1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 OpenSubtitles.org kërkon hyrjen tuaj në BSPlayer CTRL P > Titra > Titra në internet 2 00:00:35,484 --> 00:00:37,855 Kishte një kohë, shumë kohë më parë, 3 00:00:38,573 --> 00:00:40,734 kur njerëzit e këqij me lakmi në zemrat e tyre 4 00:00:40,828 --> 00:00:46,290 do të rrethonte mbretin që zotëronte thesaret e lashta të epokës së errët. 5 00:00:48,552 --> 00:00:52,173 Por mbreti ishte në ligë me krijesa magjike, 6 00:00:53,102 --> 00:00:54,978 shpirtrat e pyllit. 7 00:00:57,820 --> 00:00:59,613 Leprechauns, 8 00:00:59,699 --> 00:01:03,570 këta kujdestarë të thirrur nga toka për të mbrojtur arin 9 00:01:03,707 --> 00:01:07,376 nga rënia në duart e njerëzve të këqij, 10 00:01:09,051 --> 00:01:10,594 të njerëzve të këqij. 11 00:01:12,266 --> 00:01:14,842 Legjenda e egërsive të tyre përhapur nëpër tokë 12 00:01:14,937 --> 00:01:18,809 dhe të gjithë do të dinin të mos bënin gjë të vogël me këto krijesa. 13 00:01:27,170 --> 00:01:29,924 Mbretërve do t'i vinte fundi, 14 00:01:31,428 --> 00:01:37,058 dhe leprechaunët do të gjenin shtëpinë e tyre përsëri në përqafimin e Nënës Natyrave. 15 00:01:38,860 --> 00:01:41,484 Përveç mitit të një, 16 00:01:43,452 --> 00:01:46,028 ai që nuk u kthye më. 17 00:02:20,484 --> 00:02:23,488 Jo, jo! 18 00:02:38,520 --> 00:02:41,275 Jakobi! 19 00:03:21,772 --> 00:03:24,527 - Ku është? - Ka ikur. 20 00:03:26,365 --> 00:03:31,079 Nuk mund ta fshehësh nga unë, Jakob. Ylberi më drejton gjithmonë thesarin. 21 00:03:34,214 --> 00:03:39,462 Kurrë më, krijesë e ndyrë. Ju do të ktheheni në ferr sonte, 22 00:03:39,558 --> 00:03:41,683 dhe Zoti do të më ndihmojë të të dërgoj. 23 00:03:41,771 --> 00:03:48,824 I gjori Jakob i devijuar, edhe nëse vjedh për Zotin, ju ende duhet të paguani Djallin. 24 00:03:53,836 --> 00:03:55,831 Tërfili të mallkuar. 25 00:03:56,299 --> 00:03:58,460 Zoti është në anën time. 26 00:04:12,623 --> 00:04:18,050 Në emër të Atit, unë të dënoj në luginën nën hijen e vdekjes. 27 00:04:18,135 --> 00:04:20,045 Nuk do të kem frikë nga e keqja jote. 28 00:04:20,139 --> 00:04:23,392 Merri të gjitha, merri të gjitha! Vetëm mos më kthe. 29 00:04:23,478 --> 00:04:27,528 Unë po ju kthej në tokë, përsëri në varr nga ke ardhur. 30 00:04:27,737 --> 00:04:32,450 Unë të dëboj ty, pjellë e Satanit! 31 00:04:35,002 --> 00:04:40,001 Jo! Më ndihmo! Ju lutem! 32 00:04:40,804 --> 00:04:43,298 Ndihmoni, ndihmoni. 33 00:04:51,534 --> 00:04:55,832 me vjen keq. Na vjen keq. 34 00:05:23,390 --> 00:05:25,134 Ata punësohen në sallon? 35 00:05:25,560 --> 00:05:26,973 Budalla, është një sallon femrash. 36 00:05:27,064 --> 00:05:28,642 cfare mendoni ju do të bësh atje lart? 37 00:05:28,733 --> 00:05:32,236 Mund të bëj masazhe. Unë mund të ndihmoj me ato dyllë për bikini. 38 00:05:32,324 --> 00:05:34,449 - Dyllë bikini? - Po, e dini se çfarë po them. 39 00:05:34,537 --> 00:05:35,736 Pak Mohawk, një trekëndësh i vogël. 40 00:05:35,831 --> 00:05:38,669 Unë jam bomba e ndyrë me atë mut, me të vërtetë. 41 00:05:40,005 --> 00:05:41,465 - Hesht! - Po. 42 00:05:42,719 --> 00:05:45,295 Ata ngritën shpresat e të gjithëve pa arsye. 43 00:05:45,934 --> 00:05:48,178 Po, ata u thyen si një nënë tani. 44 00:05:48,272 --> 00:05:50,516 Kushdo që e kupton ndonjëherë çfarë ndodhi me paratë? 45 00:05:50,610 --> 00:05:55,823 Jo. U zhduk. Mendoj se projekti vdiq me At Jakobin. 46 00:05:56,288 --> 00:05:59,625 Dreqin! Si vjen çdo herë diçka e mira është gati të ndodhë 47 00:05:59,711 --> 00:06:02,205 dikush duhet të shkojë gjithmonë dhe ta dënojë atë? 48 00:06:04,763 --> 00:06:07,173 Ajo duket mirë si ferr. 49 00:06:07,978 --> 00:06:10,388 - Vajza! Hej! - Vajza çfarë? 50 00:06:44,383 --> 00:06:45,547 Ejani këtu. 51 00:06:46,263 --> 00:06:48,590 Po, ti, punk. 52 00:06:51,731 --> 00:06:54,819 - Çfarë ka, Watson? - Mos më bëj Watson, ndyrë nënë! 53 00:06:58,077 --> 00:07:01,200 Çfarë dreqin është ky mut? Çfarë dreqin është ky mut? 54 00:07:01,292 --> 00:07:03,333 Epo, kjo ishte një dhuratë për Krishtlindje nga mamaja ime. 55 00:07:03,421 --> 00:07:04,965 Hesht, punk. Ktheje këtë budalla. 56 00:07:05,050 --> 00:07:06,510 Në rregull, prit, dëgjo. Pritni. 57 00:07:06,594 --> 00:07:09,514 Jo. Pse duhet ta bësh këtë, burrë? 58 00:07:09,600 --> 00:07:13,186 Watson! Dëgjo... Hajde, burrë! 59 00:07:13,984 --> 00:07:15,610 Çfarë dreqin është kjo? 60 00:07:18,410 --> 00:07:20,487 Keni nevojë për diçka, punk? 61 00:07:22,292 --> 00:07:24,417 Nuk e mendoja, dreq nënë. 62 00:07:25,632 --> 00:07:27,591 Më mirë të kesh mutin tim deri në fund të kësaj jave. 63 00:07:27,678 --> 00:07:29,138 Më kupton, dreq nënë? 64 00:07:29,222 --> 00:07:31,513 Dhe më jep këto këpucë të ndyra. 65 00:07:32,229 --> 00:07:34,187 Fundjavë, punk. 66 00:07:58,531 --> 00:08:01,320 Hej, vajzë, çfarë do të bësh me gjithë ato para? 67 00:08:01,411 --> 00:08:04,119 Po kursej për kolegj. Dua të shkoj në shtetin e Kansasit. 68 00:08:04,209 --> 00:08:06,785 Me çfarë do të bësh bythën tuaj të hirit në Kansas? 69 00:08:06,881 --> 00:08:08,791 Nuk ka zezakë në atë mamasë. 70 00:08:08,884 --> 00:08:11,557 Vajza! Ajo po shkon diku mbi ylber. 71 00:08:15,231 --> 00:08:18,484 - Më fal, gjyshe! - Ai fëmijë gjithmonë pengohet. 72 00:08:19,447 --> 00:08:21,526 A mund të marr ndonjë shërbim këtu? 73 00:08:21,619 --> 00:08:24,456 A do të keni kryer punë te shtesat tuaja? 74 00:08:25,376 --> 00:08:29,045 Para së gjithash, kjo nuk është thurje me pelena. 75 00:08:29,843 --> 00:08:32,003 Vazhdo, ndjeje. Ndjeni atë. 76 00:08:32,724 --> 00:08:36,772 E drejtë, ashtu siç thashë, mund të marr ndonjë shërbim këtu? 77 00:08:40,072 --> 00:08:41,698 Nxitoni! 78 00:08:44,957 --> 00:08:47,830 Vajza, kjo nuk është ajo që doja. Shiko, e dija se duhej ta kisha prerë Yolandën. 79 00:08:47,921 --> 00:08:48,953 Oh, jo. Unë thjesht mund të ... 80 00:08:49,048 --> 00:08:51,672 Më lejoni të shkurtoj pak nga skajet. Gjithsesi më duhet ta shtresoj në pjesën e pasme. 81 00:08:51,761 --> 00:08:53,970 Kjo nuk duket si asnjë Julia Roberts. 82 00:08:54,058 --> 00:08:58,641 - Unë dukem si Raggedy duke ndyrë Ann. Yolanda! - Emili, eja këtu. 83 00:08:58,734 --> 00:09:02,188 me vjen keq. Ajo vazhdonte të ndryshonte mendje. Ajo tha se donte të gjatë dhe kaçurrelë. 84 00:09:02,283 --> 00:09:03,398 Mos i kthe fjalët, vajzë. 85 00:09:03,494 --> 00:09:06,201 Kemi klientët që presin, dhe nëse nuk mund të presësh kokat më shpejt se kaq, 86 00:09:06,291 --> 00:09:08,914 ju do të zëvendësoni bythën tuaj memece. 87 00:09:11,801 --> 00:09:14,341 ...mirë për këtë mamasë, burrë. - Portofoli! 