1
00:00:41,895 --> 00:00:46,895
Subtitles ab explosiveskull
www.OpenSubtitles.org

2
00:01:04,911 --> 00:01:07,487
Ego hic abeo;
ut eos viderent.

3
00:01:10,500 --> 00:01:13,002
Nec possum exspectare.

4
00:01:32,748 --> 00:01:33,882
Demum.

5
00:01:43,656 --> 00:01:45,157
Taxi! Hic.

6
00:01:52,998 --> 00:01:53,999
Taxi!

7
00:01:54,125 --> 00:01:55,702
Doleo. Doleo.
Doleo.

8
00:01:57,170 --> 00:01:59,873
Ignosce. Ignosce.

9
00:02:20,527 --> 00:02:21,903
Gilpin!

10
00:02:22,070 --> 00:02:24,230
Adhuc es cum dentifricio?
Tune es in phone?

11
00:02:24,948 --> 00:02:27,701
Ego iustus ... Nunc domum a
hac nocte vacation, so...

12
00:02:27,826 --> 00:02:29,286
Iam hac nocte censes?

13
00:02:29,411 --> 00:02:30,948
Quia videtur mihi quod hodie est.

14
00:02:31,997 --> 00:02:33,917
- dentifricium perfice.
- Bonum. Doleo.

15
00:03:44,820 --> 00:03:47,030
Pater, domi sumus!

16
00:03:47,155 --> 00:03:48,408
<i>In culina sum!</i>

17
00:03:49,449 --> 00:03:50,660
<i>Ian, Spencer!</i>

18
00:03:51,831 --> 00:03:53,180
<i>In culina!</i>

19
00:03:55,455 --> 00:03:57,789
Pater, in scala es?

20
00:03:57,956 --> 00:03:59,236
- Quid facis?
— Avus.

21
00:03:59,290 --> 00:04:00,625
- Quo spectat?
- Crouch.

22
00:04:00,792 --> 00:04:02,127
Im 'mutare bulbum lucem tuam.

23
00:04:02,293 --> 00:04:04,438
Ego pro X minuta relinquo;
et ascendere vos quidam gradus?

24
00:04:04,462 --> 00:04:05,582
Non puto te id facere.

25
00:04:06,297 --> 00:04:08,049
Putas me non possum
lumen mutat bulbus?

26
00:04:08,174 --> 00:04:09,174
- Bonum.
— Illic.

27
00:04:10,802 --> 00:04:12,804
Nulla non nulla.

28
00:04:12,929 --> 00:04:14,329
— possum. Sum denique.
- Lorem.

29
00:04:14,765 --> 00:04:16,114
Heus puer!

30
00:04:17,334 --> 00:04:18,894
Heus,
Quid est New York City?

31
00:04:19,978 --> 00:04:22,689
- Est magna.
-Quomodo schola est agis?

32
00:04:22,814 --> 00:04:24,858
Licuit. Quomodo vales?

33
00:04:24,983 --> 00:04:27,183
Sum magna. Non quidem
Scio quid hic agam.

34
00:04:27,652 --> 00:04:29,296
Vos recuperet
coxae manu.

35
00:04:29,320 --> 00:04:30,760
meh!
Ego hinc in jiffy ero.

36
00:04:31,823 --> 00:04:32,866
Praesent non carcer.

37
00:04:32,991 --> 00:04:34,659
Volo redire ad aedes meas.

38
00:04:34,784 --> 00:04:37,104
- Estne tam atrox?
- Cubiculum tuum? Est terribilis.

39
00:04:37,954 --> 00:04:39,414
Estne hic frigidissimus?

40
00:04:39,539 --> 00:04:41,374
In visum calefacientis non operatur.

41
00:04:41,499 --> 00:04:43,859
- Guido mane venit.
- Damnare Est leo.

42
00:04:46,004 --> 00:04:47,213
Num Milonem umquam vocasti?

43
00:04:47,338 --> 00:04:48,673
Quod? Nec.

44
00:04:48,798 --> 00:04:50,598
Pater. Quinque te vocavit.
Iustum eum voco.

45
00:04:51,343 --> 00:04:53,888
Im 'non iens ut te revocet.
Nolo ei loqui.

46
00:04:55,347 --> 00:04:58,017
Age, ego te iuvabo saccis tuis.

47
00:04:59,852 --> 00:05:01,771
Hic manebis.

48
00:05:01,896 --> 00:05:03,137
Roommates sumus.

49
00:05:04,191 --> 00:05:05,631
Ita. Possem manere
in toro descendit.

50
00:05:06,856 --> 00:05:08,941
- Quod? Noli esse ridiculus.
- If you want, yes.

51
00:05:09,067 --> 00:05:10,787
Praesent a ultricies dui.
Omne denique futurum est.

52
00:05:11,194 --> 00:05:12,511
Contingit. Fac te ipsum commodam.

53
00:05:13,582 --> 00:05:14,582
Tu properas...

54
00:05:18,367 --> 00:05:20,870
- Esne bene?
- Noli matri dicere!

55
00:05:22,080 --> 00:05:25,501
Hoc ibi accedit. Pergam.

56
00:05:25,626 --> 00:05:28,170
Id ibi.

57
00:05:28,295 --> 00:05:30,297
- Optime, conemur.
- Bene videamus.

58
00:05:30,422 --> 00:05:31,756
Bene, sic ibi est.

59
00:05:32,864 --> 00:05:33,864
Hoc est. Hoc est.

60
00:05:34,551 --> 00:05:35,791
Lux caerulea, lux rubra, lux viridis.

61
00:05:37,888 --> 00:05:39,014
<i> Videbo te tunc. </i>

62
00:05:39,765 --> 00:05:42,726
Look at each other.
Quam dulce est hoc?

63
00:05:42,893 --> 00:05:46,105
Bien, tengo que irme a trabajar antes
pro altero assurgere.

64
00:05:46,230 --> 00:05:48,107
Genus calefactio
mane veniet.

65
00:05:48,232 --> 00:05:50,312
Occurram amicis meis epularer
ad prandium ad X a.m.

66
00:05:50,567 --> 00:05:51,687
Quod bonum erit.
Quo abeunt?

67
00:05:52,403 --> 00:05:53,883
— Ad noram s.
- Cur ibi vadis?

68
00:05:56,240 --> 00:05:57,699
Omnes popinae
de Brantfordia ;

69
00:05:57,825 --> 00:05:59,786
— et tu ad illum unum habes ?
- Non elige.

70
00:05:59,911 --> 00:06:01,351
Quid interest?
Anni elapsi sunt.

71
00:06:02,414 --> 00:06:04,475
amo te. Im tam
gaudeo te esse domum.

72
00:06:04,499 --> 00:06:05,727
Te quoque amo, mom.

73
00:06:12,257 --> 00:06:16,276
Questus maior sugit. Ne
Nemo tibi aliter narrat.

74
00:06:17,725 --> 00:06:18,927
Adhuc amicam habes?

75
00:06:19,094 --> 00:06:21,096
Nec.

76
00:06:21,263 --> 00:06:22,339
Non sumus simul.

77
00:06:23,443 --> 00:06:24,445
Non credo.

78
00:06:25,630 --> 00:06:26,630
Eratne ea vel tu?

79
00:06:27,102 --> 00:06:28,340
- Sed turpis.
- Try me.

80
00:06:29,701 --> 00:06:30,821
Videbimus si id viderit.

81
00:06:32,023 --> 00:06:35,527
Bene, quando
una primum,

82
00:06:36,487 --> 00:06:37,739
Fuimus...

83
00:06:39,282 --> 00:06:41,988
differt a
quod nunc sumus.

84
00:06:44,412 --> 00:06:46,956
Dico, annum fuisse...

85
00:06:47,081 --> 00:06:48,791
incredibilis.

86
00:06:48,958 --> 00:06:50,678
Fui in ultimo
anno secundae scholae.

87
00:06:50,960 --> 00:06:52,307
Amicam habebat.

88
00:06:53,524 --> 00:06:55,484
Ut tandem adinvenit
quis ego vel quid tale.

89
00:06:59,385 --> 00:07:01,145
Vellem sentire
simile rursus auguror.

90
00:07:05,475 --> 00:07:06,601
Nescis.

91
00:07:06,726 --> 00:07:08,729
Relationes ad
spatio difficilis.

92
00:07:08,854 --> 00:07:11,694
Dico, scio quod quisque
Negat, sed evenit ut verum sit.

93
00:07:14,485 --> 00:07:17,154
Possumne tibi consilium dare parum?
Audite me.

94
00:07:17,279 --> 00:07:20,324
Cotidie in omnibus
subway carros

95
00:07:20,491 --> 00:07:23,035
sunt plures dominarum in
Novi Eboraci.

96
00:07:23,160 --> 00:07:27,805
Et uno quinque ex eis;
Uxorem ducerem, nullas interrogationes quaesivit.

97
00:07:29,241 --> 00:07:30,748
Hoc est optimum
vitae momentum.

98
00:07:30,873 --> 00:07:33,042
- Hoc est?
- Ita est.

99
00:07:33,167 --> 00:07:35,047
Sic tenete!
Hoc melius nihil est.

100
00:07:36,253 --> 00:07:38,945
Exin hinc actum est.

101
00:08:28,975 --> 00:08:31,269
Bravestone.

102
00:09:03,049 --> 00:09:07,928
<i>JUMANJI</i>

103
00:09:27,574 --> 00:09:28,552
salve!

104
00:09:28,576 --> 00:09:29,724
Yay, yay, yay!

105
00:09:29,951 --> 00:09:30,951
Deus, quomodo es?

106
00:09:31,536 --> 00:09:33,096
- Dios mío, te ves increíble.
- Gratias tibi ago.

107
00:09:34,456 --> 00:09:35,832
Ho, ho, ho!

108
00:09:35,957 --> 00:09:37,626
-Fridge.
- Fridge!

109
00:09:37,793 --> 00:09:39,127
Huc veni.

110
00:09:39,294 --> 00:09:41,454
Sic aedificabamus
domos ad duos menses;

111
00:09:41,880 --> 00:09:44,297
Et tunc in viis domus,
in Costa Rica constitimus;

112
00:09:44,464 --> 00:09:46,758
quod etiam mirabile.

113
00:09:46,883 --> 00:09:48,643
Ita mirum est.
Curabitur sit amet est enim.

114
00:09:49,302 --> 00:09:50,822
Ita frigus est.

115
00:09:50,970 --> 00:09:53,251
Sic, M, hoc est quomodo
Quid nunc te vocamus?

116
00:09:54,140 --> 00:09:56,393
Facere non habes.
Cognomen est iustus.

117
00:09:56,518 --> 00:09:58,398
Unus e meis amicis meis epularer
Universitas mihi dedit id.

118
00:09:58,686 --> 00:09:59,839
Non habes me vocare.

119
00:10:00,964 --> 00:10:01,964
"M", amo illum.
Ita parum pudici.

120
00:10:02,817 --> 00:10:04,226
- OK.
- Sed tu et Spencer;

121
00:10:05,319 --> 00:10:08,481
- Etiamnum.
- Ita. No. Sumus...

122
00:10:09,156 --> 00:10:11,158
adhuc sumus, sicut,
arrepto intermissum.

123
00:10:12,451 --> 00:10:14,495
Viam ubi est?

124
00:10:33,514 --> 00:10:35,392
Christum.

125
00:10:35,517 --> 00:10:36,989
Quid vis, Milo?

126
00:10:38,027 --> 00:10:39,227
Gaudeo etiam te videre.

127
00:10:41,772 --> 00:10:45,378
Ita, amem intrare
calicem capulus habere.

128
00:10:45,526 --> 00:10:46,986
Gratiam petens.

129
00:10:52,530 --> 00:10:54,240
Placetne tibi si ova aliqua fecerim?

130
00:10:54,365 --> 00:10:55,950
Fac quod vis. Non sapio.

131
00:10:56,075 --> 00:10:57,566
Modo festinate. Non habeo totum diem.

132
00:10:58,202 --> 00:10:59,597
Tu aliquo vadis?

133
00:11:02,957 --> 00:11:04,792
Habent...

134
00:11:04,917 --> 00:11:06,557
Have vos in contactu
apud Spencer multum?

135
00:11:08,839 --> 00:11:10,049
Etiam...

136
00:11:11,842 --> 00:11:13,594
Scin' quid?

137
00:11:13,719 --> 00:11:15,220
Non vere.

138
00:11:15,387 --> 00:11:17,507
Multas epistulas ad te mitto,
sed non semper mihi respondet.

139
00:11:18,766 --> 00:11:20,059
— Scio.
- Suus iustus.

140
00:11:20,184 --> 00:11:21,727
Fui insanus nuper

141
00:11:21,852 --> 00:11:23,212
cum nosti, classes atque instituta;

142
00:11:24,188 --> 00:11:25,708
Et ego par
in weekends.

143
00:11:26,764 --> 00:11:27,804
Ita. Prorsus.
Omnino.

144
00:11:29,068 --> 00:11:32,798
Fui.... Fui.... Fui
parum sollicitus.

145
00:11:35,908 --> 00:11:39,388
Bene, vide, ubi...
Ubi est iste homo? Vere.

146
00:11:43,416 --> 00:11:44,876
Num dives?

147
00:11:45,001 --> 00:11:46,481
- Meh.
- Quid vis meh?

148
00:11:48,004 --> 00:11:50,423
meh!
Quid nunc vis?

149
00:11:50,590 --> 00:11:52,050
Vocatus es et vocatus.

150
00:11:52,175 --> 00:11:53,735
Nusquam ex te apparebis;
post annos XV.

151
00:11:54,719 --> 00:11:57,389
Quia?
Cur ova parare vis?

152
00:12:01,973 --> 00:12:04,393
Cum recordamini
aperimus primum;

153
00:12:04,518 --> 00:12:08,165
quod parum habuimus
Rec, Morris?

154
00:12:08,313 --> 00:12:10,065
Utique memini Morris.

155
00:12:10,232 --> 00:12:11,552
Fecit cenam trabea.

156
00:12:12,810 --> 00:12:15,370
Sex dies in hebdomada, duo in mane
noctes maxime.

157
00:12:15,987 --> 00:12:19,352
— Rec.
- Parva Morris...

158
00:12:20,159 --> 00:12:22,954
Ne patinas quidem illas attigi;
donec erat super...

