1 00:00:29,178 --> 00:00:32,261 (música tensa e animada) 2 00:00:49,343 --> 00:00:52,510 (freio de mão rangendo) 3 00:00:53,803 --> 00:00:56,886 (música tensa e animada) 4 00:02:08,478 --> 00:02:11,395 (a porta se abre) 5 00:02:15,908 --> 00:02:17,474 (bate a porta) 6 00:02:17,474 --> 00:02:19,929 (música tensa e animada) 7 00:02:19,929 --> 00:02:23,012 (motor do carro funcionando) 8 00:03:23,137 --> 00:03:25,637 (porta range) 9 00:03:27,836 --> 00:03:30,253 (bate a porta) 10 00:03:55,514 --> 00:03:57,665 - E aí, mijo? 11 00:03:57,665 --> 00:03:58,962 O que você tem aí? 12 00:03:58,962 --> 00:04:00,997 Ahh enciclopédia da máfia mexicana, 13 00:04:00,997 --> 00:04:02,263 esse é um bom livro. 14 00:04:04,580 --> 00:04:05,413 Ernesto Royal. 15 00:04:06,870 --> 00:04:09,843 Ele parece familiar. (rindo) 16 00:04:12,760 --> 00:04:14,260 - Você era muito mais jovem naquela época. 17 00:04:15,780 --> 00:04:17,913 - Sim, éramos alguns vatos malucos. 18 00:04:20,840 --> 00:04:23,522 - Aprendi mais sobre você e seus amigos deste livro, 19 00:04:23,522 --> 00:04:25,790 do que eu fiz de você. (cachorro latindo) 20 00:04:25,790 --> 00:04:27,937 O coro da igreja sabe mais sobre você do que eu. 21 00:04:27,937 --> 00:04:30,140 (cachorro latindo) 22 00:04:30,140 --> 00:04:32,513 - Fiz muitas coisas das quais não me orgulho. 23 00:04:33,537 --> 00:04:34,690 Passei 40 anos da minha vida 24 00:04:34,690 --> 00:04:37,130 em alguns dos mais difíceis prisões nos Estados Unidos, 25 00:04:37,130 --> 00:04:40,543 por vários assassinatos e assaltos à mão armada. 26 00:04:42,010 --> 00:04:44,323 Mas no final eu acordei. 27 00:04:47,140 --> 00:04:48,440 - Conte-me sua história, pai. 28 00:04:52,800 --> 00:04:56,723 - Los Angeles era a capital das gangues. 29 00:04:57,802 --> 00:05:00,246 E eu era jovem e burro. 30 00:05:00,246 --> 00:05:02,746 (música misteriosa) 31 00:05:04,854 --> 00:05:08,342 (música alegre e animada) 32 00:05:08,342 --> 00:05:09,542 ♪ Eu estive procurando ♪ 33 00:05:09,542 --> 00:05:14,542 ♪ E procurando dias na cidade ♪ 34 00:05:16,174 --> 00:05:17,326 ♪ Eu estive procurando ♪ 35 00:05:17,326 --> 00:05:21,243 ♪ E procurando dias na cidade ♪ 36 00:05:23,702 --> 00:05:25,619 - Ooh, segure-o. 37 00:05:27,202 --> 00:05:32,202 Segure esse vato. (grunhindo) 38 00:05:36,502 --> 00:05:40,994 (grunhindo) Espere aí, vato, ese. 39 00:05:40,994 --> 00:05:42,577 Ei holmes, esse vato desistiu do nosso contato narcótico, 40 00:05:42,577 --> 00:05:44,382 para os hootas? 41 00:05:44,382 --> 00:05:45,582 - Eu não disse nada. 42 00:05:46,630 --> 00:05:48,080 Juro. 43 00:05:48,080 --> 00:05:49,240 - Apenas conte-nos o que você disse a eles, 44 00:05:49,240 --> 00:05:51,530 para que pudéssemos fazer o controle de danos. 45 00:05:51,530 --> 00:05:54,803 - Tudo o que eu disse, nós caímos a remessa no dia 3 de St.. 46 00:05:56,998 --> 00:05:58,148 - Isso é tudo que você disse? 47 00:05:59,710 --> 00:06:01,377 - Isso mesmo, cara. 48 00:06:02,310 --> 00:06:03,560 - Orale, é isso? 49 00:06:04,977 --> 00:06:08,688 D mude o drop para o local da Rampart. 50 00:06:08,688 --> 00:06:13,688 (algemas tilintando) (grunhindo) 51 00:06:14,520 --> 00:06:16,423 Eu sabia que ele cederia sob pressão. 52 00:06:19,650 --> 00:06:22,817 (música alegre e animada) 53 00:06:25,215 --> 00:06:27,635 ♪ Estou em minha casa de madrugada ♪ 54 00:06:27,635 --> 00:06:29,250 ♪ Mente perdida e louca ♪ 55 00:06:29,250 --> 00:06:31,226 ♪ Perdi a alma agora não há ninguém em casa ♪ 56 00:06:31,226 --> 00:06:33,238 ♪ Espírito calmo e aquele corpo desaparecido ♪ 57 00:06:33,238 --> 00:06:35,249 ♪ Sinta-se tão perto, sim, isso não é osso ♪ 58 00:06:35,249 --> 00:06:37,263 ♪ Sinta-o perto, perto do chão ♪ 59 00:06:37,263 --> 00:06:39,266 ♪ Cara, está frio aqui de onde somos ♪ 60 00:06:39,266 --> 00:06:41,514 ♪ Acolha todos aqui quando bocejarem ♪ 61 00:06:41,514 --> 00:06:42,347 ♪ Eu estive procurando ♪ 62 00:06:42,347 --> 00:06:47,347 ♪ E olhando, por dias na cidade ♪ 63 00:06:49,947 --> 00:06:52,625 ♪ Eu sou a chave do céu, não vamos ♪ 64 00:06:52,625 --> 00:06:53,679 ♪ Não vamos ♪ 65 00:06:53,679 --> 00:06:56,747 ♪ Eu sou a chave do céu, não vamos ♪ 66 00:06:56,747 --> 00:06:58,096 ♪ Não vamos ♪ 67 00:06:58,096 --> 00:07:00,291 ♪ Eu sou a chave do céu, não vamos ♪ 68 00:07:00,291 --> 00:07:01,124 ♪ Não vamos ♪ 69 00:07:01,124 --> 00:07:01,979 ♪ Eu sou a chave do céu, não vamos ♪ 70 00:07:01,979 --> 00:07:06,979 ♪ Não vamos ♪ 71 00:07:07,547 --> 00:07:08,571 ♪ Eu estive procurando ♪ 72 00:07:08,571 --> 00:07:13,571 ♪ E procurando por dias, na cidade ♪♪ 73 00:07:19,251 --> 00:07:20,420 (motor de avião rugindo) 74 00:07:20,420 --> 00:07:23,267 Meu pai foi para lutar na Segunda Guerra Mundial 75 00:07:23,267 --> 00:07:24,963 e minha mãe não conseguia lidar comigo. 76 00:07:26,020 --> 00:07:28,530 Então minha abuelita, (armas disparando) 77 00:07:28,530 --> 00:07:31,150 ela tentou cuidar de mim. (explosão de braços) 78 00:07:31,150 --> 00:07:32,243 Ela me amarraria com uma corda. 79 00:07:32,243 --> 00:07:35,493 (motor de avião rugindo) 80 00:07:37,015 --> 00:07:39,299 (buzina do carro tocando) 81 00:07:39,299 --> 00:07:40,791 - Você pode sair das cordas. 82 00:07:40,791 --> 00:07:42,759 Vamos ver você tentar sair disso. 83 00:07:42,759 --> 00:07:43,692 (corrente tilintando) 84 00:07:43,692 --> 00:07:44,525 - O que ele fez desta vez? 85 00:07:44,525 --> 00:07:45,460 - Ele bateu o carro. 86 00:07:47,250 --> 00:07:48,423 Não pergunte. 87 00:07:50,002 --> 00:07:51,320 - Mas eu não poderia culpá-la. 88 00:07:51,320 --> 00:07:52,153 Eu era um terror. 89 00:07:52,153 --> 00:07:54,360 Eu estava lutando contra todos em meu caminho. 90 00:07:54,360 --> 00:07:56,665 Eu estava apenas causando destruição. 91 00:07:56,665 --> 00:07:57,713 (música tensa e animada) 92 00:07:57,713 --> 00:07:58,820 (passos tamborilando) 93 00:07:58,820 --> 00:08:01,750 - Olha só, cara, fiz isso para você. 94 00:08:01,750 --> 00:08:04,550 Sempre que você estiver com raiva, deite-se sua raiva sobre isso. 95 00:08:04,550 --> 00:08:05,700 Vamos ver o que você tem. 96 00:08:07,090 --> 00:08:09,875 - Meu tio fez um saco de pancadas para mim 97 00:08:09,875 --> 00:08:11,192 e foi um envio de Deus. 98 00:08:11,192 --> 00:08:12,707 Empilhei essa coisa em um saco, 99 00:08:12,707 --> 00:08:16,350 e toda a minha raiva e energia, eu simplesmente coloquei nela. 100 00:08:16,350 --> 00:08:20,190 A parte ruim foi que eu virei em um bom lutador. 101 00:08:20,190 --> 00:08:21,210 Eu me tornei um adolescente. 102 00:08:21,210 --> 00:08:24,393 Eu não temia ninguém e eu simplesmente enfrentaria qualquer um. 103 00:08:26,551 --> 00:08:28,650 - Temos um vencedor aqui. 104 00:08:28,650 --> 00:08:31,900 Ouvi dizer que ele é um destruidor de corações, carregado de talento. 105 00:08:32,743 --> 00:08:34,180 Mas ele vai acabar na prisão, 106 00:08:34,180 --> 00:08:35,743 como muitos de nossos meninos fazem. 107 00:08:37,110 --> 00:08:39,753 Invista seu tempo em outra pessoa. 108 00:08:41,030 --> 00:08:42,290 - O que você está falando? 109 00:08:42,290 --> 00:08:45,133 Ele pode se tornar um campeão e obter o respeito do mundo. 110 00:08:45,133 --> 00:08:49,071 - Hmph, não o respeito de o mundo que ele vai querer. 111 00:08:49,071 --> 00:08:50,790 Ele vai querer o respeito ao seu bairro. 112 00:08:51,730 --> 00:08:55,810 - Fui recrutado pelo local academias, para lutar contra seus lutadores 113 00:08:55,810 --> 00:08:57,310 e na verdade poderia ter se saído muito bem 114 00:08:57,310 --> 00:08:58,560 se eu seguisse esse caminho. 115 00:08:59,810 --> 00:09:03,121 Talvez eu estivesse muito ocupado com produtos farmacêuticos, 116 00:09:03,121 --> 00:09:04,961 ser vendedor. 117 00:09:04,961 --> 00:09:08,378 (socando a bola quicando) 118 00:09:10,906 --> 00:09:13,490 - Cara, você tem uma chance real no mundo do boxe, Roy, 119 00:09:13,490 --> 00:09:15,543 Se você puder ficar longe de problemas. 120 00:09:15,543 --> 00:09:17,150 - (calças) Ei, problemas me enfrentam, treinador. 121 00:09:17,150 --> 00:09:19,750 - Sim, a prisão vai encontrar você também, 122 00:09:19,750 --> 00:09:21,592 Você tem que se endireitar. 123 00:09:21,592 --> 00:09:23,733 - (indistinto) Mas conseguimos. 124 00:09:25,230 --> 00:09:27,660 - Você se saiu bem, gostei do maneira como você continuou movendo sua cabeça, 125 00:09:27,660 --> 00:09:29,660 levante as mãos, muito bem. 126 00:09:29,660 --> 00:09:30,530 Muito bom. 127 00:09:30,530 --> 00:09:31,363 - Obrigado treinador. 128 00:09:33,627 --> 00:09:36,020 E aí, quando é a próxima luta? 129 00:09:36,020 --> 00:09:37,520 - Filho, não tenha pressa. 130 00:09:37,520 --> 00:09:38,858 - Pronto agora. 131 00:09:38,858 --> 00:09:40,103 - Encontrei família em 132 00:09:40,103 --> 00:09:43,570 uma das gangues mais antigas Los Angeles, Cerca Branca. 133 00:09:43,570 --> 00:09:45,340 E os fundadores chamaram assim porque, 134 00:09:45,340 --> 00:09:48,450 costumávamos sair na frente da Igreja Purisima, 135 00:09:48,450 --> 00:09:50,320 e estava cercado por uma cerca branca. 136 00:09:50,320 --> 00:09:52,400 mesmo que estivéssemos envolvidos em esportes saudáveis, 137 00:09:52,400 --> 00:09:55,727 como boxe ou beisebol, nós ainda eram os hooligans. 138 00:09:55,727 --> 00:09:59,120 E nós realmente gostaríamos ir aos bailes da escola 139 00:09:59,120 --> 00:10:00,807 mas não para dançar com as meninas, 140 00:10:00,807 --> 00:10:03,460 era lutar com os vatos. 141 00:10:03,460 --> 00:10:04,930 Primera Flats e VNE. 142 00:10:12,644 --> 00:10:17,513 - Bebendo um pouco álcool e mergulhamos o pano, 143 00:10:19,870 --> 00:10:21,220 coloque isso na garrafa, 144 00:10:23,120 --> 00:10:25,371 e acendemos o pano quando chegar a hora. 145 00:10:25,371 --> 00:10:29,490 Uau, ah. (risos) 146 00:10:29,490 --> 00:10:30,950 Ah, sim. 147 00:10:30,950 --> 00:10:32,050 Vocês estão prontos? 148 00:10:32,050 --> 00:10:33,832 Está caindo, pessoal. 149 00:10:33,832 --> 00:10:35,130 Bum. 150 00:10:35,130 --> 00:10:36,640 - Costumávamos incendiar outros gangsters, 151 00:10:36,640 --> 00:10:38,900 que entraria em nosso bairro 152 00:10:38,900 --> 00:10:40,450 ou qualquer pessoa nesse sentido. 153 00:10:40,450 --> 00:10:43,300 O bairro tinha muitas reviravoltas. 154 00:10:43,300 --> 00:10:45,150 E foi fácil se perder ali. 155 00:10:46,070 --> 00:10:47,352 E todas as pessoas que se perderam 156 00:10:47,352 --> 00:10:49,830 costumava jogar coquetéis Molotav neles. 157 00:10:49,830 --> 00:10:51,590 Éramos crianças más. 158 00:10:51,590 --> 00:10:54,140 Nós possuímos cada quadrado centímetro do bairro. 159 00:10:54,140 --> 00:10:57,680 Nem mesmo os policiais foram no território da Cerca Branca. 160 00:10:57,680 --> 00:10:59,897 Mesmo que eu costumava ficar sintonizado pelos melhores de Los Angeles, 161 00:10:59,897 --> 00:11:01,770 "apenas fazendo o trabalho deles." 162 00:11:02,839 --> 00:11:04,368 - Ei, este é o território da Cerca Branca. 163 00:11:04,368 --> 00:11:05,201 Agarrarlo. 164 00:11:05,201 --> 00:11:08,160 - Um dia, Mike Mulhern caiu na grama 165 00:11:08,160 --> 00:11:09,560 e eu venci ele muito bem. 166 00:11:09,560 --> 00:11:12,524 À medida que crescemos ouvindo o apelido de Big Mike, 167 00:11:12,524 --> 00:11:14,636 Ele começou a ganhar um status. 168 00:11:14,636 --> 00:11:16,780 Mais tarde tornou-se meu camarada Eme. 169 00:11:16,780 --> 00:11:17,953 - Você não é Roy, ese, 170 00:11:18,963 --> 00:11:20,647 Você é Kilroy, Dale! 171 00:11:21,540 --> 00:11:23,820 - É assim que você faz mano, simples assim. 172 00:11:23,820 --> 00:11:25,500 - Nunca contei a ninguém o que aconteceu. 173 00:11:25,500 --> 00:11:28,082 Ele também nunca fez isso, era um negócio. 174 00:11:28,082 --> 00:11:29,010 - Orale? 175 00:11:29,010 --> 00:11:31,903 - É isso mano, White Fence. 176 00:11:31,903 --> 00:11:35,070 (música suave e animada) 177 00:11:39,150 --> 00:11:41,960 Então você conhece esse termo sobre ser atacado? 178 00:11:41,960 --> 00:11:45,080 Nós não fomos atacados, nós já éramos quem éramos. 179 00:11:45,080 --> 00:11:46,980 Lutamos todos os dias e gostamos. 180 00:11:48,053 --> 00:11:50,665 (grunhindo) 181 00:11:50,665 --> 00:11:51,498 - Levante-se! 182 00:11:59,520 --> 00:12:02,040 - Companheiros prisioneiros iam e vinham, 183 00:12:02,040 --> 00:12:03,603 assim como a vida lá fora. 184 00:12:05,130 --> 00:12:08,064 Mas os que importam, meus irmãos, 185 00:12:08,064 --> 00:12:09,423 Membros da EME, 186 00:12:11,290 --> 00:12:13,270 compartilhamos um vínculo incomparável, 187 00:12:13,270 --> 00:12:15,090 somente a Deus e ao homem. 188 00:12:15,090 --> 00:12:17,223 Juntos, vivemos, amamos e rimos. 