88 00:09:16,227 --> 00:09:18,268 Gjatë gjithë kohës, bir. 89 00:09:20,360 --> 00:09:24,064 - Ku po shkon, Jackson? - Askund. 90 00:09:25,830 --> 00:09:27,989 Zezak gomar punk, duke pirë Kool-Aid. 91 00:09:28,835 --> 00:09:30,544 Eshte Powerade, o nene analfabete. 92 00:09:30,630 --> 00:09:33,255 Kjo është arsyeja pse ju nuk e braktisni shkollën para se të mësoni të lexoni. 93 00:09:33,344 --> 00:09:35,838 - Ndreq nënë, unë do të rrah ty... - Cedrik. 94 00:09:38,521 --> 00:09:41,015 Bëj mirë për veten, vëlla i vogël. 95 00:09:41,318 --> 00:09:45,236 Ju jeni në rrugë vetëm disa muaj dhe tashmë jeni një shpenzues i madh. 96 00:09:45,326 --> 00:09:47,784 - Thjesht ia dalim mbanë, burrë. - Po. 97 00:09:47,873 --> 00:09:52,290 Problemi i vetëm që po bëni është ti nuk je pjese e kesaj, dreq nene. 98 00:09:54,970 --> 00:09:57,049 Nuk dua të të luftoj, Watson. 99 00:09:59,563 --> 00:10:01,557 Ne e kuptojmë njëri-tjetrin. 100 00:10:08,706 --> 00:10:10,166 Vëllai im. 101 00:10:16,262 --> 00:10:18,886 Nënë bythë punk. Çfarë, zezak? 102 00:10:24,195 --> 00:10:26,236 Po. Largohu nga këtu. 103 00:10:31,209 --> 00:10:32,788 Ai u drodh si një nënë. 104 00:10:32,879 --> 00:10:35,966 "Watson, nuk dua të zihem me ty." Kurvë, zezak. 105 00:10:36,052 --> 00:10:39,258 Watson, burrë, ti kishe zemrën e zezakut po shkon kështu, bir. 106 00:10:40,060 --> 00:10:42,732 Duhet të më kishe lënë të kërcej atë ndyrë nënë. 107 00:10:48,368 --> 00:10:51,158 - Vrite atë dreqin! - Dreq. 108 00:10:51,249 --> 00:10:52,281 Jeni ne rregull? 109 00:11:00,183 --> 00:11:02,511 Hej, doni të dilni të premten? 110 00:11:04,608 --> 00:11:05,689 Nr. 111 00:11:06,195 --> 00:11:07,739 Çfarë, keni plane? 112 00:11:08,366 --> 00:11:09,993 Jo, nuk kam plane. 113 00:11:10,078 --> 00:11:13,949 - Çfarë ka atëherë? Kur do të rrimë? - Nuk do të rrimë. 114 00:11:14,127 --> 00:11:17,298 Për më tepër, çfarë do të bëjmë ne, gjithsesi, nëse shkonim në një takim? 115 00:11:18,260 --> 00:11:19,757 Shikoni, shikoni, para së gjithash, 116 00:11:19,848 --> 00:11:21,972 do të shkonim diku shumë bukur. E dini se çfarë po them? 117 00:11:22,060 --> 00:11:25,598 Pastaj do të shkonim në plazh. E dini se çfarë dua të them? Shtroni një batanije. 118 00:11:25,692 --> 00:11:27,936 Ju mund të keni një prej tyre bikini të ngushta në bythë, 119 00:11:28,030 --> 00:11:29,776 atëherë të gjithë djemtë do të shikojnë, si, 120 00:11:29,867 --> 00:11:34,035 "Dreq, ajo është mirë!" Por puna është, ti me mua kështu ata do të vuajnë. 121 00:11:36,839 --> 00:11:38,501 Kjo tingëllon mirë. 122 00:11:39,219 --> 00:11:40,548 Për të vërtetë? 123 00:11:41,265 --> 00:11:42,974 Përveç disa gjërave. 124 00:11:43,102 --> 00:11:46,355 Një, nuk ke makinë për të na futur. 125 00:11:46,567 --> 00:11:51,198 Dy, nuk ke para, dhe tre, ju nuk më kuptoni mua. 126 00:11:53,581 --> 00:11:55,456 Po të shtunën? 127 00:11:58,674 --> 00:12:00,384 Jo? të dielën? 128 00:12:01,012 --> 00:12:02,212 Epo, po për stomatologjinë? 129 00:12:02,307 --> 00:12:07,602 Vajza, nuk dua të ngul duart poshtë gojës së keqe të gomarit të njerëzve gjatë gjithë ditës. 130 00:12:18,881 --> 00:12:20,258 Oh, Zoti im. 131 00:12:25,060 --> 00:12:28,064 Duket se do të jemi duke marrë autobusin për në shkollë. 132 00:12:30,571 --> 00:12:32,815 Hajde, është vetëm një makinë. 133 00:12:35,623 --> 00:12:37,950 Kur do të bëhet më mirë për ne, Em? 134 00:12:38,670 --> 00:12:41,045 Pse jeta jonë duhet të jetë kështu? 135 00:12:42,219 --> 00:12:44,712 Ne sapo morëm fundin e keq të gjërave tani. 136 00:12:45,643 --> 00:12:47,554 Por do të bëhet më mirë. 137 00:12:50,444 --> 00:12:52,772 - Premtim? - Premtim. 138 00:12:54,452 --> 00:12:56,494 Përveç kësaj, ju nuk dëshironi atë makinë të vjetër të rrahur. 139 00:12:56,581 --> 00:12:59,870 - Ti je shumë e lezetshme për atë makinë. - E di, a? 140 00:13:01,257 --> 00:13:02,801 Hajde. 141 00:13:09,481 --> 00:13:12,652 - Mendova se po kurseni paratë tuaja. - Po vjen apo çfarë? 142 00:13:12,738 --> 00:13:15,825 Kjo ndërtesë duhet të ishte rrëzuar dje. Unë nuk do të hyj atje. 143 00:13:15,912 --> 00:13:18,405 Epo, nëse keni frikë, në rregull. 144 00:13:20,378 --> 00:13:21,624 Unë nuk kam frikë. 145 00:13:28,395 --> 00:13:29,510 Përshëndetje! 146 00:13:33,905 --> 00:13:36,066 Mirë që të shoh përsëri, Erica. 147 00:13:37,955 --> 00:13:41,327 - Është Emili. - Mjaft afër. 148 00:13:41,420 --> 00:13:43,748 Me çfarë po qesh, Lisa? 149 00:13:47,182 --> 00:13:48,891 Si e dini emrin tim? 150 00:13:49,185 --> 00:13:54,268 Eja, ulu. Të gjitha do të zbulohen. 151 00:14:05,427 --> 00:14:06,922 Unë shoh rrezik që vjen. 152 00:14:07,639 --> 00:14:09,218 Rreziku ju pret. 153 00:14:09,643 --> 00:14:10,889 Rory? 154 00:14:11,187 --> 00:14:13,147 - Për këtë kemi ardhur këtu? - Hesht, Linda. 155 00:14:13,234 --> 00:14:16,320 - Lisa. - Ke pësuar një humbje të madhe, 156 00:14:16,574 --> 00:14:19,067 si shumë herë të tjera në jetën tuaj. 157 00:14:19,996 --> 00:14:24,747 Filloi me humbjen e prindërve tuaj, dhe deri këtu ka ardhur. 158 00:14:26,301 --> 00:14:32,226 Veza e folesë që keni krijuar është zhdukur, së bashku me zogun që e vodhi. 159 00:14:36,279 --> 00:14:38,570 Unë shoh pasuri në të ardhmen tuaj. 160 00:14:39,243 --> 00:14:41,618 Ju do të hyni në të shumë shpejt. 161 00:14:42,291 --> 00:14:43,918 Oh, fëmijë! 162 00:14:44,003 --> 00:14:47,090 Unë flas për pasuri përtej ëndrrave tuaja më të çmendura. 163 00:14:48,094 --> 00:14:49,638 Tingëllon mirë. 164 00:14:49,722 --> 00:14:53,344 Por duhet mohuar, sepse do të ketë një çmim të lartë. 165 00:14:53,438 --> 00:14:56,941 - Prit. Prisni. Pse duhej mohuar? - Me çfarë çmimi? 166 00:14:57,028 --> 00:15:02,491 Vetë pëlhura e thelbit tuaj do të copëtohet. Duhet të mohohet. 167 00:15:03,124 --> 00:15:06,164 Kushtojini vëmendje fjalëve të mia, Erica dhe Linda. 168 00:15:09,678 --> 00:15:14,476 Një e keqe kaq e errët do të vijë për ta rimarrë atë. 169 00:15:32,641 --> 00:15:34,283 A ndodh gjithmonë kështu? 170 00:15:42,210 --> 00:15:44,582 Kjo mut e mirë, qen. 171 00:15:45,171 --> 00:15:47,248 Rory mos luaj. 172 00:15:52,386 --> 00:15:54,593 Po, ti e di që dëshiron pak nga kjo, qen. 173 00:15:54,680 --> 00:15:58,725 Jo, jo, nuk mund të kesh asnjë. Ky është sythi im. 174 00:15:58,851 --> 00:16:01,887 Dhe nëse doni tuajën, më mirë dilni dhe gjeni një punë. 175 00:16:01,979 --> 00:16:04,813 Paguani dhe pastaj merrni për të blerë mutin tuaj. 176 00:16:11,696 --> 00:16:14,401 Çfarë dreqin është kjo? 177 00:16:14,990 --> 00:16:19,403 Oh, Rory ka bërë bujqësi të ndyrë po ndodh në këtë ndyrë. 