1 00:00:03,134 --> 00:00:05,001 لطفاً در را باز کنید! 2 00:00:05,136 --> 00:00:06,870 باید به قایق برسیم! 3 00:00:07,006 --> 00:00:09,436 برو، برو، برو، برو. به یک قایق بروید! 4 00:00:09,571 --> 00:00:10,803 اوه خدا! 5 00:00:23,148 --> 00:00:24,114 کی؟ 6 00:00:24,249 --> 00:00:25,957 کی؟ کی. 7 00:00:26,093 --> 00:00:27,459 - کی. حالت خوبه؟ - آره 8 00:00:34,264 --> 00:00:36,596 هی صبر کن کی، کی، کی، کی. کی. 9 00:01:09,029 --> 00:01:10,168 عجب 10 00:01:19,613 --> 00:01:21,007 خدایا 11 00:01:22,475 --> 00:01:23,709 باشه عجله کن بیا 12 00:01:27,049 --> 00:01:28,052 بیچاره بیلی 13 00:01:28,188 --> 00:01:30,082 بیچاره بیلی بیچاره بیلی؟ منظورت چیه؟ 14 00:01:30,217 --> 00:01:31,214 دلش تنگ شده بود. 15 00:01:31,350 --> 00:01:32,388 آره 16 00:01:34,157 --> 00:01:35,856 این تمام چیزی نیست که او از دست داده است. 17 00:01:38,225 --> 00:01:39,362 چی هستن... 18 00:01:40,534 --> 00:01:41,566 لعنتی 19 00:01:41,702 --> 00:01:43,201 لعنتی 20 00:01:44,035 --> 00:01:45,394 من اسلحه ام را در آنجا گم کردم. 21 00:01:45,530 --> 00:01:46,633 بیا برویم 22 00:01:52,538 --> 00:01:53,941 - اوه - لی! 23 00:01:54,076 --> 00:01:55,403 بسیار خوب. 24 00:01:57,741 --> 00:01:59,446 باشه باشه 25 00:01:59,582 --> 00:02:00,718 آسان. 26 00:02:00,853 --> 00:02:02,077 او دوربین را می خواهد. 27 00:02:05,720 --> 00:02:07,084 واقعا فکر میکنی او ما را رها می کند 28 00:02:07,219 --> 00:02:08,717 - اگر به آنها بدهیم؟ - فقط دوربین را به او بدهید. 29 00:02:08,852 --> 00:02:10,756 خیر 30 00:02:10,891 --> 00:02:13,528 متاسفم 31 00:02:53,303 --> 00:02:54,429 دنبالم کن 32 00:03:02,580 --> 00:03:04,942 اجرا کنید. 33 00:04:41,176 --> 00:04:42,579 سلام! 34 00:04:42,714 --> 00:04:44,910 فک میکنم میری بیرون برای گرفتن یک گاز؟ 35 00:04:45,677 --> 00:04:46,681 من باید برم خونه 36 00:04:47,546 --> 00:04:48,815 آره 37 00:04:50,082 --> 00:04:52,683 قرار بود بری بدون گفتن چیزی؟ 38 00:04:52,819 --> 00:04:54,250 من فقط باعث میشم مشکل اینجا 39 00:04:54,386 --> 00:04:57,123 - من... من تعلق ندارم. - نه، من این را باور ندارم. 40 00:04:57,258 --> 00:04:59,293 - فکر کنم اینجا هدفی داری. - نه، ندارم. 41 00:05:01,096 --> 00:05:04,432 تمام مزخرفات بابا را خریدم در مورد این که میراث من است. 42 00:05:04,567 --> 00:05:05,898 آره شاید این میراث شماست 43 00:05:07,439 --> 00:05:09,899 کیت، نگاه کردی گودزیلا در چشم. 44 00:05:10,034 --> 00:05:11,434 شما به اکسیس موندی رفتید و برگشت. 45 00:05:11,569 --> 00:05:13,102 من تو را دیدم. 46 00:05:13,238 --> 00:05:15,480 بله، و چه اتفاقی می افتد وقتی مردم متوجه می شوند 47 00:05:15,615 --> 00:05:18,910 من کسی هستم که آزاد کردم یک تایتان جدید به جهان؟ 48 00:05:19,046 --> 00:05:21,452 من فکر می کنم این فقط است چه چیزی برای همه بهتر است 49 00:05:24,987 --> 00:05:26,719 خب پس نمیدونی چه چیزی برای من بهترین است 50 00:05:34,594 --> 00:05:36,964 هر ایده ای تا کی قبل از این کشتی خواهد بود می تواند در جریان باشد؟ 51 00:05:37,100 --> 00:05:39,169 ما نمی دانیم چقدر خسارت برای موتورها انجام شد 52 00:05:39,304 --> 00:05:40,835 تا زمانی که مهندسان را وارد کنیم. 53 00:05:40,970 --> 00:05:43,299 در این بین، سه سال گذشت از زمان گودزیلا 54 00:05:43,434 --> 00:05:45,801 و ما اولین تایتان خود را داریم شل در جهان 55 00:05:45,937 --> 00:05:49,077 باریس و بقیه هیئت مدیره می خواهند چیزها را حفظ کنند زیر پوشش برای جلوگیری از وحشت. 56 00:05:49,212 --> 00:05:51,682 و آخرین مورد ما به آنجا نیاز داریم هیستری دسته جمعی است 57 00:05:51,818 --> 00:05:53,984 و دقیقا ما چطوریم قرار است یک تایتان را پنهان کند؟ 58 00:05:54,119 --> 00:05:55,420 چ-اگه میتونستیم چی؟ 59 00:05:59,884 --> 00:06:00,990 شما دوتا چیزی دارید؟ 60 00:06:01,125 --> 00:06:02,690 خب... 61 00:06:02,825 --> 00:06:05,791 اگر به جای منتظر ظاهر شدنش 62 00:06:05,927 --> 00:06:08,163 می توانستیم آن را رهبری کنیم کجا می خواهیم برود؟ 63 00:06:08,298 --> 00:06:13,166 دور از مراکز جمعیتی در حالی که ما روی یک استراتژی کار می کنیم برای مقابله با آن 64 00:06:13,302 --> 00:06:17,835 تایتان به دنبال ما برگشت چون اسکاراب صدایی منتشر کرد 65 00:06:17,971 --> 00:06:19,474 این چیزی است که تایتان پاسخ داد. 66 00:06:19,609 --> 00:06:21,209 اگر می توانستیم صدا رو تکرار کن... 67 00:06:21,345 --> 00:06:24,246 من معتقدم که می توانم دوباره پیکربندی کنم سیم پیچ های امیتر روی دستگاه سوزوکی 68 00:06:24,382 --> 00:06:26,045 برای تقلید فرکانس 69 00:06:26,180 --> 00:06:28,585 خوب، به جز کنگ نابود شد دستگاه شما در جزیره جمجمه 70 00:06:29,856 --> 00:06:30,851 اوم... 71 00:06:32,686 --> 00:06:33,722 من یکی دیگه دارم 72 00:06:35,496 --> 00:06:37,686 - چی؟ - این یک نمونه اولیه است. 73 00:06:37,821 --> 00:06:38,789 در کارگاه من 74 00:06:38,924 --> 00:06:41,064 در توکیو. درست خارج از شیبویا. 75 00:06:41,199 --> 00:06:42,591 چی؟ این شگفت انگیز است. 76 00:06:42,727 --> 00:06:43,696 باشه، باشه 77 00:06:43,831 --> 00:06:46,231 بنابراین ما می سازیم سوت سگ تایتان 78 00:06:46,367 --> 00:06:49,567 و ما آن را فریب می دهیم اینجا به اقیانوس جنوبی جایی 79 00:06:49,702 --> 00:06:51,942 - و بعد... چی؟ - باشه یک چیز در یک زمان. 80 00:06:52,077 --> 00:06:57,174 اما اولین چیزی که نیاز داریم انجام دادن، بدیهی است که بدست آوردن است به آن نمونه اولیه 81 00:06:57,309 --> 00:06:59,418 ببخشید قربان ما به شما نیاز داریم در مرکز فرماندهی 82 00:07:01,153 --> 00:07:02,652 اوه، ببخشید 83 00:07:15,065 --> 00:07:17,695 ما نیاز داریم دسترسی لغو فرمان به کل سیستم 84 00:07:17,831 --> 00:07:19,871 اوه، هی، ببخشید، سلام. 85 00:07:20,006 --> 00:07:21,064 آیا می توانم به شما کمک کنم؟ 86 00:07:21,199 --> 00:07:23,064 آه، حدس می زنم با هوای فرمان 87 00:07:23,200 --> 00:07:24,703 و آن ریش تو باید تام باشی 88 00:07:24,839 --> 00:07:26,307 - تیم، در واقع. - تیم درسته 89 00:07:26,442 --> 00:07:27,578 اوه، جیسون تریسوپ، 90 00:07:27,714 --> 00:07:29,938 سرپرست پروژه های ویژه اپکس سایبرنتیک. 91 00:07:30,073 --> 00:07:31,242 صبر کن صبر کن یک دقیقه صبر کن 92 00:07:31,377 --> 00:07:33,547 صبر کن صبر کن اوج؟ ما از شما انتظار نداشتیم 93 00:07:33,682 --> 00:07:35,978 اوه، آره، ما باید می گرفتیم یک پرش در وضعیت بنابراین من هلی کوپتر پرید. 94 00:07:36,114 --> 00:07:37,946 یک تیتان وجود دارد در آزاد. 95 00:07:38,082 --> 00:07:39,616 به آن نگاه کن رفیق 96 00:07:39,752 --> 00:07:41,386 بله، ما آگاه هستیم. 97 00:07:41,522 --> 00:07:44,262 چی؟ من نمیکنم... شما بچه ها در حال ارتقاء هستید سیستم حسگر؟ 98 00:07:44,397 --> 00:07:46,064 خوب، شما می توانید آن را ارتقاء بنامید 99 00:07:46,200 --> 00:07:49,924 اگر شما آن را بگویید انداختن موتور فراری into a Pinto یک کوک کردن است. 100 00:07:50,059 --> 00:07:51,536 خب من نکردم... 101 00:07:54,741 --> 00:07:57,734 آنچه ما در حال توسعه هستیم یک سیستم سونار با موج فوق العاده بلند 102 00:07:57,869 --> 00:08:00,635 که می تواند piggyback به آرایه های شما و گسترش می یابد دامنه و حساسیت آنها 103 00:08:00,770 --> 00:08:03,911 این بهترین شانس است شما باید پیدا کنید آن تیتان 104 00:08:04,911 --> 00:08:07,011 باشه عالیه 105 00:08:07,147 --> 00:08:09,546 میتونی فقط امتحان کنی از سر راهمان دور بمانیم؟ 106 00:08:09,682 --> 00:08:11,783 من - من کسی را خواهم داشت به شما اطلاع دهد کجاست دستگاه قهوه ساز است. 107 00:08:11,919 --> 00:08:13,648 من می ترسم بیشتر از این است 108 00:08:13,784 --> 00:08:14,790 اوه... 109 00:08:15,758 --> 00:08:17,223 از آنجایی که دنباله رو گم کردی از تیتان، 110 00:08:17,358 --> 00:08:20,593 تیم من اعطا شده است کنترل عملیاتی از پاسگاه 18. 111 00:08:20,729 --> 00:08:21,964 به صورت موقت فقط اساس 112 00:08:22,100 --> 00:08:23,559 چی؟ 113 00:08:23,695 --> 00:08:25,760 نه، نه، نه، نه، نه. Th-th-That هیچ معنایی ندارد 114 00:08:28,040 --> 00:08:30,899 من هستم-من، اوه... من با کارگردان باریس تماس خواهم گرفت. 115 00:08:31,035 --> 00:08:31,967 این - این درست نیست. 116 00:08:32,103 --> 00:08:33,435 به او بدهید با سلام، آره؟ 117 00:08:36,943 --> 00:08:38,714 آنها یک شرکت خصوصی هستند. 118 00:08:38,850 --> 00:08:41,485 Apex چگونه مسئول است از یک عملیات سلطنتی؟ 119 00:08:41,621 --> 00:08:43,185 شما دستوراتی داشتید برای ردیابی آن تیتان. 120 00:08:43,321 --> 00:08:44,646 که من دنبالش کردم! 121 00:08:44,782 --> 00:08:48,257 اما بعد داشتم برای تصمیم گیری بین آن و نجات آن کشتی ها! 122 00:08:48,393 --> 00:08:50,120 و حالا ما نمی دانیم کی یا کجا آن چیز ظاهر خواهد شد. 123 00:08:50,255 --> 00:08:51,690 - درست تماس گرفتم. - تو انجام دادی. 124 00:08:51,825 --> 00:08:53,290 یا لیلند شاو بود؟ 125 00:08:54,825 --> 00:08:56,294 ببین آقا 126 00:08:56,429 --> 00:09:00,199 چه مونارک بخواهد اعتراف کنید یا نه، سرهنگ شاو 127 00:09:00,334 --> 00:09:01,871 - یک عمر تجربه دارد. - او یک جنایتکار است. 128 00:09:02,006 --> 00:09:05,039 ما احمق خواهیم بود به او و دکتر راندا گوش دهید. 129 00:09:05,174 --> 00:09:06,841 آیا لازم است به شما یادآوری کنم که چیست؟ زمانی اتفاق می افتد که یک تایتان وجود دارد 130 00:09:06,976 --> 00:09:08,270 وحشیانه در یک شهر؟ چون من... 131 00:09:08,406 --> 00:09:09,471 تموم شدی؟ آیا تمام شده اید؟ 132 00:09:10,810 --> 00:09:11,814 خوب، من نمی دانم. 133 00:09:12,482 --> 00:09:13,882 تو به من بگو من هستم؟ 134 00:09:15,520 --> 00:09:17,347 هیئت منصفه هنوز خارج است. 135 00:09:17,482 --> 00:09:19,621 اما کار اینجاست، تیم، 136 00:09:19,756 --> 00:09:23,628 Apex به ما دسترسی ارائه کرده است به فناوری که ممکن است به ما اجازه دهید آن Titan را پیدا کنیم 137 00:09:23,763 --> 00:09:25,855 قبل از اینکه مردم بفهمند اینجا چه خبر است. 138 00:09:25,990 --> 00:09:28,557 و به این منظور، من به تو نیاز دارم برای حمایت از آنها 139 00:09:28,693 --> 00:09:30,866 و هر نوعی را به آنها بدهید کمکی که آنها نیاز دارند. 