1 00:00:00,530 --> 00:00:01,985 Преди в „Изгубени“: 2 00:00:02,185 --> 00:00:03,830 Сложих Саид и Дезмънд на този хеликоптер. 3 00:00:04,030 --> 00:00:04,775 Това беше моето обаждане. 4 00:00:04,975 --> 00:00:06,990 Отивам след това дали участват или не. 5 00:00:08,460 --> 00:00:09,440 Боже мой 6 00:00:11,410 --> 00:00:12,520 Лапид! 7 00:00:12,720 --> 00:00:13,420 Да! 8 00:00:13,595 --> 00:00:14,575 Къде са отишли? 9 00:00:14,775 --> 00:00:16,163 Те са горе до някаква оранжерия, 10 00:00:16,363 --> 00:00:18,345 кацнал там горе, чакам да грабна Линус. 11 00:00:18,545 --> 00:00:20,945 Ако можете да преместите острова когато пожелаеш... 12 00:00:21,145 --> 00:00:23,645 ...защо просто не го преместихте преди психопатите с оръжие са стигнали до тук? 13 00:00:24,045 --> 00:00:25,545 Това е крайна мярка. 14 00:00:25,860 --> 00:00:26,925 Ще влезеш в оранжерията. 15 00:00:27,125 --> 00:00:29,565 Асансьорът те отвежда надолу до действителната станция Orchid. 16 00:00:29,765 --> 00:00:32,085 Съжалявам, Бен, но може би съм пропуснал частта, в която ти обясни 17 00:00:32,285 --> 00:00:34,520 какво трябва да направя въоръжените мъже вътре. 18 00:00:34,720 --> 00:00:37,075 Колко пъти аз трябва ли да ти кажа, Джон? 19 00:00:37,275 --> 00:00:39,180 Винаги имам план. 20 00:00:40,490 --> 00:00:42,130 Това не са Джак или Сойер. 21 00:00:42,330 --> 00:00:44,590 Който и да си, излез веднага! 22 00:00:48,500 --> 00:00:49,805 Казвам се Бенджамин Линус. 23 00:00:50,005 --> 00:00:52,160 Вярвам, че ме търсиш. 24 00:00:53,650 --> 00:00:57,950 Дами и господа, оцелелите от Oceanic 815. 25 00:00:59,760 --> 00:01:01,875 Възможно ли е да има всички други оцелели... 26 00:01:02,075 --> 00:01:03,980 ...от катастрофата тепърва ще бъдат открити? 27 00:01:04,180 --> 00:01:06,650 Не, абсолютно не. 28 00:01:13,790 --> 00:01:15,510 Защо ми се обади, Джак? 29 00:01:18,540 --> 00:01:22,100 Надявах се, че си го чул може би ще отидеш на погребението. 30 00:01:23,460 --> 00:01:25,190 Защо да ходя на погребението? 31 00:01:26,220 --> 00:01:29,060 - Това няма да се промени... - Не, болен съм... 32 00:01:29,540 --> 00:01:30,475 .. на лъжата. 33 00:01:30,675 --> 00:01:31,995 трябва да тръгвам 34 00:01:32,195 --> 00:01:34,400 - Той ще се чуди къде съм... - Недей. 35 00:01:36,400 --> 00:01:39,310 Не трябваше да си тръгваме. 36 00:01:40,410 --> 00:01:42,110 Да, бяхме. 37 00:01:43,890 --> 00:01:45,480 Сбогом, Джак. 38 00:01:47,590 --> 00:01:49,370 Трябва да се върнем, Кейт. 39 00:01:58,180 --> 00:01:59,920 Трябва да се върнем! 40 00:02:22,590 --> 00:02:24,070 Трябва ли да се върнем? 41 00:02:25,630 --> 00:02:27,220 Трябва ли да се върнем? 42 00:02:28,550 --> 00:02:30,665 - Чакай сега... - Кой си мислиш, че си? 43 00:02:30,865 --> 00:02:32,433 Звъниш ми отново и отново... 44 00:02:32,533 --> 00:02:34,950 за два поредни дни, уморен от вашите хапчета! 45 00:02:35,710 --> 00:02:39,030 И тогава се появяваш тук с некролог за Джереми Бентам. 46 00:02:41,820 --> 00:02:46,500 Като дойде при мен и чух какво трябваше да каже, знаех, че е луд. 47 00:02:47,610 --> 00:02:49,055 но ти... 48 00:02:49,255 --> 00:02:50,635 ти му повярва. 49 00:02:50,735 --> 00:02:51,535 да 50 00:02:51,680 --> 00:02:52,785 Той, от всички хора. 51 00:02:52,885 --> 00:02:55,840 Да, Кейт, направих, защото той каза че това е единственият начин 52 00:02:56,400 --> 00:03:00,430 че мога да те предпазя... Ти и Арън. 53 00:03:04,770 --> 00:03:06,990 Не му казвай името. 54 00:03:10,110 --> 00:03:13,355 Все пак трябва да му обясня защо не си там, за да му четеш, 55 00:03:13,455 --> 00:03:15,190 така че не казвай името му! 56 00:03:17,800 --> 00:03:19,170 съжалявам 57 00:03:26,230 --> 00:03:29,795 Прекарах последните три години в опити да забравиш всички ужасни неща 58 00:03:29,995 --> 00:03:32,140 това се случи в деня, когато си тръгнахме. 59 00:03:36,280 --> 00:03:38,530 Как смееш да ме молиш да се върна? 60 00:04:11,940 --> 00:04:13,880 Сигурни ли сте, че вървим по правилния път? 61 00:04:14,310 --> 00:04:16,190 Лапидус каза, че са се насочили на североизток. 62 00:04:17,610 --> 00:04:18,735 Може би ще искате да забавите малко... 63 00:04:18,935 --> 00:04:20,185 ... защото изглеждаш така на път да се преобърне, док. 64 00:04:20,285 --> 00:04:20,975 добре съм 65 00:04:21,075 --> 00:04:21,775 Разбира се, че си добре. 66 00:04:21,960 --> 00:04:23,610 Винаги си добре. 67 00:04:26,480 --> 00:04:27,875 това ли е 68 00:04:28,775 --> 00:04:30,460 аз не знам 69 00:04:31,430 --> 00:04:33,260 И така, какъв е планът, Сънданс? 70 00:04:35,560 --> 00:04:37,150 Планът е да изчакаме до... 71 00:04:41,700 --> 00:04:44,690 - Хюго? - Сойер! 72 00:04:48,800 --> 00:04:49,735 добре ли си 73 00:04:49,935 --> 00:04:50,795 Пич, ти се върна. 74 00:04:50,995 --> 00:04:52,590 Как разбра къде съм? 75 00:04:57,540 --> 00:04:59,060 Радвам се да те видя, Хърли. 76 00:05:00,540 --> 00:05:01,620 да 77 00:05:02,620 --> 00:05:04,150 Да, човече. Вие също. 78 00:05:06,680 --> 00:05:08,350 И така, къде, по дяволите, е той? 79 00:05:30,390 --> 00:05:31,700 Лок! 80 00:05:36,270 --> 00:05:37,540 Здравей, Джак. 81 00:05:55,730 --> 00:05:58,120 Тук има достатъчно C4 за взривяване до кървав самолетоносач. 82 00:06:00,370 --> 00:06:01,870 Когато бях в армията. 83 00:06:04,080 --> 00:06:09,975 Работих шест месеца с експлозиви изхвърляне, което, както се казва, 84 00:06:10,675 --> 00:06:13,655 е достатъчно време за учене как да се взривиш. 85 00:06:14,055 --> 00:06:15,640 На таймер ли е? 86 00:06:15,840 --> 00:06:17,330 И защо още не е изгаснал? 87 00:06:17,630 --> 00:06:19,110 Това е радиоприемник. 88 00:06:19,610 --> 00:06:21,060 Това е като уоки-токи. 89 00:06:21,160 --> 00:06:22,990 Изпращате му сигнал и, ъъъ... 90 00:06:23,690 --> 00:06:26,220 то задейства бомбата дистанционно. 91 00:06:27,930 --> 00:06:30,140 Така че можем ли... 92 00:06:30,340 --> 00:06:31,800 изключване? 93 00:06:34,550 --> 00:06:36,050 Това е... 94 00:06:37,160 --> 00:06:38,600 Това е кабел за задействане. 95 00:06:38,710 --> 00:06:39,650 Преместете го и... 96 00:06:40,150 --> 00:06:41,495 Бум. 97 00:06:41,695 --> 00:06:43,015 Това е фиктивно окабеляване. 98 00:06:43,215 --> 00:06:45,375 Ако отрежете грешния, Бум. 99 00:06:45,775 --> 00:06:48,290 Това са системи с множество стрелби. 100 00:06:48,490 --> 00:06:50,455 Дезактивираш едното и следващото. 101 00:06:50,555 --> 00:06:51,865 Бум. 102 00:06:52,665 --> 00:06:54,260 Хм, това... 103 00:06:54,460 --> 00:06:56,345 батерията е източник на захранване. 104 00:06:56,445 --> 00:06:58,210 - Ако го изключите. - Бум. 105 00:07:23,050 --> 00:07:24,405 какво правиш тук 106 00:07:25,205 --> 00:07:27,870 Има Дхарма станция под нас и, 107 00:07:28,070 --> 00:07:30,340 хм, търся начин да вляза. 108 00:07:30,440 --> 00:07:32,070 Влизаш и правиш какво? 109 00:07:33,960 --> 00:07:36,145 Хюго, Джеймс, имате ли нещо против, ако аз говори с Джак насаме? 110 00:07:37,845 --> 00:07:38,755 Не се занимавай. 111 00:07:38,855 --> 00:07:40,295 Току-що се върнахме за Хърли. 