178 00:16:19,703 --> 00:16:22,787 Djalë, po flet përsëri me qenin tim? 179 00:16:23,415 --> 00:16:26,037 Thjesht njeriu që kërkoja. 180 00:16:26,168 --> 00:16:28,041 Njeri, unë do t'ju them menjëherë, 181 00:16:28,128 --> 00:16:30,879 nuk ka tërfili në sythin tim, në rregull? Pra qetësohu me atë mut. 182 00:16:30,963 --> 00:16:35,257 Njeri, u mbush me mamasë. Kënaqësia e garantuar. 183 00:16:35,342 --> 00:16:38,509 - Dhe unë nuk jam një klient i kënaqur, yo. - Klient i kënaqur? 184 00:16:38,595 --> 00:16:39,924 A dukem si një Kmart? 185 00:16:40,014 --> 00:16:43,050 Njeri, unë i di të drejtat e mia, dhe ajo mut nuk ishte e drejtë. 186 00:16:44,059 --> 00:16:45,222 Në rregull. Ku janë tërfilat? 187 00:16:45,311 --> 00:16:48,062 Shiko, e dija që do ta thuash këtë, dhe prandaj i solla këto kurva. 188 00:16:48,146 --> 00:16:49,604 E dini se çfarë po them? Ata janë pikërisht këtu. 189 00:16:49,689 --> 00:16:52,097 Një çantë e vërtetë me Lucky Charms. 190 00:16:54,777 --> 00:16:57,102 Burrë, duhet të isha larguar të ndyrët në krevat fëmijësh. 191 00:16:58,072 --> 00:16:59,270 I la në krevat fëmijësh? 192 00:16:59,365 --> 00:17:02,116 Epo, kontrollojeni këtë, herën tjetër sigurohuni ti i sill me bythën tënde keq, 193 00:17:02,200 --> 00:17:05,117 'Nuk ka prova, asnjë rimbursim të ndyrë. në rregull? 194 00:17:05,203 --> 00:17:06,532 Në rregull, njeri. dreqin. 195 00:17:06,621 --> 00:17:09,788 Ju nuk duhet t'i kaloni të gjitha gjërat e mia. Unë do t'i sjell ato. Ju do të shihni. 196 00:17:09,874 --> 00:17:12,709 - I mbushur me tërfila, ninja. - Ninja? 197 00:17:12,793 --> 00:17:16,494 - Zezak, sapo më quajte ninja? - Hej, burrë, hej. 198 00:17:16,630 --> 00:17:19,916 Ju duhet të dilni më shumë, burrë. Askush mos të thotë më zezak. 199 00:17:20,008 --> 00:17:22,215 Po. Si, "Po, ninja?" 200 00:17:23,137 --> 00:17:24,416 "Shiko ata janë ninja atje." 201 00:17:24,512 --> 00:17:27,679 Ju duhet të ndaloni duhanin, zezak budalla. 202 00:17:27,765 --> 00:17:29,010 Ninja, të lutem. 203 00:17:31,144 --> 00:17:33,469 - Kush është ai mafioz? - Hej, zonjë. 204 00:17:33,563 --> 00:17:37,062 Mbylle gojën, o njeri, ose largohu. Ky është biznes. në rregull? 205 00:17:37,525 --> 00:17:39,232 Çfarë ka, Marcos? 206 00:17:40,527 --> 00:17:43,812 -Kam diçka për ty këtu. -Kam diçka për ty. 207 00:17:45,407 --> 00:17:47,613 Do të më duhen më shumë në rreth një javë. 208 00:17:47,700 --> 00:17:49,943 Klientët e mi e duan këtë mut. 209 00:17:50,037 --> 00:17:53,037 Betohem se shes më shumë për shkak të kësaj kronike. 210 00:17:54,623 --> 00:17:58,075 Në rregull, njeri, vetëm sigurohu më godit para se ta bësh. në rregull? 211 00:17:58,169 --> 00:17:59,876 Më vjen keq, "të godas"? 212 00:18:00,546 --> 00:18:04,164 - Më telefononi. - Ne rregull. Zezaku im. 213 00:18:05,301 --> 00:18:06,379 Çfarë? 214 00:18:06,468 --> 00:18:09,635 Njeri, kush e quani zezak, zezak? 215 00:18:10,430 --> 00:18:13,182 - Mendova se ishim të lezetshëm... - Askush nuk e thotë më këtë, në rregull? 216 00:18:13,266 --> 00:18:15,887 - Është ninja. Ninja ime. - Po. 217 00:18:15,977 --> 00:18:17,008 Në rregull. 218 00:18:18,187 --> 00:18:20,678 - Ninja ime. - Ninja ime. 219 00:18:21,523 --> 00:18:26,066 E keqja ime, shokë. Luajnë, lojtarë. Dukesh mirë. Ai djalë duket mirë. 220 00:18:26,152 --> 00:18:30,102 Baby Jordan atje. Në rregull. Do të të kërkoj tek profesionistët. 221 00:18:30,406 --> 00:18:31,687 O Zot, oh, Zot, oh, Zot. 222 00:18:31,783 --> 00:18:33,407 Dikush i goditi bythën duke dalë këtu. 223 00:18:33,492 --> 00:18:36,413 Nuk ka rëndësi, njeri. Është e gjitha e gjelbër, e di cfare po them? 224 00:18:37,204 --> 00:18:39,446 Pse nuk mund ta bënim këtë në park, si njerëzit normalë? 225 00:18:39,540 --> 00:18:41,746 Çfarë parku? A shihni ndonjë parqe këtu? 226 00:18:41,834 --> 00:18:43,376 Po plazhi? 227 00:18:43,502 --> 00:18:46,669 Tani, pse doni të shkoni në plazh kur i kemi të gjitha këto këtu? 228 00:18:46,755 --> 00:18:48,831 Sepse më duhet të punoj për nxirjen time. 229 00:18:49,507 --> 00:18:51,880 - Vajzë, je rrëmujë. - Po, ashtu është. 230 00:18:51,969 --> 00:18:55,384 Të gjitha shatat e mia po gatuhen. Ku është darka ime? 231 00:18:56,222 --> 00:18:57,681 Ju jeni kaq geto. 232 00:18:57,974 --> 00:19:00,345 Hej, babi është në shtëpi. 233 00:19:01,977 --> 00:19:03,057 Po. 234 00:19:04,646 --> 00:19:05,975 Si mund ta përballonit këtë? 235 00:19:06,065 --> 00:19:08,555 Epo, kisha një ndihmë të vogël. 236 00:19:10,277 --> 00:19:12,732 Xhemi, do të të vras. 237 00:19:12,821 --> 00:19:15,607 Çfarë? Nuk kisha para për ushqim, dhe e pyeta se a do të më lundronte. 238 00:19:15,698 --> 00:19:16,777 Ai tha: "Jo". 239 00:19:16,866 --> 00:19:19,356 Pastaj më pyeti për çfarë, dhe i thashë se po bënim një Barbecue 240 00:19:19,451 --> 00:19:23,034 dhe se do të ishe këtu, dhe atëherë ai bleu gjithë këtë mut shtesë. 241 00:19:23,121 --> 00:19:24,153 gomar. 242 00:19:24,331 --> 00:19:26,538 Shiko, ai bleu edhe krahë dhe pak salcë të nxehtë. 243 00:19:26,624 --> 00:19:28,950 Ti e di sa Më pëlqen salca ime e nxehtë, vajzë. 244 00:19:29,044 --> 00:19:31,000 - Çfarë ka, burrë? - Çfarë ka, burrë? 245 00:19:31,087 --> 00:19:33,376 - Po? - Jo shumë. 246 00:19:35,258 --> 00:19:36,669 Çfarë ka, Em? 247 00:19:40,221 --> 00:19:44,005 - Ti i ke thënë që po vij, apo jo? - Dreqin, po, burrë, ajo thjesht është e turpshme. 248 00:19:44,099 --> 00:19:45,724 Këtu, keni një 40. 249 00:20:20,966 --> 00:20:22,924 Është turp që nuk e mbaruan kurrë këtë, a? 250 00:20:23,010 --> 00:20:25,845 Ne nuk kemi asgjë për t'i thënë njëri-tjetrit, Rory. 251 00:20:43,987 --> 00:20:46,230 Unë nuk e zgjodha këtë jetë për veten time. 252 00:20:46,949 --> 00:20:49,487 Shikoni, mos veproni të gjitha të larta dhe të fuqishme. Unë kurrë nuk ju kam kërkuar asgjë. 253 00:20:49,576 --> 00:20:51,402 Jo, thjesht isha budalla duke kërkuar për ty. 254 00:20:51,494 --> 00:20:54,579 - Nuk doja që të hiqje dorë nga mut për mua. - Po, por hoqa dorë nga gjithçka. 255 00:20:54,665 --> 00:20:58,199 - Dhe unë u përpoqa të të ktheja, apo jo? - Me paratë e drogës. 256 00:20:58,293 --> 00:21:02,207 Mendon se do ta merrja atë, Rory? Atëherë ju jeni vërtet budallenj. 257 00:21:13,098 --> 00:21:15,885 Oh, dreq. a jeni mirë? 258 00:21:16,101 --> 00:21:18,508 Po, më largo nga këtu. 259 00:21:18,686 --> 00:21:21,391 - Ja, merre këtë. Në rregull. - Mirë. 260 00:21:21,564 --> 00:21:23,722 Do të kthehem menjëherë me një litar. 261 00:23:32,684 --> 00:23:36,135 Emili! Emili! 262 00:23:40,191 --> 00:23:42,065 Emili! 