189 00:12:18,220 --> 00:12:19,773 Com uma união tão forte, 190 00:12:20,870 --> 00:12:22,763 bastou um punhado de carnales, 191 00:12:23,610 --> 00:12:25,942 para controlar o submundo da Califórnia. 192 00:12:25,942 --> 00:12:29,109 (música alegre e animada) 193 00:12:30,830 --> 00:12:33,630 Estávamos comemorando a libertação de um gangster, 194 00:12:33,630 --> 00:12:34,903 fumar maconha, beber, 195 00:12:35,840 --> 00:12:37,040 brindando ao seu regresso a casa. 196 00:12:39,914 --> 00:12:41,650 Claro que foi preciso uma mulher para me pegar, 197 00:12:41,650 --> 00:12:45,474 experimentar heroína com ela pela primeira vez. 198 00:12:45,474 --> 00:12:46,833 - Quero que você experimente isso comigo. 199 00:12:48,834 --> 00:12:50,483 - (risos) Não. 200 00:12:51,370 --> 00:12:52,670 Quer dizer, isso não é para mim. 201 00:12:55,100 --> 00:12:56,050 - É sim. 202 00:12:56,050 --> 00:12:58,130 - Vou jogar bola profissional, então. 203 00:12:58,130 --> 00:12:59,603 - Eu sou para você? 204 00:13:00,510 --> 00:13:01,800 - Sim. 205 00:13:01,800 --> 00:13:02,950 - Então isso é para você. 206 00:13:06,694 --> 00:13:08,290 - (suspira) quero dizer... 207 00:13:10,480 --> 00:13:11,333 - Só uma vez. 208 00:13:14,360 --> 00:13:15,193 - OK. 209 00:13:21,390 --> 00:13:23,773 - Relaxar. (risos) 210 00:13:25,274 --> 00:13:26,107 Você deixou cair a mercadoria. 211 00:13:26,107 --> 00:13:28,757 - Não estou muito relaxado, né? (risos) 212 00:13:31,828 --> 00:13:33,495 - Vou amarrar você. 213 00:13:41,817 --> 00:13:43,108 - Assim? 214 00:13:43,108 --> 00:13:43,941 - Mais apertado. 215 00:13:49,278 --> 00:13:52,396 - Você está pronto? - Apenas seja gentil. 216 00:13:52,396 --> 00:13:53,229 - Eu vou. 217 00:13:54,176 --> 00:13:56,696 ♪ Não me deixe ir ♪ 218 00:13:56,696 --> 00:13:58,568 ♪ Não, ah, ah, ah ♪ 219 00:13:58,568 --> 00:14:01,366 ♪ Você pegou minha chave, você pegou meu coração ♪ 220 00:14:01,366 --> 00:14:05,696 ♪ Nunca nos deixe nos separar ♪ 221 00:14:05,696 --> 00:14:08,130 ♪ Agora que você sabe, mmmh ♪♪ 222 00:14:08,130 --> 00:14:09,680 Tornou-se um vício para toda a vida. 223 00:14:11,160 --> 00:14:14,160 Não demorou muito para se tornar"Um espero morrer viciado em drogas." 224 00:14:16,020 --> 00:14:19,253 Eu estava fumando e injetando o ouro negro sempre que tiver oportunidade. 225 00:14:20,310 --> 00:14:22,680 Fui preso alguns vezes sob a influência 226 00:14:22,680 --> 00:14:24,130 e foi preso em Preston. 227 00:14:25,060 --> 00:14:26,810 Esperando que eu estivesse endireitado. 228 00:14:30,170 --> 00:14:33,933 - Senhoras, hoje é o último jogo do Kilroy. 229 00:14:33,933 --> 00:14:35,925 Ele vai para casa na terça-feira. 230 00:14:35,925 --> 00:14:36,875 Sentirei sua falta, filho. 231 00:14:41,180 --> 00:14:43,050 - Estamos prontos para jogar. 232 00:14:43,050 --> 00:14:43,883 - Nós também. 233 00:14:45,973 --> 00:14:47,540 - Mas você tem três jogadores. 234 00:14:47,540 --> 00:14:49,223 - Sim, trouxemos até um extra, 235 00:14:49,223 --> 00:14:51,425 apenas no caso de sua equipe precisar aparecer. 236 00:14:51,425 --> 00:14:52,823 - (rindo) Sim, certo? 237 00:14:53,770 --> 00:14:56,020 Os trapaceiros eram ativos na comunidade 238 00:14:56,020 --> 00:14:58,720 porque eles estavam se movendo do Brooklyn a Los Angeles. 239 00:14:59,710 --> 00:15:01,900 E eles estavam construindo o novo estádio. 240 00:15:01,900 --> 00:15:04,170 No meu último dia sob custódia, 241 00:15:04,170 --> 00:15:07,223 Eu lancei um shut out contra um dos clientes em potencial dos Dodger. 242 00:15:08,870 --> 00:15:11,520 Essa foi a primeira vez que eu realmente sabia o quão bom eu era. 243 00:15:12,368 --> 00:15:15,648 (vento soprando) 244 00:15:15,648 --> 00:15:18,565 (deixa estalando) 245 00:15:21,150 --> 00:15:22,173 - Sr. Johnson. 246 00:15:23,230 --> 00:15:24,063 - Senhora. 247 00:15:24,900 --> 00:15:25,940 Como eu te disse ao telefone, 248 00:15:25,940 --> 00:15:28,370 os Los Angeles Dodgers querem contratar Ernest, 249 00:15:28,370 --> 00:15:29,870 para um contrato da liga principal. 250 00:15:29,870 --> 00:15:31,940 Estamos construindo um estádio não muito longe daqui. 251 00:15:31,940 --> 00:15:33,893 Você poderá assistir ele joga todos os dias. 252 00:15:35,710 --> 00:15:39,530 - Sr. Johnson, eu poderia te dou minha permissão, 253 00:15:39,530 --> 00:15:41,240 mas isso não importa. 254 00:15:41,240 --> 00:15:42,623 Ele está de volta à prisão. 255 00:15:44,630 --> 00:15:45,910 Mira Senhor. 256 00:15:45,910 --> 00:15:47,510 Você parece ser um homem muito legal. 257 00:15:47,510 --> 00:15:48,760 Então eu vou ser sincero com você 258 00:15:48,760 --> 00:15:50,423 como eu disse ao outro batedor. 259 00:15:51,400 --> 00:15:52,363 Eu o amo, 260 00:15:53,420 --> 00:15:55,770 mas ele tem sido um problema desde que ele era criança. 261 00:15:56,740 --> 00:15:59,560 E ele vai machucar alguém 262 00:15:59,560 --> 00:16:01,223 ou ser morto. 263 00:16:02,720 --> 00:16:04,103 Você precisa apenas seguir em frente. 264 00:16:05,789 --> 00:16:08,280 (suspira) 265 00:16:08,280 --> 00:16:09,353 - É uma pena. 266 00:16:10,300 --> 00:16:12,523 O braço do seu neto foi um presente de Deus. 267 00:16:20,694 --> 00:16:23,810 - Fui mandado de volta para Preston onde o destino interviria. 268 00:16:23,810 --> 00:16:26,040 Eu era encorajador. 269 00:16:26,040 --> 00:16:27,383 Acertou um cara na cabeça, 270 00:16:29,137 --> 00:16:31,440 Disseram-me que eu também estava violento para aquela instalação. 271 00:16:31,440 --> 00:16:34,320 Nocautear os coxos foi minha reivindicação à fama. 272 00:16:34,320 --> 00:16:35,910 Fui enviado para o Chino Centro de Orientação (CIM), 273 00:16:35,910 --> 00:16:39,216 onde me encontrei com Huero Buff Flores e Hondo Lechuga. 274 00:16:39,216 --> 00:16:40,049 - Kilroy. Hondo. 275 00:16:42,225 --> 00:16:44,373 - Foi o início do meu destino. 276 00:16:44,373 --> 00:16:46,050 Huero Buff e Hondo procurou companheiros de prisão, 277 00:16:46,050 --> 00:16:51,050 que partilharam a mesma ideia e começou em DVI, em 1957. 278 00:16:51,370 --> 00:16:52,560 Demorou um pouco para crescer, 279 00:16:52,560 --> 00:16:55,437 mas em 1961, tivemos o grupo principal de carnales. 280 00:16:55,437 --> 00:16:58,420 E fomos capazes de controlar a população carcerária. 281 00:16:58,420 --> 00:17:02,080 Em 1965, éramos uma força imparável. 282 00:17:02,080 --> 00:17:06,273 Formamos uma gangue de elite de indivíduos altamente violentos, 283 00:17:07,180 --> 00:17:11,430 que impunha respeito, não respondia a ninguém 284 00:17:11,430 --> 00:17:13,123 e lidou com as consequências. 285 00:17:14,070 --> 00:17:19,070 - Como se eu estivesse dizendo isso apenas os gangsters hardcore, 286 00:17:19,200 --> 00:17:22,140 os melhores dos melhores podem participar. 287 00:17:22,140 --> 00:17:24,053 Chamamos isso de Máfia Mexicana. 288 00:17:25,079 --> 00:17:26,783 - Cara, você está lendo muitos livros. 289 00:17:26,783 --> 00:17:28,450 (rindo) 290 00:17:28,450 --> 00:17:29,963 - Não, veja, nós já estivemos por aí. 291 00:17:31,350 --> 00:17:36,350 Nós temos o respeito, status, conforto da criatura, 292 00:17:38,271 --> 00:17:40,603 hora de levá-lo para o próximo nível. 293 00:17:42,556 --> 00:17:45,513 - DVI, recrutamos mais gangsters descontrolados por aí. 294 00:17:46,570 --> 00:17:47,743 Não havia regras. 295 00:17:49,850 --> 00:17:51,998 - Huero Buff, Hondo, Big D, Cheyenne 296 00:17:51,998 --> 00:17:55,331 eles criaram um reglas, um juramento de sangue. 297 00:17:56,533 --> 00:17:59,153 E a única maneira que você poderia sair estava em uma caixa. 298 00:18:02,250 --> 00:18:03,690 Essa gangue foi chamada, 299 00:18:03,690 --> 00:18:05,503 Eu sou La EME, a máfia mexicana. 300 00:18:06,617 --> 00:18:08,806 Huero foi um verdadeiro visionário. 301 00:18:08,806 --> 00:18:10,863 Muitas pessoas, eles não vi a profecia. 302 00:18:12,500 --> 00:18:15,717 Mas ele é inquestionavelmente o padrinho de La EME. 303 00:18:17,940 --> 00:18:19,707 - Precisamos de regras carnais. 304 00:18:21,500 --> 00:18:25,440 Para que as pessoas saibam quais são as consequências 305 00:18:25,440 --> 00:18:26,690 de mexer com La EME. 306 00:18:28,351 --> 00:18:30,270 - Tudo bem, vamos ouvi-los... 307 00:18:30,270 --> 00:18:31,783 - A regra número um, 308 00:18:34,050 --> 00:18:35,553 A EME vem antes da família. 309 00:18:37,800 --> 00:18:38,923 Regra número dois, 310 00:18:40,960 --> 00:18:43,060 nunca reconheça a existência de La EME. 311 00:18:46,530 --> 00:18:47,383 - Número três. 312 00:18:50,280 --> 00:18:53,943 Nunca levante nenhuma política contra um EME carnal. 313 00:18:56,930 --> 00:18:59,750 Quatro, cada novo membro precisa vir patrocinado 314 00:18:59,750 --> 00:19:00,850 por um membro existente. 315 00:19:03,720 --> 00:19:04,643 - E o número cinco, 316 00:19:06,690 --> 00:19:08,890 uma votação unânime é necessário para aceitação. 317 00:19:11,220 --> 00:19:14,957 Seis, a morte é a única saída. 318 00:19:17,470 --> 00:19:21,073 Sete, nunca desrespeite um companheiro carnal. 319 00:19:24,570 --> 00:19:28,313 Oito, nunca demonstre medo ou fraqueza, 320 00:19:30,610 --> 00:19:31,443 nove. 321 00:19:32,885 --> 00:19:37,367 Um carnal deve sempre, sempre realizar uma missão ou um golpe, 322 00:19:38,860 --> 00:19:40,783 independentemente das probabilidades ou perigos. 323 00:19:42,990 --> 00:19:47,887 E número 10, se você patrocinar um carnal que vai mal, 324 00:19:50,373 --> 00:19:52,473 é sua responsabilidade retirá-los. 325 00:19:57,576 --> 00:20:01,140 Regulamentos EME 326 00:20:01,140 --> 00:20:03,140 - Você é minha comarada há anos. 327 00:20:04,760 --> 00:20:06,243 La EME quer você Kilroy, 328 00:20:08,190 --> 00:20:09,790 mas só vamos perguntar uma vez. 329 00:20:11,820 --> 00:20:12,873 Você está dentro ou o quê, ese? 330 00:20:15,120 --> 00:20:15,953 - Você sabe. 331 00:20:18,500 --> 00:20:23,500 Você está indo para Tracy, eu San Quentin, vou levar comigo. 332 00:20:24,876 --> 00:20:26,043 Estou no carnal. 333 00:20:29,527 --> 00:20:32,150 (língua estrangeira) 334 00:20:32,150 --> 00:20:34,400 - Para atingir este nível foi um sonho tornado realidade 335 00:20:34,400 --> 00:20:36,740 para um soldado violento como eu. 336 00:20:36,740 --> 00:20:39,270 Eu já tive o respeito do meu bairro, 337 00:20:39,270 --> 00:20:41,430 mas este era um nível totalmente novo. 338 00:20:41,430 --> 00:20:44,870 Um grupo de elite que só aceita o melhor dos melhores. 339 00:20:44,870 --> 00:20:48,978 Verdadeiros líderes, guerreiros, assassinos. 340 00:20:48,978 --> 00:20:49,811 (sirenes tocando) 341 00:20:49,811 --> 00:20:51,827 Foi uma honra ser um membro original. 342 00:20:53,152 --> 00:20:58,152 (sirenes tocando) (música animada) 343 00:21:02,300 --> 00:21:03,470 (relógios de armas) 344 00:21:03,470 --> 00:21:06,113 Ninguém se mexa, coloque seu dinheiro agora. 345 00:21:08,200 --> 00:21:09,033 Agora. 346 00:21:11,640 --> 00:21:12,857 Vamos, vamos. 347 00:21:16,705 --> 00:21:18,105 Não se mova. 348 00:21:18,105 --> 00:21:20,865 Tenho muito respeito por você. 349 00:21:20,865 --> 00:21:22,573 Não faça nada que você vai se arrepender. 350 00:21:24,465 --> 00:21:25,298 A arma. 351 00:21:27,437 --> 00:21:28,833 Dê-me o distintivo. 352 00:21:28,833 --> 00:21:31,577 Dê-me o distintivo. 353 00:21:31,577 --> 00:21:32,744 Agora vamos. 354 00:21:34,777 --> 00:21:35,610 Você está bem? 355 00:21:36,897 --> 00:21:37,814 Huh? - Sim. 356 00:21:39,850 --> 00:21:42,000 - Não tente nada, tipo, nos seguindo. 357 00:21:43,760 --> 00:21:45,303 Não vai acabar bem. 358 00:22:01,582 --> 00:22:04,582 (freios gritando) 359 00:22:05,904 --> 00:22:08,571 (buzinas tocando) 360 00:22:15,080 --> 00:22:17,313 -Kilroy, há muito tempo. 361 00:22:18,376 --> 00:22:21,780 Orale, Detetive Brando (tábuas de madeira chacoalhando) 362 00:22:21,780 --> 00:22:23,217 Muito tempo. 363 00:22:23,217 --> 00:22:25,077 - O que te traz ao varrio? 364 00:22:26,029 --> 00:22:27,099 (passos tamborilando) 365 00:22:27,099 --> 00:22:28,766 Ei, sente-se. 366 00:22:29,748 --> 00:22:34,748 Muito tempo. (banco do assento) 367 00:22:35,566 --> 00:22:36,983 - O que eu faço agora? 368 00:22:38,457 --> 00:22:40,501 Deixe-me ir direto ao assunto, 369 00:22:40,501 --> 00:22:42,410 você pegou a arma de serviço do meu amigo. 370 00:22:42,410 --> 00:22:43,260 Ele precisa disso de volta. 371 00:22:45,920 --> 00:22:47,010 - Eu já penhorei. 372 00:22:47,010 --> 00:22:48,510 - Bem, desempenhe isso. 373 00:22:48,510 --> 00:22:50,830 O cara, você desrespeitou é um amigo meu. 374 00:22:50,830 --> 00:22:52,520 E se ele sofrer algum constrangimento 375 00:22:52,520 --> 00:22:54,320 isso refletirá em minha investigação. 376 00:22:56,220 --> 00:22:58,440 Neste momento, vocês dois têm uma chance de ir embora 377 00:22:58,440 --> 00:22:59,740 com a cabeça erguida. 