1
00:00:53,916 --> 00:00:56,540
Elbetde, birnäçe zady ýalňyş hasapladym.

2
00:01:03,343 --> 00:01:07,535
Eddi! Seniň bardygyny bilýärin!

3
00:01:13,270 --> 00:01:16,723
Näme üçin bu pursat seniňki?
durmuş iň ýowuz arzuwlaryňyzdan ýokary ...

4
00:01:16,802 --> 00:01:18,357
Giriş koduňyz ...

5
00:01:18,433 --> 00:01:20,728
Pyçak arkaňyzda görünýärmi?

6
00:01:20,799 --> 00:01:24,093
Girizen kodyňyz nädogry ...

7
00:01:24,164 --> 00:01:27,593
Bolýar, saňa bir zat aýdaryn ...

8
00:01:49,748 --> 00:01:52,143
Olaryň maňa degmegine hiç wagt ýol bermerin.

9
00:02:05,138 --> 00:02:07,863
Bolmaly goňşym
arz etmek üçin gapysyny açdy.

10
00:02:07,936 --> 00:02:11,422
Indiki bolarsyň,
Eddi! Biz girýäris!

11
00:02:13,331 --> 00:02:17,262
Dört sanly IQ bolan ýigit üçin,
Men bir zady sypdyran bolmaly.

12
00:02:17,330 --> 00:02:19,227
Men kän sypdyrmadym.

13
00:02:20,627 --> 00:02:23,148
Boljakdygyna ýakynlaşardym
dünýäsine täsir.

14
00:02:24,525 --> 00:02:27,080
Indi bolsa, täsir etjek ýekeje zadym ...

15
00:02:28,256 --> 00:02:29,880
... pyýada ýörelgesidi.

16
00:03:51,703 --> 00:03:53,429
Şol ýigidi görýärsiňmi?

17
00:03:53,502 --> 00:03:55,466
Bu men, kän wagt geçmänkä.

18
00:03:56,401 --> 00:03:59,456
Neşe serişdesiz nähili ýigit
ýa-da alkogol meselesi şeýle görünýärmi?

19
00:04:00,197 --> 00:04:02,287
Diňe ýazyjy. Geň zat,

20
00:04:02,363 --> 00:04:05,020
hiç kim maňa ynanmady
aslynda kitap şertnamasy bardy.

21
00:04:05,094 --> 00:04:06,820
Ylmy roman hökmünde maskarad,

22
00:04:06,893 --> 00:04:08,586
ýöne hakykatdanam, meniň şahsy manifestim

23
00:04:08,660 --> 00:04:10,591
ýagdaýy barada
21-nji asyrda şahsyýet.

24
00:04:10,658 --> 00:04:12,884
Men utopiýa jemgyýetini döretdim

25
00:04:12,956 --> 00:04:15,183
nirede hemmämiz ... Uh ... Uh ...

26
00:04:15,254 --> 00:04:17,980
Bu hakykatdanam ... hakykatdanam ...

27
00:04:21,751 --> 00:04:22,739
Uh ...

28
00:04:25,081 --> 00:04:28,204
Bu gün eşegini kowjak günümdi.

29
00:04:28,279 --> 00:04:31,300
Ine, gidýäris. Ine, gidýäris. Ine, gidýäris ...

30
00:04:32,744 --> 00:04:34,470
Gowy bolar.

31
00:04:35,009 --> 00:04:37,735
Wagty goýmaly. Otagda galyň.

32
00:04:39,240 --> 00:04:40,534
Bu esasy düşünje.

33
00:04:41,771 --> 00:04:43,202
Otagdan çykma

34
00:04:51,779 --> 00:04:54,370
Birnäçe hepde geçdi.

35
00:04:54,445 --> 00:04:55,773
Belki birnäçe aý.

36
00:05:01,741 --> 00:05:02,898
Iň bärkisi, Lindy henizem bardy.

37
00:05:06,170 --> 00:05:07,726
Edil şonuň ýalymy?

38
00:05:08,869 --> 00:05:13,161
Gel, Eddi, Bu garaşylmadyk zat däl,

39
00:05:14,232 --> 00:05:15,697
Men geň galdym,

40
00:05:17,497 --> 00:05:18,962
Geliň, muny diňe edeliň, şeýlemi? Geliň ...

41
00:05:19,030 --> 00:05:20,722
Juma güni Marla 90 sahypada gowşuraryn,

42
00:05:20,794 --> 00:05:22,281
Diňe onuň aýdýanlaryny görmek üçin garaşsaň ...

43
00:05:22,360 --> 00:05:23,553
Eddi,

44
00:05:23,627 --> 00:05:25,853
- Näme?
- Nädip gidýändigini bilýärin,

45
00:05:26,625 --> 00:05:27,681
Men seniň ...

46
00:05:28,522 --> 00:05:30,714
Men seniň gyz dostuň,

47
00:05:31,854 --> 00:05:34,217
Bu söz hatda başlamaýar
maňa näme bolýandygyňy düşündirmek üçin,

48
00:05:34,287 --> 00:05:37,681
Hyzmatdaş? Sykmak?

49
00:05:37,750 --> 00:05:40,646
Paramour, Inamorata,

50
00:05:40,715 --> 00:05:43,907
Arassalaýjy aýal, Bank,

51
00:05:45,579 --> 00:05:47,373
Sag bol, sag bol,

52
00:05:47,445 --> 00:05:48,841
Bol ...

53
00:05:49,875 --> 00:05:51,238
Meniňki näme seniňki,

54
00:05:51,308 --> 00:05:53,705
paýlaşmak isleýändigimi bilýärsiň
ömrümiň ahyryna çenli seniň bilen,

55
00:05:53,774 --> 00:05:55,931
- etmeli diýip pikir edýärdim ...
- Teklip etme,

56
00:05:56,872 --> 00:05:57,859
Näme üçin beýle däl?

57
00:05:58,904 --> 00:06:01,993
Sebäbi soňky gezek siziň üçin gaty gowy boldy,

58
00:06:02,069 --> 00:06:05,191
Dogry, men bir gezek öýlendim.
Kollejden göni Melissa.

59
00:06:05,266 --> 00:06:06,492
Men edýärin,

60
00:06:06,565 --> 00:06:07,553
Gysgaça.

61
00:06:08,564 --> 00:06:09,824
Bu işlemeýär.

62
00:06:14,948 --> 00:06:17,276
Everythinghli zat bolsa-da
dogry diý, men henizem seni söýýärin,

63
00:06:23,176 --> 00:06:25,140
Men işe gaýdyp barmaly,

64
00:06:27,407 --> 00:06:29,337
Näme bolandygyny maňa aýtmadyň,

65
00:06:30,105 --> 00:06:31,763
- düşündim,
- etdiňmi?

66
00:06:31,837 --> 00:06:34,131
Mm-hm, men redaktor,

67
00:06:34,202 --> 00:06:36,633
Meniň öz kömekçim bolar,
Muňa ynanyp bilersiňizmi?

68
00:06:37,467 --> 00:06:39,329
Hawa, elbetde ynanýaryn, Sen oňa mynasyp,

69
00:06:41,764 --> 00:06:42,855
Sag bol,

70
00:06:46,028 --> 00:06:47,391
- Bolýar,
- Bolýar,

71
00:06:54,823 --> 00:06:57,049
Ol mamlady. Näme üçin ýapyşmaly?

72
00:06:57,854 --> 00:06:59,977
Oturylyşygy aç-açan küýsedim.

73
00:07:00,652 --> 00:07:02,480
Nämäniň nämäni aňladýandygyny ikimizem bilýärdik.

74
00:07:02,551 --> 00:07:05,811
Aşaky gat
Jerside çagalyk otagy.

75
00:07:05,882 --> 00:07:08,471
Kakam hoş geldiňiz
meni kyn meýdana çykardy

76
00:07:08,547 --> 00:07:10,602
diş üpjünçiliginiň sanawy.

77
00:07:11,245 --> 00:07:12,437
Eddi Morra,

78
00:07:14,544 --> 00:07:16,803
Biderekleriň hemmesinden
gatnaşyklar has gowy unudylýar

79
00:07:16,874 --> 00:07:18,396
we güjüklere salmak,

80
00:07:18,474 --> 00:07:21,438
...
öňki dogan?

81
00:07:21,505 --> 00:07:23,799
Mukaddes bok, adam,

82
00:07:23,870 --> 00:07:25,801
Näme boldy? Dokuz ýyl ýaly?

83
00:07:25,868 --> 00:07:27,095
- Hudaý!
- Haý,

84
00:07:28,168 --> 00:07:30,792
Gowumy? Siz meňzeýärsiňiz
köçelerde ýaşaýarsyň,

85
00:07:30,866 --> 00:07:31,853
Näme bolýar?

86
00:07:32,799 --> 00:07:35,058
Kän däl, men ... Bolýar ... Men näme ... Näme boldy?

87
00:07:35,129 --> 00:07:37,219
Wah, ýazýaryn, köp ýazýaryn,

88
00:07:37,295 --> 00:07:38,920
Aý, henizem ýazjak bolýarsyňmy?

89
00:07:39,727 --> 00:07:41,214
Aslynda, meniň kitap şertnamam bar,

90
00:07:41,960 --> 00:07:43,118
- Hakykatdanam?
- Hawa,

91
00:07:43,192 --> 00:07:44,679
- Gowy,
- Sen nähili?

92
00:07:44,757 --> 00:07:46,188
Wern, henizem işleýärsiňmi?

93
00:07:46,256 --> 00:07:49,550
- Men henizem iş salyşýan ýalymy?
-, ok, sen ýok,, ok,

94
00:07:50,055 --> 00:07:51,882
Gel, içeliň,
Bu kitap hakda eşitmek isleýärin,

95
00:07:52,652 --> 00:07:54,878
Bilmedim, günortan sagat 2: 00-da,

96
00:07:55,450 --> 00:07:58,415
Bu sizi haçan saklady? -

97
00:08:00,714 --> 00:08:03,235
- Diýmek,
- Diýmek ...

98
00:08:03,313 --> 00:08:04,971
Melissa nähili?

99
00:08:05,045 --> 00:08:06,703
- Ynha,
- Sag bol,

100
00:08:06,777 --> 00:08:10,934
Bilmezdim, men ony göremok,
Ol ýokary tarapa göçdi,

101
00:08:11,007 --> 00:08:15,562
Öýüne haýsydyr bir internet aldy
satuw görnüşi, Jübüt çagalar,

102
00:08:15,638 --> 00:08:18,602
Jübüt çagalar, är kim?

103
00:08:19,602 --> 00:08:23,191
Ol gyzyň daşyna çykdy,
hakykatdanam bilmek isleseňiz,

104
00:08:23,266 --> 00:08:24,697
Manöne näme alada edýärsiň, adam?

105
00:08:25,498 --> 00:08:27,963
Bäş minut ýaly durmuşa çykdyňyz,

106
00:08:28,031 --> 00:08:30,961
Gör, men ol hakda gürleşmek islämok,
Men sen hakda gürleşmek isleýärin, şeýlemi?

107
00:08:31,029 --> 00:08:33,822
Bu kitap hakda aýdyň, nähili bolýar?

108
00:08:35,292 --> 00:08:37,053
Bolýar, şeýle ...

109
00:08:37,125 --> 00:08:38,521
Men ... Men ...

110
00:08:39,656 --> 00:08:41,450
Yzymda, kitabymda yzda,

111
00:08:41,521 --> 00:08:43,883
Gaty gowy
günlerimi we gijelerimi hapalaýar,

112
00:08:43,953 --> 00:08:45,781
hakykatdanam bilmek isleseňiz,

113
00:08:45,852 --> 00:08:49,305
- Bolýar, bu hakda näçe ýazdyň?
- Bir sözem ýok,

114
00:08:49,384 --> 00:08:52,813
- Döredijilik problemalary, şeýlemi?
- Hawa, Mm-hm,

115
00:08:55,711 --> 00:08:58,677
Dogrusy, men size bu meselede kömek edip bilerin öýdýän,

116
00:08:58,744 --> 00:09:00,436
Diňe bir gezek,

117
00:09:01,376 --> 00:09:03,102
Aý, ýok, ýok, ýok, ýok, ýok

118
00:09:03,174 --> 00:09:06,660
- Munuň nämedigini hem bilmeýärsiň,
- Siz henizem işleýärsiňiz,

119
00:09:06,739 --> 00:09:09,329
Dogan, men indi ýeňil ýyllar,

120
00:09:09,403 --> 00:09:13,527
Käbir maslahat berdim
derman kärhanasy üçin,

121
00:09:13,601 --> 00:09:16,360
Käbir deňiz laboratoriýasy ýaly
ýasama Viagra ýasamak? Gel, Wern,

122
00:09:16,432 --> 00:09:21,293
, Ok, bu aýratyn önüm
indiki ýyl akymda geler,

123
00:09:21,363 --> 00:09:24,226
Kliniki synaglar geçirildi
we FDA tassyklandy,

124
00:09:25,027 --> 00:09:27,219
Bolýar, ýok
bilesigelijilik we bularyň hemmesi ...

125
00:09:29,158 --> 00:09:30,554
Göreli,

126
00:09:33,655 --> 00:09:34,677
Onda näme bar?

127
00:09:35,387 --> 00:09:37,613
Beýnindäki bu reseptorlary kesgitlediler

128
00:09:37,685 --> 00:09:40,479
belli zynjyrlary işjeňleşdirýär,

129
00:09:40,551 --> 00:09:44,208
We edip biljekdigimizi nädip aýdýarlar
beýnimiziň diňe 20 göterimine girip bilersiňizmi?

130
00:09:44,881 --> 00:09:49,368
Bolýar, bu näme edýär ...
hemmesine girmäge mümkinçilik berýär,

131
00:09:50,677 --> 00:09:54,038
Wern, maňa seret, saňa gowy görünýärinmi?
Men döwüldim we eşegimden ruhdan düşdüm,

132
00:09:54,108 --> 00:09:56,629
Durmuşym öýdemok
duýdansyz ýokary göteriljek

133
00:09:56,707 --> 00:09:58,934
ýalpyldawuk alyp şöhrata we baýlyga,
täze dizaýner derman,

134
00:09:59,006 --> 00:10:01,028
Gant.

135
00:10:01,804 --> 00:10:03,132
Haçan?

136
00:10:03,202 --> 00:10:07,223
Muny edip bilmejekdigimizi aýdyň,, ok, oňa aýdýarsyňyz,

137
00:10:09,099 --> 00:10:10,291
.Ok, indi.

138
00:10:11,664 --> 00:10:15,525
Bolýar, gorkýaryn
seni şu ýerde terk etmeli, Eddi,

139
00:10:15,595 --> 00:10:18,253
Reallyöne men hakykatdanam ... hakykatdanam
muny ýene etmek isleýärin,

140
00:10:18,327 --> 00:10:21,620
Şeýlelik bilen, maňa jaň ediň, we, bu öýde,

141
00:10:22,491 --> 00:10:23,921
Men muny islämok,

142
00:10:24,489 --> 00:10:27,214
Şükür etme,
Munuň näçeräk çykdajydygyny bilýärsiňizmi?

143
00:10:27,287 --> 00:10:29,911
Sekiz ýüz pul, pop,

144
00:10:31,185 --> 00:10:32,172
Hoş geldiňiz,

145
00:10:43,678 --> 00:10:45,733
Öýe barýançam, Melissa hakda pikir etdim.

146
00:10:46,475 --> 00:10:49,132
Nädip şowsuz bolup biler,
sizem? Ol gaty akyllydy.

147
00:10:50,006 --> 00:10:53,095
Daş-töweregindäkilerden has akylly. -

148
00:10:53,170 --> 00:10:55,567
Göni bir zat bardy
bu Eddi bilen baglanyşyk,

149
00:10:55,636 --> 00:10:58,725
günortan sagat 3: 00-da azajyk serhoş,
we has irki Eddi ...

150
00:10:59,867 --> 00:11:02,831
... başlygynyň stolunda gusmak ýa-da
ölýän daýzasynyň Perkosetini ogurlamak.

151
00:11:04,530 --> 00:11:07,585
Lindini meni taşlandygy üçin kim günäkärläp biler?

152
00:11:16,569 --> 00:11:19,658
Ahyrynda näçe
has erbet bolup bilermi?

153
00:11:28,104 --> 00:11:30,126
Men hiç kimi göresim gelenokdy.

154
00:11:30,203 --> 00:11:33,065
Esasanam öý eýesiniň nejis ýaş aýaly däl.

155
00:11:33,134 --> 00:11:35,463
- Waleri, Sişenbe,
- Serediň, ýeterlikmi?

156
00:11:35,534 --> 00:11:37,828
Stiw kireýine berýär,
şeýdip, kelläňi oňa iýmitlendirip bilersiň,

157
00:11:37,899 --> 00:11:39,830
Birden goşmaça sebäp boldum
ondan daşlaşmak üçin.

158
00:11:39,898 --> 00:11:42,691
Men oýlanman bir madda siňdiripdim.

159
00:11:42,762 --> 00:11:44,159
Kärende ýeterlik däl ýaly!

