1 00:00:33,950 --> 00:00:38,620 Warum waren übernatürlich Metakräfte – oder Macken – 2 00:00:38,800 --> 00:00:41,150 eingeführt in die Menschheit in der Vergangenheit? 3 00:00:42,570 --> 00:00:47,510 Warum war der erste Metamensch – der Strahlendes Baby, das auf diese Welt geboren wurde? 4 00:00:48,260 --> 00:00:50,800 Es ist alles eine Tragödie. 5 00:00:50,800 --> 00:00:57,770 Macken sind kein Segen für Menschheit, sondern der Anfang vom Ende. 6 00:00:58,660 --> 00:01:02,800 Wie es in der geschrieben steht Skurrile Weltuntergangstheorie, 7 00:01:03,240 --> 00:01:07,150 im Laufe der Generationen, Macken vermischen und entwickeln sich 8 00:01:07,510 --> 00:01:11,730 bis schließlich, Niemand kann sie mehr kontrollieren. 9 00:01:12,350 --> 00:01:17,150 In diesen Zeiten, wo 80 % der Menschheit an Macken erkrankt sind, 10 00:01:17,150 --> 00:01:20,260 die restlichen 20 % die reine Menschen sind 11 00:01:20,260 --> 00:01:24,620 wird auch Beziehungen zu Quirk haben Inhaber, wodurch ihre Zahl verringert wird 12 00:01:24,620 --> 00:01:28,660 Das Aussterben ist in vor unseren Augen. 13 00:01:29,680 --> 00:01:35,460 Wir, Humarise, muss jetzt handeln. 14 00:01:35,460 --> 00:01:39,600 Auch wenn damit wir gemeint sind Färbe die Erde mit Blut ... 15 00:01:40,440 --> 00:01:42,480 Für die Rettung der Menschheit! 16 00:01:42,840 --> 00:01:47,680 Für die Rettung der Menschheit! Für die Rettung der Menschheit! 17 00:01:47,680 --> 00:01:50,040 Für die Rettung der Menschheit! 18 00:01:57,820 --> 00:02:00,970 Jetzt fangen wir an. 19 00:03:28,750 --> 00:03:32,930 Du hast also keine Macke? 20 00:03:33,600 --> 00:03:35,950 Glückwunsch. 21 00:03:36,350 --> 00:03:39,640 Du wurdest gerettet. 22 00:03:51,860 --> 00:03:54,810 „Otheon“ 23 00:03:56,260 --> 00:03:59,730 Die Gruppe übernimmt die Verantwortung für den Terroranschlag neulich 24 00:03:59,730 --> 00:04:01,200 ist Humarise... 25 00:04:01,200 --> 00:04:03,910 ...eine ideologische Gruppe gegründet von Flect Turn. 26 00:04:03,910 --> 00:04:08,000 ihr Anführer, der sich dafür einsetzt für die Rettung der Menschheit. 27 00:04:08,000 --> 00:04:10,000 Das bei dem Angriff verwendete Gerät 28 00:04:10,000 --> 00:04:12,530 wurde vermutet zu stärken 29 00:04:12,530 --> 00:04:16,310 die den Quirk-Faktor auslösende Substanz, Ideenauslöser. 30 00:04:16,520 --> 00:04:19,860 „Japan“ 31 00:04:16,620 --> 00:04:20,400 Das Gerät wird danach wird als Triggerbombe bezeichnet. 32 00:04:20,400 --> 00:04:23,060 Die Mission unserer All-Star-Heldenteam 33 00:04:23,060 --> 00:04:26,970 besteht darin, alle 25 von Humarise zu durchsuchen Niederlassungen auf der ganzen Welt auf einmal. 34 00:04:27,770 --> 00:04:29,660 Nachdem sie ihre Mitglieder zurückgehalten hatten, 35 00:04:27,780 --> 00:04:30,500 „Ägypten“ 36 00:04:29,680 --> 00:04:34,920 Sammle die gehaltene Triggerbombe ein diesen Ort so schnell wie möglich. 37 00:04:35,370 --> 00:04:38,660 Wir erwarten die Mitglieder in ihren Einrichtungen, um Widerstand zu leisten. 38 00:04:38,660 --> 00:04:41,540 Es besteht auch die Gefahr, dass Sie werden die Triggerbombe verwenden, 39 00:04:41,340 --> 00:04:44,340 „Amerika“ 40 00:04:41,550 --> 00:04:45,590 Deshalb müssen wir davon absehen, zu fragen um Hilfe von den örtlichen Strafverfolgungsbehörden. 41 00:04:45,600 --> 00:04:49,510 Ich möchte, dass Sie dies durchführen Mission umgehend und mit Dringlichkeit 42 00:04:50,040 --> 00:04:51,150 Alles Macht. 43 00:04:52,880 --> 00:04:58,260 Helden, der Erfolg des Scheiterns Diese Mission ruht auf Ihren Schultern. 44 00:04:58,620 --> 00:05:02,400 Lasst uns das Lächeln zurückbekommen diejenigen, die in Angst vor Terrorismus leben! 45 00:05:18,310 --> 00:05:19,910 Heldenteams, 46 00:05:19,910 --> 00:05:22,080 Starte deine Missionen! 47 00:05:22,400 --> 00:05:27,020 Team A, wir werden das einsammeln Lösen Sie die Bombe aus, bevor sie gezündet werden kann! 48 00:05:27,020 --> 00:05:28,080 Roger! 49 00:05:28,080 --> 00:05:31,150 Ist es das? Der Otheon-Hauptsitz von Humarise... 50 00:05:31,330 --> 00:05:34,400 Die Mission derjenigen von uns in Team B soll die Kontrolle über die Anlage erlangen 51 00:05:34,660 --> 00:05:36,480 und ihren Anführer Flect gefangen nehmen. 52 00:05:36,840 --> 00:05:38,080 Lassen Sie sich nicht entmutigen. 53 00:05:38,080 --> 00:05:40,530 Mit wem glaubst du, sprichst du? Hä?! 54 00:05:47,640 --> 00:05:49,510 - Stoppen! - Ohne Erlaubnis ist der Zutritt nicht gestattet! 55 00:05:49,510 --> 00:05:51,770 Wenn du dich wehrst, werde ich es dir nicht leicht machen! 56 00:05:52,170 --> 00:05:54,530 Clair, suche nach der Triggerbombe! 57 00:05:54,530 --> 00:05:55,540 Habe es. 58 00:05:56,400 --> 00:05:57,420 Voyance! 59 00:06:01,910 --> 00:06:04,170 Ich kann nicht glauben, dass sie hier Macken verwenden..! 60 00:06:06,000 --> 00:06:08,770 Bakugo, die meisten ihrer Mitglieder sind schrullig! 61 00:06:08,770 --> 00:06:09,800 Sei nicht zu grob.. 62 00:06:09,910 --> 00:06:11,450 Ich weiß! 63 00:06:11,650 --> 00:06:14,510 Betäubungsgranate...! 64 00:06:33,050 --> 00:06:34,280 Endeavour, etwas ist seltsam 65 00:06:34,280 --> 00:06:35,650 Ich sehe es nirgendwo! 66 00:06:35,650 --> 00:06:36,910 Was hast du gesagt?! 67 00:06:37,650 --> 00:06:38,940 Team B, was ist mit Flect? 68 00:06:38,940 --> 00:06:40,280 Wir sind in Kürze fertig! 69 00:06:40,280 --> 00:06:42,940 Sobald Sie ihn gefangen haben, holen Sie ihn sich um Ihnen zu sagen, wo die Triggerbombe ist! 70 00:06:42,940 --> 00:06:44,140 Roger! 71 00:06:44,140 --> 00:06:46,140 In diesem Raum ist Flect Turn... 72 00:06:52,450 --> 00:06:53,620 Verdammt! 73 00:06:53,620 --> 00:06:56,420 Ihr Anführer ist weg! Durchsuchen Sie die Räumlichkeiten! 74 00:07:00,560 --> 00:07:04,440 ''Humarise France Branch'' 75 00:07:01,220 --> 00:07:02,230 Am Ende, 76 00:07:02,520 --> 00:07:05,970 selbst nachdem ich alles durchsucht habe Beleben Sie Gebäude auf der ganzen Welt, 77 00:07:05,970 --> 00:07:08,570 Wir konnten keine Triggerbomben finden. 78 00:07:08,570 --> 00:07:10,450 ''Humarise America Branch'' 79 00:07:09,520 --> 00:07:12,800 Ja, wir haben verhört Die Mitglieder, die wir gefangen genommen haben, 80 00:07:12,800 --> 00:07:16,620 aber niemand weiß, wo die Die Triggerbombe wird behalten. 81 00:07:16,700 --> 00:07:19,120 „Humarise Singapore Branch“ 82 00:07:17,020 --> 00:07:19,020 Tatsächlich wussten sie nicht einmal, dass es existierte. 83 00:07:19,850 --> 00:07:22,400 Es hört sich so an, als ob es für Mitglieder dasselbe wäre auch aus den anderen Filialen. 84 00:07:22,380 --> 00:07:27,840 ''Hauptquartier des All-Star World Heroes-Teams'' 85 00:07:22,570 --> 00:07:22,710 Die Wahrscheinlichkeit ist hoch dass der Terroranschlag 86 00:07:22,710 --> 00:07:24,280 Die Wahrscheinlichkeit ist hoch dass der Terroranschlag 87 00:07:24,280 --> 00:07:27,800 wurde von den Untergebenen durchgeführt Kontrolle über Humarise-Anführer Flect Turn. 88 00:07:27,800 --> 00:07:31,250 wurde von den Untergebenen durchgeführt Kontrolle über Humarise-Anführer Flect Turn. 89 00:07:31,740 --> 00:07:32,800 Direktor, 90 00:07:33,510 --> 00:07:36,220 Möglicherweise gibt es eine andere Einrichtung von dem wir nichts wissen... 91 00:07:36,220 --> 00:07:41,140 Haben sie erraten, was wir tun würden? Bewegen Sie die Triggerbombe vorzeitig ...? 92 00:07:42,110 --> 00:07:44,140 Alle Teams stehen bereit Ihren jeweiligen Ländern. 93 00:07:44,140 --> 00:07:46,140 Fordern Sie weitere Helden an 94 00:07:46,140 --> 00:07:49,020 und finde Humarises geheime Basis! 95 00:07:53,650 --> 00:07:55,220 Ich muss das abliefern... 96 00:07:55,970 --> 00:07:57,220 Bei diesem Tempo 97 00:07:57,220 --> 00:07:59,740 die Welt wird zerstört...! 98 00:09:30,020 --> 00:09:32,800 ''Otheon Flughafen'' 99 00:09:42,080 --> 00:09:45,370 Roro, Lala, ich muss bald zur Arbeit gehen. 100 00:09:45,540 --> 00:09:46,600 Stellen Sie sicher, dass Sie... 101 00:09:46,600 --> 00:09:48,910 Wir werden lernen! 102 00:09:50,140 --> 00:09:52,400 Und wenn ich erst spät nach Hause komme? 103 00:09:52,400 --> 00:09:55,140 Wir machen Essen! 104 00:09:56,220 --> 00:10:00,600 Und wenn jemand seltsam ist versucht mit dir zu reden...? 105 00:10:00,600 --> 00:10:02,820 Wir werden sie auf jeden Fall ignorieren! 106 00:10:03,280 --> 00:10:05,480 --Gut! --Gut! 107 00:10:06,740 --> 00:10:09,600 Aber ich glaube nicht, dass ich heute so spät komme. 108 00:10:09,600 --> 00:10:10,770 Juhuu! 109 00:10:13,110 --> 00:10:14,450 Pino! 110 00:10:15,770 --> 00:10:17,310 Okay, dann bin ich weg. 111 00:10:18,220 --> 00:10:19,970 Haben Sie einen guten Tag! 112 00:10:41,310 --> 00:10:43,250 Alter Mann, hast du Arbeit für mich? 113 00:10:50,400 --> 00:10:53,140 Die Abholung erfolgt in der East 3rd Street. 114 00:10:53,340 --> 00:10:57,020 Es muss geliefert werden das chinesische Restaurant im South Grove. 115 00:10:57,020 --> 00:10:58,880 Wie viel bekomme ich dafür...? 116 00:10:59,740 --> 00:11:02,200 Hah, als wären Sie in der Lage zu verhandeln. 117 00:11:02,480 --> 00:11:04,910 Machen Sie es einfach für den geforderten Preis. 118 00:11:06,370 --> 00:11:09,620 Okay, okay, ich verstehe. 119 00:11:15,220 --> 00:11:17,110 Hey, das ist mein Fahrrad! 120 00:11:17,110 --> 00:11:18,680 Es ist doch sowieso gestohlen, oder? 121 00:11:18,680 --> 00:11:20,940 Ich werde es später seinem Besitzer zurückgeben! 122 00:11:22,370 --> 00:11:24,970 Mach einfach, was du willst, verdammter Junge! 123 00:11:25,370 --> 00:11:27,340 Jetzt ist es Zeit für die Arbeit! 124 00:11:39,020 --> 00:11:41,770 Es ist so lebhaft hier. 125 00:11:42,140 --> 00:11:44,650 Das liegt daran, dass es so ist die größte Stadt in Otheon. 126 00:11:45,570 --> 00:11:48,620 Es ist mir egal, ob wir daneben stehen oder was, 127 00:11:48,960 --> 00:11:51,680 aber warum muss ich Besorgungen machen?! 128 00:11:51,740 --> 00:11:54,140 Wir sind die Schlusslichter unseres Teams. 129 00:11:54,140 --> 00:11:54,880 Hä?! 130 00:11:55,620 --> 00:11:57,970 Der einzige Grund, warum wir es sind im Team der Welthelden 131 00:11:58,050 --> 00:12:01,020 liegt daran, dass wir unser tun Arbeitsstudium bei Endeavour Agency. 132 00:12:01,020 --> 00:12:03,200 Wir sind wie Gratisartikel die wurden einfach reingeworfen. 133 00:12:03,970 --> 00:12:06,510 Aber da wir im Team sind, 134 00:12:06,510 --> 00:12:09,140 Wir müssen alle davor schützen Terrorismus mit allem, was wir haben. 135 00:12:09,310 --> 00:12:11,770 Die ideologische Organisation Humarise... 136 00:12:11,770 --> 00:12:15,220 Was für eine verdammte Organisation das ist besessen von einer verdammten Wahnvorstellung... 137 00:12:15,220 --> 00:12:17,820 Was zum Teufel ist mit dem Skurrile Weltuntergangstheorie? 138 00:12:17,820 --> 00:12:22,280 Sie machen eine Lügengeschichte ohne Grundlage in der Wahrheit ernsthaft. 139 00:12:25,480 --> 00:12:26,800 Es ist ein Schmuckdieb! 140 00:12:26,800 --> 00:12:29,080 Fang ihn! 141 00:12:29,080 --> 00:12:30,280 Verdammt, es ist ein Held! 142 00:12:30,280 --> 00:12:31,570 Wir sehen uns am gewohnten Ort! 143 00:12:31,570 --> 00:12:33,340 Ich überlasse den Fall Ihnen! 144 00:12:34,570 --> 00:12:35,770 Ihr Bastarde geht nach rechts! 145 00:12:35,770 --> 00:12:36,710 Habe es! 146 00:12:37,140 --> 00:12:39,910 Bewegen! Bewegen! Ich sagte, beweg dich! 147 00:12:41,770 --> 00:12:43,080 Blackwhip! 148 00:12:43,420 --> 00:12:44,940 Todoroki, hol den Dieb! 149 00:12:44,940 --> 00:12:46,050 Überlassen Sie es mir! 150 00:12:55,940 --> 00:12:56,970 Das tut Ihnen recht. 151 00:12:56,970 --> 00:12:58,970 Das war eine erbärmliche Explosion! 152 00:13:00,080 --> 00:13:02,370 Ich zeige dir ein echtes! 153 00:13:12,020 --> 00:13:13,480 Das dauert zu lange. 154 00:13:13,480 --> 00:13:15,880 Es wäre besser keine falsche Spur gewesen ... 155 00:13:18,170 --> 00:13:19,400 Hier! 156 00:13:20,370 --> 00:13:21,570 W-Was?! 157 00:13:29,080 --> 00:13:31,170 Das funktioniert bei mir nicht! 158 00:13:32,570 --> 00:13:34,400 Das hat länger gedauert als erwartet... 159 00:13:36,340 --> 00:13:37,510 Todoroki! 160 00:13:37,510 --> 00:13:39,510 Midoriya, er hat den Koffer nicht! 