿estás bien? -[ámbar] No lo sé. 600 00:31:45,504 --> 00:31:47,170 Esperando que no esté roto. 601 00:31:54,613 --> 00:31:56,713 [gary] lo logramos durante la noche. 602 00:31:56,749 --> 00:32:01,618 Amber tenía este gran tronco cae sobre su dedo del pie anoche. 603 00:32:01,654 --> 00:32:04,655 -Y, eh, me dolió mucho. -Me dolió mucho. 604 00:32:04,690 --> 00:32:07,824 -Ella parece estar haciendo Está bien, ¿verdad? -¡Sí! 605 00:32:07,860 --> 00:32:11,495 [ámbar] esos dos dedos de los pies quedó destrozado. todavía estan hinchado por el tronco. 606 00:32:11,530 --> 00:32:15,832 Estoy mirándolos. No están rotos, ni quemados, desgarrado, sangrando. 607 00:32:15,868 --> 00:32:19,836 Sobrevivieron a una carga de 200 libras. troncos cayendo sobre ellos. 608 00:32:19,872 --> 00:32:22,806 -Ella es dura. -Es como morado. Al final, pero estoy bien. 609 00:32:23,976 --> 00:32:27,644 -[ámbar] no se derramaron lágrimas. -[gary] no se derramaron lágrimas. 610 00:32:27,680 --> 00:32:29,346 [gary] solo tengo que sigue adelante. 611 00:32:31,216 --> 00:32:34,651 [ámbar] esto es definitivamente mente sobre materia, aguantando el dolor, 612 00:32:34,687 --> 00:32:36,019 es lo que realmente está pasando. 613 00:32:36,055 --> 00:32:38,522 No importa cuanto dolor en el que estás, solo tengo una misión. 614 00:32:38,557 --> 00:32:40,457 Tienes que completarlo. 615 00:32:40,492 --> 00:32:42,526 entonces me quedo positivo con esto 616 00:32:42,561 --> 00:32:45,228 y solo voy a trabajar duro y simplemente deja que mi cuerpo lo sane. 617 00:32:46,298 --> 00:32:47,230 Duele caminar. 618 00:32:53,539 --> 00:32:56,039 [ej]anoche, fue una noche muy larga. 619 00:32:56,075 --> 00:32:57,941 Hacía frío. Tuve que cuidar el fuego yo mismo, 620 00:32:57,977 --> 00:33:02,179 que es, ya sabes, algo que es solo parte del trato ahora. 621 00:33:02,214 --> 00:33:03,780 Tenía tres pieles. 622 00:33:03,816 --> 00:33:05,649 pasé por la mitad de mi leña de reserva 623 00:33:05,684 --> 00:33:08,352 después de que me quemé todo lo que tenía por la noche. 624 00:33:08,387 --> 00:33:10,520 Cualquiera de las chicas todavía estábamos aquí, 625 00:33:10,556 --> 00:33:11,655 ellos no hubieran sido esta mañana. 626 00:33:11,690 --> 00:33:14,791 Porque eso... Eso fue, uh, escalofriante. 627 00:33:14,827 --> 00:33:17,828 Estoy seriamente preocupado un poco sobre este clima frío. 628 00:33:17,863 --> 00:33:21,832 si estas noches sigue arrastrando, y cada vez más frío, 629 00:33:21,867 --> 00:33:25,669 eso va a poner un freno sobre intentar incluso encontrar cualquier alimento. 630 00:33:25,704 --> 00:33:29,473 Ahora que hace frío, un ciervo sería un gran recurso 631 00:33:29,508 --> 00:33:31,575 por el hecho de su piel. 632 00:33:31,610 --> 00:33:33,810 Y voy a necesitar un poco de carne ahumada 633 00:33:33,846 --> 00:33:37,981 para los días que no puedo conseguir algo, los días Quizás hace demasiado frío para salir. 634 00:33:38,017 --> 00:33:41,518 Así que el enfoque ahora es conseguir una gran matanza, una oportunidad 635 00:33:41,553 --> 00:33:43,520 para conseguir algo de comida sólida eso me durará 636 00:33:43,555 --> 00:33:46,156 para el largo plazo Faltan 60 días. 637 00:33:46,558 --> 00:33:48,425 A continuación, fumador. 638 00:33:50,629 --> 00:33:52,496 cuando voy a traer el gran juego, 639 00:33:52,531 --> 00:33:53,630 Tendré que procesarlo, 640 00:33:53,665 --> 00:33:55,799 ahúmelo o cocínelo todo solo. 641 00:33:55,834 --> 00:33:57,768 Entonces necesito tener todo configurado 642 00:33:57,803 --> 00:33:59,469 incluso antes de irme a la caza. 643 00:33:59,505 --> 00:34:02,572 Entonces estoy haciendo un fumador, tendremos un área de cocina, 644 00:34:02,608 --> 00:34:04,474 eso es supervivencia 101. 645 00:34:04,510 --> 00:34:06,009 Esto debería ser perfecto. 646 00:34:06,545 --> 00:34:08,512 Tienes que tener un fumador. 647 00:34:08,547 --> 00:34:10,113 Me encanta cuando un plan surge. 648 00:34:10,149 --> 00:34:14,384 Supervivencia a largo plazo se trata de planificar y estar preparado. 649 00:34:14,420 --> 00:34:15,986 Planifico el día Voy a ir a cazar. 650 00:34:16,021 --> 00:34:19,856 Iré temprano en la mañana y luego encuentra el lugar perfecto. 651 00:34:19,892 --> 00:34:24,061 Todas las condiciones están dadas para que yo consiga una gran matanza. 652 00:34:24,630 --> 00:34:26,163 Eso se ve bastante bien. 653 00:34:32,571 --> 00:34:34,971 Por suerte todavía hay queda mucha agua. 654 00:34:36,742 --> 00:34:38,341 Ayer hizo frío. 655 00:34:39,545 --> 00:34:41,611 Hace tanto frío que es simplemente ridículo. 656 00:34:41,647 --> 00:34:44,514 Hemos sido golpeados con un duro, duro ola de frío. 657 00:34:44,550 --> 00:34:47,350 Las cosas hibernan se van, se van a dormir, 658 00:34:47,386 --> 00:34:49,352 y ya casi estamos listos por el fracaso. 659 00:34:49,388 --> 00:34:51,555 solo estoy orando al universo 660 00:34:51,590 --> 00:34:54,825 que la trampa de resorte funcione. 661 00:34:54,860 --> 00:34:57,494 Está bien. Nos fijamos La trampa de nutria anoche. 662 00:34:57,529 --> 00:35:00,964 Primera vez que alguna vez coloque una trampa de resorte real. 663 00:35:00,999 --> 00:35:04,434 Lo ponemos en ese camino de nutria. Eso era como una autopista. 664 00:35:04,470 --> 00:35:07,404 Y ahora estamos, los tres 665 00:35:07,439 --> 00:35:10,507 en camino a comprobar la trampa de primavera. 666 00:35:10,542 --> 00:35:13,176 Este podría ser un gran desayuno. 667 00:35:13,212 --> 00:35:15,212 Oh, realmente necesitamos esto. 668 00:35:18,817 --> 00:35:20,750 [Matt calla] no te muevas. 669 00:35:21,720 --> 00:35:24,387 hay una nutria en la trampa. Todavía está vivo. 670 00:35:25,824 --> 00:35:27,791 -[ryan] espera ahí. -[rylie jadea] 671 00:35:28,527 --> 00:35:30,527 [ryan] acercar. Estoy ampliado. 672 00:35:30,562 --> 00:35:32,429 [nutria gime] 673 00:35:34,466 --> 00:35:35,899 -[ryan aplaude] -Sí, amigo. 674 00:35:35,934 --> 00:35:38,301 -[rylie] aquí, Ryan, toma esto. -Ve a buscarlo. 675 00:35:38,337 --> 00:35:40,003 -¿Tiene una flecha clavada? -Mira eso. 676 00:35:40,038 --> 00:35:42,205 Tenemos una flecha... Recibimos una flecha muy fuerte. 677 00:35:43,909 --> 00:35:45,542 [ryan] amigo, esta cosa es enorme. 678 00:35:45,577 --> 00:35:48,178 [todos aplaudiendo] 679 00:35:49,214 --> 00:35:50,313 ¡gran día! 680 00:35:50,349 --> 00:35:52,482 Bien hecho, ryan. 681 00:35:52,518 --> 00:35:54,417 [ryan] Oh, mi palabra. 682 00:35:54,453 --> 00:35:58,655 equipo salvaje con una maldita victoria hoy. 683 00:35:58,690 --> 00:36:01,691 Ahora yo diría Las trampas son sobre una regla del diez por ciento. 684 00:36:01,727 --> 00:36:05,428 Aproximadamente el diez por ciento de las veces, en realidad lo harán estar en el lugar correcto. 685 00:36:05,464 --> 00:36:06,563 Pero esta vez, 686 00:36:06,598 --> 00:36:09,432 el pone el suyo trampa de primavera la primera vez, 687 00:36:09,468 --> 00:36:11,234 y funciona. 688 00:36:11,270 --> 00:36:12,736 [rylie] está bien, muchachos. 689 00:36:12,771 --> 00:36:16,306 Ryan acaba de hacerlo en una venganza de nutria. 690 00:36:16,341 --> 00:36:21,077 -Pasamos del picor de nutria para *bip* rico en nutria. -[rylie gritando] 691 00:36:21,113 --> 00:36:22,579 -[rylie] ¡sí! -Y este chico es nuestra perra nutria. 692 00:36:22,614 --> 00:36:24,748 [rylie] ¡sí! 693 00:36:24,783 --> 00:36:27,284 -Equipo salvaje. -[gritos] 694 00:36:27,319 --> 00:36:30,387 Oh, pesa, como, ¡25 libras! 695 00:36:30,422 --> 00:36:32,455 [matt] mostramos que un poco de perseverancia 696 00:36:32,491 --> 00:36:34,391 saldremos con la barriga llena. 697 00:36:34,426 --> 00:36:36,993 -Muy bien hecho, amigo. -[ryan gruñe] 698 00:36:43,936 --> 00:36:46,503 [ámbar] estamos ardiendo 3000 calorías al día. 699 00:36:46,538 --> 00:36:48,672 Prácticamente solo estoy esperando para que yo pueda pescar. 700 00:36:48,740 --> 00:36:51,408 Va a suceder. Estoy dispuesto a que suceda ahora mismo 701 00:36:51,443 --> 00:36:52,475 en mi mente y en mi corazón. 702 00:36:52,511 --> 00:36:54,444 yo creo en ello y ese pez va a venir. 703 00:36:57,282 --> 00:36:58,381 [ámbar hablando] 704 00:36:59,651 --> 00:37:02,219 me gustaria conseguir 705 00:37:02,254 --> 00:37:04,321 un poco de leña si puedo. no sé si podría sal ahí fuera. 706 00:37:05,490 --> 00:37:07,057 [ámbar hablando] 707 00:37:09,728 --> 00:37:11,962 [ámbar] Yo no lo haría. 708 00:37:12,331 --> 00:37:13,863 [gruñidos] 709 00:37:14,733 --> 00:37:17,601 [gary]He trepado a los árboles toda mi vida. 710 00:37:17,636 --> 00:37:19,769 Es algo que hago, es algo que conozco bien. 711 00:37:19,805 --> 00:37:22,172 Y así, he estado mirando ese árbol, 712 00:37:22,207 --> 00:37:23,740 midiendolo durante días 713 00:37:23,775 --> 00:37:27,544 precisamente por eso... Saltando en él, 714 00:37:27,579 --> 00:37:29,713 y rompiéndose algo de leña. 715 00:37:29,748 --> 00:37:30,981 [ámbar] ten cuidado, Gary. 716 00:37:31,016 --> 00:37:34,384 Estoy mirando ahora mismo. eso es bueno caída de doce pies. 717 00:37:36,521 --> 00:37:38,321 [Gary exclama] 718 00:37:39,224 --> 00:37:41,024 [exhala] ¡Uf! 719 00:37:41,593 --> 00:37:45,028 [risas] muñeca. 