140 00:09:31,001 --> 00:09:33,366 و لیلند شاو را تحویل دهیم و دکتر کیکو راندا 141 00:09:33,502 --> 00:09:36,003 قبل از اینکه آنها یکی دیگر را ایجاد کنند رویداد فاجعه بار برای Monarch 142 00:09:36,139 --> 00:09:37,965 - و کل جهان. - اما دکتر راندا... 143 00:09:38,101 --> 00:09:40,078 بدون تاخیر. 144 00:09:41,741 --> 00:09:44,110 و من به آن پیام اعتماد دارم از طریق درهم نیامد. 145 00:09:45,652 --> 00:09:48,782 صبر کن بنابراین، اپکس سایبرنتیک چه کسانی هستند؟ 146 00:09:48,917 --> 00:09:50,785 آنها یک شرکت فناوری 147 00:09:50,921 --> 00:09:53,521 تحقیقات زیست پزشکی، اوه، ایمپلنت های عصبی 148 00:09:53,656 --> 00:09:54,791 چیزهای لبه خونریزی واقعی. 149 00:09:54,927 --> 00:09:58,129 بنابراین Monarch در حال کشاورزی است ماموریت آن به فناوری بزرگ در حال حاضر؟ 150 00:09:58,265 --> 00:09:59,261 نه، نه، مأموریت نیست. 151 00:09:59,397 --> 00:10:00,563 فقط سخت افزار 152 00:10:00,698 --> 00:10:02,031 اپکس دارد جیب های عمیق 153 00:10:02,167 --> 00:10:04,130 آنها مایل به تامین مالی بودند عمل در جزیره جمجمه 154 00:10:04,266 --> 00:10:06,071 ما نمی گرفتیم شما بچه ها بدون آنها برگشتید 155 00:10:06,206 --> 00:10:10,270 خب، تا اینجای کار من عاشق این بچه ها هستم، اما، من نمی دانم، چه چیزی در آن برای آنها؟ 156 00:10:10,406 --> 00:10:12,573 خوب، می توانم به شما بگویم که این نیست به دلایل بشردوستانه، 157 00:10:12,709 --> 00:10:16,107 اما اگر پول باشد در تایتان ساخته شود کسب و کار، همه آنها وارد هستند. 158 00:10:16,243 --> 00:10:18,075 و Monarch توان مالی ندارد وحشت توده ای 159 00:10:18,210 --> 00:10:19,508 باید اینو نگه دارن زیر پوشش 160 00:10:21,045 --> 00:10:22,453 مواظب اون بیرون باش 161 00:10:22,588 --> 00:10:23,887 همین که بدانند تو رفته ای، 162 00:10:24,022 --> 00:10:27,048 آنها نصف خواهند داشت توکیو به دنبال شماست 163 00:10:27,183 --> 00:10:31,157 سلام. واقعا فکر میکنی این طرح صدای تیتان مال شما کار می کند؟ 164 00:10:34,827 --> 00:10:36,300 برجسته. 165 00:11:11,337 --> 00:11:14,200 - این خیلی طول نکشید. - خدایا 166 00:11:18,138 --> 00:11:21,312 اگر این را دریافت کنیم همه چیز پیش می رود، ما می توانیم آن را رهبری کنیم تا وسط اقیانوس 167 00:11:21,448 --> 00:11:23,512 بنابراین Monarch می تواند با آن مقابله کند. 168 00:11:24,913 --> 00:11:26,344 خخخ 169 00:11:26,479 --> 00:11:28,180 هیچ کس نباید بداند تایتان آنجاست 170 00:11:28,316 --> 00:11:29,846 چطوری گرفتی این از طریق گمرک؟ 171 00:11:29,981 --> 00:11:31,352 اوم، رشوه های زیادی. 172 00:11:31,487 --> 00:11:34,488 - اینو ساختی؟ - بر اساس طرح های اصلی دکتر سوزوکی. 173 00:11:34,623 --> 00:11:36,123 گوشی تیتان او. 174 00:11:37,025 --> 00:11:38,220 خیلی کوچکتر از خودش است 175 00:11:38,355 --> 00:11:40,094 اما به طور قابل توجهی قدرتمندتر. 176 00:11:41,568 --> 00:11:43,295 از آن استفاده کرد برای بیدار کردن گودزیلا 177 00:11:44,128 --> 00:11:45,527 به گودزیلا زنگ زدی؟ 178 00:11:45,662 --> 00:11:47,338 گودزیلا بیشتر یک عارضه جانبی بود. 179 00:11:47,474 --> 00:11:49,098 سعی می کردم شکافی را باز کنم. 180 00:11:49,233 --> 00:11:52,801 برای ساختن بر مال شما و بیل نظریه های قدیمی در مورد شبکه تیتان 181 00:11:52,936 --> 00:11:54,810 درست است، بنابراین ما می دانیم که این چیز می تواند با گودزیلا تماس بگیرد، 182 00:11:54,945 --> 00:11:56,505 اما چی... روند اینجا چیست؟ 183 00:11:56,640 --> 00:11:58,343 ما نیاز به اصلاح خواهیم داشت شبیه ساز اشعه گاما 184 00:11:58,478 --> 00:12:00,351 برای پخش امضای صوتی تیتان 185 00:12:00,487 --> 00:12:01,845 ما از پاسگاه 18 تحویل گرفتیم. 186 00:12:01,980 --> 00:12:03,885 آهنگ تایتان. 187 00:12:04,020 --> 00:12:05,855 زیباست اصلاح گسترده 188 00:12:05,990 --> 00:12:08,784 شما می گویید گسترده و من می شنوم وقت گیر است. 189 00:12:08,920 --> 00:12:11,794 میدونی، ما مونارخ رو گرفتیم روی دم ما و یک تایتان روی لام 190 00:12:11,930 --> 00:12:13,995 پس چگونه می توانیم کمک کنیم چیزها را به اینجا منتقل کنیم؟ 191 00:12:14,130 --> 00:12:15,824 من و کنتارو نیاز داریم برای جمع آوری برخی از اجزاء 192 00:12:15,960 --> 00:12:18,998 اما، اوه، من می توانم استفاده کنم سیم کشی اصلی نمودارها از دفتر من 193 00:12:19,133 --> 00:12:20,469 بچه ها فکر کنید می تواند آن را اداره کند؟ 194 00:12:20,604 --> 00:12:21,701 فقط نیاز به یک آدرس 195 00:12:21,836 --> 00:12:23,132 ما بدتر از این رفتار کرده ایم. 196 00:12:30,608 --> 00:12:32,282 بیا بیا، کیکو. برو برو برو برو 197 00:12:32,418 --> 00:12:34,745 بیا بیا 198 00:12:34,881 --> 00:12:37,145 -صبر کن نگه دارید. -صبر کن بس کن، بس کن 199 00:12:37,280 --> 00:12:38,913 - اوه، خدای من. دوربین را به من بده - ما باید به حرکت ادامه دهیم. 200 00:12:39,048 --> 00:12:40,082 - دوربین را به من بده. دوربین را بدهید. - چی؟ نه، 201 00:12:40,218 --> 00:12:41,183 ما به آن فیلم نیاز داریم، لی. 202 00:12:41,319 --> 00:12:42,453 دوربین. به من بده 203 00:12:42,589 --> 00:12:43,761 فیلم را برات می گیرم فیلم را برات می گیرم 204 00:12:43,896 --> 00:12:45,294 - می آیند. - میدونم 205 00:12:45,430 --> 00:12:47,089 اینو بگیر... 206 00:12:47,224 --> 00:12:48,357 خارج از دوربین شما 207 00:12:48,493 --> 00:12:50,931 فیلم. 208 00:12:51,066 --> 00:12:53,299 می تواند برای ما زمان بخرد من امیدوارم. 