263 00:23:54,996 --> 00:23:59,243 - Epo, më ke frikësuar pshurrin. - Nuk ke pse të shqetësohesh për mua. 264 00:23:59,333 --> 00:24:02,749 - Mirë se erdhe. Çfarë është kjo? - Nuk e di. 265 00:24:02,837 --> 00:24:05,079 - Le të shohim se çfarë ka në të. - Prit një minutë. 266 00:24:09,260 --> 00:24:11,418 mut i shenjtë. 267 00:24:15,766 --> 00:24:19,383 - Sa mendon se vlejnë? - Peshoni rreth tetë ons. 268 00:24:19,811 --> 00:24:22,728 Unë them rreth katër ose pesë K secila, ndoshta më shumë nëse janë të vjetër. 269 00:24:22,813 --> 00:24:24,771 Do ta dinit peshën. 270 00:24:25,358 --> 00:24:28,193 Kjo është si 200 monedha, është një milion dollarë. 271 00:24:28,444 --> 00:24:30,732 - Janë 50 monedha secila. - E bukur. 272 00:24:31,196 --> 00:24:33,236 Për çfarë po flisni? 273 00:24:33,573 --> 00:24:37,109 - Më tingëllon e drejtë, fëmijë. - Sigurisht që të bën. Ajo e gjeti. 274 00:24:37,201 --> 00:24:39,444 - Të dreqin. - Po. 275 00:24:39,704 --> 00:24:43,951 Hej, ka më shumë se sa duhet. Të gjithë mund të përfitojmë nga kjo. 276 00:24:44,709 --> 00:24:49,785 Lisa, dua që ti të marrësh disa nga këto para dhe blini një makinë të re, 277 00:24:49,880 --> 00:24:52,797 pra nuk keni për të marrë autobusin për në shkollë. Në rregull? 278 00:24:54,259 --> 00:24:55,422 Dhe... 279 00:24:55,928 --> 00:24:57,006 Rori. 280 00:24:58,263 --> 00:25:00,421 Unë dua që ju të bëni gjënë e duhur. 281 00:25:04,685 --> 00:25:07,640 - Xhemi. - Po, çfarë ka, fëmijë? 282 00:25:07,730 --> 00:25:10,351 Ju nuk mund ta përdorni arin për të blerë syth. 283 00:25:10,983 --> 00:25:13,308 - Çfarë? - Asnjë syth. 284 00:25:13,402 --> 00:25:15,478 - Dreqin! - Më dëgjuat. 285 00:25:15,570 --> 00:25:17,777 Me cfare po qesh? Nuk është qesharake. Mut. 286 00:25:17,864 --> 00:25:19,903 Ne jemi në para! 287 00:25:20,950 --> 00:25:23,523 Në rregull. Në rregull. Po, fëmijë. 288 00:28:55,606 --> 00:28:57,480 Mirë se vini në strofkën time! 289 00:29:00,361 --> 00:29:02,436 E keni, pikërisht këtu. Ilaçi juaj. 290 00:29:03,446 --> 00:29:06,945 Hej, shiko këtë, ky është i pari im. E mora kur isha në klasën e katërt. 291 00:29:07,033 --> 00:29:10,152 - Dreqin, klasën e katërt? - Klasa e katërt. Po, me të vërtetë. 292 00:29:10,244 --> 00:29:11,952 - Kjo shpjegon shumë. - Po. 293 00:29:12,038 --> 00:29:14,707 - Megjithatë, është keq. po me pelqen kjo. - Nëna ime, këtu. Në rregull. 294 00:29:14,790 --> 00:29:17,328 - Po për këtë? - Burrë, as që mund ta prek atë. 295 00:29:17,417 --> 00:29:18,876 Po, mund ta prekësh. Thjesht duhet ta përkëdhelësh. 296 00:29:18,961 --> 00:29:22,412 Goditje drejt. I pëlqen të përkëdhelet. E dini se çfarë po them? 297 00:29:22,506 --> 00:29:24,380 Po, kjo do t'ju vërë në bythë. 298 00:29:24,466 --> 00:29:27,135 - Më duhet ta nxjerr menjëherë. - Po. 299 00:29:27,219 --> 00:29:28,677 Oh, njeri. 300 00:29:29,512 --> 00:29:31,920 - Hej, foshnja ime. - Ç'kemi fëmijë? 301 00:29:32,015 --> 00:29:33,259 Jeni të ndyrë? 302 00:29:33,349 --> 00:29:35,840 - Hej, ti e di si ia bëjmë, zemër. - Hej, ti bëj gjënë tënde, burrë. 303 00:29:35,935 --> 00:29:38,141 Nuk të shqetëson nëse unë rri duarkryq dhe drejtoni një nga këto, apo jo? 304 00:29:38,229 --> 00:29:41,229 Oh, jo, gjithçka është mirë, burrë. Hej, muti im është muti juaj, fëmijë. 305 00:29:42,608 --> 00:29:45,442 Njeri, na duhen më shumë zezakë si ti, burrë. 306 00:30:04,377 --> 00:30:05,753 Çfarë ka, vajzë? 307 00:30:07,839 --> 00:30:10,544 Ai nuk hyri vetëm këtu me atë skeeze. 308 00:30:38,075 --> 00:30:40,910 Oh, ky është një mut i mirë. 309 00:30:41,578 --> 00:30:43,618 Oh, jo. 310 00:30:44,331 --> 00:30:47,166 Çfarë ka, burrë i vogël? Si jetoni, dwg? 311 00:30:50,128 --> 00:30:53,164 - Dëshiron një goditje, burrë? Dëshironi një goditje? - Po. 312 00:30:53,255 --> 00:30:56,008 Unë nuk kam pirë një pilulë të mirë për një kohë të gjatë. 313 00:30:57,009 --> 00:31:00,840 Vazhdo. Vazhdo. Vazhdo. Tani le të shkojë. Lëreni të shkojë. Po. 314 00:31:00,929 --> 00:31:03,847 - Po. Ju pëlqen kjo, a? - Kjo është gjë e mirë. 315 00:31:03,933 --> 00:31:06,505 Mirë mut, zezak. Vjen direkt nga Koreja. 316 00:31:06,601 --> 00:31:10,100 Dua të them, kjo nuk do të mashtrojë rritja juaj apo ndonjë gjë tjetër, apo jo? 317 00:31:20,531 --> 00:31:22,405 Po, ti zezaku im, burrë. 318 00:31:22,491 --> 00:31:24,863 Më pëlqen ti, shok. Më pëlqen shumë, burrë. 319 00:31:24,951 --> 00:31:26,944 E dini se çfarë po them? Unë do t'ju bëj të pini duhan. 320 00:31:27,037 --> 00:31:29,444 Do t'ju marr edhe pak, mik. Unë mund të menaxhoj. 321 00:31:29,539 --> 00:31:31,531 Megjithatë, mos u bëj dorështrënguar me mutin tim. 322 00:31:37,672 --> 00:31:40,162 Të betohem, njeri, je i lezetshëm. 323 00:31:40,257 --> 00:31:41,965 Oh, njeri. 324 00:31:45,846 --> 00:31:47,174 Ku e keni marrë atë? 325 00:31:47,263 --> 00:31:49,933 Hej, burrë, nuk ke nevojë të shqetësohesh për këtë, njeri i vogël. 326 00:31:50,017 --> 00:31:52,637 Ne jemi këtu vetëm për të pirë duhan, në rregull? Ju e dini. 327 00:31:53,269 --> 00:31:57,516 Ky jam floriri. Tani kthejeni atë. Ka një djalë të mirë. 328 00:31:57,607 --> 00:32:01,936 Çfarë? Unë do t'ju bëj të lartë dhe ju keni nerva për të më kërkuar paratë e mia, burrë. 329 00:32:02,027 --> 00:32:05,858 Njeri, dreq ty. Nuk e kupton, burrë. dreqin ju. në rregull? Unë do të godas një xhuxh, burrë. 330 00:32:05,947 --> 00:32:08,735 Dua të them, largohu nga këtu, ti halucinuese nënë. 331 00:32:08,825 --> 00:32:11,281 Çfarë? Çfarë, do të më futesh në fytyrë? 332 00:32:11,369 --> 00:32:13,409 Njeri, ma kthe bong, kurvë. 333 00:32:17,917 --> 00:32:19,115 dreqin. 334 00:32:20,169 --> 00:32:21,497 Oh, njeri. 335 00:32:24,131 --> 00:32:25,708 Faleminderit për tymin. 336 00:33:16,471 --> 00:33:17,882 Po. 337 00:33:20,015 --> 00:33:22,305 Njeri, kush dreqin e mori mutin tim? 338 00:33:22,393 --> 00:33:23,721 Njeri, zezakët është i çmendur. 339 00:33:23,811 --> 00:33:26,515 Nuk mund të gëzojë një nënë një tym në shtëpinë e tij të mallkuar 340 00:33:26,605 --> 00:33:29,641 pa vjedhur mut? Të ndyrë! 341 00:34:28,703 --> 00:34:30,578 E turpërove atë vajzën. 342 00:34:34,751 --> 00:34:37,586 Pra, ju nuk keni mish viçi pa njeri në rrugë, a? 343 00:34:37,670 --> 00:34:39,876 Ju mendoni se kjo mund të ketë qenë Banda e Watson? 344 00:34:39,964 --> 00:34:42,669 Jo, burrë, të thashë se i kam vënë në shesh të gjitha. 345 00:34:42,759 --> 00:34:45,463 Po gjithë ajo ganja ju djema pini duhan? 346 00:34:45,553 --> 00:34:48,043 Ganja? Çfarë ganja? 