720 00:37:48,433 --> 00:37:50,033 [ámbar hablando] 721 00:38:02,481 --> 00:38:05,949 -[Gary gruñe] -[ámbar] ¡oh! *bip* 722 00:38:09,521 --> 00:38:10,987 [ámbar hablando] 723 00:38:14,493 --> 00:38:17,193 -[Gary gruñe] -[ámbar] ¡oh! *bip* 724 00:38:19,631 --> 00:38:22,265 -¿Estás bien? -[gemidos] 725 00:38:23,335 --> 00:38:24,968 ahí vamos. 726 00:38:25,404 --> 00:38:26,503 Eso fue divertido. 727 00:38:26,538 --> 00:38:28,938 Oh, Dios mío, estás tan loco. 728 00:38:28,974 --> 00:38:30,440 [gary] esa es una buena manera para conseguir leña. 729 00:38:31,543 --> 00:38:33,743 En mi camino hacia abajo, Sentí su peso, 730 00:38:33,779 --> 00:38:36,980 y yo estaba como, "esta rama es más pesada de lo que esperaba." [risas] 731 00:38:37,316 --> 00:38:39,215 [gruñidos] 732 00:38:41,386 --> 00:38:43,453 oh dios mio, Eso fue una locura. 733 00:38:43,488 --> 00:38:46,089 Sabes, no quiero ver Gary está herido en absoluto, 734 00:38:46,124 --> 00:38:48,558 así que es un poco desalentador que se está poniendo en la línea 735 00:38:48,593 --> 00:38:50,660 por solo un poco de leña 736 00:38:50,696 --> 00:38:51,895 cuando llegamos mucha leña. 737 00:38:51,930 --> 00:38:55,031 No es como si fuéramos se está quedando sin leña ahora mismo. 738 00:38:56,635 --> 00:39:00,203 ¿Gary? Hombre, lo que hiciste, realmente asustó al *bip* fuera de mí. 739 00:39:00,238 --> 00:39:01,638 -¿Bueno? -[gary] ¿qué? 740 00:39:01,673 --> 00:39:02,872 -¿En el árbol? -Oh sí. 741 00:39:02,908 --> 00:39:05,508 cuando caíste y el arbol vino encima de ti en el agua 742 00:39:05,544 --> 00:39:06,943 en el pecho, eso son 15 pies... 743 00:39:06,978 --> 00:39:08,712 -[max] no queremos Te veo herido, hermano. -Eso podría hacerte mucho daño. 744 00:39:08,747 --> 00:39:10,146 -Sí, amigo. -Se veía genial, 745 00:39:10,182 --> 00:39:12,549 -pero dio miedo la mierda fuera de mí. -Sí. 746 00:39:12,584 --> 00:39:14,517 No me malinterpretes, sé RCP, 747 00:39:14,553 --> 00:39:15,819 puedo conseguirte fuera del agua. 748 00:39:15,854 --> 00:39:18,755 -[risas] -pero si te rompes su cavidad torácica o una costilla, 749 00:39:18,790 --> 00:39:20,924 -estás fuera de Este desafío, cariño. -[max] sí, amigo. 750 00:39:20,959 --> 00:39:24,327 [ámbar] y lo que es importante esta consiguiendo mis socios para cruzar esa línea de meta 751 00:39:24,363 --> 00:39:26,196 juntos como un equipo. 752 00:39:34,272 --> 00:39:35,405 [gruñidos] 753 00:39:40,879 --> 00:39:43,680 sé que va a conseguir Un frío brutal, hombre. 754 00:39:43,715 --> 00:39:45,648 [Steven] manta de seguridad gran cosa aquí. 755 00:39:45,684 --> 00:39:47,951 creo que va a tener más frío que la gente creo que lo es. 756 00:39:47,986 --> 00:39:48,651 Oh sí. 757 00:39:48,687 --> 00:39:51,421 [jeff] 38 grados mientras está desnudo 758 00:39:51,456 --> 00:39:53,690 y un húmedo, ambiente húmedo sentir como-- 759 00:39:53,725 --> 00:39:56,359 -Sí, es la humedad, hombre. -[jeff] sí. 760 00:39:56,395 --> 00:39:58,561 Va a ser brutal aquí afuera. 761 00:39:58,597 --> 00:40:00,597 [jeff] sentir este frío por primera vez? 762 00:40:00,632 --> 00:40:02,966 Mentiría si dijera no puso un poco de miedo en mí. 763 00:40:03,001 --> 00:40:04,634 Esto es clima tipo hipotermia. 764 00:40:04,669 --> 00:40:08,004 Definitivamente cambia nuestra estrategia a corto plazo. 765 00:40:08,573 --> 00:40:10,440 Uh, ahora estamos cambiando 766 00:40:10,475 --> 00:40:13,743 desde una postura ofensiva a una postura defensiva. 767 00:40:13,779 --> 00:40:16,780 [steven] amigo, esto es Voy a hacer la noche y el día diferencia. 768 00:40:16,815 --> 00:40:19,883 -[jeff] oh, sí. -Y se mantendrá caliente. 769 00:40:19,918 --> 00:40:22,252 [jeff] estamos trabajando en el techo de nuestro refugio 770 00:40:22,287 --> 00:40:24,220 para aguantar el calor, 771 00:40:24,256 --> 00:40:28,324 y para proteger todo esto carne de caimán colgando en las vigas. 772 00:40:28,360 --> 00:40:30,293 Sí. Ya terminé, cariño. 773 00:40:32,364 --> 00:40:38,134 Y luego vamos a recaudar cantidades monumentales de leña. 774 00:40:41,540 --> 00:40:43,406 Creo que somos bastante buenos en *bip*. 775 00:40:44,176 --> 00:40:46,376 [gruñidos] 776 00:40:49,581 --> 00:40:51,915 ¡Ah! *bip* 777 00:40:52,884 --> 00:40:55,418 -[steven] ¿estás bien, hermano? -[gemidos] si. 778 00:40:56,288 --> 00:40:58,755 Odio el pantano *bip*. 779 00:40:58,790 --> 00:41:00,757 [steven] ¿golpeaste? tu mano o tu pie, o que? 780 00:41:00,792 --> 00:41:01,958 [Jeff gime] mi tobillo. 781 00:41:01,993 --> 00:41:05,395 -¿[steven] lo destrozó? -lo destrozó justo en el tobillo. 782 00:41:05,430 --> 00:41:07,430 - [steven] oh, golpe de tobillo. -Justo en la pelota. 783 00:41:07,466 --> 00:41:09,365 -[steven] oh, dios. -[gemidos] 784 00:41:09,401 --> 00:41:10,667 -[steven] eso es lo peor. -Es. 785 00:41:10,702 --> 00:41:12,068 [steven] tómate un descanso, amigo. 786 00:41:12,103 --> 00:41:14,938 Tenemos suficientes troncos grandes para llevarnos a través de la noche. Toma un respiro. 787 00:41:14,973 --> 00:41:18,475 Señor, perdóname dije algunas palabras No debería haber dicho 788 00:41:18,510 --> 00:41:20,977 pero, Dios, eso dolió. 789 00:41:21,279 --> 00:41:22,412 [gemidos] 790 00:41:28,353 --> 00:41:29,619 [mate] está bien. 791 00:41:29,654 --> 00:41:32,155 -[rylie] mmm. -[matt] ajá. 792 00:41:32,190 --> 00:41:33,089 Vamos a comer, todos ustedes. 793 00:41:33,124 --> 00:41:34,624 [mate] oh, sí. Desayuno, almuerzo y cena. 794 00:41:34,659 --> 00:41:36,559 [rylie] mmm, delicioso. 795 00:41:36,595 --> 00:41:38,428 -Mira eso. -[mate] sí. 796 00:41:38,463 --> 00:41:40,363 [rylie] muslos gordos. 797 00:41:40,398 --> 00:41:42,164 [mate] ¡oh! 798 00:41:42,167 --> 00:41:43,433 Me encanta ese sonido. 799 00:41:43,468 --> 00:41:45,635 Tamaño de estos órganos, se cocinarán rápido. 800 00:41:45,670 --> 00:41:46,703 -[rylie] sí. -[ryan] definitivamente. 801 00:41:46,738 --> 00:41:49,772 Hasta que estemos listos, Supongo que lo pondremos aquí arriba. 802 00:41:49,808 --> 00:41:51,608 Sí. él estará listo muy pronto. 803 00:41:51,643 --> 00:41:56,579 La venganza de la nutria. Eso suena bien. 804 00:41:56,615 --> 00:42:00,283 [ryan] riñones, hígado y el testículo viejo. 805 00:42:01,620 --> 00:42:03,419 Buen provecho. 806 00:42:03,455 --> 00:42:05,922 -[Matt gritando] -[ryan] subimos de cambio. 807 00:42:05,957 --> 00:42:07,457 -¡Equipo salvaje por la victoria! -Equipo salvaje, 808 00:42:07,492 --> 00:42:08,858 volviéndose más grande, pasando hambre. 809 00:42:08,894 --> 00:42:10,560 -Sí. -Bueno, no lo somos pasando hambre hoy. 810 00:42:10,595 --> 00:42:11,528 -[rylie] no. -[mate] no. 811 00:42:11,563 --> 00:42:12,829 Está bien. 812 00:42:12,864 --> 00:42:14,597 Entonces, creo que todos deberíamos tener un mordisco del corazón para empezarlo. 813 00:42:14,633 --> 00:42:15,498 -Sí. -Está bien. 814 00:42:15,534 --> 00:42:16,733 para dar un respeto al animal. 815 00:42:16,768 --> 00:42:18,968 Adelante, ryan, hacer los honores. 816 00:42:23,642 --> 00:42:26,809 Mmm. si, eso es delicioso. 817 00:42:26,845 --> 00:42:29,445 -Gracias, nutria. -[ryan] gracias, nutria. 818 00:42:29,481 --> 00:42:31,481 Después de una mala racha, 819 00:42:31,516 --> 00:42:33,917 el equipo definitivamente necesitaba una gran victoria. 820 00:42:33,952 --> 00:42:37,820 Saludos a el testículo de la nutria... Todavía tengo esta picazón, 821 00:42:37,856 --> 00:42:41,190 -pero esta es una dulce venganza. -[matt] dulce venganza. 822 00:42:44,062 --> 00:42:44,727 Mmm. 823 00:42:45,864 --> 00:42:48,398 -No puedes decirme que eso es malo. -[ryan] no, no está mal. 824 00:42:48,433 --> 00:42:50,600 en realidad es delicia cremosa. 825 00:42:50,635 --> 00:42:53,503 [ryan] no solo necesitábamos esta gran comida 826 00:42:53,538 --> 00:42:55,505 para nuestros cuerpos físicamente, 827 00:42:55,540 --> 00:42:57,640 una gran victoria como esta 828 00:42:57,676 --> 00:43:01,311 te trae más alegría de lo que podrías posiblemente imagine. 829 00:43:04,082 --> 00:43:05,248 Oh, vaya. 830 00:43:05,283 --> 00:43:06,683 [mate] oh, sí. 831 00:43:06,718 --> 00:43:09,552 Ese es probablemente uno de las mejores carnes 832 00:43:09,588 --> 00:43:11,554 en realidad he tenido sobre estos desafíos. 833 00:43:11,590 --> 00:43:12,522 -[rylie] ¿sí? -[ryan se ríe] 834 00:43:12,557 --> 00:43:14,791 -graso, aceitoso. -[rylie] no es juguetona. 835 00:43:14,826 --> 00:43:17,527 nunca lo sabrías este es un roedor volteador. 836 00:43:17,562 --> 00:43:19,529 Es como una pierna de pavo. 837 00:43:19,564 --> 00:43:20,530 Sabe a pavo. 838 00:43:20,565 --> 00:43:23,499 Esta parte sabe como una pierna de pavo. 839 00:43:23,535 --> 00:43:25,335 Yo mismo nunca comido nutria, 840 00:43:25,370 --> 00:43:26,536 pero es realmente bueno. 841 00:43:26,571 --> 00:43:28,438 Siento que tengo mucha energía, 842 00:43:28,473 --> 00:43:31,174 así que crucemos los dedos las cosas están mejorando. 843 00:43:31,676 --> 00:43:32,909 Te diré qué 844 00:43:32,944 --> 00:43:35,845 -otras personas podría estar sobreviviendo... -[risas] 845 00:43:35,880 --> 00:43:39,115 -...Pero es difícil de comer. tan bueno como estamos comiendo. -Lo sé. 846 00:43:39,784 --> 00:43:41,551 Espero que a ellos también les vaya. 847 00:43:41,586 --> 00:43:42,685 [mate] Eso espero. 