161 00:13:39,820 --> 00:13:41,740 Hat er es irgendwo weggeworfen? 162 00:13:45,910 --> 00:13:47,450 Sie arbeiten mit jemandem zusammen! 163 00:14:03,740 --> 00:14:04,450 Dort! 164 00:14:18,620 --> 00:14:20,140 Schade! 165 00:14:26,250 --> 00:14:28,170 Er ist schon da drüben! 166 00:14:31,480 --> 00:14:33,340 Ich kann ihn nicht abschütteln... 167 00:14:38,620 --> 00:14:39,740 Blackwhip! 168 00:14:47,820 --> 00:14:49,620 In diesem Fall... 169 00:14:52,370 --> 00:14:53,850 Wie geht es dir? 170 00:15:05,620 --> 00:15:06,820 Danke schön! 171 00:15:07,420 --> 00:15:09,710 So weit konnte er noch nicht gekommen sein! 172 00:15:10,650 --> 00:15:15,420 Es ist eine Million Jahre zu früh Damit du mich fängst! 173 00:15:50,170 --> 00:15:51,600 Warten! 174 00:15:54,970 --> 00:15:55,910 Ein Unfall?! 175 00:15:56,020 --> 00:15:56,770 Midoriya! 176 00:15:56,770 --> 00:15:58,770 Ich kümmere mich darum! 177 00:15:58,770 --> 00:16:00,450 Danke! 178 00:16:02,710 --> 00:16:04,710 Es ist okay... 179 00:16:08,280 --> 00:16:09,620 Ich werde zu spät kommen. 180 00:16:13,850 --> 00:16:15,170 - Schießen! - Warten! 181 00:16:21,510 --> 00:16:23,450 Warte... warte... warte! 182 00:16:27,140 --> 00:16:29,650 Was für ein schrecklicher Tag... 183 00:16:31,140 --> 00:16:35,310 Oh Mann, meine besten Klamotten sind ruiniert. 184 00:16:35,910 --> 00:16:39,140 Es ist alles die Schuld dieses Helden... 185 00:16:40,570 --> 00:16:44,050 Warte, gab es so einen Helden? das in dieser Jurisdiktion arbeiten? 186 00:16:44,510 --> 00:16:47,200 Naja, so ist es nicht Ich werde ihn jemals wiedersehen... 187 00:16:59,000 --> 00:17:01,220 Warum bist du hinter mir her? 188 00:17:01,220 --> 00:17:02,850 Warum bist du gerannt? 189 00:17:02,850 --> 00:17:05,280 Ich hatte es wegen der Arbeit eilig. 190 00:17:05,280 --> 00:17:06,570 Was für eine Arbeit? 191 00:17:06,570 --> 00:17:08,570 Geschäftsgespräche. 192 00:17:08,570 --> 00:17:12,020 Egal wie ich aussehe, Ich bin ein erfahrener Verkäufer, wissen Sie. 193 00:17:12,020 --> 00:17:15,450 Kannst du bitte nicht bekommen im Weg meiner Arbeit? 194 00:17:15,820 --> 00:17:19,480 Zeigst du mir, was sich in dem Koffer befindet? 195 00:17:20,400 --> 00:17:22,220 Wie viel wirst du mir geben? 196 00:17:22,940 --> 00:17:26,620 Wenn du etwas willst, Es ist nur natürlich, dass Sie dafür bezahlen. 197 00:17:27,170 --> 00:17:29,080 Ich möchte nur den Inhalt überprüfen. 198 00:17:29,080 --> 00:17:32,220 Du bist kein Held von dieses Land, oder? 199 00:17:34,540 --> 00:17:38,110 Ist es für dich wirklich in Ordnung, Heldenarbeit zu leisten? in einem fremden Land ohne Erlaubnis? 200 00:17:38,110 --> 00:17:39,620 W-Nun... 201 00:17:39,620 --> 00:17:43,540 Sie haben hier keine Autorität. Können Sie bitte aufhören, mir Befehle zu erteilen? 202 00:17:43,540 --> 00:17:49,510 Oder sollte ich der Polizei sagen, dass ich es war? ohne Grund gejagt und verhört? 203 00:17:50,050 --> 00:17:52,140 Vielleicht werde ich... 204 00:17:54,480 --> 00:17:56,740 Ich bin froh, dass du es verstehst. 205 00:17:56,740 --> 00:18:01,020 Wenn du unbedingt Heldenarbeit machen willst, Sie sollten es in Ihrem eigenen Land tun 206 00:18:01,020 --> 00:18:02,020 Später. 207 00:18:02,020 --> 00:18:03,170 Warten! 208 00:18:05,220 --> 00:18:06,850 Was nun? 209 00:18:06,850 --> 00:18:09,370 Ich möchte nur sehen, was in dem Koffer ist. 210 00:18:10,050 --> 00:18:12,310 Wenn du es sehen willst, dann bezahle mich. 211 00:18:12,310 --> 00:18:14,310 Das werde ich, also zeig es mir. 212 00:18:14,800 --> 00:18:17,080 Das wären 100.000 Euro. 213 00:18:17,080 --> 00:18:18,570 Das ist zu viel! 214 00:18:18,880 --> 00:18:20,280 Dann lass los! 215 00:18:20,280 --> 00:18:21,510 Nur ein Blick! 216 00:18:23,310 --> 00:18:24,800 Schneiden Sie es aus! 217 00:18:35,000 --> 00:18:35,850 Hä? 218 00:18:38,220 --> 00:18:39,540 Wo ist der Schmuck...? 219 00:18:44,680 --> 00:18:46,080 Gute Arbeit. 220 00:18:46,310 --> 00:18:48,340 Hey, einige hier für eine Sekunde! 221 00:18:49,110 --> 00:18:50,850 Schauen Sie sich das an. 222 00:18:50,850 --> 00:18:52,850 Was ist mit all diesen Löchern...? 223 00:18:52,850 --> 00:18:54,140 Sie sind... 224 00:19:11,820 --> 00:19:14,370 Ich verstehe. Sehr gut... 225 00:19:14,820 --> 00:19:16,910 Auch wir werden Maßnahmen ergreifen. 226 00:19:17,340 --> 00:19:19,080 Bitte verfolgen Sie weiter. 227 00:19:19,080 --> 00:19:20,570 Vielen Dank. 228 00:19:21,020 --> 00:19:23,000 Vergiss nicht, Beros... 229 00:19:23,200 --> 00:19:26,910 Die einzige Sühne dafür besessen vom Dämon der Krankheit 230 00:19:26,910 --> 00:19:31,370 ist die Teilnahme an der Rettung unschuldiger Menschen. 231 00:19:31,850 --> 00:19:33,420 Ich verstehe. 232 00:19:35,910 --> 00:19:39,600 Es tut mir so unendlich leid! 233 00:19:40,680 --> 00:19:44,400 Wow... Sind sie das? einen „japanischen Dogeza“ nennen? 234 00:19:45,480 --> 00:19:48,080 Nun, ich freue mich einfach über dich Verdächtige mich nicht mehr. 235 00:19:48,080 --> 00:19:52,910 Ich meine, ich bin mir sicher, dass Helden es schaffen Manchmal passieren auch Fehler, oder? 236 00:19:52,910 --> 00:19:54,940 Hey, warte, was ist los?! 237 00:19:54,940 --> 00:19:56,710 Das ist nicht das, was war soll im Koffer sein! 238 00:19:56,710 --> 00:19:58,710 Sollte da nicht Schmuck drin sein?! 239 00:20:00,110 --> 00:20:01,650 Sag es mir damals nicht... 240 00:20:04,250 --> 00:20:06,770 Ich habe den falschen Koffer genommen?! 241 00:20:09,970 --> 00:20:13,250 Auf jeden Fall. Ich habe keine Zeit dafür, also mache ich mich jetzt auf den Weg... 242 00:20:13,250 --> 00:20:14,770 Du schwitzt so sehr! 243 00:20:14,770 --> 00:20:16,000 Geht es dir gut? 244 00:20:16,000 --> 00:20:18,820 Schieß, ich muss mich beeilen und komm dorthin zurück. 245 00:20:18,820 --> 00:20:20,620 aber wird es den Fall überhaupt geben? 246 00:20:20,620 --> 00:20:22,600 Wenn es jemand aufheben würde und schaute, was drin war, 247 00:20:22,600 --> 00:20:24,850 Thay hätte es definitiv eingesteckt! 248 00:20:24,850 --> 00:20:26,280 Ich habe es hier mit Schurken zu tun. 249 00:20:26,280 --> 00:20:28,620 „Up, ich habe es verloren“ wird nicht gerade unterbrochen. 250 00:20:29,140 --> 00:20:31,740 Was soll ich tun? Was soll ich tun?! 251 00:20:31,740 --> 00:20:33,340 Ähm... 252 00:20:33,600 --> 00:20:35,420 Geht es dir wirklich gut? 253 00:20:35,500 --> 00:20:36,020 Hä? 254 00:20:36,900 --> 00:20:37,970 Mir geht es gut. 255 00:20:38,170 --> 00:20:38,920 Oh, aber... 256 00:20:43,970 --> 00:20:45,220 Die Polizei? 257 00:20:45,220 --> 00:20:45,950 Warum? 258 00:20:46,900 --> 00:20:49,020 Sie sind zu vorbereitet! 259 00:20:50,020 --> 00:20:51,900 Hebt eure Hände und kniet da drüben nieder! 260 00:20:53,500 --> 00:20:54,870 Ich... ich... 261 00:20:54,870 --> 00:20:56,770 Bitte warten Sie eine Minute! Er ist... 262 00:20:56,770 --> 00:20:58,820 Ich... habe nichts gestohlen! 263 00:20:58,820 --> 00:20:59,520 Stoppen! 264 00:20:59,520 --> 00:21:00,800 Wir haben die Erlaubnis zum Schießen! 265 00:21:00,800 --> 00:21:01,520 Feuer! 266 00:21:04,550 --> 00:21:07,100 Gesicht nach vorne! Beißen Sie die Zähne zusammen! 267 00:21:45,670 --> 00:21:47,750 Warum sollten sie plötzlich so schießen ...? 268 00:21:49,600 --> 00:21:51,650 Ich dachte ... ich würde sterben 269 00:22:05,650 --> 00:22:06,850 Sie waren hinter uns her?! 270 00:22:26,270 --> 00:22:27,970 Andere Leute könnten es tun lasst euch hier darauf ein! 271 00:22:27,970 --> 00:22:29,970 Sie sind hinter uns her! 272 00:22:44,670 --> 00:22:45,520 Schießen.. 273 00:22:57,520 --> 00:22:59,850 Wir müssen hier weg! 274 00:23:11,240 --> 00:23:13,620 „Otheon Team Standby Hotel“ 275 00:23:11,750 --> 00:23:12,700 Idioten! 276 00:23:14,020 --> 00:23:16,320 Wir sind mittendrin eine wichtige Mission gerade jetzt! 277 00:23:16,320 --> 00:23:19,970 Du solltest gehen Alles andere an die Lokalmatadoren! 278 00:23:19,970 --> 00:23:22,600 Helden sollen sein um diejenigen zu retten, die in Schwierigkeiten sind, oder? 279 00:23:22,600 --> 00:23:27,120 Wir haben nicht gelernt, Wichtigkeit zuzuordnen zu Jobs während unseres Werkstudiums. 280 00:23:27,170 --> 00:23:29,570 Es tut dir nicht mal leid?! 281 00:23:30,520 --> 00:23:32,350 Nun, was ist mit Deku passiert? 282 00:23:32,350 --> 00:23:35,250 Er folgt jemandem, der arbeitete mit den Juwelendieben zusammen. 283 00:23:35,350 --> 00:23:37,250 Aber er greift überhaupt nicht zum Telefon. 284 00:23:37,250 --> 00:23:38,620 Faulpelze! 285 00:23:38,620 --> 00:23:41,820 Ich hätte dich nicht mitnehmen sollen selbst wenn Sie Ihr Werksstudium machen würden! 286 00:23:42,000 --> 00:23:43,070 Es ist aus Midoriya. 287 00:23:44,720 --> 00:23:46,320 Midoriya, hast du? der Verdächtige und der Fall? 288 00:23:46,320 --> 00:23:48,320 Wir wurden plötzlich von der Polizei angegriffen! 289 00:23:48,820 --> 00:23:50,420 Was hast du gemacht? 290 00:23:50,420 --> 00:23:51,900 Ich weiß nicht! 291 00:23:51,900 --> 00:23:55,020 Vorher haben sie nichts gesagt Plötzlich fingen sie an, auf uns zu schießen...! 292 00:23:55,020 --> 00:23:56,470 Als wir versuchten wegzulaufen, 293 00:23:56,470 --> 00:23:58,320 Wir wurden von jemandem angegriffen der wie ein Bösewicht aussah... 294 00:23:58,320 --> 00:24:01,670 Beruhige dich! Erzählen Sie mir der Reihe nach, was passiert ist. 295 00:24:02,850 --> 00:24:07,320 Ähm, ich habe den Jungen verfolgt, der weggelaufen ist mit dem Fall und fing ihn, 296 00:24:07,320 --> 00:24:10,420 aber es gab keinen Schmuck in dem Fall, den er in der Hand hielt-- 297 00:24:10,620 --> 00:24:12,300 Bemühen Sie sich, das ist schlecht! 298 00:24:12,970 --> 00:24:14,220 Deku ist... 299 00:24:14,220 --> 00:24:15,720 ...irgendwelche Informationen. 300 00:24:15,820 --> 00:24:17,770 Erneut, so die Polizei, 301 00:24:17,770 --> 00:24:20,600 der Verdächtige, der gedacht wird 12 Menschen getötet zu haben, 302 00:24:20,600 --> 00:24:24,600 ist der japanische Held „Deku“ der Pseudonym von Izuku Midoriya. 303 00:24:24,600 --> 00:24:28,950 Er wurde angelegt die bundesweite Fahndungsliste. 304 00:24:29,820 --> 00:24:31,450 Es gibt auch Berichte dass er einen Komplizen hat... 305 00:24:31,450 --> 00:24:34,350 Hallo? Hallo? Todoroki? 306 00:24:35,170 --> 00:24:37,750 Midoriya...Was hast du wirklich getan? 307 00:24:37,750 --> 00:24:39,600 Ich habe nichts getan! 308 00:24:39,600 --> 00:24:43,320 Du stehst auf der Fahndungsliste als Massenmordverdächtiger. 309 00:24:45,120 --> 00:24:47,900 Was meinst du mit „Fahndungsliste“? 310 00:24:47,900 --> 00:24:49,770 Wir werden das von unserer Seite aus untersuchen. 311 00:24:49,770 --> 00:24:51,720 Da kommt man einfach sofort weg. 312 00:24:51,720 --> 00:24:53,420 Sie werden Sie mit GPS verfolgen. 313 00:24:53,420 --> 00:24:56,320 Sobald Sie Ihr Telefon ausschalten, Vergessen Sie nicht, die Batterie herauszunehmen. 314 00:24:58,020 --> 00:24:59,270 Das hat mir Angst gemacht! 315 00:24:59,800 --> 00:25:02,200 Sie konnten Kontakt aufnehmen mit deinen Freunden, oder? 316 00:25:03,720 --> 00:25:05,370 Warum nimmst du die Batterie heraus? 317 00:25:05,370 --> 00:25:07,670 Wann haben sie gesagt? Sie würden kommen, um uns zu holen? 318 00:25:08,770 --> 00:25:10,170 A-Darüber... 319 00:25:12,670 --> 00:25:14,650 Wir haben einen Notruf vom Otheon-Team! 320 00:25:14,800 --> 00:25:16,820 Anscheinend Dekus wurde auf die Fahndungsliste gesetzt! 321 00:25:18,300 --> 00:25:19,820 Junge Midoriya?! 322 00:25:19,740 --> 00:25:21,750 „Japan Team Standby Hotel“ 323 00:25:19,920 --> 00:25:21,670 Wie konnte das passieren?! 324 00:25:21,870 --> 00:25:22,000 Es heißt, er habe getötet 12 Zivilisten in Otheon... 325 00:25:22,000 --> 00:25:24,870 Es heißt, er habe getötet 12 Zivilisten in Otheon... 326 00:25:25,300 --> 00:25:27,270 Das ist lächerlich! 327 00:25:27,130 --> 00:25:29,880 „Egypt Team Standby Hotel“ 328 00:25:28,370 --> 00:25:30,090 Aber es sind Informationen aus dem Hauptquartier ... 329 00:25:30,200 --> 00:25:34,350 Warte, warte! Auf keinen Fall, Midoriya würde so etwas machen! Rechts? 330 00:25:34,550 --> 00:25:37,400 Ja, das muss ein Fehler sein. 331 00:25:37,400 --> 00:25:38,670 Es handelt sich um eine Falschmeldung! 