160
00:11:44,227 --> 00:11:46,919
Men gaty gowy düşündim
Wernondan az maglumat

161
00:11:46,993 --> 00:11:48,719
bu neşäniň näme etjekdigi barada.

162
00:11:48,792 --> 00:11:52,382
Hatda welosiped habarçysy bolup bilersiňiz
we şuny tap, hakykatdanam,

163
00:11:52,455 --> 00:11:54,750
- Galýusinogen bolan bolsa näme etmeli?
- Gynandyryjy,

164
00:11:54,821 --> 00:11:57,183
Wah, Hudaýym. Onuň eşigini diňlemek ...

165
00:11:57,253 --> 00:11:58,945
Gezelenç eden bolsam,
Gyzykly penjireden bökjekdim.

166
00:11:59,018 --> 00:12:01,176
Salam? Meni diňleýärsiňmi?

167
00:12:01,251 --> 00:12:04,272
Düşündiňmi? Sen gitjek
köçelere çyk!

168
00:12:04,349 --> 00:12:06,109
Soň bolsa duýdum.

169
00:12:37,128 --> 00:12:39,320
Men kör boldum, ýöne indi görýärin.

170
00:12:54,317 --> 00:12:56,872
... gaçýar! Başararsyňyz
hatda maňa seret, munuň sebäbini bilýärsiňmi?

171
00:12:56,948 --> 00:12:59,175
Sebäbi sen hatda erkek däl,
Sen hatda erkek däl!

172
00:12:59,247 --> 00:13:02,608
Kärende ýok! Seniň işiň ýok!

173
00:13:13,938 --> 00:13:16,062
- Näme boldy?
- Näme?

174
00:13:16,136 --> 00:13:18,623
Sen meni halamaýarsyň we men seni günäkärlemeýärin,
Özüňi ýeňýänini görýärsiň,

175
00:13:18,701 --> 00:13:21,392
energiýa sorýan bölek
äriňden gürleýän,

176
00:13:21,466 --> 00:13:22,829
Beýnimi üflemegimi isleýärsiň,

177
00:13:22,899 --> 00:13:25,795
ýöne meniň barlygym etmeli däl
sen bu nägile, näme?

178
00:13:26,796 --> 00:13:29,521
- Bu siziň işiňiz däl,
- Hukuk mekdebinde näsazlyk barmy?

179
00:13:29,594 --> 00:13:30,991
Hukuk fakultetinde okaýandygymy nädip bilýärsiň?

180
00:13:31,060 --> 00:13:32,684
Bolmaýan adamlar,
köplenç gury ýerde göterme,

181
00:13:32,759 --> 00:13:35,280
akademiki taýdan içgysgynç kitaplar
Supremeokary Kazyýetiň ölen adalaty barada,

182
00:13:36,024 --> 00:13:38,352
Sen gümürtik, şeýlemi? Sen bolduň ...
Sen meniň yzyma düşdüň,

183
00:13:38,422 --> 00:13:41,477
-, ok, men kitaby ýaňy gördüm,
- Siz onuň burçuny ýaňy gördüňiz,

184
00:13:41,554 --> 00:13:42,916
Muny nädip bildiň?

185
00:13:42,986 --> 00:13:46,075
Men muny öňem görüpdim. On iki ýyl ozal kollejde.

186
00:13:46,150 --> 00:13:48,444
Oturgyçda oturmak a
TA Etjek boldum,

187
00:13:48,516 --> 00:13:50,242
gelmegine garaşýaryn
hammamdan,

188
00:13:50,314 --> 00:13:52,302
prezerwatiwine eýe bolar diýip umyt edýärin.

189
00:13:52,380 --> 00:13:54,936
Näme-de bolsa meniň huşsuzlygym muňa hyzmat etdi.

190
00:13:55,011 --> 00:13:56,533
Hatda hatda ýazga geçirmedik ýatlamam.

191
00:13:56,611 --> 00:14:00,336
Ora-da ol ýerde hemişe barmydy
maňa gerek zat diňe elýeterlilikmi?

192
00:14:00,408 --> 00:14:02,531
Kagyz ýazýan bolsaň,
bu meniň ulanjak kitabym däl,

193
00:14:02,607 --> 00:14:04,401
Ondan kim sorady?

194
00:14:04,472 --> 00:14:06,437
Gastingsiň dilden aýdylýan taryhy bar, men şol ýerden başlardym,

195
00:14:06,505 --> 00:14:08,560
Gyzykly nokat, Grammatiki taýdan,
bu adam samsykdy,

196
00:14:08,636 --> 00:14:09,999
haýsy görnüşi teoriýa ynanýar

197
00:14:10,069 --> 00:14:11,057
işinden kowupdy

198
00:14:11,135 --> 00:14:13,292
aslynda köpüsini ýazypdyr
bu ýigidiň esasy pikirleri,

199
00:14:13,366 --> 00:14:15,695
Mugallymyň ogullaryny Google edip bilersiňiz,
olar bilen gürleşmek isleýärler,

200
00:14:15,764 --> 00:14:18,456
Kakalaryny ötünç sora, Bu saňa bererdi
başga hiç kimiň ýok zady ...

201
00:14:18,530 --> 00:14:21,290
Täsin muzeý sergisinden maglumatlar,
ýarym okalýan makala,

202
00:14:21,362 --> 00:14:24,383
käbir PBS dokumental filmi ... hemmesi boldy
öňdäki loblarymda köpelýär,

203
00:14:24,460 --> 00:14:27,912
özüni bir ýalpyldawuk garyşdyrmak
peýdaly maglumatlaryň kokteýli.

204
00:14:29,989 --> 00:14:32,817
- Onda mümkinçilik ýokdy.
- Onda näme teklipleriňiz bar?

205
00:14:37,685 --> 00:14:39,877
Biz hakykatdanam onuň kagyzynda işlärdik.

206
00:14:40,683 --> 00:14:44,272
45 minutdan ýalpyldawuk gymmat bahaly daş boldy.
Ol muňa razy boldy.

207
00:14:50,510 --> 00:14:54,269
Öý. Itöne bu meniň öýüm bolup bilmedi, şeýlemi?

208
00:14:55,107 --> 00:14:56,571
Kim beýle ýaşar?

209
00:14:58,206 --> 00:15:00,726
Ilkinji pikirim: Ot ýak.

210
00:15:01,735 --> 00:15:02,701
Emma saner kelleleri agdyklyk edýärdi.

211
00:15:39,001 --> 00:15:41,328
Bu derman näme? Men bulaşyk bolup bilmedim,

212
00:15:41,398 --> 00:15:46,260
Alty sagadyň içinde çilim çekmedim,
iýmedim, şeýdip ... absti we tertipli?

213
00:15:46,328 --> 00:15:49,781
Bu näme? Adamlar üçin derman
has anal retent bolmak islediňizmi?

214
00:15:49,860 --> 00:15:52,688
Men beýik däldim, simli däldim. Diňe düşnükli.

215
00:15:52,758 --> 00:15:55,245
Näme etmelidigimi we nädip etmelidigimi bilýärdim.

216
00:16:32,966 --> 00:16:38,395
Ertesi gün irden men a
beýnime kiçijik gözleg.

217
00:16:38,462 --> 00:16:42,018
Meni garşylamaga hiç hili parlaklyk gelmedi.

218
00:16:45,425 --> 00:16:48,650
Gysgaça ... Men gaýdyp geldim.

219
00:16:53,320 --> 00:16:55,251
Emma, ​​bir zat galdy.

220
00:16:59,383 --> 00:17:00,370
Degişýärsiň,

221
00:17:01,315 --> 00:17:04,438
-, ok,
- Kagyz ýüzünde sözler peýda boldy,

222
00:17:04,513 --> 00:17:07,500
- Hawa,
- ittenazan:

223
00:17:07,578 --> 00:17:08,975
Bar etmeli zadyňyz
üç sahypa okalýar,

224
00:17:09,043 --> 00:17:12,098
Indiki sagatda üç sahypany okaň we ...

225
00:17:12,174 --> 00:17:14,730
... okamagy dowam etdirmek islemeýän bolsaňyz,
Size öňünden bererin,

226
00:17:18,371 --> 00:17:19,859
Bolýar,

227
00:17:21,236 --> 00:17:23,461
- Bolýar, Eddi,
- Bolýar,

228
00:17:50,384 --> 00:17:52,348
Eddi, gireniňde maňa jaň et.

229
00:17:54,414 --> 00:17:59,036
Eddi, men ýene 40 sahypa. Maňa jaň ediň.

230
00:17:59,111 --> 00:18:02,269
Biraz ullakan, ýöne henizem okaýaryn.

231
00:18:02,343 --> 00:18:06,103
Bolýar, muny nädip etdiň?

232
00:18:06,174 --> 00:18:11,296
Men hakykatdanam isleýärin ... Diňe maňa jaň ediň
giren minutyňyzda jaň ediň. Bolýar?

233
00:18:27,293 --> 00:18:30,553
- Kim?
- Heý, Wernon, bu Eddi,

234
00:18:30,625 --> 00:18:35,111
- Eddi kim?
- Uh, Morra,

235
00:18:37,387 --> 00:18:39,578
Gowy wagt däl, Eddi,

236
00:18:39,652 --> 00:18:42,775
Wah, heý, Wern, hakykatdanam
diňe seniň bilen gürleşmeli,

237
00:18:44,249 --> 00:18:45,976
Heý ... Aý ...

238
00:18:49,013 --> 00:18:52,636
- Wern, näme boldy?
- Bu barada alada etme, men gowy,

239
00:18:53,677 --> 00:18:56,607
Şeýlelik bilen, Eddi, Näme-de bolsa gyzyklanýarsyňyz,

240
00:18:56,675 --> 00:19:00,231
- Bu zatlar haýran galdyryjy,
- Öň akylly bolsaňyz has gowy işleýär,

241
00:19:01,239 --> 00:19:02,965
Wern, muny saňa kim etdi?

242
00:19:03,504 --> 00:19:04,969
Maňa ynan, bilmek islemeýärsiň,

243
00:19:06,602 --> 00:19:09,396
Uh ...

244
00:19:09,467 --> 00:19:13,487
- Onda näme diýilýär?
- Entek köçäniň ady ýok,

245
00:19:13,564 --> 00:19:17,358
Emma aşhanadaky oglanlar
oňa NZT 48,

246
00:19:17,429 --> 00:19:20,654
"Aşhanadaky oglanlar"? Men ...

247
00:19:20,726 --> 00:19:24,121
Bu FDA tarapyndan tassyklanan ýaly däl, Vern,

248
00:19:24,190 --> 00:19:28,847
FDA tarapyndan tassyklanan, bu gülki,
Siz hakykatdanam bu boka ynanmadyňyzmy?

249
00:19:30,287 --> 00:19:31,877
Bolýar, onsoň bu ýerde näme bar?

250
00:19:31,953 --> 00:19:35,110
Käbir näbelli, synag edilmedik, ähtimal howply neşe

251
00:19:35,183 --> 00:19:37,545
bir ýerde näbelli laboratoriýadan aldady

252
00:19:37,615 --> 00:19:41,977
maňa gaty ynamsyz tarapyndan berildi
ýigit, ençeme ýyl bäri görmedim.

253
00:19:42,046 --> 00:19:44,909
- Diýmek, ýene birneme isleýärsiňizmi?
- Hawa, elbetde,

254
00:19:46,943 --> 00:19:50,873
Bolýar, bu hakda gürleşeris,
ýöne, ilki bilen maňa goldaw gerek,

255
00:19:50,941 --> 00:19:54,132
Elbetde, meniň ýagdaýym ýok
şu wagt çykmak, şonuň üçin,

256
00:19:54,205 --> 00:19:59,862
Aşakdan çykyp bilersiňizmi diýip pikir edýärdim
gury arassalaýjylar, meniň üçin eşigimi al,

257
00:19:59,935 --> 00:20:04,297
Belki azajyk tutuň ...
Biziň üçin azajyk ertirlik,

258
00:20:06,265 --> 00:20:07,525
Ol meniň bardygyny bilýärdi.

259
00:20:08,296 --> 00:20:09,284
Elbetde,

260
00:20:10,462 --> 00:20:14,221
Mundan beýläk, men onuň bagtly ogly bolaryn.

261
00:20:14,292 --> 00:20:17,586
Penjirelerini ýuwuň, hajathanasyny süpüriň ...

262
00:20:17,657 --> 00:20:20,416
... almak üçin edip biljek zatlarym
elleri şol kiçijik arassa tabletkada

263
00:20:20,488 --> 00:20:23,577
yzyna getirerdi ... Giňeldilen Eddi.

264
00:20:35,013 --> 00:20:36,568
Wern?

265
00:20:46,671 --> 00:20:48,432
Wern?

266
00:21:11,056 --> 00:21:12,453
Wern ...

267
00:21:15,087 --> 00:21:17,210
Wern,

268
00:21:39,305 --> 00:21:41,600
Heý!

269
00:21:42,304 --> 00:21:43,791
Heý!

270
00:21:55,295 --> 00:21:59,782
- 911, adatdan daşary ýagdaýyňyz näme?
- Salam, habar bermeli ...

271
00:21:59,859 --> 00:22:01,289
... adam öldürmek,

272
00:22:04,589 --> 00:22:06,213
7B, hawa,

273
00:22:08,986 --> 00:22:10,507
Bolýar, etmerin,

274
00:22:12,983 --> 00:22:17,605
Olary hemişelik aldy. Has uzyn
Men şol ýerde durdum, has aýdyň gördüm.

275
00:22:17,680 --> 00:22:19,770
Wern muny kimiň edenini bilýärdi.

276
00:22:21,045 --> 00:22:23,702
Biri näme gözleýändiklerini çaklaýar.

277
00:22:28,274 --> 00:22:30,034
Emma tapdylarmy?

278
00:23:09,381 --> 00:23:12,504
Bok, eger nahar bişiren bolsaň, menem ölerdim,

279
00:23:46,657 --> 00:23:49,780
Polisiýa bölümi! Gapyny açyň, haýyş!

280
00:23:52,321 --> 00:23:55,183
Polisiýa bölümi! Gapyny aç!

281
00:23:59,283 --> 00:24:03,644
Gapyny açyň, haýyş!

282
00:24:05,046 --> 00:24:07,169
Polisiýa! Gapyny aç!

283
00:24:07,244 --> 00:24:10,174
Geliň! Gapyny aç!

284
00:24:10,242 --> 00:24:11,572
- Elleriňizi görmäge rugsat ediň,
- Haý,

285
00:24:11,642 --> 00:24:13,606
- Elleriňizi görmäge rugsat ediň!
-, ok, ýok, jaň eden men!

286
00:24:13,674 --> 00:24:15,104
Men size ýigitler diýdim!

287
00:24:18,204 --> 00:24:20,997
Diýmek, ýigitler? Köp garaşýarsyňyzmy?

288
00:24:21,068 --> 00:24:24,897
, Ok, öňki aýalymyň dogany,
Men hakykatdanam köçede ylgadym

289
00:24:24,967 --> 00:24:27,522
- we menden gelmegimi haýyş etdi ...
- Derman satyn alyň?

290
00:24:27,598 --> 00:24:31,460
-, ok, ýok, näme?
- Bu adam näme etdi?

291
00:24:31,528 --> 00:24:34,856
Ol ... Uh, bilemok, Ol bardy, um ...

292
00:24:34,927 --> 00:24:37,357
Men onuň bardygyny eşitdim
gadymy zatlar

293
00:24:37,425 --> 00:24:41,253
- Diler?
- Hawa, gadymy zatlar, Um ...

294
00:24:41,323 --> 00:24:44,378
Wiýen kinda, um ...

295
00:24:45,320 --> 00:24:47,217
... oturgyçlar we zatlar.

296
00:24:47,286 --> 00:24:49,977
Bilşiňiz ýaly, egrilen aýakly zatlar ýaly,

297
00:24:50,050 --> 00:24:51,141
Hawa?

298
00:24:52,216 --> 00:24:55,203
Dogry, Edward Morra,

299
00:24:55,281 --> 00:24:56,610
Ol şu ýerde,

300
00:24:57,579 --> 00:24:59,203
Pidanyň aýal dogany,

301
00:25:00,011 --> 00:25:02,805
On ýyl bäri onuň sesini eşitmedim.

302
00:25:03,542 --> 00:25:06,268
- Eddi?
- Melissa?

303
00:25:06,972 --> 00:25:09,903
- Sen şol ýerde bolduňmy?
- Um ...

304
00:25:09,971 --> 00:25:15,060
Ozal men onuň içine ylgapdym
köçede we, eh ... hawa,

305
00:25:15,134 --> 00:25:16,929
Eý, Hudaý.

306
00:25:17,001 --> 00:25:20,327
Has geň galmagymy isleýärin.
Käbir zatlara gatnaşýardy.

307
00:25:21,165 --> 00:25:22,629
Indi aýtmasam gowy bolardy.

308
00:25:22,696 --> 00:25:25,888
, Ok, ýok, belki gowy pikir,

309
00:25:25,961 --> 00:25:30,515
Diýmek, ah ... Belki,
uh, duşuşmak ýa-da bir zat, şeýlemi?