848 00:43:42,721 --> 00:43:45,355 Es un ambiente difícil, Hombre, estar aquí con hambre. 849 00:43:55,767 --> 00:43:59,002 [ámbar] hace mucho frío. Estoy como temblando. 850 00:44:04,776 --> 00:44:06,309 [max susurra] hace mucho frío. 851 00:44:08,513 --> 00:44:10,213 Sólo trato de mantenerme caliente. 852 00:44:11,449 --> 00:44:12,382 [ámbar hablando] 853 00:44:14,719 --> 00:44:16,953 -[max] oh, Dios mío. -[ámbar] son ​​hielo. 854 00:44:17,622 --> 00:44:19,422 [ámbar] No puedo sentir mis rodillas. 855 00:44:19,457 --> 00:44:22,959 Los pies de ámbar están literalmente congelados. 856 00:44:25,563 --> 00:44:26,429 [ámbar se estremece] 857 00:44:30,435 --> 00:44:31,968 [ámbar habla] 858 00:44:32,504 --> 00:44:34,203 [viento que sopla] 859 00:44:50,588 --> 00:44:52,288 [jeff] ¿qué diablos? 860 00:44:57,228 --> 00:44:58,294 *bip* 861 00:44:58,329 --> 00:44:59,529 [retumbar] 862 00:44:59,564 --> 00:45:01,197 *bip* 863 00:45:18,183 --> 00:45:19,315 *bip* 864 00:45:21,086 --> 00:45:22,151 *bip* 865 00:45:27,559 --> 00:45:29,459 [habla indistintamente] 866 00:45:29,494 --> 00:45:31,661 [jeff] lo escuché empezando a ceder. 867 00:45:31,696 --> 00:45:34,630 Así que alcancé y agarré las vigas, 868 00:45:34,666 --> 00:45:36,566 y fue entonces cuando todo salió bien. 869 00:45:36,601 --> 00:45:39,168 De lo contrario nuestra carne habría sido destrozado con eso. 870 00:45:39,204 --> 00:45:40,536 Eso es una locura. 871 00:45:40,605 --> 00:45:44,974 [steven] debido a ese viento, Una gran parte acaba de caer. 872 00:45:46,211 --> 00:45:47,710 Entonces, es, um, 873 00:45:47,746 --> 00:45:49,612 algo que tenemos que reparar mañana. 874 00:45:49,647 --> 00:45:52,281 Por suerte no perdimos cualquier carne. 875 00:45:53,651 --> 00:45:56,219 Loco. Nada es fácil Aquí afuera, hombre. 876 00:46:06,498 --> 00:46:07,663 [ej] está bien, es temprano en la mañana. 877 00:46:07,699 --> 00:46:09,999 Estoy juntando mis cosas. 878 00:46:10,635 --> 00:46:12,568 Esta es la gran cacería. 879 00:46:12,604 --> 00:46:15,037 Estoy muy emocionado. 880 00:46:15,807 --> 00:46:16,806 consigo un ciervo, 881 00:46:16,841 --> 00:46:19,642 esa carne me puede durar varias semanas al menos. 882 00:46:19,677 --> 00:46:23,579 Además, a medida que se acerca el invierno, otro escondite sería genial. 883 00:46:23,615 --> 00:46:28,751 Es decir, ropa, posiblemente algunos zapatos. Puede significar mucho. 884 00:46:29,454 --> 00:46:32,088 entonces estoy listo para perseguirlo. 885 00:46:33,158 --> 00:46:34,023 [exhala] 886 00:46:34,626 --> 00:46:36,793 Vaya, hace frío. 887 00:46:36,828 --> 00:46:38,928 Me levanté al amanecer, 888 00:46:38,963 --> 00:46:43,032 Quería estar en posición antes de que saliera el sol. 889 00:46:43,067 --> 00:46:45,535 Los ciervos son bastante activos temprano en la mañana, 890 00:46:45,570 --> 00:46:47,737 justo antes de que salga el sol. 891 00:46:47,772 --> 00:46:51,207 Voy a hacer lo que sea necesario para poner algo de comida en mi barriga. 892 00:46:52,177 --> 00:46:53,509 [búho ululando] 893 00:46:53,545 --> 00:46:55,077 ¿Oyes ese búho? 894 00:46:55,613 --> 00:46:58,181 Vaya, esa es una buena señal. 895 00:47:00,351 --> 00:47:02,185 [susurrando] está bien. 896 00:47:02,687 --> 00:47:04,187 Éste es un buen lugar. 897 00:47:07,592 --> 00:47:09,258 Ahora esperamos. 898 00:47:14,299 --> 00:47:15,431 [búho ululando] 899 00:47:19,370 --> 00:47:20,436 [llamadas de animales distantes] 900 00:47:22,841 --> 00:47:25,508 ya puedo escuchar el venado llamándose unos a otros 901 00:47:25,543 --> 00:47:27,176 no muy lejos de aquí. 902 00:47:28,479 --> 00:47:29,679 En aproximadamente otro 30 minutos, 903 00:47:29,714 --> 00:47:31,380 debería ser un poquito más ligero. 904 00:47:32,450 --> 00:47:34,317 Oh, esto va a estar bueno. 905 00:47:36,554 --> 00:47:38,087 [llamado de venado] 906 00:47:39,423 --> 00:47:40,223 [hojas crujiendo] 907 00:47:43,394 --> 00:47:44,727 escucho mucho movimiento alrededor. 908 00:47:44,762 --> 00:47:48,998 Con suerte, conseguiremos algo. a nuestra vista muy pronto. 909 00:47:53,404 --> 00:47:55,204 [hojas crujiendo] 910 00:48:13,291 --> 00:48:15,691 [steven] que loco fue eso Maldita avalancha anoche. 911 00:48:15,727 --> 00:48:17,860 [jeff] sí, La mitad de nuestro muro se derrumbó. 912 00:48:18,529 --> 00:48:20,897 Anoche el viento se levanta 913 00:48:20,932 --> 00:48:23,633 y luego, de repente toda la pared trasera 914 00:48:23,668 --> 00:48:25,735 de nuestra chimenea simplemente colapsa. 915 00:48:25,770 --> 00:48:28,404 fue una locura ¿Cuánto más frío se puso? 916 00:48:28,439 --> 00:48:30,773 -con eso Un pequeño tragaluz, hombre. -Lo sé. 917 00:48:30,808 --> 00:48:34,343 vamos a tener que poner algunas reparaciones juntos hoy y volver a sellarlo. 918 00:48:35,179 --> 00:48:36,112 [Steven hablando] 919 00:48:39,884 --> 00:48:41,751 nada como un pequeño caimán por la mañana. 920 00:48:41,786 --> 00:48:42,985 Sí. 921 00:48:43,021 --> 00:48:46,022 [steven] teniendo toda esta carne cambia todo aquí. 922 00:48:46,057 --> 00:48:49,625 Nos da suficiente energía trabajar en las cosas tenemos que hacer. 923 00:48:49,661 --> 00:48:50,860 tenemos que trabajar en nuestro refugio. 924 00:48:50,895 --> 00:48:53,529 con ese pegamento Podría volver a armarlo. 925 00:48:53,564 --> 00:48:54,363 [Jeff] Sí, mmm-hmm. 926 00:48:55,667 --> 00:48:58,935 -¿Has intentado contestar? ¿Ese gran *bip* ya? -No, pero... 927 00:48:58,970 --> 00:49:01,804 -Creo que es factible. -Sí, solo dale solo un poco... 928 00:49:01,839 --> 00:49:03,105 Sólo dale una pequeña prueba. 929 00:49:03,141 --> 00:49:06,309 [steven] nuestra chimenea, literalmente, colapsado detrás de sí mismo. 930 00:49:06,344 --> 00:49:08,878 Es como nuestro principal refractor de calor y nuestro refugio. 931 00:49:08,913 --> 00:49:11,380 Es un fastidio. Eh, es algo tenemos que cuidarnos. 932 00:49:11,416 --> 00:49:12,882 Y algo que tenemos ocúpate rápido 933 00:49:12,917 --> 00:49:15,484 porque sin él estamos perdiendo mucho calor. 934 00:49:15,520 --> 00:49:17,286 [Jeff gruñe] va a ser difícil. 935 00:49:17,322 --> 00:49:19,922 [Steven riendo] si, si. 936 00:49:19,958 --> 00:49:24,560 tenemos que descubrir la mejor manera de decirlo nuevamente juntos. 937 00:49:24,595 --> 00:49:29,532 Entonces creo que podemos conducir en un montón de palos verdes en ángulo 938 00:49:29,567 --> 00:49:32,468 -y crear, como, una pared de madera. -[jeff] sí. 939 00:49:32,503 --> 00:49:34,737 [steven] vamos a agregar algunos más refuerzo 940 00:49:34,772 --> 00:49:35,771 con algo de verde palos más gruesos, 941 00:49:35,807 --> 00:49:39,075 entonces actúa casi como una pared aislada. 942 00:49:39,110 --> 00:49:41,711 Una vez que construyamos un fuerte marco de celosía para tapar el agujero, 943 00:49:41,746 --> 00:49:44,547 amontonaremos tanta palma y nos vamos como podemos 944 00:49:44,582 --> 00:49:47,216 para, básicamente, hacer una cabaña de escombros gigante. 945 00:49:48,286 --> 00:49:49,986 Hora de la pila, cariño. 946 00:50:00,398 --> 00:50:02,465 -[ámbar] hacía frío anoche. -Sí. 947 00:50:02,500 --> 00:50:04,033 -[ámbar] eso estaba helado. -Congelación. 948 00:50:04,068 --> 00:50:05,768 [ámbar] eso fue algo nunca he experimentado antes en mi vida. 949 00:50:05,803 --> 00:50:07,837 -Y he tenido frio antes, pero, vaya. -Sí, la última-- 950 00:50:07,872 --> 00:50:10,473 [ámbar] eso fue, como, Una brisa de 30, tal vez 40 grados. 951 00:50:10,508 --> 00:50:11,774 -Yo digo, "ooh, ooh, ooh". -sí. 952 00:50:11,809 --> 00:50:13,776 yo nunca lo haría Se lo deseo a cualquiera. 953 00:50:14,712 --> 00:50:17,380 -[gary] Sí, eso fue frígido. -[máximo] sí. 954 00:50:17,415 --> 00:50:20,116 Ahora mismo mi mayor preocupación es el clima. 955 00:50:20,151 --> 00:50:23,719 estamos consiguiendo una brisa helada todas las noches desde el norte, 956 00:50:23,755 --> 00:50:25,788 lo que significa que el invierno está aquí. 957 00:50:25,823 --> 00:50:28,190 [en voz baja] oh, Dios mío, Me duelen mucho los pies. 958 00:50:28,226 --> 00:50:29,792 Ni siquiera puedo sentir mis pies al final de la noche. 959 00:50:29,827 --> 00:50:32,561 apenas me muevo mis pantorrillas y mis dedos de los pies, 960 00:50:32,597 --> 00:50:34,563 justo cuando me despierto No tengo flujo de sangre hacia ellos. 961 00:50:34,599 --> 00:50:35,431 porque están congelados. 962 00:50:36,267 --> 00:50:37,466 Duele mucho. 963 00:50:37,502 --> 00:50:38,667 Frío helado como este, 964 00:50:38,703 --> 00:50:41,504 me da recuerdos de entrenamiento militar, 965 00:50:41,539 --> 00:50:42,671 entrenamiento en climas fríos. 966 00:50:42,707 --> 00:50:43,973 Solo tengo para soportar el dolor 967 00:50:44,008 --> 00:50:47,009 y mantente positivo y no dejar que me afecte. 968 00:50:47,412 --> 00:50:48,010 Está bien. 969 00:50:48,613 --> 00:50:51,047 Consigamos un pescado, pescado. 970 00:50:56,020 --> 00:50:59,121 Está atrapado en un tronco, tengo que meterme en el agua y consíguelo. 971 00:51:02,260 --> 00:51:04,427 Oh... Oh, eso es tan frío. 972 00:51:05,263 --> 00:51:06,128 Hace mucho frío. 973 00:51:06,431 --> 00:51:07,263 Uf. 974 00:51:10,368 --> 00:51:12,635 [gary] ¿cómo es eso? mirando, ámbar? 