112 00:07:40,395 --> 00:07:41,480 да вървим 113 00:07:42,300 --> 00:07:43,385 Джак, трябва да чуеш какво имам да кажа... 114 00:07:43,585 --> 00:07:46,585 Това, което трябва да направя, е да върви обратно към хеликоптера, 115 00:07:47,285 --> 00:07:50,485 вземете го и вземете останалото от нашите хора извън този остров. 116 00:07:50,685 --> 00:07:53,675 Ъъъ, пич, вероятно не най-добрата идея в момента. 117 00:07:54,375 --> 00:07:56,245 Тези момчета от Рамбо взимат Бен към този хеликоптер. 118 00:07:56,445 --> 00:07:59,170 Той им се предаде преди около час. 119 00:08:02,650 --> 00:08:04,350 Сега защо, по дяволите, би го направил? 120 00:08:13,860 --> 00:08:15,430 Така че кажи ми нещо, Бен. 121 00:08:16,330 --> 00:08:19,530 Какво те прави толкова важно, а? 122 00:08:24,220 --> 00:08:25,770 любопитна съм 123 00:08:27,770 --> 00:08:28,790 Интересно ми е защо... 124 00:08:28,990 --> 00:08:32,465 ...г-н Уидмор щеше да ми плати толкова много пари само за да излязат тук... 125 00:08:32,565 --> 00:08:35,330 ... и да те уловя и да те върна жив. 126 00:08:37,310 --> 00:08:39,440 каза Чарлз Уидмор да убиеш дъщеря ми? 127 00:08:45,367 --> 00:08:46,267 хей 128 00:08:47,320 --> 00:08:49,240 Как се сдоби с кутията с инструменти? 129 00:08:50,750 --> 00:08:51,960 по дяволите 130 00:08:55,730 --> 00:08:57,415 Кой ти даде кутията с инструменти, Франк? 131 00:08:58,115 --> 00:08:59,700 - Ами... - Хей! 132 00:09:07,690 --> 00:09:09,170 Добре си там. 133 00:09:11,410 --> 00:09:12,800 кой си ти 134 00:09:13,900 --> 00:09:15,220 Аз съм Кейт. 135 00:09:16,010 --> 00:09:18,235 Аз съм един от пътниците на полет 815. 136 00:09:19,435 --> 00:09:20,660 защо бягаш 137 00:09:20,860 --> 00:09:22,150 Преследват ме. 138 00:09:23,440 --> 00:09:24,700 От неговите хора. 139 00:09:27,090 --> 00:09:28,010 Кокол. 140 00:09:28,210 --> 00:09:29,075 Лакор. 141 00:09:29,275 --> 00:09:30,740 Редферн на фланга. 142 00:09:35,260 --> 00:09:36,380 ела тук 143 00:09:36,580 --> 00:09:37,820 Застанете на колене. 144 00:09:38,860 --> 00:09:40,590 Ръцете над главите си и двамата. 145 00:10:23,520 --> 00:10:25,500 Сега! Напръскайте го! 146 00:10:49,490 --> 00:10:51,030 Бен, стой близо. 147 00:10:51,660 --> 00:10:53,610 Бягай. Бягай! 148 00:10:56,710 --> 00:10:57,960 Граната! 149 00:11:27,090 --> 00:11:28,850 ставай хайде 150 00:12:57,010 --> 00:12:58,645 Благодаря ти, че дойде, Ричард. 151 00:12:59,645 --> 00:13:00,890 Мое удоволствие. 152 00:13:03,740 --> 00:13:05,180 Можеш ли да ме освободиш, Кейт? 153 00:13:13,940 --> 00:13:15,410 Каква беше уговорката? 154 00:13:17,300 --> 00:13:20,030 Те ни помагат да те освободим, и ги пуснахме да напуснат острова. 155 00:13:22,870 --> 00:13:24,325 Достатъчно справедливо. 156 00:13:24,825 --> 00:13:26,390 Хеликоптерът е твой. 157 00:13:28,820 --> 00:13:30,930 Вие и Саид имате безопасно пътуване обратно. 158 00:13:33,480 --> 00:13:35,000 Значи можем да тръгваме? 159 00:13:36,570 --> 00:13:38,130 Извън острова? 160 00:13:38,630 --> 00:13:39,920 Това ли е? 161 00:13:43,350 --> 00:13:44,640 Това е. 162 00:13:52,200 --> 00:13:53,590 Благодаря ви госпожице. 163 00:13:56,200 --> 00:13:57,560 Ти ли си Хърли? 164 00:13:59,250 --> 00:14:00,485 да 165 00:14:01,385 --> 00:14:02,840 опасен ли си 166 00:14:05,590 --> 00:14:07,005 съжалявам познавам ли те 167 00:14:07,205 --> 00:14:09,820 Не, не ме познаваш... 168 00:14:10,020 --> 00:14:11,680 ...но ти познаваш внука ми. 169 00:14:14,500 --> 00:14:16,397 Сега обиколихме всичко път през страната... 170 00:14:16,497 --> 00:14:18,270 само за да те види. 171 00:14:20,880 --> 00:14:23,455 Трябва да знам дали ще го направиш направи нещо лудо. 172 00:14:24,655 --> 00:14:26,260 Няма да направя нищо лудо. 173 00:14:54,690 --> 00:14:56,020 Хей, Уолт. 174 00:14:56,920 --> 00:14:58,260 Хей, Хърли. 175 00:15:02,010 --> 00:15:03,580 Ставаш голям, пич. 176 00:15:09,940 --> 00:15:12,145 Знаеш ли, когато се върна, 177 00:15:12,845 --> 00:15:15,220 Чаках един от вас ела да ме видиш, но... 178 00:15:16,083 --> 00:15:17,383 никой не го направи. 179 00:15:19,710 --> 00:15:21,090 съжалявам 180 00:15:25,310 --> 00:15:27,030 Знаете ли кой дойде да ме види? 181 00:15:28,590 --> 00:15:29,980 Джереми Бентам. 182 00:15:32,480 --> 00:15:34,350 Не разбирам защо всички лъжете. 183 00:15:46,780 --> 00:15:48,190 ние се лъжем... 184 00:15:49,580 --> 00:15:52,620 защото това е единственият начин за защита всички, които не се върнаха. 185 00:15:55,520 --> 00:15:56,910 Като баща ми? 186 00:15:59,480 --> 00:16:01,390 Като баща ти, да. 187 00:16:27,370 --> 00:16:29,340 Какво по дяволите говорят за там, все пак? 188 00:16:30,730 --> 00:16:32,400 аз не знам Лидерски неща? 189 00:16:36,300 --> 00:16:37,510 Откъде го взе? 190 00:16:37,710 --> 00:16:39,730 Дойде от кутия, която Бен изрови извън земята. 191 00:16:40,430 --> 00:16:41,550 Добри са. 192 00:16:47,180 --> 00:16:48,800 Благодаря, че се върна заради мен. 193 00:16:50,590 --> 00:16:52,330 А, разбрахте. 194 00:16:53,520 --> 00:16:55,270 Клеър и бебето добре ли са? 195 00:17:02,020 --> 00:17:04,390 Какво искаше да говорим за мен, Джон? 196 00:17:06,940 --> 00:17:10,490 Искам да... преосмислиш напускане на острова, Джак. 197 00:17:10,790 --> 00:17:12,400 Бих искал да останеш. 198 00:17:14,030 --> 00:17:15,395 Бихте искали да остана. 199 00:17:15,495 --> 00:17:17,710 да, така е. 200 00:17:18,710 --> 00:17:21,480 Вие хвърлихте нож в гръб на невъоръжена жена. 201 00:17:21,680 --> 00:17:24,875 Ти преведе половината ни хора през остров и уби повечето от тях. 202 00:17:24,975 --> 00:17:28,100 Е, Джак, насочи пистолет към мен главата и сте дръпнали спусъка. 203 00:17:31,310 --> 00:17:33,970 Надявах се да позволим отминали да бъдат отминали. 204 00:17:35,360 --> 00:17:37,020 Е, ще ти кажа какво. 205 00:17:37,250 --> 00:17:41,495 Оставаш тук в малката си оранжерия, но останалите се прибираме. 206 00:17:41,595 --> 00:17:42,910 Но не трябва да се прибираш вкъщи. 207 00:17:43,010 --> 00:17:44,850 И какво съм аз трябва да направя? 208 00:17:46,620 --> 00:17:47,730 О, мисля, че си спомням. 209 00:17:47,830 --> 00:17:50,230 Какво каза по пътя навън към люка? 210 00:17:51,030 --> 00:17:53,655 Това катастрофиране тук беше нашата съдба? 211 00:17:53,855 --> 00:17:55,525 Знаеш ли, Джак. 212 00:17:55,725 --> 00:17:58,085 Знаеш, че си тук с причина. 213 00:17:58,185 --> 00:17:59,515 Вие го знаете. 214 00:18:00,515 --> 00:18:02,680 И ако напуснеш това място... 215 00:18:04,880 --> 00:18:08,620 ...това знание ще те изяде жив отвътре навън... 216 00:18:10,590 --> 00:18:12,550 ...докато решиш да се върнеш. 217 00:18:14,740 --> 00:18:16,105 Сбогом, Джон. 218 00:18:17,405 --> 00:18:18,960 Ще трябва да излъжеш. 219 00:18:21,460 --> 00:18:22,610 извинете ме 220 00:18:22,810 --> 00:18:27,650 Ако трябва да отидете, значи сте го направили да лъжа за всичко. 221 00:18:31,010 --> 00:18:33,660 Всичко, което се случи откакто стигнахме до острова. 