332 00:25:38,640 --> 00:25:41,260 „France Team Standby Hotel“ 333 00:25:39,820 --> 00:25:41,060 Ich kann es nicht glauben. 334 00:25:41,500 --> 00:25:42,620 Deku... 335 00:25:42,820 --> 00:25:46,500 Deku würde so etwas niemals tun! 336 00:25:46,850 --> 00:25:47,370 Ribbit! 337 00:25:47,370 --> 00:25:49,750 Ich bin sicher, da steckt etwas dahinter. 338 00:25:49,750 --> 00:25:50,670 Ja ja! 339 00:25:51,320 --> 00:25:55,000 Mach dir keine Sorge. Bemühen und die anderen spielen auch. 340 00:26:00,170 --> 00:26:01,800 Was ist los?! 341 00:26:01,800 --> 00:26:04,750 Du bist ein Mörder, und ich bin dein Komplize? 342 00:26:04,750 --> 00:26:08,900 Wann sind wir gelandet? die gleiche Seite? Erklären Sie sich! 343 00:26:09,370 --> 00:26:13,550 Ich weiß nicht, wie es ist endete auch so... 344 00:26:15,300 --> 00:26:17,750 Oh, es ist alles vorbei... 345 00:26:17,750 --> 00:26:20,870 Mein Leben ist bereits am Boden. 346 00:26:20,870 --> 00:26:23,320 Was passiert, wenn ich noch tiefer falle? 347 00:26:23,320 --> 00:26:25,250 Das ist das Schlimmste. 348 00:26:25,520 --> 00:26:28,000 Das ist alles deine Schuld! 349 00:26:29,000 --> 00:26:31,320 Tu etwas! Du bist ein Held, oder? 350 00:26:33,800 --> 00:26:36,070 Die Polizei schoss ohne irgendwelche Fragen zu stellen, 351 00:26:36,070 --> 00:26:38,400 und wir wurden sogar von einem Bösewicht angegriffen. 352 00:26:38,400 --> 00:26:42,300 Das heißt, es ist ihnen egal ob wir tot oder lebendig sind. 353 00:26:42,500 --> 00:26:45,470 Mit anderen Worten: Sie sind nicht hinter uns her ... 354 00:26:46,800 --> 00:26:47,850 Das?! 355 00:26:49,670 --> 00:26:51,200 Es ist nicht gut... 356 00:26:51,200 --> 00:26:53,600 Hier ist nichts drin das sieht belastend aus... 357 00:26:54,100 --> 00:26:56,070 Warte, was machst du?! 358 00:26:56,970 --> 00:26:58,920 Sie sind hinter dem Fall her, oder? 359 00:26:58,920 --> 00:27:02,300 Wenn wir es ihnen in diesem Fall geben, dann ist alles geklärt! 360 00:27:02,300 --> 00:27:05,300 Ja, so einfach ist das! 361 00:27:05,500 --> 00:27:07,070 So einfach ist das nicht. 362 00:27:07,620 --> 00:27:12,920 Sie würden uns wahrscheinlich zum Schweigen bringen wollen Da wir von dem Fall wissen... 363 00:27:13,020 --> 00:27:14,650 Warte, warte, warte. 364 00:27:14,820 --> 00:27:17,420 Denken Sie nicht so negativ darüber! 365 00:27:17,420 --> 00:27:19,550 Rechts. Lasst uns den Fall verbrennen. 366 00:27:19,550 --> 00:27:21,870 Und dann können wir sagen: „Oh, es ist verbrannt!“ 367 00:27:21,870 --> 00:27:23,870 Das würde nichts ändern. 368 00:27:24,870 --> 00:27:27,170 Warum gehen wir dann nicht einfach zur Polizei? 369 00:27:27,170 --> 00:27:29,170 Hä? Was würden wir sagen? 370 00:27:29,170 --> 00:27:33,000 „Wenn Sie den Fall wollen, dann gib uns eine Million Euro!“ 371 00:27:33,100 --> 00:27:35,300 Das würde uns zu echten Kriminellen machen! 372 00:27:35,300 --> 00:27:37,050 Wir dürfen der Verzweiflung nicht nachgeben! 373 00:27:38,600 --> 00:27:41,820 Komm schon, lass uns einfach den Fall übergeben. 374 00:27:42,120 --> 00:27:44,270 Sie werden nicht so weit gehen, uns zu töten. 375 00:27:44,270 --> 00:27:46,270 Du denkst zu viel darüber nach. 376 00:27:47,950 --> 00:27:51,300 Wenn dieser Fall verwandt ist zu irgendeiner Art von Verbrechen, 377 00:27:51,300 --> 00:27:53,900 dann können wir es nicht einfach übergeben. 378 00:27:54,250 --> 00:27:57,450 Beteiligen Sie mich nicht daran mit deiner Vorstellung von Gerechtigkeit! 379 00:27:57,720 --> 00:28:00,600 Wir sind bereits beide involviert. 380 00:28:01,370 --> 00:28:03,200 Sie wollten uns töten. 381 00:28:03,420 --> 00:28:05,250 Wenn wir den Grund dafür nicht kennen, 382 00:28:05,700 --> 00:28:09,470 Dann ist es gefährlich, voreilig zu handeln. 383 00:28:11,520 --> 00:28:13,550 Was sollen wir dann tun? 384 00:28:16,400 --> 00:28:17,620 Lass uns rennen. 385 00:28:18,570 --> 00:28:19,500 Hä? 386 00:28:20,950 --> 00:28:22,850 Egal wie die Situation ist, 387 00:28:22,850 --> 00:28:25,320 Wir können nicht gegen die Polizei kämpfen. 388 00:28:25,950 --> 00:28:28,800 Diejenigen, die uns verfolgen, sind die Otheon-Polizei. 389 00:28:28,900 --> 00:28:32,170 Wenn wir die Grenze überschreiten das Nachbarland Klayd, 390 00:28:32,170 --> 00:28:35,470 dann sollten sie es nicht können irgendetwas mehr tun. 391 00:28:35,900 --> 00:28:39,020 Beeilen wir uns und verschwinden wir hier bevor wir umzingelt sind. 392 00:28:39,170 --> 00:28:40,470 Was ist mit dem Bösewicht? 393 00:28:40,700 --> 00:28:42,900 Was ist, wenn der Bösewicht uns verfolgt? 394 00:28:43,620 --> 00:28:46,900 Wenn das passiert, dann verspreche ich, dass ich dich beschützen werde. 395 00:28:47,750 --> 00:28:52,220 --Hä? – Ich denke, weglaufen ist unser Ding derzeit beste Vorgehensweise. 396 00:28:52,450 --> 00:28:55,500 Oh ja? Okay, gut, ich verstehe. 397 00:28:55,750 --> 00:28:59,020 Ich gehe zur Grenze oder wohin du auch willst! 398 00:28:59,970 --> 00:29:02,700 Mit dem Bus können wir zur Grenze fahren. 399 00:29:02,700 --> 00:29:04,620 Wenn wir uns hinten festhalten, ist es frei. 400 00:29:04,620 --> 00:29:06,950 Das können wir nicht! Wir müssen bezahlen! 401 00:29:06,950 --> 00:29:08,800 Wir sind gesuchte Kriminelle, erinnerst du dich? 402 00:29:08,800 --> 00:29:11,020 Es ist vorbei, wenn uns jemand meldet. 403 00:29:14,350 --> 00:29:15,500 Oh, meine Güte! 404 00:29:18,770 --> 00:29:20,850 Richtig, ich nehme eine kostenlose Fahrt. 405 00:29:21,370 --> 00:29:23,650 Wir sind jetzt dieselben, Held. 406 00:29:25,200 --> 00:29:27,170 Delaware Smash... 407 00:29:27,170 --> 00:29:29,170 ...Luftwaffe! 408 00:29:32,920 --> 00:29:34,850 Ich habe für zwei im Voraus bezahlt! 409 00:29:35,350 --> 00:29:37,620 Also ist es in Ordnung, auf dem Dach zu fahren? 410 00:29:39,000 --> 00:29:40,170 Nein... 411 00:29:41,350 --> 00:29:43,770 „Polizeihauptquartier Otheon“ 412 00:29:44,020 --> 00:29:44,900 Generalkommissar! 413 00:29:44,900 --> 00:29:46,880 Ich möchte, dass Sie es präsentieren die Beweise, die du hast! 414 00:29:46,880 --> 00:29:47,120 Ich möchte, dass Sie es präsentieren die Beweise, die du hast! 415 00:29:46,880 --> 00:29:50,680 „Büro des Generalkommissars der Polizei von Otheon“ 416 00:29:47,120 --> 00:29:51,100 das macht einen misstrauisch Izuku Midoriya ist ein Massenmörder! 417 00:29:51,200 --> 00:29:53,970 Der Fall gegen Izuku Midoriya steht noch aus. 418 00:29:53,970 --> 00:29:57,070 Ich kann nicht über die Ermittlungen sprechen. 419 00:29:57,070 --> 00:30:00,400 Vor allem nicht für dich, ein japanischer Held. 420 00:30:07,150 --> 00:30:11,020 Japans Held Nummer eins, Endeavour... 421 00:30:11,020 --> 00:30:14,100 Jemand, der ernsthaft an Stufe 5 leidet ... 422 00:30:16,520 --> 00:30:18,920 Für die Rettung der Menschheit... 423 00:30:20,500 --> 00:30:21,300 Shoto! 424 00:30:22,100 --> 00:30:24,470 Ich habe den Bericht von zurückbekommen ein Detektivfreund von mir. 425 00:30:24,850 --> 00:30:25,950 Was steht da? 426 00:30:26,400 --> 00:30:29,520 Das Auto, das hast du gesehen wurde von einer Macke angegriffen 427 00:30:29,520 --> 00:30:33,550 trug ein Mitglied von Humarise. 428 00:30:34,400 --> 00:30:35,620 Humarise...?! 429 00:30:36,120 --> 00:30:37,820 Wo ist er jetzt? 430 00:30:37,820 --> 00:30:39,750 Er liegt im Koma und befindet sich in einem kritischen Zustand. 431 00:30:39,750 --> 00:30:42,120 auf der Intensivstation des Krankenhauses-- 432 00:30:42,120 --> 00:30:44,500 Von der Polizei bewacht. 433 00:30:45,000 --> 00:30:46,650 Wir können also nicht mit ihm reden, oder? 434 00:30:46,650 --> 00:30:48,650 Es gibt noch eine Sache... 435 00:30:49,120 --> 00:30:53,020 Es sieht aus wie der gestohlene Schmuck 436 00:30:54,220 --> 00:30:55,900 Sag es mir nicht... 437 00:30:57,450 --> 00:30:59,270 Es ist eine Nachricht von Midoriya. 438 00:30:59,270 --> 00:31:00,670 Was steht da? 439 00:31:00,670 --> 00:31:01,850 „Iss weiter Lumch mit Erdbeeren 440 00:31:01,920 --> 00:31:04,850 und stellen Sie sicher, dass Sie essen das Abendessen auch im Kühlschrank. 441 00:31:04,900 --> 00:31:07,100 Er sagt uns, wir sollen Erdbeeren essen...? 442 00:31:07,250 --> 00:31:08,800 Ist das nicht ein Code? 443 00:31:09,600 --> 00:31:10,720 Ich verstehe... 444 00:31:11,000 --> 00:31:13,750 K-L-A-Y-D... 445 00:31:14,850 --> 00:31:16,170 Kalayd... 446 00:31:16,420 --> 00:31:18,950 Er meint den Nachbarn Land, Klayd, richtig? 447 00:31:19,450 --> 00:31:21,650 Midoriya ist auf dem Weg dorthin. 448 00:31:22,550 --> 00:31:23,870 Ich werde versuchen, nach Klayd zu gehen. 449 00:31:23,870 --> 00:31:26,570 Okay, ich werde Endeavour einen Bericht geben. 450 00:31:27,600 --> 00:31:28,620 Bakugo, lass uns gehen. 451 00:31:28,620 --> 00:31:31,070 Wohin gehen wir plötzlich?! 452 00:31:33,720 --> 00:31:35,820 Es geht um diesen verdammten Deku, oder? 453 00:31:36,050 --> 00:31:37,850 Ja, ich erzähle es dir später. 454 00:31:39,200 --> 00:31:40,850 Zuerst müssen wir geben Diese bewachen den Slip. 455 00:31:41,020 --> 00:31:42,850 Kommandieren Sie mich nicht herum! 456 00:31:47,120 --> 00:31:50,800 Ich hoffe Todoroki und Die anderen können es herausfinden... 457 00:31:50,800 --> 00:31:53,820 Das in diesem Fall verborgene Geheimnis ... 458 00:32:01,420 --> 00:32:02,700 Die Polizei... 459 00:32:03,850 --> 00:32:05,300 ...sehen nicht so aus, als wären sie hier. 460 00:32:05,470 --> 00:32:06,020 Hey. 461 00:32:06,720 --> 00:32:08,920 Es ist für mich in Ordnung, es zu machen ein Anruf, oder? 462 00:32:09,100 --> 00:32:10,070 J-Ja. 463 00:32:10,070 --> 00:32:13,950 Sie hatten nichts über dich im Fernsehen, also denke ich, dass es in Ordnung ist 464 00:32:13,950 --> 00:32:15,850 aber versuche es kurz zu machen. 465 00:32:15,850 --> 00:32:16,620 Rechts. 466 00:32:22,400 --> 00:32:23,570 Ja, das ist Stanleyk. 467 00:32:23,570 --> 00:32:24,800 O-Alter Mann? 468 00:32:24,800 --> 00:32:26,800 Hm? Bist du das, Rody?! 469 00:32:26,800 --> 00:32:29,300 Äh, tut mir leid, dass ich aus heiterem Himmel anrufe, 470 00:32:29,300 --> 00:32:31,700 Aber kannst du zu mir nach Hause gehen? und erzähle es meinem kleinen Bruder und meiner kleinen Schwester 471 00:32:31,770 --> 00:32:34,120 Dass ich eine Weile nicht zu Hause sein werde? 472 00:32:34,550 --> 00:32:36,120 Ich bezahle dich später... 473 00:32:36,120 --> 00:32:37,520 Du Idiot! 474 00:32:38,300 --> 00:32:41,020 Ich bin nicht verpflichtet, das für Sie zu tun! 475 00:32:41,020 --> 00:32:44,500 Noch wichtiger ist, dass ich eine Beschwerde erhalten habe mit der Aussage, dass die Lieferung nicht erfolgt ist! 476 00:32:44,500 --> 00:32:45,620 Nun, das war-- 477 00:32:45,620 --> 00:32:46,770 Ich will keine Ausreden hören! 478 00:32:46,770 --> 00:32:47,500 Das ist es nicht! 479 00:32:47,500 --> 00:32:49,500 Wenn du nicht sterben willst, Dann beeilen Sie sich und liefern Sie die Ware! 480 00:32:49,500 --> 00:32:50,920 Habe es?! 481 00:32:55,670 --> 00:32:58,400 Ich habe die Ware nicht... 482 00:32:59,200 --> 00:33:00,200 Verdammt! 483 00:33:02,070 --> 00:33:03,370 Stimmt etwas nicht? 484 00:33:05,070 --> 00:33:07,270 Nein, es ist nichts. 485 00:33:09,020 --> 00:33:12,570 Hä? Die Fälle wurden vertauscht? 486 00:33:12,570 --> 00:33:13,420 Ja. 487 00:33:13,750 --> 00:33:16,720 Der Fall mit dem Schmuck vom Bösewicht gestohlen-- 488 00:33:16,720 --> 00:33:20,350 Midoriya sagte, es sei durcheinander geraten mit einem anderen Fall während der Verfolgungsjagd 489 00:33:20,350 --> 00:33:25,520 Den Fall hat Midoriya nun genutzt einem Humarise-Mitglied angehören. 490 00:33:25,870 --> 00:33:29,570 Deshalb ist die Polizei da auch diesen verdammten Deku jagen? 491 00:33:29,770 --> 00:33:31,500 Wahrscheinlich. 492 00:33:31,600 --> 00:33:34,750 Dieser Fall ist wahrscheinlich ziemlich wichtig. 493 00:33:34,750 --> 00:33:38,870 Wenn nicht, dann die Polizei würde sich nicht in so großem Maßstab bewegen. 494 00:33:39,120 --> 00:33:41,970 Es gibt Humarise-Mitglieder auch bei der Polizei, oder? 495 00:33:42,100 --> 00:33:45,970 Ja, wir wissen es nicht wo Humarise auftauchen wird. 496 00:33:45,970 --> 00:33:47,650 Wir müssen vorsichtig vorgehen. 