159
00:12:23,079 --> 00:12:26,559
cum uterque
utensilia ex purgamentis.

160
00:12:28,251 --> 00:12:30,670
Vir suum officium noverat.

161
00:12:31,838 --> 00:12:33,297
Morris Parva.

162
00:12:36,801 --> 00:12:38,428
Age, perge... Quid?

163
00:12:38,553 --> 00:12:40,346
Modo facias, vis?

164
00:12:40,471 --> 00:12:42,511
Dico, semper est
panoramic iter vobiscum.

165
00:12:43,141 --> 00:12:45,810
Scio quid vis;
vis deprecarentur

166
00:12:45,977 --> 00:12:48,980
Et ego dico tibi quod odi
Non quaero.

167
00:12:49,439 --> 00:12:50,879
Putas me excusare;
tecum?

168
00:12:53,152 --> 00:12:54,192
Calefaciens guy.

169
00:12:57,030 --> 00:12:59,158
- Grandpa Eddie?
-Antonius?

170
00:12:59,324 --> 00:13:00,367
Etiam, domine, est me.

171
00:13:00,492 --> 00:13:02,244
Antoni!

172
00:13:02,369 --> 00:13:03,495
Quomodo vales?

173
00:13:03,662 --> 00:13:05,071
Ingredere.

174
00:13:08,375 --> 00:13:11,000
- Quid agis?
- Questus maior sugit.

175
00:13:11,167 --> 00:13:13,002
Ne quis
dico tibi contrarium.

176
00:13:13,169 --> 00:13:14,329
Haec est Martha et ...
Et Bethania.

177
00:13:16,130 --> 00:13:17,840
Hic est avus Spencer;
Eddie.

178
00:13:17,965 --> 00:13:19,125
Martha?
Tu es puella parva.

179
00:13:20,634 --> 00:13:22,344
Salve!

180
00:13:22,470 --> 00:13:24,310
Salve, domine.
Paenitet me irrumpere in domum tuam.

181
00:13:24,847 --> 00:13:26,487
Non pactus es.
Ipse irrumpit.

182
00:13:27,184 --> 00:13:28,262
Milo Walker.

183
00:13:29,487 --> 00:13:31,207
Exspecta, Milo?
Sicut Milo et Eddie.

184
00:13:32,522 --> 00:13:34,333
- Laetus est in occursum tibi.
- Dude, pater meus dixit quod

185
00:13:34,357 --> 00:13:35,859
te ad
optima caupona.

186
00:13:36,026 --> 00:13:38,106
Fuimus sicut ibi.
Bene, nunc Nora vocatur.

187
00:13:38,737 --> 00:13:42,157
Nora's...
Vix caupona est.

188
00:13:42,282 --> 00:13:44,034
Nunc similior est
locum habere prandium.

189
00:13:46,036 --> 00:13:47,621
Cum Spencer eras?

190
00:13:47,746 --> 00:13:49,346
Imo huc eum quaerentes venimus;
in actu.

191
00:13:50,499 --> 00:13:52,626
Num omnis esurit?
Rhoncus ova sunt.

192
00:13:52,751 --> 00:13:54,645
- Vide habeam.
- Heus, senex;

193
00:13:54,669 --> 00:13:56,229
Plus potes facere
a at dictum.

194
00:13:56,588 --> 00:13:57,828
Praesent purus, purus.
Homo meus.

195
00:14:00,718 --> 00:14:04,524
- Num manu opus est?
-Do tamquam manus egeo?

196
00:14:11,187 --> 00:14:12,563
Martha?

197
00:14:16,359 --> 00:14:17,360
Heus.

198
00:14:19,234 --> 00:14:21,111
Ubi est?

199
00:14:30,870 --> 00:14:33,164
- Audisne?
- Ita.

200
00:14:38,546 --> 00:14:40,464
Audistin' aliquid?

201
00:14:40,589 --> 00:14:42,269
calefacientis est probabiliter.
Fractum est.

202
00:14:47,388 --> 00:14:49,181
Quomodo huc pervenit?

203
00:14:49,306 --> 00:14:50,552
Nescis.

204
00:14:51,902 --> 00:14:52,902
Forsitan... Nescio,

205
00:14:53,185 --> 00:14:54,631
Forsitan reversa est ei vel aliquid?

206
00:14:56,856 --> 00:14:59,275
Conarisne reficere?

207
00:14:59,400 --> 00:15:01,944
Quid si quis experiri
rem figere ?

208
00:15:02,069 --> 00:15:03,696
Nescis.

209
00:15:03,821 --> 00:15:05,821
Nescis. Maybe abiit in
aut aliquid emere partes?

210
00:15:06,991 --> 00:15:08,868
Bene, vide,
Iterum te voco.

211
00:15:08,993 --> 00:15:10,473
Certus sum omnia...
Bonum est.

212
00:15:31,514 --> 00:15:33,600
Quattuor textu epistulae
et quatuor omisit vocat.

213
00:15:37,020 --> 00:15:38,521
Non puto exisse.

214
00:15:40,273 --> 00:15:41,316
Cogito...

215
00:15:43,193 --> 00:15:44,779
Rediisse puto m.

216
00:15:44,904 --> 00:15:46,024
Nulla neque.
Non, non, non, non, non.

217
00:15:48,240 --> 00:15:49,384
- Quid? No. Cur...
- Age, senex!

218
00:15:49,408 --> 00:15:50,576
Quid id facerem?

219
00:15:50,701 --> 00:15:51,701
Recordaris quid simile?

220
00:15:52,453 --> 00:15:55,053
- Damnum hippopotami me comedit!
- Pars placentae me occidit!

221
00:15:55,122 --> 00:15:56,916
Pueri, pueri.

222
00:15:57,041 --> 00:15:58,041
Quomodo egreditur?

223
00:15:59,835 --> 00:16:03,381
Nullam ut suscipit ante.
Gemma viridis.

224
00:16:03,506 --> 00:16:05,883
Et restituerunt eam in
statuae rei.

225
00:16:06,008 --> 00:16:07,111
Solus?

226
00:16:22,692 --> 00:16:23,819
Illum quaerendum nobis sunt veniam.

227
00:16:23,985 --> 00:16:25,362
Esne insanis?

228
00:16:25,487 --> 00:16:26,847
- Ego vobiscum sum iturus.
- Suntne insani?

229
00:16:27,823 --> 00:16:30,263
Facere possumus. ut iam transisset
ad illud. Scimus quid expectes.

230
00:16:30,659 --> 00:16:32,661
Habeo prohibere
pendet cum albo populo.

231
00:16:32,828 --> 00:16:34,079
Nescio quid mali me.

232
00:16:34,162 --> 00:16:35,802
Ea recta est.
lusimus ante et vicimus.

233
00:16:36,829 --> 00:16:38,247
Vix superstites sumus!

234
00:16:38,372 --> 00:16:39,519
Scis me facturum esse tibi.

235
00:16:41,250 --> 00:16:42,376
Nulla vitae enim ex.

236
00:16:49,591 --> 00:16:52,219
Cave.
Is vultus pulchellus confringetur.

237
00:16:57,600 --> 00:16:59,352
<i>Salvete Jumanji.</i>

238
00:16:59,477 --> 00:17:01,797
Quid? Non quidem electi
pueris nostris adhuc!

239
00:17:03,772 --> 00:17:05,566
Quod?

240
00:17:05,691 --> 00:17:08,611
Purus, purus. Hic itur.
Odi hanc partem. Licuit. Licuit.

241
00:17:12,281 --> 00:17:14,616
Hoc non evenit!

242
00:17:22,124 --> 00:17:23,876
Guys?

243
00:17:27,756 --> 00:17:28,965
Minime!

244
00:17:47,731 --> 00:17:49,191
Sumne?

245
00:17:49,316 --> 00:17:50,877
Estne? Non possum credere...

246
00:17:52,359 --> 00:17:54,029
Oh!

247
00:17:57,115 --> 00:17:58,617
Est eius.

248
00:17:58,742 --> 00:17:59,743
ego eam.

249
00:18:07,168 --> 00:18:08,336
Spencer.

250
00:18:09,420 --> 00:18:10,420
Spencer?

251
00:18:15,051 --> 00:18:17,804
Quid diabolus?

252
00:18:17,929 --> 00:18:19,889
Ubi sum?

253
00:18:20,014 --> 00:18:21,575
Quid est infernum?

254
00:18:22,642 --> 00:18:25,520
Deus meus!

255
00:18:25,645 --> 00:18:26,687
Eddie?

256
00:18:28,606 --> 00:18:32,193
-Quis in inferno es?
- Im Milo Walker. Quis es?

257
00:18:32,318 --> 00:18:34,320
Milo?

258
00:18:34,445 --> 00:18:35,799
Quid diabolus? Quid...

259
00:18:36,949 --> 00:18:37,991
- Quid?
- Deus!

260
00:18:38,117 --> 00:18:39,201
Minutam pendet.

261
00:18:39,326 --> 00:18:40,326
Hister.

262
00:18:40,953 --> 00:18:42,393
- Hoc non accidit.
- Ignosce?

263
00:18:43,330 --> 00:18:45,130
- Quis es?
— Avus es Spencer.

264
00:18:46,542 --> 00:18:49,670
- Ita nullus iocus.
- Et tu es Milo.

265
00:18:49,795 --> 00:18:51,171
Utique sic.

266
00:18:51,296 --> 00:18:52,536
Martha, ex Spencer...

267
00:18:53,590 --> 00:18:54,794
Esne puella parva?

268
00:18:55,948 --> 00:18:57,193
- Diligenter!
- Quod?

269
00:18:58,718 --> 00:19:01,595
Hister.

270
00:19:01,721 --> 00:19:04,598
Quod malum simile damn...

271
00:19:04,724 --> 00:19:07,433
-Bethany?
- Quod? Nolo.

272
00:19:08,519 --> 00:19:10,396
Nec.

273
00:19:10,521 --> 00:19:11,521
Non, non, non, non.

274
00:19:14,192 --> 00:19:15,318
heus!

275
00:19:15,444 --> 00:19:17,204
Nullam non nulla nulla.
Hoc fieri non potest!

276
00:19:20,407 --> 00:19:21,407
Fridge?

277
00:19:21,450 --> 00:19:23,452
Ita ego sum Fridge, mehercule!

278
00:19:23,577 --> 00:19:24,832
Quid infernum, amice?

279
00:19:25,920 --> 00:19:27,160
Licuit.
Bene aliquid erravit.

280
00:19:29,041 --> 00:19:30,042
Credis?

281
00:19:33,253 --> 00:19:35,338
Sanctus.

282
00:19:35,505 --> 00:19:36,724
Exspecta. Si ego.

283
00:19:37,882 --> 00:19:39,042
Sic es...
Spencer?

284
00:19:39,843 --> 00:19:41,723
Cur quisque
Etiamne me vocat Spencer?

285
00:19:42,220 --> 00:19:43,900
Non, id Grandpa Eddie.
Atque id Milo.

286
00:19:46,893 --> 00:19:48,311
Placuit tibi in occursum.

287
00:19:48,436 --> 00:19:49,937
Quod?

288
00:19:50,063 --> 00:19:52,143
Ubi est ergo Bethania?
Et ubi est Spencer?

289
00:19:52,190 --> 00:19:53,710
Nescis. OK?

290
00:19:53,858 --> 00:19:56,139
In ludo non eligamus
nostri avatars, so...

291
00:19:56,277 --> 00:19:57,717
- Quia fracta est!
- Ita bene est.

292
00:19:58,237 --> 00:19:59,572
Numquid mortui sumus?

293
00:19:59,697 --> 00:20:01,177
Scis,
Idem mirabar.

294
00:20:02,492 --> 00:20:04,324
Nonne ego morior et factus sum

295
00:20:04,449 --> 00:20:06,209
genus parvum
et lacertis puer Explorator?

296
00:20:07,911 --> 00:20:10,914
- Non sumus mortui.
- Quid hic agitur?

297
00:20:11,039 --> 00:20:13,208
Bene, id ipsum sonabit,
mirumque;

298
00:20:13,333 --> 00:20:15,173
sed, sumus in a
video ludum vocatum Jumanji,

299
00:20:16,419 --> 00:20:20,902
Et nos sumus in corporibus eorum
video ludum ingenia.

300
00:20:21,050 --> 00:20:22,927
Et hic ante fuimus;
Proin ac mi.

301
00:20:23,052 --> 00:20:24,259
Novissimo tempore ego eram tibi.

302
00:20:25,670 --> 00:20:26,670
In ludo sumus!

303
00:20:27,640 --> 00:20:29,868
Habemus invenire Spencer
quoniam hic quoque.

304
00:20:29,892 --> 00:20:31,152
- Spencer?
- Ita.

305
00:20:32,307 --> 00:20:33,307
- Estne hic?
- Ita.

306
00:20:33,979 --> 00:20:35,564
Spencer Eddie nepos?

307
00:20:35,731 --> 00:20:37,483
Ita. Spencer.

308
00:20:37,608 --> 00:20:39,131
Etiamne hic est? Yeah!

309
00:20:39,985 --> 00:20:41,464
Hic est,
and we have invenimus eum.

310
00:20:41,612 --> 00:20:43,292
Sic est sicut a
latebras transp.

311
00:20:45,074 --> 00:20:46,575
Etiam non mi.

312
00:20:51,247 --> 00:20:53,040
Coxae mea sentit
satis bona nunc.

313
00:20:56,044 --> 00:20:58,338
articulis mei
Sentiunt butyrum.

314
00:20:59,506 --> 00:21:02,050
Yeah, aspice illos.

315
00:21:02,175 --> 00:21:05,303
Hoc vide. Vide quod habeo.

316
00:21:05,429 --> 00:21:08,807
- Habemus hic aliquas quaestiones.
- Et hoc mihi narras?

317
00:21:08,932 --> 00:21:10,600
Sum guy crassus.

318
00:21:10,726 --> 00:21:12,244
redii;
et res ingravescebat.

319
00:21:12,976 --> 00:21:14,576
Saltem in novissimo tempore
adhuc niger erat.

320
00:21:17,856 --> 00:21:20,942
Age, aspice hunc pusillum amicum.

321
00:21:21,067 --> 00:21:22,610
Salve.

322
00:21:22,736 --> 00:21:24,576
Walker Mr.
Noli nimis prope aquam!