975 00:51:12,670 --> 00:51:14,370 [ámbar] estas dos líneas se cruzan aquí. 976 00:51:15,540 --> 00:51:17,406 lo estoy intentando para desenredarlo. 977 00:51:17,442 --> 00:51:18,641 es realmente enredado en esto 978 00:51:18,676 --> 00:51:21,177 -registro. -Oh, simplemente hace frío. ¿no es así? 979 00:51:21,212 --> 00:51:22,845 Sí, un poquito. 980 00:51:22,880 --> 00:51:24,947 [gary]nos vamos del otoño al invierno. 981 00:51:24,982 --> 00:51:28,317 Entonces el río se vuelve más y más frío. 982 00:51:29,320 --> 00:51:30,319 Y más frío. 983 00:51:34,725 --> 00:51:36,625 [ámbar] parece estas jugando con tu bote. 984 00:51:36,661 --> 00:51:38,561 [gary] lo estoy intentando para enganchar esto, 985 00:51:38,596 --> 00:51:39,929 pero no lo sé como conseguirlo 986 00:51:39,964 --> 00:51:44,366 -porque tiene ¡Un pez *bip* encima, ámbar! -¡Ah! *bip* 987 00:51:44,402 --> 00:51:47,236 ¡Dios mío! Qué *bip*. 988 00:51:47,271 --> 00:51:48,471 -Lo sabía. -[risas] 989 00:51:48,506 --> 00:51:50,573 ¡vaya! 990 00:51:50,608 --> 00:51:52,741 -Es grande. -[máximo] bien. 991 00:51:52,777 --> 00:51:54,710 -[ámbar] oh, Dios mío, el es tan hermoso. -Lindo. 992 00:51:54,745 --> 00:51:57,646 -[ámbar se ríe] -Así se hace, ámbar y Gary. 993 00:51:57,682 --> 00:51:58,614 *bip* sí. 994 00:51:58,649 --> 00:52:01,550 luciendo bien, luciendo bien. 995 00:52:01,586 --> 00:52:05,421 Vamos a comer bagre, muchachos. 996 00:52:05,456 --> 00:52:08,657 Cuando se trata de pescar y alimentando al equipo, 997 00:52:08,693 --> 00:52:12,661 ámbar ha sido proporcionando todo el pescado. 998 00:52:12,697 --> 00:52:14,797 [ámbar grita] esto es una buena comida allí mismo. 999 00:52:14,832 --> 00:52:16,732 Grandes calorías y simplemente hazlo. 1000 00:52:16,767 --> 00:52:19,168 [gary] hombre, solo estamos pateando traseros. 1001 00:52:19,203 --> 00:52:21,704 Quiero decir, eso es todo lo que hacemos. 1002 00:52:21,739 --> 00:52:25,274 [ámbar]Me voy volver a cebar mi caña una vez más. 1003 00:52:26,978 --> 00:52:28,577 Quiero que sigamos adelante y prosperar como lo estamos haciendo. 1004 00:52:28,613 --> 00:52:31,180 Dos en un día sería increíble. 1005 00:52:41,659 --> 00:52:46,061 [ej] esa es mi opinión. Esa es mi primera oportunidad tirado ahí mismo. 1006 00:52:47,532 --> 00:52:49,732 Y hay mi otra tendido. 1007 00:52:49,767 --> 00:52:52,368 estado aquí Casi dos horas, creo. 1008 00:52:53,738 --> 00:52:57,106 No escuchar más movimiento ahora mismo. 1009 00:52:57,141 --> 00:52:59,208 O llamadas. 1010 00:53:01,179 --> 00:53:02,111 *bip* 1011 00:53:02,146 --> 00:53:03,345 no es bueno. 1012 00:53:04,549 --> 00:53:06,749 La ventana se está cerrando allí. 1013 00:53:06,784 --> 00:53:11,253 Hace mucho frío ahora. La planta de mis pies en realidad se están congelando. 1014 00:53:14,725 --> 00:53:18,327 Así que estoy empacando y regresar al campamento. 1015 00:53:19,897 --> 00:53:21,363 Sabes, quiero para permanecer fuera de caza, 1016 00:53:21,399 --> 00:53:24,166 pero no puedo permitirme el lujo tener mis dos pies 1017 00:53:24,202 --> 00:53:26,435 que me llevan desde el punto a al punto b por aquí, 1018 00:53:26,470 --> 00:53:28,270 y me atrapará fuera de aquí, 1019 00:53:28,306 --> 00:53:30,439 ya sabes, no puedo pagarlos dañarse más 1020 00:53:30,474 --> 00:53:32,308 que qué ya lo habían hecho. 1021 00:53:32,343 --> 00:53:34,243 Así que tuve que dejarlo todo. 1022 00:53:35,246 --> 00:53:36,078 [ardilla chirriando] 1023 00:53:45,022 --> 00:53:47,223 [suavemente] Acabo de escuchar una ardilla así que lo estoy sacando 1024 00:53:47,258 --> 00:53:49,258 para la ardilla ahora mismo. 1025 00:53:55,333 --> 00:53:57,132 Ahí está, ahí está. 1026 00:54:10,548 --> 00:54:11,380 Maldita sea. 1027 00:54:13,351 --> 00:54:15,084 Así de cerca. 1028 00:54:16,621 --> 00:54:18,420 Es difícil para atrapar a estos pequeños, 1029 00:54:18,456 --> 00:54:20,289 porque son pequeños, están saltando 1030 00:54:20,324 --> 00:54:21,757 de miembro en miembro. 1031 00:54:21,792 --> 00:54:23,492 Pero tuve una oportunidad para disparar un tiro, 1032 00:54:23,527 --> 00:54:26,161 y lo juro, Apenas lo extrañé. 1033 00:54:26,530 --> 00:54:27,596 [gruñidos] 1034 00:54:27,632 --> 00:54:28,864 este es el primer día desde que estoy aquí, 1035 00:54:28,899 --> 00:54:31,500 mi estómago en realidad empezando a hablarme. 1036 00:54:31,535 --> 00:54:32,735 Siéntete un poco vacío, 1037 00:54:32,770 --> 00:54:35,137 porque está vacío. [risas] 1038 00:54:36,140 --> 00:54:37,973 y tengo hambre. 1039 00:54:38,009 --> 00:54:39,642 Realmente tengo que hazlo ahora. 1040 00:54:39,677 --> 00:54:40,776 porque ahora soy solo yo. 1041 00:54:40,811 --> 00:54:44,013 Así que nadie va a cuídame pero a mí. 1042 00:54:47,618 --> 00:54:50,052 [pájaros cantando] 1043 00:54:52,456 --> 00:54:53,389 y que ¿Están pensando? 1044 00:54:53,424 --> 00:54:54,623 llegar a tal vez empezar el dia 1045 00:54:54,659 --> 00:54:56,959 con tratar de pescar con alguna varilla o algo ahi? 1046 00:54:57,328 --> 00:54:58,294 [ryan] sí. 1047 00:54:58,329 --> 00:55:00,596 Cociné a fuego abierto 1048 00:55:00,631 --> 00:55:04,466 fue absolutamente una de las mejores comidas alguna vez lo he tenido. 1049 00:55:04,502 --> 00:55:06,568 Pero con una ola de frío así, 1050 00:55:06,604 --> 00:55:08,537 es hora de cazar, hora de pescar. 1051 00:55:08,572 --> 00:55:11,373 Y es hora de ponerse realmente esas calorías extra 1052 00:55:11,409 --> 00:55:12,941 que necesitamos aquí. 1053 00:55:25,289 --> 00:55:27,423 Hola chicos, es un ciervo. 1054 00:55:37,268 --> 00:55:38,334 Creo que lo acerté. 1055 00:55:40,671 --> 00:55:42,571 Parecía que había dado un buen golpe. 1056 00:55:42,606 --> 00:55:45,541 Creí haber visto la flecha pasa todo el portillo. 1057 00:55:45,576 --> 00:55:46,709 parece fue pasado por 1058 00:55:46,744 --> 00:55:49,678 lo que significa buena oportunidad Fue como un buen trago de costilla. 1059 00:55:49,714 --> 00:55:51,413 Salí del refugio 1060 00:55:51,449 --> 00:55:52,414 y vi el ciervo despega 1061 00:55:52,450 --> 00:55:54,483 justo aquí, más allá de eso 1062 00:55:54,518 --> 00:55:56,585 árbol de hoja de palma y luego se detuvo. 1063 00:55:56,620 --> 00:55:57,720 Entonces hay una buena posibilidad 1064 00:55:57,755 --> 00:55:59,822 que simplemente está acostado por allá 1065 00:55:59,857 --> 00:56:02,624 tranquilo, esperando, solo esperando escuchar 1066 00:56:02,660 --> 00:56:04,326 si hay algo viniendo tras ello. 1067 00:56:05,529 --> 00:56:08,397 Si ese ciervo está ahí fuera, lo encontraremos. 1068 00:56:08,432 --> 00:56:10,566 *bip* porque nos vamos consigue esta cosa, 1069 00:56:10,601 --> 00:56:12,634 volvemos, Todos *pitimos* cabeza de venado. 1070 00:56:12,670 --> 00:56:15,104 Ese ciervo será nuestra próxima comida. 1071 00:56:30,788 --> 00:56:33,222 [susurra] se está moviendo a través del canal. 1072 00:56:33,257 --> 00:56:34,623 Se podría rodar aquí. 1073 00:56:34,658 --> 00:56:36,825 Los ciervos entraron aquí mismo. por este sendero. 1074 00:56:36,861 --> 00:56:39,461 Justo aquí. Hay una pista justo aquí. 1075 00:56:39,497 --> 00:56:41,330 porque el vino justo por aquí. 1076 00:56:43,501 --> 00:56:45,367 Justo aquí. 1077 00:56:45,403 --> 00:56:46,835 [ryan] mira bien aquí, muchachos. 1078 00:56:47,638 --> 00:56:48,604 puedes ver su rastro justo ahí. 1079 00:56:48,639 --> 00:56:51,606 Esta dirección aquí ella fue, 1080 00:56:51,609 --> 00:56:53,909 así que busca algo rojo, brillante, 1081 00:56:54,678 --> 00:56:56,478 -busca... -[ryan] pistas profundas. 1082 00:56:56,514 --> 00:56:57,579 ...Una pista profunda. 1083 00:56:57,615 --> 00:57:00,816 Ese ciervo está tumbado en algún lugar del monte, 1084 00:57:00,851 --> 00:57:02,985 si todo sale bien, podríamos toparnos con él, 1085 00:57:03,020 --> 00:57:07,022 pero está en algunos de las cosas más gruesas en el planeta. 1086 00:57:09,660 --> 00:57:10,926 [rylie] hay sangre justo aquí. 1087 00:57:10,961 --> 00:57:14,563 -[rylie] sí, sangre. -[matt] oh, primer lugar de sangre. 1088 00:57:14,598 --> 00:57:16,932 [ryan] Creo que eso es el rastro de sangre justo ahí. 1089 00:57:16,967 --> 00:57:18,734 [matt] tienes sangre en esta hoja, Tienes sangre aquí. 1090 00:57:19,470 --> 00:57:21,437 [ryan] está bien, aquí están sus huellas. 1091 00:57:21,472 --> 00:57:23,505 [matt] oh, esto es una buena señal. 1092 00:57:23,541 --> 00:57:25,674 Estamos en el camino correcto ahora mismo. 1093 00:57:25,709 --> 00:57:28,444 Sangre encontrada, ahora estamos en ese modo, 1094 00:57:28,479 --> 00:57:30,612 donde ese ciervo ha intentado ocultarse. 1095 00:57:30,648 --> 00:57:34,316 me siento confiado que ella está aquí en alguna parte. 1096 00:57:34,351 --> 00:57:35,984 Sólo tenemos que encontrarla. 1097 00:57:36,487 --> 00:57:37,753 Crucemos los dedos. 1098 00:57:38,289 --> 00:57:39,421 Aguja en un pajar. 1099 00:57:49,433 --> 00:57:51,467 ¿Mi línea se estaba moviendo otra vez? 1100 00:57:51,502 --> 00:57:53,969 [max] oh, si duplicamos, eso será otra cosa. 1101 00:57:54,004 --> 00:57:57,172 Déjame ir a comprobarlo. Gary, ¿cómo se ve la línea? 1102 00:57:57,208 --> 00:57:58,207 ¿Está apretado? 