310
00:25:30,591 --> 00:25:35,317
, Ok, jaýlanyş çäresini etmeli we
Hudaý başga zady bilýär. Men diňe ...

311
00:25:35,389 --> 00:25:37,580
Duşuşyp bilmeris, şeýlemi?

312
00:25:37,653 --> 00:25:40,016
Dogry, Bolýar, men diňe ... öýdýän
Men seni diňe jaýlanyşda görerin,

313
00:25:40,086 --> 00:25:43,413
No.ok. Men muny islämok Haýyş edýärin.
Belli bir wagt jaň ederin, şeýlemi?

314
00:25:43,483 --> 00:25:46,504
- Bu gutarandan soň.
- Bolýar, bolýar,

315
00:25:46,581 --> 00:25:47,807
Bolýar.

316
00:25:52,411 --> 00:25:56,932
Bilýärsiňmi, bu ýerde bir zat gelmeýär,

317
00:25:57,007 --> 00:26:00,631
Nomeriňizi ýazyň,
Soňrak siziň bilen habarlaşmagym zerur bolup biler,

318
00:26:33,085 --> 00:26:35,515
Töwekgelçilik barmy?

319
00:26:40,848 --> 00:26:42,744
Näme ederdiňiz?

320
00:27:12,951 --> 00:27:17,108
Werniň nagt pullary
görlüp-eşidilmedik höwes,

321
00:27:17,182 --> 00:27:19,813
kitaby dört günde tamamlamaga mümkinçilik berdi.

322
00:27:30,680 --> 00:27:32,167
Günde bir planşet

323
00:27:32,245 --> 00:27:34,675
günüm bilen edip biljek zadym çäksizdi.

324
00:27:35,811 --> 00:27:38,105
Üç günüň içinde fortepiano çalmagy öwrendim.

325
00:27:40,441 --> 00:27:41,963
Matematika peýdaly boldy.

326
00:27:42,872 --> 00:27:43,996
We gyzykly.

327
00:27:44,072 --> 00:27:45,661
Men hemmämiz,

328
00:27:49,934 --> 00:27:52,864
Hatda islendik dili ýarym diňlemek,
Men erkin gürledim.

329
00:28:00,394 --> 00:28:02,881
Şekspiriňki
tutanýerlilik orta gürleýärmi?

330
00:28:03,725 --> 00:28:04,713
Seniň bilen jedel ýok,

331
00:28:07,090 --> 00:28:09,385
Bu gaty gowy boldy.

332
00:28:09,456 --> 00:28:12,181
Şeýdip, eje, men azajyk iş etdim
Helen daýza çişiniň üstünde gözleg,

333
00:28:12,254 --> 00:28:15,809
Munuň kimdir biriniň bardygy düşnüklidir
maşgala adenomatoz polipozy bilen

334
00:28:15,885 --> 00:28:18,111
goşundy bolmalydyr
platina esasly goşa polk

335
00:28:18,183 --> 00:28:19,580
ekosapentaeon turşusy bilen,

336
00:28:19,649 --> 00:28:22,204
Birden hemme zady bildim. Hemme zat hakda.

337
00:28:22,280 --> 00:28:24,767
Elbetde, gysga möhletli tüpeň alarsyňyz,
ýöne beýle çalt giňelmezdi

338
00:28:24,845 --> 00:28:26,605
iki ýylda bu aksiýany doly bahalandyrmak?

339
00:28:26,678 --> 00:28:29,199
-, ok, gorag çäreleri bar,
- Agressiw aşa giňelmegine garşy?

340
00:28:29,275 --> 00:28:31,604
Notok, sebäbi bar
adam tebigatynda kepillik ýok,

341
00:28:31,675 --> 00:28:33,197
Artykmaçlyk etmek isledik,

342
00:28:33,273 --> 00:28:35,499
Historyhli ýurtlaryň taryhyna serediň
dünýäni dolandyran,

343
00:28:35,571 --> 00:28:37,059
Bu uly deňiz floty bilen Portugaliýa,

344
00:28:37,138 --> 00:28:38,932
Indi alan zatlarynyň hemmesi duz kody we arzan prezerwatiwler,

345
00:28:39,003 --> 00:28:39,990
Brits?

346
00:28:40,069 --> 00:28:42,159
Indi olar diňe bir çukuryň üstünde otyrlar
kostýumlarynyň üstünde kiçijik ada,

347
00:28:42,235 --> 00:28:43,893
Hiç kim durmaýar we pikirlenmeýär,
"Haý, biz gaty gowy işleýäris,

348
00:28:43,967 --> 00:28:46,397
Fransiýa, Polşa aldyk,
uly Şweýsariýa bank hasaby aldyk,

349
00:28:46,465 --> 00:28:48,157
Bilýäňmi näme? Geliň
gyşda Russiýa çozuň,

350
00:28:48,231 --> 00:28:51,024
Geliň, öýe gaýdaly, piwo içeliň,
we gyzyklanmany ýaşalyň "-diýdi.

351
00:28:51,095 --> 00:28:52,560
Hawa.

352
00:28:53,261 --> 00:28:54,953
Beýnim diňe şu zatlary dökýärdi.

353
00:28:55,027 --> 00:28:58,718
Öň okan, eşiden zatlarymyň hemmesi,
görlen indi tertipli we elýeterli.

354
00:28:58,790 --> 00:29:00,846
Ine. Ine, sen gidýärsiň.

355
00:29:00,923 --> 00:29:03,752
Eddi, Heý, diňle,
Portfeliňiziň bardygyna ynanýaryn,

356
00:29:03,821 --> 00:29:07,012
ýöne başarmasaň, men gaty bolardym
siziň bilen işlemek isleýär,

357
00:29:07,085 --> 00:29:09,481
Bolýar, Kewin,

358
00:29:09,984 --> 00:29:12,277
Täze dostlar tapdym
meni kenara çagyrdy.

359
00:29:13,231 --> 00:29:15,161
Deňiz ýakasynda däldi.

360
00:29:27,643 --> 00:29:30,335
Myhli gorkym, utanjaňlygym ýok boldy.

361
00:29:30,408 --> 00:29:32,270
Dört esasy synag geçirdiler ...

362
00:29:33,207 --> 00:29:35,762
Emma diňe dynç almak ýeterlik däldi.

363
00:30:00,922 --> 00:30:03,909
Diňe mesele? Öňe gitmedik bolsam,

364
00:30:03,987 --> 00:30:06,247
Partlaýan ýaly boldum.

365
00:30:06,319 --> 00:30:08,476
Gözel bolany üçin bärik geliň, şeýlemi?

366
00:30:08,550 --> 00:30:11,412
- Hiç kim bökmezmi?
- Sen däli dälmi?

367
00:30:15,880 --> 00:30:17,810
- Ol muny eder,
- Ol muny etjek däl,

368
00:30:19,843 --> 00:30:20,899
Wah, Hudaýym!

369
00:30:33,068 --> 00:30:34,556
Aý!

370
00:30:36,266 --> 00:30:37,424
Ah!

371
00:30:37,499 --> 00:30:41,554
Soň bolsa bir pikir döredip başladym.

372
00:30:41,630 --> 00:30:44,059
Birden näme etmelidigimi anyk bildim.

373
00:30:44,128 --> 00:30:46,718
Writingazmaýardy. Bu kitap däldi.

374
00:30:46,793 --> 00:30:48,815
Ondan has uludy.

375
00:30:51,590 --> 00:30:53,452
Emma ol ýere barmak üçin pul gerekdi.

376
00:30:56,420 --> 00:30:59,010
Pes bazarda hiç kim kän gazanmaýardy.

377
00:31:00,152 --> 00:31:02,513
Emma hiç kimde NZT ýokdy.

378
00:31:02,583 --> 00:31:03,809
Optimistik ssenariýada,

379
00:31:03,882 --> 00:31:05,710
şol tebigatyň gazananlary diňe görkezerdi

380
00:31:05,781 --> 00:31:08,677
ykdysadyýetinde ösüş we
päsgelçilik döretmezdi ...

381
00:31:15,242 --> 00:31:20,500
Werniň soňky 800 dollary bilen ýaraglanan,
Bir günde 2000 gazanýardym.

382
00:31:20,572 --> 00:31:22,900
Ertesi gün 7500.

383
00:31:22,970 --> 00:31:26,365
Bu gaty haýaldy. Maňa has köp maýa gerek.

384
00:31:27,101 --> 00:31:29,395
Emma banklar meniň ýaly ýigitlere karz bermedi.

385
00:31:29,466 --> 00:31:30,454
Heý, Liýew,

386
00:31:30,532 --> 00:31:33,018
Ine, ol ýerdäki burçdaky adam,

387
00:31:37,160 --> 00:31:38,352
Hawa,

388
00:31:46,746 --> 00:31:51,437
Şeýlelik bilen, Liýew saňa aýtdy
gysga möhletli karz gözleýärsiňizmi?

389
00:31:51,510 --> 00:31:53,408
Hawa, men Liwä ýatdan çykar diýdim,

390
00:31:53,975 --> 00:31:54,963
Näme üçin?

391
00:31:55,041 --> 00:31:59,131
Sebäbi seni öň göremok we
Men eýýäm seniň ýaly jyns etmeýärin,

392
00:31:59,205 --> 00:32:02,169
Näme üçin saňa 100,000 dollar berýärin?

393
00:32:02,470 --> 00:32:03,798
Sebäbi ...

394
00:32:05,668 --> 00:32:09,358
... Dört gün yzly-yzyna pulumy iki esse artdyrdym,

395
00:32:09,432 --> 00:32:11,397
Şeýlelik bilen, oýunda düzediş aldyňyz,

396
00:32:11,464 --> 00:32:13,224
, Ok, düzediş däl,

397
00:32:13,296 --> 00:32:15,692
Men belli bir hasaplamagy başardym
algoritmleri ulanýan nagyşlar,

398
00:32:15,762 --> 00:32:18,191
Dördünji sütüne seretseň,
bu ilkinji ...

399
00:32:20,592 --> 00:32:23,613
Gowy,

400
00:32:26,055 --> 00:32:27,043
Bolýar, düzediş,

401
00:32:28,054 --> 00:32:29,550
Hawa, bilýärsiňiz, adamlar tutulýar,

402
00:32:29,551 --> 00:32:30,176
Hawa, bilýärsiňiz, adamlar tutulýar,

403
00:32:30,251 --> 00:32:31,218
Onda näme etjek?

404
00:32:32,674 --> 00:32:35,138
Dogrusy, mende bar ýaly däl
adyňyz ýazylan gara kitap,

405
00:32:35,206 --> 00:32:37,000
eger seniň aýdýan zadyň bolsa,

406
00:32:37,072 --> 00:32:39,332
Mundan başga-da, güýçli duýgy alýaryn

407
00:32:39,402 --> 00:32:42,266
seniň göwnüňi ýykmak isleýän adam däldigiňi,

408
00:32:47,298 --> 00:32:48,887
Turma, turma diýdim,

409
00:32:48,964 --> 00:32:50,293
- Oturyň!
- Haý, bolýar,

410
00:32:52,295 --> 00:32:55,521
- Bolýar, muny alýarsyň, meniňki,
- Bolýar,

411
00:32:55,593 --> 00:32:59,215
Düşündiňmi? Sen tölemeýärsiň,
näme edýändigimizi bilýärsiňmi?

412
00:32:59,290 --> 00:33:01,312
Men seni bilinden kesdim,

413
00:33:01,389 --> 00:33:05,182
Deriňizi gabyň
kellesi we daňmak düwün,

414
00:33:05,253 --> 00:33:07,650
Sen munuň bilen ölmeýärsiň, dem alýarsyň,

415
00:33:07,719 --> 00:33:10,080
- Bolýar,
- Sag boluň,

416
00:33:18,012 --> 00:33:20,840
Täze dostum Kewin Doýl,
nädip ulanyp boljakdygyny görkezdi

417
00:33:20,910 --> 00:33:24,806
iki ýarym esse
gündelik söwda firmasynda nagt.

418
00:33:24,875 --> 00:33:26,736
Bir hepdeden gowrak wagt bäri dozany köpeldýärdim.

419
00:33:29,005 --> 00:33:31,594
Okuw egrimi kesen ýalydy.

420
00:33:46,028 --> 00:33:48,856
Näme üçin satyn alýarsyň?
Baş direktor ýaňy günäkärlendi,

421
00:33:48,926 --> 00:33:51,755
Fatöne uly ýagdan goramak üçin däl
şertnamasyna para berdi,

422
00:33:51,824 --> 00:33:54,253
Bu henizem dowam edýär, Geljek hepde yglan edilmeli,

423
00:33:54,322 --> 00:33:57,218
Meni gorkuzdylar.

424
00:33:57,287 --> 00:33:59,081
Hepdäniň ahyrynda, dellalçylyk hasabym

425
00:33:59,152 --> 00:34:01,208
içinde iki million dollardan gowrak pul bar.

426
00:34:02,217 --> 00:34:04,115
Söz çalt çykdy.

427
00:34:09,979 --> 00:34:12,966
- -
- Sizde 19 habar bar.

428
00:34:13,044 --> 00:34:15,530
Dört iş teklibi, bankym
karzymy ýokarlandyrmak,

429
00:34:15,608 --> 00:34:17,267
"New York Post" gazetiniň habarçysy,

430
00:34:17,341 --> 00:34:19,272
Jenap Morra, hakykatdanam maňa jaň ediň.

431
00:34:19,340 --> 00:34:20,804
Hiç kim beýle çalt pul gazanyp bilenok.

432
00:34:20,872 --> 00:34:23,336
Bu makala alar
siz bilen ýa-da sizsiz ýazylan.

433
00:34:23,404 --> 00:34:26,527
Netijede, Kewin Doýl tötänleýin ses çykarmaga synanyşýar.

434
00:34:26,602 --> 00:34:28,362
Eddi, men seni başlygym bilen gürleşýärdim

435
00:34:28,434 --> 00:34:31,023
we, mümkin däl, bolup geçdi.

436
00:34:31,099 --> 00:34:33,927
Size ýygnak etdik
Karl Wan Loon bilen.

437
00:34:33,997 --> 00:34:36,485
Karl Wan Loon siziň bilen duşuşmak isleýärmi?

438
00:34:36,563 --> 00:34:40,219
- Megerem şeýle,
- youöne finans oýnunda däl,

439
00:34:40,293 --> 00:34:42,917
Karl Wan Loon üçin näme edip bilersiňiz?

440
00:35:03,246 --> 00:35:04,835
Haçandan bäri italýança gürleýärsiňiz?

441
00:35:05,444 --> 00:35:08,432
Öz-özüňi gowulaşdyrmak aýy,

442
00:35:08,508 --> 00:35:10,597
Kimdir biri maňa oýanma jaňyny berdi öýdýän,

443
00:35:11,441 --> 00:35:12,871
Sen meniň üçin etmediň diýip umyt edýärin,

444
00:35:12,939 --> 00:35:15,062
, Ok, men diňe sizden ötünç soramak isledim, Lin,

445
00:35:16,337 --> 00:35:19,858
Görnüşinden, size habar beriň
öz-özüňi pese gaçyrmak ukybym

446
00:35:19,934 --> 00:35:21,922
soňam çäksiz däldi,

447
00:35:23,633 --> 00:35:25,960
Asyl sorag,
näme üçin meniň bilen çydadyň?

448
00:35:27,396 --> 00:35:29,054
Men saňa aşyk boldum,

449
00:35:35,792 --> 00:35:37,347
Onda, kitap haçan çykýar?

450
00:35:37,424 --> 00:35:39,320
Indiki ýyl, täze kömekçiňiz nähili?

451
00:35:39,388 --> 00:35:41,081
- Gowy,
- Gowy,

452
00:35:41,155 --> 00:35:43,483
- Hawa,
- Hawa,

453
00:35:45,985 --> 00:35:47,973
We, täze alarsyňmy ...

454
00:35:48,051 --> 00:35:50,015
Bilýärsiň ... Men hakykatdanam
meniň bilen bile bolanyňa bagtly,

455
00:35:54,389 --> 00:35:58,410
Men saňa buýsanýaryn we ...

456
00:36:04,383 --> 00:36:06,109
... azajyk gorkuzyldy,

457
00:36:08,253 --> 00:36:09,842
Againene başladyk.

458
00:36:13,150 --> 00:36:14,410
Onuň ýeri.

459
00:36:18,448 --> 00:36:19,640
Meniň ýerim

460
00:36:22,211 --> 00:36:23,676
Esasan hemme ýer.

461
00:36:27,375 --> 00:36:29,532
"Üç günlük söwdada,

462
00:36:29,606 --> 00:36:32,435
näbelli jenap Morra bazary çaldy,

463
00:36:32,504 --> 00:36:35,401
bir ýokary girdeji gaznasynyň dolandyryjysynyň düşündiriş bermegini haýyş etmek:

464
00:36:35,470 --> 00:36:38,333
'Ol Houdini, biziň döwrümiziň pygamberi' '

465
00:36:38,401 --> 00:36:39,389
Bolýar, maňa ber, maňa ber!