323
00:21:25,030 --> 00:21:27,030
- Apage inde!
- Doleo, quid nunc dixisti?

324
00:21:32,329 --> 00:21:34,040
heus!

325
00:21:36,125 --> 00:21:37,376
exi hinc!

326
00:21:39,045 --> 00:21:40,254
Quid modo factum est?

327
00:21:40,379 --> 00:21:41,755
Quid erat illud infernum?

328
00:21:44,967 --> 00:21:47,694
Bene, id erat hippopotamo sedisse...

329
00:21:51,682 --> 00:21:53,476
Et sunt velocissimi.

330
00:21:53,642 --> 00:21:55,402
Ocius equo;
si credis.

331
00:21:56,479 --> 00:21:59,940
et feroces morsus habent.

332
00:22:00,066 --> 00:22:02,693
Quid tibi videtur?
Scis, ridiculum res est;

333
00:22:02,818 --> 00:22:04,988
Non memini...

334
00:22:05,113 --> 00:22:07,033
scientes multum de
usque nunc hippos.

335
00:22:08,700 --> 00:22:10,118
Is est zoologist.

336
00:22:10,243 --> 00:22:12,083
- Ignosce, quid nunc?
- In Florida sumus?

337
00:22:14,039 --> 00:22:17,264
Audi modo.
Periculosus est locus.

338
00:22:17,918 --> 00:22:19,169
Insanis periculosus.

339
00:22:19,294 --> 00:22:21,251
Martha autem et ego;
hic fuimus prius.

340
00:22:21,377 --> 00:22:24,217
Scimus quid agimus.
Intenti sunt omni tempore.

341
00:22:25,756 --> 00:22:29,737
Si prope aquam sum,
Habeo unum oculum in aqua, potesne me audire?

342
00:22:29,885 --> 00:22:32,304
Habere oculos
dorsum tuum...

343
00:22:36,892 --> 00:22:38,728
Deus!

344
00:22:38,853 --> 00:22:40,133
Quid mox infernum ei accidit?

345
00:22:48,196 --> 00:22:50,407
Ante ostium claudere.

346
00:22:50,532 --> 00:22:51,885
Quid tibi accidit infernum?

347
00:22:54,077 --> 00:22:55,161
Perduint!

348
00:22:58,248 --> 00:22:59,249
Planum?

349
00:23:00,291 --> 00:23:01,291
Quod?
Age... Sequere me!

350
00:23:03,586 --> 00:23:05,505
Age, age. Eamus.
Sequere nos.

351
00:23:13,848 --> 00:23:15,641
Welcome to Jumanji.

352
00:23:15,766 --> 00:23:17,326
- Cur in plano?
— Nescis.

353
00:23:18,018 --> 00:23:19,658
Bene, non modo sta ibi.
Proficiscor!

354
00:23:24,692 --> 00:23:27,068
Pone super te seatbelt.
Nulla tempus terere.

355
00:23:30,986 --> 00:23:33,405
Dr. Bravestone,
celebre archaeologist

356
00:23:33,572 --> 00:23:35,323
et gentium explorator.

357
00:23:35,449 --> 00:23:37,117
Im tam felix
se redisse.

358
00:23:37,242 --> 00:23:38,682
Fui tam sollicitus
adventum tuum.

359
00:23:40,078 --> 00:23:41,556
- Loquerisne mecum?
- Ita loquitur tecum.

360
00:23:41,580 --> 00:23:43,220
Iterum,
Jumanji in magno periculo est;

361
00:23:43,832 --> 00:23:45,042
Et solus potes adiuva.

362
00:23:45,167 --> 00:23:46,836
Nigellus,
Amicum nostrum quaerimus.

363
00:23:46,961 --> 00:23:49,401
- Vidisti aliquem?
— Ruby Roundhouse, interfector hominum;

364
00:23:50,173 --> 00:23:51,966
Welcome to Jumanji.

365
00:23:52,091 --> 00:23:53,931
- Interfector hominum?
- Yeah, ego guys occido.

366
00:23:55,845 --> 00:23:57,472
Im tam felix
ut redisti.

367
00:23:57,597 --> 00:23:59,130
Fui tam sollicitus
adventum tuum.

368
00:24:00,218 --> 00:24:02,058
- Quid huic homini mali?
- Mus mi,

369
00:24:02,435 --> 00:24:03,770
Tu certe mei memineris.

370
00:24:03,895 --> 00:24:05,563
Nigel Billingsly at your service.

371
00:24:05,688 --> 00:24:06,848
Heus.
Nigellus putavi te esse.

372
00:24:08,775 --> 00:24:10,860
Suus 'a... Quid dicitur?

373
00:24:10,985 --> 00:24:13,225
- NPC, character non ludibilis.
- Non est verus homo.

374
00:24:14,322 --> 00:24:16,949
Hoc modo habet paucissimos
rerum possis dicere.

375
00:24:17,075 --> 00:24:19,577
Amicus meus talis est Carl.

376
00:24:19,702 --> 00:24:21,204
Nigellus, quem quaeritis.

377
00:24:21,330 --> 00:24:22,790
Ecquis Jumanji pervenit?

378
00:24:22,915 --> 00:24:24,541
Jumanji in magno periculo est.

379
00:24:24,666 --> 00:24:27,186
Omnia in littera digerente
quas ad te misi, Dr.

380
00:24:27,586 --> 00:24:29,838
Fortasse legerem magna.

381
00:24:29,963 --> 00:24:31,400
Grandpa Eddie.

382
00:24:31,590 --> 00:24:33,150
- Habesne litteras?
- Habesne litteras?

383
00:24:33,967 --> 00:24:36,047
- Compesce loculos.
- Quid volui litteras habere?

384
00:24:36,470 --> 00:24:37,907
Nigellus ad te litteras scripsit.

385
00:24:38,055 --> 00:24:39,678
Talem epistolam non accepi.

386
00:24:39,804 --> 00:24:41,597
Sed,
In video venatus sumus, et...

387
00:24:41,722 --> 00:24:43,056
In ludo video?

388
00:24:43,724 --> 00:24:44,767
Morituri sumus.

389
00:24:44,892 --> 00:24:46,811
— Jam mortui sumus.
- Apud inferos sumus?

390
00:24:46,977 --> 00:24:48,312
— Sciebam.
- Deus meus!

391
00:24:48,437 --> 00:24:50,231
Explicatur in
litteras ad te misi;

392
00:24:50,356 --> 00:24:52,156
Dr. Bravestone.
Magna id legere debes.

393
00:24:52,400 --> 00:24:54,600
Non habes epistulam!
Quotiens habeo tibi dicere?

394
00:24:55,403 --> 00:24:57,823
Non, Eddie. In manu est.

395
00:24:59,449 --> 00:25:00,951
Unde hoc venit?

396
00:25:01,076 --> 00:25:03,236
vos have attendere
quid habes in manu.

397
00:25:04,287 --> 00:25:06,623
Fortasse legerem magna.

398
00:25:09,251 --> 00:25:12,087
Doctor Bravestone,
mea spe

399
00:25:12,212 --> 00:25:15,298
inveniat ei haec epistola,
quia iterum...

400
00:25:15,424 --> 00:25:19,029
<i>Jumanji in magno periculo est.
Auxilium tuum statim opus est.</i>

401
00:25:19,177 --> 00:25:20,971
<i>Quid hic agitur?</i>

402
00:25:21,138 --> 00:25:23,178
<i>Est scaena cut.
Ita invenimus ex...</i>

403
00:25:23,432 --> 00:25:24,683
<i>Ego tibi postea exponam.</i>

404
00:25:24,808 --> 00:25:26,476
<i>Vides nostrum pessimum somnum</i>

405
00:25:26,643 --> 00:25:28,019
<i> factum est,</i>

406
00:25:28,145 --> 00:25:29,585
<i> quod Jürgen in Brutal
reddidit. </i>

407
00:25:31,274 --> 00:25:34,462
<i>Immo vitiosissimus
Jumanji victores reditum est.</i>

408
00:25:35,653 --> 00:25:36,821
<i>et secum attulit</i>

409
00:25:36,946 --> 00:25:38,740
<i>ad turbam agrestem.</i>

410
00:25:38,865 --> 00:25:40,945
<i> Descenderunt de munitione sua
cacumen montis Zhatmire</i>

411
00:25:42,744 --> 00:25:46,725
<I> Et pergeret ad meridiem
Provinciae Avianae</i>

412
00:25:46,873 --> 00:25:49,497
<i>Sacrorum
Iuellus Falcon</i>

413
00:25:49,622 --> 00:25:51,916
<I> quod teritur circum
collum villa seniorem.</i>

414
00:25:52,042 --> 00:25:53,962
<i>El Halcón gemma est
fertilitas in Jumanji,</i>

415
00:25:54,419 --> 00:25:55,779
<i>Atque a populo custoditus est</i>

416
00:25:56,296 --> 00:25:58,256
<i>Ex provincia Aviani;
pro centum annis. </i>

417
00:25:59,215 --> 00:26:01,384
<i>Quamdiu gemma solem videt,</i>

418
00:26:01,509 --> 00:26:03,069
<i> aquae fluunt et
Florebit terra.</i>

419
00:26:11,812 --> 00:26:13,147
Ita!

420
00:26:21,781 --> 00:26:24,617
<i>Multi fortes animae
Mortui sunt illo die.

421
00:26:24,742 --> 00:26:27,203
<i>sed Jürgen managed
quid venerit exspecto.</i>

422
00:26:27,370 --> 00:26:29,663
<i> gemmam in tenebris servavit,</i>

423
00:26:29,789 --> 00:26:30,789
<i>Sole absconditum.</i>

424
00:26:43,387 --> 00:26:45,013
<i> Siccitas terram afficit.</i>

425
00:26:45,138 --> 00:26:46,664
<i>Seges exaruit et mortua est.</i>

426
00:26:47,752 --> 00:26:49,152
<i>Et si gemma cito non redditur,</i>

427
00:26:49,601 --> 00:26:50,697
<i>Serum fortasse est.</i>

428
00:26:51,851 --> 00:26:52,938
<i>Quam ob rem eam appellamus</i>

429
00:26:53,063 --> 00:26:54,940
<i>et socii illustres.</i>

430
00:26:55,065 --> 00:26:56,690
<i>magnum pondus intellego</i>

431
00:26:56,815 --> 00:26:58,815
<i>ut hoc tibi porto,
Dr. Bravestone,

432
00:26:59,192 --> 00:27:00,752
<I> Quomodo casus?
Est alius, </i>

433
00:27:01,986 --> 00:27:04,447
<i>Quia Jürgen erat Brutal</i>

434
00:27:04,572 --> 00:27:06,783
<i>qui parentes occiderunt.</i>

435
00:27:09,911 --> 00:27:11,413
Non, non, non!

436
00:27:14,667 --> 00:27:15,584
Occidit...

437
00:27:15,626 --> 00:27:17,646
- parentes doctoris Bravestone?
— Imo palam.

438
00:27:17,670 --> 00:27:20,110
- Cum medicus puer iustus erat.
- Bene terribilis.

439
00:27:21,132 --> 00:27:24,051
Non possum magis efferre:
In ludo video.

440
00:27:24,176 --> 00:27:26,762
Recipere debent gemmam
by Jürgen in Brutal

441
00:27:26,887 --> 00:27:28,347
eamque soli monstrant.

442
00:27:28,472 --> 00:27:30,552
Nunc septentriones petere
per desertum.

443
00:27:31,350 --> 00:27:34,186
Jürgen ad Brutal.
Estne Barbara filius?

444
00:27:34,311 --> 00:27:36,564
et mementote
Objectum est praedam recuperare.

445
00:27:36,689 --> 00:27:38,209
Ut disrumpam
brutorum manus.

446
00:27:38,691 --> 00:27:40,234
Et si vis decedere ludo,

447
00:27:40,359 --> 00:27:41,999
Servare debent Jumanji
et lauda nomen eius.

448
00:27:42,778 --> 00:27:43,898
Dolemus. Quis est Jumanji?

449
00:27:46,282 --> 00:27:49,703
Bene sic me audire
Recte, id est soror eius.

450
00:27:49,828 --> 00:27:51,246
Haec tabula tua est.

451
00:27:52,956 --> 00:27:55,709
Inveni oasis et sequere
vocat etiam fructum deserti.

452
00:27:55,834 --> 00:27:57,669
Hic terram non possum,

453
00:27:57,794 --> 00:27:59,480
ut habeant
ut hinc nunc.

454
00:27:59,504 --> 00:28:00,922
- Quod?
— Nulla neque. Nigellus...

455
00:28:01,048 --> 00:28:02,632
- Descendam quantum potero.
- Exspecta.

456
00:28:02,758 --> 00:28:04,118
- Junge.
- Quid narras?

457
00:28:04,217 --> 00:28:05,093
Utentes non habemus.

458
00:28:05,218 --> 00:28:06,218
Non habemus...

459
00:28:06,633 --> 00:28:07,873
- Quid infernum?
- Bene vale.

460
00:28:08,552 --> 00:28:10,072
Futurum Jumanji
In manibus est.

461
00:28:10,512 --> 00:28:12,490
Cur planum accipimus?
Si nullibi terra?

462
00:28:12,514 --> 00:28:13,576
et discedite!

463
00:28:41,378 --> 00:28:43,505
Quid infernum, homo?

464
00:28:54,724 --> 00:28:55,809
Ubi sumus?

465
00:28:55,934 --> 00:28:57,561
Ubi est superbia?

466
00:28:57,687 --> 00:28:59,480
Quid hic agimus?

467
00:28:59,605 --> 00:29:01,285
Nos tranquillitatem manere debemus;
bene?

468
00:29:01,607 --> 00:29:02,942
- Mane tranquillitas?
- Ita.

469
00:29:03,067 --> 00:29:04,485
Hoc omnino novum est.

470
00:29:04,610 --> 00:29:06,838
Nemo dixit habere nos
aliquid omnino novum.

471
00:29:06,862 --> 00:29:08,662
Atque obiter
What the hell happened to Bethany?

472
00:29:30,133 --> 00:29:32,678
Ita quae pars Novae Hampshire
hoc est prorsus?

473
00:29:32,803 --> 00:29:34,847
Milo in Hampshire non sumus.