1103 00:57:59,477 --> 00:58:01,743 Estaba segura de que lo habíamos conseguido, niña. 1104 00:58:01,779 --> 00:58:04,680 [ámbar grita] ¡Estoy tan feliz! 1105 00:58:04,715 --> 00:58:06,682 -[gary se ríe] -¡zas! 1106 00:58:06,717 --> 00:58:08,550 Y así es como está hecho aquí. 1107 00:58:08,586 --> 00:58:10,319 ni siquiera he terminado cocinando este todavía, 1108 00:58:10,354 --> 00:58:11,854 -y atrapó otro. -[risas] 1109 00:58:11,889 --> 00:58:12,821 ¿qué? 1110 00:58:12,857 --> 00:58:14,756 [max] ámbar siempre poniendo esas líneas, 1111 00:58:14,792 --> 00:58:16,625 ella... todos los días ella esta haciendo el trabajo 1112 00:58:16,660 --> 00:58:19,394 eso hay que hacerlo, para intentar alimentarnos. 1113 00:58:19,430 --> 00:58:21,530 Lo estás aplastando. 1114 00:58:21,565 --> 00:58:24,766 Para verla enamorada es, Ya sabes, un aplauso. 1115 00:58:24,802 --> 00:58:26,168 Eso es todo equipo ganador. 1116 00:58:26,203 --> 00:58:28,637 En un desafío como este, ella solo sigue pescando 1117 00:58:28,672 --> 00:58:31,507 -un poco de alarde. -[ámbar riendo] 1118 00:58:31,542 --> 00:58:32,774 Bueno, esto es tuyo, niña. 1119 00:58:32,810 --> 00:58:36,245 -[ámbar] sí, ¡justo aquí! -[gary] ¿es un cuatro libras? 1120 00:58:38,549 --> 00:58:43,552 saludos al hombre pantano de bayas. 1121 00:58:43,587 --> 00:58:45,621 -[gary] sí. -[max] muchas gracias... 1122 00:58:45,656 --> 00:58:47,589 -[gary] sí... -...Para otra captura. 1123 00:58:47,625 --> 00:58:49,558 Siento que estoy flojo. 1124 00:58:49,593 --> 00:58:51,460 [gary] ámbar el pescador. 1125 00:58:51,495 --> 00:58:53,295 [ámbar] simplemente me gusta alimentándolos, chicos. 1126 00:58:53,330 --> 00:58:54,363 Ustedes son como mis hermanos. 1127 00:58:54,865 --> 00:58:57,198 Soy una mujer pescadora. 1128 00:58:57,201 --> 00:58:58,467 Los chicos están súper felices, 1129 00:58:58,536 --> 00:59:01,603 y orgullosos de mí, y ellos mis mejores fans aquí, 1130 00:59:01,639 --> 00:59:05,274 así que espero poder brindarles para ellos todos los días. 1131 00:59:05,309 --> 00:59:07,643 y sesenta dias irá así. 1132 00:59:07,678 --> 00:59:09,278 [max] gracias, ámbar. 1133 00:59:09,313 --> 00:59:10,846 [ámbar] De nada, amor. 1134 00:59:11,348 --> 00:59:12,981 Siempre para la familia. 1135 00:59:13,284 --> 00:59:14,149 ¡Ee-haw! 1136 00:59:14,652 --> 00:59:16,084 La chica lo está ganando. 1137 00:59:16,554 --> 00:59:18,220 [trueno retumbante] 1138 00:59:20,391 --> 00:59:21,356 [gary] trueno. 1139 00:59:22,326 --> 00:59:24,092 [ámbar] la tormenta se acerca. 1140 00:59:27,631 --> 00:59:30,065 [trueno retumbante] 1141 00:59:32,036 --> 00:59:34,269 [steven]hay muchos de ruidos aterradores sobre estos desafíos, 1142 00:59:34,305 --> 00:59:36,438 pero los truenos siempre me atrapan. 1143 00:59:36,473 --> 00:59:39,041 Sí, los cielos están mirando bastante siniestro, ¿eh? 1144 00:59:39,076 --> 00:59:39,975 [steven] sí. 1145 00:59:40,010 --> 00:59:44,413 -[steven] oh. Factor de miedo. -[jeff] seguro. 1146 00:59:44,448 --> 00:59:47,349 -[steven] vamos a patear traseros, ¿eh? -Sí, vámonos. esto hecho hoy. 1147 00:59:53,524 --> 00:59:55,724 [jeff] supervivencia nunca es fácil. 1148 00:59:55,759 --> 00:59:57,659 No lo somos voy a tomar un descanso. 1149 00:59:57,695 --> 01:00:00,996 Tenemos que reparar este agujero gigante en nuestro refugio, 1150 01:00:01,031 --> 01:00:04,566 y agrega un poquito más material impermeabilizante, 1151 01:00:04,602 --> 01:00:06,435 para la parte superior de nuestro techo. 1152 01:00:06,470 --> 01:00:09,304 podemos sentir ese aire frío y fresco del invierno 1153 01:00:09,340 --> 01:00:10,439 empezando a asentarse. 1154 01:00:10,474 --> 01:00:13,508 Y no hay nada más doloroso y tortuoso, 1155 01:00:13,544 --> 01:00:15,577 que una fría lluvia de invierno 1156 01:00:15,613 --> 01:00:18,547 mientras estás desnudo y hambriento en la naturaleza. 1157 01:00:18,582 --> 01:00:20,716 [steven] estas cosas Va a funcionar muy bien, hombre. 1158 01:00:20,751 --> 01:00:25,020 La hierba, es mucha. más grueso de lo que parece. 1159 01:00:25,055 --> 01:00:28,423 Déjame agarrar un montón de esto Sin embargo, ese tipo de cosas primero. 1160 01:00:28,459 --> 01:00:30,659 Haremos las hojas de palma al final. 1161 01:00:30,694 --> 01:00:33,762 [jeff] lo estamos haciendo tres capas principales de nuestro refugio. 1162 01:00:33,797 --> 01:00:37,566 La capa uno será todos los pastos cortados. 1163 01:00:37,601 --> 01:00:40,369 Esto es grueso, pesado material denso 1164 01:00:40,404 --> 01:00:42,771 eso mantendrá el agua y la humedad afuera, 1165 01:00:42,806 --> 01:00:45,774 manteniendo al mismo tiempo Calor dentro del refugio. 1166 01:00:45,809 --> 01:00:46,775 Entonces vamos a ponte los sauces 1167 01:00:46,810 --> 01:00:47,776 y las palmas. 1168 01:00:47,811 --> 01:00:50,312 Y estas dos capas van a ser críticos 1169 01:00:50,347 --> 01:00:52,814 en la prevención del agua de entrar este refugio. 1170 01:00:52,850 --> 01:00:55,984 Esto va a ser el amortiguador de lluvia de nuestra habitación. 1171 01:00:56,487 --> 01:00:58,487 [steven] agotador. 1172 01:00:58,522 --> 01:01:00,222 Esto es algo eso hay que hacerlo. 1173 01:01:00,257 --> 01:01:02,124 No podemos seguir arriesgando 1174 01:01:02,159 --> 01:01:05,394 teniendo un aguacero torrencial y nosotros mojándonos y cansándonos, 1175 01:01:05,429 --> 01:01:06,762 y perder nuestro fuego. 1176 01:01:06,797 --> 01:01:10,098 Si llegamos a esa posición, La hipotermia es algo real. 1177 01:01:10,567 --> 01:01:12,934 [trueno retumbante] 1178 01:01:13,604 --> 01:01:15,470 Estoy pensando que será mejor que nos apresuremos. 1179 01:01:15,506 --> 01:01:17,272 [trueno retumbante] 1180 01:01:21,512 --> 01:01:22,177 [gruñidos] 1181 01:01:22,646 --> 01:01:25,414 [trueno retumbante] 1182 01:01:25,449 --> 01:01:28,417 Esta lluvia aquí, lo sé. Estoy en un cronograma corto. 1183 01:01:28,452 --> 01:01:30,719 No te lleva mucho tiempo entrar en hipotermia, 1184 01:01:30,754 --> 01:01:31,586 incluso en condiciones templadas, 1185 01:01:31,622 --> 01:01:33,622 como me enteré en el amazonas, 1186 01:01:33,657 --> 01:01:35,457 cual era completamente templado. 1187 01:01:35,492 --> 01:01:38,193 Eso es lo más cercano He estado alguna vez hipotermia en mi vida. 1188 01:01:38,228 --> 01:01:39,394 [trueno retumbante] 1189 01:01:40,497 --> 01:01:42,297 va a hacer frío y humedad, 1190 01:01:42,332 --> 01:01:43,699 y ventoso y lluvioso, 1191 01:01:43,734 --> 01:01:46,735 así que he estado amontonando leña 1192 01:01:46,770 --> 01:01:48,136 tanto como puedo. 1193 01:01:48,405 --> 01:01:49,237 [gruñidos] 1194 01:01:51,108 --> 01:01:52,674 [exhala] 1195 01:01:53,577 --> 01:01:55,177 la parte de estar solo, Eso apesta. 1196 01:01:55,212 --> 01:01:59,214 Eso es una tarea y un quehacer No me importó hacerlo cuando había otros, 1197 01:01:59,249 --> 01:02:00,816 para ayudar también con ello. 1198 01:02:01,452 --> 01:02:04,319 Ahora, todo depende de mí. 1199 01:02:04,354 --> 01:02:06,154 No puedo darme el lujo de enfermarme. 1200 01:02:06,190 --> 01:02:08,090 Bien. Ir. 1201 01:02:09,226 --> 01:02:09,758 Está bien. 1202 01:02:10,494 --> 01:02:13,161 Ahora la preparación tarea realizada, 1203 01:02:13,197 --> 01:02:14,429 bueno para ir. 1204 01:02:14,465 --> 01:02:16,965 -Un poco de leña para empezar. -[trueno retumbante] 1205 01:02:19,169 --> 01:02:20,335 [trueno retumbante] 1206 01:02:23,474 --> 01:02:25,340 [golpeteo de la lluvia] 1207 01:02:30,080 --> 01:02:33,648 -[Matt] Se avecina lluvia. -[rylie] Dios mío, *pitido* tenemos que seguir moviéndonos. 1208 01:02:33,684 --> 01:02:35,450 [ryan] ese poquito de llovizna, 1209 01:02:35,486 --> 01:02:37,452 va a hacer esta sangre lava estas hojas 1210 01:02:37,488 --> 01:02:39,421 que ya estaban mojados. 1211 01:02:39,456 --> 01:02:41,356 Y eso es duro. 1212 01:02:41,391 --> 01:02:42,657 [Matt] ¿Tuviste suerte allí? 1213 01:02:42,693 --> 01:02:45,293 -[ryan] no. -[matt] iba a ser casi imposible 1214 01:02:45,329 --> 01:02:46,795 seguir una pista en esas cosas. 1215 01:02:47,698 --> 01:02:50,599 Siento que ella podría estar deprimida literalmente en cualquier lugar 1216 01:02:50,634 --> 01:02:52,000 debajo de nuestros pies. 1217 01:02:52,703 --> 01:02:55,103 Vamos venado ¿a dónde fuiste? 1218 01:03:00,644 --> 01:03:02,244 Quiero regresar. 1219 01:03:03,614 --> 01:03:05,947 Se está volviendo un poco excesivo. 1220 01:03:10,654 --> 01:03:14,990 [jeff] bueno, los cielos tengo oficialmente abierto ahora mismo. 1221 01:03:18,529 --> 01:03:20,428 Eso es muy bueno. 1222 01:03:20,464 --> 01:03:22,297 [trueno] 1223 01:03:23,467 --> 01:03:24,533 [jeff] bastante seco y acogedor. 1224 01:03:24,568 --> 01:03:26,334 Ni una sola gota de agua 1225 01:03:26,370 --> 01:03:27,936 ha caído en ese fuego ahora mismo. 1226 01:03:28,639 --> 01:03:30,372 [steven] Es un día largo, hombre. 1227 01:03:31,408 --> 01:03:33,909 -Esto te quita mucho. -Largo día. 1228 01:03:33,944 --> 01:03:36,411 -Oh, amigo. -No hay nada puedes hacer al respecto. 1229 01:03:36,446 --> 01:03:38,580 Lo sé, estaba como... 1230 01:03:38,615 --> 01:03:40,849 Remojando la mamada. 