497 00:33:47,650 --> 00:33:50,200 Kommandieren Sie mich nicht herum. 498 00:33:55,400 --> 00:33:59,570 Wie erwartet gibt es keine Transitsystem bis zur Grenze. 499 00:33:59,570 --> 00:34:04,350 Wir müssen uns eins besorgen Fahrzeug irgendwohin fahren oder zu Fuß gehen. 500 00:34:04,550 --> 00:34:06,600 Gehen?! Es gibt keine Möglichkeit. 501 00:34:06,600 --> 00:34:08,750 Wissen Sie, wie schwer das ist? 502 00:34:08,750 --> 00:34:11,850 Wenn du müde wirst, Ich werde dich auf meinem Rücken tragen. 503 00:34:12,250 --> 00:34:14,550 Menschen in Not helfen – 504 00:34:14,550 --> 00:34:17,220 Dafür ist meine Kraft da. 505 00:34:19,420 --> 00:34:23,120 Ich bin schon in Schwierigkeiten, Können Sie sich also beeilen und mir helfen? 506 00:34:23,820 --> 00:34:26,020 Ja, ich werde dir auf jeden Fall helfen. 507 00:34:42,100 --> 00:34:43,870 Okay, los geht's! 508 00:34:47,950 --> 00:34:49,820 Big Bro, ich auch! 509 00:34:49,920 --> 00:34:50,600 Hier. 510 00:34:53,970 --> 00:34:54,950 Glücklich! 511 00:34:54,950 --> 00:34:55,670 Ich als nächstes! 512 00:34:55,670 --> 00:34:56,870 Ich auch! 513 00:34:58,370 --> 00:35:00,050 Wow, Rody! 514 00:35:01,920 --> 00:35:03,900 Papa! Willkommen zurück! 515 00:35:04,570 --> 00:35:05,820 Ich bin zu Hause. 516 00:35:21,350 --> 00:35:24,100 Hey, dieses Mal ist das Rätsel schwierig. 517 00:35:24,470 --> 00:35:26,320 Was soll ich tun, um das Problem zu lösen? 518 00:35:26,620 --> 00:35:29,170 Okay, ich gebe dir einen Hinweis. 519 00:35:39,950 --> 00:35:42,670 Auf dieser Grundlage können Sie es lösen. 520 00:35:50,070 --> 00:35:52,120 Papa, das ist dein... 521 00:35:52,120 --> 00:35:53,620 Es ist ein Geschenk. 522 00:35:54,520 --> 00:35:58,420 Vielen Dank, dass Sie sich immer darum gekümmert haben von Roro und Lala, Rody. 523 00:36:04,620 --> 00:36:07,720 Ich habe den Vater gehört aus dieser Familie ist weggelaufen. 524 00:36:08,020 --> 00:36:11,320 Darüber hinaus Er wurde Mitglied von Humarise. 525 00:36:11,670 --> 00:36:15,470 Diese verrückte Gruppe, die denkt Sind diejenigen mit Macken krank? 526 00:36:15,870 --> 00:36:18,550 Sie waren dafür verantwortlich der Vorfall neulich auch. 527 00:36:18,550 --> 00:36:20,750 Er war ein berühmter Ingenieur, nicht wahr? 528 00:36:20,750 --> 00:36:23,350 Man kann ein Buch nicht nach seinem Einband beurteilen. 529 00:36:23,750 --> 00:36:26,570 Kinder, spielt nicht mehr mit ihnen. 530 00:36:26,570 --> 00:36:28,570 Du weißt nicht, was sie mit dir machen werden. 531 00:36:28,570 --> 00:36:30,020 Okay. 532 00:36:30,020 --> 00:36:31,100 --Lass uns gehen! --Okay. 533 00:36:31,320 --> 00:36:32,320 Lass uns gehen! Lass uns gehen! 534 00:36:39,100 --> 00:36:40,270 Großer Bruder... 535 00:36:41,050 --> 00:36:43,470 Ich werde immer bei dir bleiben, okay? 536 00:36:44,420 --> 00:36:46,920 Egal was ich tun muss... 537 00:37:09,800 --> 00:37:13,820 Wenn dieser Fall verwandt ist zu irgendeiner Art von Verbrechen, 538 00:37:13,920 --> 00:37:16,000 dann können wir es nicht einfach übergeben. 539 00:37:30,570 --> 00:37:31,600 Hallo? 540 00:37:39,050 --> 00:37:40,350 Was...? 541 00:37:47,470 --> 00:37:48,400 Sag es mir nicht... 542 00:38:01,900 --> 00:38:03,770 Bist du bei der Polizei? 543 00:38:03,970 --> 00:38:05,920 Übergeben Sie den Fall. 544 00:38:11,100 --> 00:38:13,850 Das heißt, ich bin frei, oder? 545 00:38:17,700 --> 00:38:19,350 Wo ist dein Freund? 546 00:38:19,870 --> 00:38:20,500 Hä? 547 00:38:20,500 --> 00:38:22,500 Ihr wisst es beide, oder? 548 00:38:24,200 --> 00:38:28,150 Das Geheimnis dieses Falles! 549 00:38:29,320 --> 00:38:31,070 N-Nein, das tun wir nicht! 550 00:38:32,070 --> 00:38:34,520 Wir wissen nichts! 551 00:38:35,570 --> 00:38:38,220 Mein kleiner Bruder und meine kleine Schwester warten. 552 00:38:38,220 --> 00:38:40,020 Bitte...! 553 00:38:40,020 --> 00:38:42,920 Lass mich nach Hause gehen! 554 00:38:46,520 --> 00:38:48,220 Die Luftwaffe ist... 555 00:38:48,220 --> 00:38:49,820 Dann... 556 00:38:50,000 --> 00:38:52,600 Zerschlagen! 557 00:38:59,650 --> 00:39:01,500 Ich... ich... 558 00:39:09,400 --> 00:39:11,320 Zerschlagen! 559 00:39:15,170 --> 00:39:16,320 Y-Du... 560 00:39:16,700 --> 00:39:18,470 Halten Sie sich fest. 561 00:39:22,850 --> 00:39:24,120 Verdammt! 562 00:39:32,500 --> 00:39:35,350 Abwarten. Ich werde welche besorgen Salbe sofort! 563 00:39:35,420 --> 00:39:37,770 Es... Es ist nicht so tief. 564 00:39:38,670 --> 00:39:41,300 Allerdings ist mein Telefon kaputt. 565 00:39:43,170 --> 00:39:47,420 Tut mir leid, kannst du das rausholen? Erste-Hilfe-Kasten aus meinem Rucksack? 566 00:39:47,700 --> 00:39:48,950 J-Ja. 567 00:39:49,620 --> 00:39:51,620 Dieser Bösewicht ist hart. 568 00:39:52,120 --> 00:39:55,600 Sobald wir das behandelt haben, lasst uns von hier verschwinden. 569 00:40:09,870 --> 00:40:12,350 Warum hast du mich beschützt? 570 00:40:12,550 --> 00:40:13,950 Warum...? 571 00:40:18,600 --> 00:40:20,850 Ich habe den Fall übernommen. 572 00:40:21,220 --> 00:40:23,100 Ich habe dich betrogen. 573 00:40:23,770 --> 00:40:27,620 Anstatt mich zu beschützen, hättest du es tun können nahm den Koffer zurück und rannte weg. 574 00:40:28,670 --> 00:40:30,520 Das konnte ich nicht. 575 00:40:31,720 --> 00:40:35,350 Ich trug den Schmuck Die Schurken haben heute Nachmittag gestohlen. 576 00:40:35,350 --> 00:40:38,900 Ich bin einer dieser Kriminellen Ihr Helden hasst! 577 00:40:38,900 --> 00:40:41,820 Ich kann niemanden verlassen Wer ist alleine in Schwierigkeiten? 578 00:40:42,650 --> 00:40:45,320 Ich kann nicht anders, als das Gefühl zu haben Ich möchte ihnen helfen. 579 00:40:46,870 --> 00:40:49,700 Es lohnt sich nicht, sich darüber zu verletzen. 580 00:40:51,570 --> 00:40:54,720 Es reicht, wenn ich dazu in der Lage bin um dieser Person zu helfen. 581 00:40:58,350 --> 00:41:00,550 Ich verstehe es nicht. 582 00:41:02,700 --> 00:41:05,150 Das ist es, was ich immer bewundert habe... 583 00:41:06,370 --> 00:41:11,800 Ich möchte ein Held sein, der kann Menschen mit einem Lächeln retten. 584 00:41:13,670 --> 00:41:16,200 Ich möchte wie All Might sein. 585 00:41:16,470 --> 00:41:19,270 By All Might, meinst du? Dieser Held, der auf der ganzen Welt berühmt ist? 586 00:41:19,270 --> 00:41:21,970 Ja, er ist mein Lehrer. 587 00:41:21,970 --> 00:41:23,250 Ernsthaft? 588 00:41:26,120 --> 00:41:32,000 Du wolltest wie All Might sein, Also hast du diesen Traum verfolgt und bist ein Held geworden 589 00:41:33,800 --> 00:41:35,720 Du bist völlig anders als ich. 590 00:41:35,870 --> 00:41:36,550 Hä? 591 00:41:36,700 --> 00:41:39,270 Ich kann nicht an die Zukunft denken. 592 00:41:39,700 --> 00:41:43,870 Ich habe nicht den Spielraum, das zu sagen Unsinn wie „Ich möchte Pilot werden“ 593 00:41:43,970 --> 00:41:47,400 Das ist alles, was ich tun kann für meine kleinen Geschwister. 594 00:41:47,600 --> 00:41:49,520 - Ich... ich... - Sag nichts! 595 00:41:49,620 --> 00:41:51,870 Ich will dein Mitleid nicht! 596 00:41:58,000 --> 00:41:59,400 Helden... 597 00:41:59,700 --> 00:42:02,800 Früher dachte ich, das wären sie alle nur Leute, die Aufmerksamkeit wollten 598 00:42:02,900 --> 00:42:06,170 und wollte Geld verdienen unter dem Deckmantel, Menschen zu helfen 599 00:42:07,370 --> 00:42:11,320 In Wirklichkeit war das bei den Helden nicht der Fall Komm in die Stadt, in der ich lebe. 600 00:42:11,520 --> 00:42:14,550 Weil sie es nicht tun würden dort Geld verdienen. 601 00:42:16,700 --> 00:42:20,750 Aber ich denke, es gibt Helden Ich mag dich auch. 602 00:42:21,020 --> 00:42:26,750 Je mehr du mir hilfst, desto mehr wundere ich mich darüber, was ich mit meinem Leben mache... 603 00:42:27,650 --> 00:42:29,800 Ich bin so lahm. 604 00:42:31,170 --> 00:42:32,920 Ich bin auch lahm. 605 00:42:34,220 --> 00:42:37,550 Ich wollte ein Held sein seit ich ein Kind war, 606 00:42:37,970 --> 00:42:43,100 aber die Leute sagten mir das immer wieder Ich konnte es nicht tun, ich konnte kein Held sein. 607 00:42:43,370 --> 00:42:47,570 Ich konnte meine Macke nicht richtig benutzen, und ich war am Ende meiner Klasse. 608 00:42:47,650 --> 00:42:51,820 Ich werde immer gestützt von meinen Klassenkameraden. 609 00:42:52,420 --> 00:42:54,720 Ich bin immer noch lahm. 610 00:42:54,920 --> 00:42:57,750 Deshalb möchte ich cool werden-- 611 00:43:00,050 --> 00:43:05,470 Ein Held werden, der rettet Menschen mit einem Lächeln... 612 00:43:16,300 --> 00:43:18,020 Das ist Pino. 613 00:43:18,320 --> 00:43:18,970 Pino? 614 00:43:21,570 --> 00:43:24,620 Ich bin Rody. Rody Soul. 615 00:43:24,900 --> 00:43:26,470 Wie heißen Sie? 616 00:43:29,100 --> 00:43:33,400 Ich bin Izuku Midoriya. Mein Heldenname ist Deku. 617 00:43:33,400 --> 00:43:35,850 „Deku.“ Das kann man sich leicht merken. 618 00:43:35,950 --> 00:43:37,450 Ja, es gefällt mir. 619 00:43:39,170 --> 00:43:41,050 Lass uns etwas schlafen, Rody. 620 00:43:41,350 --> 00:43:43,800 Ja, lass uns, Deku. 621 00:43:49,820 --> 00:43:51,320 Ich entschuldige mich zutiefst. 622 00:43:51,620 --> 00:43:58,570 Sie kamen gerade so davon, wir waren kurz davor, sie zu bekommen. 623 00:44:06,650 --> 00:44:09,620 Für die Rettung der Menschheit. 624 00:44:25,450 --> 00:44:26,720 Ein Bösewicht?! 625 00:44:32,150 --> 00:44:33,200 Rody? 626 00:44:33,520 --> 00:44:35,420 Oh, habe ich dich geweckt? 627 00:44:35,520 --> 00:44:36,400 Wo hast du das Auto her? 628 00:44:36,770 --> 00:44:39,570 Ich habe es ausgeliehen. Es ist zu schwer zu laufen. 629 00:44:40,450 --> 00:44:43,420 Ich habe sogar einen Schuldschein geschrieben, in dem ich sagte, dass ich später bezahlen würde. 630 00:44:43,420 --> 00:44:46,200 Im Namen der Heldenvereinigung. 631 00:44:47,920 --> 00:44:52,070 Wenn ich mir eine Cessna hätte leihen können, Wir hätten aber direkt zu Klayd gehen können. 632 00:44:52,350 --> 00:44:53,720 Eine Cessna...? 633 00:44:54,000 --> 00:44:55,570 Rody, kannst du einen fliegen?! 634 00:44:55,700 --> 00:44:58,300 Nur ein Scherz, steigen Sie ein. 635 00:45:02,270 --> 00:45:03,250 Hey, Deku. 636 00:45:03,470 --> 00:45:04,250 Ja? 637 00:45:04,570 --> 00:45:08,070 Sobald wir das Geheimnis des Falles gelüftet haben, Ich kann nach Hause gehen, oder? 638 00:45:08,070 --> 00:45:09,520 Natürlich. 639 00:45:11,620 --> 00:45:13,870 Du hast einen jüngeren Bruder, oder? 640 00:45:13,870 --> 00:45:15,200 Und Schwester. 641 00:45:15,200 --> 00:45:16,770 Was ist mit deinen Eltern? 642 00:45:16,770 --> 00:45:21,120 Meine Mutter starb gleich danach Sie hatte meine Schwester, die jüngste. 643 00:45:21,120 --> 00:45:24,900 Deshalb mein Vater tat sein Bestes, um uns großzuziehen. 644 00:45:24,900 --> 00:45:27,820 Doch dann verschwand er plötzlich. 645 00:45:27,820 --> 00:45:29,820 Verschwunden? 646 00:45:29,820 --> 00:45:32,500 Kennen Sie Humarise? 647 00:45:32,500 --> 00:45:35,250 Die Terrororganisation? 648 00:45:36,050 --> 00:45:40,500 Ja. Nachdem die Leute unseren Vater herausgefunden hatten Mitglied war, wurde es schlimm. 649 00:45:40,820 --> 00:45:44,770 Unsere Freunde blieben weg, wir waren es aus der Schule und unserem Haus geworfen, 650 00:45:44,870 --> 00:45:47,370 und ich konnte nicht einmal einen ehrlichen Job bekommen. 651 00:45:47,620 --> 00:45:49,250 Ich verstehe... 652 00:45:51,200 --> 00:45:53,150 Ich ärgerte mich über meinen Vater. 653 00:45:53,370 --> 00:45:57,720 Ich habe ihn so sehr verärgert, und dann hörte ich auf, mich darum zu kümmern. 654 00:45:58,070 --> 00:46:00,820 Nun, mein kleiner Bruder und meine kleine Schwester sind wichtiger. 655 00:46:00,820 --> 00:46:03,900 Ich möchte ihnen ein ehrliches Leben ermöglichen. 