466
00:36:40,400 --> 00:36:42,092
- "Ol Hudaý"?
- Soňrak gelersiňizmi?

467
00:36:42,698 --> 00:36:44,992
Edip bilemok, açarym ýok,

468
00:36:45,030 --> 00:36:46,018
Aý, dogry,

469
00:36:47,202 --> 00:36:50,598
- yzyna alyp bilerinmi?
- Uh ... opeok,

470
00:36:50,666 --> 00:36:52,528
-? Ok?
- Diýjek bolýanym, bu açar bolmalymy?

471
00:36:52,598 --> 00:36:54,426
Täze açar bolup bilermi?

472
00:36:55,529 --> 00:36:57,289
Biziň ýerimize?

473
00:36:59,027 --> 00:37:02,956
- Bu tygşytly bolardy,
- Sen bolsa praktiki däl diýýärsiň,

474
00:37:14,584 --> 00:37:16,208
Men sizi işe alyp bilerinmi?

475
00:37:33,505 --> 00:37:35,265
Näme edýärsiň?

476
00:37:36,137 --> 00:37:37,795
Hiç zat,

477
00:37:38,935 --> 00:37:40,797
Sen uklamaly,

478
00:37:43,633 --> 00:37:45,495
Ertir Wan Loon duşuşygyňyz dälmi?

479
00:38:00,421 --> 00:38:02,942
Eddi?

480
00:38:03,020 --> 00:38:04,848
Gowumy?

481
00:38:07,117 --> 00:38:09,241
Bu ýerde näme edýärsiňiz?

482
00:38:13,446 --> 00:38:15,843
Iň soňky gezek haçan
bir zat iýdiňmi?

483
00:38:23,407 --> 00:38:27,166
Ol ýerde, Postdaky gowy makala, dost,

484
00:38:29,203 --> 00:38:31,826
Bolýar, ol ýolda,

485
00:38:32,568 --> 00:38:35,225
Indi duýduryş beriň, Ol simaply,

486
00:38:35,633 --> 00:38:38,654
Bir minut, iň gowy dostuň,
indiki, sen heýwere kesel,

487
00:38:38,731 --> 00:38:42,854
Oňa göni jogaplar gerek,
Islendik bir zat we siz ony hemişelik ýitirdiňiz,

488
00:38:44,927 --> 00:38:46,584
Meniň pikirimçe, birnäçe senariýany repetisiýa etmeli,

489
00:38:47,191 --> 00:38:48,417
Men iýýärin, Kewin,

490
00:38:48,958 --> 00:38:50,616
Heý, munuň üçin taýynmy?

491
00:38:51,889 --> 00:38:53,877
Hakykatdanam? 'Sebäbi a
bu ýerde setirde azajyk,

492
00:38:53,955 --> 00:38:56,044
Tost nokady bar,

493
00:38:58,685 --> 00:39:00,615
- Karl Wan Loon,
- Karl Wan Loon,

494
00:39:00,683 --> 00:39:01,671
Ol baýlyga mynasyp,

495
00:39:01,750 --> 00:39:04,941
- Haý, Jon,
- Heý, Karl, seni görenime gowy,

496
00:39:05,013 --> 00:39:06,568
- areagdaýlaryňyz nähili?
- Eddi,

497
00:39:13,675 --> 00:39:16,105
Şeýlelikde, Eddi Morra,

498
00:39:16,173 --> 00:39:19,194
- Siziň syryňyz näme?
- Derman,

499
00:39:19,271 --> 00:39:20,963
Specialörite derman içýärin,

500
00:39:21,537 --> 00:39:23,024
Bolýar,

501
00:39:25,835 --> 00:39:27,561
Dogrusy, bu çylşyrymly usul bilen formula,

502
00:39:27,633 --> 00:39:30,062
Elbetde, gözlegler a
komponenti, köpçülikleýin gözleg,

503
00:39:30,131 --> 00:39:33,186
Her galyndylaryň geliçini bilýärdim
satyn alan her kompaniýamda DNK,

504
00:39:33,262 --> 00:39:35,886
Gimalaý daglary ýaly kagyzlar
ofisimde, näme bilýärsiň?

505
00:39:35,961 --> 00:39:38,119
- Aksiýalar ýokarlandy,
- Saç bilen,

506
00:39:38,193 --> 00:39:41,351
Elbetde, paýnamalar ýokarlandy,
emma bu işleriň hemmesini kim etmek isleýär

507
00:39:41,424 --> 00:39:42,979
sähelçe ulalmak üçin?

508
00:39:43,056 --> 00:39:46,214
Bu wisseral görnüş däl
gysga möhletli paýnamalarda isleýärsiňiz ...

509
00:39:46,288 --> 00:39:47,980
... hardhli kyn statistika bilen paýladym

510
00:39:48,053 --> 00:39:49,348
we myş-myş fabrigine bardym,

511
00:39:49,418 --> 00:39:52,576
Şonuň üçin aksiýalaryňyzy nämä esaslap satyn aldyňyz?
Mazarlar köçede urýarmy?

512
00:39:52,650 --> 00:39:56,137
Elbetde, paýnamalaryň bahasy beýle däl
kompaniýanyň işleýşine esaslanýar,

513
00:39:56,215 --> 00:39:57,702
Köpçülik psihologiýasynyň nähili işleýändigi hakda,

514
00:39:57,780 --> 00:40:00,006
Şeýlelik bilen, käbir algoritmleri tapsam
paýnamany kabul etmekde ...

515
00:40:00,079 --> 00:40:02,408
Nusga tanamak, Bu siziň ýylan ýagyňyz,

516
00:40:02,478 --> 00:40:04,771
Dogrusy, nagyşlara hemmeler düşünenok,

517
00:40:04,842 --> 00:40:07,534
Bu bolsa maňa birneme täsir etdi,
ýöne bu diňe bir salon hilesi,

518
00:40:07,607 --> 00:40:09,231
Şeýdip, men üçünji belgili gapydan girdim,

519
00:40:09,306 --> 00:40:12,634
Siz hakykatdanam muny göz öňünde tutýarsyňyzmy?
haýsydyr bir gutarnykly formula barmy?

520
00:40:12,705 --> 00:40:15,964
On günüň içinde 12,000-den 2,3 milliona çenli,

521
00:40:16,035 --> 00:40:19,488
- Mende bir formula bar, jenap Pirs,
- Ajaýyplygyň aldawlary,

522
00:40:19,566 --> 00:40:23,792
Mende beýiklik ýalňyşlyklary ýok,
Ajaýyplyk üçin hakyky reseptim bar,

523
00:40:26,729 --> 00:40:29,887
Seniň kimdigiňi bilemok, Eddi,
ýa-da oýnaýan zadyňyz, ýöne bir zada ynanýaryn,

524
00:40:29,960 --> 00:40:31,322
Sen meniň dünýämde işlemeýärsiň,

525
00:40:31,392 --> 00:40:34,822
Maýa goýum ýigitleri bilen eşegime bagly
we olaryň ýarym gorkusy ýok,

526
00:40:34,890 --> 00:40:36,946
ýarym kokly çyzyk ...

527
00:40:37,022 --> 00:40:39,747
... seniňkini has gowy görýärin diýmeli däl,

528
00:40:39,820 --> 00:40:42,784
Youröne paýnamalaryňyzy saýlaýarsyňyz
öň görmedik görnüşde,

529
00:40:42,851 --> 00:40:46,781
Bu kompaniýalara göz aýlaň
we pikiriňi aýt,

530
00:40:46,849 --> 00:40:49,211
- Şu wagt?
- Hawa, wagtyňyzy alyň,

531
00:40:51,679 --> 00:40:53,077
Elbetde,

532
00:41:05,937 --> 00:41:08,560
Bu kompaniýalar sorag däl, şeýlemi?

533
00:41:10,035 --> 00:41:11,295
Düşündiriň,

534
00:41:11,367 --> 00:41:14,922
Çitiň iki tarapyny oýnamasaňyz,

535
00:41:14,998 --> 00:41:16,826
Powerhli güýç enhilada gözegçilik ediň, ýöne, ýok,

536
00:41:16,897 --> 00:41:19,383
bu kompaniýalar almazdy
ösüp barýan bazarlarda,

537
00:41:19,461 --> 00:41:21,517
Siz hökman ... Aý, Haý,

538
00:41:21,594 --> 00:41:25,217
Bu bir uly eşek bolmaly
birleşdirmek hakda pikir edýärsiňiz,

539
00:41:27,391 --> 00:41:29,219
Hakykatdanam ýekeje zat bar
ýeterlik mukdarda kompaniýa

540
00:41:29,289 --> 00:41:31,276
bilen birleşmegi esaslandyrmak
Van Loon we Associates,

541
00:41:32,553 --> 00:41:34,279
Kim bilen gürleşdiň?

542
00:41:34,352 --> 00:41:38,009
Aý, men diňe nokatlary birleşdirýärin,
Hank Atwood hakykatdanam munuň üçin gitjekmi?

543
00:41:38,083 --> 00:41:41,605
Bolýar, sen ajaýyp sungat işgäri,
ýa-da gaty akylly ýigit,

544
00:41:41,682 --> 00:41:44,407
Diýjek bolýanym, gel, ikiňiz bilelikde?

545
00:41:44,480 --> 00:41:46,035
Bütin dünýä bolardy
energiýa dilemek üçin gelmek

546
00:41:46,112 --> 00:41:48,133
ýaly Oliver Twist we
jamy,

547
00:41:48,210 --> 00:41:50,732
Indi yza gaýdyp barýarsyňyz, Başga näme aldyňyz?

548
00:41:50,809 --> 00:41:55,067
- çaklama, çykmaz,
- Näme üçin beýle?

549
00:41:55,139 --> 00:41:58,501
- Liwiýadan yza çekilmeli bolarsyňyz,
- Hakykatdanam?

550
00:41:59,703 --> 00:42:03,065
Dogrusy, muny eşitmek islemeýärsiňiz
öýe münmäge mätäç käbir schmuck,

551
00:42:03,135 --> 00:42:06,825
Bolýar, okuňy alarsyň,
Ertir Sankt-Regisde onda duşuşaryn

552
00:42:06,898 --> 00:42:09,159
we içegäniň nädip azdygyny aýdyň
öýe münmäge mätäç kim

553
00:42:09,231 --> 00:42:12,455
bu şertnamalary täzeden gurar,
Iň gowusy, taýyn boluň,

554
00:42:12,527 --> 00:42:14,049
Men siziň ygtyýaryňyzda,

555
00:42:14,127 --> 00:42:16,115
Siz hakykatdanam bu ýerde ýaşamaýarsyňyz, şeýlemi?

556
00:42:16,193 --> 00:42:18,420
Bolýar ... Spartalylar amatly şertlerde uly däldi,

557
00:42:19,091 --> 00:42:21,782
Hawa, ahyrsoňy olar
eşeklerini kowdy,

558
00:42:30,748 --> 00:42:34,406
Men girmedim, ýöremek isledim,
hereket etmek, siňdirmek, iýmek.

559
00:42:34,481 --> 00:42:37,775
Durmuşda pursatlar bar ... pursatlar
köprüden geçendigiňizi bilseňiz.

560
00:42:37,846 --> 00:42:39,174
Köne durmuşyňyz gutardy

561
00:42:39,244 --> 00:42:42,140
Wan Loon meniň köprümdi. Ahyrsoňy atdym.

562
00:42:42,209 --> 00:42:45,731
Wall Street höwürtgesimi ýumurtga bilen üpjün ederdi,
ýöne näçeräk baryp bilerin?

563
00:42:45,807 --> 00:42:49,497
Baş direktor? Global güýç? Belki prezident.

564
00:42:49,571 --> 00:42:51,832
Wagt kimdir biri silkindi
erkin dünýä we işleri bitirdi.

565
00:43:04,472 --> 00:43:06,233
Birden ...

566
00:43:08,071 --> 00:43:12,864
Bu başga bir bökmekdi.
Soňky 20 blokdan nädip geçdim?

567
00:43:15,066 --> 00:43:19,326
Anotherene on blok aldym. Soň bolsa ...

568
00:43:21,696 --> 00:43:23,786
... Men şäheriň merkezine barýardym.

569
00:44:07,033 --> 00:44:09,362
Bu haýsy bar?

570
00:44:21,990 --> 00:44:25,476
... gara kanwas, soň bolsa olar
ähli boýagy taşlardy ...

571
00:44:27,620 --> 00:44:30,016
Hawa, duşuşdyňyzmy ...

572
00:44:31,151 --> 00:44:33,741
... soň bolsa gitdim
ol ýerde we günortanlyk naharyny iýdim, yza gaýtdym,

573
00:44:33,816 --> 00:44:34,838
Dostlarym aýlanýar ...

574
00:44:37,081 --> 00:44:39,011
Oturylyşygy halaýandygyňyzy eşitdim.

575
00:45:03,097 --> 00:45:05,358
- Haý, synla,
- Haý, heý! Easyeňilleşdiriň!

576
00:45:05,429 --> 00:45:08,450
Söweş? Nädip söweşmelidigini bilenok.

577
00:45:08,528 --> 00:45:10,016
Ora-da men?

578
00:45:18,587 --> 00:45:19,575
Ah!

579
00:45:19,654 --> 00:45:22,482
Balyk tutmak hereketini ulanýarsyňyz
agzyň içine girmek.

580
00:45:23,351 --> 00:45:25,782
Bu ýaly. -

581
00:45:34,512 --> 00:45:38,407
Duýgur ýerlere hüjüm ediň.
Gözler, bokurdak, içege.

582
00:45:43,038 --> 00:45:46,093
Urulsa, durma.

583
00:45:46,170 --> 00:45:48,761
Siziň tutanýerliligiňiz hüjümçiňizi ruhdan düşürer.

584
00:45:50,467 --> 00:45:51,592
Garşydaşyňyzy deňleşdirmek

585
00:45:51,667 --> 00:45:54,529
soň güýjüni ulanyp, ony aşak düşüriň.

586
00:46:25,545 --> 00:46:27,873
Ahyry duranda,

587
00:46:27,944 --> 00:46:31,465
Hasap edip bilmedim
ömrümiň soňky 18 sagady.

588
00:46:53,561 --> 00:46:56,219
Heý, bu men. Sen gelersiň öýdüpdim.

589
00:46:56,292 --> 00:46:59,314
Hemme zat gowumy? Muny alanyňyzda maňa jaň ediň.

590
00:47:38,706 --> 00:47:43,499
Hatda NZT-denem çykdym
Wan Loonyň faýllaryna atyň.

591
00:47:50,599 --> 00:47:52,893
Ierogliflerdi.

592
00:47:56,262 --> 00:47:58,851
- Salam?
- Kewin, bu Eddi.

593
00:47:58,927 --> 00:47:59,949
- Eddi?
- Diňle,

594
00:48:00,026 --> 00:48:02,956
- Şu gün ýygnak edip bilemok.
- Näme hakda gürleşýärsiňiz?

595
00:48:04,291 --> 00:48:05,688
Bu gün girip bilemok, kesel,

596
00:48:05,756 --> 00:48:07,982
Hawa, dümew şu wagt bolup bilmez,

597
00:48:08,054 --> 00:48:09,349
Ol hiç haçan bermez
bu pursat ýene

598
00:48:09,420 --> 00:48:15,008
Bilýärin, diňle, men diňe ...
Analiz etmek üçin bu maglumatlaryň hemmesi bar ...

599
00:48:15,083 --> 00:48:17,843
Soňky gün näme etdiň?

600
00:48:19,281 --> 00:48:22,177
- Kew, men ...
- Düşünmediňmi? Bu siziň synagyňyz,

601
00:48:22,878 --> 00:48:25,842
Hawa, häzir synagdan geçip bilemok,

602
00:48:25,910 --> 00:48:28,068
Eger görmeseň, men nädip görünjek?

603
00:48:28,142 --> 00:48:30,833
- Bilýärin, diňle, men diňe ...
- Ş, meni diňle,

604
00:48:30,907 --> 00:48:33,666
Özüňizi çekiň, Duşuşyga düşüň,

605
00:48:40,167 --> 00:48:43,688
Bolýar, bolýar, men şol ýerde bolaryn, şol ýerde bolaryn,

606
00:49:05,151 --> 00:49:07,445
- Haý, ýagdaýlaryň nähili?
- Eddi,

607
00:49:07,517 --> 00:49:09,175
Againene görenim üçin gowy,

608
00:49:10,448 --> 00:49:11,743
Oturyň,

609
00:49:15,645 --> 00:49:17,200
Hank Atwood hakda näme bilýärsiňiz?

610
00:49:17,877 --> 00:49:19,137
Atwood, um ...

611
00:49:20,509 --> 00:49:23,065
Ikonoklast, um ...

612
00:49:26,172 --> 00:49:28,069
Koloradonyň ýarysyna golaýy bar,

613
00:49:29,603 --> 00:49:31,193
Eddi, bu taýynmy?

614
00:49:31,269 --> 00:49:33,256
Uh ...

615
00:49:33,334 --> 00:49:36,526
Bu Atwood 101?
Atwood hakda hemmeler bilenokmy?