474
00:29:34,972 --> 00:29:36,572
Ut id quam est. Prorsus.
No en New Hampshire.

475
00:29:37,016 --> 00:29:38,736
- Nunc incipis intelligere?
— Haud.

476
00:29:39,018 --> 00:29:41,018
Non levissimam
quae hic aguntur.

477
00:29:41,603 --> 00:29:43,647
Quod Guido non prohibere
Me Dr.

478
00:29:43,772 --> 00:29:45,172
quod est nomen meum orthopedist.

479
00:29:45,566 --> 00:29:47,766
Cogito ego iustus
ut alius surgery coxae

480
00:29:47,943 --> 00:29:49,462
Et nunc exeo.

481
00:29:50,569 --> 00:29:51,569
heus! Videte hoc!

482
00:29:58,036 --> 00:30:00,747
Licuit.
invenire habemus Spencer.

483
00:30:00,872 --> 00:30:03,541
Facere id, puto
quam incipiunt ludo ludere.

484
00:30:03,666 --> 00:30:06,295
Im 'certus quod est "
quid fecerit. Invenimus eam;

485
00:30:06,420 --> 00:30:09,131
ludum finimus;
y nos vamos a casa.

486
00:30:09,256 --> 00:30:11,675
Ed, bene agis?

487
00:30:11,800 --> 00:30:13,286
Visne me intueri?

488
00:30:14,720 --> 00:30:16,597
Sum redeo.

489
00:30:16,722 --> 00:30:18,007
Non vidi me sic cum ...

490
00:30:18,724 --> 00:30:20,017
numquam.

491
00:30:20,142 --> 00:30:22,227
Numquam te sic vidimus.

492
00:30:22,353 --> 00:30:24,273
Quod? Cum essem iunior;
In magna figura fui.

493
00:30:24,727 --> 00:30:26,087
Memini te, cum esses iunior;

494
00:30:26,687 --> 00:30:27,847
Non est quod videris.

495
00:30:30,024 --> 00:30:32,068
Puto meos oculos
Colore diversi sunt.

496
00:30:32,193 --> 00:30:33,593
Omnia pro vobis est
alium colorem.

497
00:30:34,570 --> 00:30:35,570
Mecum decet bene...

498
00:30:38,491 --> 00:30:40,786
Praesent purus.
Tendunt septentriones.

499
00:30:40,911 --> 00:30:42,711
- Utra via est Septentrionalis?
- Nescio.

500
00:30:43,288 --> 00:30:46,049
- Visne tabulam intueri?
— VERA. Now I'm the map guy.

501
00:30:47,042 --> 00:30:50,981
Invenire oasem et sequere flammam
fructum deserti.

502
00:30:51,129 --> 00:30:53,882
Sequere flamma donec
fructus deserti.

503
00:30:54,007 --> 00:30:55,509
Scin' nihil in eo?

504
00:30:55,634 --> 00:30:56,843
Videre potest, non potes.

505
00:30:56,968 --> 00:30:59,008
Omnis locus in tabula
Praesent varius elit velit,

506
00:30:59,096 --> 00:31:01,456
et facti gradus magis
difficile pergito.

507
00:31:01,556 --> 00:31:02,634
Hic appellatur...

508
00:31:03,888 --> 00:31:04,953
Dunes.

509
00:31:05,990 --> 00:31:06,990
Ne dicas.

510
00:31:09,773 --> 00:31:11,942
Quis infernum est?

511
00:31:16,656 --> 00:31:19,033
Id struthiocamelum.

512
00:31:19,158 --> 00:31:20,158
— Haud.
- Ita vero.

513
00:31:23,121 --> 00:31:25,838
Id struthiocamelum.

514
00:31:26,874 --> 00:31:29,836
struthio levis avis est.

515
00:31:29,961 --> 00:31:32,171
una 60 specierum.

516
00:31:32,335 --> 00:31:34,335
Aptenodytes habes;
emu habes et kiwi habes.

517
00:31:36,381 --> 00:31:39,300
Ridiculam res est quod nullus
Memini me scire...

518
00:31:39,426 --> 00:31:40,969
Tu es zoologist.

519
00:31:41,094 --> 00:31:42,694
Novissimo tempore zoologist fui.
Gravis praesent.

520
00:31:43,263 --> 00:31:45,143
Maybe si potuimus
per hoc citius obtine.

521
00:31:45,557 --> 00:31:48,037
Bene aliud est quod possunt
Accurrunt XLV per horae

522
00:31:50,604 --> 00:31:54,210
Quid faciat animal?
quam celerrime canem bipes in mundo.

523
00:31:55,677 --> 00:31:56,986
Scisne hoc? Fascinating.

524
00:31:58,821 --> 00:32:02,343
— Quam magnifica creatura.
— Hinc exire debeamus.

525
00:32:04,035 --> 00:32:05,286
Quid aliud scis?

526
00:32:05,369 --> 00:32:06,649
Hic alius interesting re vera.

527
00:32:08,164 --> 00:32:09,684
Tres ventres habent.
Quid tibi videtur?

528
00:32:12,626 --> 00:32:15,880
Age porro. exi!

529
00:32:16,005 --> 00:32:17,631
Noli nimis prope.

530
00:32:17,757 --> 00:32:19,917
Sólo un ave, ¿de acuerdo?
Age, move. Exi hinc.

531
00:32:21,177 --> 00:32:23,471
- Quid aliud scire opus est?
— Abi, ave.

532
00:32:23,596 --> 00:32:25,236
Alius interesting res
de struthione...

533
00:32:26,016 --> 00:32:27,536
Abeo dixi;
stulte ave!

534
00:32:28,101 --> 00:32:30,141
- Praesent id metus...
- Exi hinc!

535
00:32:30,312 --> 00:32:31,707
Oppugnant te.

536
00:32:34,358 --> 00:32:36,151
Deus!

537
00:32:38,153 --> 00:32:39,863
Eddie! Eddie!

538
00:32:39,988 --> 00:32:41,268
Ubi Eddie? Estne mortuus?

539
00:32:42,614 --> 00:32:44,157
- Ita.
- Ita mortuus est, No.

540
00:32:44,282 --> 00:32:46,034
sed est purus.

541
00:32:46,159 --> 00:32:47,159
Nonne ego iustus occidi Eddie?

542
00:32:49,204 --> 00:32:51,081
Nam nimis tarde loqui...

543
00:32:52,624 --> 00:32:54,125
simile semper dixit?

544
00:33:05,388 --> 00:33:08,676
Cur quisque
de caelo cadit?

545
00:33:09,392 --> 00:33:13,665
Nutrix, Eo opus est videre
Dr. Braverman nunc, amabo te.

546
00:33:13,813 --> 00:33:16,148
Non sum nutrix tua.
Bene, audi.

547
00:33:16,273 --> 00:33:18,473
Hi tattoos in armis,
Praesent vitae pretium enim.

548
00:33:20,611 --> 00:33:22,047
unumquodque nostrum
tres habet animas.

549
00:33:22,071 --> 00:33:23,711
Tu et amet
binae singulae.

550
00:33:24,657 --> 00:33:26,200
Si tres perdunt,

551
00:33:26,325 --> 00:33:27,525
Audi me, lusum.

552
00:33:29,120 --> 00:33:33,185
- Id omne. Mortui te finiunt.
- Mortuus similis ... Kaputsky?

553
00:33:33,333 --> 00:33:34,626
Ita.

554
00:33:34,793 --> 00:33:35,961
Kaputsky.

555
00:33:41,216 --> 00:33:42,300
Quid est infernum?

556
00:33:42,467 --> 00:33:44,029
- Non est bonum.
- Respice.

557
00:33:52,891 --> 00:33:56,186
Est unum aliquid
de struthionibus.

558
00:33:56,311 --> 00:33:57,312
Nec.

559
00:33:57,396 --> 00:33:58,480
Dic!

560
00:33:58,605 --> 00:33:59,605
In sarcinis vehunt.

561
00:34:05,946 --> 00:34:07,532
Nos hinc exire!

562
00:34:07,657 --> 00:34:10,302
- Dunc spatiantibus, eamus!
- Age, age! Excutere crus!

563
00:34:10,326 --> 00:34:11,828
Heus, expecta.
Cur tam tardus sum?

564
00:34:11,995 --> 00:34:13,455
Trahite asinum, puella.
Eamus!

565
00:34:13,580 --> 00:34:15,206
- Age, age, age!
- Venio, Eddie.

566
00:34:15,331 --> 00:34:17,042
- Retine eam.
- Videsne clavem alicubi?

567
00:34:17,167 --> 00:34:19,527
- Bene, quomodo hoc faciam?
- I've never driven one of these!

568
00:34:24,007 --> 00:34:25,592
Forsitan sub offendas.

569
00:34:26,926 --> 00:34:28,928
- Bulla viridis!
— Bulla viridis. Deinceps.

570
00:34:29,054 --> 00:34:30,054
Eamus, eamus, eamus!

571
00:34:32,766 --> 00:34:33,767
Age, age.

572
00:34:43,152 --> 00:34:44,195
Deus meus!

573
00:34:56,999 --> 00:34:58,084
Age porro.

574
00:34:58,209 --> 00:34:59,719
Tu terribilis es exactoris.

575
00:35:01,250 --> 00:35:03,044
Quid narras?
Bene sumus.

576
00:35:03,169 --> 00:35:04,674
Nemo est bene. Tu...!

577
00:35:06,672 --> 00:35:08,758
Minime!

578
00:35:08,883 --> 00:35:10,254
Auxiliari!

579
00:35:11,392 --> 00:35:12,952
Exspecta, Eddie.
Obsecro ne me dimittas.

580
00:35:16,307 --> 00:35:17,810
Aul.

581
00:35:24,149 --> 00:35:26,880
Aul. Eddie!

582
00:35:30,364 --> 00:35:32,324
exi!

583
00:35:32,449 --> 00:35:33,552
exi hinc!

584
00:35:37,996 --> 00:35:38,997
Puto amisimus.

585
00:35:39,081 --> 00:35:40,082
- Yeah?
- Ita.

586
00:35:56,266 --> 00:35:58,101
- Esne bene?
- Ita.

587
00:36:00,854 --> 00:36:02,105
Nec.

588
00:36:07,485 --> 00:36:08,485
Quid facimus?

589
00:36:08,525 --> 00:36:10,222
Nescis.

590
00:36:13,946 --> 00:36:15,740
Veni! Festina!

591
00:36:26,710 --> 00:36:28,253
Idiota!

592
00:36:35,594 --> 00:36:36,970
Eddie...

593
00:36:38,972 --> 00:36:42,392
Deus!

594
00:36:42,517 --> 00:36:45,257
Amice! Deus!

595
00:36:47,773 --> 00:36:49,983
Quid facimus?

596
00:36:50,108 --> 00:36:51,108
Quid facimus?!

597
00:36:55,530 --> 00:36:56,656
Quid est quod facis?

598
00:36:56,823 --> 00:36:58,270
— Aves, aves, aves!
- Aves!

599
00:37:07,543 --> 00:37:10,630
- Quid infernum, homo?
— Volucres fugaces.

600
00:37:10,755 --> 00:37:14,133
Hoc est dune buggy!
quod non volat aut!

601
00:37:14,258 --> 00:37:16,969
Minime!

602
00:37:19,135 --> 00:37:20,720
Nullam non!

603
00:37:20,845 --> 00:37:22,485
- Non sumus facturi.
- Faciamus.

604
00:37:23,223 --> 00:37:24,903
- Minime, nolumus.
- Non sumus facturi.

605
00:37:25,433 --> 00:37:26,578
Let's get it done.

606
00:37:32,857 --> 00:37:34,485
Non facturi sumus.

607
00:37:45,162 --> 00:37:47,887
Suspendisse id dictum est.

608
00:37:48,916 --> 00:37:50,501
Horrendum agitator.

609
00:37:52,503 --> 00:37:55,798
Ave, vide, aves?
Noli tatam cum puero.

610
00:37:55,923 --> 00:37:57,174
Ius est!

611
00:38:01,512 --> 00:38:03,055
Vidisti me?

612
00:38:03,180 --> 00:38:04,849
incredibile fui.

613
00:38:04,974 --> 00:38:06,551
Opto, te servavi, te servavi;

614
00:38:07,599 --> 00:38:09,759
Huic homini avem servavi;
dum agitantem car.

615
00:38:11,898 --> 00:38:14,860
machina fui.
Improbus eram.

616
00:38:15,027 --> 00:38:18,113
- Non timui.
- Ita. Prorsus. Intrepidus.

617
00:38:18,238 --> 00:38:20,987
Id Bravestone.
Agedum hoc aspice.

618
00:38:23,493 --> 00:38:24,870
Deus meus!

619
00:38:26,536 --> 00:38:27,662
Quid diabolus?

620
00:38:27,787 --> 00:38:29,372
Tuae sunt virtutes et infirmitates.

621
00:38:29,497 --> 00:38:30,790
I...
Avatar dico,

622
00:38:30,915 --> 00:38:32,915
vires et infirmitates
from Dr. Bravestone.

623
00:38:33,960 --> 00:38:35,712
Intrepidus, insignis.

624
00:38:35,837 --> 00:38:37,037
Celerare. erigi.
Boomerang?

625
00:38:39,507 --> 00:38:41,217
Vide intensio?

626
00:38:41,343 --> 00:38:42,623
Hoc stultum est faciem tuam facere.

627
00:38:47,683 --> 00:38:48,768
Ibi est.

628
00:38:50,144 --> 00:38:51,264
Homo, tuum otium serva.

629
00:38:53,064 --> 00:38:56,067
Vivamus, bene agis? Esne
cor habens impetum?

630
00:38:56,192 --> 00:38:58,944
Totum latus sinistrum
Vertitur off. Eddie, aspice me!

631
00:38:59,070 --> 00:39:01,697
- Yeah?
— Illic es. Nunc redis.

632
00:39:03,199 --> 00:39:05,242
Infirmitates: Blade.

633
00:39:05,368 --> 00:39:06,828
Ferrum?
Heus, novum est.

634
00:39:07,870 --> 00:39:09,670
Bravestone non habent
infirmita- tem novissima.

635
00:39:10,039 --> 00:39:11,199
Etiam ac molestie mi.

636
00:39:11,916 --> 00:39:13,084
Miror si...