656 00:46:05,050 --> 00:46:07,320 Oh, sie sind so süß. 657 00:46:08,000 --> 00:46:12,350 Mein kleiner Bruder ist so schlau! Und meine kleine Schwester ist wirklich süß. 658 00:46:12,470 --> 00:46:13,150 Ja! 659 00:46:13,950 --> 00:46:16,020 Sie wird auf jeden Fall eine Schönheit sein wenn sie erwachsen ist. 660 00:46:16,020 --> 00:46:20,050 Front! Gesicht nach vorne, Rody! 661 00:46:40,520 --> 00:46:45,870 Wie üblich, wir immer noch 662 00:46:46,320 --> 00:46:53,100 Tragen Sie unsere jeweilige Traurigkeit 663 00:46:54,620 --> 00:46:59,900 Lasst uns noch einmal beten 664 00:47:00,220 --> 00:47:06,520 Damit morgen kommt 665 00:47:15,650 --> 00:47:20,100 Unerfüllt, wir 666 00:47:21,300 --> 00:47:27,950 Nehmen Sie so viele Rollen an 667 00:47:29,850 --> 00:47:35,250 Teilen wir jeden von ihnen mit 668 00:47:35,450 --> 00:47:42,100 Jemand 669 00:47:44,020 --> 00:47:52,370 Schmelzen in der unglaublichen Geschwindigkeit der vorbeiziehenden Landschaft 670 00:47:52,370 --> 00:47:57,800 Alles verblasste 671 00:47:59,170 --> 00:48:05,450 Der junge Blumenverkäufer steht an der Straßenecke 672 00:48:06,700 --> 00:48:12,670 erinnert mich an dich 673 00:48:13,800 --> 00:48:16,800 Ah 674 00:48:16,900 --> 00:48:23,700 Der Klang der Glocken hallt wider 675 00:48:23,700 --> 00:48:30,820 Hey, es ist nicht das Ende, sondern der Anfang 676 00:48:30,920 --> 00:48:37,820 Möglicherweise haben Sie alles vergessen 677 00:48:37,820 --> 00:48:45,750 Aber ich hoffe, du bist da draußen und lächelst irgendwo 678 00:48:46,670 --> 00:48:53,050 Irgendwo lächelt 679 00:48:54,700 --> 00:48:57,770 Mann, deine Macke ist so nützlich, Deku. 680 00:48:58,700 --> 00:49:02,970 Hallo, Rody. Du hast eine Macke, oder? Was ist das? 681 00:49:02,970 --> 00:49:04,700 Ich möchte es nicht sagen. 682 00:49:06,120 --> 00:49:07,370 S-Entschuldigung... 683 00:49:08,700 --> 00:49:10,420 Du wirst doch nicht lachen, oder? 684 00:49:10,420 --> 00:49:11,620 Das werde ich nicht! 685 00:49:12,000 --> 00:49:12,700 Versprechen? 686 00:49:12,700 --> 00:49:14,700 Ich verspreche, ich werde nicht lachen! 687 00:49:16,070 --> 00:49:18,550 Meine Eigenart ist... 688 00:49:32,020 --> 00:49:33,970 Es ist wirklich streng bewacht. 689 00:49:34,500 --> 00:49:37,700 Ich glaube nicht, dass wir hineingehen können von vorne, ohne zu kämpfen. 690 00:49:39,970 --> 00:49:42,800 Unsere einzige Wahl ist, das noch einmal durchzugehen. 691 00:49:46,720 --> 00:49:48,550 Steig ein. Beeil dich. 692 00:49:48,550 --> 00:49:50,550 Deku, nimm das. 693 00:49:51,050 --> 00:49:51,970 Rody? 694 00:49:51,970 --> 00:49:55,270 Es wird dir schwer fallen Trage mich mit dieser Verletzung, oder? 695 00:49:55,270 --> 00:49:56,750 So weit gehe ich nicht. 696 00:49:56,750 --> 00:50:01,000 Aber das Auto hat kein Benzin mehr. Ich kann nicht Lass dich an einem Ort wie diesem in Ruhe. 697 00:50:01,000 --> 00:50:03,770 Du weißt, wie schnell ich weglaufen kann, oder? 698 00:50:03,770 --> 00:50:06,870 Ich werde ein paar Beeren oder so etwas essen und warte hier auf dich. 699 00:50:06,870 --> 00:50:08,450 Beeilen Sie sich und lüften Sie das Geheimnis des Falles 700 00:50:08,450 --> 00:50:10,150 und komm für mich zurück. 701 00:50:10,150 --> 00:50:11,200 Rody... 702 00:50:11,650 --> 00:50:14,550 Ich zähle auf dich, Held! 703 00:50:21,870 --> 00:50:23,100 Sie sind es...! 704 00:50:30,100 --> 00:50:32,570 Ich kann nicht noch einmal scheitern...! 705 00:50:37,600 --> 00:50:39,020 Benutze das! 706 00:50:48,250 --> 00:50:51,050 Verdammt, was ist mit diesen Kerlen los?! 707 00:51:08,220 --> 00:51:11,770 Delaware Smash... 708 00:51:11,770 --> 00:51:14,700 ...Luftwaffe! 709 00:51:24,220 --> 00:51:25,050 Rody! 710 00:51:25,050 --> 00:51:26,370 Geht es dir gut? 711 00:51:26,950 --> 00:51:28,320 Ja, irgendwie... 712 00:51:29,300 --> 00:51:30,320 Der Fall! 713 00:51:32,350 --> 00:51:33,150 Rody! 714 00:51:41,520 --> 00:51:42,600 Rody...! 715 00:51:51,320 --> 00:51:54,800 Nimm es, Deku! 716 00:51:54,800 --> 00:51:55,820 Rody! 717 00:51:59,550 --> 00:52:04,900 Für die Rettung der Menschheit! 718 00:52:14,350 --> 00:52:15,370 Das ist... 719 00:52:15,370 --> 00:52:17,170 Todoroki?! 720 00:52:17,170 --> 00:52:18,700 Es ist das Gleiche wie beim Hosu-Vorfall. 721 00:52:18,700 --> 00:52:21,150 Ihre Botschaften sind zu schwer zu verstehen. 722 00:52:24,820 --> 00:52:26,920 Wo suchst du?! 723 00:52:31,720 --> 00:52:34,050 H-Hilf mir! Ich werde alles tun! 724 00:52:34,050 --> 00:52:36,600 Dann sag mir, was ich wissen möchte. 725 00:52:36,600 --> 00:52:38,370 Gut... 726 00:52:42,750 --> 00:52:45,150 Du Verräter! 727 00:52:45,150 --> 00:52:45,900 Verdammt. 728 00:52:45,900 --> 00:52:47,600 Bakugo, hol sie! 729 00:52:47,600 --> 00:52:49,800 Kommandieren Sie mich nicht herum! 730 00:53:01,870 --> 00:53:03,800 Ich-Es außer Kontrolle! 731 00:53:03,800 --> 00:53:05,800 Komm einfach ruhig! 732 00:53:09,570 --> 00:53:12,020 Für die Rettung der Menschheit... 733 00:53:19,170 --> 00:53:21,200 Komm jetzt rüber! 734 00:53:24,200 --> 00:53:25,720 Rody, geht es dir gut? 735 00:53:25,720 --> 00:53:27,720 Ja, irgendwie... 736 00:53:29,070 --> 00:53:30,050 Wo ist der Fall? 737 00:53:30,050 --> 00:53:32,050 Midoriya, das ist es doch, oder? 738 00:53:32,270 --> 00:53:36,170 Danke, Todoroki. Aber wie haben Sie uns gefunden? 739 00:53:36,170 --> 00:53:40,120 Dank der auffälligen Schüsse, Ich habe dich vom Zug aus gesehen. 740 00:53:40,750 --> 00:53:43,020 Ist er derjenige, mit dem Sie gesprochen haben? etwa am Telefon? 741 00:53:43,020 --> 00:53:46,170 Ja. Er wird behandelt als Verbrecher, wie ich. 742 00:53:46,170 --> 00:53:48,170 Seine Mutter ist Rody. 743 00:53:48,170 --> 00:53:50,170 Danke für früher. 744 00:53:50,170 --> 00:53:52,550 Noch wichtiger ist der Fall! 745 00:53:52,550 --> 00:53:54,550 Es geht um Humarise, oder? 746 00:53:54,770 --> 00:53:56,770 Was? Humarisieren?! 747 00:53:56,770 --> 00:53:59,720 Ja, deshalb sind wir hierher gekommen. 748 00:53:59,720 --> 00:54:04,100 Wir hielten es für möglich in der Lage, einige wichtige Informationen zu erhalten. 749 00:54:07,220 --> 00:54:09,000 Was ist los, Midoriya? 750 00:54:09,250 --> 00:54:11,020 Das ist... 751 00:54:16,100 --> 00:54:18,820 Hm... was ist das...? 752 00:54:18,820 --> 00:54:21,500 Wie funktioniert es...? 753 00:54:22,750 --> 00:54:24,100 Das ist es nicht? 754 00:54:24,100 --> 00:54:26,400 Es wird einfach wieder so sein, wie es vorher war. 755 00:54:26,400 --> 00:54:28,400 Das ist schwer. 756 00:54:28,620 --> 00:54:30,200 Hm...das ist es nicht... 757 00:54:30,200 --> 00:54:33,070 Gib das mir! Ich werde es einfach in die Luft jagen! 758 00:54:33,070 --> 00:54:35,770 Das kannst du nicht tun, Kacchan. 759 00:54:35,770 --> 00:54:38,100 Deku, kann ich das kurz sehen? 760 00:54:38,700 --> 00:54:40,200 Wissen Sie, wie man es löst? 761 00:54:40,200 --> 00:54:43,750 So ein Rätsel habe ich schon einmal gemacht, als ich Kind war. 762 00:54:45,970 --> 00:54:48,050 Mal sehen... 763 00:54:48,920 --> 00:54:51,320 Alles klar! Habe es. 764 00:54:55,320 --> 00:54:56,470 Was ist das? 765 00:54:56,970 --> 00:54:59,150 Dies ist ein Informationschip. 766 00:54:59,450 --> 00:55:02,120 Okay, es sollte eine Stadt geben am Fuße des Berges. 767 00:55:02,120 --> 00:55:04,120 Schauen wir uns das dort an. 768 00:55:13,350 --> 00:55:16,000 Das Ziel ist zum gegangen Nachbarland von Klayd. 769 00:55:16,000 --> 00:55:19,520 Ich habe das nicht Autorität, mehr zu suchen. 770 00:55:19,520 --> 00:55:20,700 Egal. 771 00:55:21,770 --> 00:55:23,300 Wenn er in Klayd ist, 772 00:55:23,300 --> 00:55:26,650 dann kann er nicht hierher kommen während der Plan ausgeführt wird. 773 00:55:30,900 --> 00:55:33,800 Die Zeit ist gekommen den Plan in die Tat umzusetzen. 774 00:55:34,250 --> 00:55:36,650 Für die Rettung der Menschheit! 775 00:55:36,650 --> 00:55:41,770 Für die Rettung der Menschheit! Für die Rettung der Menschheit! 776 00:55:41,770 --> 00:55:44,050 Für die Rettung der Menschheit! 777 00:55:44,050 --> 00:55:47,020 Für die Rettung... der Menschheit! 778 00:56:12,870 --> 00:56:14,020 Das ist ein Notfall 779 00:56:14,020 --> 00:56:17,450 Humarise hat mit dem Streaming begonnen eine Internetübertragung! 780 00:56:17,450 --> 00:56:18,900 Hochziehen! 781 00:56:18,900 --> 00:56:22,870 Wir, Humarise, werden handeln 782 00:56:22,870 --> 00:56:26,850 um das Reine zu schützen Menschen namens „Quirkless“ 783 00:56:26,850 --> 00:56:31,320 gegen die Angegriffenen durch die Krankheit der Macken 784 00:56:32,220 --> 00:56:35,920 Die Rettung der Menschheit Geräte, die wir entwickelt haben 785 00:56:36,100 --> 00:56:38,920 wurden in 25 Ländern eingestellt auf der ganzen Welt 786 00:56:38,920 --> 00:56:40,920 und haben bereits mit dem Umzug begonnen. 787 00:56:40,920 --> 00:56:42,450 Ernsthaft?! 788 00:56:42,900 --> 00:56:47,570 Die Rettung der Menschheit wird in zwei Stunden kommen. 789 00:56:47,570 --> 00:56:49,370 Zwei Stunden?! 790 00:56:49,370 --> 00:56:53,070 Allerdings sind wir nicht ohne Gnade. 791 00:56:53,070 --> 00:56:56,700 Wenn Sie dies verhindern möchten diesen Plan nicht durchgehen, 792 00:56:56,700 --> 00:57:00,070 Wir verraten Ihnen die Länder wo die Menschheit Heilsgeräte 793 00:57:00,120 --> 00:57:01,570 wurden installiert. 794 00:57:01,670 --> 00:57:03,170 Was bedeutet das...? 795 00:57:03,170 --> 00:57:09,120 Auch wenn Ihnen nicht gefällt, was wir tun Du solltest die gleichen Chancen haben. 796 00:57:11,370 --> 00:57:15,250 Direktor, alle 25 Zonen, in denen die Triggerbomben wurden installiert 797 00:57:15,250 --> 00:57:18,750 Passen Sie mit den 25 Zenes zusammen, in denen Die Filialen von Humarise sind gefunden! 798 00:57:18,750 --> 00:57:21,420 Wenn es eine weitere Falle geben könnte... 799 00:57:21,700 --> 00:57:23,670 Trotzdem... 800 00:57:25,720 --> 00:57:28,750 Gib den Heldenteams Ich stehe zum Marschbefehl! 801 00:57:28,750 --> 00:57:29,550 Ja, mein Herr 802 00:57:30,900 --> 00:57:34,420 Überall geraten Menschen in Panik Zonen, in denen es Triggerbomben gibt! 803 00:57:38,470 --> 00:57:41,100 Auch die Panik breitet sich aus an Orte außerhalb dieser Zonen! 804 00:57:44,120 --> 00:57:46,820 Transportsysteme erleben alle einen Verkehrsinfarkt! 805 00:57:47,020 --> 00:57:47,420 Oh nein! 806 00:57:47,420 --> 00:57:50,850 Suneater, du befreist die Verletzten. 807 00:57:51,070 --> 00:57:54,470 Red Riot und Real Steel, Sichern Sie einen Fluchtweg! 808 00:57:54,620 --> 00:57:55,920 Roger! 809 00:57:57,450 --> 00:57:59,320 Chimäre Kraken! 810 00:58:02,600 --> 00:58:04,600 Lasst uns das tun! 811 00:58:04,720 --> 00:58:07,570 Roter Handschuh! 812 00:58:09,250 --> 00:58:10,670 Sie müssen evakuiert werden! 813 00:58:10,670 --> 00:58:11,950 Bitte beeilen Sie sich! 814 00:58:11,950 --> 00:58:12,970 Zementos! 815 00:58:12,970 --> 00:58:15,020 Lass uns gehen, Mic! 816 00:58:16,620 --> 00:58:18,570 Okay, alle zusammen! 817 00:58:18,850 --> 00:58:22,820 Wir haben einen Weg für Sie, also gehen Sie weiter nach unten! 818 00:58:22,820 --> 00:58:25,570 Alles klar, keine Panik! 819 00:58:26,470 --> 00:58:28,700 Wir zählen auf Sie, Suchteam! 820 00:58:30,020 --> 00:58:34,020 Wir werden auf jeden Fall fündig die Triggerbombe. Habe es? 821 00:58:34,020 --> 00:58:35,420 Roger! 822 00:58:39,420 --> 00:58:40,450 Ribbit! 823 00:58:41,100 --> 00:58:44,150 Überlassen Sie die Evakuierung hier uns! 824 00:58:44,400 --> 00:58:46,500 Wir werden uns darauf konzentrieren, die Triggerbombe zu finden! 825 00:58:46,500 --> 00:58:47,270 Rechts! 826 00:58:47,670 --> 00:58:51,070 Tsukuyomi, verlassen Sie die Evakuierung an das amerikanische Team 827 00:58:51,070 --> 00:58:54,050 Wir werden nach dem suchen Zünde eine Bombe vom Himmel! 828 00:58:54,050 --> 00:58:55,050 Roger! 829 00:58:55,620 --> 00:58:58,600 Geht, Fierce Wings! 830 00:58:59,600 --> 00:59:02,350 Schauen Sie in alle Ecken und Winkel! 831 00:59:03,100 --> 00:59:06,200 Tokage, nimm diese Sensoren um nach der Triggerbombe zu suchen! 832 00:59:06,200 --> 00:59:07,220 Habe es! 833 00:59:08,120 --> 00:59:10,300 Wir werden es auf jeden Fall finden! 834 00:59:10,300 --> 00:59:13,150 Momo, auf geht's zum nächsten Spot! 835 00:59:13,150 --> 00:59:14,350 Rechts! 836 00:59:16,850 --> 00:59:20,520 Können wir das wirklich finden? Bombe in einem so weiten Gebiet? 837 00:59:20,520 --> 00:59:22,100 Hallo! Hallo! 838 00:59:22,100 --> 00:59:23,250 Hallo...! 839 00:59:23,250 --> 00:59:24,450 Salaam?! 840 00:59:24,450 --> 00:59:27,350 Lass dich nicht finden, sei der Finder! 