222 00:18:37,340 --> 00:18:39,210 Това е единственият начин да го защитим. 223 00:18:41,300 --> 00:18:43,045 Това е остров, Джон. 224 00:18:43,245 --> 00:18:45,120 Никой не трябва да го защитава. 225 00:18:46,120 --> 00:18:47,770 Това не е остров. 226 00:18:49,430 --> 00:18:51,350 Това е място, където се случват чудеса. 227 00:18:53,430 --> 00:18:55,229 И... и... ако ти... ако ти не вярваш в това, Джак, 228 00:18:55,329 --> 00:18:56,390 ако не можеш да повярваш, 229 00:18:59,200 --> 00:19:01,300 просто изчакай да видиш какво ще правя. 230 00:19:05,020 --> 00:19:07,480 Няма такова нещо като чудеса. 231 00:19:09,680 --> 00:19:10,910 добре. 232 00:19:12,480 --> 00:19:15,290 Просто ще трябва да видим кой от нас е прав. 233 00:19:19,590 --> 00:19:21,220 Преча ли 234 00:19:25,900 --> 00:19:27,815 И аз се радвам да те видя, Джак. 235 00:19:29,215 --> 00:19:30,475 Не можахте да намерите антимиумите, нали? 236 00:19:30,575 --> 00:19:32,070 Не знам как изглеждат. 237 00:19:40,200 --> 00:19:41,750 какво правиш 238 00:19:45,260 --> 00:19:46,655 Не му ли каза? 239 00:19:47,855 --> 00:19:49,130 Опитах се. 240 00:19:51,290 --> 00:19:53,525 Саид и Кейт ви очакват при хеликоптера. 241 00:19:54,225 --> 00:19:55,765 Разбирам, че вашият хора от плажа 242 00:19:55,865 --> 00:19:57,650 се докарват до товарния кораб дори докато говорим. 243 00:19:58,050 --> 00:19:58,595 какво? 244 00:19:58,695 --> 00:20:00,470 Ще се радвам да ви разкажа всичко, което пропусна, Джак, 245 00:20:00,670 --> 00:20:02,915 но ти, Хюго, Джеймс, трябва да се раздвижиш. 246 00:20:03,015 --> 00:20:06,213 Ако бях на твое място, бих искал да бъда на тази лодка в рамките на един час. 247 00:20:08,470 --> 00:20:10,270 Сбогом, Джак. да вървим 248 00:20:14,650 --> 00:20:16,290 Излъжи ги, Джак. 249 00:20:18,090 --> 00:20:20,583 Ако го направите наполовина докато лъжеш себе си, 250 00:20:20,683 --> 00:20:22,050 ще ти повярват. 251 00:20:47,420 --> 00:20:48,595 Майкъл? 252 00:20:48,795 --> 00:20:50,480 Какво става там долу? 253 00:20:53,070 --> 00:20:54,565 Казахте ли на някого? 254 00:20:54,865 --> 00:20:56,540 Не, Майкъл. Аз... не го направих. 255 00:20:57,450 --> 00:20:58,490 може ли... 256 00:20:58,690 --> 00:20:59,890 т-- да го изключа? 257 00:21:00,090 --> 00:21:01,755 Дори още не е включен. 258 00:21:01,955 --> 00:21:05,085 Но, да, ако какво има в този резервоар прави това, което трябва да прави, 259 00:21:06,285 --> 00:21:07,420 ще се оправим 260 00:21:09,780 --> 00:21:10,980 Виж, ще изпратя Джин горе. 261 00:21:11,080 --> 00:21:12,998 Няма нужда да го прави бъди там долу с мен... 262 00:21:13,098 --> 00:21:14,640 когато той може да бъде тук горе с теб. 263 00:21:16,930 --> 00:21:18,380 бременна съм 264 00:21:27,510 --> 00:21:28,890 Поздравления, Слънце. 265 00:21:38,630 --> 00:21:39,850 Какво ще правиш? 266 00:21:40,090 --> 00:21:41,150 Замразете го. 267 00:21:42,180 --> 00:21:43,615 Това е течен азот. 268 00:21:43,815 --> 00:21:45,460 Използваме го в хладилни помещения. 269 00:21:47,000 --> 00:21:49,780 Бомбата се нуждае от заряд от батерията да детонира, нали? 270 00:21:49,880 --> 00:21:53,585 И батерията работи а... химическа реакция. 271 00:21:54,085 --> 00:21:55,100 Пръскам акумулатора. 272 00:21:55,300 --> 00:21:56,740 Мога да го държа на студено. 273 00:21:57,140 --> 00:21:58,330 Никаква реакция. 274 00:21:59,920 --> 00:22:01,160 И каква е уловката? 275 00:22:02,500 --> 00:22:04,390 Уловката е, че имаме само една кутия. 276 00:22:04,590 --> 00:22:06,800 Използваме го, прави сме обратно откъдето започнахме. 277 00:22:08,370 --> 00:22:10,330 Е, не трябва ли да го спестим докато светлината не стане червена? 278 00:22:10,900 --> 00:22:14,190 Ако видим, че светлината става червена и батерията не е вече студена, 279 00:22:14,790 --> 00:22:16,920 това е последното нещо ще видим някога. 280 00:22:17,230 --> 00:22:20,340 Поне така или иначе ще имаме предупреждение, 281 00:22:20,540 --> 00:22:22,075 да си купим малко време. 282 00:22:22,475 --> 00:22:24,235 Добре, хм, замразете батерията. 283 00:22:25,035 --> 00:22:26,790 Джин, помогни ми да проследя обратно тези жици, 284 00:22:27,990 --> 00:22:29,910 направете списък къде всеки от тях отива в. 285 00:22:44,920 --> 00:22:46,060 Лодка! 286 00:22:55,470 --> 00:22:56,380 благодаря 287 00:22:56,660 --> 00:22:57,970 Закарахте ли ги всичките до лодката? 288 00:22:58,070 --> 00:22:58,970 Да, всички са в безопасност. 289 00:22:59,070 --> 00:22:59,920 Приближават ли се? 290 00:23:00,120 --> 00:23:01,460 Оправиха двигателя и те ще се доближат максимално до 291 00:23:01,560 --> 00:23:03,310 на острова, както могат без да удрям рифа, 292 00:23:03,590 --> 00:23:04,960 така че следващото пътуване не трябва отнема толкова време. 293 00:23:05,160 --> 00:23:06,880 Само ще взема вода, и ще се върна след минутка. 294 00:23:06,980 --> 00:23:08,595 Да, ще взема следващия група готова за работа. 295 00:23:08,695 --> 00:23:09,500 благодаря 296 00:23:09,580 --> 00:23:11,080 - Дан! - Да? 297 00:23:11,920 --> 00:23:13,220 Благодаря, че ни помогнахте. 298 00:23:14,160 --> 00:23:15,260 Абсолютно. 299 00:23:19,850 --> 00:23:21,120 Добре, да вървим! 300 00:23:25,370 --> 00:23:27,740 Ами кой ти каза може ли да яде тези фъстъци? 301 00:23:31,920 --> 00:23:34,040 Мога ли... мога ли да ям тези фъстъци? 302 00:23:34,480 --> 00:23:36,720 Ще те държа под око, кратък. 303 00:23:40,230 --> 00:23:41,290 Майлс. 304 00:23:42,550 --> 00:23:43,790 Нещо не е наред с врата ти? 305 00:23:44,090 --> 00:23:45,330 Последвайте ме, моля. 306 00:23:45,550 --> 00:23:46,770 Дан, ти се върна. 307 00:23:47,920 --> 00:23:48,920 какво не е наред 308 00:23:49,220 --> 00:23:51,800 Тръгвам след десет минути, за да взема следващата група хора до товарния кораб. 309 00:23:51,900 --> 00:23:55,540 Трябва да се види, че сте с мен на този сал, става ли? 310 00:23:55,640 --> 00:23:57,710 Е, не се тревожи за мен, защото ще остана. 311 00:23:58,210 --> 00:24:01,350 Майлс, не, ъ-ъ, не мисля Преминавам през... 312 00:24:01,450 --> 00:24:02,825 ...ужасността на обстоятелствата. 313 00:24:02,925 --> 00:24:05,900 О, не, много си ужасен, но все пак ще остана. 314 00:24:07,140 --> 00:24:08,865 Хей, десет минути. 315 00:24:08,965 --> 00:24:09,665 да 316 00:24:12,220 --> 00:24:13,910 Изненадан съм, че искаш да си тръгнеш. 317 00:24:16,040 --> 00:24:17,030 съжалявам 318 00:24:17,810 --> 00:24:18,870 Просто е странно, знаете ли. 319 00:24:18,970 --> 00:24:21,180 След цялото това време, което прекарахте опитвайки се да се върна тук. 320 00:24:23,160 --> 00:24:25,460 какво искаш да кажеш "да се върна тук"? 321 00:24:28,940 --> 00:24:30,590 какво имам предвид 322 00:24:51,900 --> 00:24:53,410 Колко дълбока е станцията? 323 00:24:57,490 --> 00:24:58,710 Дълбоко. 324 00:25:31,890 --> 00:25:33,380 Това ли е вълшебната кутия? 325 00:25:35,750 --> 00:25:37,400 Не, Джон, не е. 326 00:25:45,670 --> 00:25:47,025 За какво са всички тези неща? 327 00:25:47,225 --> 00:25:49,650 Същите неща като всички Дхарма станциите са за. 328 00:25:50,710 --> 00:25:52,170 Глупави експерименти. 