347 00:34:52,100 --> 00:34:57,936 Oh, njeri. Nëna ime është italiane. Ajo pëlqen shumë rigon me lazanjat e saj. 348 00:35:01,150 --> 00:35:03,723 Nëse dini ndonjë gjë, tani është koha për të folur. 349 00:35:03,819 --> 00:35:06,191 - Të thashë gjithçka, burrë. - Nuk dimë gjë tjetër. 350 00:35:06,279 --> 00:35:08,356 - Mos më bëj budallallëqe! - Prit, burrë. 351 00:35:08,449 --> 00:35:12,909 Ju keni bërë shumë lëvizje përpara rruga në dy ditët e fundit, Rory. 352 00:35:12,995 --> 00:35:16,446 Diçka më thotë se e di saktësisht çfarë po ndodh. 353 00:35:16,706 --> 00:35:19,031 Hej, shiko, mos u udhëto. Ne do t'ju nxjerrim jashtë. 354 00:35:19,125 --> 00:35:21,698 Njeri, nuk mund të jem kurva e askujt në burg. Mos më lini atje. 355 00:35:21,794 --> 00:35:25,293 Unë e di se çfarë bëjnë ata. Nuk mund të hedh sallatën e askujt. 356 00:35:28,092 --> 00:35:30,463 Shkëputeni atë. Shkëputeni atë. 357 00:35:34,222 --> 00:35:36,973 Epo, mos u shqetëso, burrë. Ne po vijmë të të marrim. 358 00:35:37,433 --> 00:35:39,557 Do të jetë mirë, Xhemi. 359 00:35:46,734 --> 00:35:48,441 Është e vërtetë. 360 00:35:50,446 --> 00:35:53,316 A mund ta përshpejtojmë këtë, ju lutem? faleminderit. 361 00:35:59,371 --> 00:36:01,529 Sa kohë do të zgjasë kjo? 362 00:36:29,315 --> 00:36:30,559 Pra, fluturo! 363 00:36:36,780 --> 00:36:38,772 Po, do të dukem mirë. 364 00:36:48,833 --> 00:36:50,706 E shikon atë mut, njeri? 365 00:36:51,084 --> 00:36:53,789 Njeri, kjo është një llogari e madhe e ndyrë ai sapo na mori, njeri. 366 00:36:53,878 --> 00:36:55,041 Dua të them, dreq këtë mut. 367 00:36:55,130 --> 00:36:57,087 Unë them të shkojmë në akull këtë mamasë dreqin tani. 368 00:36:57,174 --> 00:36:58,204 Jo, jo, jo. 369 00:36:58,299 --> 00:37:00,707 - Pse jo? - Ai meriton më mirë se kaq. 370 00:37:01,011 --> 00:37:02,718 Për çfarë dreqin po flisni? 371 00:37:02,804 --> 00:37:04,678 Ne do ta bëjmë këtë siç duhet. 372 00:37:05,264 --> 00:37:07,553 Do të jetë e zhurmshme dhe e çrregullt. 373 00:37:08,059 --> 00:37:11,759 Do t'ia bëj gomarin një përrallë paralajmëruese për pjesën tjetër të kapuçit të ndyrë. 374 00:37:11,854 --> 00:37:13,182 Dreqin, po. 375 00:37:15,482 --> 00:37:17,640 Nuk ia vlen të jesh një djalë i mirë. 376 00:37:22,655 --> 00:37:23,770 Nxitoni. 377 00:37:23,865 --> 00:37:26,569 Kjo është dita ime e fundit. Nuk mund të më bësh kështu. 378 00:37:26,659 --> 00:37:27,774 Çfarë? 379 00:37:27,869 --> 00:37:29,493 Ju jeni ende në orën time. E kuptove? 380 00:37:29,578 --> 00:37:31,985 Do të më duhen tre orë për ta fërkuar atë. 381 00:37:32,080 --> 00:37:33,824 - Unë jam jashtë këtu. - Çfarë? 382 00:37:34,249 --> 00:37:37,416 Vajza, më mirë futu atje dhe fërkoje poshtë dhe lëre të kënaqur. 383 00:37:37,502 --> 00:37:39,329 Tani dua që ju të mbani mend E kam mbajtur bythen ne pune 384 00:37:39,421 --> 00:37:41,164 me gjithë marrëzitë tuaja me Rory-n, 385 00:37:41,256 --> 00:37:45,335 kur ju do të notoni bythën tuaj këtu dhe nuk bëni asgjë për një muaj të tërë. 386 00:37:45,760 --> 00:37:49,840 Tani nuk e kam idenë se çfarë lloji e marrëzive të çmendura në të cilat jeni ngatërruar, 387 00:37:49,930 --> 00:37:51,472 por nuk me pelqen. 388 00:37:51,974 --> 00:37:54,761 Emily që mbaj mend e mbajti gjithmonë fjalën e saj. 389 00:37:55,477 --> 00:37:57,470 Kjo është mut. 390 00:37:59,898 --> 00:38:02,187 A nuk kam nevojë për më shumë, zemër. 391 00:38:03,568 --> 00:38:04,943 Unë kam nevojë për më shumë vaj. 392 00:38:05,445 --> 00:38:07,852 Sa vendosin në to shishe të vogla? 393 00:38:08,030 --> 00:38:10,865 - Ata nuk vijnë në madhësinë e balenave të plazhit. - Çfarë? 394 00:38:11,116 --> 00:38:13,524 Asgjë. Më duhet edhe pak vaj. 395 00:38:15,120 --> 00:38:17,029 Merrni atë kokosin e Karaibeve. 396 00:38:17,122 --> 00:38:18,865 Ajo mut është bomba. 397 00:38:31,135 --> 00:38:35,298 Nxitoni! Ejani të më fërkoni para se të ftohem! 398 00:38:56,408 --> 00:38:58,151 O Zot. 399 00:39:00,286 --> 00:39:04,070 Kjo është e mrekullueshme. Puno, fëmijë. Punojeni! 400 00:39:20,180 --> 00:39:23,429 Oh, ju keni magji në ato duar të vogla. 401 00:39:23,724 --> 00:39:26,927 Po, unë kam pasur gjithmonë një rrugë me zonjat. 402 00:39:46,245 --> 00:39:47,276 Ku jam floriri? 403 00:40:23,321 --> 00:40:24,601 syri im. 404 00:40:29,785 --> 00:40:32,869 Sytë irlandezë së shpejti do të buzëqeshin përsëri. 405 00:40:36,124 --> 00:40:38,532 Rori! Nuk mund të shpenzojmë më para. 406 00:40:38,627 --> 00:40:40,999 Është leprechaun dhe ai është pas nesh. Ai kërkon kthimin e arit. 407 00:40:41,087 --> 00:40:43,460 Është ai që e vrau atë djalë, atë djalë në festë. 408 00:40:43,549 --> 00:40:44,828 Për çfarë dreqin po flisni? 409 00:40:44,924 --> 00:40:46,419 A po pi duhanin e Jamie's apo ndonjë mut? 410 00:40:46,509 --> 00:40:51,171 Vajzë, ju duhet të qetësoheni, duke u bërë krejt e çmendur duke folur për leprechauns dhe mut. 411 00:40:53,557 --> 00:40:55,633 Çfarë ka, ju të gjithë? 412 00:40:56,935 --> 00:40:59,770 Duhet të marrim Lizën. Hajde. Hajde, duhet të ikim. 413 00:40:59,855 --> 00:41:01,515 Hyni në makinë. Hyni në makinë. Hajde, duhet të ikim. 414 00:41:01,607 --> 00:41:02,686 Unë sapo arrita këtu. 415 00:41:02,774 --> 00:41:04,932 Thjesht shkoni në shtëpi dhe unë do t'ju telefonoj kur të mbarojë me. në rregull? 416 00:41:05,026 --> 00:41:06,521 Kjo nuk ju shqetëson, në rregull? 417 00:41:06,610 --> 00:41:09,647 Ja, merre këtë. Në rregull? 418 00:42:38,820 --> 00:42:39,852 Çfarë... 419 00:42:42,866 --> 00:42:43,897 Çfarë... 420 00:43:04,636 --> 00:43:06,427 Hajde Em. 421 00:44:09,946 --> 00:44:14,074 Në banjë, bukuroshja ime. Më pëlqejnë vajzat e mia të bukura dhe të pastra. 422 00:44:14,367 --> 00:44:16,822 Vdiq nënë e vogël! 423 00:44:43,560 --> 00:44:46,596 Hajde. Hajde. 424 00:44:49,899 --> 00:44:50,931 9-1-1... 425 00:45:44,283 --> 00:45:46,607 Nuk mund ta besoj se ajo ka ikur. 426 00:45:52,958 --> 00:45:55,828 Më vjen keq, Em. E di sa shumë do të thoshte ajo për ty. 427 00:45:58,796 --> 00:46:00,124 A ju? 428 00:46:04,802 --> 00:46:07,838 - Në rregull, çfarë do të ndodhë më pas? - Ne e kthejmë arin. 429 00:46:07,930 --> 00:46:11,096 Jo. Ferr, jo. Duhet të ketë një mënyrë tjetër. Qysh atë. 430 00:46:11,182 --> 00:46:15,678 Ne kthejmë arin dhe gjithçka që ka mbetur dhe ndoshta të gjitha këto gjëra do të ndalen. 431 00:46:18,314 --> 00:46:19,892 Të gjithë u ngritën. 432 00:46:30,408 --> 00:46:34,109 - Hej, hajde lehtë, shko lehtë. - Ne jemi të ndyrë. 433 00:46:34,662 --> 00:46:38,078 E bëre përsëri. Si mund t'i shpenzoje të gjitha? 