1231 01:03:40,884 --> 01:03:44,452 A veces solo hay tanto chupar que puedas sumérjase por un día. 1232 01:03:44,488 --> 01:03:45,320 Sí. 1233 01:03:46,557 --> 01:03:49,057 [trueno retumbante] 1234 01:03:51,628 --> 01:03:54,262 [matt] nuestro rastro de sangre ha sido lavado por la lluvia. 1235 01:03:55,566 --> 01:03:57,966 Es uno de los más gruesos lugares de la tierra. 1236 01:03:58,001 --> 01:04:00,468 y tu puedes esconde un auto aquí, así que... 1237 01:04:00,504 --> 01:04:03,238 Desde aquí, ella podría estar en cualquier lugar 1238 01:04:03,273 --> 01:04:05,307 de diez pies a 50 pies 1239 01:04:05,342 --> 01:04:06,408 y no lo harías poder verla. 1240 01:04:06,443 --> 01:04:07,275 Mmm-hmm. 1241 01:04:08,412 --> 01:04:09,845 [rylie] ¿Ves algo a tu izquierda? 1242 01:04:10,714 --> 01:04:13,381 [matt] con todo esto cepillarse, uf... 1243 01:04:16,420 --> 01:04:17,719 Ah, ¿crees? 1244 01:04:17,754 --> 01:04:19,354 hemos estado buscando desde hace un tiempo, 1245 01:04:19,389 --> 01:04:20,522 un par de horas, unas horas. 1246 01:04:20,557 --> 01:04:23,091 Tal vez tengamos que volver cuando el tiempo se aclare. 1247 01:04:23,126 --> 01:04:25,660 Con tanta lluvia y las temperaturas más frías 1248 01:04:25,696 --> 01:04:27,696 nosotros solo físicamente no puedo quedarme ahí afuera. 1249 01:04:27,731 --> 01:04:31,299 Son personas desnudas todo el día y búscalo. 1250 01:04:31,335 --> 01:04:32,567 Estoy empezando a tener frío. 1251 01:04:32,603 --> 01:04:34,703 vamos a volver, Estamos tratando de mantener una actitud positiva. 1252 01:04:35,939 --> 01:04:39,407 Pero sentí que deberíamos estar colgar aquí ahora mismo, así que. 1253 01:04:39,443 --> 01:04:41,109 Día agonizante. 1254 01:04:55,459 --> 01:04:57,058 Tenemos que arreglar ese techo. 1255 01:04:57,728 --> 01:04:59,761 Se parece a nuestro techo de barro, 1256 01:04:59,796 --> 01:05:03,465 uh, no es tan hermético como se anticipó. 1257 01:05:03,500 --> 01:05:05,533 [ámbar] Me están golpeando. 1258 01:05:05,569 --> 01:05:10,238 estaba realmente feliz que nuestro terreno Estaba todo bonito y seco. 1259 01:05:10,274 --> 01:05:13,308 -Bien. Sin barro. -Sí. 1260 01:05:14,244 --> 01:05:15,477 Mis dedos de los pies están hinchados otra vez. 1261 01:05:15,512 --> 01:05:16,511 ¿Siguen siendo azules? 1262 01:05:16,546 --> 01:05:18,413 no lo sé, esto sigue sucediendo. 1263 01:05:20,550 --> 01:05:23,351 Casi todo lo que pude doblar los dedos de mis pies aunque, justo ahí. 1264 01:05:24,554 --> 01:05:26,621 Es la prueba, ya sabes. Sólo tenemos que... 1265 01:05:26,657 --> 01:05:30,392 -Supéralo. -Siente la lluvia, siente el dolor. 1266 01:05:30,427 --> 01:05:32,027 Y, eh, sigue empujando. 1267 01:05:43,540 --> 01:05:46,274 [gorrillos cantando] 1268 01:05:50,647 --> 01:05:53,682 bueno, parece la lluvia ha parado en este momento. 1269 01:05:53,717 --> 01:05:56,351 puede llover durante toda la noche, 1270 01:05:56,353 --> 01:05:57,552 No lo sé. 1271 01:05:57,587 --> 01:06:00,822 Tal vez solo tenga que poner unas cuantas piezas de leña allí, 1272 01:06:00,857 --> 01:06:02,290 simplemente sigue así. 1273 01:06:05,595 --> 01:06:08,330 Estoy cuidando el fuego aquí todo solo 1274 01:06:08,365 --> 01:06:09,664 y apesta. 1275 01:06:10,667 --> 01:06:14,536 Hombre, los últimos días he estado tan frustrado 1276 01:06:14,571 --> 01:06:17,572 he estado poniéndose muy corto, 1277 01:06:17,607 --> 01:06:20,642 un poco enojado, creo, mucho conmigo mismo 1278 01:06:20,677 --> 01:06:23,478 y con el camino la situación estado yendo últimamente. 1279 01:06:23,513 --> 01:06:25,780 necesito conseguir un ciervo o algo para comer. 1280 01:06:25,816 --> 01:06:27,549 Algo en mi vientre, y eso apesta. 1281 01:06:27,584 --> 01:06:30,452 Una vez que dejes la frustración se instala, 1282 01:06:30,487 --> 01:06:31,586 te pones nervioso, ahí es cuando 1283 01:06:31,621 --> 01:06:33,922 puedes cometer errores en situaciones de supervivencia, 1284 01:06:33,957 --> 01:06:37,058 así que no voy a deja que eso me pase a mí. 1285 01:06:42,599 --> 01:06:43,431 [fuego ardiendo] 1286 01:06:52,576 --> 01:06:55,243 [fuego crepitando] 1287 01:07:15,532 --> 01:07:17,032 oh, *pitido* 1288 01:07:30,547 --> 01:07:32,147 simplemente échale un poco de agua. 1289 01:07:41,858 --> 01:07:45,493 Desperté justo a tiempo. Casi tuve un pequeño desastre. en el refugio aquí. 1290 01:07:45,529 --> 01:07:46,928 Mira esto. 1291 01:07:46,963 --> 01:07:51,566 pared trasera aquí donde esta este registro se incendió un poco. 1292 01:07:51,601 --> 01:07:56,938 Ahí mismo. Definitivamente tengo hacer algo al respecto situación de incendio aquí. 1293 01:07:56,973 --> 01:08:01,643 Estaba tan concentrado en la caza, Lo dejé en un segundo plano. 1294 01:08:01,678 --> 01:08:04,245 Entonces eso es lo que pasa. cuando estás solo. 1295 01:08:08,518 --> 01:08:09,784 [exclama] 1296 01:08:10,854 --> 01:08:14,222 supervivencia, tienes que serlo de puntillas todo el tiempo. 1297 01:08:30,540 --> 01:08:33,641 Otro caimán al sol en el registro de aquí. 1298 01:08:33,677 --> 01:08:36,244 Me levanté temprano, no lo hice duerma bien la noche anterior. 1299 01:08:37,581 --> 01:08:39,614 Una parte de nuestro refugio intentó prenderse fuego. 1300 01:08:39,649 --> 01:08:44,319 Lo único que quiero es beber agua. rellena mi olla y ponla en el fuego. 1301 01:08:51,228 --> 01:08:52,193 Hijo de puta. 1302 01:08:53,530 --> 01:08:54,929 Mi fuego estaba apagado. 1303 01:08:55,232 --> 01:08:56,197 [suspiros] 1304 01:08:56,233 --> 01:08:57,098 no se ve ni un carbón. 1305 01:08:57,134 --> 01:08:58,833 Argh. 1306 01:08:58,869 --> 01:09:01,836 Normalmente, si tuviera pareja, el fuego estaría en marcha y habría agua esperando. 1307 01:09:02,472 --> 01:09:03,705 Realmente estoy empezando a darme cuenta 1308 01:09:03,740 --> 01:09:06,040 que estoy absolutamente, completamente solo aquí en el pantano, 1309 01:09:06,510 --> 01:09:07,575 tener que hacer esto. 1310 01:09:07,611 --> 01:09:09,611 Así que estoy trabajando con materiales muy humedos 1311 01:09:09,646 --> 01:09:11,779 así que estoy un poco nervioso en este momento. 1312 01:09:11,815 --> 01:09:17,252 Tratando de no ser pero los paquetes de yesca están un poco húmedos por la lluvia. 1313 01:09:18,688 --> 01:09:21,389 *bip* Realmente *bip* apesta. 1314 01:09:23,193 --> 01:09:24,192 [exhala] 1315 01:09:26,496 --> 01:09:29,397 este pantano me está volviendo loco. 1316 01:09:36,640 --> 01:09:39,641 Baja aquí, revisa la línea del caimán. 1317 01:09:39,676 --> 01:09:42,143 Sí, los niveles del agua han subido. mucho más alto. 1318 01:09:42,679 --> 01:09:43,511 Eso no es ninguna broma. 1319 01:09:43,547 --> 01:09:44,812 Guau. 1320 01:09:44,848 --> 01:09:46,915 Con toda esta agua, va a empujar mucho más pescado aquí 1321 01:09:46,950 --> 01:09:51,219 y muchos más animales debería estar en movimiento, si tenemos suerte. 1322 01:09:51,254 --> 01:09:52,420 ¿Incluso en este clima más frío? 1323 01:09:52,455 --> 01:09:53,454 Sí. 1324 01:09:53,490 --> 01:09:56,424 Entonces, ayer lo logramos. bastante difícil por ahí. 1325 01:09:56,459 --> 01:09:58,793 Tratando de encontrar ciervos muertos, bajo la lluvia, 1326 01:09:59,296 --> 01:10:00,662 incapaz de rastrearlo, 1327 01:10:00,697 --> 01:10:04,532 incapaz incluso de encontrar una pista en el suelo, Fue lo fuerte que llovió. 1328 01:10:04,568 --> 01:10:08,303 Y fue mucho caminar, entonces tenemos que recuperarnos hoy, 1329 01:10:08,338 --> 01:10:09,704 hacer un poco de pesca pasiva. 1330 01:10:09,739 --> 01:10:12,740 Ya sabes, es un maratón. Es un largo viaje. 1331 01:10:12,776 --> 01:10:13,942 y para hacerlo hasta el final de esto, 1332 01:10:13,977 --> 01:10:17,145 tenemos que intentarlo llegar a conseguir comida cada paso del camino. 1333 01:10:21,218 --> 01:10:22,183 Espera, espera, espera. 1334 01:10:23,220 --> 01:10:26,087 [mate] mocasín de agua, justo aquí arriba. ¿Lo ves? 1335 01:10:26,122 --> 01:10:26,788 [rylie] sí. 1336 01:10:26,823 --> 01:10:28,423 [ryan] retrocede, retrocede. Respaldo. 1337 01:10:29,693 --> 01:10:31,693 Ten mucho cuidado. esos son super agresivos 1338 01:10:31,728 --> 01:10:35,897 y les gusta abalanzarse sobre ti y atacar. 1339 01:10:35,932 --> 01:10:40,168 Matt vio un decente dimensionado, grande, enrollado, Mocasín de aguas negras. 1340 01:10:41,371 --> 01:10:43,271 Esas cosas son altamente venenosos. 1341 01:10:43,306 --> 01:10:44,405 [matt] si puedo fijarlo. 1342 01:10:44,441 --> 01:10:45,640 [ryan] quieres que consiga ¿Algo más para fijarlo? 1343 01:10:45,675 --> 01:10:47,875 -[matt] mira si puedes córtalo. -Prepáralo ahí fuera. 1344 01:10:48,378 --> 01:10:49,477 Intentaré fijarlo. 1345 01:10:50,413 --> 01:10:52,380 [rylie] lo pusiste en una trampa. ¿Lo entendiste? 1346 01:10:52,415 --> 01:10:53,281 [mate] sí, sí. 1347 01:10:56,119 --> 01:10:56,884 Ah, aquí. 1348 01:10:57,520 --> 01:10:59,554 [Matt] Maldita sea, Rylie, entiéndelo. 1349 01:10:59,589 --> 01:11:01,189 [ryan] oh, primera serpiente. 1350 01:11:02,092 --> 01:11:03,458 Oh sí. 1351 01:11:03,493 --> 01:11:05,093 Esa cosa es retorcida. 1352 01:11:06,563 --> 01:11:07,495 Sí. 1353 01:11:07,530 --> 01:11:10,398 Asesino de serpientes, rylie. 1354 01:11:10,433 --> 01:11:12,200 ¿vas a beber? un poco de sangre? 