329 00:25:52,920 --> 00:25:54,180 Какви експерименти? 330 00:25:54,570 --> 00:25:55,880 Знаеш ли какво, Джон? 331 00:25:58,250 --> 00:26:00,900 Защо не гледате това много информативно видео 332 00:26:02,220 --> 00:26:04,390 това ще отговори на някои от вашите въпроси? 333 00:26:05,500 --> 00:26:08,030 И аз ще се погрижа за някои работи. 334 00:26:23,888 --> 00:26:25,188 [Инициативата Дхарма] [6 от 6 - Ориентация] 335 00:26:25,307 --> 00:26:26,907 [Ориентация - Станция 6 - Орхидеята] 336 00:26:29,220 --> 00:26:30,210 здравей 337 00:26:30,410 --> 00:26:31,760 Аз съм д-р Едгар Халивакс, 338 00:26:31,960 --> 00:26:36,720 и това е ориентировъчният филм за Станция шест от инициативата Дхарма. 339 00:26:37,550 --> 00:26:40,466 Както не се съмнявате предполагаемо, Станция Шеста, 340 00:26:40,566 --> 00:26:44,005 или „Орхидеята“ не е звено за ботанически изследвания. 341 00:26:45,380 --> 00:26:48,040 Уникалните свойства на този остров 342 00:26:48,140 --> 00:26:50,840 са създали вид на ефекта на Казимир, 343 00:26:50,940 --> 00:26:54,034 допускане на Дхарма Инициатива за провеждане 344 00:26:54,134 --> 00:26:57,560 уникални експерименти в както пространството, така и времето. 345 00:27:00,800 --> 00:27:03,500 Това е трезорът, 346 00:27:04,420 --> 00:27:07,930 построен в непосредствена близост до a джоб на това, което вярваме, че е 347 00:27:08,030 --> 00:27:11,110 отрицателно заредена екзотична материя. 348 00:27:12,510 --> 00:27:15,540 Трябва да се внимава много взети за избягване 349 00:27:15,640 --> 00:27:19,350 оставяйки неорганични материали вътре в камерата. 350 00:27:20,920 --> 00:27:23,365 Електромагнитната енергия в рамките на остров 351 00:27:23,465 --> 00:27:26,030 може да бъде силно променлив и непредсказуем. 352 00:27:27,470 --> 00:27:30,790 Сега за вашата собствена безопасност и безопасността на хората около вас, 353 00:27:31,460 --> 00:27:35,750 метални предмети никога не трябва да бъдат поставени в трезора. 354 00:27:40,750 --> 00:27:42,210 В нашата първа демонстрация, 355 00:27:42,410 --> 00:27:45,720 ще се опитаме да изместете тестовия обект 356 00:27:45,920 --> 00:27:49,500 100 милисекунди напред в четириизмерно пространство. 357 00:27:50,400 --> 00:27:51,810 За най-кратките моменти, 358 00:27:51,910 --> 00:27:54,210 животното ще изглежда изчезнало, 359 00:27:55,456 --> 00:27:56,856 но в действителност-- 360 00:28:14,520 --> 00:28:15,470 хей 361 00:28:17,430 --> 00:28:19,840 Той говореше ли за това, което аз мислите, че той говори за? 362 00:28:19,940 --> 00:28:22,570 Ако имате предвид пътуване във времето зайчета, тогава да. 363 00:28:25,470 --> 00:28:27,227 Вие знаете, че той каза конкретно 364 00:28:27,327 --> 00:28:29,180 да не слагам нищо метал тук. 365 00:28:49,180 --> 00:28:50,560 Очакваш ли някой? 366 00:28:53,910 --> 00:28:55,680 Мога ли да си върна оръжието? 367 00:29:12,490 --> 00:29:13,690 Саид! 368 00:29:14,900 --> 00:29:16,020 Кейт! 369 00:29:20,250 --> 00:29:21,670 Радвам се да те видя, пич. 370 00:29:34,170 --> 00:29:36,250 Той казва нещо на ядосвам те, лунички? 371 00:29:36,700 --> 00:29:37,950 Не го убих. 372 00:29:38,150 --> 00:29:39,630 Е, коя убихте? 373 00:29:44,190 --> 00:29:45,140 къде е бебето 374 00:29:45,240 --> 00:29:47,680 Той е със Sun и трябва бъди при товарния кораб досега. 375 00:29:49,630 --> 00:29:50,730 ти добре ли си 376 00:29:51,240 --> 00:29:52,580 Сега съм. 377 00:29:56,360 --> 00:29:57,630 Хей, Кени Роджърс! 378 00:29:58,790 --> 00:30:00,790 Какво се опитваш да направиш там, вдигни ключалка? 379 00:30:01,390 --> 00:30:02,730 Имате ли по-добра идея? 380 00:30:04,820 --> 00:30:05,890 ножовка. 381 00:30:06,720 --> 00:30:08,130 За белезниците, нали? 382 00:30:09,620 --> 00:30:10,320 да... 383 00:30:14,260 --> 00:30:15,400 окей 384 00:30:16,540 --> 00:30:17,585 - Спокойно. - Добре, добре. 385 00:30:17,685 --> 00:30:20,130 Саид, как се върна? 386 00:30:20,310 --> 00:30:22,110 Взех зодията от товарния кораб. 387 00:30:22,550 --> 00:30:23,650 безопасно ли е 388 00:30:24,280 --> 00:30:26,570 Тяло от лодката изхвърлен на плажа. 389 00:30:28,380 --> 00:30:29,840 Сега е безопасно. 390 00:30:34,140 --> 00:30:35,200 добре! 391 00:30:35,590 --> 00:30:37,090 Да се ​​махаме оттук! 392 00:30:41,830 --> 00:30:43,120 Да вървим, лунички. 393 00:30:44,070 --> 00:30:45,490 Виждал съм достатъчно от тази скала. 394 00:31:00,180 --> 00:31:01,620 След като изпуснем всички на лодката, 395 00:31:01,820 --> 00:31:03,310 можем да се върнем и потърсете Клеър, нали? 396 00:31:03,510 --> 00:31:04,750 Абсолютно. 397 00:31:05,140 --> 00:31:07,190 Ръцете и краката вътре в автомобила! 398 00:31:10,660 --> 00:31:12,160 Хайде да се повозим! 399 00:32:15,390 --> 00:32:20,050 „Свойствата на този остров са създадени нещо като ефект на Казимир“. 400 00:32:20,280 --> 00:32:22,060 Знам, че си тук долу, Бен. 401 00:32:24,340 --> 00:32:28,975 Клекнал в тъмното, просто чака да стреля по мен. 402 00:32:29,975 --> 00:32:32,890 Това е трезорът. 403 00:32:33,910 --> 00:32:36,430 По-добре се прицели в главата, Бен! 404 00:32:38,840 --> 00:32:43,520 НЕ като гаджето ти, което стреля аз отзад като страхливец! 405 00:32:47,490 --> 00:32:53,470 Тази броня е известна вземете куршум или два навреме. 406 00:32:59,310 --> 00:33:05,010 Но преди да направиш удара си, Бен, позволете ми да ви разкажа за това. 407 00:33:07,020 --> 00:33:08,370 Виждате ли това? 408 00:33:09,080 --> 00:33:13,450 Извадих малко а-а животозастрахователна полица, Бен. 409 00:33:15,730 --> 00:33:22,110 Това е монитор за сърдечен ритъм и е свързан към радиопредавател. 410 00:33:22,310 --> 00:33:25,580 Е, ние го наричаме a „спусъка на мъртвеца“, Бен. 411 00:33:27,670 --> 00:33:29,480 Ако сърцето ми спре да бие, 412 00:33:29,910 --> 00:33:34,360 изпраща малък сигнал до 500-те паунда на C4 413 00:33:34,710 --> 00:33:39,120 че имам кабели там на товарния кораб. 414 00:33:39,690 --> 00:33:42,950 Това би убило много невинни хора, Бен. 415 00:33:43,580 --> 00:33:47,640 Ако мислите, че блъфирам, трябва ли да ти напомням за, ъъъ, 416 00:33:48,740 --> 00:33:51,790 как изглежда дъщеря ти като кърви? 417 00:33:53,400 --> 00:33:55,210 С лицето надолу в тревата? 418 00:34:02,410 --> 00:34:03,700 Кой си ти, по дяволите? 419 00:34:04,820 --> 00:34:09,420 Казвам се Джон Лок, и нямам... 420 00:34:10,380 --> 00:34:12,460 ...конфликт с теб. 421 00:34:14,310 --> 00:34:16,660 И нито пък хора на тази лодка. 422 00:34:18,250 --> 00:34:19,580 така че 423 00:34:20,610 --> 00:34:22,820 защо не оставиш ножа си? 424 00:34:26,160 --> 00:34:27,940 Можем да говорим за това. 425 00:34:30,500 --> 00:34:32,310 Е, Джон Лок. 426 00:34:35,200 --> 00:34:37,100 Никога не съм бил човек за разговори. 427 00:34:43,350 --> 00:34:45,240 Ти уби дъщеря ми. 428 00:34:45,470 --> 00:34:46,910 Ти уби дъщеря ми! 429 00:34:46,990 --> 00:34:47,965 Бен! Бен! Бен, спри! 430 00:34:48,265 --> 00:34:49,330 Не, не! спри! 431 00:34:53,110 --> 00:34:55,270 Бен, какво направи? 