841 00:59:27,750 --> 00:59:29,350 Folgen Sie mir! 842 00:59:29,350 --> 00:59:30,320 Er ist so schnell! 843 00:59:30,420 --> 00:59:32,450 Er ist nicht umsonst hauchdünn! 844 00:59:33,870 --> 00:59:35,350 Clair, wo ist die Triggerbombe? 845 00:59:35,350 --> 00:59:38,870 Es ist nicht in dieser Zone. Gehen wir zur nächsten Zone! 846 00:59:41,220 --> 00:59:43,770 Shoto... Was machst du? 847 00:59:43,350 --> 00:59:46,350 „Nachbarland – Klayd“ 848 00:59:43,850 --> 00:59:46,320 Beeilen Sie sich und kommen Sie zurück! 849 00:59:51,320 --> 00:59:53,370 Wow, es gibt so viele... 850 00:59:53,500 --> 00:59:54,770 Wo sollen wir zuerst suchen...? 851 00:59:54,820 --> 00:59:55,370 Bewegen! 852 00:59:55,500 --> 00:59:57,570 Wo ist der neueste Zeitstempel...? 853 00:59:58,170 --> 01:00:00,100 Es ist diese Videodatei. 854 01:00:02,770 --> 01:00:05,300 Mein Name ist Alan Kay. 855 01:00:06,100 --> 01:00:09,650 Ich bin einer der Wissenschaftler Humarise entführt. 856 01:00:09,870 --> 01:00:11,020 Entführt? 857 01:00:11,300 --> 01:00:15,620 Humarise nahm die Familien mit vieler Wissenschaftler als Geiseln 858 01:00:16,000 --> 01:00:19,450 und zwang die Wissenschaftler zur Herstellung Quirk-Faktor, der Bomben auslöst. 859 01:00:19,950 --> 01:00:22,520 Der erste Terroranschlag mit der Bombe, 860 01:00:22,520 --> 01:00:24,520 legte den Grundstein, um Top-Helden zu sammeln 861 01:00:24,520 --> 01:00:27,600 an Orten, wo Humarise Filialen befinden sich. 862 01:00:29,020 --> 01:00:32,970 Als nächstes planen sie die Verwendung der Quirk-Faktor, der Bomben auslöst 863 01:00:33,370 --> 01:00:36,970 um diese Helden auszurotten. 864 01:00:38,770 --> 01:00:42,150 Nachdem es seine Tophelden verloren hatte, Die Gesellschaft würde zusammenbrechen. 865 01:00:42,400 --> 01:00:46,170 Das Chaos nutzen, das das umgibt, Sie würden die Besitzer von Macken auslöschen 866 01:00:46,170 --> 01:00:49,650 und die Welt erschaffen in eins mit nur Quirkless. 867 01:00:49,750 --> 01:00:56,550 Das ist das wahre Ziel von Humarises Flect Turn. 868 01:00:57,120 --> 01:01:00,200 Ich hoffe, dass meine Stimme die Helden erreicht. 869 01:01:00,650 --> 01:01:04,820 Nehmen Sie diesen Schlüssel, den mein Kollege, Eddie Soul, der ebenfalls entführt wurde, 870 01:01:04,820 --> 01:01:08,270 im Austausch dafür gemacht sein Leben, um die Bomben zu entschärfen. 871 01:01:08,270 --> 01:01:11,500 Bitte! Rette die Welt... 872 01:01:21,470 --> 01:01:22,820 Ich wiederhole, 873 01:01:22,820 --> 01:01:25,250 die Organisation, die sich dafür einsetzt für die Rettung der Menschheit. 874 01:01:25,250 --> 01:01:28,400 Humarise hat anders eine Bombe gesetzt Standorte auf der ganzen Welt 875 01:01:28,550 --> 01:01:31,550 Sie haben eine Ankündigung veröffentlicht Ich erkläre das in zwei Stunden... 876 01:01:31,550 --> 01:01:34,700 eine Stunde und 52 Minuten Um genau zu sein: Die Bomben werden explodieren. 877 01:01:34,850 --> 01:01:37,120 In den Zonen, in denen Humarise hat die Bomben gelegt, 878 01:01:37,120 --> 01:01:38,970 es herrschte Panik, 879 01:01:38,970 --> 01:01:43,320 und Helden haben daran gearbeitet, Regie zu führen Menschen in Sicherheit bringen und die Bomben entfernen 880 01:01:44,050 --> 01:01:47,070 Bereiche, in denen die Gefahr einer Benachteiligung besteht Bei den Bomben handelt es sich um Folgendes... 881 01:01:47,420 --> 01:01:49,170 Du machst wohl Witze! 882 01:01:49,170 --> 01:01:52,500 Mein Haus liegt im betroffenes Gebiet in Otheon...! 883 01:01:52,700 --> 01:01:54,050 Oh nein... 884 01:01:55,220 --> 01:01:56,950 Großer Bruder... 885 01:02:00,600 --> 01:02:04,050 Wir sollten dies an das Hauptquartier schicken und haben Sie befehlen den Heldenteams, sich zurückzuziehen – 886 01:02:04,170 --> 01:02:06,220 Das können wir nicht tun. 887 01:02:09,050 --> 01:02:12,370 Die Helden sind immer noch auf der Suche für die Triggerbomben. 888 01:02:12,370 --> 01:02:16,370 Auch wenn sie selbst sind die Ziele für sie. 889 01:02:16,820 --> 01:02:18,770 Auch wenn sie wissen, dass es eine Falle ist, 890 01:02:19,250 --> 01:02:21,950 solange es Menschen gibt, die Hilfe brauchen, 891 01:02:21,950 --> 01:02:27,170 Die Helden würden es niemals tun Verlass sie und renne weg. 892 01:02:28,370 --> 01:02:31,270 Es ist ein Plan, der so weit voraus gedacht hat! 893 01:02:35,550 --> 01:02:39,500 Dann müssen wir nur noch die Bomben stoppen mit diesem Entwaffnungsschlüssel. 894 01:02:41,220 --> 01:02:42,820 Aber hier... 895 01:02:42,870 --> 01:02:43,850 Bewegen Sie sich! 896 01:02:43,850 --> 01:02:46,250 Die Antwort muss hier drin sein. 897 01:02:46,570 --> 01:02:49,820 Du bist ein Idiot, wenn du einen Schlüssel ohne machst Sag den Leuten, wo die Tür ist! 898 01:02:50,550 --> 01:02:54,000 Welcher Punkt war nicht Teil oder ihre Verbrechensankündigung...? 899 01:02:54,220 --> 01:02:56,370 Hier ist ihre verdammte Basis! 900 01:02:56,920 --> 01:02:59,450 Kacchan, wo ist das? Bombenkontrollsystem auslösen? 901 01:02:59,450 --> 01:03:01,850 Ich arbeite daran, verdammter Nerd! 902 01:03:02,920 --> 01:03:05,320 Der Untergrund Bereich ganz hinten... 903 01:03:05,320 --> 01:03:06,770 Wir wissen, wo es ist, 904 01:03:06,770 --> 01:03:09,770 Aber es sind mehr als 400 Kilometer Weg wie die Krähe. 905 01:03:09,770 --> 01:03:11,120 Wir können es schaffen. 906 01:03:12,800 --> 01:03:14,570 Ich habe eine Idee. 907 01:03:20,670 --> 01:03:23,520 Mach dir keine Sorge. Ich kenne die grundlegenden Bedienelemente. 908 01:03:24,120 --> 01:03:26,000 Dies ist keine Zeit zum Zwitschern! 909 01:03:29,900 --> 01:03:32,650 Wir werden die Triggerbomben auf jeden Fall stoppen. 910 01:03:35,900 --> 01:03:38,900 Wir werden diese verrückten Bastarde vernichten! 911 01:03:42,750 --> 01:03:46,270 Wir werden die Helden auf jeden Fall beschützen. 912 01:03:47,850 --> 01:03:49,550 ..und die Welt! 913 01:03:51,300 --> 01:03:54,750 Wir haben gerade eine Nachricht von erhalten Shoto, ein Held, der nach Otheon geschickt wurde. 914 01:03:55,650 --> 01:03:58,800 Er sagte, er habe eine erhalten Entschärfungsschlüssel für die Trigger Bobms! 915 01:03:58,800 --> 01:03:59,950 Wo ist er jetzt? 916 01:03:59,950 --> 01:04:01,900 Er sagt, dass er dorthin geht Das Hauptsystem von Trigger Bombs ist: 917 01:04:01,900 --> 01:04:04,620 in einer versteckten Humarise-Einrichtung. 918 01:04:04,950 --> 01:04:08,400 Junger Todoroki... Junger Bakugo... 919 01:04:09,000 --> 01:04:10,550 Junge Midoriya... 920 01:04:11,120 --> 01:04:14,220 Shoto geht rüber um die Triggerbomben zu entschärfen?! 921 01:04:14,270 --> 01:04:15,420 Wir werden ihn sofort unterstützen! 922 01:04:15,420 --> 01:04:18,620 Das kannst du nicht. Unsere erste Priorität ist die Bombenräumung. 923 01:04:18,620 --> 01:04:19,550 Bemühen Sie sich! 924 01:04:19,550 --> 01:04:20,400 Was ist das? 925 01:04:20,550 --> 01:04:22,250 Ich habe die Triggerbombe gefunden! 926 01:04:22,250 --> 01:04:23,320 Wo? 927 01:04:23,320 --> 01:04:25,970 Es ist davor stehengeblieben das Nordtor des Otheon Tower. 928 01:04:26,150 --> 01:04:28,050 Es ist in einem großen Sattelschlepper! 929 01:04:28,850 --> 01:04:31,670 Helden in der Nähe des Turms, Gehen Sie rüber, um es zu entfernen! 930 01:04:31,900 --> 01:04:32,750 Roger! 931 01:04:33,720 --> 01:04:34,170 Clair?! 932 01:04:35,970 --> 01:04:37,450 Das ist... 933 01:04:38,300 --> 01:04:41,800 Shoji! Sie sagen Midoriya und die anderen Wir machen uns auf den Weg, um die Bombe zu entschärfen! 934 01:04:41,950 --> 01:04:43,450 Verliere nicht den Fokus, Jiro! 935 01:04:43,750 --> 01:04:45,170 Was wir jetzt tun sollten 936 01:04:45,170 --> 01:04:47,270 erfüllt die Mission, die uns gegeben wurde. 937 01:04:47,270 --> 01:04:49,000 R-Richtig! 938 01:04:50,600 --> 01:04:53,020 Ich habe die Triggerbombe gefunden! 939 01:04:54,550 --> 01:04:58,420 Es ist im dritten Container von diesem Güterzug! 940 01:04:58,420 --> 01:05:00,020 In Ordnung! 941 01:05:06,550 --> 01:05:08,250 Ein Bösewicht?! Warum? 942 01:05:08,250 --> 01:05:10,470 Mann, da ist eine Wache? 943 01:05:10,650 --> 01:05:12,150 Uravität! Floppy! 944 01:05:12,450 --> 01:05:14,870 Bringen Sie die Triggerbombe an einen sicheren Ort! 945 01:05:14,870 --> 01:05:16,170 --Ribbit! – Ja, gnädige Frau! 946 01:05:17,020 --> 01:05:20,420 Ich glaube Deku und den anderen wird die Bombe für uns stoppen! 947 01:05:20,620 --> 01:05:23,970 Aber wir werden tun, was wir jetzt tun können! 948 01:05:25,870 --> 01:05:27,020 Bewegen...! 949 01:05:29,570 --> 01:05:31,920 Die Teams haben die Triggerbomben gefunden, 950 01:05:31,920 --> 01:05:34,650 Doch sie stoßen auf Widerstand von humarise und kann sie nicht entfernen. 951 01:05:34,800 --> 01:05:37,000 Es sind weniger als 30 Minuten übrig... 952 01:05:38,250 --> 01:05:41,100 Die Helden sind es auch Alle kämpfen verzweifelt... 953 01:05:41,520 --> 01:05:44,870 Ich zähle auf euch, zukünftige Helden! 954 01:05:51,920 --> 01:05:53,000 Wir sind nah dran! 955 01:05:58,300 --> 01:06:00,870 Reinige die Schwergeplagten. 956 01:06:04,320 --> 01:06:06,350 Das ist ihre Basis! 957 01:06:06,770 --> 01:06:08,550 Ich werde landen, also warte! 958 01:06:08,720 --> 01:06:10,700 Rody, du drehst dich danach um. 959 01:06:11,020 --> 01:06:12,050 Warum?! 960 01:06:12,170 --> 01:06:14,300 Bürger, wie ihr solltet bleiben... 961 01:06:14,420 --> 01:06:15,470 Danach... 962 01:06:16,050 --> 01:06:18,420 ...ist ein Job für Helden! 963 01:06:24,520 --> 01:06:27,350 Kleine Jungfische sollten einfach zurückbleiben! 964 01:06:31,700 --> 01:06:34,120 Einige ihrer Mitglieder haben auch Macken! 965 01:06:34,450 --> 01:06:36,570 Es sind nicht nur die Söldner? 966 01:06:41,770 --> 01:06:43,270 Eine Schallwelle...?! 967 01:06:47,370 --> 01:06:48,750 Kacchan! 968 01:06:48,750 --> 01:06:50,750 Ich weiß! 969 01:06:59,470 --> 01:07:00,770 Midoriya! 970 01:07:02,370 --> 01:07:04,350 Bakugo, wir überlassen diesen Ort dir! 971 01:07:04,350 --> 01:07:05,720 Wir lassen Sie nicht gehen! 972 01:07:06,320 --> 01:07:08,900 Sag mir nicht, was ich tun soll! 973 01:07:08,900 --> 01:07:10,900 Stoppen! 974 01:07:12,170 --> 01:07:13,850 Wir biegen hier am Ende rechts ab! 975 01:07:13,850 --> 01:07:14,850 In Ordnung! 976 01:07:22,270 --> 01:07:24,320 Nur ein Haufen kleiner Jungfische, oder? 977 01:07:33,250 --> 01:07:37,470 Warum seid ihr verdammte Schurken? Hilft Humarise, nicht wahr? 978 01:07:37,470 --> 01:07:41,820 Wir wurden von Humarise ausgewählt! 979 01:07:41,820 --> 01:07:46,100 Wir werden mit ihnen zusammenarbeiten und lebe in einer neuen Welt! 980 01:07:47,220 --> 01:07:50,650 Sie versuchen also nur, sich selbst zu retten? 981 01:07:51,370 --> 01:07:53,500 Das ist so egoistisch. 982 01:07:53,500 --> 01:07:55,500 Verdammte Schurken... 983 01:07:56,370 --> 01:07:58,350 Stirb! 984 01:08:01,370 --> 01:08:02,700 Sie sind schnell! 985 01:08:20,450 --> 01:08:23,000 Diese Jungs haben einfach getan, was sie wollten. 986 01:08:27,450 --> 01:08:30,020 Du bist Rody Soul, oder? 987 01:08:44,270 --> 01:08:45,050 Todoroki! 988 01:08:45,050 --> 01:08:46,200 Gehen Sie auf den Kopf! 989 01:08:46,200 --> 01:08:47,420 Es ist keine Zeit! 990 01:08:55,850 --> 01:08:58,170 Ich kümmere mich um euch alle auf einmal! 991 01:08:59,320 --> 01:09:02,200 Flashfreeze Hitzewelle! 992 01:09:32,070 --> 01:09:33,970 Feuer hat nicht funktioniert?! 993 01:09:41,550 --> 01:09:42,720 Er ist sich seiner selbst nicht bewusst. 994 01:09:42,720 --> 01:09:45,520 Benutzt er Trigger? 995 01:10:15,420 --> 01:10:19,570 Rotiert er seine Macke? den Wasserfluss kontrollieren? 996 01:10:21,070 --> 01:10:23,770 Zerschlagen! 997 01:10:30,520 --> 01:10:31,470 Bastard! 998 01:10:41,700 --> 01:10:42,600 Verdammt! 999 01:10:42,600 --> 01:10:45,500 Sogar die Explosion selbst wurde unterbrochen?! 1000 01:10:48,520 --> 01:10:52,950 Tun Sie nicht so, als wäre das nichts! 1001 01:10:59,270 --> 01:11:01,220 Aus nächster Nähe! 1002 01:11:06,320 --> 01:11:07,920 Schade! 1003 01:11:07,950 --> 01:11:11,470 Das ganze Herumlaufen ist nervig! 1004 01:11:34,650 --> 01:11:36,700 Dieses Lachen... 1005 01:11:36,700 --> 01:11:40,050 Ich kann es nicht ertragen! 