637
00:39:14,335 --> 00:39:15,979
<i>RES: TAI-CHI KARATE
AIKIDO PROELIUM CHORUS CHACOS</i>

638
00:39:16,003 --> 00:39:17,004
<i> INFIRMITATES:
TOXICUM</i>

639
00:39:18,256 --> 00:39:21,843
- Chacos? Id novum est.
- Damn, bene album.

640
00:39:21,968 --> 00:39:24,930
Milo, sinistra tua premunt;
quomodo in area pectoris.

641
00:39:25,055 --> 00:39:27,766
- Doleo, quidnam?
- Age, senex.

642
00:39:27,933 --> 00:39:29,351
heus!

643
00:39:29,476 --> 00:39:30,657
Habeo etiam unum.
Quod?

644
00:39:31,687 --> 00:39:33,607
Deus! Zoology.
Id prius loquebantur.

645
00:39:36,230 --> 00:39:37,398
- Ita. Prorsus.
- Ita.

646
00:39:37,523 --> 00:39:39,108
Your avatar est a zoologist.

647
00:39:39,274 --> 00:39:40,874
Scis,
Maxwell nepos meus VETERINARIUS est.

648
00:39:43,195 --> 00:39:45,322
- Quomodo teneant...
- Linguistics?

649
00:39:45,447 --> 00:39:47,687
- Hoc ultimum tempus non habui.
— Studium linguarum.

650
00:39:48,283 --> 00:39:50,744
Res facit sensum.
Studere totius linguae

651
00:39:50,869 --> 00:39:52,330
in viam tuam ad rem.

652
00:39:52,455 --> 00:39:54,335
Usquam, 32 annos natus est.
An annos XXXV est?

653
00:39:55,750 --> 00:39:56,918
Tempus fugit.

654
00:39:57,043 --> 00:39:58,605
Okay, let's get this over with.

655
00:39:59,587 --> 00:40:01,691
<i> VIRTUTIBUS: CARTOGRAPHIA
ARCHEOLOGIA PALEONTOLOGIA GEOMETRIA</i>

656
00:40:01,715 --> 00:40:03,150
<i> INFIRMITATES: REPREHENSIO
AESTUM SOLIS ARENA</i>

657
00:40:03,174 --> 00:40:04,634
Vos have ut cognati mihi.

658
00:40:04,759 --> 00:40:05,825
Bene, Geometria est.

659
00:40:07,220 --> 00:40:08,615
- Novum illud.
- Ita.

660
00:40:08,763 --> 00:40:10,807
Quis non vis esse
melius in Geometria?

661
00:40:10,974 --> 00:40:12,494
Ac pro infirmitatibus
resistentia.

662
00:40:13,351 --> 00:40:14,871
Quid plura?
Videamus calorem, solem et arenam.

663
00:40:20,025 --> 00:40:21,818
Quaestio non debet esse.
Non est simile

664
00:40:21,985 --> 00:40:24,185
fuimus media
perdant desertum vel aliquid.

665
00:40:25,238 --> 00:40:27,825
Quid hoc guy?
Quis huic homini opus est?

666
00:40:27,950 --> 00:40:29,160
Lege chartam geographicam potes.

667
00:40:29,285 --> 00:40:31,162
Facile est tibi dicere,
chacos habes!

668
00:40:31,328 --> 00:40:33,728
Disciplina quattuor horas sum
die, mensibus sex.

669
00:40:34,665 --> 00:40:36,417
Nunc specta me!

670
00:40:36,542 --> 00:40:37,782
Homo, calescit hic!

671
00:40:39,170 --> 00:40:43,857
Quomodo hoc guy est a
ex moribus valebat ludum?

672
00:40:44,005 --> 00:40:45,631
Bonus, bona, bonum.

673
00:40:45,757 --> 00:40:48,557
Redditus est ut hoc guy in figura
et aliqua confuta.

674
00:40:48,801 --> 00:40:49,886
Scio quid faciam.

675
00:40:50,011 --> 00:40:51,651
Lacertis.
Nunc quinque lacertae.

676
00:40:51,804 --> 00:40:52,991
Apage!

677
00:40:56,017 --> 00:40:57,852
- Id unum.
- A!

678
00:41:03,692 --> 00:41:05,986
— Haud.
- Immo eamus!

679
00:41:08,280 --> 00:41:10,657
Septentrionalis illic est!

680
00:41:23,671 --> 00:41:25,005
Scis, est...

681
00:41:25,130 --> 00:41:27,132
Gaudeo igitur te videre Ed.

682
00:41:27,257 --> 00:41:28,676
Nolo audire.

683
00:41:28,801 --> 00:41:30,321
Non vis audire
Gaudeo te videre?

684
00:41:31,136 --> 00:41:32,696
- Vendisti me, Milo.
- Non te venundavi.

685
00:41:34,848 --> 00:41:36,893
Negotium nostrum vendidimus.
Tempus erat.

686
00:41:37,060 --> 00:41:39,220
- Ita, tempus quis?
- Bene, tempus est mihi.

687
00:41:40,063 --> 00:41:41,856
OK?
Stans super pedes meos;

688
00:41:41,981 --> 00:41:43,861
servientes centum nocte
annis XXXV?

689
00:41:44,484 --> 00:41:45,490
Iam supra.

690
00:41:46,761 --> 00:41:47,761
Paratus sum, homo.

691
00:41:48,405 --> 00:41:49,607
Paratus sum receptui.

692
00:41:50,240 --> 00:41:51,426
Im 'loquitur!

693
00:42:06,586 --> 00:42:08,046
Oasis.

694
00:42:10,591 --> 00:42:12,427
Ego coniecto quod est
gradum proximum.

695
00:42:17,098 --> 00:42:18,258
Proximo gradu ludi.

696
00:42:19,308 --> 00:42:20,560
Sumusne in ludo?

697
00:42:20,685 --> 00:42:22,770
Ita, Grandpa Eddie,
in ludo sumus.

698
00:42:22,937 --> 00:42:24,188
Gravis esse non potes.

699
00:42:24,313 --> 00:42:25,690
Scisne hoc?

700
00:42:25,815 --> 00:42:27,410
Cogitavi te
desiit.

701
00:42:39,911 --> 00:42:41,788
-Bethany?
- Vidi.

702
00:42:43,123 --> 00:42:45,460
- Nomen meum est etiam Bethania.
- O vere?

703
00:42:45,585 --> 00:42:46,825
Pater eius nomen est etiam Bethania.

704
00:42:52,633 --> 00:42:54,635
Nempe deliciae.

705
00:42:54,761 --> 00:42:56,110
Possum dicere ad vos minutam?

706
00:43:00,141 --> 00:43:01,768
Certe, sic. Introite in.

707
00:43:02,974 --> 00:43:04,017
Paenitet me iustus...

708
00:43:04,142 --> 00:43:05,602
Nescio quo alio ire.

709
00:43:05,727 --> 00:43:07,437
Nulla non purus.

710
00:43:07,562 --> 00:43:09,147
Gaudeo te venisse.

711
00:43:09,272 --> 00:43:11,472
Putas me potes auxilium
apparatus satus?

712
00:43:15,987 --> 00:43:17,447
Valde periculosum est.

713
00:43:17,572 --> 00:43:18,656
Scio.

714
00:43:20,659 --> 00:43:22,161
Sed habeo experior.

715
00:43:24,497 --> 00:43:25,790
Mea turma sunt.

716
00:43:39,178 --> 00:43:41,430
Ita quod prorsus est
quid quaerimus?

717
00:43:41,555 --> 00:43:42,955
Nepotem nostrum quaerimus, genius.

718
00:43:43,557 --> 00:43:45,557
Bene, flammam sequere, donec
fructus deserti.

719
00:43:49,772 --> 00:43:50,856
Respice.

720
00:43:52,692 --> 00:43:53,860
Adsunt.

721
00:43:53,985 --> 00:43:55,529
Hyenas.

722
00:43:55,696 --> 00:43:57,656
Insolitum propter dentes suos
qui ossa contundat.

723
00:44:02,285 --> 00:44:04,162
SmokeStack.

724
00:44:04,287 --> 00:44:05,914
Ubi fumus...

725
00:44:06,039 --> 00:44:07,039
Ignis est.

726
00:44:08,291 --> 00:44:09,411
Age porro.

727
00:44:10,549 --> 00:44:11,549
Quem trahis vocas?

728
00:44:12,836 --> 00:44:14,087
Non est malum.

729
00:44:14,212 --> 00:44:15,547
Duo plus bet!

730
00:44:15,714 --> 00:44:16,976
Bibunt! Hic bibit!

731
00:44:18,466 --> 00:44:19,509
Hinc alius circum!

732
00:44:19,634 --> 00:44:21,214
- Ave!
- Ave!

733
00:44:41,574 --> 00:44:43,242
Numquam putabam te rediturum esse.

734
00:44:46,078 --> 00:44:47,705
Mihi opus est tecum loqui.

735
00:44:50,082 --> 00:44:51,417
Scilicet.

736
00:44:52,585 --> 00:44:53,585
Nulla in neque nunc.

737
00:44:55,212 --> 00:44:56,797
Non circa eos.

738
00:45:02,929 --> 00:45:04,264
Me solum dimitte!

739
00:45:11,772 --> 00:45:12,939
Ardens.

740
00:45:13,106 --> 00:45:15,067
Non est verus homo.

741
00:45:15,192 --> 00:45:17,192
- Quid dixit?
- Bene dixit putavit

742
00:45:17,402 --> 00:45:19,722
Numquam redibit, cupit
postea in occursum:

743
00:45:20,402 --> 00:45:22,946
- Et quid hoc sit, scimus omnes.
- Salve!

744
00:45:23,113 --> 00:45:25,074
Hoc significat quod habes
fila tibi.

745
00:45:25,199 --> 00:45:27,159
Accidit illud.
A clue pro ea.

746
00:45:27,659 --> 00:45:29,263
- Tu fila eius.
- Exspecta.

747
00:45:30,308 --> 00:45:31,628
Ex amica tua est. Ea flamma est.

748
00:45:32,456 --> 00:45:34,208
— flammam sequere.
- Quod?

749
00:45:45,637 --> 00:45:47,472
Hic gemma est.

750
00:46:03,613 --> 00:46:05,532
Hiccine est homunculus qui parentes necavit?

751
00:46:05,657 --> 00:46:07,224
Nec.
Bene, est. Simile quid.

752
00:46:10,662 --> 00:46:12,957
Hodie virum bonum perdidimus.

753
00:46:14,458 --> 00:46:15,793
Optimi nobis.

754
00:46:17,670 --> 00:46:19,672
Quia Dagfinn...

755
00:46:19,797 --> 00:46:21,210
Hyaenae dominus meus non erat iustus.

756
00:46:23,342 --> 00:46:24,927
Erat amicus meus.

757
00:46:25,052 --> 00:46:26,172
ut fratrem amavi.

758
00:46:28,639 --> 00:46:31,681
Nunc, abiit.

759
00:46:31,806 --> 00:46:34,475
Et dilectus eius hyenas mane...

760
00:46:34,600 --> 00:46:36,144
sine domino suo.

761
00:46:40,398 --> 00:46:41,774
Vivat Dagfinn.

762
00:46:41,899 --> 00:46:43,155
Vivat Dagfinn!

763
00:46:44,902 --> 00:46:47,197
Cur mori debuit?

764
00:46:49,700 --> 00:46:51,869
Mortuus est...

765
00:46:52,036 --> 00:46:53,265
errasse.

766
00:46:54,454 --> 00:46:55,814
Furari aliquid magni pretii a me temptavit.

767
00:46:59,209 --> 00:47:01,503
Me nullam electionem reliquit.

768
00:47:01,628 --> 00:47:02,750
Nunc et.

769
00:47:03,971 --> 00:47:05,251
Hunc ego enutrivi dilectis hyenas.

770
00:47:11,680 --> 00:47:13,390
Id clades.

771
00:47:13,557 --> 00:47:15,000
amavi Dagfinn!

772
00:47:17,394 --> 00:47:19,730
nemo est in vobis
qui tantum amabat.

773
00:47:21,024 --> 00:47:22,442
Itaque...

774
00:47:27,530 --> 00:47:29,074
Clavem!

775
00:47:30,158 --> 00:47:31,910
Praesent non nulla nulla.

776
00:47:32,994 --> 00:47:35,163
Fur!

777
00:47:35,288 --> 00:47:36,775
ego fr.
Furem habeo.

778
00:47:37,954 --> 00:47:39,581
Exspecta.

779
00:47:39,748 --> 00:47:41,188
- Esne... Quid...
- Huc veni.

780
00:47:42,209 --> 00:47:43,569
Cape eam!
Ne discedat.

781
00:47:48,048 --> 00:47:50,509
Conatur furari
clavis est ad pectus meum?

782
00:47:51,802 --> 00:47:53,553
Nec.

783
00:47:53,720 --> 00:47:54,720
Recognosce.

784
00:47:57,725 --> 00:47:59,435
Me paenitet si fecerit.
Mea erat culpa.

785
00:47:59,560 --> 00:48:00,791
I...

786
00:48:02,563 --> 00:48:05,108
Ego iustus facio...

787
00:48:05,233 --> 00:48:08,277
Nescio quid sit...
Proh Deus!

788
00:48:08,403 --> 00:48:11,990
Est... Est
hyperventilating fuit.

789
00:48:12,949 --> 00:48:15,159
Num quis habent
eucalyptus inhaler?

790
00:48:15,284 --> 00:48:16,444
Aut charta pera brunneis?

791
00:48:17,120 --> 00:48:18,121
Spencer?

792
00:48:18,204 --> 00:48:19,580
Hic calidissimus est?

793
00:48:19,706 --> 00:48:20,706
Putasne...

794
00:48:21,249 --> 00:48:22,456
- Est eum. Jus ibi.
- Quod?

795
00:48:23,751 --> 00:48:25,471
Non est Spencer.
En novi nepotem meum.

796
00:48:26,963 --> 00:48:28,047
Pronepos meus homo est.

797
00:48:29,591 --> 00:48:31,093
Num comas mutas?

798
00:48:32,261 --> 00:48:34,221
— Tonde caput.
- Ave!

799
00:48:34,346 --> 00:48:36,346
- Tonde caput!
- Exspecta, expecta, expecta.

800
00:48:36,432 --> 00:48:38,192
Modo cogito,
Fortasse non peribit caput meum?