378 00:23:00,720 --> 00:23:01,720 E tudo vai acabar. 379 00:23:06,080 --> 00:23:06,913 Estamos bem? 380 00:23:10,750 --> 00:23:11,700 - Sim, estamos bem. 381 00:23:13,220 --> 00:23:15,020 Não quero problemas, apenas brincando. 382 00:23:18,437 --> 00:23:21,040 (música animada) 383 00:23:21,040 --> 00:23:22,270 Diga a ele que eu mandei um oi, hein. 384 00:23:26,605 --> 00:23:28,137 - Eles provavelmente têm três para 400 membros na prisão 385 00:23:28,137 --> 00:23:30,070 e você dobra isso do lado de fora. 386 00:23:30,070 --> 00:23:31,630 Você tem uma história longa, violenta e sangrenta. 387 00:23:31,630 --> 00:23:32,463 E o fato de que 388 00:23:32,463 --> 00:23:34,340 as pessoas estão começando a aparecer morto de repente 389 00:23:34,340 --> 00:23:36,330 poderia servir como um despertar chamado da máfia mexicana, 390 00:23:36,330 --> 00:23:38,010 ou LA EME não é um mito, 391 00:23:38,010 --> 00:23:40,120 mas em vez disso, uma realidade a sangue frio, 392 00:23:40,120 --> 00:23:41,290 nasceu na prisão para sobreviver, 393 00:23:41,290 --> 00:23:43,580 eles prosperam nas ruas de Los Angeles, para matar. 394 00:23:43,580 --> 00:23:44,413 Agora nós avisamos você, 395 00:23:44,413 --> 00:23:46,920 há algumas cenas gráficas você pode achar questionável. 396 00:23:52,690 --> 00:23:54,740 - Todo mundo nos teme, todas as gangues da prisão, 397 00:23:54,740 --> 00:23:57,300 eles controlam o interior, toda a atividade criminosa. 398 00:23:57,300 --> 00:24:02,189 Qualquer um que mostre fraqueza, é executado sem exceção. 399 00:24:02,189 --> 00:24:04,310 (barulho do portão) 400 00:24:04,310 --> 00:24:06,300 - Eles são a gangue das gangues. 401 00:24:06,300 --> 00:24:11,300 Vicioso, calculista, destemido, mortal. 402 00:24:11,370 --> 00:24:12,500 Eles matam seus inimigos. 403 00:24:12,500 --> 00:24:14,830 Eles matam os seus próprios se forem cruzados. 404 00:24:14,830 --> 00:24:16,140 Para entrar. você derrama sangue 405 00:24:16,140 --> 00:24:19,130 e deixar o sangue pode ser seu. 406 00:24:19,130 --> 00:24:22,740 Esta é a vida em La EME, ou a máfia mexicana. 407 00:24:22,740 --> 00:24:25,823 (motor do carro rugindo) 408 00:24:31,694 --> 00:24:32,773 - Tire um pouco para nós, 409 00:24:32,773 --> 00:24:34,493 cuida da Família, né?. 410 00:24:35,490 --> 00:24:39,393 - É isso, ir embora eles atrás não é legal cara. 411 00:24:40,471 --> 00:24:42,580 - Sim, eu sei que não é legal, mas já entramos. 412 00:24:42,580 --> 00:24:44,393 É La EME a família está lá dentro. 413 00:24:45,680 --> 00:24:49,105 Quero dizer, esse é o compromisso, cara 414 00:24:49,105 --> 00:24:51,600 Isso é o que dissemos. 415 00:24:53,673 --> 00:24:56,040 - Kilroy, tem certeza que quer fazer isso? 416 00:24:56,040 --> 00:24:58,993 Se formos apanhados, ficaremos acabados, mano. 417 00:25:02,407 --> 00:25:06,407 - Do jeito que eu vejo, nós conseguimos pego, vamos para casa. 418 00:25:07,673 --> 00:25:08,590 - Vamos rolar. 419 00:25:09,565 --> 00:25:11,898 (relógios de armas) 420 00:25:12,779 --> 00:25:15,196 (disparo de arma) 421 00:25:16,555 --> 00:25:17,871 (algemas rangendo) 422 00:25:17,871 --> 00:25:20,288 (disparo de arma) 423 00:25:21,126 --> 00:25:23,317 (disparo de arma) 424 00:25:23,317 --> 00:25:26,400 (algemas rangendo) 425 00:25:33,754 --> 00:25:36,171 (disparo de arma) 426 00:25:43,610 --> 00:25:45,566 - Pastor Paul, posso ajudá-lo? 427 00:25:45,566 --> 00:25:48,220 - Sim, eu estava procurando minha abuelita. 428 00:25:48,220 --> 00:25:51,360 -Kilroy, sou eu, Sal. 429 00:25:51,360 --> 00:25:53,000 O velho amigo do seu pai. 430 00:25:53,000 --> 00:25:54,350 Temos orado por você. 431 00:25:55,440 --> 00:25:58,490 Eu sei que você tem feito não é bom na vizinhança, 432 00:25:58,490 --> 00:25:59,983 mas deixe-me mostrar uma coisa. 433 00:26:05,166 --> 00:26:08,333 (batendo percussões) 434 00:26:13,180 --> 00:26:16,893 Veja essas mãos, essas mãos são feitos para adorar ao Senhor. 435 00:26:17,850 --> 00:26:18,863 Para não machucar ninguém. 436 00:26:20,260 --> 00:26:22,700 - Kilroy, Deus tem um plano para sua vida. 437 00:26:22,700 --> 00:26:24,100 Não estamos prometidos amanhã. 438 00:26:25,030 --> 00:26:26,390 - Eu não quero ouvir um sermão, pessoal, 439 00:26:26,390 --> 00:26:28,793 Só vim buscar minha abuelita. 440 00:26:30,117 --> 00:26:30,950 - Entendo. 441 00:26:30,950 --> 00:26:32,550 A Bíblia diz no livro de Romanos: 442 00:26:32,550 --> 00:26:35,250 capítulo três, versículo 23, que somos todos pecadores. 443 00:26:35,250 --> 00:26:37,710 Todos nós ficamos aquém da glória de Deus. 444 00:26:37,710 --> 00:26:38,730 Nós quebramos seus mandamentos, 445 00:26:38,730 --> 00:26:40,140 precisávamos de um salvador. 446 00:26:40,140 --> 00:26:42,750 Jesus veio 2.000 anos atrás, morreu na cruz 447 00:26:43,630 --> 00:26:45,230 e Ele ressuscitou. 448 00:26:45,230 --> 00:26:46,970 Poder de ressurreição. 449 00:26:46,970 --> 00:26:49,400 Se você acredita Nele com seu coração, 450 00:26:49,400 --> 00:26:51,860 você terá a vida eterna com Ele. 451 00:26:51,860 --> 00:26:54,363 - Kilroy, Jesus te ama, cara. 452 00:26:55,413 --> 00:26:57,480 Você sabe que essas não são as palavras do pastor. 453 00:26:57,480 --> 00:26:58,313 Essa escritura. 454 00:27:02,900 --> 00:27:03,733 - Eu tenho que ir. 455 00:27:04,681 --> 00:27:07,764 (música tensa e animada) 456 00:27:16,940 --> 00:27:19,890 A vida parece lenta no por dentro, mas na realidade, 457 00:27:19,890 --> 00:27:22,260 vai tão rápido quanto lá fora. 458 00:27:22,260 --> 00:27:25,340 Antes que percebêssemos, nossos jovens foi engolido pelo tempo. 459 00:27:25,340 --> 00:27:28,070 Isso nos deixou pensando se tudo valeu a pena. 460 00:27:28,070 --> 00:27:30,550 Ficamos ocupados tentando para disfarçar nossa dúvida 461 00:27:30,550 --> 00:27:32,230 e não ser percebido como fraco. 462 00:27:41,090 --> 00:27:42,260 A maior parte dos meus dias na prisão 463 00:27:42,260 --> 00:27:44,240 estavam cheios de rotina e risadas. 464 00:27:44,240 --> 00:27:46,270 Parece estranho eu rir. 465 00:27:46,270 --> 00:27:48,260 Eu poderia contar uma piada com o melhor deles, 466 00:27:48,260 --> 00:27:49,750 mas foi com meus compadres, 467 00:27:49,750 --> 00:27:52,930 Big D, Baby Bevito, Juan olhos verdes 468 00:27:52,930 --> 00:27:56,560 Pretty Bob, Sporty Gill e Champ Reynoso. 469 00:27:56,560 --> 00:27:59,540 Um preso quase poderia me sinto normal naquele momento. 470 00:27:59,540 --> 00:28:01,720 Só faltou uma cerveja gelada, 471 00:28:01,720 --> 00:28:03,720 mulheres ofegantes na sala ao lado 472 00:28:03,720 --> 00:28:05,470 e crianças brincando no quintal. 473 00:28:05,470 --> 00:28:07,740 Por enquanto, esta era a única família que eu tinha. 474 00:28:07,740 --> 00:28:10,140 Foi divertido e perigoso passeio com meus amigos. 475 00:28:14,900 --> 00:28:17,270 Alguns apelidos foram nos foi dado quando crianças. 476 00:28:17,270 --> 00:28:19,440 Alguns são solicitados pelo indivíduo, 477 00:28:19,440 --> 00:28:21,200 e alguns simplesmente cabem. 478 00:28:21,200 --> 00:28:23,510 Para o lindo Bob, um altamente respeitado irmão, 479 00:28:23,510 --> 00:28:25,410 não havia realmente mais nada que se encaixasse. 480 00:28:25,410 --> 00:28:28,410 Não importa o quanto tentamos olha, ele ainda era bonito. 481 00:28:28,410 --> 00:28:30,510 As meninas desmaiaram quando ele olhou em sua direção, 482 00:28:30,510 --> 00:28:32,540 como se ele fosse uma estrela de Hollywood. 483 00:28:32,540 --> 00:28:34,380 Outros apodos eram simples, como, 484 00:28:34,380 --> 00:28:38,650 Sonolento, Manteiga de Amendoim, Juan Olhos verdes e Champ Reynoso. 485 00:28:38,650 --> 00:28:41,383 É comum nem saber o nome legal da pessoa. 486 00:28:42,788 --> 00:28:45,955 (música hiphop animada) 487 00:28:47,230 --> 00:28:48,063 Entrando em uma prisão, 488 00:28:48,063 --> 00:28:50,720 sempre haverá um discurso do sargento. 489 00:28:50,720 --> 00:28:52,620 Geralmente era uma questão de respeito. 490 00:28:52,620 --> 00:28:55,130 Quero dizer, vamos encarar isso, colocando tantos homens juntos 491 00:28:55,130 --> 00:28:57,070 sem a expectativa de respeito, 492 00:28:57,070 --> 00:28:58,837 seria um pesadelo para todos. 493 00:28:58,837 --> 00:29:01,628 Para nós e os oficiais não havia nada pessoal, 494 00:29:01,628 --> 00:29:02,820 apenas negócios. 495 00:29:02,820 --> 00:29:05,314 (algemas tilintando) 496 00:29:05,314 --> 00:29:08,481 (passos tamborilando) 497 00:29:18,120 --> 00:29:19,973 - Meu nome é Sargento Smith. 498 00:29:23,600 --> 00:29:25,400 Você foi designado para minha prisão, 499 00:29:26,870 --> 00:29:29,253 porque você foi condenado por um crime. 500 00:29:32,500 --> 00:29:37,500 É o meu trabalho, neste aqui prisão, para fazer cumprir as regras. 501 00:29:39,955 --> 00:29:40,788 E seu trabalho? 502 00:29:41,859 --> 00:29:42,883 Para segui-los. 503 00:29:44,468 --> 00:29:49,163 Não é meu trabalho exibir meus sentimentos pessoais, 504 00:29:50,140 --> 00:29:52,090 em relação à natureza do seu crime. 505 00:29:54,540 --> 00:29:56,253 Você será tratado com respeito. 506 00:29:58,750 --> 00:30:03,750 Mas espero que cada um de você retribua esse respeito. 507 00:30:08,760 --> 00:30:09,593 Boa sorte, homens. 508 00:30:10,820 --> 00:30:13,987 (música hiphop animada) 509 00:30:22,700 --> 00:30:24,780 - Fizemos tudo o que podíamos para nos manter ocupados. 510 00:30:24,780 --> 00:30:28,330 A maioria dos presos estava no mesmo roda de hamster como o exterior. 511 00:30:28,330 --> 00:30:31,670 Vá trabalhar na prisão e voltou para a cela cansado. 512 00:30:31,670 --> 00:30:33,930 Vá dormir e volte para trabalhar de manhã. 513 00:30:33,930 --> 00:30:36,020 A linha principal não foi nada ruim. 514 00:30:36,020 --> 00:30:37,860 Nós poderíamos muito bem fazer o que quiséssemos. 515 00:30:37,860 --> 00:30:41,110 Ouça música e esportes no sistema de rádio da prisão, 516 00:30:41,110 --> 00:30:43,270 jogue jogos de tabuleiro, leia livros. 517 00:30:43,270 --> 00:30:46,980 Às vezes nosso programa foi rápido e às vezes era lento. 518 00:30:46,980 --> 00:30:48,477 Mas o jogo mais importante que jogamos 519 00:30:48,477 --> 00:30:50,300 era o único em nossa mente, 520 00:30:50,300 --> 00:30:52,080 passando por outra vida difícil. 521 00:31:03,300 --> 00:31:05,210 (expirando alto) 522 00:31:05,210 --> 00:31:06,377 Vamos, empurre. 523 00:31:07,947 --> 00:31:09,197 Mais um, sim. 524 00:31:12,640 --> 00:31:16,180 Parecendo bem e trabalhando fora foi e ainda é 525 00:31:16,180 --> 00:31:18,683 e sempre será importante para La EME. 526 00:31:19,540 --> 00:31:21,200 A comida rica em carboidratos da prisão, 527 00:31:21,200 --> 00:31:22,033 poderia rapidamente 528 00:31:22,033 --> 00:31:24,828 transformar um indivíduo magro em um preguiçoso. 529 00:31:24,828 --> 00:31:26,128 E isso poderia levar à morte. 530 00:31:29,214 --> 00:31:30,882 (franja de levantamento de peso) 531 00:31:30,882 --> 00:31:35,882 - [Levantador de peso] (gritando) Saia de cima de mim. 532 00:31:35,930 --> 00:31:37,860 - Eles nos deram pesos para ficarmos em forma 533 00:31:37,860 --> 00:31:39,210 e liberar nossa agressão. 534 00:31:41,042 --> 00:31:41,875 (franja de levantamento de peso) 535 00:31:41,875 --> 00:31:43,810 Mas também poderiam ser armas. 536 00:31:43,810 --> 00:31:46,210 Tiramos um dos nossos irmãos no banco de peso, 537 00:31:46,210 --> 00:31:47,534 com ferramentas de propriedade do Estado. 538 00:31:47,534 --> 00:31:49,940 (portão batendo) 539 00:31:49,940 --> 00:31:53,170 Por um tempo, Charlie Manson, a cela dele ficava ao lado da minha. 540 00:31:53,170 --> 00:31:55,662 Ele desempenhou o papel louco para o público 541 00:31:55,662 --> 00:31:57,453 mas ele não era assim com os presos. 542 00:31:58,470 --> 00:32:00,130 Ele costumava cantar conosco o tempo todo. 543 00:32:00,130 --> 00:32:02,090 Ele costumava cantar Barry Manilow. 544 00:32:02,090 --> 00:32:04,480 Ele costumava cantar Frank Sinatra 545 00:32:05,340 --> 00:32:08,354 e ele gostou do Backstreet Meninos um pouco. (risos) 546 00:32:08,354 --> 00:32:11,410 (moagem de haste) 547 00:32:11,410 --> 00:32:14,173 Às vezes, se você ainda estivesse à noite você ouviria, 548 00:32:14,173 --> 00:32:16,005 (moagem de haste) 549 00:32:16,005 --> 00:32:18,713 uma lâmina sendo afiada no concreto. 550 00:32:20,070 --> 00:32:22,170 E você diria para si mesmo: quem é o próximo? 551 00:32:23,620 --> 00:32:26,850 Às vezes era eu quem estava afiando a lâmina, 552 00:32:26,850 --> 00:32:29,477 para manter o medo de todos ao meu redor. 553 00:32:30,802 --> 00:32:32,463 - Quantas pessoas você matou? 554 00:32:35,750 --> 00:32:38,593 - Então, todos vocês já concordou em bater em Richie? 