209 00:13:51,758 --> 00:13:52,754 خس 210 00:14:31,204 --> 00:14:32,629 هوم 211 00:14:48,148 --> 00:14:50,146 همه چیز خوب است، کی. 212 00:14:50,281 --> 00:14:51,483 ما خوب می شویم 213 00:14:57,090 --> 00:14:58,127 بیا برویم 214 00:15:16,013 --> 00:15:17,377 - سلام - سلام 215 00:15:20,014 --> 00:15:20,979 از ملاقات با من متشکرم 216 00:15:21,115 --> 00:15:23,853 جای باحالی به نظر میرسه 217 00:15:23,988 --> 00:15:26,921 پس نباید باشی در پاسگاه 18، 218 00:15:27,057 --> 00:15:30,385 نظارت بر G-TASS، یا هر چی؟ 219 00:15:30,521 --> 00:15:33,992 ام، به احتمال زیاد تنها چیز آنها به من نیاز خواهند داشت به زودی 220 00:15:34,127 --> 00:15:35,696 یک مصاحبه خروجی است 221 00:15:35,831 --> 00:15:36,866 بگذار حدس بزنم 222 00:15:37,002 --> 00:15:38,527 تو زندگیت را وقف کردی به چیزی، 223 00:15:38,663 --> 00:15:40,261 دلت را ریخت و روح در آن، 224 00:15:40,396 --> 00:15:43,799 فقط برای اینکه یک روز از خواب بیدار شوم و شما را درک کند شاید شرط بدی کرده باشد 225 00:15:46,172 --> 00:15:47,342 به ناامیدی. 226 00:15:47,477 --> 00:15:49,746 تنها چیزی که هرگز ناامید نمی شود 227 00:15:49,881 --> 00:15:51,510 کانپای، بازنده. 228 00:15:55,855 --> 00:15:57,587 پس تو چی هستی الان انجام میدم؟ 229 00:15:57,723 --> 00:15:59,017 نودل بخور مست شوید. 230 00:16:01,022 --> 00:16:02,125 فاز دو داره؟ 231 00:16:02,260 --> 00:16:04,425 اوه، یعنی، یک افتتاحیه در Monarch وجود دارد. 232 00:16:04,560 --> 00:16:08,098 اما من چک نکردم بسته امتیازات هنوز، بنابراین ... 233 00:16:08,233 --> 00:16:10,358 خب مطمئنم اینطور نیست تقریباً به خوبی Apex. 234 00:16:10,494 --> 00:16:13,068 نه، Apex یک باریستا دارد. 235 00:16:13,203 --> 00:16:14,605 - ما غلاف ها را داریم. - مممم 236 00:16:14,741 --> 00:16:16,170 گوش کن... 237 00:16:16,305 --> 00:16:18,799 شاید ما نباید به گذشته نگاه کن 238 00:16:18,935 --> 00:16:21,672 یعنی شاید ما باید به آن نگاه کرد 239 00:16:22,908 --> 00:16:26,444 این کل فنی بازسازی Outpost 18 ... 240 00:16:26,580 --> 00:16:29,913 یعنی اگر بتوانیم از فناوری آنها استفاده کنید، عالی است 241 00:16:30,049 --> 00:16:33,453 اما تحویل یک پادشاه دارایی یک شرکت خصوصی؟ 242 00:16:34,254 --> 00:16:35,387 معنی ندارد. 243 00:16:35,523 --> 00:16:37,922 آره میدونم به بازار آزاد خوش آمدید 244 00:16:38,058 --> 00:16:39,063 ببین من... 245 00:16:40,265 --> 00:16:42,299 به شما گفتن آنها در حال چیزی هستند. 246 00:16:42,435 --> 00:16:46,432 و ما هستیم... ما فقط هستیم دیدن نوک کوه یخ 247 00:16:46,568 --> 00:16:51,438 من فقط فکر می کنم آن را انجام دهد از شناختن کسی لذت ببر 248 00:16:51,573 --> 00:16:53,170 - روی آن کوه یخ خاص ... - باشه 249 00:16:53,306 --> 00:16:56,108 کمی احساس می کنم مست، بنابراین باید متوقف شوید صحبت کردن در استعاره، 250 00:16:56,243 --> 00:16:57,206 و به من بگو چه می خواهی 251 00:16:57,341 --> 00:16:58,973 آنچه من می خواهم ... 252 00:16:59,109 --> 00:17:02,017 برای شماست که بپرسید برندا هلند برای کار 253 00:17:02,152 --> 00:17:06,189 من می خواهم شما باشید یک خال در Apex 254 00:17:06,324 --> 00:17:08,890 پس چه، شما فکر می کنید آنها در حال چیزی هستند؟ 255 00:17:09,026 --> 00:17:10,554 - اون... - من نمی دانم. 256 00:17:10,690 --> 00:17:12,757 اما آنها زیبا به نظر می رسند لعنتی روی آن سرمایه گذاری کرد 257 00:17:12,893 --> 00:17:15,759 اگر آنها در حال چیزی هستند، می تواند روز G دیگری را آغاز کند. 258 00:17:20,333 --> 00:17:21,501 بنابراین چگونه این کار می کند؟ 259 00:17:26,508 --> 00:17:28,145 چطوری کار رو پیدا کردی در وهله اول؟ 260 00:17:31,045 --> 00:17:32,050 خب منظورم اینه که 261 00:17:32,951 --> 00:17:34,382 بهترین راه برای یافتن شغل ... 262 00:17:36,353 --> 00:17:38,353 ... داشتن چیزی است که آنها نیاز دارند. 263 00:17:39,922 --> 00:17:42,192 و اینکه من دارم 264 00:17:53,463 --> 00:17:54,468 روز خوبی داشته باشید. 265 00:19:04,676 --> 00:19:05,671 سلام مامان 266 00:19:07,910 --> 00:19:09,103 اوه من... 267 00:19:10,211 --> 00:19:12,612 اوه خدای من 268 00:19:17,084 --> 00:19:18,483 من برگشتم 269 00:19:18,618 --> 00:19:19,690 اشکالی ندارد. 270 00:19:19,825 --> 00:19:21,419 بسیار خوب. اینجاست. 271 00:19:21,555 --> 00:19:22,821 - عجب - مطمئنی من نمیتونم کمکی کنم؟ 272 00:19:22,956 --> 00:19:24,993 آره می تونی ظرف ها رو بشور 273 00:19:25,128 --> 00:19:27,961 من نمی توانم این را باور کنم تو به ما اجازه ندادی شما را در فرودگاه ببرند 274 00:19:28,096 --> 00:19:29,033 آره بیا 275 00:19:29,169 --> 00:19:30,632 - این تخصص من است. بسیار خوب. - آره 276 00:19:30,767 --> 00:19:34,029 من یک پرواز قبلی داشتم، و می خواست شهر را ببیند. 