801
00:48:39,768 --> 00:48:40,644
Spencer!

802
00:48:40,769 --> 00:48:42,104
- Deus!
- Tu modo...

803
00:48:42,229 --> 00:48:43,229
Eccli.

804
00:48:45,232 --> 00:48:46,442
Vita mea est erecta.

805
00:48:46,605 --> 00:48:48,042
Habeo lobortis ut mi.

806
00:48:54,864 --> 00:48:56,157
Eamus...

807
00:48:58,034 --> 00:48:59,034
Spencer!

808
00:48:59,159 --> 00:49:00,869
O deus meus, vivis.

809
00:49:00,994 --> 00:49:02,372
Quid hic faciunt?

810
00:49:02,996 --> 00:49:05,156
Quid hic agimus?
Venimus ut te inveniam, stulte!

811
00:49:05,833 --> 00:49:08,836
-Bethany?
— Haud Bethania. Fridge sum, mehercule!

812
00:49:09,003 --> 00:49:10,546
Quod? Sic...

813
00:49:10,671 --> 00:49:11,738
Milo Walker, mel.

814
00:49:15,092 --> 00:49:16,510
Milo?

815
00:49:18,763 --> 00:49:21,349
- Spencer? Estne tu, puer?
— Avus?

816
00:49:21,474 --> 00:49:23,726
Guys, Spencer inveni.
Hic est Spencer.

817
00:49:23,851 --> 00:49:25,191
Quid furaris?

818
00:49:26,312 --> 00:49:27,790
adhuc sum mi.

819
00:49:29,106 --> 00:49:30,107
Salve.

820
00:49:30,149 --> 00:49:31,858
- Salve.
- Salve.

821
00:49:37,406 --> 00:49:38,408
Age porro.

822
00:49:42,663 --> 00:49:44,331
Eamus.

823
00:49:54,091 --> 00:49:56,841
Damn, adeo prope.
Ille clavem in manu habuit.

824
00:49:57,008 --> 00:49:59,177
- Cur me vetas?
- Clamabat aliquis furem;

825
00:49:59,344 --> 00:50:00,984
ideo apprehendi te.
Quid vis?

826
00:50:01,096 --> 00:50:02,976
Non venirent.
in potestate habui.

827
00:50:03,556 --> 00:50:05,436
an talis erat? Videbatur quod
Tu modo necatus erat.

828
00:50:06,142 --> 00:50:08,423
Dico, quid infernum;
Spencer? quid hic agis?

829
00:50:08,895 --> 00:50:10,355
Cur ludum habes?

830
00:50:10,522 --> 00:50:12,282
Perdimus ut
Id utinam numquam eveniet!

831
00:50:13,984 --> 00:50:15,695
Redii et obtinuit eam bene?

832
00:50:15,861 --> 00:50:17,261
Nescio quid fecerim;
sed neque id.

833
00:50:19,198 --> 00:50:21,867
Et tunc heri...

834
00:50:21,993 --> 00:50:23,536
Fui in alieno loco;

835
00:50:23,703 --> 00:50:25,538
et venit aliquid super me;
bene?

836
00:50:25,663 --> 00:50:27,503
Et nunc omnes sumus
hic iterum adhæsit!

837
00:50:27,999 --> 00:50:29,359
eum fore putabam.
Bravestone!

838
00:50:32,795 --> 00:50:34,880
Iterum sentire volui.

839
00:50:36,674 --> 00:50:38,303
Ut...
quidvis possem.

840
00:50:42,346 --> 00:50:44,765
Sed pro...

841
00:50:44,890 --> 00:50:45,901
Im Ming Fleetfoot.

842
00:50:48,729 --> 00:50:51,273
Cattus fur, ianeos;
tutus fur.

843
00:50:51,398 --> 00:50:53,066
alius melioris ingenii.

844
00:50:53,233 --> 00:50:54,798
— Infirmitatibus : Pollen.
- Ita.

845
00:50:55,867 --> 00:50:57,307
Ea parva et callida est
et allergies habet.

846
00:50:57,904 --> 00:50:59,008
Illa plerumque est me.

847
00:51:00,240 --> 00:51:01,520
Testor, homo, si vivimus;

848
00:51:02,326 --> 00:51:03,726
Ego te necabo.

849
00:51:04,797 --> 00:51:06,717
Non possum credere tibi
huc industria rediit.

850
00:51:07,453 --> 00:51:09,413
Doleo. OK?

851
00:51:11,623 --> 00:51:13,167
Doleo.

852
00:51:14,460 --> 00:51:15,669
Exspecta!

853
00:51:15,794 --> 00:51:17,254
Ibi ipsa est.

854
00:51:17,379 --> 00:51:18,565
- OMS?
— Meum ex.

855
00:51:19,882 --> 00:51:21,319
Licuit.

856
00:51:21,467 --> 00:51:22,636
Salve.

857
00:51:24,137 --> 00:51:26,973
Si vir meus scivit quod
Tibi dico,

858
00:51:27,098 --> 00:51:29,267
Mane mortuus es.

859
00:51:29,392 --> 00:51:30,895
Non dicas?

860
00:51:32,103 --> 00:51:34,439
Audi me Jürgen et eius exercitus

861
00:51:34,564 --> 00:51:35,844
Redeunt in arcem suam.

862
00:51:36,566 --> 00:51:38,326
Ibi occurremus
de Kababik fratres.

863
00:51:39,903 --> 00:51:43,323
De falcone Iuellum tradet;
et societas formabitur.

864
00:51:43,448 --> 00:51:46,951
Accipe gemmam;
antequam fiat.

865
00:51:47,118 --> 00:51:48,578
Tu spes unica,

866
00:51:48,703 --> 00:51:50,294
ideo properandum est.

867
00:51:52,791 --> 00:51:53,958
Deus!

868
00:51:56,796 --> 00:51:58,422
- Nunc ire necesse est.
— Debeo ire.

869
00:51:58,547 --> 00:52:00,027
Vadistis obviam fratribus, qui...

870
00:52:00,091 --> 00:52:01,467
Kababik fratres.

871
00:52:01,592 --> 00:52:03,511
Bababik fratres.

872
00:52:03,636 --> 00:52:05,116
- Kababik?
— Debes gemmam accipere;

873
00:52:06,097 --> 00:52:07,325
Ante ut fit.

874
00:52:07,473 --> 00:52:09,673
Tu spes unica,
ideo properandum est.

875
00:52:18,773 --> 00:52:21,234
Puto te ut
nobis unum tempus explicabo.

876
00:52:21,359 --> 00:52:22,902
Exspecta secunda.

877
00:52:23,027 --> 00:52:24,404
Quid de fructu deserti?

878
00:52:24,487 --> 00:52:25,780
Annon tu nos ad istum ducturus es?

879
00:52:25,822 --> 00:52:27,699
Nunc eundum...

880
00:52:27,824 --> 00:52:29,864
ante Cuchilla
scias me abisse.

881
00:52:31,704 --> 00:52:33,789
Quod? Ferrum?

882
00:52:33,914 --> 00:52:34,914
id est infirmitatem suam.

883
00:52:36,375 --> 00:52:37,415
Te amo, Dr. Bravestone.

884
00:52:40,129 --> 00:52:42,214
Et semper velit.

885
00:52:42,339 --> 00:52:43,517
Quod...

886
00:52:44,655 --> 00:52:45,719
Praesent a egestas mi.

887
00:52:49,930 --> 00:52:51,306
Te quoque amo!

888
00:52:53,017 --> 00:52:55,185
Bene, puella bona videtur.

889
00:52:59,857 --> 00:53:01,859
Camelis nobis opus est.

890
00:53:02,026 --> 00:53:04,266
Bene, si Jürgen sumus adsequi;
camelis opus est.

891
00:53:05,530 --> 00:53:08,742
Et opus est nobis invenire fructum
quidquid deserti est.

892
00:53:08,867 --> 00:53:11,369
Sequere flammam.
Suspicor nos sequi eam.

893
00:53:11,494 --> 00:53:14,039
Vos eam sequimini, nos
Ibimus aliquos camelos furandi.

894
00:54:01,709 --> 00:54:03,461
Bacca arbor
ex Jumanji.

895
00:54:03,586 --> 00:54:04,953
Bacas ex Jumanji?

896
00:54:06,256 --> 00:54:07,416
Nonne fructus deserti?

897
00:54:08,174 --> 00:54:09,302
Suspicor.

898
00:54:10,385 --> 00:54:12,265
In eget tempus
memini, semen.

899
00:54:14,473 --> 00:54:16,433
Quidam Jumanji sapientiam ibi.

900
00:54:22,064 --> 00:54:23,190
Ibi est.

901
00:54:28,070 --> 00:54:30,280
Milo et ego ibo in and
camelos tollemus.

902
00:54:30,406 --> 00:54:32,566
Atta, hic in custodia mane.
Serva humilem profile.

903
00:54:33,239 --> 00:54:35,491
Intellexistis?
Humilis profile.

904
00:54:35,616 --> 00:54:37,376
Quod si aliquis conatur
stabulum ingredior;

905
00:54:37,618 --> 00:54:38,858
Modo, nescio, sibilus vel aliquid.

906
00:54:40,287 --> 00:54:41,622
Scilicet.

907
00:54:45,960 --> 00:54:47,378
Praesent non elit enim.

908
00:54:47,503 --> 00:54:48,943
Praesent non tempus enim.
Oblivisci.

909
00:54:50,090 --> 00:54:51,610
Jam dixi.
quid sit nescio.

910
00:54:51,800 --> 00:54:53,400
Te videtur
stomachum perturbatum.

911
00:54:54,052 --> 00:54:55,656
Ut si quid mali.

912
00:54:58,306 --> 00:54:59,641
Vetus.

913
00:54:59,808 --> 00:55:01,054
Sudore sum. Sudore sum.

914
00:55:02,436 --> 00:55:04,146
Furari me sentio valde incommoditas;

915
00:55:04,271 --> 00:55:05,591
Quod non est bonum fur.

916
00:55:29,504 --> 00:55:31,882
Itaque fructus in arbore est.

917
00:55:32,007 --> 00:55:33,193
Sed non potes pervenire,

918
00:55:33,342 --> 00:55:34,843
Sine ire per aquam

919
00:55:34,968 --> 00:55:36,428
vel quicquid id est.

920
00:55:36,553 --> 00:55:38,273
Coqueri vel comedi
a piranhas vel aliquid tale.

921
00:55:43,224 --> 00:55:44,684
Sequere flammam.

922
00:55:46,186 --> 00:55:48,396
Puto id quomodo illuc venimus.

923
00:55:48,521 --> 00:55:50,561
Sed nescio quomodo suus 'supponitur
Eo ut id jump.

924
00:55:51,816 --> 00:55:54,235
Dico, agibile est.

925
00:55:54,361 --> 00:55:55,881
sed non habeo
solitum explosiveness.

926
00:55:57,823 --> 00:56:00,580
Quod? heus!

927
00:56:11,962 --> 00:56:12,963
Yeah!

928
00:56:16,342 --> 00:56:18,594
Martha!

929
00:56:21,681 --> 00:56:23,557
Martha!

930
00:56:28,688 --> 00:56:31,232
- Martha!
- Gravissima est.

931
00:56:32,567 --> 00:56:35,278
Esne bene?
Da manum tuam.

932
00:56:35,404 --> 00:56:36,571
Illic es.

933
00:56:49,707 --> 00:56:51,291
Exspecta secunda.

934
00:56:51,417 --> 00:56:52,952
— Quod...
- Quid infernum, homo?

935
00:56:54,092 --> 00:56:55,092
Deus meus!

936
00:56:55,587 --> 00:56:56,987
- Quid infernum, homo?
- Deus meus!

937
00:57:00,259 --> 00:57:02,302
- Fridge?
- Ita.

938
00:57:02,428 --> 00:57:03,621
Martha?

939
00:57:04,346 --> 00:57:05,414
Ita.

940
00:57:11,771 --> 00:57:14,774
Heus, move.
Nihil hic videre.

941
00:57:14,941 --> 00:57:15,984
Quid ais?

942
00:57:16,109 --> 00:57:17,610
Dixi ambulantes;
amice.

943
00:57:17,777 --> 00:57:19,097
Nihil hic videre.
Exi foras.

944
00:57:20,447 --> 00:57:23,229
- Quid dixisti?
- Exi, exi hinc.

945
00:57:24,743 --> 00:57:25,994
Quid ais?

946
00:57:36,963 --> 00:57:38,131
Dixi exi!

947
00:57:46,098 --> 00:57:49,489
Vin' partem meam?
Imo, age, age.

948
00:57:50,311 --> 00:57:52,605
Quid habent?
Quid habent? Eamus...

949
00:57:53,814 --> 00:57:55,983
Age capio. Yeah!

950
00:57:59,484 --> 00:58:01,444
Age, nothi!

951
00:58:05,406 --> 00:58:07,200
Hie camelus, camelus.

952
00:58:08,326 --> 00:58:09,702
Age, ambula.

953
00:58:11,454 --> 00:58:14,476
Superbus sunt animalia et
nonne majestas?

954
00:58:18,587 --> 00:58:20,881
Gratus es.

955
00:58:23,008 --> 00:58:25,758
Fuistine... Loquerisne eis?

956
00:58:27,137 --> 00:58:29,765
Preme tua menu.
Hic iustum est.

957
00:58:32,476 --> 00:58:33,852
Linguistics.

958
00:58:33,977 --> 00:58:35,604
Loqui potes cum animalibus.

959
00:58:35,729 --> 00:58:36,730
Ita.

960
00:58:36,855 --> 00:58:39,274
Camelus loquor similis videtur.

961
00:58:39,400 --> 00:58:41,160
Potes rogare eos
nobiscum veni et...

962
00:58:42,486 --> 00:58:43,779
Ignosce.

963
00:58:45,531 --> 00:58:47,032
Loqui volunt.

964
00:58:47,157 --> 00:58:49,034
Scire volunt quid in illis est.

965
00:58:49,201 --> 00:58:50,716
quantumque sarcinas habemus.

966
00:58:51,754 --> 00:58:52,754
Visne me intueri?

967
00:58:55,208 --> 00:58:57,711
Dico, quid putaris?
Quid hoc facerem?

968
00:58:57,836 --> 00:58:59,254
Tu chartam geographicam lege.