555 00:32:39,830 --> 00:32:41,330 Coloque seu comentário na mesa. 556 00:32:42,400 --> 00:32:43,233 O que é? 557 00:32:44,590 --> 00:32:46,597 - Ele era um dos nossos carnales mais deprimidos, 558 00:32:46,597 --> 00:32:48,090 mas ele passou dos limites. 559 00:32:48,090 --> 00:32:50,117 É hora de mandá-lo para casa. 560 00:32:50,117 --> 00:32:53,368 (conversa de fundo) 561 00:32:53,368 --> 00:32:55,599 - Onde você está? 562 00:32:55,599 --> 00:32:59,690 - Eu não sei sobre o resto de você, não temos escolha. 563 00:32:59,690 --> 00:33:00,640 Mande-o para o Brasil. 564 00:33:03,000 --> 00:33:05,107 - Onde você está? 565 00:33:05,107 --> 00:33:08,027 - Como um irmão, conhecido ele por muitos anos, 566 00:33:08,027 --> 00:33:10,660 mas isso é estritamente comercial. 567 00:33:10,660 --> 00:33:12,233 - Então, ok então. 568 00:33:12,233 --> 00:33:13,760 Então colocaremos Spider nisso 569 00:33:15,240 --> 00:33:16,633 e nós cuidaremos disso de forma limpa. 570 00:33:20,464 --> 00:33:21,631 Orale? - Orale. 571 00:33:22,480 --> 00:33:25,563 (presidiários conversando) 572 00:33:26,450 --> 00:33:29,433 - Eu estive envolvido em muita coisa de ataques dentro e fora da prisão. 573 00:33:30,370 --> 00:33:31,683 Eu trabalhei muito. 574 00:33:33,160 --> 00:33:34,920 Mas era melhor saia com eles primeiro, 575 00:33:34,920 --> 00:33:36,633 antes que eles voltassem e nos machucassem. 576 00:33:37,744 --> 00:33:42,567 Não estou orgulhoso do meu passado, mas eu fiz o que fiz. 577 00:33:42,567 --> 00:33:45,600 E eu não acho que seja sábio para você saber os detalhes. 578 00:33:45,600 --> 00:33:48,063 Não há estatuto de limitações ao assassinato. 579 00:33:49,754 --> 00:33:53,260 (música country animada) 580 00:33:53,260 --> 00:33:56,470 Outra maneira de permanecermos ocupados foi durante eventos na prisão 581 00:33:56,470 --> 00:33:58,980 que foi principalmente reservado para os blocos de honra. 582 00:33:58,980 --> 00:34:01,498 Presos com tempo limpo e aqueles que não puderam ir, 583 00:34:01,498 --> 00:34:04,160 pelo menos, ouvi no fones de ouvido na cela. 584 00:34:04,160 --> 00:34:06,285 Era popular para bandas para visitar a prisão. 585 00:34:06,285 --> 00:34:09,070 Mais notavelmente Johnny Cash. 586 00:34:09,070 --> 00:34:10,710 De vez em quando o circo fazia o seu caminho 587 00:34:10,710 --> 00:34:12,320 através do sistema de correção, 588 00:34:12,320 --> 00:34:14,260 até Billy Graham apareceu. 589 00:34:14,260 --> 00:34:16,340 Mal eu sabia disso sementes cresceriam em mim, 590 00:34:16,340 --> 00:34:17,490 mas falaremos mais sobre isso mais tarde. 591 00:34:19,660 --> 00:34:21,810 Também tivemos torneios internos 592 00:34:21,810 --> 00:34:24,810 como handebol, basquete, boxe. 593 00:34:24,810 --> 00:34:26,520 Foi um motivo para ficar em forma 594 00:34:26,520 --> 00:34:27,710 e uma oportunidade para mim 595 00:34:27,710 --> 00:34:30,800 para participar do esporte que adoro, boxe. 596 00:34:30,800 --> 00:34:32,930 Muitos dos irmãos eram boxeadores treinados. 597 00:34:32,930 --> 00:34:35,660 E alguns deles teriam teve uma chance de sucesso, 598 00:34:35,660 --> 00:34:37,310 se tivessem escolhido um caminho diferente. 599 00:34:41,525 --> 00:34:45,906 (grunhindo) (chocalho de madeira) 600 00:34:45,906 --> 00:34:50,681 (pés arrastando) (grunhindo) 601 00:34:50,681 --> 00:34:52,400 -Cheyenne? 602 00:34:52,400 --> 00:34:53,603 Eu coloquei muito trabalho. 603 00:34:55,420 --> 00:34:56,573 Ganhei meu respeito. 604 00:34:58,280 --> 00:35:00,730 E eu quero ser carnal. 605 00:35:00,730 --> 00:35:04,002 - Isso não funciona assim, você não nos pergunta. 606 00:35:04,002 --> 00:35:06,230 Fale com ele, ese. 607 00:35:06,230 --> 00:35:08,193 - Você não nos pergunta, nós perguntamos a você. 608 00:35:10,120 --> 00:35:12,070 Seja paciente meu caro, sua hora chegará. 609 00:35:16,470 --> 00:35:18,910 Joker mal podia esperar pela ligação da EME, 610 00:35:18,910 --> 00:35:21,857 e rapidamente se tornou um atirador para Nossa Família. 611 00:35:22,730 --> 00:35:23,850 Em poucos anos, 612 00:35:23,850 --> 00:35:26,490 ele seria representando nossos inimigos do Norte. 613 00:35:26,490 --> 00:35:29,240 em conseguir um tratado de paz feito com seu ídolo, Cheyenne. 614 00:35:30,952 --> 00:35:34,267 (soco) (pés arrastando) 615 00:35:34,267 --> 00:35:36,017 - Você está muito velho para isso, Mandi. 616 00:35:38,867 --> 00:35:40,010 Você esteve lá um minuto, olhe para você, 617 00:35:40,010 --> 00:35:41,510 já suando, panquecas. 618 00:35:41,510 --> 00:35:42,864 (pés arrastando) 619 00:35:42,864 --> 00:35:43,705 - Entre aqui jovem. 620 00:35:43,705 --> 00:35:45,705 - Um huevo, cara, vamos. 621 00:35:47,020 --> 00:35:48,159 - Deixe-me te ensinar como se faz. 622 00:35:48,159 --> 00:35:48,992 - Você não está ensinando ninguém, 623 00:35:48,992 --> 00:35:51,742 então dê um passo para trás antes que você se machuque. 624 00:35:52,756 --> 00:35:56,241 - Entre aqui jovem, estou vou te ensinar uma lição. 625 00:35:56,241 --> 00:35:57,576 - Tudo bem então, vamos lá. 626 00:35:57,576 --> 00:35:58,456 - Tudo bem, piadas. - Ah, aí está, Coringa. 627 00:35:58,456 --> 00:36:00,203 (rindo) Venha um, cara. 628 00:36:00,203 --> 00:36:04,090 - Mandi o convidou para o anel e Joker aceitaram. 629 00:36:04,090 --> 00:36:05,430 Mandi brincou com o Coringa. 630 00:36:05,430 --> 00:36:07,270 Divertindo-se dando um tapa nele. 631 00:36:07,270 --> 00:36:09,730 Ele não sabia como Coringa irritado estava ficando, 632 00:36:09,730 --> 00:36:11,720 e entalhamos o lixo falando. 633 00:36:11,720 --> 00:36:12,630 Ao final da luta, 634 00:36:12,630 --> 00:36:16,820 o bufar e bufar Joker também estava falando besteira. 635 00:36:16,820 --> 00:36:19,067 - Pronto para esse velho? - Preparar. 636 00:36:19,067 --> 00:36:21,327 (pés arrastando) 637 00:36:21,327 --> 00:36:25,827 (soco) (grunhindo) 638 00:36:34,830 --> 00:36:37,090 - Joker ganhou o respeito de cada membro, 639 00:36:37,090 --> 00:36:37,923 enquanto ele ficava cara a cara 640 00:36:37,923 --> 00:36:39,314 com um Mandi, um peso pesado profissional, 641 00:36:39,314 --> 00:36:40,993 só que ele não via dessa forma. 642 00:36:40,993 --> 00:36:43,474 Ele acreditava que foi desrespeitado por Mandi, 643 00:36:43,474 --> 00:36:45,929 ele deixou o anel para determinado, em busca de vingança. 644 00:36:45,929 --> 00:36:47,762 - Você ainda quer um pouco de Mandi? 645 00:36:52,400 --> 00:36:54,550 - Fiz um acordo com um administrador 646 00:36:54,550 --> 00:36:56,360 que trabalhava no gabinete do sargento. 647 00:36:56,360 --> 00:36:59,590 Ele teve acesso a informações sobre os prisioneiros que chegam. 648 00:36:59,590 --> 00:37:01,510 Ele teve sucesso em colocar novos presos 649 00:37:01,510 --> 00:37:03,210 em unidades habitacionais específicas. 650 00:37:03,210 --> 00:37:04,610 Ele os conhecia pelos nomes, 651 00:37:04,610 --> 00:37:07,080 suas afiliações a gangues e seus crimes. 652 00:37:07,080 --> 00:37:09,540 Me custou uma colher de heroína, cada remessa. 653 00:37:09,540 --> 00:37:12,273 O ônibus federal chega amanhã de manhã. 654 00:37:12,273 --> 00:37:13,106 - Finalmente. 655 00:37:14,310 --> 00:37:17,350 Olha, tem um vato chamado Gonzales naquele ônibus. 656 00:37:17,350 --> 00:37:19,270 Ele tem um pacote para nós. 657 00:37:19,270 --> 00:37:23,073 Preciso que você coloque o celular dele perto de mim. 658 00:37:23,073 --> 00:37:24,343 Ou me dê o pacote. 659 00:37:27,633 --> 00:37:30,050 (Simon) 660 00:37:37,501 --> 00:37:39,933 Capitães chamando uma surpresa inspeção na quinta-feira. 661 00:37:40,981 --> 00:37:41,850 O Esquadrão Goon estará pronto, 662 00:37:41,850 --> 00:37:43,150 em caso de qualquer resistência. 663 00:37:44,210 --> 00:37:45,210 - Quem está no ônibus? 664 00:37:47,380 --> 00:37:50,050 - A equipe desta manhã tem um monte de nenhuma conta, 665 00:37:50,050 --> 00:37:50,900 exceto Joe Morgan. 666 00:37:52,380 --> 00:37:55,303 Amanhã, um dos seus é pousando, Ritchie Mendez. 667 00:37:56,270 --> 00:37:57,850 - Garoto louco. 668 00:37:57,850 --> 00:37:58,683 - Simmon. 669 00:38:00,190 --> 00:38:01,840 - Certifique-se de que ele entre neste nível. 670 00:38:02,770 --> 00:38:04,520 - Orale. - Obrigado. 671 00:38:04,520 --> 00:38:05,353 -Alrato. 672 00:38:10,249 --> 00:38:13,343 (bate a porta) (algemas tilintando) 673 00:38:13,343 --> 00:38:15,650 - Eu estava contando com o tédio dos agentes penitenciários 674 00:38:15,650 --> 00:38:17,330 para puxar meu plano. 675 00:38:17,330 --> 00:38:20,223 Quero dizer, eles estavam trancados como nós há 30 anos, de qualquer maneira. 676 00:38:21,520 --> 00:38:22,563 Kilroy aqui. 677 00:38:23,857 --> 00:38:25,657 E estou avisando esse nível. 678 00:38:27,350 --> 00:38:29,443 Crazy Boy, chutou minha filha grávida. 679 00:38:31,350 --> 00:38:33,793 Você pode não pensar que é pessoal, mas é. 680 00:38:35,840 --> 00:38:37,253 Alguém tem algum problema? 681 00:38:38,740 --> 00:38:39,573 Diga agora. 682 00:38:50,034 --> 00:38:53,080 (bate a porta) 683 00:38:53,080 --> 00:38:55,500 Na minha época, cuidamos da situação. 684 00:38:55,500 --> 00:38:57,930 Queríamos bater em alguém, nós batemos nele. 685 00:38:57,930 --> 00:39:01,097 Não um Sureno do bairro. 686 00:39:01,097 --> 00:39:02,767 Eu fiz o meu melhor para tirá-lo, 687 00:39:02,767 --> 00:39:04,403 mas ele sobreviveu ao encontro. 688 00:39:05,449 --> 00:39:08,013 E ele foi liberado de prisão pouco depois. 689 00:39:09,840 --> 00:39:12,830 Infelizmente para ele, (homem grunhindo) 690 00:39:12,830 --> 00:39:14,230 ele foi morto na rua. 691 00:39:22,633 --> 00:39:25,781 (motor do ônibus rugindo) 692 00:39:25,781 --> 00:39:28,781 (algemas tilintando) 693 00:39:32,290 --> 00:39:34,856 Joe Morgan foi um pensador progressista. 694 00:39:34,856 --> 00:39:36,320 E estava movendo alguns os irmãos mais novos 695 00:39:36,320 --> 00:39:38,400 na organização, para frente. 696 00:39:38,400 --> 00:39:39,530 Ele os colocaria na EME, 697 00:39:39,530 --> 00:39:42,521 em que todos os membros ajudaram uns aos outros para um fim maior. 698 00:39:42,521 --> 00:39:44,938 (bate a porta) 699 00:39:48,561 --> 00:39:49,620 Por que você me mudou para sua cela, Joe? 700 00:39:49,620 --> 00:39:52,120 - Eu tinha um beliche aberto. 701 00:39:52,120 --> 00:39:55,026 Queria ter um irmão lutando ao meu lado. 702 00:39:55,026 --> 00:39:57,483 BGF me pegue sem minha perna, e acabou. 703 00:40:02,379 --> 00:40:05,379 Você sabe carnal, poderíamos causar danos, 704 00:40:06,830 --> 00:40:08,303 se ficarmos juntos. 705 00:40:09,234 --> 00:40:13,200 Veteranos e jovens, uma visão de La EME. 706 00:40:28,484 --> 00:40:29,420 - Orale. 707 00:40:29,420 --> 00:40:30,503 - Orale. 708 00:40:43,485 --> 00:40:45,270 - Um dos incidentes aquela tensão elevada 709 00:40:45,270 --> 00:40:46,700 entre o Norte e o Sul, 710 00:40:46,700 --> 00:40:49,210 aconteceu em setembro de 1968. 711 00:40:49,210 --> 00:40:50,453 É conhecida como “a guerra dos sapatos”. 712 00:40:51,550 --> 00:40:53,270 A maioria dos presos estava preparando pruno 713 00:40:53,270 --> 00:40:55,013 aguardando o dia da independência mexicana. 714 00:40:57,250 --> 00:40:58,620 Carlitos levou um par de sapatos sociais 715 00:40:58,620 --> 00:40:59,730 de uma cela autônoma, 716 00:40:59,730 --> 00:41:01,940 que pertenceu a Hector "Mad Dog" Padilla 717 00:41:01,940 --> 00:41:03,710 e Manuel “Menito” Romero, 718 00:41:03,710 --> 00:41:06,210 ambos nortistas, eles não se encaixavam. 719 00:41:06,210 --> 00:41:08,923 Então Carlitos deu o sapatos para o Robot como presente. 720 00:41:10,100 --> 00:41:13,160 Robô de Big Hazard, era um irmão desanimado, 721 00:41:13,160 --> 00:41:14,540 medo de nada. 722 00:41:14,540 --> 00:41:16,760 Na verdade, ele antagonizou outros presos, 723 00:41:16,760 --> 00:41:19,020 esperando um confronto. 724 00:41:19,020 --> 00:41:21,320 Robô, caminhou pela camada em sapatos, 725 00:41:21,320 --> 00:41:24,313 girando seu relógio de bolso enquanto se ele estivesse na vizinhança. 726 00:41:25,157 --> 00:41:26,770 Padilla que estava bebendo pruno 727 00:41:26,770 --> 00:41:29,260 confrontou um robô descontente, 728 00:41:29,260 --> 00:41:31,343 e exigiu que os sapatos fossem devolvidos. 729 00:41:32,321 --> 00:41:33,750 - Esses são meus sapatos, ese. 730 00:41:33,750 --> 00:41:35,530 - Sim, isso mesmo, eles são meus agora. 731 00:41:35,530 --> 00:41:37,440 - Você entrou na minha cela e me desrespeitou? 732 00:41:37,440 --> 00:41:38,480 - Sim, eu fiz, e aí? 733 00:41:38,480 --> 00:41:39,580 - Quem você pensa que é? 734 00:41:39,580 --> 00:41:40,413 - Eu sou o robô. 735 00:41:42,100 --> 00:41:44,800 - Robô recusou e fez um gesto para ativá-lo. 736 00:41:44,800 --> 00:41:45,820 - E aí? 737 00:41:45,820 --> 00:41:48,390 - Padilla afirmou, ele iria cuide disso mais tarde. 