277 00:19:36,272 --> 00:19:37,505 - به سلامتی - خب به سلامتی 278 00:19:44,507 --> 00:19:45,513 پس... 279 00:19:46,913 --> 00:19:48,609 می توانید چیزی به ما بگویید در مورد جایی که بودی 280 00:19:48,745 --> 00:19:50,446 یا همه چیز فوق سری است؟ 281 00:19:50,581 --> 00:19:54,324 من مطمئنم که کیت همه چیز را به ما خواهد گفت ماجراهای او در زمان خودش 282 00:19:55,423 --> 00:19:56,986 حتی احساس واقعی هم نمی کند. 283 00:19:58,528 --> 00:20:01,190 برای من، من فقط چند روزه رفته 284 00:20:01,326 --> 00:20:04,796 و واقعا وجود دارد دنیای دیگری که در آن آن موجودات زندگی می کنند؟ 285 00:20:07,004 --> 00:20:08,495 و تو اونجا بودی؟ 286 00:20:08,631 --> 00:20:09,834 آنجا و... 287 00:20:10,766 --> 00:20:11,741 دوباره برگشت 288 00:20:11,876 --> 00:20:13,101 اوه، عجب 289 00:20:14,747 --> 00:20:16,071 خب حالا چی؟ 290 00:20:16,947 --> 00:20:17,941 من نمی دانم. 291 00:20:18,817 --> 00:20:20,182 سلام. 292 00:20:20,317 --> 00:20:22,850 برو ببین هر کاری که نیاز دارید انجام دهید 293 00:20:22,986 --> 00:20:24,085 هوم 294 00:20:24,220 --> 00:20:25,185 میدونی چیه؟ 295 00:20:25,320 --> 00:20:26,420 مارتین و یک زوج را دیدم 296 00:20:26,555 --> 00:20:28,157 از دوستان معلم شما روز دیگر 297 00:20:28,292 --> 00:20:30,624 شاید شما باید همه با هم جمع می شوند؟ 298 00:20:35,863 --> 00:20:38,735 هر اتفاقی برات افتاد، کیت، الان تمام شد. 299 00:20:38,871 --> 00:20:40,095 در گذشته است. 300 00:20:41,239 --> 00:20:42,768 این عادی جدید است، درست است؟ 301 00:20:47,305 --> 00:20:49,344 بسیار خوب. بیایید پیدا کنیم آن نمودارهای سیم کشی برای هیرو، 302 00:20:49,480 --> 00:20:51,113 و از اینجا برو در سریع ترین زمان ممکن 303 00:20:51,249 --> 00:20:52,349 بگذار پرده ها را بگیرم. 304 00:20:53,577 --> 00:20:56,047 اوه مرد 305 00:20:56,183 --> 00:21:01,386 خوب، می شود اگر هیروشی کمک بزرگی است تا به حال به هر چیزی برچسب زده است 306 00:21:01,522 --> 00:21:03,217 او تغییر نکرده است. 307 00:21:17,175 --> 00:21:19,805 صبر کن آیا کیت و کنتارو... 308 00:21:21,476 --> 00:21:22,808 آیا آنها مادران متفاوتی دارند؟ 309 00:21:23,573 --> 00:21:24,579 آره 310 00:21:27,612 --> 00:21:29,749 آیا هیروشی بیوه بود؟ 311 00:21:31,218 --> 00:21:32,389 طلاق گرفته؟ 312 00:21:37,019 --> 00:21:38,527 این داستان من نیست که بگویم. 313 00:21:40,156 --> 00:21:42,630 لی، من فقط می خواهم بدانم آیا او ... 314 00:21:43,729 --> 00:21:45,534 او خوب است؟ آیا او خوشحال است؟ 315 00:21:46,035 --> 00:21:47,096 از او بپرسید. 316 00:21:48,966 --> 00:21:51,100 حدس می زنم همه ما اسرار خود را داشته باشیم 317 00:21:58,916 --> 00:21:59,911 نگه دارید. 318 00:22:01,013 --> 00:22:03,280 نگه دارید. صبر کن صبر کن نگه دارید. 319 00:22:03,415 --> 00:22:04,454 حالا چی؟ 320 00:22:05,554 --> 00:22:07,751 ما توانستیم در آنجا پنهان شوید 321 00:22:07,886 --> 00:22:09,591 من می توانم آن را برای شما بپوشم. بیا 322 00:22:17,594 --> 00:22:18,600 بیا 323 00:22:21,469 --> 00:22:24,540 روی تخت استراحت کنید. 324 00:22:27,573 --> 00:22:28,808 بسیار خوب. بذار ببینم 325 00:22:30,673 --> 00:22:31,739 اوه 326 00:22:31,874 --> 00:22:33,741 آره او شما را خوب گرفت. 327 00:22:33,876 --> 00:22:35,243 من باید آن را بپوشم 328 00:22:47,923 --> 00:22:48,958 بدتر بدتر می شود، 329 00:22:49,093 --> 00:22:51,195 می توانید این عکس ها را دریافت کنید برگشت به بیلی 330 00:22:51,331 --> 00:22:52,497 آره 331 00:22:52,633 --> 00:22:54,132 این باید به خوبی پیش برود. 332 00:22:54,268 --> 00:22:55,434 عالی 333 00:22:55,570 --> 00:22:58,336 من دوست دخترت را از دست دادم 334 00:22:58,471 --> 00:23:01,940 اما، هی، در اینجا چند عکس زرق و برق وجود دارد از چیزی که او را کشت 335 00:23:09,115 --> 00:23:11,180 این به درد میخوره 336 00:23:17,291 --> 00:23:18,352 آماده ای؟ 337 00:23:22,531 --> 00:23:24,163 آره آره 338 00:23:24,298 --> 00:23:25,293 آماده ای؟ 339 00:23:25,794 --> 00:23:26,800 بگو کی 340 00:23:30,870 --> 00:23:32,333 کار خوب 341 00:23:34,309 --> 00:23:35,611 ظاهرش چطوره؟ 342 00:23:37,213 --> 00:23:39,549 خیلی خوب نیست من فکر نمی کنم تو موفق خواهی شد، کی. 343 00:23:41,346 --> 00:23:45,179 حالت چشمگیر کنار تخت. 344 00:23:45,315 --> 00:23:48,756 آره خب، من دکتر نیستم دکتر 345 00:23:54,364 --> 00:23:55,532 - لی - هوم؟ 346 00:23:56,664 --> 00:23:58,029 چه اتفاقی افتاد بازگشت به آنجا؟ 347 00:23:58,861 --> 00:24:00,230 من نمی دانم. 348 00:24:00,366 --> 00:24:03,736 شبیه اون موجود بود برای آن چیزهای اسکرابی آمد. 349 00:24:03,872 --> 00:24:06,405 و بعد ما تازه گرفتیم گرفتار وسط 350 00:24:06,540 --> 00:24:07,643 می دانید منظورم چیست. 351 00:24:11,913 --> 00:24:13,510 - وقتی می رقصیدیم. - آره، ما رقصیدیم. 352 00:24:15,118 --> 00:24:18,552 - من فکر می کردم هر دو از آن گذشته بودیم ... - میدونم 353 00:24:18,688 --> 00:24:20,018 - هر دو موافق بودیم. - میدونم 354 00:24:22,022 --> 00:24:24,720 ببین، من نمی دانم آنچه را که فکر کردی احساس کردی، 355 00:24:24,856 --> 00:24:26,556 اما واقعی نبود 356 00:24:26,692 --> 00:24:28,124 تو با بیلی هستی 357 00:24:28,260 --> 00:24:30,358 همدیگر را دوست دارید، و این راه آن است. 358 00:24:32,334 --> 00:24:33,328 شراب بود. 359 00:24:35,701 --> 00:24:37,706 پس... 360 00:24:40,441 --> 00:24:41,710 دیگر شراب نیست. 361 00:24:59,428 --> 00:25:00,425 این است. 362 00:25:16,807 --> 00:25:18,139 میدونی چیه؟ 