432 00:35:01,150 --> 00:35:03,550 Ти току-що уби всички на тази лодка. 433 00:35:08,270 --> 00:35:09,530 така че 434 00:35:12,590 --> 00:35:14,050 Хей, Шарлот! 435 00:35:15,220 --> 00:35:18,525 Слушай, исках да кажа преди качете се на лодката, моля... 436 00:35:18,825 --> 00:35:21,080 Ще остана, Даниел. 437 00:35:22,940 --> 00:35:24,380 За сега, така или иначе. 438 00:35:26,430 --> 00:35:27,800 Шарлот. 439 00:35:30,050 --> 00:35:32,550 Няма „засега“. 440 00:35:32,750 --> 00:35:35,760 Ако не дойдеш с мен, „за сега“ може да е завинаги. 441 00:35:37,420 --> 00:35:38,900 Нищо не е вечно. 442 00:35:42,330 --> 00:35:43,760 защо 443 00:35:45,650 --> 00:35:48,534 Ще има ли смисъл ако ти кажа 444 00:35:48,634 --> 00:35:51,220 Все още гледах за къде съм роден? 445 00:35:52,710 --> 00:35:54,050 Н-не 446 00:36:02,240 --> 00:36:03,700 Довиждане, Даниел. 447 00:36:21,350 --> 00:36:22,490 Нека позная. 448 00:36:23,120 --> 00:36:24,440 няма да идваш 449 00:36:24,730 --> 00:36:28,670 Обещах, че няма да си тръгна, докато не пристигна всички тук в безопасност, извън този остров. 450 00:36:29,430 --> 00:36:30,430 отпуснете се 451 00:36:30,630 --> 00:36:32,420 Все още ще съм тук, когато се върнеш. 452 00:36:34,070 --> 00:36:35,930 вярно, вярно. 453 00:36:36,410 --> 00:36:37,990 Когато се върна. 454 00:36:46,870 --> 00:36:49,040 окей Всички готови ли сте? 455 00:36:50,210 --> 00:36:51,700 Нека започваме. 456 00:36:57,820 --> 00:36:59,190 Тръгваме. 457 00:37:06,310 --> 00:37:07,830 Мисля, че може да имам нещо. 458 00:37:08,830 --> 00:37:10,040 Добре де... 459 00:37:10,140 --> 00:37:12,510 Така че, ако прережа този проводник, 460 00:37:13,180 --> 00:37:16,170 трябва да прекъсне връзката механизмите за изстрелване. 461 00:37:18,180 --> 00:37:19,470 спри! 462 00:37:22,760 --> 00:37:24,200 Не е добре. 463 00:37:25,330 --> 00:37:26,790 По дяволите! 464 00:37:27,050 --> 00:37:28,880 Аз... аз просто не знам достатъчно. 465 00:37:31,440 --> 00:37:33,765 Откъде изобщо познаваме вашето малко трикът за замразяване прави ли нещо? 466 00:37:33,865 --> 00:37:36,350 Ще разберем, ако светлината светне червено и все още сме тук. 467 00:37:38,610 --> 00:37:40,260 Колко неща ни останаха? 468 00:37:44,280 --> 00:37:45,940 Имаме четвърт резервоар. 469 00:37:47,490 --> 00:37:49,910 Какво ще стане, ако не можем деактивирам бомбата? 470 00:37:51,890 --> 00:37:54,370 По-добре да вземем всички по дяволите далеч от тази лодка. 471 00:38:19,770 --> 00:38:20,835 какво става 472 00:38:21,035 --> 00:38:22,100 Губим гориво. 473 00:38:23,460 --> 00:38:24,315 какво? 474 00:38:24,515 --> 00:38:25,250 Губим гориво! 475 00:38:25,450 --> 00:38:25,885 Погледни навън! 476 00:38:26,085 --> 00:38:27,540 Кажете ми, ако видите нещо! 477 00:38:38,210 --> 00:38:39,260 Имаме теч на гориво! 478 00:38:39,460 --> 00:38:41,300 Куршум трябва да е пробил танка! 479 00:38:42,590 --> 00:38:44,180 Трябва да намерим място, където да я оставим! 480 00:38:44,380 --> 00:38:45,080 Не, не кацай! 481 00:38:45,170 --> 00:38:47,830 - Какво? - На острова няма гориво! 482 00:38:48,030 --> 00:38:50,475 Трябва да стигнем до лодката, или този хеликоптер е безполезен! 483 00:38:50,675 --> 00:38:52,660 Казвам ви, не виждам лодката! 484 00:38:52,860 --> 00:38:54,450 Е, тогава продължавайте да търсите! 485 00:39:03,600 --> 00:39:07,280 Трябва да получим всяка унция допълнително намалете теглото на този хеликоптер сега! 486 00:39:08,390 --> 00:39:11,030 Всичко, което не е завинтено, изхвърлете го! 487 00:39:27,840 --> 00:39:28,910 Сега какво? 488 00:39:29,180 --> 00:39:30,980 това достатъчно ли е Можем ли да успеем? 489 00:39:33,380 --> 00:39:35,010 Бих се почувствал адски много по-добре да бяхме 490 00:39:35,110 --> 00:39:36,390 няколкостотин паунда по-лек! 491 00:39:41,620 --> 00:39:43,075 Е, ако не успеем, все още сме достатъчно близо 492 00:39:43,275 --> 00:39:44,280 да го зарежа на плажа. 493 00:39:44,480 --> 00:39:46,850 хей Не се връщайте на острова! 494 00:39:47,240 --> 00:39:49,290 Може да нямаме избор, Док. 495 00:39:53,310 --> 00:39:54,250 хей 496 00:40:07,240 --> 00:40:08,810 защо ми казваш това 497 00:40:24,780 --> 00:40:26,480 Просто го направи, лунички. 498 00:40:32,070 --> 00:40:33,480 Сойер! 499 00:41:18,160 --> 00:41:19,800 Извинете, сър. Съжалявам, че ви безпокоя. 500 00:41:19,850 --> 00:41:21,245 Но имаш ли време, моля те? 501 00:41:21,445 --> 00:41:22,340 да 502 00:41:22,540 --> 00:41:23,440 Осем и пет е... 503 00:41:59,460 --> 00:42:00,371 Саид. 504 00:42:00,521 --> 00:42:01,880 Здравей, Хърли. 505 00:42:06,160 --> 00:42:08,240 Мисля, че часовете за посещение свършиха, пич. 506 00:42:08,640 --> 00:42:10,290 Това не е посещение. 507 00:42:11,120 --> 00:42:12,950 Искам да дойдеш с мен. 508 00:42:13,720 --> 00:42:15,050 Ела с теб къде? 509 00:42:15,250 --> 00:42:16,655 Някъде на сигурно място. 510 00:42:16,855 --> 00:42:18,610 И защо да ходя някъде с теб? 511 00:42:19,110 --> 00:42:21,280 Не съм те виждал, сякаш завинаги. 512 00:42:21,780 --> 00:42:23,720 Защото обстоятелствата са се променили. 513 00:42:24,520 --> 00:42:26,170 Какви обстоятелства? 514 00:42:27,160 --> 00:42:28,690 Бентам е мъртъв. 515 00:42:31,380 --> 00:42:32,345 какво? 516 00:42:32,545 --> 00:42:34,120 Преди два дни. 517 00:42:35,950 --> 00:42:36,905 какво стана 518 00:42:37,105 --> 00:42:38,685 Казаха, че е самоубийство. 519 00:42:38,885 --> 00:42:41,080 Какво искаш да кажеш, те каза, че е самоубийство? 520 00:42:41,810 --> 00:42:43,370 И защо го наричате "Бентам"? 521 00:42:43,570 --> 00:42:45,700 - Името му е... - Не го казвай. 522 00:42:49,150 --> 00:42:50,740 Ние сме наблюдавани. 523 00:42:51,380 --> 00:42:55,650 Пич, пия редовно разговори с мъртви хора. 524 00:42:56,740 --> 00:42:58,555 Последното нещо, от което се нуждая сега, е параноя. 525 00:42:59,455 --> 00:43:03,510 Току-що убих човек, който е кацнал извън това съоръжение за последната седмица. 526 00:43:04,850 --> 00:43:07,030 Откривам, че параноята ме държи жив. 527 00:43:11,660 --> 00:43:13,350 Няма да се връщаме, нали? 528 00:43:14,100 --> 00:43:15,420 не 529 00:43:15,820 --> 00:43:17,460 Просто някъде на сигурно място. 530 00:43:22,370 --> 00:43:23,790 Добре тогава. 531 00:43:27,310 --> 00:43:28,970 Изчакайте секунда. 532 00:43:34,440 --> 00:43:36,340 Мат и шах. Господин Еко. 533 00:43:48,570 --> 00:43:49,980 Къде е товарният кораб? 534 00:43:50,180 --> 00:43:52,010 аз не знам Останах на курса. 535 00:43:52,210 --> 00:43:53,830 Трябва да го имат отново в движение. 536 00:43:56,790 --> 00:43:58,270 Колко гориво? 537 00:43:59,540 --> 00:44:03,210 Четири, пет минути струват, освен ако някой друг иска да скочи. 538 00:44:10,160 --> 00:44:12,880 Веднага щом стигнем до лодката, ще се върнем за него. 539 00:44:14,080 --> 00:44:14,768 хей 540 00:44:15,818 --> 00:44:17,975 Ето го! Лодката! виждам го! 541 00:44:18,075 --> 00:44:19,490 Зад нас! 542 00:44:41,850 --> 00:44:43,180 Бен, помогни ми. 543 00:44:43,380 --> 00:44:45,960 Ако той умре, всички на тази лодка умират. 