616
00:49:36,598 --> 00:49:38,223
Iki ýyl ozal nirede?

617
00:49:40,695 --> 00:49:43,558
Hm?
- Hiç ýerde,

618
00:49:45,326 --> 00:49:48,313
Iki ýyl ozal Forbesiň radarynda-da ýokdy,

619
00:49:49,690 --> 00:49:52,177
Bu öňe uly böküş boldy, şeýlemi?

620
00:49:53,054 --> 00:49:56,815
Bu ýigit meni geň galdyrdy,
Ol beýle güýçli hiç ýerden çykmaýar,

621
00:49:56,886 --> 00:49:59,850
Menden öň gaçyp barýarmy?
lagerindäki islendik adama-da baryp gör,

622
00:49:59,917 --> 00:50:01,575
Meni iki häsiýetden urýar,

623
00:50:01,649 --> 00:50:04,238
nebiti bolmadyk ýurtlara maýa goýmak,
Hiç haçan ýakynlaşmajak ýerlerim ...

624
00:50:11,609 --> 00:50:13,938
Biz şu ýerde
myhmanhananyň myhmanhanasy,

625
00:50:14,007 --> 00:50:17,767
Mariýa Winberg,
öten agşam otagynda öli tapyldy,

626
00:50:17,839 --> 00:50:22,564
nädogry oýunlaryň pidasy. Hanym Winberg
belli sosialist we model ...

627
00:50:24,001 --> 00:50:28,260
... ýöne özüni bagyşlamagy bilen hem tanalýardy
şäheriň töwereginde haýyr-sahawat işleri.

628
00:50:28,332 --> 00:50:31,524
Polisiýa birnäçe sagatlap sorag etdi
myhmanhananyň işgärleri we howandarlary

629
00:50:31,597 --> 00:50:34,789
bir şaýat habar berdi
sahnadan çykan bir adamy görmek ...

630
00:50:34,861 --> 00:50:38,586
... maňa ynandyrmaga kömek et
oýnuny galdyryp biler, pikirleriňiz barmy?

631
00:50:38,659 --> 00:50:40,419
Siziň pikiriňizçe näme?

632
00:50:41,790 --> 00:50:43,652
Hm?
- Um ...

633
00:50:43,722 --> 00:50:46,151
Myhmanhanada ýeterlik howpsuzlyk kameralary bar ...

634
00:50:50,452 --> 00:50:53,314
Sen olardan däl
ýigitler, siz Eddi?

635
00:50:53,383 --> 00:50:55,438
Otagda ekran bar bolsa seni ýitirerismi?

636
00:50:57,680 --> 00:51:00,405
Bular tektoniki plitalar
biziň aşagymyzda süýşýär,

637
00:51:00,478 --> 00:51:02,103
Bagyşlaň, bir sekunt.

638
00:51:24,270 --> 00:51:27,825
Mümkin boldumy? Men birini öldürip bilerdimmi?

639
00:51:29,866 --> 00:51:31,988
Bu hatda menmi?

640
00:51:36,658 --> 00:51:39,280
Eddi? Bu Melissa.

641
00:51:39,355 --> 00:51:41,545
Diňle, Vernon bolmady
saňa bir zat berýäňmi?

642
00:51:41,619 --> 00:51:43,243
Sebäbi bu zatlar howply.

643
00:51:43,318 --> 00:51:44,782
Melissa?

644
00:51:44,851 --> 00:51:47,212
Melissa, heý, pikir edýäňizmi?
bir ýerde duşuşyp bilerismi?

645
00:51:47,281 --> 00:51:49,971
- Men hakykatdanam siziň bilen gürleşmeli,
- Häzir gürleşýäris.

646
00:51:50,045 --> 00:51:53,372
, Ok, ýok, duşuşalyň,
eh ... Billi günortan Grantda?

647
00:51:53,442 --> 00:51:55,768
- Eddi, meni görüp bilmersiň.
-, ok, ýok ...

648
00:51:55,839 --> 00:51:58,961
- Eddi, haýyş.
- Haýyş edýärin, geliň, geliň, men ...

649
00:51:59,036 --> 00:52:02,090
Bu möhüm, maňa hakykatdanam zerur
näme hakda gürleşýändigiňi bil,

650
00:52:04,697 --> 00:52:07,922
Başgalarynyň bardygyna düşündim
NZT hakda bilýän adamlar.

651
00:52:07,994 --> 00:52:10,389
Vernonyň beýleki müşderileri.

652
00:52:50,086 --> 00:52:51,073
- Salam.
- Hawa, salam,

653
00:52:51,152 --> 00:52:52,616
Jerri Bredi bilen gürleşip bilerinmi?

654
00:52:52,684 --> 00:52:55,079
- Jerri keselhanada.
- Ol näme?

655
00:52:55,148 --> 00:52:57,008
Hawa, asla gowy däl.

656
00:52:57,078 --> 00:53:01,938
- Hawa, salam, Pol Kaplan barmy?
- Uh, ýok. .Ok, beýle däl.

657
00:53:02,007 --> 00:53:05,266
Pol, üç gün ozal aradan çykdy.

658
00:53:06,403 --> 00:53:08,163
Wah, Hudaýym, gaty gynandym,

659
00:53:08,234 --> 00:53:10,825
Hawa, kelle agyryp başlady,
soň işde ýykyldy.

660
00:53:10,900 --> 00:53:12,328
Indi ol ICU-da.

661
00:53:12,397 --> 00:53:14,623
Bolýar, oňa iň gowusyny bermegiňizi haýyş edýärin, sag boluň,

662
00:53:14,695 --> 00:53:20,055
Jaň eden adamlarymyň hemmesinden ...
üçüsi öldi, galanlary keseldi.

663
00:53:42,967 --> 00:53:47,588
Salam? Salam?

664
00:54:05,712 --> 00:54:06,734
Serediň, adam!

665
00:54:23,994 --> 00:54:25,084
Muny gördüňmi?

666
00:54:26,625 --> 00:54:27,647
Heý!

667
00:54:33,452 --> 00:54:36,879
Git! Git!

668
00:55:03,655 --> 00:55:04,950
Eddi,

669
00:55:07,019 --> 00:55:08,846
Melissa,

670
00:55:16,076 --> 00:55:17,370
Heý,

671
00:55:21,271 --> 00:55:24,564
Gowy görünýändigimi aýtma, sebäbi bilýärin,

672
00:55:26,533 --> 00:55:28,519
Meni beýle görmegiňizi islemedim,

673
00:55:29,130 --> 00:55:30,990
Gowy görünýärsiň,

674
00:55:31,060 --> 00:55:33,785
Aý, men ...

675
00:55:33,858 --> 00:55:35,880
Hawa, sorta özümi jemledim,

676
00:55:35,957 --> 00:55:38,443
NZT muny size eder,

677
00:55:38,522 --> 00:55:41,416
- Näme diýmek isleýärsiňiz?
- Diýjek bolýanym, menem aldym,

678
00:55:42,383 --> 00:55:45,142
Wernon saňa bularyň hiç birini aýtmady, şeýlemi?

679
00:55:45,214 --> 00:55:46,304
, Ok,

680
00:55:46,379 --> 00:55:48,105
Ol maňa gürrüň bereninde
bu ajaýyp täze derman,

681
00:55:48,178 --> 00:55:52,130
Lýukdan aşakda,
Bu, täsin,

682
00:55:52,208 --> 00:55:55,863
Braýn Greeniň “The” -ni okadym
45 minutda ajaýyp älem

683
00:55:55,937 --> 00:55:57,798
Men düşündim,

684
00:55:57,869 --> 00:56:00,162
Bir gije işimiň derejesi gaty ýokarlandy

685
00:56:00,233 --> 00:56:01,925
başlygym meni ýigrenip başlady,

686
00:56:03,729 --> 00:56:08,623
Maňa işini teklip etdiler, soň bolsa ...
Soň gorkdum,

687
00:56:09,524 --> 00:56:11,784
- Näme üçin?
- Näme üçin? Sebäbi men samsyk däl,

688
00:56:11,854 --> 00:56:15,113
Hiç kim bu derejede işläp bilmez
akyl işjeňliginiň we heläkçiligiň däl,

689
00:56:17,950 --> 00:56:19,811
Men ony almagy bes etdim,

690
00:56:19,881 --> 00:56:24,240
- We?
- We kesel boldum, kelle agyry,

691
00:56:24,309 --> 00:56:29,635
Zyňyp, Şeýdip, Wernona gaýdyp bardym,

692
00:56:29,704 --> 00:56:32,191
Ol maňa ölýänleriň hemmesi hakda gürrüň berdi,

693
00:56:33,500 --> 00:56:35,465
Näçe aldyň, Eddi?

694
00:56:35,532 --> 00:56:37,189
Men köp alýardym,

695
00:56:38,795 --> 00:56:43,189
Bolýar, belki ... belki şeýledir
kemçilikleri düzdi, Belki ...

696
00:56:44,056 --> 00:56:45,645
Belki, bu başga bir topar,

697
00:56:47,087 --> 00:56:49,915
- Hawa,
- Şu wagt öçürdiň, şeýlemi?

698
00:56:49,984 --> 00:56:52,470
- Diňe hekaýaňyzy tamamlaň,
- Bolýar ...

699
00:56:52,549 --> 00:56:55,410
... Indi almadym we ölmedim,

700
00:56:56,744 --> 00:56:59,832
Emma birneme wagt geçensoň, men düşündim
hiç zada ünsi jemläp bilmedi

701
00:56:59,907 --> 00:57:01,100
on minutdan köp wagtlap,

702
00:57:01,174 --> 00:57:06,260
Men, hä ... möhletleri sypdyrdym,
ýalta, haýal, gaty haýal,

703
00:57:06,968 --> 00:57:09,430
Iki ýyl mundan ozal,

704
00:57:11,363 --> 00:57:13,418
Şondan bäri beýle bolmadym,

705
00:57:18,123 --> 00:57:22,017
Galanlaryňyz barmy? Gowy,

706
00:57:22,085 --> 00:57:25,445
Öýe gidip, alarsyň, alarsyň
dozasy peselýär, ýöne siz diňe durmaň,

707
00:57:25,515 --> 00:57:27,276
Diňe dursaň ölersiň,

708
00:57:27,913 --> 00:57:32,705
Has peseltmäge synanyşyň, ýogsam
kelle agyry diňe başlangyç,

709
00:57:34,873 --> 00:57:36,236
Men gitmeli,

710
00:57:38,137 --> 00:57:40,692
- Kimiň ýasaýandygyny bilýärsiňizmi?
- Bilmedim,

711
00:57:42,266 --> 00:57:43,731
Men gitmeli,

712
00:58:14,369 --> 00:58:19,159
Aý, bok, diňle, diňle, diňle,
Diňle, diňle, diňle ... Bolýar,

713
00:58:19,229 --> 00:58:20,955
- Sen meni ýatdan çykardyň, şeýlemi?
-, ok, ýok, ýok, ýok

714
00:58:21,028 --> 00:58:22,992
12:00 we sen bärde däl,

715
00:58:23,059 --> 00:58:26,046
- Men şu wagt geldim!
- Gowy,

716
00:58:26,723 --> 00:58:29,346
- Gel, git,
- Men size çek ýazyp bilerdim,

717
00:58:29,420 --> 00:58:34,403
Barlaň, barlaň, pikiriňiz ýokmy?

718
00:58:34,481 --> 00:58:36,741
Men näme?
Käbir maliýe guramasy?

719
00:58:36,813 --> 00:58:38,902
Bolýar, dogry aýdýarsyňyz, Seret,
diňe banka gitmeli ...

720
00:58:43,440 --> 00:58:45,835
Ol ýere näme geldiň?

721
00:58:50,132 --> 00:58:52,528
- Bu näme?
-, ok, bu diňe aspirin,

722
00:58:52,597 --> 00:58:58,082
Hiç haçan görmedik aspirine meňzeme,
Gowy zat, şeýlemi?

723
00:59:16,839 --> 00:59:20,961
Özümi gowy duýýaryn, adam, Bu zatlarda näme bar?

724
00:59:21,036 --> 00:59:23,830
Diňe witaminler we aspirin,

725
00:59:23,900 --> 00:59:27,623
Bokdan doly, Eddi balam,

726
00:59:53,104 --> 00:59:56,090
Lindy, men oňa girmezdim, ýöne ...

727
00:59:56,167 --> 00:59:58,892
Bagyşlaň ... Taýler, gitmeli,

728
01:00:00,097 --> 01:00:01,755
Men kesel,

729
01:00:03,294 --> 01:00:07,155
Etmeli däl ... Bagyşlaň,
Men ony öýe öwrüp bilmedim,

730
01:00:07,224 --> 01:00:10,312
- Geliň, sizi hassahana äkideliň,
-, ok, ýok, ýok, ýok, ýok, maňa gerek däl ...

731
01:00:10,387 --> 01:00:11,443
Almagyňyz gerek ...

732
01:00:11,519 --> 01:00:15,504
Bu hakykatdanam ýönekeý, balam, maňa dermanlar gerek,

733
01:00:15,581 --> 01:00:18,171
- Eddi, haýsy dermanlar?
- don'tok ... Balam, çylşyrymly,

734
01:00:18,247 --> 01:00:21,006
Näme alýarsyň? Neşe serişdesimi?

735
01:00:21,077 --> 01:00:24,040
Olar ... bu ...

736
01:00:24,106 --> 01:00:27,399
Mende başga ýol ýokdy. Men Lindä hemme zady aýtdym.

737
01:00:29,103 --> 01:00:33,496
Şeýlelik bilen bu güýjüňiziň hemmesi, bu ünsi ...

738
01:00:33,564 --> 01:00:34,893
... neşe boldy,

739
01:00:34,964 --> 01:00:37,325
Dogry, kanuny bolmalydy,

740
01:00:37,393 --> 01:00:40,982
Mende ... üpjünçilik bar,

741
01:00:42,755 --> 01:00:44,514
Meniň gitmegimi isleýärsiň,

742
01:00:44,586 --> 01:00:48,039
-, ok,, ok, ýok, ýok, men alaryn,
- Açarlaryňyzy maňa beriň,

743
01:00:48,117 --> 01:00:49,773
Men seniň jaýyňa bararyn,

744
01:00:49,848 --> 01:00:53,743
Bu däl ... kwartiramda, göçürdim,

745
01:00:53,810 --> 01:00:57,605
Bolýar, onsoň nirä göçürdiň?

746
01:01:04,554 --> 01:01:06,450
Meniň öýümde,

747
01:01:08,375 --> 01:01:09,805
Ynanyp bolmajak,

748
01:01:22,107 --> 01:01:24,865
Heý, düşündiňmi?

749
01:01:24,937 --> 01:01:26,493
Hawa,

750
01:01:28,567 --> 01:01:30,088
Meniň yzymdan biri bar,

751
01:01:31,664 --> 01:01:32,890
Ynanýarsyňyzmy?

752
01:01:32,964 --> 01:01:35,427
Hawa, ol meniň yzymdaky kabinanyň içine girdi

753
01:01:35,495 --> 01:01:37,516
we meniň edýän her öwrümimi edýär,

754
01:01:37,593 --> 01:01:41,418
- Balam, polisiýa jaň et,
- Onuň töweregine aýlanyp bilersiňizmi?

755
01:01:41,488 --> 01:01:42,783
Balam, näme bolýar?

756
01:01:42,854 --> 01:01:44,613
Biz öldi,

757
01:01:45,917 --> 01:01:48,313
Ol çykýar,

758
01:01:48,383 --> 01:01:50,970
Eddi, şu ýerden ýöräp barýar,

759
01:01:51,046 --> 01:01:52,340
Lindy?

760
01:01:52,910 --> 01:01:53,966
Eý, Hudaý!

761
01:01:55,841 --> 01:01:56,965
Ow!

762
01:02:09,062 --> 01:02:12,048
Kömek ediň! Kömek ediň!

763
01:02:13,657 --> 01:02:16,246
Bu adam ... Bu adam meni kowýar!

764
01:02:16,322 --> 01:02:19,841
Ol meniň binamdan yzarlady,
Men ony tanamok,

765
01:02:19,918 --> 01:02:23,313
- Haýyş edýärin!
-, ok, dost, geliň ony ýeke goýalyň!

766
01:02:25,812 --> 01:02:27,968
Sen kermi? Men ony ýeke goýuň diýdim,

767
01:02:30,074 --> 01:02:32,163
Heý, dost, meni pese gaçyrjak bolýarsyňmy?

768
01:02:33,970 --> 01:02:36,196
Adam, näme edýärsiň?

769
01:03:07,779 --> 01:03:10,708
- Siz henizem barmy?
- Hawa, men geldim, näme boldy?

770
01:03:10,776 --> 01:03:13,933
Men ýapyşdym, Ol meni tapar,

771
01:03:14,007 --> 01:03:15,993
Bolýar, gürleşmegi bes ediň. Göçme.

772
01:03:16,071 --> 01:03:18,728
- Iki ýigidi öldürdi.
- Näme?