434 00:46:39,709 --> 00:46:42,378 Çfarë dreqin ke ty, grua? 435 00:46:44,880 --> 00:46:46,707 Oh, dreq. 436 00:46:51,053 --> 00:46:52,961 Ky mut është i rëndë si ferri. 437 00:47:04,857 --> 00:47:06,399 E pamundur. 438 00:47:23,415 --> 00:47:24,958 Mut. 439 00:47:25,418 --> 00:47:27,041 Çfarë prisni? 440 00:47:37,345 --> 00:47:39,634 Epo, pse po bën budallallëqe? 441 00:47:39,722 --> 00:47:42,094 Unë them të hyjmë i ndyrë '64 jashtë, 442 00:47:42,182 --> 00:47:44,389 dhe tërheq gomar dhe mos ndaloni derisa të arrijmë në Meksikë. 443 00:47:44,477 --> 00:47:46,018 Ju në të, partner? 444 00:47:51,692 --> 00:47:54,858 Nuk po shpenzojmë më flori. Ne po heqim dorë. 445 00:47:56,112 --> 00:47:58,151 Ky është një turp i ndyrë. 446 00:48:10,375 --> 00:48:14,788 - Nuk mund ta besoj që e ke lënë këtë. - Ishte vetëm katër muaj më parë. 447 00:48:17,215 --> 00:48:20,749 Ishte një jetë më parë. Ke te drejte Em. 448 00:48:21,093 --> 00:48:26,384 Duhet ta kthejmë atë flori. Është loja juaj e vetme. 449 00:48:42,530 --> 00:48:47,191 - E gjete. E dija që do ta bënit. - Çfarë është ajo? 450 00:48:47,284 --> 00:48:48,862 Asnjë nga ju nuk është i sigurt. 451 00:48:48,952 --> 00:48:52,570 I mallkuari nuk do të ndalet derisa ta kthejë atë. 452 00:48:52,664 --> 00:48:54,621 Për çfarë po flisni? 453 00:49:04,967 --> 00:49:06,342 Ku është Rory? 454 00:49:06,718 --> 00:49:08,711 Ai tha se duhej të merrte diçka nga biçikleta e tij. 455 00:49:08,804 --> 00:49:10,927 Ku është ari? 456 00:49:11,682 --> 00:49:13,224 Oh, dreq! 457 00:49:24,027 --> 00:49:25,058 Mut. 458 00:49:58,517 --> 00:50:02,265 - Eja në shtrat, e ëmbël. - Nuk e kam arin tënd. 459 00:50:02,353 --> 00:50:05,437 Unë e di atë. Unë nuk jam këtu për mua flori. 460 00:50:05,523 --> 00:50:09,520 - Do ta kap atë hajdutin së shpejti. - Çfarë do? 461 00:50:12,154 --> 00:50:15,487 Hakmarrja. Një sy për një sy. 462 00:51:10,416 --> 00:51:13,618 Hajde, fëmijë. Hajde. 463 00:51:47,074 --> 00:51:50,657 Rory, ku dreqin ikësh? Më mirë më telefononi. 464 00:51:50,745 --> 00:51:53,580 Unë nuk jam duke luajtur me ju. Më telefononi përsëri. 465 00:51:54,998 --> 00:51:56,243 dreqin. 466 00:52:00,253 --> 00:52:01,878 Përshëndetje, atje. 467 00:52:02,047 --> 00:52:04,668 Sa dreqin hyre ketu, ju djalosh me pamje të çmendur? 468 00:52:04,757 --> 00:52:08,043 Ai flori as nuk i përkiste tek ai që e vodhe. 469 00:52:08,135 --> 00:52:11,586 Dëgjo, mos më lëndo. Unë nuk kam asnjë lidhje me këtë. 470 00:52:22,899 --> 00:52:24,524 Leprechaun. 471 00:52:25,860 --> 00:52:29,478 dreq krisur, duke hyrë gjithmonë në shtëpitë e zezakëve. 472 00:52:43,543 --> 00:52:46,994 Ju keni një buzëqeshje kaq të bukur. Thuaj: "Ah". 473 00:53:04,896 --> 00:53:08,514 Tërhiqe tani. Rory, hajde, tërhiqe. 474 00:53:10,818 --> 00:53:12,312 Çfarë? 475 00:53:15,697 --> 00:53:18,319 Jo, Emily, ne nuk kemi kohë për këtë mut. 476 00:53:23,037 --> 00:53:24,532 Pse duhet të të besoj? 477 00:53:24,622 --> 00:53:27,825 Të gjithë kishin të drejtë për ju. Nuk je i mire. 478 00:53:28,376 --> 00:53:32,243 ke te drejte. Unë nuk jam i mirë. 479 00:53:34,257 --> 00:53:38,124 Por unë po përpiqem, Em. Po mundohem të bëj gjënë e duhur. 480 00:53:52,273 --> 00:53:55,143 Goditi atë. Merre rrugicën dhe ia pre. 481 00:54:14,501 --> 00:54:16,873 - Ku po shkon me kaq nxitim, djalë? - Jemi duke u ndjekur. 482 00:54:16,962 --> 00:54:18,919 - Mbylle kurthin. - Çfarë ke në atë kuti? 483 00:54:19,006 --> 00:54:20,085 Asgjë. 484 00:54:20,174 --> 00:54:23,210 Është lavanderia ime e pistë. Na jep vetëm një biletë dhe na lër të shkojmë. 485 00:54:23,302 --> 00:54:24,843 Hej, hej! 486 00:54:25,970 --> 00:54:27,631 - Këtu. - Lëreni të shkojë! 487 00:55:00,502 --> 00:55:03,787 Çfarë dreqin jeni ju? Pak herët për Halloween, apo jo? 488 00:55:03,880 --> 00:55:06,797 - Më kanë ar. - Oh, është ari juaj. 489 00:55:06,883 --> 00:55:10,217 Sigurisht, ju jeni leprechaun. Kështu që ne do t'jua dorëzojmë atë. 490 00:55:10,302 --> 00:55:13,588 - Do ta vlerësoja. - Pse nuk shkon në shtëpi te mamaja jote? 491 00:55:15,140 --> 00:55:17,513 Çfarë ke thënë për mua nënë? 492 00:55:26,693 --> 00:55:28,602 Dëshironi më shumë? 493 00:55:50,506 --> 00:55:51,586 Hajde! 494 00:56:17,907 --> 00:56:20,943 Ktheje atë. 495 00:56:28,166 --> 00:56:29,329 Mut. 496 00:57:03,448 --> 00:57:04,480 Hajde. 497 00:57:23,592 --> 00:57:27,008 Kujdes, fëmijë. Hakmarrja do të jetë e imja sonte. 498 00:57:33,142 --> 00:57:35,016 Oh, ferr i përgjakshëm. 499 00:57:39,106 --> 00:57:40,600 Xhemi. 500 00:57:42,818 --> 00:57:47,147 Ne nuk duam asnjë. Njeri, dreq. 501 00:57:47,572 --> 00:57:49,197 Pritni. 502 00:57:54,537 --> 00:57:56,576 Çfarë ka, ju të gjithë? Dëshironi pak tym tymi? 503 00:57:56,664 --> 00:57:58,906 - Duhet ta heqim qafe këtë flori, tani. - Duhet të shkojmë. 504 00:57:58,999 --> 00:58:01,039 - Pse? - Ne jemi duke u ndjekur nga një leprechaun. 505 00:58:01,126 --> 00:58:03,961 - Epo, hajde. - Njeri, nuk mund të pish duhanin tënd. 506 00:58:04,046 --> 00:58:05,955 Kjo është gjëja e parë që të mësojnë, ninja. 507 00:58:06,048 --> 00:58:08,835 - Ninja? - Mos pyet. Eja, burrë, le të shkojmë. 508 00:58:19,894 --> 00:58:21,269 Hej, shpenzues i madh. 509 00:58:21,479 --> 00:58:24,894 Si po ju trajton biznesi? Çfarë dreqin ke këtu? 510 00:58:25,649 --> 00:58:27,357 Oh, dreq. 511 00:58:29,403 --> 00:58:32,688 Oh, dreq. Ju ndyrë nënë e shkëlqyeshme. 512 00:58:33,490 --> 00:58:36,111 Nuk është çudi që po aktroni si një tutor i ndyrë. 513 00:58:39,870 --> 00:58:41,827 Epo, jemi mirë, apo jo? E ke arin. 514 00:58:41,914 --> 00:58:44,832 - Jo, dreq nënë. Ne nuk jemi të ftohtë. - Mut. 515 00:58:48,003 --> 00:58:49,033 Polici, zezak. 516 00:59:03,726 --> 00:59:06,216 Dreqin, burrë, kjo është e keqe. 517 00:59:12,859 --> 00:59:14,437 Çfarë dreqin është kjo? 518 00:59:19,449 --> 00:59:23,825 - Jo, Watson, gjuaj atë fanatik të vogël për të vërtetë. - Mbylle gojën. 519 00:59:25,829 --> 00:59:29,198 Përshëndetje djema, Mendoj se ke diçka timen. 520 00:59:29,708 --> 00:59:33,207 Çfarë dreqin doni? Ti mamasë me pamje fatlume. 521 00:59:33,837 --> 00:59:36,671 Ju keni vjedhur çfarë më është vjedhur. 522 00:59:36,756 --> 00:59:38,548 Prit, duro. 523 00:59:41,135 --> 00:59:42,677 - Po? - Ku dreqin je? 524 00:59:42,761 --> 00:59:44,220 Hej, hej, fëmijë, si je? 525 00:59:44,304 --> 00:59:47,969 - Ti mendon se je vërtet i shkathët... - Jo, zemër, nuk mund të hyj në këtë moment. 526 00:59:48,058 --> 00:59:49,303 Ti me ndonjë ho të dobët, apo jo? 527 00:59:49,393 --> 00:59:53,224 Jo, zemër, nuk jam me askënd. Shikoni, Unë jam me ty dhe vetëm ty, zemër. Hajde. 