969
00:58:59,379 --> 00:59:01,219
Tabulam legere nolo.
Suus 'supponitur esse eius.

970
00:59:01,881 --> 00:59:03,921
Sed est verus capillus!
crescente in faciem meam!

971
00:59:04,968 --> 00:59:09,238
Doleo. omnia corpora
Pulchra sunt, etiam hoc unum.

972
00:59:09,386 --> 00:59:11,013
Exspecta secunda.

973
00:59:13,140 --> 00:59:14,391
Yeah!

974
00:59:16,310 --> 00:59:19,078
- Hoc mirabile est!
— Cautus.

975
00:59:20,397 --> 00:59:21,565
Fridge...

976
00:59:24,359 --> 00:59:27,322
heus!
Haec res insanit!

977
00:59:27,447 --> 00:59:29,157
Cave.
Hoc corpus ludibrio non est.

978
00:59:29,282 --> 00:59:30,867
Nulla a tincidunt est.

979
00:59:31,034 --> 00:59:32,058
Et super illud...

980
00:59:33,578 --> 00:59:35,056
Boobs.

981
00:59:35,204 --> 00:59:37,081
Titillas meas tange et te necabo.

982
00:59:37,206 --> 00:59:39,326
Sero. Ad litteram fuit
primus egi.

983
00:59:42,420 --> 00:59:44,074
Heus, heus, noli facere.

984
00:59:45,548 --> 00:59:47,300
Sit scriptor hanc baccam et
Eamus obviam ei.

985
00:59:47,425 --> 00:59:48,968
Relaxa, puella.

986
00:59:49,093 --> 00:59:51,293
Im 'trying illud
acrobate volans fecistis.

987
00:59:51,387 --> 00:59:53,073
- Ne facias. habemus baccam.
- Hoc vide.

988
00:59:53,097 --> 00:59:54,599
- Nihil opus est.
- Omaha, Omaha!

989
00:59:54,766 --> 00:59:56,286
— Casa, tugurium, hike!
- Exspecta.

990
00:59:58,937 --> 01:00:01,815
Fridge, cave!
Dico tibi corpus esse telum.

991
01:00:01,940 --> 01:00:03,359
Nescis quid possit.

992
01:00:03,442 --> 01:00:04,485
Hoc mirabile est!

993
01:00:04,610 --> 01:00:06,320
Id corpus sclopeto onustum est!

994
01:00:06,445 --> 01:00:08,325
Yeah! Et hoc gun est
ut mitterent!

995
01:00:11,450 --> 01:00:13,243
Deus meus!

996
01:00:13,369 --> 01:00:14,995
Fridge!

997
01:00:15,120 --> 01:00:16,494
Huc veni.

998
01:00:16,619 --> 01:00:17,904
Deus meus! Perduint!

999
01:00:19,455 --> 01:00:21,749
Ecce, habeo te. te adveni.

1000
01:00:33,344 --> 01:00:36,181
No. No.

1001
01:00:36,306 --> 01:00:38,392
O deus meus, horribilis.

1002
01:00:38,517 --> 01:00:39,753
Odi map guy!

1003
01:00:43,647 --> 01:00:45,107
Exeamus hinc.

1004
01:00:50,988 --> 01:00:53,115
Ferrum! Ibi est.

1005
01:00:54,574 --> 01:00:55,867
Bravestone!

1006
01:00:55,993 --> 01:00:57,473
Dixi vobis
manebis ab uxore mea!

1007
01:01:02,416 --> 01:01:05,669
— comitatum habemus.
- Quid fecisti?

1008
01:01:05,836 --> 01:01:08,339
Licuit guys, hoc est tempus.
Eget nunc nobis.

1009
01:01:11,843 --> 01:01:15,310
Et dixerunt exire possumus
per posticum.

1010
01:01:16,139 --> 01:01:18,975
- Loquerisne ad istum camelum?
- Ita.

1011
01:01:19,100 --> 01:01:20,852
Lucilla et Hank est.

1012
01:01:20,977 --> 01:01:22,377
Et Jeffrey est in
pars posterior.

1013
01:01:30,318 --> 01:01:31,944
- Heus!
- Salve.

1014
01:01:34,488 --> 01:01:36,282
— Ire debemus.
- Quid accidit?

1015
01:01:36,407 --> 01:01:38,176
45 Avus meus alienos verberat;
sine ulla causa.

1016
01:01:38,200 --> 01:01:40,160
Et maritus mulieris illius
is trying to kill him.

1017
01:01:41,829 --> 01:01:43,206
Estne fructus deserti?

1018
01:01:43,332 --> 01:01:44,874
Ita.
Est bacca ex Jumanji;

1019
01:01:44,999 --> 01:01:46,125
et ponderat circiter 100 libras.

1020
01:01:47,335 --> 01:01:48,396
Avus meus eam accipiet.

1021
01:01:51,756 --> 01:01:52,965
hinc exire debeamus.

1022
01:01:53,090 --> 01:01:54,925
Vamos, abuelo. Eamus.

1023
01:01:55,051 --> 01:01:56,761
— contrectare possem.
- Quod?

1024
01:01:56,886 --> 01:01:58,095
Quid ais?
Fugimus.

1025
01:01:58,220 --> 01:02:00,514
- Dixi me posse tractare.
— Eddie.

1026
01:02:00,681 --> 01:02:02,041
Non, Grandpa Eddie,
Id Cuchilla!

1027
01:02:02,808 --> 01:02:04,995
Dico enim vobis est momentum
in vita, in qua curris.

1028
01:02:05,019 --> 01:02:07,819
Est igitur tempus vitae,
ut nunc, ubi habitas...

1029
01:02:13,069 --> 01:02:15,696
Ita! Yeah!

1030
01:02:15,863 --> 01:02:17,115
Ferrum! Ferrum!

1031
01:02:17,240 --> 01:02:18,625
Nice iactum, Blade!

1032
01:02:36,048 --> 01:02:37,049
Quod?

1033
01:02:50,145 --> 01:02:52,691
Videndum est montem Zhatmire
propediem.

1034
01:02:55,110 --> 01:02:58,924
Tu scis, Gladys et iter cepi per
antequam viam obiret.

1035
01:02:59,072 --> 01:03:01,408
venimus in pretium figulinum;

1036
01:03:01,574 --> 01:03:03,053
per Africum.

1037
01:03:03,201 --> 01:03:05,401
Nonne perdam popina to
ut non eiciam

1038
01:03:05,787 --> 01:03:06,947
- Et ecce ashtrays?
— Ita Ed.

1039
01:03:08,081 --> 01:03:09,561
Hoc illud est quod facis
cum secesseris.

1040
01:03:10,583 --> 01:03:11,808
Tuas utilitates explora.

1041
01:03:12,919 --> 01:03:14,564
Nihil habeo commodi.

1042
01:03:15,607 --> 01:03:17,047
Guys amo me,
Regredimur non sumus!

1043
01:03:17,465 --> 01:03:19,467
Laboramus;
deinde continuamus opus;

1044
01:03:19,592 --> 01:03:20,992
tum eventually
morimur

1045
01:03:21,428 --> 01:03:22,908
Sed me abstulisti.
Retraxisti me.

1046
01:03:24,431 --> 01:03:26,851
Mirum est quod est
duravit quoad egi.

1047
01:03:26,976 --> 01:03:28,416
- Quod?
— Es homo difficilis Ed.

1048
01:03:29,228 --> 01:03:30,628
Amicum tuum non deseras,
pro Milone.

1049
01:03:31,439 --> 01:03:33,159
Cum popina perdidi;
Omnia perdidi!

1050
01:03:35,026 --> 01:03:36,068
Tu?

1051
01:03:37,278 --> 01:03:38,278
Ita. Ita est, scio.

1052
01:03:39,280 --> 01:03:42,041
- Loquerisne de camelo meo?
- Etiam ad camelum loquor.

1053
01:03:42,491 --> 01:03:45,950
Et scias quia tu es
dolor in tibus.

1054
01:03:46,117 --> 01:03:48,411
Num camelus meus latus tuum accipit?

1055
01:03:49,954 --> 01:03:51,956
Et camelus tuus non est.

1056
01:03:52,123 --> 01:03:53,370
Suus 'iustus portans te.

1057
01:03:54,474 --> 01:03:56,274
Bene quid de utroque
sunt ad infernum?

1058
01:03:58,296 --> 01:04:00,341
- Quid modo dixisti?
- Guys!

1059
01:04:00,466 --> 01:04:02,666
Te meque, solve
hic, nunc!

1060
01:04:05,346 --> 01:04:07,014
- Ostendam tibi.
- Quid facis?

1061
01:04:07,139 --> 01:04:09,299
- Nolite ergo solliciti esse.
- Milo, quid agis?

1062
01:04:10,184 --> 01:04:12,811
Exspecta. Exspecta, expecta.
Hic itur.

1063
01:04:16,982 --> 01:04:20,486
Vin' partem meam?
Estne id quod vis?

1064
01:04:20,611 --> 01:04:23,155
Non vis ei nummum;
Milo, narro tibi.

1065
01:04:23,280 --> 01:04:25,658
That's where you're wrong, young man.

1066
01:04:25,783 --> 01:04:26,928
Quia nummum volo.

1067
01:04:28,199 --> 01:04:29,264
Pars magna cupio.

1068
01:04:30,389 --> 01:04:32,949
Vides, Eddie, quod nescis
quod in ultimo XV annis,

1069
01:04:35,335 --> 01:04:37,629
Tai Chi studeo.

1070
01:04:37,754 --> 01:04:39,107
Et nunc

1071
01:04:40,424 --> 01:04:41,464
Chi me convenio.

1072
01:04:41,675 --> 01:04:43,315
Et cum suus 'super,
Ego te verberabo.

1073
01:04:44,844 --> 01:04:47,641
Milo,
Dico tibi non utilem esse.

1074
01:04:52,182 --> 01:04:53,600
Minime!

1075
01:04:59,564 --> 01:05:02,109
Amice!

1076
01:05:02,234 --> 01:05:04,403
Vos have ut prohibere
omnes interficere.

1077
01:05:12,495 --> 01:05:14,038
Recte ergo.

1078
01:05:14,205 --> 01:05:15,685
hem,
Suspicor certum s.

1079
01:05:29,512 --> 01:05:31,389
Cameli substiterunt.

1080
01:05:35,226 --> 01:05:37,228
Hoc vsque abeunt.

1081
01:05:37,395 --> 01:05:39,635
Ad Arcem
Jürgen, dixerunt possumus

1082
01:05:39,814 --> 01:05:41,694
Ite huc huc
et dextram.

1083
01:05:42,400 --> 01:05:43,880
deinde in eorum territorio erimus.

1084
01:05:44,069 --> 01:05:45,404
Et non vis ire ibi

1085
01:05:45,571 --> 01:05:46,833
quia mori nolunt.

1086
01:05:48,615 --> 01:05:50,701
Vel mori nolumus.

1087
01:05:55,581 --> 01:05:58,042
Est pessimus Bravestone
omni tempore.

1088
01:06:32,783 --> 01:06:35,452
Transire igitur debemus.
Hoc.

1089
01:06:39,039 --> 01:06:41,750
Bene facere possumus.
Facere possumus.

1090
01:06:41,875 --> 01:06:44,312
Accipere tempus habemus;
sedulo consulat.

1091
01:06:44,336 --> 01:06:45,616
Quid narras?
Manifestum est.

1092
01:06:46,338 --> 01:06:47,714
Illum pontem ibi incipimus;

1093
01:06:47,839 --> 01:06:49,919
et illico ad unum
vadit ad dextram ad XXX °,

1094
01:06:50,175 --> 01:06:52,255
Et tunc illi sicut duo
latera trapezium ...

1095
01:06:54,055 --> 01:06:57,475
Geometria. Id quod est!

1096
01:06:57,642 --> 01:06:59,811
Hoc maybe character
non prorsus inutile.

1097
01:07:01,145 --> 01:07:02,939
- Ibo prius.
- O vere?

1098
01:07:08,027 --> 01:07:09,821
Videsne?
Etiam non magna ligula.

1099
01:07:11,821 --> 01:07:12,989
Quid agitur?

1100
01:07:13,155 --> 01:07:14,621
- Non, non, non, non, non.
— Haud.

1101
01:07:17,660 --> 01:07:18,869
— Haud.
- Grandpa!

1102
01:07:22,540 --> 01:07:24,000
Shit.

1103
01:07:25,376 --> 01:07:26,502
Wow.

1104
01:07:28,171 --> 01:07:29,673
Quid diabolus?

1105
01:07:33,051 --> 01:07:35,095
Licuit.
Facere possumus. Yeah?

1106
01:07:35,262 --> 01:07:36,902
Suus 'inveniendo
oportunum tempus.

1107
01:07:37,055 --> 01:07:38,435
- Age, age, age.
- Sequere me.

1108
01:07:44,021 --> 01:07:45,731
Age...

1109
01:07:45,856 --> 01:07:47,165
Age, Milo, age!

1110
01:07:52,946 --> 01:07:54,990
— Hister.
- Veni.

1111
01:07:55,115 --> 01:07:56,162
Licuit.

1112
01:08:02,373 --> 01:08:03,624
Hey guys?

1113
01:08:03,750 --> 01:08:05,170
Estne saxum... Movet?

1114
01:08:11,214 --> 01:08:13,383
— Haud.
- Quid?

1115
01:08:13,508 --> 01:08:14,868
Age, iam hoc queritur.

1116
01:08:15,844 --> 01:08:17,116
- Vamos, ¿qué es?
- Deus!

1117
01:08:18,304 --> 01:08:19,367
- Exspue!
- Quid fit?

1118
01:08:20,521 --> 01:08:21,841
- Dic nobis!
- Dic nobis! Milo!

1119
01:08:27,728 --> 01:08:29,396
Illae chucks sunt.

1120
01:08:29,521 --> 01:08:31,361
— Ire debemus. Age, age!
- Deinceps!

1121
01:08:35,736 --> 01:08:37,781
Quod! Angulus obtusus!

1122
01:08:39,908 --> 01:08:41,951
Nota insigne et
coloratus pigmentarius...

1123
01:08:42,077 --> 01:08:43,437
circa os et nates.

1124
01:08:47,832 --> 01:08:50,502
Mandrills sunt maxime
gravissimum omnium simiarum.