1355 01:11:12,235 --> 01:11:13,501 [todos ríen] 1356 01:11:13,536 --> 01:11:16,704 [Matt se ríe] No estoy seguro sobre eso, hermano. 1357 01:11:16,740 --> 01:11:18,973 Tómalo. Tómalo como un guerrero. 1358 01:11:21,144 --> 01:11:21,643 Oh sí. 1359 01:11:21,678 --> 01:11:23,044 ¿No quieres un golpe? 1360 01:11:23,079 --> 01:11:23,611 Supongo. 1361 01:11:23,647 --> 01:11:24,746 [mate] eso es salado. 1362 01:11:24,781 --> 01:11:25,980 Oh. 1363 01:11:26,016 --> 01:11:29,784 No es tan irónico como sabe la mayoría de la sangre, pero este es un reptil. 1364 01:11:29,819 --> 01:11:34,088 Y sorprendentemente, estaba algo sabroso, era un agradable sabor nuevo. 1365 01:11:34,591 --> 01:11:36,057 Oye, cuidado con la cabeza. 1366 01:11:36,259 --> 01:11:37,458 Oh. 1367 01:11:37,494 --> 01:11:38,826 -[exhala] -cuidado, amigo. 1368 01:11:38,862 --> 01:11:40,928 [rylie] por eso ellos llámalo boca de algodón 1369 01:11:40,964 --> 01:11:42,530 por esa boca blanca justo ahí. 1370 01:11:42,565 --> 01:11:45,199 -[matt] está listo para morder, ahora mismo. -[rylie] sí. 1371 01:11:45,235 --> 01:11:46,567 -Maldición. -¿Ves eso? 1372 01:11:46,603 --> 01:11:49,637 Ver un mocasín de agua mezclado, 1373 01:11:49,673 --> 01:11:52,840 en una zona muy transitada adónde vamos 1374 01:11:52,876 --> 01:11:56,844 definitivamente fue un momento sombrío recordatorio de que 1375 01:11:56,880 --> 01:12:00,048 Están aquí y necesitamos estar de cabeza en un giro, 110% 1376 01:12:00,083 --> 01:12:04,752 haciendo lo mejor que podemos porque lo vimos antes de que pudiera hacer algo, 1377 01:12:04,754 --> 01:12:07,388 pero es una muy buena oportunidad podríamos simplemente no haberlo visto 1378 01:12:07,424 --> 01:12:09,524 y hubiéramos caminado directo a ello. 1379 01:12:09,559 --> 01:12:10,992 Ahí está su corazoncito justo aquí. 1380 01:12:14,297 --> 01:12:15,296 Míralo. 1381 01:12:15,332 --> 01:12:17,799 [rylie] sigue latiendo. ¿Ves eso? 1382 01:12:17,834 --> 01:12:18,900 -Sigue latiendo el corazón de la serpiente. -Oh sí. 1383 01:12:19,502 --> 01:12:21,035 ¿Te lo vas a comer crudo? 1384 01:12:21,438 --> 01:12:23,104 Hazlo. Hazlo. 1385 01:12:24,507 --> 01:12:25,640 ¡Oh sí! 1386 01:12:25,675 --> 01:12:27,275 ¿Quién es el gran problema ahora? 1387 01:12:27,310 --> 01:12:28,943 -Soy. -[exclama] 1388 01:12:30,246 --> 01:12:31,346 mujer salvaje. 1389 01:12:31,381 --> 01:12:32,914 he matado mocasines de agua antes, 1390 01:12:32,949 --> 01:12:37,552 He comido serpiente antes pero nunca he comido el corazón que late. 1391 01:12:37,587 --> 01:12:40,621 es justo cuando estás en un ambiente salvaje 1392 01:12:40,657 --> 01:12:44,826 haciendo cosas salvajes, simplemente se sintió como lo correcto. 1393 01:12:44,861 --> 01:12:47,528 Al final de esto, Seremos completamente salvajes. 1394 01:12:47,564 --> 01:12:48,696 ustedes quieren ir ¿tener cena pequeña? 1395 01:12:48,732 --> 01:12:50,231 -[mate] sí. - [ryan] diablos, sí. 1396 01:12:51,234 --> 01:12:52,233 Muy bien entonces. 1397 01:13:03,146 --> 01:13:06,347 esperando mis pies para detener la hinchazón en mi pierna. 1398 01:13:09,119 --> 01:13:10,051 Duele mucho. 1399 01:13:14,557 --> 01:13:15,923 Sólo me estoy endureciendo nuestro refugio 1400 01:13:15,959 --> 01:13:18,926 para que no tengamos preocuparse por cualquier de la lluvia que entra. 1401 01:13:18,962 --> 01:13:23,664 Básicamente, pierdes 50% del calor de tu cuerpo una vez que te mojas y te enfrías. 1402 01:13:23,700 --> 01:13:25,433 Y eso es... Eso no es bueno. 1403 01:13:25,468 --> 01:13:28,536 Por eso es que realmente Tengo que centrarme en el refugio. 1404 01:13:28,571 --> 01:13:31,939 porque si pudiéramos ser capaces de mantente abrigado, mantente seco, 1405 01:13:31,975 --> 01:13:35,476 que elimina un factor que no tendremos que hacerlo preocuparse. 1406 01:13:35,512 --> 01:13:36,744 Ámbar, ¿cómo estás? sintiendo ahora? 1407 01:13:37,680 --> 01:13:40,248 Creo que estoy bien. Simplemente no puedo sentir los dedos de mis pies. 1408 01:13:41,384 --> 01:13:43,751 Como, te doy una patada. Esto es todo lo que tengo. 1409 01:13:43,787 --> 01:13:45,119 -[gary] de ninguna manera. -[ámbar] eso es todo. 1410 01:13:45,522 --> 01:13:46,721 ¿Hablas en serio? 1411 01:13:46,756 --> 01:13:50,425 Desde esta mañana. no queria quejarme a ustedes chicos. 1412 01:13:50,460 --> 01:13:51,292 Vamos. 1413 01:13:53,430 --> 01:13:56,497 Yo solo... siento Mucha presión en mi pantorrilla. 1414 01:13:56,533 --> 01:13:58,599 [gary] sí, esa presión en tu pantorrilla me molesta. 1415 01:13:58,635 --> 01:14:02,937 [ámbar] me molesta. Entonces, esto es Actualmente la situación de mi pie. 1416 01:14:02,972 --> 01:14:05,706 ¿Por qué te pasaría eso? ¿Qué pasó en tu pasado? ¿Eso lo causó? 1417 01:14:05,742 --> 01:14:08,709 Me volaron en Irak en mi segunda gira de combate 1418 01:14:08,745 --> 01:14:13,548 y dañé mi vena ilíaca izquierda donde tuve que tener una colocación de stent. 1419 01:14:13,583 --> 01:14:15,583 -¿[gary] en tu pierna izquierda? -Mmm-hmm. 1420 01:14:15,618 --> 01:14:18,653 Estoy tratando de mantenerme positivo y no quiero pensar al respecto, 1421 01:14:18,688 --> 01:14:21,022 solo quiero salir ahí y pescado, 1422 01:14:21,057 --> 01:14:23,991 hacer lo que tenemos que hacer aquí y simplemente pasar al día 60. 1423 01:14:25,061 --> 01:14:26,961 Si puedo superar el combate, Puedo superar esto. 1424 01:14:29,399 --> 01:14:31,799 [narrador] preocupado por la pérdida de sentimiento en los dedos de los pies de ámbar 1425 01:14:31,835 --> 01:14:35,503 los productores traen al médico para evaluar su condición. 1426 01:14:35,538 --> 01:14:37,638 [productor] oye. Hola ámbar. 1427 01:14:37,674 --> 01:14:40,041 Definitivamente quiero al medico para echarte un vistazo. 1428 01:14:40,910 --> 01:14:43,177 esto es solo una rutina chequeo médico. 1429 01:14:43,213 --> 01:14:44,078 Ah, okey. 1430 01:14:49,586 --> 01:14:54,388 He tenido cuatro coágulos de sangre. tres TVP y luego un coágulo en mi ilíaca izquierda... 1431 01:14:54,424 --> 01:14:55,957 [coco] sí. ¿Qué pasó exactamente? 1432 01:14:55,992 --> 01:15:01,596 Tuve una explosión, un artefacto explosivo improvisado había volteado mi humvee y me aplastó el costado izquierdo. 1433 01:15:01,631 --> 01:15:03,464 -[coco] ¿dónde estaban tus dvts? -Eh... 1434 01:15:03,500 --> 01:15:07,568 Pantorrilla, rodilla, muslo y ilíaca izquierda. 1435 01:15:07,604 --> 01:15:12,640 La TVP es una trombosis venosa profunda. que es esencialmente un coágulo de sangre 1436 01:15:12,675 --> 01:15:17,278 que se forma más comúnmente en la pierna en una vena profunda. 1437 01:15:17,280 --> 01:15:19,981 Esto podría ser significativo. 1438 01:15:20,650 --> 01:15:23,117 Mira máx. Cierra los ojos. 1439 01:15:24,487 --> 01:15:26,187 ¿Qué dedo estoy tocando? 1440 01:15:29,225 --> 01:15:30,191 No sé. 1441 01:15:31,628 --> 01:15:33,794 [coco] eso es un poco preocupante. 1442 01:15:34,797 --> 01:15:38,566 tal vez tenga que consultar nuestro director médico. 1443 01:15:38,601 --> 01:15:42,904 [ámbar] ¿qué? Yo no soy... No quiero ir aquí. 1444 01:15:42,939 --> 01:15:46,040 [coco] pero, ámbar, apenas tiene sensación en los dedos de los pies. 1445 01:15:46,075 --> 01:15:49,510 Quiero decir, el stent no es realmente algo con lo que podemos lidiar en el campo. 1446 01:15:49,546 --> 01:15:51,279 Oye, ella estará bien. 1447 01:15:51,314 --> 01:15:54,181 Sí. No creo que los chicos Voy a dejar que me lleves fuera de aquí. 1448 01:15:54,217 --> 01:15:55,082 No me parece. 1449 01:15:55,118 --> 01:15:57,184 solo voy a hacer una llamada telefónica rápida. 1450 01:16:07,630 --> 01:16:08,796 [línea telefónica sonando] 1451 01:16:09,666 --> 01:16:12,033 [max] tienes que quedarte aquí. Te necesitamos. 1452 01:16:23,646 --> 01:16:25,212 [todos exclamando] 1453 01:16:25,248 --> 01:16:26,280 [ryan] mocasín. 1454 01:16:26,316 --> 01:16:27,782 [Matt] Oh, Dios mío. 1455 01:16:27,817 --> 01:16:28,849 [gruñidos] 1456 01:16:28,885 --> 01:16:30,551 [narrador] en todo el desafío definitivo de las leyendas 1457 01:16:30,587 --> 01:16:32,620 el estado de cada equipo será evaluado 1458 01:16:32,655 --> 01:16:36,023 usando los xls o métrica de éxito xl, 1459 01:16:36,059 --> 01:16:38,626 que calcula su porcentaje probable de completar 1460 01:16:38,661 --> 01:16:40,928 los 60 días juntos como equipo. 1461 01:16:41,798 --> 01:16:43,664 Tres semanas al desafío... 1462 01:16:43,700 --> 01:16:46,834 Mondo el monstruo caimán. Lo tenemos. 1463 01:16:46,869 --> 01:16:50,738 La muerte del caimán de Jeff y Stevens ha proporcionado una gran cantidad de proteínas. 1464 01:16:50,773 --> 01:16:53,441 [tos y risas] jodidamente maravilloso. 1465 01:16:53,476 --> 01:16:57,612 me estoy ahogando sobre el sabor ahumado de nuestra carne. 1466 01:16:57,647 --> 01:17:00,448 [narrador] pero otra tormenta de invierno 1467 01:17:00,483 --> 01:17:02,683 los tiene de vuelta pisándoles los talones otra vez. 1468 01:17:02,719 --> 01:17:06,287 ahora estamos cambiando desde una postura ofensiva 1469 01:17:06,322 --> 01:17:08,022 a una postura defensiva. 1470 01:17:09,058 --> 01:17:09,423 [gruñidos] 1471 01:17:09,459 --> 01:17:10,491 *bip* 1472 01:17:10,526 --> 01:17:16,063 como resultado, sus xls cae del 63 al 51%. 