363 00:25:18,274 --> 00:25:19,649 فکر کنم میخوام برو یه جای دیگه 364 00:25:20,614 --> 00:25:21,849 مستقیم لطفا 365 00:25:33,194 --> 00:25:36,392 - سلام کورا. - هی، برندا. چطوری؟ 366 00:25:36,528 --> 00:25:39,396 باید اعتراف کنم، تعجب کردم برای دریافت تماس شما 367 00:25:39,532 --> 00:25:42,771 بالاخره داری تصمیم گرفت مصرف را شروع کند خودت جدی؟ 368 00:25:44,167 --> 00:25:45,933 آره من میخواهم... میخوام امتحان کنم 369 00:25:46,069 --> 00:25:48,041 سعی کن قطعش نکنی کورا. 370 00:25:48,176 --> 00:25:50,879 جدی میگم بعد از همه چیز که از سر گذرانده ام، 371 00:25:51,014 --> 00:25:54,407 احساس می کنم نیاز دارم نوعی هدف دارند 372 00:25:54,543 --> 00:25:57,420 میخوام از چی استفاده کنم من می دانم که تایتان ایکس را متوقف کنم. 373 00:25:57,555 --> 00:25:59,752 آخرین بار با هم کار کردیم، 374 00:25:59,887 --> 00:26:01,615 تو سعی کردی خانه ام را بسوزان 375 00:26:02,852 --> 00:26:04,628 - این نمی تواند دوباره تکرار شود، کورا. - میدونم 376 00:26:05,691 --> 00:26:06,892 می فهمم. 377 00:26:07,028 --> 00:26:09,325 همه کپی ها رو پاک کردی از کد نه؟ 378 00:26:11,527 --> 00:26:13,967 همه تون رو پاک کردم کپی های کد 379 00:26:18,902 --> 00:26:20,172 بیا داخل 380 00:26:20,307 --> 00:26:22,904 پادشاه نمی تواند آنها را حفظ کند راز برای همیشه پنهان است، کورا. 381 00:26:23,040 --> 00:26:24,643 دنیا متوجه خواهد شد. 382 00:26:24,779 --> 00:26:26,984 این در مورد آن چیزی است که بعد اتفاق می افتد. 383 00:26:47,533 --> 00:26:49,330 - هیرو - هی چی پوشیدی؟ 384 00:26:49,465 --> 00:26:50,741 اون کلاه رو برداشتی از دفتر من؟ 385 00:26:50,876 --> 00:26:53,103 شهری با 40 میلیون دوربین. میدونی منظورم چیه؟ 386 00:26:53,239 --> 00:26:54,940 - پس گرفتیشون؟ - کمی طول کشید 387 00:26:55,076 --> 00:26:57,075 برای رمزگشایی شما سیستم پرونده، اما بله. 388 00:26:57,210 --> 00:26:59,416 - تو؟ - آره، ما چیزی که نیاز داریم داریم. 389 00:26:59,551 --> 00:27:00,877 اوه، ما یه جورایی هستیم در اینجا افشا شد 390 00:27:01,013 --> 00:27:02,609 بیا برگردیم به مغازه 391 00:27:02,744 --> 00:27:04,448 - فکر می کنم باید از هم جدا شویم. - باشه 392 00:27:04,584 --> 00:27:06,813 کنتارو چرا نمیکنی با من بیا؟ ما از قبل جستجو می کنیم. 393 00:27:06,949 --> 00:27:07,955 بیا 394 00:27:09,226 --> 00:27:10,584 هی، هی 395 00:27:16,264 --> 00:27:20,704 دفتر شما خیلی به من یادآوری می کند از مال پدرت 396 00:27:21,405 --> 00:27:22,937 چگونه فضای خود را حفظ کرد. 397 00:27:24,376 --> 00:27:25,841 واقعا یادم نیست 398 00:27:27,106 --> 00:27:29,512 برای دیوانه کردن من استفاده می شود، یادت هست؟ 399 00:27:29,648 --> 00:27:31,539 غیر ممکن بود برای پیدا کردن هر چیزی 400 00:27:33,915 --> 00:27:35,510 دلم براش تنگ شده بیشتر از هر چیزی 401 00:27:36,654 --> 00:27:38,748 این باید باشد برای شما سخت است 402 00:27:38,883 --> 00:27:40,218 عکس ها رو دیدم... 403 00:27:42,987 --> 00:27:44,893 از مادر کنتارو 404 00:27:45,923 --> 00:27:46,928 و کیت. 405 00:27:47,663 --> 00:27:49,260 دوبار ازدواج کردی؟ 406 00:27:50,667 --> 00:27:51,900 واقعا وقتش نیست 407 00:27:57,908 --> 00:28:00,205 میدونم ترکت کردم خیلی وقت پیش اما... 408 00:28:01,972 --> 00:28:02,977 من الان اینجا هستم. 409 00:28:03,712 --> 00:28:06,640 و من می خواهم شما را بشناسم. 410 00:28:08,451 --> 00:28:10,145 در مورد زندگی شما 411 00:28:10,280 --> 00:28:12,283 خانواده شما، فرزندان شما 412 00:28:14,359 --> 00:28:15,819 همه چیزهایی که از دست دادم 413 00:28:15,955 --> 00:28:17,420 من دوبار ازدواج نکردم 414 00:28:18,693 --> 00:28:20,159 من عاشق دو زن بودم. 415 00:28:21,257 --> 00:28:22,458 مادر کنتارو اینجاست. 416 00:28:23,325 --> 00:28:24,559 کیت در سانفرانسیسکو است. 417 00:28:26,605 --> 00:28:28,431 تسلیم چی شدم دلم می خواست 418 00:28:29,434 --> 00:28:31,269 من از شما انتظار ندارم برای فهمیدن 419 00:28:46,356 --> 00:28:47,351 هوم 420 00:28:51,859 --> 00:28:53,691 - سلام. - سلام. 421 00:28:53,826 --> 00:28:54,831 چه احساسی دارید؟ 422 00:28:56,159 --> 00:28:57,595 چقدر بیرون بودم؟ 423 00:28:57,731 --> 00:28:59,528 اوم، مدتی 424 00:29:00,838 --> 00:29:03,265 من فکر می کنم ما باید راه بیفتیم 425 00:29:05,608 --> 00:29:07,870 استراحت کردی؟ 426 00:29:08,005 --> 00:29:11,138 ارتش به شما یاد می دهد برای خوابیدن با چشمانت باز است پس... 427 00:29:11,273 --> 00:29:12,715 خیر 428 00:29:12,851 --> 00:29:14,416 - نه من خوبم بیا کی. - اینطور نیست. 429 00:29:14,551 --> 00:29:17,145 - این ... کمی است زخم گوشتی این... - بذار ببینمش 430 00:29:17,280 --> 00:29:19,186 رها کن اوه 431 00:29:19,321 --> 00:29:22,590 راستش را بخواهید، ترجیح می دهید اینجا بنشینید و خونریزی تا حد مرگ 432 00:29:22,726 --> 00:29:23,926 از اعتراف به کمک نیاز دارید 433 00:29:24,061 --> 00:29:25,423 - کی، بیا. - چه خوبی تو برای من 434 00:29:25,558 --> 00:29:27,624 -اگه نمیتونی حرکت کنی، هوم؟ - خونریزی قطع شد 435 00:29:27,760 --> 00:29:29,629 - بیشتر اما ممکن است عفونی شود. - حدس میزنم 436 00:29:29,764 --> 00:29:30,768 چاقوتو بده 437 00:29:35,438 --> 00:29:36,499 باشه 438 00:29:39,071 --> 00:29:40,705 قراره چیکار کنی؟ 439 00:29:40,840 --> 00:29:41,843 انجام عمل جراحی؟ 440 00:29:41,978 --> 00:29:43,544 - نکن... - کی... 441 00:29:43,679 --> 00:29:45,112 عیسی مسیح 442 00:29:45,247 --> 00:29:47,316 - راحت برو. - حالا اون مرد سخت کیه، هوم؟ 443 00:29:48,915 --> 00:29:50,649 لعنت به آن 444 00:29:50,784 --> 00:29:53,782 باشه 445 00:29:53,917 --> 00:29:55,889 - بسه کی... فهمیدم کی. - بی حرکت نگه دار 446 00:29:56,025 --> 00:29:57,188 -باید بریم - بی حرکت نگه دار 447 00:29:57,324 --> 00:29:58,722 - بیا کی. اوه! - بذار ببینمش 448 00:29:58,858 --> 00:30:00,296 - فقط... چرا همیشه این کار را می کنی؟ - بسه دیگه! لعنت 449 00:30:00,431 --> 00:30:03,098 - چیکار کنم؟ - مواظب دیگران باش جز خودت. 450 00:30:03,233 --> 00:30:06,227 کاری که من همیشه انجام می دهم این است که دنبال کنم شما در هر موقعیتی 451 00:30:06,363 --> 00:30:07,470 برخلاف قضاوت بهتر من 452 00:30:07,606 --> 00:30:08,929 اما شما درست در معرض خطر قرار می گیرید 453 00:30:09,065 --> 00:30:10,906 - هر لحظه. - پس شما می گویید من بی پروا هستم؟ 454 00:30:11,041 --> 00:30:12,406 بله، کی! ما تقریباً در آنجا بمیریم. 455 00:30:12,541 --> 00:30:14,444 - چی ازش نمیفهمی؟ - بله، نزدیک بود بمیریم 456 00:30:14,579 --> 00:30:17,678 اما این همیشه بوده است یک امکان و اگر شما نمی توانی تحمل کنی، می توانی بروی 457 00:30:20,980 --> 00:30:22,347 نمیتونم ترکت کنم 458 00:31:12,204 --> 00:31:13,200 سلام. 459 00:31:17,770 --> 00:31:18,898 عجب 460 00:31:19,034 --> 00:31:21,305 باید اعتراف کنم تعجب کردم برای دریافت متن شما 461 00:31:21,441 --> 00:31:23,841 پس چی آیا میخواهی بنوشی؟ 462 00:31:23,976 --> 00:31:25,340 سلام. دو عدد آبجو 463 00:31:25,476 --> 00:31:26,774 خیلی خب، گوچا 464 00:31:28,116 --> 00:31:30,214 من هرگز نتوانستم در مقابل آن لبخند مقاومت کن 465 00:31:30,350 --> 00:31:31,817 مشکل همین بود. 466 00:31:31,952 --> 00:31:33,655 مشکل تو بودی 467 00:31:33,791 --> 00:31:35,893 - تو که میدونی - باشه 468 00:31:36,528 --> 00:31:38,392 بنابراین، به بازگشت خوش آمدید. 469 00:31:38,528 --> 00:31:39,824 با تشکر 470 00:31:39,960 --> 00:31:41,628 چطوری، هانا؟ 471 00:31:41,763 --> 00:31:43,566 دنی. 472 00:31:43,702 --> 00:31:45,331 - خیلی وقت پیش - خوب 473 00:31:48,797 --> 00:31:50,369 یه چیزی هست متفاوت در مورد شما 474 00:32:48,260 --> 00:32:49,560 عیسی مسیح 475 00:32:52,303 --> 00:32:54,972 آنها دنبال کرده اند ما از ابتدا 476 00:33:16,555 --> 00:33:18,391 دختر باهوش برندا 477 00:33:30,339 --> 00:33:32,307 چرا لعنتی آن را گرفتند؟ 478 00:33:33,911 --> 00:33:37,311 شاید بخواهند جهان برای دانستن این چیز وجود دارد 479 00:33:51,497 --> 00:33:53,359 این است هشدار ایمنی Monarch. 480 00:33:53,495 --> 00:33:54,662 - دیدن تیتان... - عصر بخیر. 481 00:33:54,797 --> 00:33:55,895 خوب است. 482 00:33:56,031 --> 00:33:57,231 نه، فکر نمی کنم اینطور باشد. 483 00:33:57,366 --> 00:33:58,996 این ... خوب است. این فقط یک ساعت است. 484 00:33:59,131 --> 00:34:00,433 فقط یک ساعت؟ 485 00:34:02,165 --> 00:34:05,372 - آیا برنامه ای برای تخلیه دارید؟ - نه، ندارم. 486 00:34:06,173 --> 00:34:07,476 مهم نیست، باشه؟ 487 00:34:07,611 --> 00:34:08,872 من بودم 488 00:34:09,007 --> 00:34:11,307 - همش تقصیر من بود. -در مورد چی حرف میزنی؟ 489 00:34:13,613 --> 00:34:15,144 - باشه، میدونی چیه؟ - فراموشش کن 490 00:34:15,279 --> 00:34:16,551 اوم، ما باید بریم 491 00:34:16,686 --> 00:34:17,784 برویم 492 00:34:17,919 --> 00:34:19,580 بگذار بروم! 493 00:34:19,716 --> 00:34:21,322 - ببین لطفا بیایید... - نه! 494 00:34:23,320 --> 00:34:24,523 به کمک نیاز دارید. 495 00:34:25,928 --> 00:34:26,860 من میرم خونه 496 00:34:26,995 --> 00:34:28,065 شاید شما هم باید. 497 00:34:32,364 --> 00:34:36,369 یک بار دیگر، یک تیتان جدید دیده شده است در اقیانوس آرام. 498 00:34:36,504 --> 00:34:39,142 در نظر گرفته شده است بسیار خطرناک است. 499 00:34:56,718 --> 00:34:57,957 - لی - ها؟ 500 00:34:58,092 --> 00:34:59,558 حالا چیکار کنیم؟ 501 00:34:59,693 --> 00:35:02,093 خب ما نمیتونیم برگردیم بدیهی است به روستا 502 00:35:02,228 --> 00:35:03,594 باید یه قایق پیدا کنیم 503 00:35:03,730 --> 00:35:05,030 راهی برای دریافت پیام خارج از جزیره 504 00:35:05,165 --> 00:35:06,499 - نه - چی؟ 505 00:35:11,041 --> 00:35:12,307 چه هستند الان انجام میدیم؟ 