773
01:03:18,801 --> 01:03:22,026
- Ol hem meni öldürer,
-, ok, ýok, ýok ...

774
01:03:22,098 --> 01:03:23,223
Ol seni görüp bilermi?

775
01:03:26,926 --> 01:03:28,448
, Ok,

776
01:03:29,658 --> 01:03:31,019
Entek däl,

777
01:03:32,388 --> 01:03:34,942
Näme etjegimi bilemok,

778
01:03:35,018 --> 01:03:38,709
Bolýar, size girmegiňiz zerur
sumka we dermanlardan birini al,

779
01:03:39,548 --> 01:03:40,842
Näme üçin?

780
01:03:40,913 --> 01:03:43,341
Sebäbi näme etmelidigiňizi bilersiňiz.
Aljak, soň bilersiň.

781
01:03:43,410 --> 01:03:47,305
Oňa pyçak bar, Eddi,
Pyçakdan çykanym hakda pikir edip bilemok,

782
01:03:48,506 --> 01:03:50,594
Diňe meni diňläň, 30 sekuntda geler,

783
01:03:50,670 --> 01:03:52,566
Çykyş ýoluňyzy pikir edersiňiz,
Ine, şeýle edýär,

784
01:04:16,012 --> 01:04:19,601
Closerakynlaşýar,

785
01:04:22,239 --> 01:04:23,703
Lindy, men seni söýýärin,

786
01:04:55,341 --> 01:04:57,271
Heý!

787
01:05:34,900 --> 01:05:36,491
Indi maňa ýüzlen ...

788
01:05:38,298 --> 01:05:40,024
Heý, heý, heý!

789
01:05:41,829 --> 01:05:44,383
- Ah!
- Kaka!

790
01:05:44,458 --> 01:05:46,012
Ah!

791
01:05:54,715 --> 01:05:56,303
Eddi, Ine,

792
01:05:57,412 --> 01:05:59,501
Gowy bolar,

793
01:06:01,809 --> 01:06:05,260
Eddi, bu ýerden çykmalymy?

794
01:06:39,620 --> 01:06:40,980
Gowumy?

795
01:06:42,450 --> 01:06:44,242
Hawa,

796
01:06:46,112 --> 01:06:49,439
Bolan zatlara gaty gynandym,

797
01:06:49,509 --> 01:06:52,631
Hiç haçan bilmeýändigiňizi bilmegiňizi isleýärin,
ýene-de muny başdan geçirmeli bolar,

798
01:06:52,706 --> 01:06:55,464
'sebäbi men indi alada edip bilerin,

799
01:06:55,536 --> 01:06:57,557
Edip biljekdigiňize ynanýaryn,

800
01:06:57,634 --> 01:07:00,154
Bizi howpsuz edip bilerin, gaýdyp geldim, şeýlemi?

801
01:07:04,429 --> 01:07:06,720
- Eddi, kim gaýdyp geldi?
- Men,

802
01:07:06,792 --> 01:07:09,221
, Ok, bu sen däl,

803
01:07:09,290 --> 01:07:12,877
- Öň başgaça bolduňyz,
- Men henizem şol bir adam, Lin,

804
01:07:12,952 --> 01:07:14,577
Men beýle däldim,

805
01:07:15,783 --> 01:07:17,939
Hiç haçan etmejek zatlarymy etdim,

806
01:07:18,014 --> 01:07:20,604
- Şol zatlar durmuşyňyzy halas etdi,
- theyöne olar men däldi,

807
01:07:20,679 --> 01:07:22,233
Hawa, olar bardy,, ok, işleýşi ...

808
01:07:22,310 --> 01:07:24,774
Onuň nähili işleýändigini bilýärin, alýaryn,

809
01:07:24,842 --> 01:07:27,600
Düşündim, Sen ýeňilmezek duýýarsyň,

810
01:07:28,871 --> 01:07:31,526
Bizi nirä alyp barar, Lin,
göz öňüne getirip bilmeýärsiň,

811
01:07:31,600 --> 01:07:36,053
Etjek zatlarymyz,
Indi bir ýyl nirede bolarys,

812
01:07:36,130 --> 01:07:39,785
Durmuşyň görnüşi
ahyrynda ýaşap bilmek,

813
01:07:39,859 --> 01:07:43,050
Bolýar, mensiz ýaşamaly bolmagyňyz mümkin,

814
01:07:47,086 --> 01:07:49,743
Gör, men ony almagy bes etjek,
Meniň etmeli käbir zatlarym bar

815
01:07:49,817 --> 01:07:53,337
bizi howpsuz saklamak we şol ... düzmek
bizi ýokaryk galdyr, soňam düşerin,

816
01:07:53,414 --> 01:07:55,038
- Diýjek bolýanym, bu meýilnama,
- Eddi ...

817
01:07:55,111 --> 01:07:57,405
Gör, meniň meýilnamam bar, ant içýärin,

818
01:07:57,476 --> 01:07:59,269
Men ondan çykaryn,

819
01:08:00,706 --> 01:08:02,035
Bolýar,

820
01:08:04,003 --> 01:08:05,557
Başararsyňyz diýip umyt edýärin,

821
01:08:37,702 --> 01:08:39,598
Meni gözleýärsiňizmi?

822
01:08:41,966 --> 01:08:45,621
Sen meniň üstümden gutaryp bilersiň öýdýän,
hä? Seniň nirededigiňi bilemok öýdýän?

823
01:08:45,694 --> 01:08:47,489
Mende täsir galdyrdy
Biziň işimiz çözüldi,

824
01:08:47,561 --> 01:08:49,354
Şol zatlaryň ýene bir bölegini isleýärin,

825
01:08:49,425 --> 01:08:52,388
Ora-da men seni şu ýerde atýaryn, saýla,

826
01:08:52,456 --> 01:08:54,249
Bu adam gitmeýärdi.

827
01:08:54,320 --> 01:08:56,079
Birnäçe tabletka maňa wagt satyn alardy.

828
01:08:56,151 --> 01:08:59,545
- Ine, biz gutardyk,
- Aý, hawa, göreris,

829
01:08:59,615 --> 01:09:02,204
Has köp ... hemişelik çözgüt tapýançam.

830
01:09:02,879 --> 01:09:06,740
Hakyky howpy görmeseňiz,
Hiç haçan howpsuzlygymyň bardygyny bilmek islämok,

831
01:09:06,809 --> 01:09:09,034
Sen hiç wagt menden öň bolmaz,
mydama meniň yzyma düşersiň,

832
01:09:09,105 --> 01:09:12,556
Hiç haçan 15 ädimden köp bolmaly däl,
Hiç haçan bilelikde ýakyn durmaň,

833
01:09:12,635 --> 01:09:15,326
Yzymdan seredip göresim gelýär
mümkinçilik özüni görkezýän bolsa,

834
01:09:16,764 --> 01:09:19,024
Şol bir reňkli kostýum geýmäň,
Bu Matrisa däl.

835
01:09:24,757 --> 01:09:26,914
Bilmeli, Eddi, men seni ýazdym,

836
01:09:26,988 --> 01:09:28,645
- Men kesel boldum,
- Keseliňiz ýok,

837
01:09:28,719 --> 01:09:31,444
Bu derejede oýnaýarsyňyz,
maşyn bilen urulýarsyň, hatda ölmersiň,

838
01:09:31,516 --> 01:09:34,173
- Dogry aýdýarsyňyz,
- Dogry aýdýaryn,

839
01:09:34,247 --> 01:09:36,145
Diýjek bolýanym, kimdigini bilmedim
ýa-da meniň bilen gürleşýän zadym,

840
01:09:36,214 --> 01:09:39,437
Andüz bäş, Sen kim
bilen gürleşýärdiler, Karl, Delirium,

841
01:09:39,509 --> 01:09:42,030
Mm-hm,

842
01:09:42,107 --> 01:09:43,401
Gözden geçirilen çaklamalarymy iberdim,

843
01:09:44,405 --> 01:09:45,370
Proýeksiýalaryňyzy soramadym,

844
01:09:45,437 --> 01:09:47,526
Bilýärin, ýöne sen bolsaň pikir edýärin
olara göz aýlaň ...

845
01:09:48,388 --> 01:09:50,215
Mende eýýäm bar, Aslynda ...

846
01:09:51,784 --> 01:09:54,975
... Seniň çaklamalaryň üçin birnäçe adamy işden aýyrdym,

847
01:09:55,047 --> 01:09:56,671
- Bagyşlaň,
-, ok, sen däl,

848
01:09:56,746 --> 01:09:59,573
Siz rahatlanýarsyňyz
toparymyň sypdyran zatlaryny bil,

849
01:09:59,642 --> 01:10:04,162
Bir minut, indi dogry däl pursat ...

850
01:10:07,070 --> 01:10:08,657
NZT açanymdan iki aý soň,

851
01:10:08,734 --> 01:10:11,856
Iň uly dellalçylyk etdim
korporatiw taryhynda birleşmek.

852
01:10:11,931 --> 01:10:16,360
Geň ýeri, bu çig bolar,
Çig, olary urjak ýerimiz bolar,

853
01:10:16,427 --> 01:10:19,049
Geljekde hasyl berýär
girdejisi 200 göterim,

854
01:10:19,124 --> 01:10:20,985
Bu ikimizi-de lagerçileri gaty begendirýär,

855
01:10:21,055 --> 01:10:23,451
Hat-da dozany saklasam,

856
01:10:23,520 --> 01:10:25,880
iýmegi ýatdan çykardy, alkogol içmedi,

857
01:10:25,950 --> 01:10:28,345
- öçürilmedi.
- Eddi, ýagdaýlaryň nähili?

858
01:10:29,314 --> 01:10:32,277
Tom, gurmak mümkinmi?
düşnüksiz bölüm?

859
01:10:32,345 --> 01:10:33,809
Bu penjekde?

860
01:10:33,875 --> 01:10:37,304
- Bularyň hemmesinde,
- Elbetde, jenap,

861
01:10:37,372 --> 01:10:41,495
Häzir meniň ýazgym has ygtybarlydy,
Tükenýänçä oturmadym.

862
01:10:41,569 --> 01:10:44,895
Bu maddalary birleşdirip bilerinmi?
şol bir takyk mukdar, hawa, ýöne,

863
01:10:44,965 --> 01:10:49,756
beýnine eltmegiň takyk usuly ...
Dart tagtasyndaky darts,

864
01:10:49,827 --> 01:10:52,450
- manysy?
- Kliniki synaglar, gwineýa doňuzlary,

865
01:10:52,525 --> 01:10:55,045
- Bu gaty uzaga çeker,
- Bu näme,

866
01:10:55,122 --> 01:10:58,607
Peoplea-da adamlary öldürersiň,
Size 12, 18 aý gerek ...

867
01:10:58,686 --> 01:11:00,809
Men size iki million bererin
altyda edip bilýän bolsaňyz,

868
01:11:09,341 --> 01:11:13,270
Kesip biljekdigimize göz ýetirdim
bahasy 30 göterim we ...

869
01:11:16,668 --> 01:11:17,996
Bagyşlaň, bir sekunt,

870
01:11:21,530 --> 01:11:23,720
Muny düzedik öýdüpdim, Detektiv,

871
01:11:23,794 --> 01:11:27,722
Bu Wernon Gant hakda däl, jenap Morra,

872
01:11:27,789 --> 01:11:30,185
Bu näme?

873
01:11:30,254 --> 01:11:35,580
Şaýat Mariýany tanady
Winberg bu adam hökmünde şübhelenýär,

874
01:11:40,243 --> 01:11:43,140
Nirededigiňizi aýtmak isleýärin
2-nji aprel gijesi?

875
01:11:45,107 --> 01:11:47,298
Men muny ýuwaşlyk bilen saklap bilmedim.

876
01:11:48,469 --> 01:11:52,989
Morris Brandt giriň ...
Nýu-Yorkorkda iň öldüriji aklawçy.

877
01:11:55,995 --> 01:12:00,651
Bagtly, kimdir biri otagy süpürdi,
Bu gowşak, Iň gowusy,

878
01:12:00,725 --> 01:12:03,745
Diňe aramyzda, sen şol ýerde bolduňmy?

879
01:12:03,822 --> 01:12:05,046
.Adyma düşenok,

880
01:12:06,585 --> 01:12:08,173
Saňa eglişik etmek islämok ...

881
01:12:08,250 --> 01:12:10,305
Karl Wan Loon we Hank Atwood

882
01:12:10,381 --> 01:12:14,366
ýakyn wagtda adam öldürmekde günäkärlenip biljekdigimi bilmeýärdi.

883
01:12:14,444 --> 01:12:17,135
Emma SyCorps, Andine we beýlekiler degişýärler

884
01:12:17,208 --> 01:12:19,228
Liwiýada-da şol bir senagat ýeňillikleri üçin

885
01:12:19,306 --> 01:12:21,565
kompaniýalarymyzyň ikisidir
daşlaşmaýarys öýdýän,

886
01:12:21,636 --> 01:12:23,000
Muny nädip bilýärsiň?

887
01:12:24,002 --> 01:12:26,658
Döwlet para bermek ulgamy
özi parahor, şonuň üçin, elbetde,

888
01:12:26,732 --> 01:12:29,854
içerki işleri barada maglumat,
islendik zat ýaly satyn alyp bolýar,

889
01:12:32,427 --> 01:12:33,823
Dowam et,

890
01:12:33,891 --> 01:12:37,286
Aşakdan göz aýlasaň
çep tarapdaky sütün, 2008-nji ýylda,

891
01:12:37,355 --> 01:12:40,784
bäş kompaniýa a üçin oýun edýärdi
ýagdaýy duýmazdan ozal,

892
01:12:44,149 --> 01:12:45,840
Isa, ejiz görünýär,

893
01:12:46,879 --> 01:12:49,241
- Hereket bolup biler,
- 60 ýaşynda-da däl,

894
01:12:51,575 --> 01:12:54,629
Şeýlelik bilen, karar berdiňizmi,
Eddi? Näme etjek?

895
01:12:54,705 --> 01:12:57,793
Bu haçan gutarýar? Bilmedim,

896
01:12:57,868 --> 01:12:59,264
Sen maňa jogap bermediň,

897
01:12:59,333 --> 01:13:01,195
Sorag bermediňiz,

898
01:13:01,265 --> 01:13:03,023
Garaz, goşandymyň gerimini göz öňünde tutup,

899
01:13:03,095 --> 01:13:05,423
45 diýeliň,

900
01:13:05,494 --> 01:13:08,480
Kyrk bäş müň dollar,

901
01:13:08,558 --> 01:13:11,988
Kyrk million köp, Eddi,
Munuň nireden gelendigi barada has köp zat bar,

902
01:13:12,054 --> 01:13:14,381
Bilýäňmi, Eddi ...

903
01:13:14,451 --> 01:13:15,507
... bu siziň kelläňizde bolup biler

904
01:13:15,584 --> 01:13:17,980
dowam etmejekdigiňizi
indi meniň üçin işlemek,

905
01:13:18,049 --> 01:13:19,774
Bu öwreniş boldy
durmuşymyň tejribesi,

906
01:13:19,847 --> 01:13:22,332
Bar diýip umyt edýärin, bolmaz diýip umyt edýärin
menden ýeterlik gazandyň öýdýän,

907
01:13:22,409 --> 01:13:23,932
Indiki,

908
01:13:24,010 --> 01:13:26,768
Karýeranyň ösmegi üçin,
Men dowam etmeli bolaryn,

909
01:13:26,840 --> 01:13:29,327
Hatda pikir edersiňiz
bu diňe maňa görkezerdi

910
01:13:29,405 --> 01:13:31,832
özbaşdak bolmaga nähili taýyn däl,

911
01:13:31,901 --> 01:13:34,263
Diýjek bolýanym, seniň geňdigiňi bilýärsiň, -

912
01:13:34,332 --> 01:13:36,851
Aýyrmak ygtyýarlyklaryňyz a
Hudaýdan sowgat, ýa-da tötänlik,

913
01:13:36,929 --> 01:13:39,257
ýa-da spermyň ýalňyş oky, ýa-da näme,
ýa-da dowzah kim ýazsa

914
01:13:39,327 --> 01:13:41,621
durmuş ýazgysy, gazanylmadyk sowgat,

915
01:13:41,692 --> 01:13:45,586
Sebäbi meniň bilýänlerimi bilmeýärsiň
sen bu ygtyýarlyklary gazanyp bilmediň,

916
01:13:45,655 --> 01:13:47,379
Şol güýçler bilen biperwaý,

917
01:13:47,452 --> 01:13:50,745
Olary öwýärsiň we zyňýarsyň
ynam gaznasy bilen brat ýaly,

918
01:13:50,816 --> 01:13:53,779
Dyrmaşmak hökman däldi
ähli ýagly kiçijik togalaklar,

919
01:13:53,846 --> 01:13:56,832
Gazna ýygnaýjylarda kör bolmadyňyz,
Wagt etmediň

920
01:13:56,910 --> 01:13:58,737
bilen ilkinji nikada
dogry kakasy bolan gyz,

921
01:13:58,808 --> 01:14:01,533
Böküp bilersiňiz öýdýän
hemme zadyň üstünde,

922
01:14:01,606 --> 01:14:04,127
Para bermek hökman däldi ýa-da
jadylamak ýa-da ýoluňyza howp salmak

923
01:14:04,202 --> 01:14:07,393
şol stoldaky oturgyja, Sen ýok
bäsleşigiňize nähili baha bermelidigini biliň

924
01:14:07,466 --> 01:14:10,691
bäsleşmedigiňiz üçin,
Meni ýaryşyňa öwürme,

925
01:14:13,494 --> 01:14:15,548
Indi, men size karz hataryny açaryn,

926
01:14:15,624 --> 01:14:17,680
Birnäçe oýunjak islärsiňiz,

927
01:14:35,340 --> 01:14:37,995
Myhmanhana otaglary indi mümkin däldi.