1006 01:11:57,750 --> 01:12:00,620 Kleine Fische, wie du sie nicht verstehst, oder? 1007 01:12:01,220 --> 01:12:04,270 Ich habe mich mit Granaten eingedeckt während ich kämpfte. 1008 01:12:27,670 --> 01:12:30,850 Ihr seid mittlerweile echte Verrückte geworden! 1009 01:12:31,520 --> 01:12:33,720 Beeil dich! Beeil dich! 1010 01:12:34,920 --> 01:12:37,220 Komm mir nicht in die Quere! 1011 01:12:48,200 --> 01:12:50,970 Das ist der Raum ganz hinten... 1012 01:12:53,050 --> 01:12:57,770 Das heißt, die Triggerbombe Das Kontrollsystem befindet sich hinter diesen Türen. 1013 01:13:01,350 --> 01:13:02,500 Geh weg. 1014 01:13:02,500 --> 01:13:06,700 Dies ist kein Ort, wo jemand Schwer betrübt, als ob Sie eintreten könnten. 1015 01:13:07,300 --> 01:13:10,700 Der Leiter der Organisation, Flex Turn... 1016 01:13:11,970 --> 01:13:16,820 Dies ist ein heiliger Ort, der bringen wird über die Rettung der Menschheit. 1017 01:13:18,770 --> 01:13:20,770 Das ist nicht die Rettung der Menschheit. 1018 01:13:20,770 --> 01:13:24,470 Die Quirk-Doomsday-Theorie ist nicht wissenschaftlich bestätigt! 1019 01:13:24,470 --> 01:13:26,350 Es ist einfach ein Volksglaube! 1020 01:13:26,770 --> 01:13:29,520 Wie kann man etwas akzeptieren so unsicher, ohne es zu hinterfragen 1021 01:13:29,520 --> 01:13:32,370 und etwas so Schreckliches tun? 1022 01:13:33,400 --> 01:13:39,670 Reine Menschen werden bedroht durch die Krankheit der Macken. 1023 01:13:39,800 --> 01:13:44,450 Mit der Zeit vermischen sie sich, sich weiterentwickeln und außer Kontrolle geraten, 1024 01:13:44,450 --> 01:13:46,670 die Menschheit ins Verderben treiben. 1025 01:13:47,170 --> 01:13:49,150 Das stimmt nicht! 1026 01:13:49,150 --> 01:13:52,270 Ob jemand eine Macke hat oder keine Macke hat Das heißt nicht, dass sie krank sind oder so! 1027 01:13:52,270 --> 01:13:55,250 Wir sind alle am Leben. Wir sind alle Menschen! 1028 01:13:55,970 --> 01:13:58,500 Den Schwerkranken ist keine Hilfe mehr möglich. 1029 01:13:59,620 --> 01:14:02,500 Ich muss schließlich derjenige sein, der es tut. 1030 01:14:02,670 --> 01:14:06,170 Ich werde die Triggerbombe auf jeden Fall stoppen! 1031 01:14:07,350 --> 01:14:10,500 Zerschlagen...! 1032 01:14:32,570 --> 01:14:34,200 Ich-Es wurde abgewehrt... 1033 01:14:34,850 --> 01:14:38,470 Nein, dieser Schock und diese Gewalt... 1034 01:14:38,820 --> 01:14:41,970 Es fühlt sich an wie ein Smash... 1035 01:14:43,520 --> 01:14:45,000 Das ist richtig. 1036 01:14:45,000 --> 01:14:48,970 Ich wurde mit einer Krankheit geboren... 1037 01:14:48,970 --> 01:14:54,950 Eine Krankheit, die nicht verschwinden wird das spiegelt alles wider... 1038 01:14:55,320 --> 01:14:56,200 Ich wusste es. 1039 01:14:56,570 --> 01:15:00,050 Seine Macke lässt es zu spiegelt alles wider, was er empfängt. 1040 01:15:00,050 --> 01:15:03,370 Und es ist die Art, die immer aktiviert ist. 1041 01:15:04,120 --> 01:15:06,500 Du hast auch eine Macke, 1042 01:15:06,500 --> 01:15:09,670 Warum glaubst du also nicht an sie? 1043 01:15:18,050 --> 01:15:20,800 Er kann sogar... Fernangriffe ausführen... 1044 01:15:20,800 --> 01:15:22,800 An sie glauben? 1045 01:15:25,950 --> 01:15:27,370 Du Narr. 1046 01:15:28,320 --> 01:15:30,350 Aufgrund dieser Krankheit 1047 01:15:30,350 --> 01:15:34,420 Ich wurde kein einziges Mal von meinen Eltern festgehalten. 1048 01:15:34,850 --> 01:15:39,600 Sogar meine Busenfreunde und denen, denen ich mein Herz geschenkt habe 1049 01:15:40,000 --> 01:15:43,770 verließ mich, der nachdachte sogar ihre Gefühle... 1050 01:15:45,520 --> 01:15:51,000 Da ich alles widerspiegele, Ich konnte mir nicht einmal den Tod aussuchen. 1051 01:15:51,320 --> 01:15:55,800 Eine Macke, die nicht sein kann kontrolliert führt nur zu Schmerzen. 1052 01:15:57,170 --> 01:16:02,870 Und die Körper und Herzen der Menschen waren es von den sich entwickelnden Macken zerquetscht werden! 1053 01:16:03,450 --> 01:16:07,350 Ich werde aufhören, meine Macken zu verwenden gerade im Moment des Aufpralls! 1054 01:16:11,720 --> 01:16:14,850 Selbst dann wird es reflektiert! 1055 01:16:28,270 --> 01:16:32,320 F-Fokussieren Sie alle Auswirkungen auf einen Punkt ... 1056 01:16:33,520 --> 01:16:34,720 Dann... 1057 01:16:34,720 --> 01:16:37,800 Ich renne mit voller Kraft los und mache mich auf den Weg Richtung Steuerung! 1058 01:16:37,920 --> 01:16:39,970 Ich lehne mich ab. 1059 01:16:44,220 --> 01:16:48,770 Ich werde die Krankheit ausrotten namens Macken aus dieser Welt. 1060 01:16:49,170 --> 01:16:54,320 Und dann werde ich sparen die reinen Menschen vor der Zerstörung! 1061 01:17:07,220 --> 01:17:08,800 Armes Ding... 1062 01:17:15,270 --> 01:17:16,870 In fünf Minuten... 1063 01:17:17,450 --> 01:17:23,250 der erste Schritt zur Erlösung der Menschheit wird endlich beginnen... 1064 01:17:23,250 --> 01:17:26,620 ...durch den Tod vieler Helden. 1065 01:17:26,620 --> 01:17:29,220 Ich lasse dich nicht... 1066 01:17:29,820 --> 01:17:35,200 Ich werde die Triggerbombe auf jeden Fall stoppen! 1067 01:17:35,520 --> 01:17:40,220 Dann werde ich dich zusammen mit deinen Freunden töten. 1068 01:17:44,220 --> 01:17:45,320 Uraraka... 1069 01:17:46,220 --> 01:17:47,400 Asui... 1070 01:17:50,000 --> 01:17:51,600 Kaminari... 1071 01:17:51,720 --> 01:17:52,670 Sero... 1072 01:17:53,120 --> 01:17:54,170 Mineta... 1073 01:17:56,850 --> 01:17:57,920 Kirishima... 1074 01:17:58,770 --> 01:17:59,950 Shoji... 1075 01:18:00,550 --> 01:18:01,470 Jiro... 1076 01:18:03,520 --> 01:18:05,170 Yaoyorozu... 1077 01:18:07,270 --> 01:18:10,520 Sie kämpfen alle verzweifelt... 1078 01:18:11,950 --> 01:18:14,850 Um die Triggerbombe zu stoppen ... 1079 01:18:17,100 --> 01:18:20,150 Um das Lächeln aller zu schützen ... 1080 01:18:22,400 --> 01:18:24,120 Denken Sie... 1081 01:18:25,150 --> 01:18:27,950 Wie kannst du diesen Kerl besiegen...? 1082 01:18:45,700 --> 01:18:48,250 R-Rody... Warum...? 1083 01:18:48,920 --> 01:18:50,970 Jetzt ist alles in Ordnung, Deku. 1084 01:18:52,070 --> 01:18:53,950 Th-Das ist gefährlich... 1085 01:18:53,950 --> 01:18:56,400 Geh weg... von hier... 1086 01:18:56,400 --> 01:19:00,170 Das werde ich, sobald ich das diesen Jungs gebe. 1087 01:19:01,550 --> 01:19:04,170 Th-Der Entwaffnungsschlüssel...? 1088 01:19:04,820 --> 01:19:06,150 Rody...?! 1089 01:19:07,170 --> 01:19:08,800 Mir wurde gesagt... 1090 01:19:10,400 --> 01:19:15,300 ...dass sie aufhören würden, wenn ich es täte nur die Otheon-Explosion. 1091 01:19:15,800 --> 01:19:18,720 Rody, nein... 1092 01:19:18,950 --> 01:19:22,520 Wir werden es auf jeden Fall stoppen...! 1093 01:19:23,150 --> 01:19:26,970 Wie willst du es stoppen? mit deinem Körper so? 1094 01:19:27,370 --> 01:19:28,600 Es ist keine Zeit mehr. 1095 01:19:28,600 --> 01:19:30,600 Die Bombe wird explodieren. 1096 01:19:30,600 --> 01:19:32,470 Das Spiel ist vorbei. 1097 01:19:32,470 --> 01:19:34,250 Rody... 1098 01:19:34,650 --> 01:19:39,020 Also werde ich einfach beschützen mein kleiner Bruder und meine kleine Schwester. 1099 01:19:44,670 --> 01:19:47,920 Deku, ich bin ein wertloser Straftäter. 1100 01:19:48,270 --> 01:19:53,550 Ich kann nicht alles beschützen, Nimm alles an ... wie ein Held wie du. 1101 01:19:54,520 --> 01:19:56,020 Die Welt oder meine Familie... 1102 01:19:56,020 --> 01:19:58,350 Wenn es nur das eine oder das andere ist, 1103 01:19:58,350 --> 01:20:00,850 dann muss ich mich entscheiden. 1104 01:20:01,920 --> 01:20:05,320 So war es auch bei meinem Vater, auch, nicht wahr? 1105 01:20:06,050 --> 01:20:07,150 Ja. 1106 01:20:08,000 --> 01:20:11,150 Dein Vater, Eddie Soul, 1107 01:20:11,520 --> 01:20:15,870 half bei der Entwicklung Rettungsbombe der Menschheit. 1108 01:20:19,500 --> 01:20:20,420 Eddie... 1109 01:20:21,620 --> 01:20:23,970 Nehmen Sie diesen Schlüssel, den mein Kollege hat Eddie Soul, der ebenfalls entführt wurde 1110 01:20:23,970 --> 01:20:26,350 im Austausch dafür gemacht sein Leben, um die Bomben zu entschärfen. 1111 01:20:26,350 --> 01:20:29,400 Bitte, rette die Welt. 1112 01:20:34,300 --> 01:20:36,370 Was meinst du mit „geholfen“? 1113 01:20:36,370 --> 01:20:38,620 Sie haben uns, seine Familie, als Geiseln genommen 1114 01:20:38,820 --> 01:20:40,950 damit er tut, was du wolltest. 1115 01:20:40,950 --> 01:20:44,400 Dank dessen konnte er es schaffen die richtige Wahl. 1116 01:20:44,400 --> 01:20:47,550 Und du bist derselbe wie dein Vater. 1117 01:20:47,800 --> 01:20:51,620 Sie haben die richtige Wahl getroffen um Ihre Lieben zu schützen. 1118 01:20:51,620 --> 01:20:53,620 Mir geht es auch genauso. 1119 01:20:53,620 --> 01:20:59,320 Ich habe diesen Plan gewählt, weil ich die Menschheit liebe. 1120 01:20:59,470 --> 01:21:02,250 Rody... Nein... 1121 01:21:03,320 --> 01:21:04,900 Rody...! 1122 01:21:06,500 --> 01:21:08,500 Rody... 1123 01:21:12,320 --> 01:21:14,670 Es ist Zeit aufzugeben, Held ... 1124 01:21:15,870 --> 01:21:19,170 So werden Menschen verraten. 1125 01:21:20,150 --> 01:21:23,300 Das passiert mir auch ständig. 1126 01:21:24,350 --> 01:21:26,870 Es gibt keinen Grund zum Weinen. 1127 01:21:26,870 --> 01:21:28,170 Rody... 1128 01:21:36,770 --> 01:21:41,570 Hallo, Rody. Du hast eine Eigenart, oder? Was ist das? 1129 01:21:42,620 --> 01:21:44,250 Du wirst doch nicht lachen, oder? 1130 01:21:44,650 --> 01:21:45,950 Das werde ich nicht! 1131 01:21:46,850 --> 01:21:48,220 Versprechen? 1132 01:21:49,700 --> 01:21:51,370 Ich verspreche, ich werde nicht lachen! 1133 01:21:52,400 --> 01:21:55,050 Meine Macke ist... 1134 01:22:04,920 --> 01:22:05,650 Pino! 1135 01:22:10,320 --> 01:22:12,370 In Ordnung! Alles nach Plan! 1136 01:22:15,870 --> 01:22:16,770 Deku! 1137 01:22:16,770 --> 01:22:18,300 Du Narr! 1138 01:22:23,100 --> 01:22:24,100 Rody! 1139 01:22:37,170 --> 01:22:38,570 Rody...! 1140 01:22:44,450 --> 01:22:45,070 Rody! 1141 01:22:50,020 --> 01:22:51,850 Wie unverschämt... 1142 01:22:57,820 --> 01:22:58,850 Deku! 1143 01:23:01,800 --> 01:23:04,520 Tritt diesem verdammten Bastard in den Hintern! 1144 01:23:05,850 --> 01:23:08,050 Ich werde die Bombe stoppen! Gehen! 1145 01:23:08,920 --> 01:23:10,420 Geh, Held! 1146 01:23:10,670 --> 01:23:12,520 Gehen...! 1147 01:23:22,020 --> 01:23:23,420 Ich werde dich nicht gehen lassen! 1148 01:23:23,420 --> 01:23:26,420 Ich lasse dich nicht an mir vorbeikommen! 1149 01:23:40,670 --> 01:23:45,120 Rody. Du hast eine Macke, oder? Was ist das? 1150 01:23:48,570 --> 01:23:50,870 Sie ist meine Macke... 1151 01:23:50,870 --> 01:23:53,220 Pinos Aktionen... 1152 01:23:53,220 --> 01:23:55,720 ...zeige meine wahren Absichten... 1153 01:23:55,720 --> 01:23:57,050 Bereit? 1154 01:23:57,050 --> 01:23:59,050 Egal wie viel ich lüge 1155 01:23:59,050 --> 01:24:01,950 Pino verrät, wie ich mich wirklich fühle. 1156 01:24:02,420 --> 01:24:06,020 Es ist wirklich keine große Macke, oder? 1157 01:24:10,220 --> 01:24:11,900 Das stimmt nicht, Rody. 1158 01:24:13,350 --> 01:24:15,320 Nicht lügen können... 1159 01:24:15,320 --> 01:24:18,400 ...ist eine wirklich wunderbare Macke. 1160 01:24:39,720 --> 01:24:42,650 Verdammt! Ich kann nicht reagieren schnell genug auf meiner rechten Seite... 1161 01:25:13,550 --> 01:25:15,370 Du hast endlich... 1162 01:25:15,370 --> 01:25:18,700 ...halt die Klappe...! 1163 01:25:35,070 --> 01:25:37,250 Diesmal... 1164 01:25:39,950 --> 01:25:43,100 ...ich werde es wirklich reinfahren! 1165 01:25:43,100 --> 01:25:45,450 Haubitze... 1166 01:25:45,450 --> 01:25:48,920 ...Auswirkung...! 1167 01:26:08,950 --> 01:26:12,220 Ihr... Idioten... 1168 01:26:20,400 --> 01:26:23,920 Ich-ich verliere das Bewusstsein... 1169 01:26:24,920 --> 01:26:26,350 Das ist... 1170 01:26:32,650 --> 01:26:36,500 Machen Sie es rechtzeitig...! 1171 01:26:55,770 --> 01:26:58,620 Ich lasse nicht zu, dass du Midoriya in die Quere kommst! 1172 01:26:58,620 --> 01:27:01,250 Flashfreeze Hitzewelle! 1173 01:27:18,420 --> 01:27:21,100 Kann man Flammen sogar manipulieren? 1174 01:27:21,100 --> 01:27:26,470 Dann ist hier der größte Schritt Ich kann es jetzt tun... 1175 01:27:29,100 --> 01:27:31,100 Blitzfeuerfaust... 1176 01:27:32,850 --> 01:27:35,570 ...Jet Kindling! 