738 00:41:48,390 --> 00:41:50,700 Robô, não querendo esperar, 739 00:41:50,700 --> 00:41:53,100 recuperou a haste e invadir a cela de Padilla. 740 00:41:54,077 --> 00:41:55,720 Menito estava na cela com Padilla 741 00:41:55,720 --> 00:41:58,650 e lutou contra Robot até ambos foram esfaqueados. 742 00:41:58,650 --> 00:42:01,100 Ambos sobreviveram e mais tarde se tornariam membros 743 00:42:01,100 --> 00:42:02,250 da Nossa Família. 744 00:42:09,310 --> 00:42:11,440 O incidente incendiou cerca de 20 presidiários 745 00:42:11,440 --> 00:42:13,520 lutando contra um bloco de celas de cesariana. 746 00:42:13,520 --> 00:42:15,225 Um Sureno foi pego atrás do portão trancado 747 00:42:15,225 --> 00:42:17,240 com três membros da NF. 748 00:42:17,240 --> 00:42:19,893 Críquete de Diamond St. foi morto por NF Babo Sosa. 749 00:42:20,800 --> 00:42:22,270 O derramamento de sangue teria sido pior, 750 00:42:22,270 --> 00:42:24,340 se não fosse pela bravura de um oficial correcional, 751 00:42:24,340 --> 00:42:25,513 chamado Sargento McCray. 752 00:42:26,361 --> 00:42:27,950 Que de alguma forma separou os presos. 753 00:42:27,950 --> 00:42:31,443 O ódio perdura há 50 anos. 754 00:42:35,601 --> 00:42:37,013 - Irmão, o que é isso afinal? 755 00:42:37,013 --> 00:42:38,317 Não parece tão bom. 756 00:42:38,317 --> 00:42:40,864 -É a mesma coisa você tem comido. 757 00:42:40,864 --> 00:42:42,432 - Ha, nos últimos dois anos? 758 00:42:42,432 --> 00:42:45,150 (rindo) 759 00:42:45,150 --> 00:42:47,800 - Rodolfo "Cheyenne" Cadena, nasceu no Texas. 760 00:42:47,800 --> 00:42:50,120 Mas sua família mudou-se para Bakersfield, Califórnia, 761 00:42:50,120 --> 00:42:52,090 onde se juntou à Gangue Varrio Viejo. 762 00:42:52,090 --> 00:42:54,740 Ele cometeu seu primeiro assassinato aos 16 anos. 763 00:42:54,740 --> 00:42:59,310 - Ei Joe, preciso falar com Cheyenne, 764 00:42:59,310 --> 00:43:01,300 sem ninguém envolvido em nossas coisas. 765 00:43:01,300 --> 00:43:03,010 Você poderia se afastar um pouco? 766 00:43:04,140 --> 00:43:06,710 Cheyenne era uma pessoa altamente respeitado membro da La EME. 767 00:43:06,710 --> 00:43:09,300 Ele estava tentando estabelecer um tratado de paz com nossos inimigos 768 00:43:09,300 --> 00:43:12,350 do norte da Califórnia, a Nossa Família. 769 00:43:12,350 --> 00:43:15,000 Formar uma super gangue de presidiários mexicanos. 770 00:43:15,000 --> 00:43:16,360 A maioria de nós, colegas Canales, 771 00:43:16,360 --> 00:43:18,570 eram contra a paz com qualquer nortista. 772 00:43:18,570 --> 00:43:20,440 Mas Cheyenne acreditava em se unir 773 00:43:20,440 --> 00:43:22,580 daria a La Raza mais poder e controle 774 00:43:22,580 --> 00:43:23,780 do que eles poderiam imaginar. 775 00:43:24,742 --> 00:43:28,257 Este tratado de paz que você está tentando, isso não vai acontecer. 776 00:43:29,210 --> 00:43:30,913 Na verdade, você provavelmente será morto, 777 00:43:31,970 --> 00:43:33,043 não queremos paz. 778 00:43:33,920 --> 00:43:36,290 E você provavelmente vai ser colocado na lista, 779 00:43:36,290 --> 00:43:37,243 descobrir. 780 00:43:39,460 --> 00:43:42,160 - Orale Kilroy, pense nisso. 781 00:43:42,160 --> 00:43:43,630 Uma super gangue de todos os mexicanos, 782 00:43:43,630 --> 00:43:46,023 o melhor de todas as pintas. 783 00:43:46,920 --> 00:43:49,050 La EME poderia controlar a Califórnia, 784 00:43:49,050 --> 00:43:50,667 talvez Nevada, Texas. 785 00:43:50,667 --> 00:43:52,280 E quem sabe carnal? 786 00:43:52,280 --> 00:43:53,333 Talvez o mundo. 787 00:43:57,660 --> 00:43:59,963 - Você é seu próprio homem carnal, eu discordo. 788 00:44:01,710 --> 00:44:04,113 Bem, vá e fique com a trucha Cheyenne. 789 00:44:05,758 --> 00:44:07,580 Embora Cheyenne tenha conquistado tanto respeito 790 00:44:07,580 --> 00:44:08,860 de seus irmãos EME, 791 00:44:08,860 --> 00:44:12,060 não foi suficiente parar os ataques contra a NF. 792 00:44:12,060 --> 00:44:14,590 Coringa e seus associados decidiu encerrar as negociações de paz 793 00:44:14,590 --> 00:44:17,373 esfaqueando Cheyenne e Palm Hall na prisão de Chino. 794 00:44:18,290 --> 00:44:21,050 Ele foi esfaqueado 70 vezes e jogado sobre o trilho 795 00:44:21,050 --> 00:44:22,000 três andares de altura. 796 00:44:24,845 --> 00:44:27,262 (bate a porta) 797 00:44:32,250 --> 00:44:34,820 Havia batalhas constantes entre inimigos jurados. 798 00:44:34,820 --> 00:44:37,203 La EME estava alinhada com o irmão ariano, 799 00:44:37,203 --> 00:44:40,343 e o BGF estava alinhado com Nossa Família. 800 00:44:41,220 --> 00:44:43,760 - Temos uma guerra completa agora. 801 00:44:43,760 --> 00:44:45,240 O que eu preciso que vocês façam, 802 00:44:45,240 --> 00:44:46,930 Eu preciso que você tenha olhos na frente 803 00:44:46,930 --> 00:44:49,660 e a parte de trás do seu cabeças o tempo todo, 24 horas por dia, 7 dias por semana. 804 00:44:49,660 --> 00:44:51,320 Sem passes, 805 00:44:51,320 --> 00:44:53,406 luz verde para tudo no quintal. 806 00:44:53,406 --> 00:44:54,239 Você entende? 807 00:44:54,239 --> 00:44:55,430 - Então cortar a garganta com isso? 808 00:44:55,430 --> 00:44:56,520 - Você já sabe. 809 00:44:56,520 --> 00:44:58,544 - Eles deveriam temer por sua ação. 810 00:44:58,544 --> 00:44:59,377 - Vamos lá, cara. 811 00:44:59,377 --> 00:45:02,650 - O último ataque foi um Agressor da EME em um membro do BGF. 812 00:45:02,650 --> 00:45:06,060 O guarda na torre atirou Gabby de Florença 13, 813 00:45:06,060 --> 00:45:08,570 quando ele estava prestes a terminar em um membro do BGF. 814 00:45:08,570 --> 00:45:10,020 Gabby recusou a arma 815 00:45:10,020 --> 00:45:11,874 e pulou pelo quintal algemado. 816 00:45:11,874 --> 00:45:13,474 (bate a porta) 817 00:45:13,474 --> 00:45:16,807 (conversa indistinta) 818 00:45:25,797 --> 00:45:28,797 (algemas tilintando) 819 00:45:35,177 --> 00:45:38,057 - Deixe-me dar a vocês alguns minutos. 820 00:45:38,057 --> 00:45:42,000 - Ei, Kilroy, desculpe pelo seu estes levando um tiro na perna. 821 00:45:42,000 --> 00:45:44,140 Não precisamos que isso aumente. 822 00:45:44,140 --> 00:45:46,000 - Já aconteceu. 823 00:45:46,000 --> 00:45:48,420 - O que queremos fazer certo agora, é pedir uma trégua. 824 00:45:48,420 --> 00:45:50,460 Foi um atirador quem atirou nele. 825 00:45:50,460 --> 00:45:53,540 A guerra em ambos os lados ser ruim para nós dois. 826 00:45:53,540 --> 00:45:56,300 Meus meninos morreriam e seus meninos também morreriam. 827 00:45:56,300 --> 00:45:57,810 - No que me diz respeito, 828 00:45:57,810 --> 00:45:59,973 não poderia haver paz entre nós. 829 00:46:00,824 --> 00:46:03,663 Mas vou enviar o pedido para os outros carnales. 830 00:46:04,785 --> 00:46:06,035 E eu voltarei para você. 831 00:46:09,937 --> 00:46:12,417 (algemas tilintando) 832 00:46:12,417 --> 00:46:15,500 (música tensa e animada) 833 00:46:33,590 --> 00:46:34,423 - Kilroy. 834 00:46:38,510 --> 00:46:41,023 A. B. fez uma votação, nós protegemos você. 835 00:46:48,720 --> 00:46:52,340 - Carnal, falar com a BGF é pecado. 836 00:46:53,240 --> 00:46:55,790 Por que você não veio até mim para discutir a situação? 837 00:46:58,952 --> 00:47:01,363 Os carnales, todos eles nos admiram. 838 00:47:02,548 --> 00:47:04,210 Precisamos estar unidos. 839 00:47:04,210 --> 00:47:06,310 - Não estou contra você, carnal. 840 00:47:08,244 --> 00:47:09,544 Mas eu não respondo a você. 841 00:47:12,160 --> 00:47:15,110 Embora Joe e eu não realmente tem uma amizade. 842 00:47:15,110 --> 00:47:17,630 Como um irmão você não concordamos. 843 00:47:17,630 --> 00:47:20,053 Permanecemos distantes, mas respeitosos. 844 00:47:20,909 --> 00:47:23,590 Orale? 845 00:47:23,590 --> 00:47:25,620 Todo o resto ficará bem. 846 00:47:25,620 --> 00:47:27,713 Falo com você mais tarde. 847 00:47:28,830 --> 00:47:29,815 - E aí, carnal? - E aí.. 848 00:47:29,815 --> 00:47:31,870 - Orale. 849 00:47:31,870 --> 00:47:34,296 - Kilroy, recebemos notícias das ruas 850 00:47:34,296 --> 00:47:35,520 que alguns carnales estão pregando a Bíblia 851 00:47:35,520 --> 00:47:36,930 em nossos bairros. 852 00:47:36,930 --> 00:47:39,270 Eles estão fazendo nossa gangue parecer mole. 853 00:47:39,270 --> 00:47:40,460 Temos que tirá-los. 854 00:47:43,194 --> 00:47:46,790 - Se algum de vocês for colocado mais trabalho do que aqueles vatos, 855 00:47:46,790 --> 00:47:47,990 você recebe luz verde. 856 00:47:49,060 --> 00:47:51,863 Caso contrário, mostre alguns respeite e deixe isso em paz. 857 00:47:52,720 --> 00:47:54,970 - Pelo menos eu consegui um aqueles batedores da Bíblia. 858 00:47:56,650 --> 00:47:59,889 - Deve ser difícil acertar um carnal durante o sono, hein? 859 00:47:59,889 --> 00:48:01,383 (risos) Você sabe o que? 860 00:48:02,470 --> 00:48:05,130 Qualquer um de vocês quer bater em um carnal mais velho, 861 00:48:05,130 --> 00:48:06,740 Venha trancar. 862 00:48:06,740 --> 00:48:08,170 Na minha cela. 863 00:48:08,170 --> 00:48:10,163 Hoje ou qualquer dia. 864 00:48:11,010 --> 00:48:12,183 Vamos viver vida por vida, 865 00:48:13,550 --> 00:48:15,089 e eu não durmo. 866 00:48:15,089 --> 00:48:17,422 (rindo) 867 00:48:27,617 --> 00:48:30,140 Nico, eu te contei sobre os irmãos 868 00:48:30,140 --> 00:48:32,090 não gostar que um dos nossos leia a Bíblia. 869 00:48:33,520 --> 00:48:35,270 - Kilroy, você precisa ler este livro. 870 00:48:37,040 --> 00:48:41,023 Tem guerras, brigas, 871 00:48:42,540 --> 00:48:43,893 histórias de amor, 872 00:48:44,960 --> 00:48:46,623 tudo que você pode imaginar. 873 00:48:50,187 --> 00:48:52,087 - Você acredita em tudo que está nesse livro? 874 00:48:53,790 --> 00:48:54,623 - Eu faço. 875 00:48:56,713 --> 00:48:57,933 Eu quero pregar, hermano. 876 00:49:00,410 --> 00:49:03,053 Quero que todos saibam sobre Jesus. 877 00:49:07,290 --> 00:49:09,083 - Não se pode servir carnalmente a dois senhores. 878 00:49:10,268 --> 00:49:13,351 (música tensa e animada) 879 00:49:47,500 --> 00:49:49,150 - Nico está lendo muito a Bíblia. 880 00:49:50,220 --> 00:49:52,393 E ele está mostrando fraqueza em outras áreas. 881 00:49:54,030 --> 00:49:56,040 É hora de limparmos a casa. 882 00:49:56,040 --> 00:49:58,773 Kilroy conversou com ele e não pegou. 883 00:50:01,110 --> 00:50:01,943 - OK. 884 00:50:03,495 --> 00:50:05,445 Então todos concordamos, ele precisa ir embora. 885 00:50:08,320 --> 00:50:10,770 Ele é amigo de Kilroy, diga ele para cuidar disso. 886 00:50:11,614 --> 00:50:13,781 - Tudo bem, vou avisá-lo. 887 00:50:18,530 --> 00:50:22,320 - Recebi uma pipa de Joe, para fazer o golpe. 888 00:50:22,320 --> 00:50:23,880 E eu disse a ele, 889 00:50:23,880 --> 00:50:26,650 se você quiser fazer isso, faça você mesmo. 890 00:50:26,650 --> 00:50:31,203 E isso criou um abismo entre o novo e o velho. 891 00:50:32,770 --> 00:50:36,270 Eu cuidei do meu negócio e eu esperava o mesmo. 892 00:50:36,270 --> 00:50:38,362 Como eles vão deixar a nova geração 893 00:50:38,362 --> 00:50:40,193 dizer à velha geração o que fazer? 894 00:50:41,920 --> 00:50:45,220 Comecei a perder muito respeito e os tempos estavam mudando. 895 00:50:45,220 --> 00:50:50,220 (conversa indistinta) (bate a porta) 896 00:50:51,116 --> 00:50:54,199 (música tensa e animada) 897 00:51:31,028 --> 00:51:36,028 (algemas tilintando) (passos tamborilando) 898 00:51:36,337 --> 00:51:37,773 - A cela acabou de abrir. 899 00:51:44,844 --> 00:51:49,844 (algemas tilintando) (passos tamborilando) 900 00:51:54,720 --> 00:51:55,553 Bloqueie-o. 901 00:52:16,860 --> 00:52:18,360 - Sonolento Huerta, tirou ele. 902 00:52:19,930 --> 00:52:21,680 Começou a chamar a si mesmo de profissional, 903 00:52:21,680 --> 00:52:23,193 devido ao ataque cirúrgico. 904 00:52:26,460 --> 00:52:27,530 Mesmo tendo conversado com Nico, 905 00:52:27,530 --> 00:52:29,980 Eu às vezes acho que poderia ter parado o golpe. 906 00:52:31,953 --> 00:52:33,233 Eu me sinto mal por isso não ter acontecido. 907 00:52:37,407 --> 00:52:40,640 No que me diz respeito, Nico foi um mártir do Senhor. 908 00:52:40,640 --> 00:52:41,930 Sleepy e eu tivemos uma discussão 909 00:52:41,930 --> 00:52:43,840 sobre a forma como o golpe foi realizado. 910 00:52:43,840 --> 00:52:47,430 Ele se ofendeu com minhas palavras e mais tarde me atacou. 911 00:52:47,430 --> 00:52:48,663 Isso foi um erro. 912 00:52:50,350 --> 00:52:53,070 Aparentemente houve um nova maneira de lidar com as coisas. 913 00:52:53,070 --> 00:52:54,490 Eu estava fazendo burpees. 914 00:52:54,490 --> 00:52:56,070 Manteiga de amendoim estava na minha frente. 915 00:52:56,070 --> 00:52:58,790 Uma fração de segundo antes do ataque, Sleepy gritou meu nome. 916 00:52:58,790 --> 00:52:59,660 - Ei, Kilroy! 917 00:52:59,660 --> 00:53:00,860 - Ele estava atrás de mim. 918 00:53:00,860 --> 00:53:03,626 Eu fui capaz de limitar a lâmina de ir fundo no meu peito. 