928
01:14:38,069 --> 01:14:40,090
Maňa gerek zat bunkerdi.

929
01:14:40,167 --> 01:14:42,597
Gurlan howpsuz, merkezi gözegçilik bar,

930
01:14:42,666 --> 01:14:45,220
gümmez derejeli pnewmatik gapylar.

931
01:14:45,296 --> 01:14:48,623
Deňi-taýy bolmadyk üç derejeli howpsuzlyk ulgamy,

932
01:14:48,693 --> 01:14:52,054
Jähennemli gala,

933
01:14:56,285 --> 01:14:59,044
- Soraýan bahasy näme?
- Sekiz nokat-bäş,

934
01:15:04,044 --> 01:15:05,407
Men alaryn,

935
01:15:11,037 --> 01:15:13,898
Derrew NZT-de bolandygy äşgär boldy.

936
01:15:13,967 --> 01:15:16,625
Geljek hepde maňa 20 sany derman gerek bolar,

937
01:15:16,699 --> 01:15:18,662
Geljek hepde özüňizi jyns taýdan alyp bilersiňiz! -

938
01:15:18,730 --> 01:15:20,319
Hiç zat duýjakdygyňyz däl,

939
01:15:21,293 --> 01:15:24,949
Fortune 500-i pikir etmeýärin
Maliýe dostlary minnetdar bolardylar

940
01:15:25,023 --> 01:15:28,145
kiçijik maglumatlaryňyz
polisiýa bilen dilemma,

941
01:15:29,120 --> 01:15:31,844
Penşenbe, etjek
dermanlar gerek,

942
01:15:34,881 --> 01:15:36,311
Has akylly bolmak!

943
01:15:38,176 --> 01:15:40,199
Elbetde, bu dowam edip bilmez,

944
01:15:40,275 --> 01:15:43,432
emma bu ýerde gaty az
40 million dollar çözüp bilmeýär.

945
01:15:43,506 --> 01:15:47,127
Ertir dokuzda,
Atwood kagyzlara gol çekerdi.

946
01:15:54,462 --> 01:15:57,448
- Oňa jaň etmek isleýärsiňizmi?
- Sowuk aýak?

947
01:15:57,526 --> 01:16:00,080
Düýn agşam bize muny aýtmak üçin,

948
01:16:01,653 --> 01:16:04,277
- Bir zat barmy?
- Men oňa ýene jaň ederin, jenap.

949
01:16:05,126 --> 01:16:06,457
Bolýar, karar üýtgäp bilerdi,
Munuň manysy bar,

950
01:16:06,458 --> 01:16:07,355
Bolýar, karar üýtgäp bilerdi,
Munuň manysy bar,

951
01:16:07,424 --> 01:16:10,285
Gepleşik ýok, entegem dowam edýär,

952
01:16:11,712 --> 01:16:13,902
Aý, diagrammalaryňyza we çaklamalaryňyza esaslanyp,

953
01:16:14,875 --> 01:16:17,065
Bilýärsiň, maňa ýatlat,
her niçigem bolsa sen kim?

954
01:16:17,139 --> 01:16:19,865
Bagyşlaň, Karl, men muny başdan geçirdim
hünärsiz, kiçijik prikol,

955
01:16:19,938 --> 01:16:22,059
- Yza çekiň,
- “Delphic Oracle” haçan bäri?

956
01:16:22,133 --> 01:16:25,996
- Yza çekiň,
- Bagyşlaň, jenap Wan Loon?

957
01:16:26,065 --> 01:16:27,527
Hanym Atwud ofisiňizde,

958
01:16:30,425 --> 01:16:32,855
Ah, hanym Atwud, Karl Wan Loon,

959
01:16:32,924 --> 01:16:35,353
- Meniň ýoldaşym Edward Morra,
- Lezzet,

960
01:16:37,785 --> 01:16:40,409
Muny şeýle etmek isledim
mümkin boldugyça gizlin,

961
01:16:40,483 --> 01:16:42,072
Elbetde,

962
01:16:42,149 --> 01:16:46,043
Adamym käbirleri başdan geçirdi
şu gün irden agyry we baş aýlanmak,

963
01:16:46,111 --> 01:16:48,234
Häzirki wagtda Lenox Hillde, synagdan geçýär,

964
01:16:49,874 --> 01:16:50,737
Diňe biziň ähli niýetimiziň bardygyny bilmegiňizi isleýärin

965
01:16:50,738 --> 01:16:51,830
Diňe biziň ähli niýetimiziň bardygyny bilmegiňizi isleýärin

966
01:16:51,906 --> 01:16:53,199
şertnama gol çekmek,

967
01:16:54,591 --> 01:16:57,816
Ol mümkin boldugyça, dowam ederis,

968
01:16:58,986 --> 01:17:01,915
Munuň biderek tekepbirlikdigine düşündim,
ýöne edip biljek bir zadymyz bar bolsa,

969
01:17:01,983 --> 01:17:03,312
bize aýtmakdan çekinmäň,

970
01:17:03,381 --> 01:17:05,243
Elbetde, biz bolmak isleýäris
peýdaly we hormat goýýan ýaly

971
01:17:05,313 --> 01:17:06,834
mümkin boldugyça hanym Atwud,

972
01:17:06,912 --> 01:17:09,703
Sag bol, jenaplar, men siziň islegiňize bil baglaýaryn,

973
01:17:11,774 --> 01:17:12,795
Proksi bolmaz,

974
01:17:12,872 --> 01:17:15,926
.Ok, onuň ýaly keşdeli prik
ynanç hatyny bermek?

975
01:17:20,365 --> 01:17:22,351
Garaz, gowulaşsa gowy bolardy,

976
01:17:25,493 --> 01:17:29,888
Emma Atwud gowulaşmazdy.
Sebäbi Atwood NZT-den çykdy.

977
01:17:33,419 --> 01:17:36,939
Näme üçin geň galmaly?

978
01:17:37,016 --> 01:17:40,446
Başga näçe meteoriki ýokarlanýar
NZT bilen düşündirilip bilner?

979
01:17:40,513 --> 01:17:41,942
Iň bärkisi mende bardy.

980
01:17:42,011 --> 01:17:44,133
- Durmuşym howp astyndady.
- Bu ýerde garaşyp bilersiňiz,

981
01:17:44,208 --> 01:17:47,194
Diňe meniň pulum. Meniň azatlygym.

982
01:17:48,638 --> 01:17:50,032
Men olar bilen gutardym,

983
01:17:50,102 --> 01:17:52,464
Racearyşda deňsizlige ýol berip bilmeris

984
01:17:52,533 --> 01:17:55,291
ýa-da araňyzdaky fiziki görnüş
we setiriň galan bölekleri,

985
01:17:55,364 --> 01:17:56,351
Bolýar,

986
01:17:56,429 --> 01:17:58,791
Olar size ýakyn
mümkin boldugyça klonlar,

987
01:17:58,861 --> 01:18:02,619
Bu diňe bir uly bolmaly
bu ýigide owadan bulaşyklyk.

988
01:18:16,345 --> 01:18:18,274
Ol ýerde kim bardy?

989
01:18:20,007 --> 01:18:21,902
Aýalyň adamsy?

990
01:18:22,705 --> 01:18:24,601
Myhmanhananyň gyrnagy?

991
01:18:26,567 --> 01:18:29,053
Bularyň hemmesi gutarjakmydy?

992
01:18:33,393 --> 01:18:35,913
Iň garaňky maglumat däl, Ol çümýärdi,

993
01:18:35,991 --> 01:18:38,954
"Ol üçünji adamdy
hukugy,, ok, ol däl "

994
01:18:39,021 --> 01:18:44,448
Şol ýere gidýärsiň, owadanlyk,
Sen muny etdiňmi?

995
01:18:44,517 --> 01:18:46,104
Men etdim,

996
01:19:02,898 --> 01:19:04,759
... şu gün bazar garyndy.

997
01:19:04,829 --> 01:19:07,520
Dow ýoga
çaklamalaryň arasynda

998
01:19:07,593 --> 01:19:12,317
Van Loon Associates we Hank
Atwood birleşmek barada gepleşik geçirdi ...

999
01:19:13,422 --> 01:19:15,180
Hiç kim bilen gürleşmediňizmi?

1000
01:19:16,585 --> 01:19:19,413
, Ok, hiç kim bilen gürleşmedim,
Karl, men samsyk däl,

1001
01:19:19,483 --> 01:19:20,707
Seniň samsyk däldigiňi bilýärin, Eddi,

1002
01:19:20,780 --> 01:19:22,746
ýöne nusgawy ýasama
akylly adamyň ýalňyşlygy,

1003
01:19:22,812 --> 01:19:24,673
Hiç kim senden akylly däl öýdýän,

1004
01:19:24,744 --> 01:19:27,901
Jähennem nirede?
Bu ikinji gezek buga öwrüldi,

1005
01:19:27,972 --> 01:19:30,835
Binada boldum, kofe içýärdim,
Näme üçin hereket boldy?

1006
01:19:30,905 --> 01:19:33,231
Hawa, hereket gowy boldy,
Atwood komada,

1007
01:19:33,301 --> 01:19:35,822
Ol bizi oýnamady, ölýär,

1008
01:19:35,900 --> 01:19:37,487
Bu hakda näme bilýärsiňiz?

1009
01:19:37,563 --> 01:19:41,152
Jogap bermek üçin adatça enjamlaşdyrylmadym.

1010
01:19:41,226 --> 01:19:45,587
Garaňkylyk gelýärdi.
NZT-ni almak üçin gijä galdym.

1011
01:19:45,656 --> 01:19:48,846
Agyry gözümiň arkasynda başlady.

1012
01:19:48,919 --> 01:19:50,179
Bagyşlaň,

1013
01:19:50,252 --> 01:19:51,772
Bagyşlanarsyňyz,

1014
01:19:51,849 --> 01:19:54,371
Näme? Işiňizde bir adam
Karl, piss alyp bilmeýärmi?

1015
01:20:17,025 --> 01:20:18,921
Brandtmy ýa-da başga biri?

1016
01:20:18,990 --> 01:20:21,545
Polisiýa bölümi? Palta otagy?

1017
01:20:35,540 --> 01:20:36,835
Jenap Morra,

1018
01:20:36,906 --> 01:20:39,392
- Karl, bagyşlaň ...
- Jenap Morra, jenap Morra!

1019
01:20:39,469 --> 01:20:41,228
- Bu diňe siziň üçin geldi,
- Hawa, näme?

1020
01:20:45,796 --> 01:20:49,724
Notok diýip umyt edýärin, şonuň üçin bilýän wagtyňyz maňa habar beriň,

1021
01:20:49,792 --> 01:20:51,915
Bolýar, ýene bir gezek sorajak,
Eddi, bu barada näme bilýärsiň?

1022
01:20:52,750 --> 01:20:53,082
- Näme? Syzmak barada?
-, ok, Atwud hakda,

1023
01:20:53,083 --> 01:20:55,071
- Näme? Syzmak barada?
-, ok, Atwud hakda,

1024
01:20:56,237 --> 01:20:57,566
Näme? Atwood näme?

1025
01:20:57,637 --> 01:20:59,895
Gör, ýalançy, kiddo ýaly uzak ýol geçdiň,

1026
01:20:59,965 --> 01:21:01,192
- Karl, seniň nämedigiňi bilemok ...
- Diňle!

1027
01:21:01,266 --> 01:21:02,663
Aýtjak bolýan zadyňyz öküz,

1028
01:21:02,732 --> 01:21:04,218
Menden gizlenýän zadyň bardygyny bilýärin,

1029
01:21:04,296 --> 01:21:06,191
Saňa ys berýärin, Edil şu wagt,

1030
01:21:06,260 --> 01:21:09,621
Bu klasterfuckyň näme üçin bolandygyny bilesim gelýär
Ylalaşyk suwda öldi!

1031
01:21:11,322 --> 01:21:13,343
Karl,

1032
01:21:13,420 --> 01:21:15,406
Eddi! Eddi!

1033
01:21:31,969 --> 01:21:33,899
Lenox Hill hassahanasynyň daşynda şu gün,

1034
01:21:33,967 --> 01:21:36,726
has köp öwrüm edýär we girýär
Van Loon-Atwood birleşmegi.

1035
01:21:36,798 --> 01:21:40,624
Hiç hili hakykat ýok
birleşmek baradaky myş-myşlara.

1036
01:21:40,694 --> 01:21:44,383
Hiç zat. Adamym synagdan geçýär.

1037
01:21:44,456 --> 01:21:46,579
Bu kyn döwür.

1038
01:21:46,654 --> 01:21:50,548
Siziň reingissýorlygyňyz üçin minnetdar bolarys
adwokatymyza goşmaça soraglar.

1039
01:21:50,617 --> 01:21:53,080
Hawa, şu wagt başga teswirlerimiz ýok.

1040
01:21:53,148 --> 01:21:55,544
Biz diňe netijelere garaşýarys
synaglaryň iň soňky tapgyry

1041
01:21:55,612 --> 01:21:56,600
iň gowusyna umyt edýärin.

1042
01:21:56,678 --> 01:21:58,075
Sag boluň.

1043
01:22:37,191 --> 01:22:41,678
Eddi, seniň bardygyny bilýärin, Eddi,

1044
01:22:42,953 --> 01:22:45,848
Aç,

1045
01:22:48,083 --> 01:22:50,137
Gel,

1046
01:22:52,410 --> 01:22:54,272
Gapyny aç,

1047
01:23:10,958 --> 01:23:13,684
Ine, men şu ýerde.

1048
01:23:16,488 --> 01:23:19,144
Meni haýal we elhenç öldürjekdiklerini bilýärdim.

1049
01:23:19,218 --> 01:23:22,339
Thisöne bu saýlaw iň bolmanda meniňki bolar.

1050
01:23:31,738 --> 01:23:36,100
Emma biz instinktiw jandarlar.
Biz ýaşamak isleýäris.

1051
01:23:36,167 --> 01:23:40,652
Dumanly beýnim ýadyma düşmäge synanyşdy
bu ýerde NZT bir planşet bolup biler.

1052
01:23:47,924 --> 01:23:52,680
Bu mümkin boldy. Mümkin boldy.

1053
01:24:15,995 --> 01:24:17,584
Heý, Eddi,

1054
01:24:40,338 --> 01:24:43,301
Indi meniň has köp zat isleýändigimi bilýärsiň,
näme üçin meni gynandyrýarsyň?

1055
01:24:44,634 --> 01:24:47,222
Bu iň soňkusyna düşmegi halamok,

1056
01:24:47,298 --> 01:24:49,228
Ony nädip ulanmalydygyny bilenok,

1057
01:24:49,296 --> 01:24:51,658
Siz muňa baha bermeýärsiňiz,

1058
01:24:51,726 --> 01:24:54,814
Görýäňmi, men bir çözgütde ereýärin,

1059
01:24:54,890 --> 01:24:59,544
Sen atýarsyň, göni gidýär
gana we beýnine,

1060
01:25:01,151 --> 01:25:03,307
Has uzaga çekýär,

1061
01:25:18,134 --> 01:25:19,723
Şonuň üçin ...

1062
01:25:19,799 --> 01:25:22,421
Galanlaryň nirededigini maňa aýtjakmy?

1063
01:25:22,496 --> 01:25:24,155
Men çökýärin,

1064
01:25:28,790 --> 01:25:31,514
Bilýärsiňizmi, bu ýigitler
taparlar,

1065
01:25:32,686 --> 01:25:35,207
Ora-da saňa aýtjak bolaryn,

1066
01:25:35,285 --> 01:25:38,248
Sorag,
ilki näme geler?

1067
01:25:39,213 --> 01:25:41,303
Taparys öýdýän, şeýlemi?

1068
01:25:45,007 --> 01:25:48,300
Bu meniň wagtymy ýitirmek, bilýärsiňizmi?