544 00:44:48,020 --> 00:44:49,790 Това не е мой проблем, Джон. 545 00:44:51,480 --> 00:44:53,980 Чакай, човече. дръж се! 546 00:44:55,690 --> 00:44:57,290 Където и да отидете. 547 00:45:00,880 --> 00:45:02,360 Уидмор. 548 00:45:06,070 --> 00:45:07,690 Той ще те намери. 549 00:45:11,510 --> 00:45:13,480 Не и ако го намеря пръв. 550 00:45:18,110 --> 00:45:21,180 Ей... Не. хей хей хей 551 00:45:32,900 --> 00:45:34,370 Вие двамата трябва да тръгвате сега. 552 00:45:34,570 --> 00:45:36,130 Свалете всички от лодката. 553 00:45:36,330 --> 00:45:38,470 Имаме може би пет минути останали в резервоара. 554 00:45:39,420 --> 00:45:40,285 тръгвай! 555 00:45:40,385 --> 00:45:42,530 ти върви. върви 556 00:45:44,430 --> 00:45:45,830 аз оставам. 557 00:46:20,570 --> 00:46:22,430 О, по дяволите. 558 00:46:28,900 --> 00:46:29,940 Не кацай! 559 00:46:30,140 --> 00:46:31,490 Не можете да кацнете! 560 00:46:31,690 --> 00:46:32,480 Не кацай! 561 00:46:36,980 --> 00:46:38,610 Не кацай! 562 00:46:40,040 --> 00:46:41,060 Има бомба! 563 00:46:41,300 --> 00:46:42,810 Има бомба! 564 00:46:43,110 --> 00:46:45,245 махай се! Има бомба! Не можете да кацнете! Върни се! 565 00:46:45,345 --> 00:46:46,405 Той каза ли "бомба"? 566 00:46:46,605 --> 00:46:47,950 Не кацайте! 567 00:46:48,730 --> 00:46:49,635 какво правиш 568 00:46:49,835 --> 00:46:51,695 Не ме интересува какво по дяволите той крещи! 569 00:46:51,895 --> 00:46:54,820 Летя на изпарения! Трябва да сваля тази птица! 570 00:46:55,300 --> 00:46:57,610 не! Не кацай! 571 00:47:08,950 --> 00:47:10,700 не! не! Виж, не разбираш! 572 00:47:10,970 --> 00:47:13,550 Джин и Майкъл правят всичко могат, но няма време! 573 00:47:13,920 --> 00:47:15,590 Трябва да слезете от лодката сега! 574 00:47:17,250 --> 00:47:18,505 След колко време ще можем да летим отново? 575 00:47:18,705 --> 00:47:20,230 Някой да закърпи другата дупка откъдето излезе куршумът! 576 00:47:20,430 --> 00:47:21,130 дай ми го аз ще го направя 577 00:47:21,150 --> 00:47:21,850 тук! 578 00:47:21,965 --> 00:47:22,665 Някой да нагнети газ! 579 00:47:22,840 --> 00:47:23,660 Аз ще се погрижа за горивото. 580 00:47:23,870 --> 00:47:25,720 Вземете този спасителен сал точно там! хайде де! 581 00:47:25,920 --> 00:47:27,350 да тръгваме! 582 00:47:30,050 --> 00:47:31,200 Хей, Слънце! 583 00:47:31,900 --> 00:47:33,225 слънце! къде отиваш 584 00:47:33,425 --> 00:47:34,610 трябва да тръгваме Джин е долу с Майкъл. 585 00:47:34,810 --> 00:47:35,510 - Не мога... - Не, не, няма време! 586 00:47:35,675 --> 00:47:37,355 - Няма време. трябва да тръгваме - Няма да го оставя! 587 00:47:37,555 --> 00:47:38,310 окей 588 00:47:38,510 --> 00:47:39,260 Качваш бебето на хеликоптера. 589 00:47:39,460 --> 00:47:40,860 Ще взема Джин. добре ли 590 00:47:41,060 --> 00:47:42,315 Просто продължавайте да помпате, докато не започна! 591 00:47:42,515 --> 00:47:44,220 Това ще е достатъчно за заведи ни на острова. 592 00:47:54,420 --> 00:47:56,075 Джин, трябва да тръгваш. 593 00:47:56,275 --> 00:47:57,450 Нищо повече не можем да направим, човече. 594 00:47:57,650 --> 00:47:59,370 - Не, мога да намеря... - Хей, хайде. 595 00:47:59,570 --> 00:48:00,510 Свърши се. 596 00:48:00,710 --> 00:48:02,115 Почти ми свършиха тези неща. 597 00:48:02,315 --> 00:48:04,780 Слушай, вече си баща. 598 00:48:05,260 --> 00:48:08,060 Отидете при жена си и заведете я у дома. 599 00:48:09,080 --> 00:48:10,790 Благодаря ти, Майкъл. 600 00:48:11,560 --> 00:48:13,075 няма за какво 601 00:48:13,175 --> 00:48:14,620 върви 602 00:48:23,000 --> 00:48:23,865 хей Още не! 603 00:48:24,065 --> 00:48:26,010 Вашият приятел каза, че имаме пет минути от преди три минути. 604 00:48:26,210 --> 00:48:27,960 Ако отиваш, това е. да тръгваме! 605 00:48:28,010 --> 00:48:29,970 - Кейт! хайде де! - Джин е още вътре! 606 00:48:33,800 --> 00:48:35,210 - Джин е още вътре. - Хайде де. 607 00:48:35,360 --> 00:48:37,285 - Не можем да го оставим. - Слушай, няма да тръгвам без теб. 608 00:48:37,385 --> 00:48:39,050 Трябва да се махаме оттук веднага. 609 00:48:39,910 --> 00:48:41,290 да тръгваме! 610 00:48:50,320 --> 00:48:50,700 Дай ми минутка! 611 00:48:50,900 --> 00:48:51,820 не! чакай! 612 00:48:52,020 --> 00:48:53,190 Къде е Джин? 613 00:49:07,290 --> 00:49:08,420 Джин е! 614 00:49:12,400 --> 00:49:13,400 не! 615 00:49:13,810 --> 00:49:14,955 Джин! Джин! 616 00:49:15,155 --> 00:49:16,405 Трябва да се върнем! Обърни се! 617 00:49:16,605 --> 00:49:17,505 Не можем да го направим! 618 00:49:17,705 --> 00:49:19,720 Ние трябва! Трябва да се върнем! 619 00:49:37,260 --> 00:49:39,630 Вече можеш да си вървиш, Майкъл. 620 00:49:39,830 --> 00:49:41,450 кой си ти 621 00:49:45,100 --> 00:49:48,210 Джин! 622 00:49:57,130 --> 00:49:58,960 Джин! 623 00:50:05,040 --> 00:50:07,675 Върнете се по-надолу. Трябва да отидем да намерим Джин! 624 00:50:07,875 --> 00:50:09,155 Слънце, там долу няма никой! 625 00:50:09,355 --> 00:50:10,720 От тук нищо не се вижда! 626 00:50:10,920 --> 00:50:11,941 Не получихме достатъчно гориво! 627 00:50:12,070 --> 00:50:13,289 - Слез по-ниско. Знам, че е там! - Не можем да се върнем! 628 00:50:13,639 --> 00:50:14,940 Сън, аз съм... Сън, толкова съжалявам. 629 00:50:15,040 --> 00:50:15,740 - Той е там долу! - Той не е... 630 00:50:16,020 --> 00:50:17,560 - Знам, че е там долу! - Трябва да тръгваме! 631 00:50:17,730 --> 00:50:19,345 не! Няма да го оставя! 632 00:50:19,545 --> 00:50:21,920 - Не мога да стигна до него! - Не, няма да го оставим! 633 00:50:22,120 --> 00:50:23,660 Ние не сме! Обърни се! 634 00:50:23,860 --> 00:50:25,075 слънце! слънце! 635 00:50:25,175 --> 00:50:26,780 Няма го! 636 00:50:29,920 --> 00:50:31,410 Той си отиде. 637 00:50:45,200 --> 00:50:46,630 Лапид! 638 00:50:46,830 --> 00:50:48,630 Откарайте ни обратно до острова. 639 00:50:49,570 --> 00:50:50,970 Разбрахте. 640 00:50:52,460 --> 00:50:53,810 не! 641 00:50:54,600 --> 00:50:56,400 не! не! 642 00:50:57,955 --> 00:50:59,955 не! 643 00:51:29,316 --> 00:51:30,716 Да, разбира се 644 00:51:31,050 --> 00:51:32,830 Добре, момчета. благодаря 645 00:51:42,980 --> 00:51:44,170 извинете ме 646 00:51:44,370 --> 00:51:45,550 Г-н Уидмор? 647 00:51:45,750 --> 00:51:46,775 да 648 00:51:46,975 --> 00:51:48,210 Аз съм Сун Куон. 649 00:51:48,410 --> 00:51:49,635 Дъщерята на г-н Пайк. 650 00:51:49,835 --> 00:51:52,085 Аз съм управляващият директор на Paik Industries. 651 00:51:52,285 --> 00:51:53,420 да разбира се 652 00:51:53,620 --> 00:51:54,715 как е баща ти 653 00:51:54,815 --> 00:51:56,315 Отлично, благодаря. 654 00:51:56,515 --> 00:51:57,765 Съвсем голфър. 655 00:51:57,965 --> 00:52:00,430 Вярвам, че му дължа вечеря след последния ни мач. 656 00:52:02,820 --> 00:52:05,480 Наистина ли ще се преструваш на това ти не знаеш кой съм аз? 657 00:52:07,070 --> 00:52:09,615 Страхувам се, че не знам какво си говорим за това, г-жа Куон. 658 00:52:09,815 --> 00:52:11,880 Да, знаете, г-н Уидмор. 