919 00:53:03,626 --> 00:53:04,814 (grunhindo) (soco) 920 00:53:04,814 --> 00:53:06,890 E deu um soco no sono bobo, executando conjuntos nele. 921 00:53:06,890 --> 00:53:08,920 Eu o soltei quando vi o artilheiro na torre 922 00:53:08,920 --> 00:53:10,365 pronto para atirar em mim. 923 00:53:10,365 --> 00:53:15,365 - Abaixe-se! 924 00:53:25,140 --> 00:53:26,213 - Como ele está? 925 00:53:26,213 --> 00:53:28,040 - Ele é bom, cara de sorte. 926 00:53:28,040 --> 00:53:32,051 Mais meia polegada, ele iria ser esfaqueado no coração. 927 00:53:32,051 --> 00:53:32,990 - Que tipo de remédio ele está tomando? 928 00:53:32,990 --> 00:53:34,190 - Apenas alguns antibióticos. 929 00:53:36,410 --> 00:53:37,823 - Posso falar com ele? - Claro. 930 00:53:40,460 --> 00:53:42,260 - O que aconteceu lá em Kilroy? 931 00:53:44,570 --> 00:53:48,020 - Caí. 932 00:53:48,020 --> 00:53:50,320 - Você caiu? 933 00:53:50,320 --> 00:53:51,920 Você vai continuar com essa história? 934 00:53:53,610 --> 00:53:55,760 - Como eu disse, sargento, eu caí. 935 00:53:55,760 --> 00:53:56,893 - Você caiu, tudo bem. 936 00:54:01,980 --> 00:54:04,120 - Como um irmão que estava apaixonado por La Causa, 937 00:54:04,120 --> 00:54:06,140 Nunca pensei que seria um alvo. 938 00:54:06,140 --> 00:54:07,870 Eu rapidamente voltei às boas graças, 939 00:54:07,870 --> 00:54:10,080 nunca descobrindo completamente o que aconteceu? 940 00:54:10,080 --> 00:54:11,230 Foi assim que aconteceu. 941 00:54:11,230 --> 00:54:12,300 Um dia você está bem. 942 00:54:12,300 --> 00:54:13,760 No dia seguinte você é atingido. 943 00:54:13,760 --> 00:54:17,074 As transferências de prisão conseguiram impossível me vingar. 944 00:54:17,074 --> 00:54:19,220 - (rindo) Orale, Kilroy, 945 00:54:19,220 --> 00:54:21,370 veja por que eu quero você na minha cela? 946 00:54:21,370 --> 00:54:24,700 Ouvi dizer que você puxou o haste para fora do seu peito, 947 00:54:24,700 --> 00:54:26,100 e então nocauteou Sleepy. 948 00:54:33,079 --> 00:54:35,162 - Você chamou o golpe de Joe? 949 00:54:36,580 --> 00:54:39,793 - Não, eu não tenho briga com você carnal. 950 00:54:41,300 --> 00:54:44,067 É pessoal, entre vocês, Sonolento e Manteiga de Amendoim. 951 00:54:48,794 --> 00:54:50,400 - Orale. 952 00:54:50,400 --> 00:54:52,570 Como qualquer organização geracional, 953 00:54:52,570 --> 00:54:54,660 sempre há conflito entre ideias diferentes 954 00:54:54,660 --> 00:54:58,330 e métodos de operação, criando tensão subjacente. 955 00:54:58,330 --> 00:55:00,370 O arranjo celular entre eu e Joe Morgan 956 00:55:00,370 --> 00:55:02,250 durou apenas algumas semanas. 957 00:55:02,250 --> 00:55:03,440 Tempo suficiente para entender 958 00:55:03,440 --> 00:55:05,190 havia um conflito de gerações crescendo. 959 00:55:07,160 --> 00:55:08,793 Big D era um irmão impressionante. 960 00:55:10,350 --> 00:55:13,223 Ele era grande e forte e ele era um bom boxeador. 961 00:55:14,090 --> 00:55:16,340 E ele era um desanimador soldado da La Causa. 962 00:55:16,340 --> 00:55:18,200 Quando ele descobriu Cristo, 963 00:55:18,200 --> 00:55:20,160 em vez de nos abandonar, 964 00:55:20,160 --> 00:55:22,853 ele continuou nos escrevendo, além ele viria visitar. 965 00:55:26,960 --> 00:55:28,360 - [Big D] Meu querido carnal, 966 00:55:29,210 --> 00:55:31,900 Espero que você esteja bem e continue forte. 967 00:55:31,900 --> 00:55:33,977 Estou escrevendo esta carta para lhe dizer 968 00:55:33,977 --> 00:55:35,650 e o resto do mundo, 969 00:55:35,650 --> 00:55:38,410 Não estou mais em um lugar de escuridão. 970 00:55:38,410 --> 00:55:42,120 Eu entreguei minha vida ao nosso Senhor e salvador Jesus Cristo. 971 00:55:42,120 --> 00:55:45,883 - [Joe] Finalmente encontrei o liberdade que tenho procurado. 972 00:55:47,490 --> 00:55:50,440 Eu quero que você saiba, o que quer que tenhamos feito 973 00:55:50,440 --> 00:55:51,390 - [Kilroy] ou não fez, 974 00:55:51,390 --> 00:55:52,810 fica comigo. 975 00:55:52,810 --> 00:55:56,163 Só Jesus pode nos julgar e Ele escolhe perdoar. 976 00:56:02,220 --> 00:56:04,670 - [Joe] Estarei orando para você ver a luz. 977 00:56:05,750 --> 00:56:08,207 Até então, fique seguro, meu irmão. 978 00:56:29,637 --> 00:56:31,220 - Olá Sr. 979 00:56:32,370 --> 00:56:33,373 Divulgação completa, 980 00:56:34,290 --> 00:56:37,650 Sou um ex-policial de Bell Gardens. 981 00:56:37,650 --> 00:56:38,600 - Policial? 982 00:56:38,600 --> 00:56:39,830 - Sim. 983 00:56:39,830 --> 00:56:42,900 Saí do departamento para exercer a advocacia em tempo integral. 984 00:56:42,900 --> 00:56:44,900 - Você precisa praticar em outra pessoa. 985 00:56:46,560 --> 00:56:48,733 - Isso é o que eu vou fazer por você, Sr. 986 00:56:49,570 --> 00:56:53,555 vou apresentar um breve com mandados e recursos 987 00:56:53,555 --> 00:56:55,255 e torceremos pelo melhor, ok? 988 00:56:56,777 --> 00:56:59,110 (rindo) 989 00:57:05,690 --> 00:57:07,867 - Com todos os sucessos acontecendo em diante, muitas histórias surgiram 990 00:57:07,867 --> 00:57:09,920 e alguns deles se tornaram lendas. 991 00:57:09,920 --> 00:57:11,130 Pequeno Mo Farrell, 992 00:57:11,130 --> 00:57:13,550 foi esfaqueado durante um Limpeza interna EME. 993 00:57:13,550 --> 00:57:14,890 Ao levá-lo ao hospital, 994 00:57:14,890 --> 00:57:17,787 ele disse a um A.B. paciente, "se não posso ser EME, 995 00:57:17,787 --> 00:57:19,120 "Eu preferiria morrer." 996 00:57:19,120 --> 00:57:22,263 E puxou seu IV e morreu em poucos minutos. 997 00:57:23,640 --> 00:57:24,740 - Toda a destruição, 998 00:57:25,870 --> 00:57:26,877 todo o ódio, 999 00:57:30,531 --> 00:57:34,448 alguma coisa boa veio de 40 anos de prisão? 1000 00:57:37,190 --> 00:57:38,390 - Bem, talvez uma coisa. 1001 00:57:40,174 --> 00:57:41,007 - E o que é isso? 1002 00:57:41,982 --> 00:57:43,960 - No final dos anos oitenta, início dos anos noventa, 1003 00:57:43,960 --> 00:57:45,820 gangsters estavam matando uns aos outros aos milhares 1004 00:57:45,820 --> 00:57:46,653 todos os anos. 1005 00:57:47,541 --> 00:57:50,257 Era uma coisa nova, chamada "o tiroteio." 1006 00:57:52,780 --> 00:57:54,053 Tornou-se muito popular. 1007 00:57:54,970 --> 00:57:56,100 Centenas todo fim de semana 1008 00:57:56,100 --> 00:57:58,100 em todo o sudoeste dos Estados Unidos. 1009 00:57:58,950 --> 00:58:01,733 Era uma forma de matar, sem nenhum perigo real. 1010 00:58:08,090 --> 00:58:09,290 - Então o que é isso que ouvi? 1011 00:58:11,600 --> 00:58:13,900 - Ele simplesmente chegou e explodiu a casa, 1012 00:58:13,900 --> 00:58:15,830 menina de quatro anos foi morta 1013 00:58:15,830 --> 00:58:18,080 outro está no hospital. 1014 00:58:18,080 --> 00:58:20,510 Muitos Surenos estão recebendo morto em tiroteios 1015 00:58:20,510 --> 00:58:21,360 esta última década. 1016 00:58:22,420 --> 00:58:24,720 Os soldados de infantaria acabaram de desaparecer. 1017 00:58:24,720 --> 00:58:26,420 Antigamente era diferente. 1018 00:58:28,400 --> 00:58:30,370 Subimos e olhamos o inimigo na cara 1019 00:58:30,370 --> 00:58:31,563 antes de acertá-los. 1020 00:58:33,220 --> 00:58:35,570 - Esses dias se tornaram carnais? 1021 00:58:35,570 --> 00:58:36,403 - Talvez não? 1022 00:58:37,318 --> 00:58:38,800 Temos alguns manos agora 1023 00:58:38,800 --> 00:58:40,937 organizando para parar os drive-bys. 1024 00:58:40,937 --> 00:58:43,593 Não só o mexicano Máfia perdendo soldados, 1025 00:58:44,700 --> 00:58:47,000 mas eles sentiram que era um maneira menos que honrosa 1026 00:58:48,120 --> 00:58:49,233 para realizar um golpe. 1027 00:58:51,310 --> 00:58:52,970 Sem falar nas mulheres e crianças 1028 00:58:52,970 --> 00:58:55,286 sendo pego no fogo cruzado. 1029 00:58:55,286 --> 00:58:57,237 - O que aconteceu? 1030 00:58:57,237 --> 00:59:00,900 - Nossa organização sentiu isso foi um mau negócio em todos os sentidos 1031 00:59:00,900 --> 00:59:02,547 para os soldados estarem se matando. 1032 00:59:02,547 --> 00:59:06,290 E se o fizessem, antes que isso acontecesse, 1033 00:59:06,290 --> 00:59:08,160 eles tiveram que obter a bênção da EME. 1034 00:59:08,160 --> 00:59:10,010 - Então, como podemos responsabilizá-los? 1035 00:59:11,166 --> 00:59:13,793 - Lembre-se, as pintas são a nossa casa. 1036 00:59:15,150 --> 00:59:16,400 - A rua é o nosso quintal. 1037 00:59:16,400 --> 00:59:18,170 - Quem está liderando o ataque lá fora? 1038 00:59:18,170 --> 00:59:20,170 - Há muitos irmãos envolvidos 1039 00:59:20,170 --> 00:59:21,800 no lado comercial da ideia. 1040 00:59:21,800 --> 00:59:26,580 Mas assumir a liderança é Peter Ojeda "Sana" de Orange County 1041 00:59:26,580 --> 00:59:28,533 e Chuco Castro de Los Angeles. 1042 00:59:29,770 --> 00:59:32,670 Isso nos beneficiará na construção dos impostos 1043 00:59:32,670 --> 00:59:34,620 e criando uma estrutura mais formidável. 1044 00:59:35,640 --> 00:59:37,194 - Parece bom, carnal. 1045 00:59:37,194 --> 00:59:38,027 - Simmon. 1046 00:59:38,890 --> 00:59:39,943 - Sim?. 1047 00:59:39,943 --> 00:59:41,860 - Sana do Condado de Orange, 1048 00:59:41,860 --> 00:59:43,840 ele iniciou reuniões com o chamadores de bairro 1049 00:59:43,840 --> 00:59:45,710 de West Side La Habra a Capistrano, 1050 00:59:45,710 --> 00:59:47,473 no Parque El Salvador em Santa Ana. 1051 00:59:48,420 --> 00:59:49,380 Alguns meses depois, 1052 00:59:49,380 --> 00:59:52,870 Chuco Castro, iniciou o juntas em Elysian Park, 1053 00:59:52,870 --> 00:59:53,933 em Los Angeles. 1054 00:59:54,920 --> 00:59:57,373 Este é o começo de as regras de engajamento. 1055 01:00:00,200 --> 01:00:01,200 - Regras para matar? 1056 01:00:03,840 --> 01:00:06,140 - Conhece algum drive-by autorizado? 1057 01:00:06,140 --> 01:00:07,490 O atirador recebe luz verde. 1058 01:00:09,830 --> 01:00:14,260 Qualquer membro de gangue que encontre aquele vato, tem que bater nele, 1059 01:00:14,260 --> 01:00:16,150 ou ele recebe luz verde. 1060 01:00:16,150 --> 01:00:17,933 Foi simples, mas eficaz. 1061 01:00:18,860 --> 01:00:21,693 E assim o drive-by parou. 1062 01:00:23,200 --> 01:00:24,090 Agora, os críticos vão dizer 1063 01:00:24,090 --> 01:00:26,800 que queríamos um maior e melhor empresa para cobrar impostos 1064 01:00:26,800 --> 01:00:30,913 mas independentemente disso, nós salvamos dezenas de milhares de vidas. 1065 01:00:32,810 --> 01:00:34,863 Então acho que fizemos algo certo. 1066 01:00:38,993 --> 01:00:40,093 Mas o diabo é um mentiroso. 1067 01:00:41,620 --> 01:00:43,913 Provérbios 16, 17, 18 e 19. 1068 01:00:45,600 --> 01:00:47,450 Deixe você saber onde Deus está com isso. 1069 01:00:50,974 --> 01:00:52,742 (café sorvido) 1070 01:00:52,742 --> 01:00:54,492 Você quer um café? 1071 01:00:58,320 --> 01:00:59,213 - Boas notícias. 1072 01:01:00,320 --> 01:01:02,490 O Tribunal de Recurso reduziu a condenação por assassinato 1073 01:01:02,490 --> 01:01:03,920 ao homicídio culposo. 1074 01:01:03,920 --> 01:01:08,063 E a sua tentativa de homicídio foi rejeitada. 1075 01:01:09,850 --> 01:01:11,440 Vai levar alguns meses para processar, 1076 01:01:11,440 --> 01:01:15,033 mas ei, você será um homem livre. 1077 01:01:18,803 --> 01:01:19,653 O que você sabe? 1078 01:01:21,633 --> 01:01:23,563 Um policial me ajudando. 1079 01:01:29,820 --> 01:01:30,893 Meu bem precioso. 1080 01:01:33,120 --> 01:01:34,420 É a única coisa que possuo. 1081 01:01:36,700 --> 01:01:37,550 - É lindo. 1082 01:01:38,695 --> 01:01:39,730 - Oh sim. 1083 01:01:39,730 --> 01:01:42,023 - Todos na vizinhança está com ciúmes, é engraçado. 1084 01:01:43,410 --> 01:01:44,243 - Está certo? 1085 01:01:49,560 --> 01:01:51,410 Eu quero que você tenha isso. 1086 01:01:57,860 --> 01:01:58,710 - Você está falando sério? 1087 01:02:00,410 --> 01:02:03,173 - É seu. (teclas tilintando) 1088 01:02:08,830 --> 01:02:09,783 - Comece. 1089 01:02:15,440 --> 01:02:16,621 - Você está falando sério? 1090 01:02:16,621 --> 01:02:18,430 - (rindo) estou falando sério vou levá-lo de volta 1091 01:02:18,430 --> 01:02:20,304 se você não iniciar. 1092 01:02:20,304 --> 01:02:22,554 (rindo) 1093 01:02:24,655 --> 01:02:27,072 (bate a porta) 1094 01:02:29,491 --> 01:02:32,158 (teclas tilintando) 1095 01:02:36,419 --> 01:02:38,907 (motor do carro funcionando) 1096 01:02:38,907 --> 01:02:42,074 (aplausos) Eso! 1097 01:02:45,550 --> 01:02:47,151 - Entre. 1098 01:02:47,151 --> 01:02:48,320 - Quer me levar para passear? 1099 01:02:48,320 --> 01:02:51,423 - Vamos fazê-lo. (rindo alto) 1100 01:02:52,327 --> 01:02:53,913 - Você vai me levar por aí? 1101 01:02:55,116 --> 01:03:00,116 (bate a porta) (rotações do motor do carro) 1102 01:03:02,867 --> 01:03:07,540 (algemas tilintando) (passos tamborilando) 1103 01:03:07,540 --> 01:03:10,413 - Kilroy, você tem 10 minutos. 