1473 01:17:16,399 --> 01:17:18,366 ¡Vaya! 1474 01:17:18,401 --> 01:17:20,401 Después de ocho días sin pareja... 1475 01:17:20,436 --> 01:17:23,704 ¡Sí! ¡Voy a comer esta noche! 1476 01:17:23,740 --> 01:17:27,408 [narrador] ...Los esfuerzos de Ej han dado resultado una serie de pequeños éxitos. 1477 01:17:27,443 --> 01:17:28,909 El lobo solitario ataca de nuevo. 1478 01:17:28,945 --> 01:17:32,179 [narrador] pero los desafíos de la batalla el pantano solo 1479 01:17:32,215 --> 01:17:34,081 están empezando a aumentar. 1480 01:17:34,117 --> 01:17:34,749 *bip* 1481 01:17:35,918 --> 01:17:41,389 sus posibilidades de llegar al día 60 cae del 29 al 21%. 1482 01:17:42,258 --> 01:17:43,324 [aplausos] 1483 01:17:44,293 --> 01:17:45,626 -buenos dias! -¡Buen día! 1484 01:17:45,662 --> 01:17:47,695 Gracias a Ryan trampa de nutria... 1485 01:17:47,730 --> 01:17:51,499 -Somos de la nutria pica para *bip* rico en nutria. -¡Vaya! 1486 01:17:51,534 --> 01:17:53,367 [narrador]...Y el de rylie acciones rápidas... 1487 01:17:53,403 --> 01:17:56,370 ¡Ah, sí! Asesino de serpientes, rylie. 1488 01:17:56,406 --> 01:17:57,738 [narrador] ...Una muestra del éxito... 1489 01:17:57,773 --> 01:17:59,407 ¿Vas a beber un poco de sangre? 1490 01:17:59,442 --> 01:18:01,709 [narrador]...Ha regresado al equipo salvaje. 1491 01:18:01,744 --> 01:18:03,844 -¿Quién es el gran problema ahora? -[exclama] 1492 01:18:03,880 --> 01:18:08,849 [narrador]su equipo xls aumenta del 42 al 60%. 1493 01:18:09,919 --> 01:18:14,321 A través de una serie de Noches frías y situaciones peligrosas... 1494 01:18:14,357 --> 01:18:14,622 [ámbar exclama] 1495 01:18:14,657 --> 01:18:15,756 *bip* 1496 01:18:15,792 --> 01:18:18,926 ...La capacidad de Amber para proporcionar ha sido una constante. 1497 01:18:18,961 --> 01:18:19,794 -[ámbar se ríe] -Así se hace, ámbar. 1498 01:18:19,829 --> 01:18:21,729 Pero ahora una lesión de su pasado... 1499 01:18:21,764 --> 01:18:25,566 Tuve una explosión Le di la vuelta a mi humvee y me aplastó el costado izquierdo. 1500 01:18:25,601 --> 01:18:27,702 [coco] esto podría ser significativo. 1501 01:18:27,737 --> 01:18:30,304 [narrador] ...Amenaza con sacarla del desafío. 1502 01:18:30,339 --> 01:18:31,338 [coco] qué dedo del pie ¿estoy tocando? 1503 01:18:31,741 --> 01:18:32,973 No sé. 1504 01:18:33,009 --> 01:18:38,779 [narrador] por ahora, su equipo xls cae del 67 al 56%. 1505 01:18:39,282 --> 01:18:40,681 [línea telefónica sonando] 1506 01:18:40,717 --> 01:18:43,050 [max] tienes que quedarte aquí. Te necesitamos. 1507 01:18:57,066 --> 01:18:59,400 [ámbar] yo solo realmente no quiero ir, pase lo que pase. 1508 01:19:01,471 --> 01:19:02,436 [constantin] hola, ámbar. 1509 01:19:03,806 --> 01:19:06,240 Vamos, sal. tengo que hablar contigo por unos momentos, ¿vale? 1510 01:19:11,180 --> 01:19:12,646 [ámbar] ¿qué pasa? 1511 01:19:12,682 --> 01:19:14,782 [constantín] oye. Este es un espectáculo difícil. todos lo sabemos 1512 01:19:14,817 --> 01:19:17,918 se trata de vivir en peligro. Lo entendemos. 1513 01:19:17,954 --> 01:19:22,423 Sin embargo, tu vida y tu salud 1514 01:19:22,458 --> 01:19:25,526 sigue siendo nuestro prioridad número uno, 1515 01:19:25,561 --> 01:19:27,394 No puedo decir eso lo suficiente. 1516 01:19:27,430 --> 01:19:31,432 no es facil para mi o para coco-- 1517 01:19:31,467 --> 01:19:32,733 No me voy, ¿verdad? 1518 01:19:34,070 --> 01:19:36,604 [constantin] voy a tener coco explica la situación a ti, 1519 01:19:36,639 --> 01:19:38,572 para que tengas todos los hechos. 1520 01:19:38,608 --> 01:19:41,542 Estoy realmente muy preocupado sobre tu pierna. 1521 01:19:41,577 --> 01:19:44,745 Tienes una importante Historia de la TVP. 1522 01:19:44,781 --> 01:19:47,782 Estás mostrando algunos signos bastante clásicos. 1523 01:19:47,817 --> 01:19:51,051 Es sólo, ya sabes, la forma tus vasos se están dilatando 1524 01:19:51,087 --> 01:19:53,420 y constriñendo con estos cambios extremos de temperatura. 1525 01:19:53,456 --> 01:19:55,489 se cuanto quieres quedarte. 1526 01:19:55,525 --> 01:19:58,492 tengo un segundo y tercera opinión. 1527 01:19:58,528 --> 01:20:00,194 Y no queremos espera hasta-- 1528 01:20:00,229 --> 01:20:01,695 ¿Ni siquiera hasta mañana? 1529 01:20:01,731 --> 01:20:06,534 no queremos esperar hasta que tu pie se ponga morado o desarrollas dolor 1530 01:20:06,569 --> 01:20:08,569 Porque para entonces es posible que hayas una embolia pulmonar 1531 01:20:08,604 --> 01:20:10,237 y puede ir cuesta abajo muy rápido. 1532 01:20:10,640 --> 01:20:12,740 Sé que apesta. 1533 01:20:12,775 --> 01:20:16,944 Pero si viaja y convertirse una embolia pulmonar, 1534 01:20:16,979 --> 01:20:20,214 podrías tanquear más rápido de lo que podemos conseguirte a una instalación. 1535 01:20:23,219 --> 01:20:24,318 Y podrías morir. 1536 01:20:25,388 --> 01:20:26,320 [exhala] 1537 01:20:28,491 --> 01:20:28,889 [llora] 1538 01:20:29,826 --> 01:20:34,562 entonces lo siento. Tengo que tocarte médicamente. 1539 01:20:34,597 --> 01:20:37,398 Necesitas realmente ser evaluado en una instalación. 1540 01:20:39,201 --> 01:20:40,334 [ámbar llorando] 1541 01:20:41,437 --> 01:20:42,570 [ámbar] Lo siento mucho, chicos. 1542 01:20:42,605 --> 01:20:44,271 Ah, lo sentimos. 1543 01:20:45,241 --> 01:20:47,174 No te arrepientas. 1544 01:20:49,245 --> 01:20:50,644 Está todo bien. 1545 01:20:50,680 --> 01:20:53,881 [gary] es desgarrador. No quiero que Amber se vaya. 1546 01:20:54,584 --> 01:20:57,484 Ella estuvo 23 días aquí, 1547 01:20:57,520 --> 01:21:01,989 23 días pateando traseros y alimentándome a mí y a max. 1548 01:21:02,558 --> 01:21:04,158 Estamos perdiendo a nuestra chica. 1549 01:21:04,193 --> 01:21:05,626 [ámbar sollozando] 1550 01:21:05,661 --> 01:21:07,127 me rompe el corazón. 1551 01:21:08,264 --> 01:21:09,663 Me dan ganas de llorar. 1552 01:21:09,699 --> 01:21:14,535 Has sido un gran jugador, *bip* matando caimanes, 1553 01:21:14,570 --> 01:21:17,404 Malditamente alimentándonos con bagre. 1554 01:21:17,440 --> 01:21:19,807 Amber es tan integral parte de nuestro equipo 1555 01:21:19,842 --> 01:21:24,211 y es tan desafortunado que ella no va a estar aquí para prosperar con nosotros. 1556 01:21:24,747 --> 01:21:25,779 Gracias por todo. 1557 01:21:25,815 --> 01:21:28,315 -Sí. Me inspiraste a lo grande. -Gracias chicos. 1558 01:21:29,685 --> 01:21:33,087 [ámbar] Los aprecio chicos, tanto. 1559 01:21:33,122 --> 01:21:36,390 [max]ámbar es maravillosa y realmente la voy a extrañar, 1560 01:21:36,425 --> 01:21:37,858 simplemente ni siquiera siéntete real ahora mismo. 1561 01:21:37,894 --> 01:21:41,128 Y simplemente no va a ser Lo mismo sin ella. 1562 01:21:42,698 --> 01:21:45,666 La amamos, ella es parte de la familia, ya sabes. 1563 01:21:45,701 --> 01:21:48,068 Y Gary y yo realmente dependía de ella 1564 01:21:48,104 --> 01:21:52,606 y su capacidad de ser una fuerza positiva, impulsando a nuestro equipo hacia adelante. 1565 01:21:52,642 --> 01:21:54,341 Realmente la necesitamos aquí. 1566 01:21:55,378 --> 01:21:56,677 Ella era solo una riqueza del conocimiento, 1567 01:21:56,712 --> 01:22:00,180 una gran cantidad de energía, una gran cantidad de buenas vibraciones. 1568 01:22:01,584 --> 01:22:03,284 Ella fue maravillosa. 1569 01:22:18,801 --> 01:22:21,068 -[max] ¡adiós, ámbar! -[gary] ¡adiós, ámbar! 1570 01:22:22,204 --> 01:22:23,103 Te amamos. 1571 01:22:23,139 --> 01:22:24,405 ¡Los amo chicos! 1572 01:22:24,440 --> 01:22:26,206 [max] también te amo, ámbar. 1573 01:22:26,242 --> 01:22:26,974 [gary] te amamos. 1574 01:22:27,243 --> 01:22:28,175 [risas] 1575 01:22:28,210 --> 01:22:29,743 te amo! 1576 01:22:31,280 --> 01:22:34,114 [ámbar]mirando a mis hermanos dime adios ahora mismo realmente me lastimó. 1577 01:22:34,617 --> 01:22:36,116 No quiero irme. 1578 01:22:36,552 --> 01:22:37,818 [exhala bruscamente] 1579 01:22:37,853 --> 01:22:40,754 simplemente duele. lo se voy a preocuparme por ellos todas las noches. 1580 01:22:40,790 --> 01:22:43,524 Soy como una mamá osa para ellos, por supuesto que me voy a preocupar. 1581 01:22:43,559 --> 01:22:45,359 Se supone que debemos hagan esto juntos. 1582 01:22:45,394 --> 01:22:47,394 solo quiero volver al refugio 1583 01:22:47,430 --> 01:22:49,496 y solo regresa a nuestra rutina normal 1584 01:22:49,532 --> 01:22:52,366 y hacer lo mismo y simplemente patear traseros con ellos 1585 01:22:52,401 --> 01:22:54,168 Porque eso es lo que somos. 1586 01:22:54,203 --> 01:22:55,569 Somos el hombre del equipo berry. 1587 01:22:55,604 --> 01:23:00,140 ¡El hombre del equipo Berry te ama! 1588 01:23:00,176 --> 01:23:02,042 [gritos] 1589 01:23:03,579 --> 01:23:06,313 Solo quiero esta experiencia con ellos. 1590 01:23:06,349 --> 01:23:07,681 [sollozos] 1591 01:23:08,484 --> 01:23:10,417 duele mi corazón para salir ahora mismo. 1592 01:23:18,527 --> 01:23:19,626 [max] oh, hombre. 1593 01:23:19,662 --> 01:23:21,295 [gary] soy yo y tú ahora, amigo. 1594 01:23:21,330 --> 01:23:22,396 [max] solo yo y tú, hermano. 1595 01:23:23,499 --> 01:23:24,365 [gary] esto simplemente apesta. 1596 01:23:24,400 --> 01:23:25,232 [máximo] sí.