659 00:52:12,400 --> 00:52:14,655 Точно както знаете, че сме били лъжа през цялото това време за... 660 00:52:14,855 --> 00:52:18,510 ...къде бяхме и какво случи ни се там. 661 00:52:21,420 --> 00:52:23,750 Ти и аз имаме общи интереси. 662 00:52:26,470 --> 00:52:28,550 Когато сте готови да ги обсъдите, 663 00:52:29,160 --> 00:52:30,580 обади ми се 664 00:52:33,660 --> 00:52:37,840 Както знаете, ние не сме единствените които са напуснали острова. 665 00:52:42,900 --> 00:52:44,170 Г-жо Куон? 666 00:52:45,890 --> 00:52:47,840 Защо искате да ми помогнете? 667 00:52:54,980 --> 00:52:56,270 защо 668 00:52:56,940 --> 00:52:58,110 "Защо" какво? 669 00:52:58,310 --> 00:53:01,235 Защо го уби като знаеше ще унищожи лодката? 670 00:53:01,435 --> 00:53:03,660 Е, Джон, аз наистина не мислеше трезво. 671 00:53:04,600 --> 00:53:05,920 понякога, 672 00:53:08,180 --> 00:53:12,010 добрите командни решения се компрометират от лоши емоционални реакции. 673 00:53:15,850 --> 00:53:17,608 Сигурен съм, че ще го направиш свърши много по-добра работа 674 00:53:17,708 --> 00:53:19,430 за разделянето на двете, отколкото някога съм правил. 675 00:53:26,610 --> 00:53:28,000 какво правиш 676 00:53:31,260 --> 00:53:32,950 Зададох ти въпрос! 677 00:53:33,160 --> 00:53:34,800 Ако бях на твое място, щях да се наведа. 678 00:53:51,340 --> 00:53:52,790 По-добре да се сменя. 679 00:54:24,680 --> 00:54:26,430 Хубав ден за плуване. 680 00:54:29,870 --> 00:54:31,640 какво правиш тук 681 00:54:32,350 --> 00:54:33,910 Реших да се потопя. 682 00:54:38,110 --> 00:54:39,600 Какво празнуваш? 683 00:54:40,890 --> 00:54:42,550 Не празнувам. 684 00:54:58,540 --> 00:55:00,030 Това нашата лодка ли е? 685 00:55:00,810 --> 00:55:02,350 Беше. 686 00:55:18,050 --> 00:55:19,665 за какво е това 687 00:55:19,865 --> 00:55:21,330 Отивам на студено място. 688 00:55:22,590 --> 00:55:24,150 Тогава къде е моята? 689 00:55:24,930 --> 00:55:27,075 Не ти трябва такъв, защото няма да тръгнеш с мен. 690 00:55:27,575 --> 00:55:28,995 Да, отивам с теб. 691 00:55:29,195 --> 00:55:30,510 Не, Джон, не си. 692 00:55:30,710 --> 00:55:32,460 Джейкъб ми каза какво трябва да направим. 693 00:55:32,660 --> 00:55:33,660 Не можете да правите всички решения-- 694 00:55:33,725 --> 00:55:35,525 Той ти каза какво да правиш, но той не ти каза как, 695 00:55:35,725 --> 00:55:38,280 защото той иска от мен понесете последствията. 696 00:55:38,950 --> 00:55:40,460 Какви последствия? 697 00:55:47,450 --> 00:55:50,340 Който премести острова, може никога не се връщай. 698 00:55:53,320 --> 00:55:54,965 Така че бих искал да получите в асансьора, Джон, 699 00:55:55,065 --> 00:55:56,065 и се върнете нагоре. 700 00:55:56,465 --> 00:55:59,640 Ричард и хората ми ще чакат 2 мили източно от Orchid. 701 00:56:01,570 --> 00:56:03,245 Чакаш ме? 702 00:56:03,445 --> 00:56:07,730 Готови, желаещи и способни споделят това, което знаят. 703 00:56:11,590 --> 00:56:13,970 И тогава ще го направят следи всяка твоя дума. 704 00:56:16,870 --> 00:56:18,550 Сбогом, Джон. 705 00:56:23,430 --> 00:56:26,200 Съжалявам, че направих живота ти толкова нещастен. 706 00:56:36,710 --> 00:56:38,540 Какво да им кажа да направят? 707 00:56:44,010 --> 00:56:45,770 Ще намериш своя път, Джон. 708 00:56:46,070 --> 00:56:47,840 Винаги го правиш. 709 00:57:26,340 --> 00:57:27,790 Здравей, Джон. 710 00:57:36,220 --> 00:57:37,910 добре дошъл у дома 711 00:59:37,150 --> 00:59:39,570 Надявам се, че сега си щастлив, Джейкъб. 712 01:00:52,800 --> 01:00:54,590 Сега какво е това? 713 01:02:05,330 --> 01:02:06,745 Къде е островът? 714 01:02:07,645 --> 01:02:09,290 Къде е островът? 715 01:02:15,300 --> 01:02:17,000 Къде, по дяволите, е островът? 716 01:02:17,300 --> 01:02:18,730 Няма го. 717 01:02:25,130 --> 01:02:27,290 Къде съм, по дяволите ще приземиш това нещо? 718 01:02:27,490 --> 01:02:30,355 Има още един по-малък остров наблизо ни отведоха! 719 01:02:30,955 --> 01:02:34,680 Имам новини за теб, Док. няма нищо но вода във всички посоки! 720 01:02:37,850 --> 01:02:39,535 Няма значение сега. 721 01:02:39,735 --> 01:02:42,580 Това е, хора! Горивото ни свърши! 722 01:02:52,010 --> 01:02:54,530 Облечете си спасителните жилетки! Влизаме! 723 01:03:03,170 --> 01:03:04,490 Подгответе се! 724 01:03:08,820 --> 01:03:10,740 Дезмънд! Спасителният сал! 725 01:03:11,470 --> 01:03:14,470 Дръж се! 726 01:03:43,760 --> 01:03:46,970 - Къде е Джак? - Кейт! Къде е той? 727 01:03:47,490 --> 01:03:50,130 - Добре ли си? - Хърли, носи бебето. 728 01:03:51,820 --> 01:03:53,080 Саид, добре ли си? 729 01:03:53,180 --> 01:03:55,060 Да! Джак! 730 01:03:55,460 --> 01:03:56,590 Къде е Дезмънд? 731 01:03:56,790 --> 01:03:59,600 - Вземи бебето. - Хванах го. 732 01:04:06,790 --> 01:04:08,200 Дезмънд! 733 01:04:11,260 --> 01:04:13,450 Джак! Дай ми ръка! 734 01:04:18,370 --> 01:04:19,640 Просто я качете в сала. 735 01:04:19,753 --> 01:04:20,953 Качете я в сала. 736 01:04:28,590 --> 01:04:29,955 Вдигни го. 737 01:04:31,155 --> 01:04:31,955 диша ли 738 01:04:32,050 --> 01:04:34,200 - О, Боже мой. - Диша ли? 739 01:04:45,080 --> 01:04:46,220 Боже мой 740 01:04:49,710 --> 01:04:51,390 О, хайде, Дезмънд. 741 01:05:09,934 --> 01:05:11,534 да да 742 01:05:12,186 --> 01:05:13,186 Да. 743 01:05:18,610 --> 01:05:20,090 Да, добре си. 744 01:05:20,690 --> 01:05:22,850 Добре си, човече. Ти си добре. 745 01:05:24,130 --> 01:05:25,495 Дезмънд. Това е. 746 01:05:25,695 --> 01:05:27,500 всичко си наред Това е. 747 01:05:45,880 --> 01:05:48,490 Всичко е наред! Всичко е наред! 748 01:05:49,690 --> 01:05:51,230 Живи сме! 749 01:06:27,200 --> 01:06:28,460 здравей 750 01:06:30,980 --> 01:06:32,580 здравей кой е там 751 01:07:02,180 --> 01:07:03,875 Не мърдай. 752 01:07:04,575 --> 01:07:06,360 Не докосвай сина ми! 753 01:07:17,320 --> 01:07:18,350 Клеър? 754 01:07:21,970 --> 01:07:24,580 - Как...? - Не можеш да го върнеш, Кейт. 755 01:07:30,720 --> 01:07:33,940 Да не си посмял да го върнеш. 756 01:08:17,740 --> 01:08:19,040 съжалявам 757 01:08:24,830 --> 01:08:26,210 съжалявам 758 01:08:38,200 --> 01:08:39,545 Той добре ли е? 759 01:08:42,395 --> 01:08:43,720 той е добре 760 01:08:45,150 --> 01:08:46,750 Това е чудо. 761 01:08:52,320 --> 01:08:53,940 Не мога да повярвам, че го направи. 762 01:08:55,110 --> 01:08:56,665 Кой какво направи? 763 01:08:57,065 --> 01:08:58,320 Лок. 764 01:08:59,660 --> 01:09:01,140 Той премести острова. 765 01:09:02,510 --> 01:09:03,980 Не, не го направи. 766 01:09:06,780 --> 01:09:08,240 О, наистина ли? 767 01:09:08,840 --> 01:09:12,360 Защото една минута беше там, и на следващия го нямаше, така че... 768 01:09:13,460 --> 01:09:17,170 освен ако не сме го пренебрегнали, пич, точно това направи той. 769 01:09:18,890 --> 01:09:22,240 Но ако имате друго обяснение, човече, бих се радвал да го чуя. 770 01:09:31,660 --> 01:09:33,200 Боже всемогъщи... 771 01:09:35,230 --> 01:09:36,630 Има лодка. 772 01:09:38,300 --> 01:09:40,050 Там има лодка! 