1104 01:03:14,967 --> 01:03:15,800 - Ei, 1105 01:03:19,580 --> 01:03:20,730 meu apelo foi atendido. 1106 01:03:23,276 --> 01:03:24,109 Estou indo para casa. 1107 01:03:29,640 --> 01:03:31,790 - Passei todo esse tempo subindo na hierarquia 1108 01:03:33,100 --> 01:03:34,400 e agora você está me deixando? 1109 01:03:39,011 --> 01:03:43,011 - Muitas cabeças para papel, contas a acertar. 1110 01:03:44,240 --> 01:03:45,393 Você segura aqui. 1111 01:03:47,845 --> 01:03:50,543 - (suspira) É engraçado. 1112 01:03:51,600 --> 01:03:53,483 Como eu sempre quis ser como você. 1113 01:03:56,237 --> 01:03:58,057 E agora acho que estou. 1114 01:04:04,860 --> 01:04:07,059 - Cuide-se, David. 1115 01:04:07,059 --> 01:04:10,226 (música sombria e animada) 1116 01:04:32,359 --> 01:04:35,026 (batendo a porta) 1117 01:04:36,764 --> 01:04:38,991 Cuide-se. 1118 01:04:38,991 --> 01:04:41,824 (expiração profunda) 1119 01:04:50,607 --> 01:04:54,280 Quando eu venci o caso e você estava na minha cela, 1120 01:04:54,280 --> 01:04:57,057 essa era a hora de implorar por perdão 1121 01:05:00,650 --> 01:05:01,900 e dizer que sinto muito, 1122 01:05:04,010 --> 01:05:06,183 por não ser o pai Eu deveria estar. 1123 01:05:11,231 --> 01:05:13,981 Mas eu me transformei em negócios da EME. 1124 01:05:18,420 --> 01:05:19,460 Esta foi a nossa vida. 1125 01:05:26,793 --> 01:05:29,523 Eu deveria ter te contado o quanto eu te amei. 1126 01:05:34,150 --> 01:05:38,320 Quero dizer, 1127 01:05:38,320 --> 01:05:39,233 tudo foi tão à esquerda. 1128 01:05:43,514 --> 01:05:45,764 Eu sempre pensei em você. 1129 01:05:48,714 --> 01:05:49,974 (suspira) 1130 01:05:49,974 --> 01:05:51,807 Mas esta era a nossa vida. 1131 01:06:00,730 --> 01:06:01,730 - Orale carnales, 1132 01:06:01,730 --> 01:06:05,902 o que fazer com os irmãos quem encontrou Deus lá fora? 1133 01:06:05,902 --> 01:06:09,727 - Bom, todo carnal é de graça fazer o que ele acha certo. 1134 01:06:12,758 --> 01:06:14,008 La EME, tem juramento de morte, 1135 01:06:15,280 --> 01:06:17,517 não faz mais parte disso. 1136 01:06:17,517 --> 01:06:19,483 Então, se você decidir tirá-los, 1137 01:06:21,500 --> 01:06:23,083 não temos problemas com isso. 1138 01:06:25,224 --> 01:06:28,460 Mas não esqueçamos, estes vatos nunca foi interrogado, 1139 01:06:30,332 --> 01:06:31,232 eles não são ratos. 1140 01:06:33,461 --> 01:06:37,130 Todos eles trabalharam para ajudar fazer de La EME o que ela é hoje. 1141 01:06:37,130 --> 01:06:38,840 - Então eles ganham passe livre? 1142 01:06:38,840 --> 01:06:39,740 - Só estou dizendo. 1143 01:06:41,230 --> 01:06:44,190 Quero dizer, estes foram alguns loucos vatos que nos fizeram prowd 1144 01:06:44,190 --> 01:06:45,143 antigamente. 1145 01:06:47,300 --> 01:06:48,853 Então meu conselho é este. 1146 01:06:50,217 --> 01:06:51,873 Contanto que eles permaneçam reais, 1147 01:06:53,200 --> 01:06:55,363 eles não cooperam com a aplicação da lei. 1148 01:06:57,770 --> 01:06:58,603 Deixe isso em paz. 1149 01:07:00,260 --> 01:07:02,343 Temos coisas mais importantes para fazer. 1150 01:07:02,343 --> 01:07:04,333 - Orale, vou passar adiante. 1151 01:07:06,128 --> 01:07:07,520 - Havia alguns de nós, membros da EME 1152 01:07:07,520 --> 01:07:08,913 que se tornaram cristãos. 1153 01:07:10,520 --> 01:07:13,010 E tenho orgulho de dizer que nunca conversamos, 1154 01:07:13,010 --> 01:07:16,213 ou seja, nunca poderemos ser chamados de ratos. 1155 01:07:20,550 --> 01:07:23,090 Acho que nunca contei você como me tornei cristão. 1156 01:07:23,090 --> 01:07:24,880 Eu estava usando droga de novo, 1157 01:07:24,880 --> 01:07:26,603 nenhuma surpresa para um viciado ao longo da vida. 1158 01:07:27,467 --> 01:07:28,300 Eu não estava pagando aluguel 1159 01:07:28,300 --> 01:07:30,240 e ouvi um carro chegando. 1160 01:07:30,240 --> 01:07:31,720 Sabendo que eles estavam cobrando aluguel, 1161 01:07:31,720 --> 01:07:33,987 Eu estava pronto para fugir e fugir ou me esconder. 1162 01:07:33,987 --> 01:07:35,340 E então pensei, 1163 01:07:35,340 --> 01:07:37,800 Nunca fugi de nada na minha vida. 1164 01:07:37,800 --> 01:07:39,600 Por que vou fugir de uma senhora idosa? 1165 01:07:41,060 --> 01:07:42,990 Eu vi a tia da minha esposa pular do carro 1166 01:07:42,990 --> 01:07:44,020 e embaralhe até mim. 1167 01:07:44,020 --> 01:07:46,130 Ela estava iluminada como uma árvore de Natal. 1168 01:07:46,130 --> 01:07:48,040 Naquele momento, eu estava pensando em empurrá-la 1169 01:07:48,040 --> 01:07:49,410 para algum tipo de droga. 1170 01:07:49,410 --> 01:07:51,770 Ela devia estar tomando algum tipo de medicação. 1171 01:07:51,770 --> 01:07:53,963 Em vez disso, o que ela fez mudou minha vida. 1172 01:07:54,810 --> 01:07:57,420 Ela perguntou se eu gostaria aceite o Senhor Jesus Cristo, 1173 01:07:57,420 --> 01:07:59,150 como meu salvador pessoal. 1174 01:07:59,150 --> 01:08:01,810 E eu disse: “Não estou pronto”. 1175 01:08:01,810 --> 01:08:03,570 Então ouvi uma vozinha, 1176 01:08:03,570 --> 01:08:05,730 você vem dizendo isso há 40 anos, 1177 01:08:05,730 --> 01:08:08,280 mais 40 anos e você ter cem anos. 1178 01:08:14,020 --> 01:08:17,683 - Jesus, eu te dou minha vida. 1179 01:08:22,900 --> 01:08:25,280 - Jesus, eu te dou minha vida. 1180 01:08:25,280 --> 01:08:27,193 - Peço que entre em meu coração. 1181 01:08:31,380 --> 01:08:33,093 - Peço que entre em meu coração. 1182 01:08:35,620 --> 01:08:38,357 - Eu acredito que você morreu na cruz por mim, 1183 01:08:38,357 --> 01:08:39,403 pelos meus pecados. 1184 01:08:40,370 --> 01:08:43,200 - Eu acredito que você morreu na cruz por mim, 1185 01:08:43,200 --> 01:08:44,050 pelos meus pecados. 1186 01:08:45,613 --> 01:08:48,903 - Encha-me com o Teu Espírito Santo. 1187 01:08:48,903 --> 01:08:51,320 - Encha-me com o Teu Espírito Santo. 1188 01:08:51,320 --> 01:08:56,320 - Peço-lhe que corte os fardos 1189 01:08:57,530 --> 01:08:58,743 e assuma o volante. 1190 01:09:01,030 --> 01:09:02,670 - Peço-lhe que corte os fardos 1191 01:09:02,670 --> 01:09:04,013 e assuma o volante. 1192 01:09:05,437 --> 01:09:08,102 - Em Nome de Jesus. 1193 01:09:08,102 --> 01:09:10,035 - Em Nome de Jesus. 1194 01:09:10,035 --> 01:09:11,452 - Amém. 1195 01:09:11,452 --> 01:09:12,285 - Amém. 1196 01:09:13,910 --> 01:09:16,720 Eu ainda estava pensando recebendo as drogas que ela estava tomando. 1197 01:09:16,720 --> 01:09:19,350 Só que eu não sabia que ela não estava chapada. 1198 01:09:19,350 --> 01:09:22,050 Ela teve uma overdose do Espírito Santo. 1199 01:09:22,050 --> 01:09:24,690 Falamos juntos a oração do pecador, 1200 01:09:24,690 --> 01:09:26,670 mas eu disse a ela que não adiantava. 1201 01:09:26,670 --> 01:09:28,664 Ela disse, o que você quer dizer? 1202 01:09:28,664 --> 01:09:30,760 Eu disse, quando as pessoas aceitam Jesus, 1203 01:09:30,760 --> 01:09:34,540 eles gritam e pulam para alegria e cante Aleluia, 1204 01:09:34,540 --> 01:09:35,913 Eu não sinto nada. 1205 01:10:01,785 --> 01:10:02,900 Dei um passo à frente, 1206 01:10:02,900 --> 01:10:04,500 algo estava errado. 1207 01:10:04,500 --> 01:10:05,940 Dei mais um passo. 1208 01:10:05,940 --> 01:10:07,640 Parecia que eu estava andando no ar. 1209 01:10:08,780 --> 01:10:11,130 Eu tenho servido o Senhor desde aquele dia. 1210 01:10:12,340 --> 01:10:14,450 O Senhor nunca saiu do meu lado, 1211 01:10:14,450 --> 01:10:16,210 através da alegria e da tristeza. 1212 01:10:16,210 --> 01:10:19,750 Eu estava em um grande acidente de plataforma que quase acabou com minha vida. 1213 01:10:19,750 --> 01:10:22,273 Perdi meu filho para o sistema há muitos anos. 1214 01:10:22,273 --> 01:10:24,440 Quando ele finalmente foi libertado da prisão, 1215 01:10:24,440 --> 01:10:26,824 ele conheceu o amor de Deus. 1216 01:10:26,824 --> 01:10:29,120 eu tinha ficado distante dos meus outros filhos. 1217 01:10:29,120 --> 01:10:31,223 A graça de Deus me deu outra chance. 1218 01:10:32,070 --> 01:10:34,360 Deus me levou a começar um ministério de extensão chamado, 1219 01:10:34,360 --> 01:10:36,170 Homiez 4 Cristo. 1220 01:10:36,170 --> 01:10:37,840 Eu gasto o tempo que me resta, 1221 01:10:37,840 --> 01:10:41,730 pregando sobre a graça de Deus para gangsters e moradores de rua. 1222 01:10:41,730 --> 01:10:44,910 Eu até prego para africanos aldeias e prisões. 1223 01:10:44,910 --> 01:10:45,993 Se ele me mudou, 1224 01:10:47,080 --> 01:10:48,180 ele pode mudar qualquer um. 1225 01:10:50,201 --> 01:10:53,241 Eu visitaria as prisões onde eu já fui preso, 1226 01:10:53,241 --> 01:10:54,441 e compartilhei o evangelho. 1227 01:10:55,440 --> 01:10:56,766 E eu estava entre dois portões 1228 01:10:56,766 --> 01:10:59,607 quando os holofotes me cegaram momentaneamente. 1229 01:10:59,607 --> 01:11:03,236 Foi o diretor da prisão quem me desprezava, há muitos anos. 1230 01:11:03,236 --> 01:11:06,640 (passos tamborilando) 1231 01:11:06,640 --> 01:11:07,473 - Kilroy. 1232 01:11:10,160 --> 01:11:10,993 - De quem está aí? 1233 01:11:12,030 --> 01:11:13,130 - É o diretor Johnson. 1234 01:11:14,570 --> 01:11:15,503 Você se lembra de mim? 1235 01:11:18,080 --> 01:11:21,217 Você sabe, há algo Eu estava querendo te perguntar. 1236 01:11:23,260 --> 01:11:25,810 Eu quero saber por que você colocou a luz verde em mim? 1237 01:11:29,690 --> 01:11:32,490 - Diretor Johnson, não me lembro disso. 1238 01:11:32,490 --> 01:11:36,073 - Agora interceptamos o pipa saindo de Pelican Bay. 1239 01:11:37,610 --> 01:11:39,540 Diz que você co-assinou o hit. 1240 01:11:39,540 --> 01:11:42,063 Eu tive que mudar todo o meu família por causa disso. 1241 01:11:45,818 --> 01:11:46,918 Não me lembro disso. 1242 01:11:48,699 --> 01:11:50,713 Sofri um acidente e perdi a memória. 1243 01:11:52,570 --> 01:11:54,410 Mas eu percorri um longo caminho, 1244 01:11:54,410 --> 01:11:55,750 Eu sou um cristão agora. 1245 01:11:55,750 --> 01:11:56,943 - Agora, agora. 1246 01:11:56,943 --> 01:11:59,430 Eu sei que você é um homem mudado, 1247 01:11:59,430 --> 01:12:02,980 e essa é a única razão pela qual Eu deixei você voltar para minha prisão. 1248 01:12:02,980 --> 01:12:04,876 - Você é cristão? 1249 01:12:04,876 --> 01:12:06,960 - Sou cristão? 1250 01:12:06,960 --> 01:12:08,513 Não, sou católico. 1251 01:12:11,330 --> 01:12:13,780 - Você tem um contato pessoal relacionamento com Jesus? 1252 01:12:19,860 --> 01:12:21,640 A Bíblia diz em Romanos: 1253 01:12:21,640 --> 01:12:23,760 que: "Se você confessar com a boca, 1254 01:12:23,760 --> 01:12:26,910 Senhor Jesus, e creia em seu coração 1255 01:12:28,070 --> 01:12:29,770 que Deus o ressuscitou dentre os mortos. 1256 01:12:30,980 --> 01:12:32,163 Você será salvo. 1257 01:12:34,610 --> 01:12:36,943 Você acredita em seu coração pela fé, 1258 01:12:37,840 --> 01:12:42,283 que Jesus é Deus, morreu na cruz pelos nossos pecados, 1259 01:12:43,160 --> 01:12:44,503 levantado no terceiro dia? 1260 01:12:46,130 --> 01:12:48,230 Ele encheu seu coração com o Espírito Santo? 1261 01:12:51,182 --> 01:12:54,820 - Você sabe, eu pensei sobre essa conversa, muito. 1262 01:12:54,820 --> 01:12:56,743 E como seria entre você e eu. 1263 01:12:57,817 --> 01:12:59,278 E nem em um milhão de anos 1264 01:12:59,278 --> 01:13:01,943 eu pensei que iria nessa direção. 1265 01:13:04,200 --> 01:13:05,600 Mas para responder à sua pergunta, 1266 01:13:07,310 --> 01:13:08,143 sim, eu quero. 1267 01:13:11,618 --> 01:13:12,918 - Então você é cristão. 1268 01:13:15,790 --> 01:13:17,557 Diretor Johnson, posso orar por você? 1269 01:13:20,010 --> 01:13:21,670 - Sim, você pode. 1270 01:13:21,670 --> 01:13:22,503 - Amém. 1271 01:13:24,250 --> 01:13:26,178 Pai Deus, obrigado por hoje. 1272 01:13:26,178 --> 01:13:28,227 Obrigado pela bênção eu Pai com força, 1273 01:13:28,227 --> 01:13:32,143 e obrigado por trazer outro verdadeiro soldado para casa, Pai. 1274 01:13:33,830 --> 01:13:36,780 Eu rezo pelo diretor Johnson por quaisquer irregularidades 1275 01:13:36,780 --> 01:13:38,410 Posso ter causado, pai. 1276 01:13:39,290 --> 01:13:42,359 Obrigado, Pai, por deixando-nos estar aqui hoje. 1277 01:13:42,359 --> 01:13:44,363 Em Nome de Jesus, Amém. 1278 01:13:48,252 --> 01:13:49,370 - Amém. 1279 01:13:49,370 --> 01:13:50,740 - Obrigado. 1280 01:13:50,740 --> 01:13:52,150 Sob os holofotes da prisão, 1281 01:13:52,150 --> 01:13:53,383 Eu orei pelo diretor. 1282 01:13:55,150 --> 01:13:57,818 O Senhor realmente trabalhar de maneiras misteriosas. 1283 01:13:57,818 --> 01:14:00,901 (música tensa e animada) 1284 01:14:15,110 --> 01:14:17,330 - Fui a um seminário. 