506 00:35:16,305 --> 00:35:17,312 خیر 507 00:35:19,181 --> 00:35:20,414 کیکو! 508 00:35:21,509 --> 00:35:22,845 کیکو! 509 00:35:25,887 --> 00:35:27,219 کیکو! 510 00:35:31,653 --> 00:35:32,657 وجود دارد. در اینجا ما می رویم. 511 00:35:33,224 --> 00:35:34,230 کیکو! 512 00:35:42,404 --> 00:35:44,239 ما خیلی خوش شانسیم ما شما را پیدا کردیم 513 00:35:44,375 --> 00:35:46,099 ما همه جا را جستجو کرده ایم. 514 00:35:47,810 --> 00:35:48,805 متاسفم 515 00:35:49,472 --> 00:35:50,876 نه اشکالی نداره 516 00:35:51,012 --> 00:35:52,881 - نه، اینطور نیست. من نباید می رفتم - اشکالی نداره اشکالی ندارد. 517 00:35:53,016 --> 00:35:54,474 من نباید می رفتم 518 00:35:54,609 --> 00:35:56,113 حق با تو بود 519 00:35:56,248 --> 00:35:57,550 حق با تو بود 520 00:35:58,581 --> 00:35:59,684 به هم می چسبیم. 521 00:36:04,159 --> 00:36:05,360 چیست؟ حالت خوبه؟ 522 00:36:07,555 --> 00:36:08,930 شما خوبی؟ 523 00:36:09,066 --> 00:36:10,132 - چی شد؟ - هیچی 524 00:36:10,267 --> 00:36:11,925 - هیچی خوب است. - باشه 525 00:36:12,061 --> 00:36:14,171 - همه چی خوبه - اوه، خوب. 526 00:36:44,436 --> 00:36:46,029 من نمی خواهم برای از دست دادن بیشتر. 527 00:36:46,164 --> 00:36:48,534 برو، برو، همه. از اینجا برو! 528 00:36:48,670 --> 00:36:52,066 اما اگر باز کنید آن شکاف دوباره، شما نمی کنید بدانید چه چیزی می توانید آزاد کنید. 529 00:37:01,785 --> 00:37:03,544 ما باید هرگز آن دکمه را فشار ندادید! 530 00:37:03,680 --> 00:37:04,981 کیت، نه! 531 00:37:05,116 --> 00:37:07,521 باید بریم برو، برو، برو، برو! حرکت کنید! 532 00:38:01,342 --> 00:38:02,345 لی عزیز، 533 00:38:03,510 --> 00:38:04,809 اولین چیزها. 534 00:38:05,950 --> 00:38:06,943 دوستت دارم. 535 00:38:08,076 --> 00:38:10,413 من آن شب متوجه شدم. 536 00:38:10,548 --> 00:38:12,119 من همیشه دارم 537 00:38:12,254 --> 00:38:13,719 و من همیشه خواهم داشت، 538 00:38:14,521 --> 00:38:17,285 اما بیلی قلب من را دارد. 539 00:38:17,420 --> 00:38:20,495 پس چه اتفاقی بین ما افتاد هرگز نمی تواند دوباره اتفاق بیفتد. 540 00:38:22,031 --> 00:38:25,160 این همه چیز را نابود می کند ما با هم ساخته ایم. 541 00:38:25,295 --> 00:38:28,731 این یک مرد خوب را نابود می کند کسی که هر دو دوست داریم. 542 00:38:28,866 --> 00:38:31,574 اجازه نمی دهم این اتفاق بیفتد. 543 00:38:31,710 --> 00:38:34,800 و من باور ندارم که شما هم آن را می خواهید. 544 00:38:34,936 --> 00:38:36,203 در یک عمر دیگر، 545 00:38:37,278 --> 00:38:38,840 در دنیایی دیگر، 546 00:38:38,975 --> 00:38:40,979 این ممکن است در مورد ما باشد. 547 00:38:41,115 --> 00:38:45,047 شاید در زندگی بعدی ما دوباره همدیگر را پیدا خواهیم کرد. 548 00:38:46,117 --> 00:38:49,183 تا آن زمان، من می مانم. کی شما. 549 00:39:17,987 --> 00:39:18,982 هیروشی... 550 00:39:21,785 --> 00:39:22,953 راه دیگری پیدا خواهیم کرد 551 00:39:24,228 --> 00:39:25,551 ما یک دستگاه دیگر خواهیم ساخت 552 00:39:25,687 --> 00:39:27,824 و از آن برای بدست آوردن تایتان استفاده کنید به سلامت دور از دنیا 553 00:39:27,960 --> 00:39:30,328 شش سال طول کشید برای ساختن آن یکی 554 00:39:30,463 --> 00:39:31,967 با هم انجامش میدیم 555 00:39:32,103 --> 00:39:33,294 ما نقشه داریم... 556 00:39:33,429 --> 00:39:35,372 در زمانی که طول خواهد کشید حتی برای بدست آوردن اجزاء 557 00:39:35,507 --> 00:39:38,501 تایتان می توانست بکشد خدا میدونه چند تا 558 00:39:38,636 --> 00:39:40,008 حالا دنیا می داند. 559 00:39:40,144 --> 00:39:41,472 هراسی که ایجاد خواهد کرد 560 00:39:41,608 --> 00:39:42,846 ما به Monarch برمی گردیم. 561 00:39:42,981 --> 00:39:43,974 پادشاه ... 562 00:39:44,981 --> 00:39:45,976 پادشاه ... 563 00:39:52,252 --> 00:39:53,247 پادشاه 564 00:39:56,960 --> 00:39:58,054 هیروشی... 565 00:40:27,885 --> 00:40:29,388 این درست نیست. 566 00:40:29,523 --> 00:40:30,856 من دیگر او را ندیدم. 567 00:40:32,626 --> 00:40:33,855 بیلی هرگز تو را ترک نخواهد کرد. 568 00:40:33,990 --> 00:40:35,821 - نه - من بچه بودم 569 00:40:35,957 --> 00:40:37,399 اما من به یاد دارم 570 00:40:37,534 --> 00:40:38,835 خوب، باید وجود داشته باشد دلیل دیگری 571 00:40:38,970 --> 00:40:39,967 بعد بگو 572 00:40:40,103 --> 00:40:41,569 چیست؟ 573 00:40:41,704 --> 00:40:46,201 چیزی که انسان را ترک می کند یک پسر 11 ساله؟ 574 00:41:17,198 --> 00:41:18,336 هیرو؟ تو اون بالا؟ 575 00:41:18,471 --> 00:41:19,938 شام آماده است 576 00:41:24,578 --> 00:41:26,076 چه خبره رفیق 577 00:41:27,745 --> 00:41:29,882 چاقویم کدر شد 578 00:41:30,018 --> 00:41:32,079 به عمو لی امیدوار بودم چیزی برای کمک خواهد داشت 579 00:41:32,215 --> 00:41:33,886 آره او همیشه بود اینجوری خوبه 580 00:41:35,026 --> 00:41:36,053 دلم براش تنگ شده 581 00:41:43,397 --> 00:41:44,391 آره منم همینطور 582 00:41:47,029 --> 00:41:48,296 آره دلم برای هردوشون تنگ شده 583 00:41:51,635 --> 00:41:53,974 هی چرا نمیکنی برو خودت بریز یک لیوان شیر؟ 584 00:41:54,110 --> 00:41:55,578 - من همه اینها را پاک می کنم، خوب؟ - باشه 585 00:41:56,740 --> 00:41:57,745 هی بیا اینجا 586 00:41:59,808 --> 00:42:00,814 بسیار خوب.