773 01:09:43,770 --> 01:09:45,335 Има лодка, виждаш ли я? 774 01:09:45,435 --> 01:09:46,763 - Хей! хей - Хей! 775 01:09:47,113 --> 01:09:48,095 тук! 776 01:09:48,195 --> 01:09:49,550 Вижда ли ни? 777 01:09:50,230 --> 01:09:51,710 Мисля, че е така! 778 01:09:51,826 --> 01:09:53,326 - Хей! - Хей! 779 01:09:54,520 --> 01:09:56,095 Върти ли се? 780 01:09:56,795 --> 01:09:58,020 Връща се! 781 01:09:58,144 --> 01:09:59,444 Хей! Хей! 782 01:10:00,044 --> 01:10:01,970 Ще трябва да излъжем. 783 01:10:05,080 --> 01:10:06,210 какво? 784 01:10:06,410 --> 01:10:08,070 Ще трябва да излъжем. 785 01:10:09,650 --> 01:10:10,980 Лъжа за какво? 786 01:10:11,180 --> 01:10:13,093 Всичко, всичко. 787 01:10:13,343 --> 01:10:16,200 Всеки момент, откакто сме катастрофира на о. 788 01:10:18,910 --> 01:10:21,215 Джак. Сега знам, че съм нов в това група и всичко, 789 01:10:21,415 --> 01:10:22,719 но не е ли това място, където всички... 790 01:10:22,919 --> 01:10:24,445 започва да скача нагоре-надолу и се прегръщаме? 791 01:10:24,545 --> 01:10:25,790 Вашият товарен кораб. 792 01:10:25,990 --> 01:10:29,010 Тези хора дойдоха на острова да ни убие, всички ни. 793 01:10:31,030 --> 01:10:33,065 Казахте, че нашият самолет е открит на дъното на океана. 794 01:10:33,165 --> 01:10:35,362 Е, някой го е сложил там, някой, който иска всички 795 01:10:35,462 --> 01:10:37,060 да мислим, че сме мъртви. 796 01:10:38,680 --> 01:10:40,332 И така, какво мислите ще ни се случи 797 01:10:40,432 --> 01:10:42,530 когато им кажем това това не беше ли нашият самолет? 798 01:10:45,620 --> 01:10:48,250 Какво мислиш, че ще се случи с хора, които изоставихме? 799 01:10:52,920 --> 01:10:54,780 Джак, не можем. 800 01:10:56,060 --> 01:10:57,540 Не можем да го направим. 801 01:11:01,040 --> 01:11:02,790 Просто ме остави да говоря. 802 01:11:47,540 --> 01:11:48,940 ... г-жо Уидмор. 803 01:11:51,862 --> 01:11:53,462 Г-жо Уидмор! 804 01:11:57,690 --> 01:12:00,220 Хвърлете им въже! Заведете ги на кърмата! 805 01:12:02,860 --> 01:12:04,370 Пени? 806 01:12:08,560 --> 01:12:11,140 Пени! Пени! 807 01:13:07,430 --> 01:13:08,894 ти добре ли си 808 01:13:09,644 --> 01:13:11,520 Аз... аз съм добре. 809 01:13:15,880 --> 01:13:17,615 как ме намери 810 01:13:18,215 --> 01:13:19,870 Вашето телефонно обаждане. 811 01:13:21,260 --> 01:13:23,330 Имам станция за проследяване. 812 01:13:28,200 --> 01:13:29,860 Обичам те, Пени. 813 01:13:31,720 --> 01:13:34,020 И никога повече няма да те оставя. 814 01:13:49,220 --> 01:13:50,675 Това е... това е Пени. 815 01:13:50,875 --> 01:13:53,930 Това е Кейт и след това Арън. 816 01:13:57,380 --> 01:14:01,438 А това е Сън, Саид, Хърли. 817 01:14:01,588 --> 01:14:02,410 здрасти 818 01:14:02,810 --> 01:14:04,490 Това е Франк. 819 01:14:06,240 --> 01:14:08,989 И Джак. Джак, това е... това е Пени. 820 01:14:09,190 --> 01:14:11,093 Приятно ми е да се запознаем, Пени. 821 01:14:11,143 --> 01:14:11,890 здрасти 822 01:14:14,000 --> 01:14:15,680 Но трябва да поговорим. 823 01:14:28,830 --> 01:14:30,530 Как се казва това място? 824 01:14:31,620 --> 01:14:33,285 Мембата. 825 01:14:33,485 --> 01:14:35,030 Мембата. 826 01:14:39,750 --> 01:14:41,465 Защо правим това, пич? 827 01:14:41,865 --> 01:14:44,250 Плаване на 3000 мили на друг остров? 828 01:14:45,500 --> 01:14:48,220 Защото е единствената начин да ги предпазите. 829 01:14:58,170 --> 01:14:59,390 След колко време ще достигнем сушата? 830 01:14:59,590 --> 01:15:01,315 О, ако вятърът не е твърде брутален, 831 01:15:02,315 --> 01:15:04,160 Осем, девет часа. 832 01:15:04,760 --> 01:15:07,700 Просто достатъчно дълго, за да ви дам хубаво, убедително слънчево изгаряне. 833 01:15:07,780 --> 01:15:08,291 добре... 834 01:15:09,641 --> 01:15:11,260 За мен беше удоволствие, Франк. 835 01:15:11,560 --> 01:15:13,175 Надявам се никога повече да не се видим. 836 01:15:13,375 --> 01:15:15,090 Разбрано, док. 837 01:15:19,620 --> 01:15:21,220 Чао, скъпа. 838 01:15:33,210 --> 01:15:35,180 Сигурен ли си в това, братко? 839 01:15:37,010 --> 01:15:38,560 сигурен ли си 840 01:15:40,600 --> 01:15:42,410 Докато имам Пени, 841 01:15:44,690 --> 01:15:46,240 ще се оправя 842 01:15:47,850 --> 01:15:49,840 Не му позволявай да те намери, Дезмънд. 843 01:15:57,690 --> 01:16:00,190 Тогава ще се видим вътре друг живот, братко. 844 01:16:02,730 --> 01:16:03,714 Шанс. 845 01:16:06,364 --> 01:16:08,130 Предполагам, че ще го направите. 846 01:16:11,430 --> 01:16:12,920 Добре. 847 01:16:13,990 --> 01:16:15,640 да се прибираме. 848 01:18:09,300 --> 01:18:13,345 чупиш ръцете ми, 849 01:18:13,545 --> 01:18:15,165 850 01:18:15,414 --> 01:18:17,335 851 01:18:17,535 --> 01:18:20,705 852 01:18:22,554 --> 01:18:23,780 853 01:19:59,780 --> 01:20:01,290 Здравей, Джак. 854 01:20:04,130 --> 01:20:05,570 Съжалявам. 855 01:20:05,670 --> 01:20:07,210 Не исках да те уплаша. 856 01:20:09,860 --> 01:20:12,330 Той ли ти го каза Бях извън острова? 857 01:20:16,170 --> 01:20:17,590 Да, той го направи. 858 01:20:23,970 --> 01:20:25,740 Кога говорихте с него? 859 01:20:28,450 --> 01:20:30,050 Преди около месец. 860 01:20:30,450 --> 01:20:31,932 А Кейт? 861 01:20:33,182 --> 01:20:34,580 да 862 01:20:35,980 --> 01:20:38,110 Да, той също дойде да я види. 863 01:20:38,611 --> 01:20:40,670 И какво ти каза? 864 01:20:42,030 --> 01:20:46,220 Той ми каза, че след като напуснах острова, 865 01:20:48,569 --> 01:20:50,830 случиха се много лоши неща. 866 01:20:54,250 --> 01:20:58,520 И той ми каза това аз бях виновен, че си тръгнах. 867 01:21:01,670 --> 01:21:04,320 И той каза, че трябва да се върна. 868 01:21:05,850 --> 01:21:08,760 Да, чух, че си летял на пътнически самолети, 869 01:21:10,560 --> 01:21:12,490 надявайки се, че ще катастрофираш. 870 01:21:14,730 --> 01:21:17,535 Тъмно е, Джак, много тъмно. 871 01:21:18,635 --> 01:21:20,540 защо си тук 872 01:21:22,100 --> 01:21:25,500 Тук съм, за да ви кажа, че о няма да те остави да дойдеш сама. 873 01:21:33,540 --> 01:21:35,590 Всички вие трябва да се върнете. 874 01:21:36,490 --> 01:21:38,220 Вие ли...? 875 01:21:41,220 --> 01:21:43,980 Саид... аз дори не знам къде е Саид. 876 01:21:44,480 --> 01:21:47,780 Хърли е луд. 877 01:21:48,580 --> 01:21:50,610 Слънцето ме обвинява за... 878 01:21:52,910 --> 01:21:54,870 И тогава Кейт... 879 01:21:57,550 --> 01:21:59,490 Тя дори няма да говори за мен вече. 880 01:22:00,490 --> 01:22:02,500 Може би мога да ви помогна с това. 881 01:22:05,870 --> 01:22:07,700 Така трябва да бъде, Джак. 882 01:22:08,300 --> 01:22:10,060 Това е единственият начин. 883 01:22:11,830 --> 01:22:14,310 Трябва да го направите заедно, всички. 884 01:22:15,750 --> 01:22:17,050 как? 885 01:22:18,490 --> 01:22:20,460 Имам няколко идеи. 886 01:22:35,490 --> 01:22:36,567 Джак. 887 01:22:37,717 --> 01:22:39,040 Казах, всички вие. 888 01:22:41,010 --> 01:22:42,820 Ще трябва да доведем и него. 889 01:22:54,980 --> 01:22:56,416 - =www.ydy. com/bbs=- 890 01:22:56,517 --> 01:22:57,960 Синхронизиране: YTET- ������� и Рогард 891 01:22:58,060 --> 01:23:00,270 Загубени 4x13-14 Редактирано от: VeRdiKT и rogard