1177 01:27:56,020 --> 01:27:57,070 Midoriya... 1178 01:27:58,570 --> 01:28:00,250 Stellen Sie sicher... 1179 01:28:00,250 --> 01:28:02,620 ...du hörst auf... 1180 01:28:27,350 --> 01:28:28,420 L-wie... 1181 01:28:28,850 --> 01:28:31,670 ...mein Vater... 1182 01:28:35,070 --> 01:28:36,620 L-wie... 1183 01:28:37,900 --> 01:28:41,020 ...Deku... 1184 01:28:50,570 --> 01:28:51,670 Rody?! 1185 01:28:59,100 --> 01:29:01,950 Dass Vater und Sohn vergeblich sterben ... 1186 01:29:01,950 --> 01:29:04,670 Es gibt keinen rettenden Abschaum. 1187 01:29:04,970 --> 01:29:06,750 Das stimmt nicht! 1188 01:29:09,050 --> 01:29:12,800 Rody... mein Freund... 1189 01:29:12,800 --> 01:29:15,420 ...ist kein Abschaum! 1190 01:29:17,650 --> 01:29:19,750 Es nützt nichts, es bringt nichts. 1191 01:29:19,750 --> 01:29:22,670 Du verstehst es immer noch nicht? 1192 01:29:22,770 --> 01:29:25,220 Es ist nur natürlich... 1193 01:29:25,220 --> 01:29:27,970 Ich glaube an Rody! 1194 01:29:28,420 --> 01:29:31,820 Ich glaube an Helden! 1195 01:29:38,470 --> 01:29:40,020 Cover Endeavour! 1196 01:29:40,020 --> 01:29:41,470 Shoto, 1197 01:29:41,470 --> 01:29:44,520 Überlassen Sie diesen Ort mir! 1198 01:29:46,200 --> 01:29:48,070 Geht, Fierce Wings! 1199 01:29:48,070 --> 01:29:50,070 Gehen Sie der Gefahr aus dem Weg! 1200 01:29:51,600 --> 01:29:55,220 Hawks, eine neue Triggerbombe wurde entdeckt! 1201 01:29:55,600 --> 01:29:56,700 Was hast du gesagt?! 1202 01:29:56,700 --> 01:29:58,600 Wir haben hier genug davon, uns darum zu kümmern! 1203 01:29:58,600 --> 01:30:00,170 Was ist mit den verbleibenden Triggerbomben? 1204 01:30:00,170 --> 01:30:01,670 Derzeit sind es zwei weitere! 1205 01:30:01,670 --> 01:30:02,620 Warten! 1206 01:30:02,620 --> 01:30:03,700 Ein neues wurde entdeckt! 1207 01:30:03,700 --> 01:30:04,900 Insgesamt sind es drei! 1208 01:30:05,850 --> 01:30:07,650 Wir werden auf keinen Fall aufgeben! 1209 01:30:07,650 --> 01:30:09,900 Richtig, Bakugo?! 1210 01:30:12,200 --> 01:30:15,400 Bringen Sie das in die Luft und-- 1211 01:30:16,620 --> 01:30:17,850 Ribbit! 1212 01:30:18,650 --> 01:30:19,650 Ochaco! 1213 01:30:19,650 --> 01:30:21,350 Die Abzugsbombe... 1214 01:30:21,800 --> 01:30:23,620 Ich werde nicht aufgeben! 1215 01:30:23,770 --> 01:30:26,900 Deku würde niemals aufgeben! 1216 01:30:30,200 --> 01:30:32,770 Wie Midoriya und die anderen würden jemals aufgeben! 1217 01:30:32,770 --> 01:30:35,400 Also geben wir auch nicht auf! 1218 01:30:39,720 --> 01:30:42,770 Ich werde auf keinen Fall aufgeben! 1219 01:30:43,500 --> 01:30:46,320 Das ist richtig. Helden geben nicht auf! 1220 01:30:47,170 --> 01:30:50,100 Als ob wir jemals aufgeben würden! 1221 01:31:07,550 --> 01:31:10,320 Hat seine Macht zugenommen...? 1222 01:31:14,300 --> 01:31:15,600 Nein... 1223 01:31:16,550 --> 01:31:18,500 Das ist noch nicht alles... 1224 01:31:19,270 --> 01:31:21,020 Die Kraftmenge nimmt ab! 1225 01:31:21,020 --> 01:31:22,270 Rechts. 1226 01:31:22,550 --> 01:31:25,950 Seiner reflektierenden Macke sind Grenzen gesetzt! 1227 01:31:27,220 --> 01:31:28,400 In diesem Fall-- 1228 01:31:30,500 --> 01:31:33,420 Ich werde diese Grenze überschreiten! 1229 01:31:46,650 --> 01:31:48,070 Sag es mir nicht... 1230 01:31:48,070 --> 01:31:50,520 Ich habe die Grenze meiner Macke erreicht...?! 1231 01:31:51,270 --> 01:31:52,900 I-Ist das möglich...? 1232 01:31:52,900 --> 01:31:55,450 Du hast aufgegeben. 1233 01:31:57,620 --> 01:31:59,870 Wenn du nicht aufgegeben hast, 1234 01:32:00,450 --> 01:32:02,500 Wenn du es weiter versuchst, 1235 01:32:02,720 --> 01:32:06,250 Das hättest du sein können in der Lage, mit Menschen auszukommen... 1236 01:32:07,120 --> 01:32:12,320 Aber du hast es eine Krankheit genannt, und dann aufgegeben und verzweifelt... 1237 01:32:13,050 --> 01:32:15,820 Du hast aufgehört, es zu versuchen! 1238 01:32:16,100 --> 01:32:17,570 Halt den Mund... 1239 01:32:17,570 --> 01:32:22,870 Wir wissen, was es bedeutet, niemals aufzugeben ... 1240 01:32:23,270 --> 01:32:24,670 Halt den Mund... 1241 01:32:25,270 --> 01:32:29,620 Das sagen wir uns immer... 1242 01:32:29,950 --> 01:32:31,670 Halt den Mund... 1243 01:32:32,570 --> 01:32:34,970 Gehen Sie darüber hinaus...! 1244 01:32:34,970 --> 01:32:38,220 Plus Ultra! 1245 01:32:38,220 --> 01:32:41,300 Den Mund halten...! 1246 01:33:20,270 --> 01:33:23,420 Detroit Smash...! 1247 01:33:51,850 --> 01:33:53,770 Ein Held... 1248 01:33:54,000 --> 01:33:57,170 ...kann immer aus einer schwierigen Situation ausbrechen! 1249 01:33:57,870 --> 01:34:00,420 Alles... Könnte... 1250 01:34:02,300 --> 01:34:04,050 Junge Midoriya! 1251 01:34:04,870 --> 01:34:08,170 Ein Held hat viel zu beschützen. 1252 01:34:09,300 --> 01:34:10,500 Deshalb... 1253 01:34:12,350 --> 01:34:14,400 Deshalb... 1254 01:34:14,620 --> 01:34:17,000 ...wir dürfen nicht verlieren! 1255 01:35:01,550 --> 01:35:02,970 Vereint... 1256 01:35:03,300 --> 01:35:05,800 ...Staaten von... 1257 01:35:06,050 --> 01:35:11,350 ...World Smash...! 1258 01:35:36,950 --> 01:35:38,350 Es ist... 1259 01:35:38,350 --> 01:35:41,200 ...zu spät... 1260 01:35:55,500 --> 01:35:58,200 Auch wenn... wir haben das Zeitlimit überschritten... 1261 01:35:58,620 --> 01:36:00,420 Es gibt keine Explosion... 1262 01:36:00,950 --> 01:36:03,770 Es funktioniert nicht mehr... 1263 01:36:05,220 --> 01:36:07,670 Haben sie... es entwaffnet...? 1264 01:36:11,270 --> 01:36:13,000 Ja, sie haben es geschafft. 1265 01:36:17,700 --> 01:36:21,020 Gute Arbeit, alle zusammen. 1266 01:36:43,500 --> 01:36:45,720 Danke, Rody... 1267 01:36:46,100 --> 01:36:48,850 Ich werde dich bald in ein Krankenhaus bringen. 1268 01:36:48,850 --> 01:36:49,900 Deku... 1269 01:36:51,550 --> 01:36:58,170 l-l... habe meine Familie beschützt, wie mein Vater, oder? 1270 01:36:59,770 --> 01:37:00,570 Ja 1271 01:37:01,020 --> 01:37:04,750 Ich habe... die Bombe gestoppt, oder? 1272 01:37:04,750 --> 01:37:05,570 Ja... 1273 01:37:07,750 --> 01:37:11,650 Ich habe alles angenommen... wie du, oder? 1274 01:37:12,770 --> 01:37:15,070 Ja, das hast du. 1275 01:37:15,070 --> 01:37:17,070 Du bist großartig, Rody! 1276 01:37:22,170 --> 01:37:25,050 Ich bin so cool! 1277 01:37:55,870 --> 01:37:58,470 Die Terroranschläge, die die Welt erschütterten 1278 01:37:58,620 --> 01:38:02,870 konnten erfolgreich verhindert werden durch die Arbeit des Heldenteams. 1279 01:38:03,120 --> 01:38:05,400 die Anführer von Humarise der die Angriffe anführte 1280 01:38:05,400 --> 01:38:07,020 werden auch nacheinander verhaftet, 1281 01:38:07,020 --> 01:38:09,620 und der Vorfall ist im Gange Es ist der Weg zur Lösung 1282 01:38:13,620 --> 01:38:15,670 Der Fall wurde abgeschlossen... 1283 01:38:15,670 --> 01:38:19,470 ohne eine einzige Sprengbombe explodiert. 1284 01:38:19,620 --> 01:38:23,050 Die Helden beschützten die Welt bis zum Ende. 1285 01:38:23,300 --> 01:38:25,970 Aber es waren nicht nur sie. 1286 01:38:26,800 --> 01:38:29,420 Derjenige, der wirklich die Welt gerettet hat ... 1287 01:38:30,100 --> 01:38:32,250 Wer nie aufgegeben hat, ist... 1288 01:38:39,390 --> 01:38:43,390 „Tag der Abreise“ 1289 01:38:49,700 --> 01:38:50,650 Rody? 1290 01:38:52,300 --> 01:38:54,200 Ich dachte, du kommst nicht raus bis übermorgen? 1291 01:38:54,200 --> 01:38:56,370 Sie sagten, mir gehe es schon gut. 1292 01:38:57,070 --> 01:38:58,100 Ich bin froh... 1293 01:38:58,100 --> 01:39:02,220 Wenn ich so gestorben wäre, Ich hätte allerdings eine Legende werden können. 1294 01:39:02,220 --> 01:39:04,220 Sag nicht so etwas Unglückliches. 1295 01:39:08,400 --> 01:39:11,170 Hey, was wirst du jetzt tun, Rody? 1296 01:39:11,320 --> 01:39:13,820 Ich gehe einfach zurück zu meinem normalen Leben 1297 01:39:14,570 --> 01:39:20,600 Natürlich wähle ich keinen aus oder das andere – ich werde beides bekommen. 1298 01:39:21,420 --> 01:39:22,550 Ja. 1299 01:39:24,000 --> 01:39:28,620 Wir beginnen nun mit dem Einsteigen für Flug NNY224 1300 01:39:29,220 --> 01:39:30,550 Ich muss gehen 1301 01:39:30,550 --> 01:39:33,350 Komm nie wieder nach Otheon 1302 01:39:33,470 --> 01:39:35,670 Wenn ich bei dir bin, Es passiert nie etwas Gutes. 1303 01:39:35,800 --> 01:39:38,370 Sei ein Held in Japan. 1304 01:39:42,570 --> 01:39:45,120 Ich komme wieder und besuche. 1305 01:39:50,770 --> 01:39:52,670 Komm nie wieder zurück. 1306 01:39:53,300 --> 01:39:57,970 Die Stille einer Stadt ohne Nichts 1307 01:39:57,970 --> 01:40:03,700 Die Unsicherheit einer Hand, die nichts hält 1308 01:40:03,700 --> 01:40:07,970 Aber nur mit mir selbst 1309 01:40:07,970 --> 01:40:15,400 Und diese beiden Augen. Ich halte die Überreste eines Traums. 1310 01:40:16,400 --> 01:40:18,620 Hast du einen Job für mich, alter Mann? 1311 01:40:19,250 --> 01:40:22,150 Wenn möglich, ein respektables. 1312 01:40:24,050 --> 01:40:26,720 Einer meiner Mitarbeiter hat gekündigt. 1313 01:40:26,720 --> 01:40:28,720 Helfen Sie mir. 1314 01:40:31,260 --> 01:40:32,940 Was soll ich tun? 1315 01:40:36,080 --> 01:40:41,180 Die Unbeholfenheit eines Raumes ohne Ton 1316 01:40:41,260 --> 01:40:46,220 Meine Tage ohne sind so öde 1317 01:40:46,920 --> 01:40:49,320 Noch einmal 1318 01:40:49,770 --> 01:40:51,940 Ich stehe nur mit mir selbst auf 1319 01:40:52,090 --> 01:40:57,680 Zu dieser Realität, die sich vor mir ausbreitet 1320 01:40:57,680 --> 01:41:02,930 Allerdings kann es sein, dass wir von starkem Regen heimgesucht werden 1321 01:41:02,930 --> 01:41:08,360 Worte, an denen du nachts allein festhältst 1322 01:41:03,410 --> 01:41:08,160 „Unruhig“ 1323 01:41:08,360 --> 01:41:11,370 Mitgefühl und Traurigkeit sind 1324 01:41:11,390 --> 01:41:14,180 Kurz gesagt: Empathie 1325 01:41:14,250 --> 01:41:18,730 Könnte dort sein, wo unsere Seelen existieren 1326 01:41:18,940 --> 01:41:19,610 Siehe 1327 01:41:19,760 --> 01:41:21,980 Schon wach 1328 01:41:22,140 --> 01:41:24,810 Die Tür aufgestoßen und 1329 01:41:24,810 --> 01:41:29,520 Bin durch den morgendlichen Sonnenuntergangshimmel gelaufen 1330 01:41:29,840 --> 01:41:35,070 Gerade jetzt, das Geräusch, dass du außer Atem bist 1331 01:41:35,550 --> 01:41:40,960 Die Straßen der Stadt sind im Morgengrauen in Tau gehüllt 1332 01:41:41,120 --> 01:41:45,930 Jeden Tag vorwärts gehen, in zerknitterter Form 1333 01:41:45,930 --> 01:41:50,850 Überquerte einen Asphaltozean 1334 01:41:51,260 --> 01:41:56,520 Du wirst Freiheit sehen weit dahinter liegen 1335 01:41:56,640 --> 01:42:01,950 Da drüben schreit die Welt 1336 01:42:01,950 --> 01:42:03,720 Unaufhörlich 1337 01:42:24,180 --> 01:42:29,060 Die Landschaft wurde uns eingeflößt aus unserem Geburtsort 1338 01:42:29,200 --> 01:42:34,050 Negieren Sie ein damit verbundenes Schicksal zu Iris und Haut und 1339 01:42:34,480 --> 01:42:41,970 Ich träume nur von einer Zukunft wo alles akzeptiert wird 1340 01:42:42,190 --> 01:42:44,600 Träume 1341 01:42:44,900 --> 01:42:49,960 Allerdings manchmal Es kann sein, dass wir starken Winden ausgesetzt sind 1342 01:42:50,200 --> 01:42:55,330 Die Tränen, die du ganz allein vergossen hast 1343 01:42:55,510 --> 01:42:58,460 Mitgefühl und Traurigkeit sind es sicherlich 1344 01:42:58,460 --> 01:43:01,500 Kurz gesagt, Empathie und 1345 01:43:01,500 --> 01:43:06,030 Könnte dort sein, wo unsere Seelen existieren 1346 01:43:06,150 --> 01:43:06,970 Siehe 1347 01:43:07,040 --> 01:43:09,260 Schon wach 1348 01:43:09,260 --> 01:43:12,040 Die Tür aufgestoßen und 1349 01:43:12,160 --> 01:43:16,770 Bin durch den Sonnenuntergangshimmel gelaufen 1350 01:43:17,070 --> 01:43:22,240 Gerade jetzt, das Geräusch, dass du außer Atem bist 1351 01:43:22,790 --> 01:43:28,180 Die Straßen der Stadt sind im Morgengrauen in Tau gehüllt 1352 01:43:28,180 --> 01:43:33,180 Jeden Tag vorwärts gehen, in zerknitterter Form 1353 01:43:33,200 --> 01:43:38,260 Überquerte einen Asphaltozean 1354 01:43:38,580 --> 01:43:43,780 Sie werden sehen, dass die Freiheit direkt dahinter liegt 1355 01:43:43,900 --> 01:43:49,000 Da drüben schreit die Welt 1356 01:43:49,010 --> 01:43:50,830 Unaufhörlich 1357 01:43:54,150 --> 01:43:56,320 Dein Name