1069
01:25:48,371 --> 01:25:51,300
Işiň bu tarapyndan çykýaryn,

1070
01:25:51,368 --> 01:25:56,058
Men şaha çykýaryn,
Import-eksport kompaniýasyna başlaýaryn,

1071
01:25:56,929 --> 01:25:58,087
Örän tolgundyryjy zatlar,

1072
01:25:58,162 --> 01:26:01,750
Tabakda köp zat aldym, Sen bagtly, men şu ýerde,

1073
01:26:09,684 --> 01:26:15,270
Köne döwürde,
Deriňizi gabyklap bilerin, Fillet,

1074
01:26:15,345 --> 01:26:18,103
"Fillet" Gowy söz,

1075
01:26:18,175 --> 01:26:22,865
Muny öňem bilmeýärdim, Aý,
Şeýle söz baýlygym bardy,

1076
01:26:27,524 --> 01:26:29,784
Thenöne soň bu zady tapdym, Google,

1077
01:26:30,900 --> 01:26:34,454
Kiçijik we ululary bilýärdiňizmi?
içegeleriň uzynlygy 20 fut?

1078
01:26:34,530 --> 01:26:36,358
Pikirim ýokdy, ynanamok,

1079
01:26:36,429 --> 01:26:40,255
Muny özüm görmeli,
Men şübheli, başga bir gowy söz,

1080
01:26:40,324 --> 01:26:44,650
Her niçigem bolsa, bilesigelijiligiňize ynanýaryn,

1081
01:26:44,720 --> 01:26:47,240
Alada etme, hemme zat sterilizasiýa edildi,

1082
01:26:47,317 --> 01:26:50,370
Biz sizi diri saklarys
tutuş shebang üçin,

1083
01:26:50,447 --> 01:26:52,571
Öň hatar oturgyç alarsyň, Eddi,

1084
01:26:55,044 --> 01:26:56,940
Näme?

1085
01:26:59,239 --> 01:27:01,499
Ah!

1086
01:27:29,944 --> 01:27:32,100
Iumeňiş kän däldi, şeýlemi?

1087
01:27:32,174 --> 01:27:34,363
Sebäbi men bu ýerde-de ölerdim.

1088
01:27:36,502 --> 01:27:40,794
Maňa we iň soňkusyna diňe NZT kömek edip biler
Bu jynsyň gan akmasyndady.

1089
01:28:56,357 --> 01:28:57,584
Wiktor!

1090
01:29:05,348 --> 01:29:06,973
Näme?

1091
01:29:14,573 --> 01:29:15,502
Ah!

1092
01:29:21,698 --> 01:29:22,392
Heý!

1093
01:29:23,964 --> 01:29:24,394
Ah!

1094
01:29:24,395 --> 01:29:24,623
Ah!

1095
01:29:34,243 --> 01:29:36,071
Ah!

1096
01:30:16,469 --> 01:30:17,456
Wiktor?

1097
01:30:20,764 --> 01:30:21,955
Wiktor?

1098
01:30:23,129 --> 01:30:24,457
Wiktor?

1099
01:31:13,979 --> 01:31:15,499
Polisiýa soňra bellärdi

1100
01:31:15,576 --> 01:31:18,199
kwartiramyň öňki
eýesi ýarag söwdagäri bolupdyr.

1101
01:31:18,274 --> 01:31:23,430
Elbetde, bu girenler bardy
nägile müşderileri boldy.

1102
01:31:23,503 --> 01:31:26,126
Gije henizem ýaşdy.

1103
01:31:38,588 --> 01:31:40,710
Gyzyklanýandygyňyza ynanýaryn
başlygyňyz bilen näme boldy,

1104
01:31:40,785 --> 01:31:42,909
Elbetde, özümdigimi bilýärin,

1105
01:31:42,984 --> 01:31:45,845
Diýjek bolýanym, meniň aklawçym bolan bolsa
hakykatdanam jenap Atwud üçin işleýär,

1106
01:31:45,914 --> 01:31:50,171
janyny halas etjek bolup, näme üçin öldi?

1107
01:31:50,243 --> 01:31:52,831
Diýjek bolýanym, haýsy pursatda
münmeli pony ekspress

1108
01:31:52,906 --> 01:31:54,995
ömrüni halas ediji dermanlary bilen?

1109
01:31:56,037 --> 01:31:58,058
Başlygy öldi.

1110
01:31:58,135 --> 01:32:02,257
Şeýlelikde, men indi möhüm däldim.

1111
01:32:02,331 --> 01:32:07,020
Emma ol Morrisiň gadyryny bilmedi
Brandt dermanlary özi üçin saklapdyr.

1112
01:32:18,982 --> 01:32:21,309
Bularyň hemmesi mümkin boldy.

1113
01:32:39,728 --> 01:32:42,248
Aslynda ýok, bilet ýok,

1114
01:32:42,326 --> 01:32:46,776
Hawa, bilýärin
fond ýygnaýjy, Bu ilkinji,

1115
01:32:46,853 --> 01:32:48,512
Bolýar, ine, gelýär, men ondan soraryn,

1116
01:32:49,251 --> 01:32:50,716
Aý, bu has gowy,

1117
01:32:50,784 --> 01:32:53,304
- Gowy iş,
- Sag bol, jenap,

1118
01:32:53,380 --> 01:32:54,539
Salam, jenap Morra,

1119
01:32:54,614 --> 01:32:56,440
Edward!

1120
01:32:57,810 --> 01:33:00,069
Biz seredýäris diýip pikir edýärin
ikinji akym hadysasy,

1121
01:33:00,142 --> 01:33:02,128
Bagyşlar tolkuny bar
girýär we pikir etmeýärin

1122
01:33:02,206 --> 01:33:04,534
hatda ikinji jedeli synap görerler,

1123
01:33:04,604 --> 01:33:05,863
- Gowy,
- Saklaň,

1124
01:33:05,936 --> 01:33:07,560
Eiben-Chemcorp-dan bir adam, ofisiňizde,

1125
01:33:07,634 --> 01:33:09,392
- Nahar edinýärin,
- Iň uly goşant goşanlar,

1126
01:33:09,464 --> 01:33:10,657
Iki sanysyny ber
gaty az minut,

1127
01:33:10,731 --> 01:33:13,126
- Eiben-Chemcorp farmasewtika?
- Hawa,

1128
01:33:14,993 --> 01:33:17,683
Ahyrynda ýigitler bilen duşuşyň
yşyklary ýakýan,

1129
01:33:19,190 --> 01:33:20,983
- Karl!
- Jenap Morra,

1130
01:33:22,452 --> 01:33:25,938
Nähili geň galdyryjy, maňa aýtdylar
Eibenden kimdir biri gelýärdi,

1131
01:33:26,017 --> 01:33:29,377
Chemcorp, Hawa, indi men,
Energetika işinden çykýaryn,

1132
01:33:29,446 --> 01:33:33,169
Gel, bu Hef ýaly
köşkden çykmak,

1133
01:33:33,242 --> 01:33:36,467
Hawa, Eibeni birnäçe aý öň satyn aldym,
Eşitmedigiňize geň galýaryn,

1134
01:33:36,540 --> 01:33:40,592
, Ok,, ok, meni hakykatdanam şu ýerde saklaýarlar,

1135
01:33:40,668 --> 01:33:43,460
Senator Morra, öwezini dolar,

1136
01:33:44,798 --> 01:33:47,191
Senat, kim bilýär ...

1137
01:33:47,261 --> 01:33:50,588
Hemme zat tehniki
Eddi, şeýlemi?

1138
01:33:51,258 --> 01:33:55,811
Meniň pikirimçe, nirä barýandygyny ikimizem bilýäris,
saklap bilýän bolsaňyz,

1139
01:33:58,650 --> 01:34:01,841
Özüňize näme diýip soradyňyzmy?
gutaranyňyzda etjek bolýarsyňyzmy?

1140
01:34:17,531 --> 01:34:20,518
- Haçan bildiň?
- Munuň ähmiýeti barmy? Men indi bilýärin,

1141
01:34:21,594 --> 01:34:25,024
Ilki meniň ýanyma gelmegiňizi isleýärin, Eddi,
Eibeni 33 paýdan satyn alyp bilerdim,

1142
01:34:25,091 --> 01:34:26,521
Biz hyzmatdaş bolup bilerdik,

1143
01:34:30,253 --> 01:34:32,114
Şeýlelikde, Eiben NZT ýasaýar,

1144
01:34:32,184 --> 01:34:34,976
Dogry, ol hiç wagt resmi taýdan bolmaz,

1145
01:34:35,048 --> 01:34:37,568
Elbetde, görkezmek zerurlygy ýok
artykmaçlyklaryny görkezýär,

1146
01:34:38,512 --> 01:34:39,998
Aý, belki şeýledir öýdýän,

1147
01:34:40,076 --> 01:34:44,004
Çäksiz üpjünçilik,
Indi alyp bilmejekdigiňizi bilýäris,

1148
01:34:44,071 --> 01:34:45,594
Siz muňa ynanýarsyňyzmy?

1149
01:34:45,672 --> 01:34:47,464
Şu gün irden laboratoriýaňyzy ýapdylar,

1150
01:34:50,000 --> 01:34:53,519
Eddi, men diňe size kömek etmek isleýärin, bu,

1151
01:34:53,596 --> 01:34:56,582
Üpjün etmegiňizi dowam etdiriň, Hyzmatda hiç hili päsgelçilik ýok,

1152
01:34:56,660 --> 01:34:58,715
Size rahatlyk beriň, Bularyň hemmesi,

1153
01:35:00,390 --> 01:35:03,377
Munuň öwezine bolsa näme etmeli?

1154
01:35:03,454 --> 01:35:07,281
Biraz maslahat alyň, belki,
Ilki seni kän biynjalyk etmerin,

1155
01:35:07,350 --> 01:35:09,812
Soň bolsa, sen näme?
meni biynjalyk etjekmi?

1156
01:35:09,880 --> 01:35:13,571
Nirä barýandygyňyzy göz öňünde tutup,
käbir pikirlerimiz birneme hyjuwly,

1157
01:35:13,645 --> 01:35:15,505
Heyöne, meniň pikirimçe, olar ýetip bolar,

1158
01:35:15,575 --> 01:35:17,334
Pikirleriňizi halamasam näme etmeli?

1159
01:35:17,406 --> 01:35:19,802
Soň bolsa "Godspeed" diýeris

1160
01:35:19,871 --> 01:35:23,355
Şemiňiz gysga wagtlyk döküler,
ýöne ýakymly yşyk,

1161
01:35:25,231 --> 01:35:26,719
Whatöne näme bilýärsiň, Eddi, hatda gelmäliň

1162
01:35:26,798 --> 01:35:27,785
häzir ol ýere git,

1163
01:35:27,863 --> 01:35:31,155
Edil şu wagt, sizi diňe ajaýyp saklamak isleýärin ...

1164
01:35:31,226 --> 01:35:34,950
... we sagdyn, Gel,
Geliň, günortanlyk nahar alalyň,

1165
01:35:53,171 --> 01:35:55,135
Seniň yzyňdan, senator,

1166
01:35:56,667 --> 01:35:58,564
Durmagyňyz üçin sag boluň, Karl,

1167
01:35:59,465 --> 01:36:01,225
Bize bir sekunt beriň,

1168
01:36:01,296 --> 01:36:03,987
Näme edýärsiň? Isleýärsiňizmi?
Amerikanyň Birleşen Ştatlarynyň prezidenti boluň

1169
01:36:04,061 --> 01:36:06,752
- ýa-da turbalardan doly beýni öldi?
- Mümkinçiligimi ulanaryn,

1170
01:36:06,824 --> 01:36:10,049
Mümkinçiligiňiziň ýokdugyny aýtdym,
Laboratoriýaňyzy ýapdyk,

1171
01:36:10,122 --> 01:36:11,313
NZT-de birneme akylly pikir etmeýärsiňiz

1172
01:36:11,387 --> 01:36:13,011
iki ýa-da üç ýa-da dört laboratoriýa bolup biler?

1173
01:36:13,085 --> 01:36:15,241
- Onda näme? Indi edenok,
- Dogry, men däl,

1174
01:36:15,316 --> 01:36:17,371
Ondan has gowy pikir etdim, Seret,
içindäki zatlary bilenden soň,

1175
01:36:17,447 --> 01:36:21,069
düzedip bilersiňiz, täzeden inerener edip bilersiňiz,
Näsazlyklary çykaryň, Has arzan,

1176
01:36:21,777 --> 01:36:23,105
Men ondan çykdym, Karl,

1177
01:36:23,174 --> 01:36:24,434
Bolýar, üstünde ýa-da daşynda,

1178
01:36:24,507 --> 01:36:26,801
nirede senari ýok
sen meniň üçin işlemeýärsiň,

1179
01:36:26,872 --> 01:36:28,391
Maňa nädip tölemeli? Çilimde?

1180
01:36:28,469 --> 01:36:29,628
Geçen ýyl söwda etdiň

1181
01:36:29,702 --> 01:36:31,666
- içerki maglumat 17 gezek,
- Sen maňa haýbat atýarsyňmy?

1182
01:36:31,734 --> 01:36:34,787
Dubaýdan boş barlaglar, Çilide zyňmak,
Officialsitirim bolan işgärler,

1183
01:36:34,864 --> 01:36:36,952
- Diýjek bolýanym, bir ýer çyrasyny dökdiň ...
- Meniň bilen söweşe gitmek isleýärsiňizmi?

1184
01:36:37,028 --> 01:36:39,152
Muny aýdanymda maňa ynan,
Hatda döredijilikli däl,

1185
01:36:39,227 --> 01:36:41,191
Siziň bolup biljek ýoluňyz ýok
ýaly aýyplamalary öňe sürýär

1186
01:36:41,258 --> 01:36:43,584
diri gezip ýör,

1187
01:36:43,654 --> 01:36:46,244
Muny görkezýär diýip pikir edersiňiz
maňa garşy söweşmäge nähili taýyn dälsiň,

1188
01:36:46,319 --> 01:36:47,874
- Indi meniň bilen söweşmek üçin enjamyňyz ýok,
- Mümkin bolup bilerin,

1189
01:36:47,951 --> 01:36:50,346
ýöne hiç zat öwrenmedim öýdýän?
Synapslarym üýtgemedi?

1190
01:36:50,415 --> 01:36:51,743
Men düýbünden hiç zat saklamadymmy?

1191
01:36:51,814 --> 01:36:53,403
Meniň nähili duşman bolup biljekdigimi bilmeýärsiňiz,

1192
01:36:53,479 --> 01:36:56,340
- Şol mikroavtobus şol taksini yzda goýar,
- Näme?

1193
01:36:56,409 --> 01:36:59,066
Sürüjiniň ünsüni sowdy, SMS iberýär,
Sagatda 30 km ýol geçýär,

1194
01:36:59,139 --> 01:37:00,933
Durmak üçin 60 aýagy bar, Otagy ýok,

1195
01:37:01,005 --> 01:37:02,798
Haýsy awtoulag?

1196
01:37:06,099 --> 01:37:07,496
Men hemme zady görýärin, Karl,

1197
01:37:07,565 --> 01:37:09,859
Men senden we başgalardan 50 ädim öňde,

1198
01:37:09,930 --> 01:37:12,256
Mende ýok öýdýän näme
monjukly ýigit şu wagt?

1199
01:37:12,327 --> 01:37:14,053
Etjekdigiňizi nädip bilýärsiňiz?
indiki ýyl bu gezek dirimi?

1200
01:37:14,125 --> 01:37:17,281
Näme edýärsiň? Siz alarsyňyz
ellerimi aýyr, Näme edýärsiň?

1201
01:37:17,355 --> 01:37:20,114
Bir ýerde ýarym massa sorýan bir zat,
Heartüregiňiziň diwarlary daraldy,

1202
01:37:20,186 --> 01:37:23,376
Aorta klapanyň steno,
Şonuň üçin muny çalyşmaly bolarsyňyz,

1203
01:37:25,148 --> 01:37:26,772
Emma siz muny eýýäm bilýärdiňiz,

1204
01:37:32,573 --> 01:37:34,434
Bilýärsiň, muňa hakykatdanam begenmeli,

1205
01:37:34,505 --> 01:37:37,525
'Siziň üçin işlemegime sebäp bolýarsyňyzmy?
Sen meniň jigim ýaly gutararsyň,

1206
01:37:49,457 --> 01:37:52,215
Belki sowamaly, againene gürleş,

1207
01:37:54,052 --> 01:37:55,914
Men beýle pikir etmeýärin,

1208
01:37:57,516 --> 01:37:58,742
Ses bermegi ýatdan çykarmaň,

1209
01:38:07,041 --> 01:38:08,469
Edward,

1210
01:38:08,537 --> 01:38:10,163
Gowy?

1211
01:38:10,238 --> 01:38:13,201
Hawa, günortanlyk naharym bar diýdim,

1212
01:38:19,129 --> 01:38:21,490
Bagyşlaň, gijä galdym,
Heý, alada etme,

1213
01:38:23,558 --> 01:38:26,077
Günüňiz nähili geçýär?
Ah, has gowy boldum,

1214
01:38:27,952 --> 01:38:29,940
Men henizem şol saç kesmek bilen iş salyşyp bilemok,

1215
01:38:30,017 --> 01:38:32,106
Men seni köçede tanamazdym,

1216
01:38:32,182 --> 01:38:33,941
Bolýar, men täze adam,

1217
01:38:35,246 --> 01:38:36,268
Men eýýäm zakaz etdim,

1218
01:38:52,163 --> 01:38:53,820
Näme?