528 00:59:53,313 --> 00:59:59,730 E di, shiko, shiko, nuk mundem. Kam nje problem, një problem i vogël i ndyrë. 529 01:00:00,027 --> 01:00:04,025 - Shiko, pse nuk e thërret një vëlla? - Mirë, të dua. 530 01:00:05,532 --> 01:00:07,110 Edhe unë, fëmijë. 531 01:00:10,286 --> 01:00:12,825 Tani, po thoshe, ndyrë e vogël? 532 01:00:14,165 --> 01:00:16,787 Ju keni vjedhur çfarë më është vjedhur. 533 01:00:17,084 --> 01:00:21,461 Tani, bëhu një djalë i mirë. Kthejeni atë. 534 01:00:22,381 --> 01:00:27,422 Oh, ari është i yti? Sigurisht, një leprechaun i ndyrë. 535 01:00:28,095 --> 01:00:32,175 - Dhe ju e doni arin të kthehet? - Po. 536 01:00:32,515 --> 01:00:35,967 - Epo, duro. Më lejoni ta marr atë për ju. - Po. 537 01:00:42,024 --> 01:00:46,104 Hajde, dreq nënë, ngrihu. Hajde. 538 01:00:54,953 --> 01:00:59,413 - Ti godet si një vajzë e vogël. - Po? Mirë, ndyrë nënë. 539 01:00:59,665 --> 01:01:01,539 - Hajde. - Po. 540 01:01:04,211 --> 01:01:06,453 Kush është vajza e vockël? Goca e dobët, ndyra nënë. 541 01:01:06,547 --> 01:01:10,130 Ne fillojmë këtë klasë, kurvë. Mirë se erdhe në kapuç, fëmijë. 542 01:01:18,724 --> 01:01:20,966 Hajde, njeri. Çfarë është puna e madhe, burrë? 543 01:01:27,983 --> 01:01:29,608 Po lodhemi, apo jo? 544 01:01:43,706 --> 01:01:44,987 Watson! 545 01:01:46,291 --> 01:01:47,869 dreqin ju! 546 01:02:13,859 --> 01:02:15,816 Dreqin, Watson. 547 01:02:17,195 --> 01:02:18,820 Dreq, burrë! 548 01:02:22,784 --> 01:02:23,814 Çfarë dreqin? 549 01:02:25,119 --> 01:02:26,282 kush dreqin... 550 01:02:26,370 --> 01:02:29,287 - Çfarë ka, ninja? - Çfarë dreqin? 551 01:02:30,040 --> 01:02:31,748 Vrite këtë mamasë. 552 01:03:12,621 --> 01:03:14,079 Rory, hidhu brenda. 553 01:03:23,381 --> 01:03:25,622 - Le të ikim nga këtu. - E thashe. 554 01:03:27,551 --> 01:03:28,714 Po. 555 01:04:54,423 --> 01:04:56,665 - Përshëndetje? - Kush dreqin je ti? Ku është Watson? 556 01:04:56,759 --> 01:04:58,300 Watson? 557 01:04:58,677 --> 01:05:01,381 - Jo. Ai nuk është i disponueshëm. Na vjen keq. - Jeni një nga djemtë e tij? 558 01:05:01,471 --> 01:05:03,927 Më mirë të mos vraponi pa skank. Si dukesh? 559 01:05:04,015 --> 01:05:05,557 Si dukem? 560 01:05:05,683 --> 01:05:10,179 Epo, unë kam flokë të kuq dhe një buzëqeshje të këndshme. 561 01:05:10,271 --> 01:05:12,642 - Kjo tingëllon mirë. - Po, dhe unë jam një komodinë mjaft e mprehtë. 562 01:05:12,731 --> 01:05:14,225 - Mirë. - Po. 563 01:05:14,608 --> 01:05:19,566 - A stërvitesh? Keni një trup të mirë? - Po, mendoj se kam një trup të mirë. 564 01:05:20,697 --> 01:05:23,402 - Sa e gjatë je, e dashur? - Sa i gjatë jam? 565 01:05:23,949 --> 01:05:28,279 - Epo, rreth 3'6". - 36! 566 01:05:28,370 --> 01:05:33,613 Po. Por unë e kompensoj atë në fusha të tjera, nëse e dini se çfarë dua të them. 567 01:05:36,545 --> 01:05:39,747 Përshëndetje? Përshëndetje? 568 01:05:51,225 --> 01:05:52,719 Pse ndalemi? 569 01:05:54,686 --> 01:05:57,806 Njeri, gjithçka është bërë. Oh, njeri. Nuk mund të bëjmë asgjë, njeri. 570 01:05:57,898 --> 01:05:59,890 Ai do të na vrasë të gjithëve, burrë. 571 01:05:59,983 --> 01:06:01,608 Ashtu siç e grisi Lizën. 572 01:06:01,693 --> 01:06:02,937 Thjesht qetësohu, në rregull? 573 01:06:03,027 --> 01:06:05,566 Ky është faji juaj, njeri. Nuk do të hesht më. 574 01:06:05,655 --> 01:06:08,062 - Më mirë ngadalësoni rrotullimin tuaj të ndyrë, ju... - Kurvë, nga fytyra ime. 575 01:06:08,157 --> 01:06:10,826 Të largohesh nga fytyra? Zezak... 576 01:06:10,909 --> 01:06:11,989 Je i çmendur? 577 01:06:12,078 --> 01:06:16,407 - Ndalo! Ndalo! Ndaloje! - Njeri, thatë se nuk do të më lëndosh! 578 01:06:16,540 --> 01:06:19,706 Ti the se ishe shoku im, o burrë. Ju duhet të kujdeseni për mua. 579 01:06:19,793 --> 01:06:23,078 Nuk është faji im që kam frikë, burrë. Vetëm mos më godit më. 580 01:06:24,673 --> 01:06:26,581 - Ai e filloi këtë mut! - Ti e ke nisur! 581 01:06:26,674 --> 01:06:28,632 Ju të dy, mbyllni gojën! 582 01:06:28,718 --> 01:06:31,505 Kjo gjë do të na vrasë të gjithëve nëse nuk i bashkojmë gjërat tona. 583 01:06:31,596 --> 01:06:33,386 Mënyra e vetme ne mund të mbijetojmë kjo është së bashku. 584 01:06:33,472 --> 01:06:36,094 Ndaj ndaloni të silleni si një bandë djemsh të mamasë! 585 01:06:45,107 --> 01:06:46,650 I keqi im, njeri. 586 01:06:48,986 --> 01:06:50,611 Jemi të ftohtë? 587 01:06:53,741 --> 01:06:55,568 Po, jemi mirë, njeri. 588 01:07:05,043 --> 01:07:09,372 - Pra, çfarë duhet të bëjmë tani? - Jo më vrapim. 589 01:07:09,922 --> 01:07:12,080 Pra, ne thjesht ulemi këtu dhe vetëm të presim që ai të na vrasë? 590 01:07:12,174 --> 01:07:15,543 Jo. Duhet ta vrasim së pari. 591 01:07:15,635 --> 01:07:18,209 Si? Plumbat nuk bëjnë mut. 592 01:07:18,556 --> 01:07:21,011 As duke u shtrydhur me një makinë prej dy tonësh. 593 01:07:21,099 --> 01:07:23,637 - Si ta vrasim? - Nuk e di. 594 01:07:24,477 --> 01:07:27,050 Por unë njoh vetëm personin për të pyetur. 595 01:07:36,405 --> 01:07:40,354 - Duhet të flasim. - Po gruaja ime e vdekur? 596 01:07:40,576 --> 01:07:42,235 Ajo do të jetë ende e vdekur nesër, burrë. Hajde, le të shkojmë. 597 01:07:42,327 --> 01:07:44,569 - Largohu nga unë. - Hajde, burrë. Le të shkojmë. 598 01:07:44,871 --> 01:07:49,248 A e vutë veshin paralajmërimin tim? Sigurisht që jo. 599 01:07:49,334 --> 01:07:52,334 Askush nuk e bën kurrë pasi të ketë arin. 600 01:07:52,545 --> 01:07:55,795 Dhe tani ju keni zemërimin e tij mbi ju. 601 01:07:55,881 --> 01:07:58,965 - Si ta ndalojmë? - Pse duhet të të ndihmoj? 602 01:08:00,719 --> 01:08:02,877 Po për këtë? 603 01:08:11,437 --> 01:08:18,269 Këto krijesa, Leg're Ghaun. Ata janë kujdestarë nga epoka e errët. 604 01:08:19,194 --> 01:08:21,483 Ata ishin mbrojtës të pasurisë së mbretit, 605 01:08:21,571 --> 01:08:25,521 lindur nga magjia e tokës, dhe merr arin e mbretit 606 01:08:26,284 --> 01:08:28,609 dhe të ndëshkojë këdo që do ta vjedhë atë. 607 01:08:29,954 --> 01:08:32,326 Por pasi mbreti vdiq, 608 01:08:32,414 --> 01:08:36,661 ata u larguan të gjithë, përsëri në tokë. Përveç një. 609 01:08:39,838 --> 01:08:43,503 Ai qëndroi në këtë botë të vdekshme dhe u bë i shtrembër dhe i keq. 610 01:08:44,134 --> 01:08:46,625 Si ta vrasim këtë nënë të vogël? 611 01:08:47,094 --> 01:08:51,139 E vetmja dobësi e kësaj krijese janë dy gjëra. 612 01:08:52,516 --> 01:08:56,015 Ari i tij dhe tërfili me katër fletë. 613 01:08:58,147 --> 01:08:59,309 Tërfili me katër fletë? 614 01:08:59,398 --> 01:09:03,146 Ku dreqin do të arrijmë një tërfil me katër fletë në kapuç? 615 01:09:06,362 --> 01:09:09,732 Epo, hajde, burrë. Nuk është koha për t'u ndezur. 