1285 01:14:17,330 --> 01:14:20,263 Eles queriam saber como eu mudei minha vida. 1286 01:14:21,670 --> 01:14:23,943 Porque havia lá eram conselheiros lá, 1287 01:14:23,943 --> 01:14:26,173 havia psiquiatras lá. 1288 01:14:27,670 --> 01:14:32,003 Com todos esses títulos, PhD, BA, 1289 01:14:33,110 --> 01:14:34,110 e havia todos lá. 1290 01:14:34,110 --> 01:14:37,070 E eles queriam saber como mudei minha vida. 1291 01:14:37,070 --> 01:14:38,683 E eu apenas lhes contei a verdade. 1292 01:14:39,760 --> 01:14:41,700 E eu dei a eles um breve testemunho 1293 01:14:41,700 --> 01:14:42,964 do que o Senhor fez em minha vida. 1294 01:14:42,964 --> 01:14:46,337 Eu disse, eu O aceitei em minha vida. 1295 01:14:46,337 --> 01:14:49,330 E eu disse a eles que também tinha bacharelado. 1296 01:14:49,330 --> 01:14:50,630 Eles disseram: “Como você pôde? 1297 01:14:51,617 --> 01:14:54,930 "Você disse que só foi até a oitava série." 1298 01:14:54,930 --> 01:14:57,213 E eu disse a eles, nasci de novo, cristão. 1299 01:14:58,109 --> 01:14:59,393 E eu tinha um doutorado. 1300 01:15:00,690 --> 01:15:01,870 Eles não conseguiam descobrir. 1301 01:15:01,870 --> 01:15:04,020 E eu disse a eles: "Estou rezando para o céu." 1302 01:15:05,616 --> 01:15:08,804 ♪ Kilroy, mantenha a cabeça erguida ♪ 1303 01:15:08,804 --> 01:15:10,309 ♪ Mantenha-se voltado para o céu, agora ♪ 1304 01:15:10,309 --> 01:15:12,946 ♪ Mantenha seus olhos no prêmio até pousarmos ♪ 1305 01:15:12,946 --> 01:15:14,355 ♪ Através dos tempos difíceis ♪ 1306 01:15:14,355 --> 01:15:15,655 ♪ Deixe sua vida brilhar ♪ 1307 01:15:15,655 --> 01:15:17,841 ♪ Veja seu caminho no meu brilho do sol ♪ 1308 01:15:17,841 --> 01:15:18,674 ♪ Através dos tempos sombrios ♪ 1309 01:15:18,674 --> 01:15:22,413 ♪ Porque você não tem para onde ir ♪ 1310 01:15:22,413 --> 01:15:26,570 ♪ Você não pode correr ♪ 1311 01:15:26,570 --> 01:15:29,401 ♪ Deus tinha um plano para este homem miserável ♪ 1312 01:15:29,401 --> 01:15:31,590 ♪ Filho de Deus, nasceu com a palavra em mim ♪ 1313 01:15:31,590 --> 01:15:32,813 ♪ Então, quando eu falo sobre isso ♪ 1314 01:15:32,813 --> 01:15:34,353 ♪ Já é uma mensagem em mim ♪ 1315 01:15:34,353 --> 01:15:37,050 ♪ Nascido na pobreza, sobrevivência era realidade ♪ 1316 01:15:37,050 --> 01:15:39,725 ♪ Tinha que ser uma fera essa mentalidade de gangue ♪ 1317 01:15:39,725 --> 01:15:42,284 ♪ Os fracos e humildes, não tinha onde morar ♪ 1318 01:15:42,284 --> 01:15:43,850 ♪ Estamos a todo vapor na pista rápida ♪ 1319 01:15:43,850 --> 01:15:45,145 ♪ Pedal ao metal ♪ 1320 01:15:45,145 --> 01:15:46,475 ♪ Estoure sua bolha, estoure seu olho ♪ 1321 01:15:46,475 --> 01:15:47,773 ♪ Quando você está procurando problemas ♪ 1322 01:15:47,773 --> 01:15:50,693 ♪ Tenho que me apressar, quando você organize dólares em dobro ♪ 1323 01:15:50,693 --> 01:15:53,325 ♪ Saggin'cause a pistola nas minhas calças quero explodir ♪ 1324 01:15:53,325 --> 01:15:54,637 ♪ Um produto do meu ambiente ♪ 1325 01:15:54,637 --> 01:15:56,013 ♪ Onde os jovens não duram ♪ 1326 01:15:56,013 --> 01:15:58,484 ♪ Boas promessas e antigas sonhos destruídos desmoronaram ♪ 1327 01:15:58,484 --> 01:16:01,644 ♪ Não há esperança viva na caixa relembrando seu passado ♪ 1328 01:16:01,644 --> 01:16:04,225 ♪ Não estou tentando glorificar os dias dos meus trapos ♪ 1329 01:16:04,225 --> 01:16:05,301 ♪ Estou apenas tentando pintar um quadro ♪ 1330 01:16:05,301 --> 01:16:06,941 ♪ Que queimei nas cinzas ♪ 1331 01:16:06,941 --> 01:16:09,628 ♪ Tentando colocar você de volta nesse caminho justo ♪ 1332 01:16:09,628 --> 01:16:10,749 ♪ Onde o sangue foi derramado ♪ 1333 01:16:10,749 --> 01:16:12,340 ♪ Então você pode se banhar em Seu banho de sangue. ♪ 1334 01:16:12,340 --> 01:16:14,269 ♪ Mantenha a cabeça erguida, ♪ 1335 01:16:14,269 --> 01:16:15,515 ♪ Mantenha-se no céu agora ♪ 1336 01:16:15,515 --> 01:16:18,179 ♪ Mantenha seus olhos no prêmio até pousarmos ♪ 1337 01:16:18,179 --> 01:16:20,993 ♪ Através dos tempos difíceis, deixe sua luz brilhar ♪ 1338 01:16:20,993 --> 01:16:23,407 ♪ Veja seu caminho sob meu sol ♪ 1339 01:16:23,407 --> 01:16:24,240 ♪ Através dos tempos sombrios ♪ 1340 01:16:24,240 --> 01:16:27,427 ♪ Porque você não tem para onde ir ♪ 1341 01:16:27,427 --> 01:16:30,195 ♪ Você não pode correr ♪ 1342 01:16:30,195 --> 01:16:34,239 ♪ Sim, ah ♪ 1343 01:16:34,239 --> 01:16:36,735 ♪ É incrível como o tempo parece voar ♪ 1344 01:16:36,735 --> 01:16:40,119 ♪ Eu fico conectado ao cruze como WiFi ♪ 1345 01:16:40,119 --> 01:16:42,762 ♪ Eu nunca fui desse tipo chutar à margem ♪ 1346 01:16:42,762 --> 01:16:45,559 ♪ Eu estava em movimento, mano confira na minha linha do tempo ♪ 1347 01:16:45,559 --> 01:16:48,039 ♪ Eu tive a chance de avance além do primeiro estágio ♪ 1348 01:16:48,039 --> 01:16:50,579 ♪ Agora, as pessoas querem agir como Esqueci de onde vim ♪ 1349 01:16:50,579 --> 01:16:53,211 ♪ Como estou no mundo deveria esquecer mano? ♪ 1350 01:16:53,211 --> 01:16:55,727 ♪ Quando eu fui lá aquela tentativa de assassinato ♪ 1351 01:16:55,727 --> 01:16:58,467 ♪ Tantas pessoas estavam afetado pelo meu egoísmo ♪ 1352 01:16:58,467 --> 01:17:01,467 ♪ E comecei a perceber, Eu não posso viver assim ♪ 1353 01:17:01,467 --> 01:17:04,267 ♪ Entrei no programa, não confie em ninguém ♪ 1354 01:17:04,267 --> 01:17:05,815 ♪ Mas Cristo, mostre-me amor, mano ♪ 1355 01:17:05,815 --> 01:17:07,387 ♪ Como uma jam lenta ♪ 1356 01:17:07,387 --> 01:17:09,587 ♪ Deus pegará um tolo e use-o como uma ferramenta ♪ 1357 01:17:09,587 --> 01:17:11,119 ♪ transforme uma bagunça em uma mensagem ♪ 1358 01:17:11,119 --> 01:17:12,305 ♪ Homie, sou a prova viva ♪ 1359 01:17:12,305 --> 01:17:15,121 ♪ Porque o inimigo vem matar, roubar e destruir ♪ 1360 01:17:15,121 --> 01:17:17,921 ♪ Glória a Deus pela vida de Kilroy ♪ 1361 01:17:17,921 --> 01:17:20,973 ♪ Mantenha sua cabeça erguida, para o céu agora ♪ 1362 01:17:20,973 --> 01:17:23,693 ♪ Mantenha seus olhos no prêmio até pousarmos ♪ 1363 01:17:23,693 --> 01:17:25,030 ♪ Em tempos difíceis, ♪ 1364 01:17:25,030 --> 01:17:26,430 ♪ Deixe sua luz brilhar ♪ 1365 01:17:26,430 --> 01:17:28,822 ♪ Veja seu caminho sob meu sol ♪ 1366 01:17:28,822 --> 01:17:33,822 ♪ Através dos tempos sombrios, mantenha a cabeça erguida ♪♪ 1367 01:17:49,204 --> 01:17:54,204 (bate a porta) (conversa indistinta) 1368 01:17:57,962 --> 01:18:01,090 - Você acredita em tudo que está nesse livro? 1369 01:18:01,090 --> 01:18:01,923 - Eu faço. 1370 01:18:04,186 --> 01:18:05,547 Eu quero pregar hermano. 1371 01:18:07,463 --> 01:18:10,333 Quero que todos saibam sobre Jesus. 1372 01:18:13,451 --> 01:18:16,055 - Não se pode servir a dois senhores, carnal. 1373 01:18:16,055 --> 01:18:17,320 ♪ Vou dar para você, mano, ♪ 1374 01:18:17,320 --> 01:18:18,896 ♪ Mas que a verdade seja dita ♪ 1375 01:18:18,896 --> 01:18:21,406 ♪ Eu deixei o medo morrer, mano quando eu tinha 12 anos ♪ 1376 01:18:21,406 --> 01:18:23,076 ♪ Eu estava procurando por aceitação ♪ 1377 01:18:23,076 --> 01:18:24,394 ♪ Procurando por um pai, então ♪ 1378 01:18:24,394 --> 01:18:27,026 ♪ Todos os veteranos se tornaram meus modelos ♪ 1379 01:18:27,026 --> 01:18:29,458 ♪ Se você cresceu, onde eu cresci ♪ 1380 01:18:29,458 --> 01:18:31,242 ♪ Você sabe que estamos dispostos a cavalgar e morrer ♪ 1381 01:18:31,242 --> 01:18:32,802 ♪ Por aquele capuz que vomitamos ♪ 1382 01:18:32,802 --> 01:18:35,202 ♪ Mi vida loca em pleno vigor ♪ 1383 01:18:35,202 --> 01:18:38,158 ♪ E você pode dizer pelo tinta tatuada no meu pescoço ♪ 1384 01:18:38,158 --> 01:18:39,410 ♪ Quanto mais velho eu fico, cara ♪ 1385 01:18:39,410 --> 01:18:40,746 ♪ Quanto mais frio eu ficava ♪ 1386 01:18:40,746 --> 01:18:43,346 ♪ E era tudo sobre o Sur mano, goste ou não ♪ 1387 01:18:43,346 --> 01:18:45,090 ♪ Eu estava entrando na escuridão ♪ 1388 01:18:45,090 --> 01:18:46,618 ♪ Meu coração estava ficando sem coração ♪ 1389 01:18:46,618 --> 01:18:49,390 ♪ Eu e meu filé para baixo furar qualquer cartilagem ♪ 1390 01:18:49,390 --> 01:18:51,978 ♪ A única coisa no meu mente, mano, era a sobrevivência ♪ 1391 01:18:51,978 --> 01:18:54,766 ♪ Nunca pensei que iria conheça o Deus da Bíblia ♪ 1392 01:18:54,766 --> 01:18:56,226 ♪ Dizem para eu mudar ♪ 1393 01:18:56,226 --> 01:18:57,461 ♪ Será necessário um milagre ♪ 1394 01:18:57,461 --> 01:18:58,742 ♪ Fui criado pelo estado ♪ 1395 01:18:58,742 --> 01:19:00,078 ♪ Jogando no auge, mas ♪ 1396 01:19:00,078 --> 01:19:02,773 ♪ Homie, Deus tende a trabalhe de maneiras misteriosas ♪ 1397 01:19:02,773 --> 01:19:05,790 ♪ Você pode procurar um chamador para ser salvo ♪ 1398 01:19:05,790 --> 01:19:08,472 ♪ Ele pegou esse miserável homem e perdoou seus pecados ♪ 1399 01:19:08,472 --> 01:19:10,081 ♪ Você vê, eu nunca desisti ♪ 1400 01:19:10,081 --> 01:19:11,494 ♪ Homie, eu apareci, vamos lá ♪ 1401 01:19:11,494 --> 01:19:14,072 ♪ Eu não consigo nem olhar esse homem no espelho ♪ 1402 01:19:14,072 --> 01:19:16,700 ♪ Todos esses demônios e demônios continuam se aproximando ♪ 1403 01:19:16,700 --> 01:19:19,725 ♪ Minhas mãos estão tão sujas de toda essa sujeira. ♪ 1404 01:19:19,725 --> 01:19:22,188 ♪ Mas lá no fundo, Senhor, meu coração dói ♪ 1405 01:19:22,188 --> 01:19:24,660 ♪ Mas e se eu contasse você tem uma saída? ♪ 1406 01:19:24,660 --> 01:19:25,493 ♪ Saída ♪ 1407 01:19:25,493 --> 01:19:27,883 ♪ E se eu te dissesse que ele poderia parar a seca? ♪ 1408 01:19:27,883 --> 01:19:30,299 ♪ E se eu te contasse poderia representar a verdade ♪ 1409 01:19:30,299 --> 01:19:31,963 ♪ É vida ou morte ♪ 1410 01:19:31,963 --> 01:19:33,539 ♪ Homie, o que você vai escolher? ♪ 1411 01:19:33,539 --> 01:19:36,035 ♪ Los Angeles é o condado que sempre perambulo ♪ 1412 01:19:36,035 --> 01:19:38,912 ♪ Mas o pátio da prisão, agora é um lugar que chamo de minha casa ♪ 1413 01:19:38,912 --> 01:19:41,395 ♪ Nascido e criado no no meio da sepultura, ♪ 1414 01:19:41,395 --> 01:19:44,075 ♪ Relembrando nosso passado que não tocamos ♪ 1415 01:19:44,075 --> 01:19:47,003 ♪ Atravessando as paredes, postado nos corredores ♪ 1416 01:19:47,003 --> 01:19:49,943 ♪ Levantando minha mão, sim esse vato vai cair ♪ 1417 01:19:49,943 --> 01:19:52,694 ♪ Postado em tempos difíceis através da mente, ese ♪ 1418 01:19:52,694 --> 01:19:55,283 ♪ Chegando ao Sul Lado, forte do Trece ♪ 1419 01:19:55,283 --> 01:19:56,980 ♪ Levando a morte, foi assim que aconteceu ♪ 1420 01:19:56,980 --> 01:19:58,084 ♪ É assim que eu jogo ♪ 1421 01:19:58,084 --> 01:19:59,250 ♪ Se você cruzou nosso caminho ♪ 1422 01:19:59,250 --> 01:20:00,786 ♪ Mantenha seu ombro na pista ♪ 1423 01:20:00,786 --> 01:20:02,086 ♪ É melhor eu manter ♪ 1424 01:20:02,086 --> 01:20:03,490 ♪ Agora dê uma olhada no nosso passo ♪ 1425 01:20:03,490 --> 01:20:06,186 ♪ Da escuridão ao luz, sim, eu nunca esqueço ♪ 1426 01:20:06,186 --> 01:20:09,074 ♪ Enquanto sento e relembro às vezes eu volto ♪ 1427 01:20:09,074 --> 01:20:11,666 ♪ Na época em que fui desencaminhado ♪ 1428 01:20:11,666 --> 01:20:14,593 ♪ Mas eu tenho que ser grato por tudo que eu tenho ♪ 1429 01:20:14,593 --> 01:20:17,446 ♪ Chega de arrumar uma guete ou jogando aquela pedra ♪ 1430 01:20:17,446 --> 01:20:19,006 ♪ Quando mudei do varrio ♪ 1431 01:20:19,006 --> 01:20:20,430 ♪ Ou o Senhor se aproximou da minha alma ♪ 1432 01:20:20,430 --> 01:20:22,734 ♪ Era hora de se render, isso estava cobrando seu preço ♪ 1433 01:20:22,734 --> 01:20:24,464 ♪ Eu não queria morrer, viu ♪ 1434 01:20:24,464 --> 01:20:25,694 ♪ Nas minhas próprias expectativas ♪ 1435 01:20:25,694 --> 01:20:27,214 ♪ Então eu dei minha vida a ele ♪ 1436 01:20:27,214 --> 01:20:28,886 ♪ Agora é pura minha salvação ♪ 1437 01:20:28,886 --> 01:20:31,450 ♪ Eu não consigo nem olhar para esse espelho de homem ♪ 1438 01:20:31,450 --> 01:20:34,000 ♪ Todos esses demônios e demônios continuam se aproximando ♪ 1439 01:20:34,000 --> 01:20:36,582 ♪ Minhas mãos estão tão sujas de toda essa sujeira ♪ 1440 01:20:36,582 --> 01:20:39,614 ♪ Mas lá no fundo, Senhor, meu coração dói ♪ 1441 01:20:39,614 --> 01:20:41,838 ♪ Mas e se eu contasse você tem uma saída ♪ 1442 01:20:41,838 --> 01:20:42,957 ♪ Saída ♪ 1443 01:20:42,957 --> 01:20:45,214 ♪ E se eu te dissesse que Ele poderia parar a seca? ♪ 1444 01:20:45,214 --> 01:20:47,658 ♪ E se eu te contasse poderia representar a verdade ♪ 1445 01:20:47,658 --> 01:20:50,866 ♪ É vida ou morte, mano, o que você vai escolher? ♪ 1446 01:20:50,866 --> 01:20:53,654 ♪ Vida ou morte, vida, vida, vida, vida ♪ 1447 01:20:53,654 --> 01:20:56,074 ♪ Vida ou morte, mano, o que você vai escolher? ♪ 1448 01:20:56,074 --> 01:20:58,726 ♪ Vida ou morte ♪ 1449 01:20:58,726 --> 01:21:03,726 ♪ Vida ou morte, mano o que você vai escolher? ♪♪ 1450 01:26:42,639 --> 01:26:46,619 - Você sabe, uma coisa é para certeza de que você não pode viver para sempre. 1451 01:26:46,619 --> 01:26:48,070 (audiência aplaudindo) 1452 01:26:48,070 --> 01:26:50,236 Sim, então eu sei para onde estou indo. 1453 01:26:50,236 --> 01:26:54,736 (audiência aplaudindo) - [Público] Sim.