616 01:09:10,741 --> 01:09:13,067 ju tha. Tërfili. 617 01:09:15,955 --> 01:09:17,235 Ninja ime. 618 01:09:18,290 --> 01:09:20,864 Si e përdorim këtë për të vrarë Leprechaun? 619 01:09:21,626 --> 01:09:25,754 - Po një kryq? - Kjo krijesë i paraprin krishterimit. 620 01:09:25,838 --> 01:09:29,706 - Po hudhra? A do të funksionojë kjo? - Nëse ai është i uritur. 621 01:09:33,637 --> 01:09:36,211 Kjo është ajo. Një plumb argjendi. 622 01:09:36,307 --> 01:09:40,055 Njeri, pse blen një Glock, burrë? Ato kurva gjithmonë bllokojnë. 623 01:09:45,106 --> 01:09:46,814 Këshilla të zbrazëta. 624 01:09:50,987 --> 01:09:52,564 Çfarë po bën? 625 01:10:18,513 --> 01:10:20,884 Koha për të qij disa njerëz të vegjël. 626 01:10:24,184 --> 01:10:25,928 Ja ku shkoni. 627 01:10:27,061 --> 01:10:30,229 Njeri, sa dreqin e merr një armë dhe gjithçka që marr është një shkop i mallkuar? 628 01:10:30,315 --> 01:10:31,512 Çfarë do të bëj? Të godasësh një homerun? 629 01:10:31,607 --> 01:10:34,360 Xhemi, kam nevojë vetëm për ty për të parë kurrizin tim, burrë. 630 01:10:34,444 --> 01:10:36,899 Njeri, shiko, gjithçka që duhet të bëjmë është të presim deri në mëngjes 631 01:10:36,988 --> 01:10:38,814 dhe dollia e ndyrës së vogël. 632 01:10:38,906 --> 01:10:40,982 - Mëngjes? - Po. Rrezet e diellit dhe mut. 633 01:10:41,075 --> 01:10:42,901 Ai nuk është vampir, budalla. 634 01:10:42,993 --> 01:10:46,196 Oh, shiko ty. Shikoni kush është eksperti për leprechauns tani. 635 01:10:46,287 --> 01:10:48,364 Si e dini se rrezet e diellit nuk do të funksionojnë? Ju nuk e dini. 636 01:10:48,457 --> 01:10:50,330 Si nuk mendon dini gjithçka gjatë gjithë kohës? 637 01:10:50,416 --> 01:10:54,081 Në rregull, ju qëndroni këtu. Unë do të shkoj të kontrolloj Emin, në rregull? 638 01:10:54,420 --> 01:10:58,204 Më mirë kthehu edhe ti. Më lër mua dhe këtë mamasë vetëm 639 01:10:58,674 --> 01:11:00,548 me një shkop të mallkuar! 640 01:11:05,180 --> 01:11:06,722 Fat i mirë, fëmija im. 641 01:11:18,150 --> 01:11:20,227 Mendova se kisha probleme më parë. 642 01:11:20,527 --> 01:11:22,069 Zemër, unë jam... 643 01:11:23,030 --> 01:11:27,193 - Unë isha thjesht, e dini ... - Po. 644 01:11:42,256 --> 01:11:44,047 Më ngre një kurth, djalë? 645 01:11:44,132 --> 01:11:46,540 Qysh ti, mik i vogël nënë. 646 01:11:50,013 --> 01:11:52,089 Tërfili i mallkuar! 647 01:11:59,229 --> 01:12:00,807 Mos më vrit. 648 01:12:01,273 --> 01:12:03,182 Merrni arin tuaj. Merrni të gjitha. 649 01:12:03,817 --> 01:12:05,360 Thjesht ma fal jetën. 650 01:12:06,694 --> 01:12:10,644 Nuk do të të bëj më kurrë keq. betohem. 651 01:12:11,115 --> 01:12:15,362 Betohesh? Thuaj përshëndetje Shën Patrikut për mua, kurvë. 652 01:12:20,374 --> 01:12:21,785 Është bllokuar! 653 01:12:32,219 --> 01:12:34,092 Qëndro larg mikut tim! 654 01:12:35,597 --> 01:12:39,641 - Më përdore arin. - Ashtu është, kurvë. Më bleva një makinë të re. 655 01:12:39,725 --> 01:12:44,352 Bleva pak akull, bleva disa goditje të reja dhe një ngarkesë me syth, gjithashtu. 656 01:12:44,438 --> 01:12:48,483 Dhe e piva duhan atë mut dhe ishte mirë, ti mamasë. 657 01:12:59,285 --> 01:13:01,692 Nuk kam asnjë grindje me ty, shtrigë. 658 01:13:01,787 --> 01:13:03,531 Epo, kjo do të duhet të ndryshojë. 659 01:13:03,623 --> 01:13:07,406 Vrapo, Emily. Unë kam një mysafir të padëshiruar për t'u marrë me të. 660 01:14:02,217 --> 01:14:04,756 Nuk mund ta marrësh arin. Nuk mund ta marrësh. 661 01:14:04,845 --> 01:14:07,051 eshte e imja. Unë e dua atë. 662 01:15:08,487 --> 01:15:09,650 Jo! 663 01:15:43,603 --> 01:15:46,354 Ti bir kurve! 664 01:15:56,948 --> 01:15:58,193 Rori! 665 01:15:59,784 --> 01:16:02,073 Na vjen keq, kjo e lëndoi gjurin e vjetër, apo jo? 666 01:16:02,161 --> 01:16:03,739 Të dreqin! 667 01:16:20,261 --> 01:16:22,337 Kjo është ajo që ju dëshironi, apo jo? 668 01:16:26,058 --> 01:16:27,468 Jo! 669 01:16:32,689 --> 01:16:34,232 bebet e mia! 670 01:16:35,984 --> 01:16:37,443 Ejani dhe merrni ato. 671 01:16:51,748 --> 01:16:54,535 Këtë herë s'ka të shpëtoj prej teje, e dashur. 672 01:16:54,626 --> 01:16:57,994 Ju do të shkoni në ferr me gjithë të tjerët që më vodhën. 673 01:17:11,892 --> 01:17:13,884 Jo! 674 01:17:35,664 --> 01:17:37,740 Unë do të të vras! 675 01:17:52,471 --> 01:17:54,095 Më pëlqen ajo. 676 01:18:20,789 --> 01:18:22,366 Ne u argëtuam. 677 01:18:22,456 --> 01:18:26,620 Tani më jep atë që është e imja, dhe unë mund të kursej jetën tuaj të mjerë. 678 01:18:27,211 --> 01:18:30,211 Pse i vrave? Për këtë? 679 01:18:30,297 --> 01:18:34,757 - Dreqin e keq. - Mos supozoni të më thoni të drejtën nga e gabuara. 680 01:18:34,885 --> 01:18:37,885 Ke kompromentuar gjithçka në të cilën besonit sapo të keni marrë arin. 681 01:18:37,971 --> 01:18:42,015 Ashtu si të gjithë ata para jush. Lloji juaj është i dobët 682 01:18:42,100 --> 01:18:45,433 dhe gjithmonë do të dorëzohet ndaj dëshirave tuaja egoiste. 683 01:18:47,814 --> 01:18:50,221 Na nxjerr më të keqen, apo jo? 684 01:18:52,234 --> 01:18:55,151 Vërtet dëshironi të vdisni kaq keq? 685 01:18:55,738 --> 01:18:57,943 Nuk mund të jetosh përgjithmonë. 686 01:18:59,408 --> 01:19:00,735 Jo! 687 01:19:38,736 --> 01:19:41,024 po shkrihem! 688 01:20:11,474 --> 01:20:12,933 Hajde, Rory. 689 01:20:14,184 --> 01:20:15,762 zgjohu. 690 01:20:17,437 --> 01:20:19,181 zgjohu. 691 01:20:24,611 --> 01:20:29,023 - Ku është ai? - Ai ka vdekur. 692 01:20:31,784 --> 01:20:35,782 - Gjithçka ka mbaruar. - Si e keni vënë armën në punë? 693 01:20:36,247 --> 01:20:39,247 - Armë? - Tërfilat. 694 01:20:44,879 --> 01:20:48,045 Asgjë si një zjarr i këndshëm për të ngrohur shpirtin. 695 01:20:49,258 --> 01:20:50,753 Hajde! 696 01:21:19,578 --> 01:21:24,120 Për 2000 vjet o njerëz të ndyrë janë përpjekur të më vjedhin pasurinë 697 01:21:24,207 --> 01:21:26,911 për të kënaqur dëshirat tuaja të pangopura. 698 01:21:28,044 --> 01:21:34,047 Dhe gjithmonë përfundon njësoj, me ju që lypni për jetët tuaja të mjera. 699 01:21:34,132 --> 01:21:37,050 - Rori! - Të ndyrë... 700 01:21:38,178 --> 01:21:39,589 Unë jam duke rrëshqitur! 701 01:21:39,680 --> 01:21:42,217 A ia vlente e gjitha në fund? 702 01:21:47,270 --> 01:21:52,644 Një ditë lloji juaj do të mësojë se thesaret e Leprechaun... 703 01:21:52,734 --> 01:21:53,764 Hej! 704 01:22:48,827 --> 01:22:54,189 Të gjithë nga tërfili, djalosh? Kjo është shumë keq. 705 01:24:34,843 --> 01:24:37,240 Shikoni ninjan time. 706 01:24:38,305 --> 01:24:44,703 Ju lutemi vlerësoni këtë titra në www.osdb.link/ncq2 Ndihmoni përdoruesit e tjerë të zgjedhin titrat më të mira