1125
01:08:50,627 --> 01:08:54,983
Sphinges etiam graviores sunt;
cum quibus saepe confunduntur.

1126
01:08:57,676 --> 01:08:59,469
Nunc caput ad rhombum!

1127
01:08:59,594 --> 01:09:00,996
Age porro. Eia age.

1128
01:09:01,680 --> 01:09:02,908
— Rhombuses! Rhombuses!
- Age porro.

1129
01:09:12,274 --> 01:09:13,776
Non, Martha!

1130
01:09:13,943 --> 01:09:15,543
- Iniquus es in ponte!
- Quod?

1131
01:09:16,070 --> 01:09:17,465
Perpendiculum!

1132
01:09:24,787 --> 01:09:25,955
Martha!

1133
01:09:32,000 --> 01:09:33,000
Martha!

1134
01:09:36,462 --> 01:09:38,214
Minime!

1135
01:09:38,339 --> 01:09:39,339
Minime!

1136
01:09:41,467 --> 01:09:43,803
Spencer, post te!

1137
01:09:46,140 --> 01:09:47,808
Salire!

1138
01:09:47,975 --> 01:09:49,595
Age, ego te possedi!

1139
01:09:51,729 --> 01:09:53,897
Spencer!

1140
01:10:01,572 --> 01:10:02,906
Minime!

1141
01:10:13,167 --> 01:10:15,461
Minime! Minime!

1142
01:10:15,586 --> 01:10:16,605
apage!

1143
01:10:23,386 --> 01:10:25,180
Age porro.

1144
01:10:30,185 --> 01:10:31,895
Licuit, perge.

1145
01:10:34,064 --> 01:10:36,856
Age, veni huc.

1146
01:10:39,024 --> 01:10:40,525
Avus!

1147
01:10:40,651 --> 01:10:42,694
Avus! Vixi!

1148
01:10:42,819 --> 01:10:44,196
- Grandpa, desine!
- Ave!

1149
01:10:44,363 --> 01:10:45,364
Abierunt!

1150
01:10:47,658 --> 01:10:49,201
Yeah!

1151
01:10:56,793 --> 01:10:58,169
Age...

1152
01:11:04,050 --> 01:11:05,218
Da manum tuam!

1153
01:11:05,385 --> 01:11:06,761
- Quod?
- Crede mihi!

1154
01:11:27,907 --> 01:11:29,326
Age porro.

1155
01:11:30,953 --> 01:11:33,766
Tardus.
Pete centrum Parabolae!

1156
01:11:36,875 --> 01:11:39,686
Maledicere. Filius...

1157
01:11:48,551 --> 01:11:50,678
- Eddie?
- Milo!

1158
01:11:50,803 --> 01:11:52,349
Eddie!
Heus, Eddie, quo vadis?

1159
01:11:54,515 --> 01:11:56,017
Auxilium tuum peto, Eddie.

1160
01:11:58,436 --> 01:11:59,603
Eddie!

1161
01:12:12,367 --> 01:12:14,411
Eddie! Milo!

1162
01:12:35,807 --> 01:12:37,852
- O vere?
— Postea.

1163
01:12:39,270 --> 01:12:40,605
- Currite!
- Currite!

1164
01:13:14,721 --> 01:13:16,390
Hi guys.

1165
01:13:16,515 --> 01:13:17,766
Quis infernum est?

1166
01:13:17,891 --> 01:13:20,185
Alex, quid hic agis?

1167
01:13:20,310 --> 01:13:21,950
Bethania putavit
ut auxilio egeas.

1168
01:13:22,521 --> 01:13:24,121
- Ubi est Bethania?
- Hic est.

1169
01:13:26,024 --> 01:13:27,150
Putasne...

1170
01:13:33,407 --> 01:13:35,617
O deus meus, recte?

1171
01:13:35,742 --> 01:13:37,129
Sicut equus totalis sum.

1172
01:13:38,203 --> 01:13:39,843
Non possum credere quod
invenimus.

1173
01:13:41,164 --> 01:13:42,874
Salve.

1174
01:13:43,000 --> 01:13:44,440
Bethania est.
Quid agis, puella?

1175
01:13:46,003 --> 01:13:47,046
Salve.

1176
01:13:47,171 --> 01:13:49,007
Vestes aliquas eis attulimus.

1177
01:13:49,173 --> 01:13:50,402
Debent torpore.

1178
01:13:55,805 --> 01:13:59,309
Ita facit hic equus
Estne character e ludo?

1179
01:13:59,434 --> 01:14:01,352
Ita. Cyclone dicta est.

1180
01:14:03,893 --> 01:14:05,437
- Quomodo sentis?
— Nescis.

1181
01:14:05,562 --> 01:14:07,439
Da veniam pulchellus bonum.

1182
01:14:07,564 --> 01:14:08,982
Ubi has vestes habebatis?

1183
01:14:09,107 --> 01:14:11,294
Cum cognovi quam longe
quod ibamus aquilone;

1184
01:14:11,318 --> 01:14:12,921
Destitimus ire shopping.

1185
01:14:13,069 --> 01:14:14,589
Potesne hic emere?
Qui scis?

1186
01:14:15,238 --> 01:14:16,651
Hic per XX annos fui, puer.

1187
01:14:17,574 --> 01:14:19,334
Ego certe de finibus suis
qui stultus est hat.

1188
01:14:19,659 --> 01:14:21,299
Et nunc habeo hoc alterum
stultus hat

1189
01:14:37,719 --> 01:14:39,304
Est aliquid, annon?

1190
01:14:40,764 --> 01:14:42,390
Est aliquid.

1191
01:14:45,226 --> 01:14:47,479
Scis, Eddie...

1192
01:14:47,604 --> 01:14:49,604
non perdatis omnia cum
popina amisisti.

1193
01:14:52,442 --> 01:14:54,235
Adhuc multum habes, senex.

1194
01:14:58,949 --> 01:15:00,242
Amicum perdidi.

1195
01:15:03,329 --> 01:15:04,580
neque id quoque.

1196
01:15:18,633 --> 01:15:20,009
Doleo, Milo.

1197
01:15:27,225 --> 01:15:30,062
Heus, me paenitet etiam, Eddie.

1198
01:15:30,187 --> 01:15:32,648
Me sita est tibi
iam pridem.

1199
01:15:34,942 --> 01:15:37,444
Gaudeo tibi
venit habere capulus.

1200
01:15:40,823 --> 01:15:42,700
Quid fecisti?

1201
01:15:44,451 --> 01:15:46,036
Quid nunc dicam?

1202
01:15:49,206 --> 01:15:50,499
Milo, quid agitur?

1203
01:15:56,547 --> 01:15:57,673
Aegrotus es.

1204
01:16:02,011 --> 01:16:03,012
Quam malum est?

1205
01:16:04,931 --> 01:16:06,850
Non multum temporis superest.

1206
01:16:10,020 --> 01:16:12,230
Canis filius.

1207
01:16:12,355 --> 01:16:13,872
Sed me felicem videor;
Eddie.

1208
01:16:15,066 --> 01:16:18,028
Nupta sum ad
mira mulier.

1209
01:16:18,153 --> 01:16:20,864
Miram vitam vivere potui.

1210
01:16:20,989 --> 01:16:23,530
Quisque nec dictum quam.

1211
01:16:23,655 --> 01:16:26,908
Ideo volui ut amplio
quae apud te sunt.

1212
01:16:27,034 --> 01:16:29,369
Nunc ac enim...

1213
01:16:29,494 --> 01:16:30,679
Bene, ego.

1214
01:16:31,934 --> 01:16:33,309
De illo etiam gaudeo.

1215
01:16:47,347 --> 01:16:50,163
Grandpa, Milo.
Age, proficiscamur.

1216
01:16:58,024 --> 01:16:59,359
Arcem.

1217
01:16:59,525 --> 01:17:01,611
Praesent ut ultricies massa.

1218
01:17:01,736 --> 01:17:03,776
Bene, sic nos,
ascendimus montem

1219
01:17:04,197 --> 01:17:05,633
Et tunc obrepunt
quodammodo.

1220
01:17:05,657 --> 01:17:07,158
Etiam, et tunc nos surripimus gemmam

1221
01:17:07,283 --> 01:17:09,035
priusquam venire
de Kababik fratres.

1222
01:17:09,160 --> 01:17:11,120
- Et tunc sol ostendit?
- Sonat consilium.

1223
01:17:11,996 --> 01:17:13,582
Quod?

1224
01:17:13,707 --> 01:17:15,547
Paenitet, puto me
consilii partem perdidi.

1225
01:17:17,169 --> 01:17:20,381
Ultimus ille gradus prope nos occidit
ad omnes. Vix ambulare possum.

1226
01:17:20,506 --> 01:17:22,758
Si avus tibi unum
verberatus est iniuria guy "

1227
01:17:22,883 --> 01:17:24,923
aut infestat ursus;
et quid ego volo facere?

1228
01:17:25,886 --> 01:17:27,388
Im 'non iens ut ledo
ad iniuriam guy.

1229
01:17:27,513 --> 01:17:29,181
Iniuriam Guido ferire es!

1230
01:17:29,306 --> 01:17:30,972
Bravestone bonus non es!

1231
01:17:31,097 --> 01:17:32,682
Nimis pertinax es et iratus.

1232
01:17:32,807 --> 01:17:34,183
Tu questus nos occidi.

1233
01:17:34,308 --> 01:17:35,893
Quid de inferno loqueris?

1234
01:17:36,018 --> 01:17:37,520
Et pro Milone...

1235
01:17:37,645 --> 01:17:39,605
Et hoc cum pace dico,
domine.

1236
01:17:39,730 --> 01:17:41,450
Non est bonus homo
esse zoologist.

1237
01:17:42,149 --> 01:17:43,549
Tardius loquitur;
et cum

1238
01:17:44,360 --> 01:17:45,964
Venatu caesus es, mortuus es!

1239
01:17:46,112 --> 01:17:47,446
Iterum sine offensione.

1240
01:17:47,571 --> 01:17:48,448
Licuit.

1241
01:17:48,573 --> 01:17:49,573
Et ego cur.

1242
01:17:50,283 --> 01:17:51,803
— Quia amicus meus Bernardus .. .
- Videsne?

1243
01:17:53,161 --> 01:17:55,247
Nimium fur es
neurotic furari;

1244
01:17:55,372 --> 01:17:57,017
Bethania equus...

1245
01:17:58,750 --> 01:18:01,044
Omnes scio quod sumus
hinc capti iterum;

1246
01:18:01,169 --> 01:18:03,609
curritur e vita;
et talus meus me necat!

1247
01:18:05,424 --> 01:18:07,259
- Deus meus!
- Fridge!

1248
01:18:07,426 --> 01:18:08,911
Fridge! Esne bene?

1249
01:18:10,929 --> 01:18:13,307
Hoc tibi videndum est!

1250
01:18:26,529 --> 01:18:29,449
Hoc est quomodo aqua
Visum est in arbore.

1251
01:18:29,615 --> 01:18:30,867
Cum nos...

1252
01:18:30,992 --> 01:18:32,664
corpora permutamus.

1253
01:19:14,618 --> 01:19:16,828
Damn, frigus!

1254
01:19:16,954 --> 01:19:17,954
Senectus! Est congelatio!

1255
01:19:20,999 --> 01:19:22,167
Quid infernum, homo?

1256
01:19:24,086 --> 01:19:25,462
Yeah!

1257
01:19:25,587 --> 01:19:26,838
Ego te multum desiderabat.

1258
01:19:26,964 --> 01:19:28,840
Oh mi gosh, guys, salve.

1259
01:19:28,966 --> 01:19:29,966
Spencer?

1260
01:19:32,971 --> 01:19:35,098
- Salve.
- Salve.

1261
01:19:38,977 --> 01:19:41,270
— Avus?
- Ita quid?

1262
01:19:43,731 --> 01:19:44,731
¿ Milo ?

1263
01:19:47,527 --> 01:19:49,025
Magnitudinem tuam debes videre.

1264
01:19:49,150 --> 01:19:50,343
Maledicere.

1265
01:19:52,404 --> 01:19:54,447
Numquam cogitavi ut essem
tam felix reformidat.

1266
01:19:55,615 --> 01:19:56,825
Numquam vidi quicquam

1267
01:19:56,950 --> 01:19:58,034
ut ante.

1268
01:19:58,159 --> 01:19:59,159
OMG suus 'bonus

1269
01:19:59,619 --> 01:20:01,830
Potestas redire
verbis dicere.

1270
01:20:01,955 --> 01:20:03,512
- Spencer, salve!
- Salve, Bethania.

1271
01:20:04,749 --> 01:20:06,395
Habemus multum facere
adsequi.

1272
01:20:06,419 --> 01:20:07,795
Novi Eboraci omnia audire cupio.

1273
01:20:07,920 --> 01:20:09,760
Sed hoc non videtur
Praesent tempus perfecto.

1274
01:20:11,048 --> 01:20:13,050
VERA.
Similis, postea.

1275
01:20:13,217 --> 01:20:14,320
Posterius.

1276
01:20:15,970 --> 01:20:18,764
- Potius?
- Ave.

1277
01:20:18,931 --> 01:20:20,433
Multum.

1278
01:20:24,603 --> 01:20:26,772
Crines habeo!

1279
01:20:26,897 --> 01:20:29,257
Primum in annis XL.
Ego ut Milonem dicam.

1280
01:20:29,775 --> 01:20:31,819
— Cave ibi, Atta.
- Ita.

1281
01:20:31,944 --> 01:20:33,321
Quid tuum tarso?

1282
01:20:33,446 --> 01:20:35,364
— Talus tuus.
- Valde pusillum est.

1283
01:20:35,489 --> 01:20:36,969
Non est malum quod
tibi videtur

1284
01:20:37,575 --> 01:20:39,255
- Quid est quod volo?
— Nihil.

1285
01:20:39,452 --> 01:20:41,532
Magnum negotium faciebatis.
Et non est id malum.

1286
01:20:48,128 --> 01:20:50,005
heus! Apage ab illo equo!

1287
01:20:50,130 --> 01:20:51,632
Tace!

1288
01:20:51,798 --> 01:20:53,300
<i>Milo! Heus!</i>

1289
01:20:53,467 --> 01:20:54,967
Exspecta, quis talus erat?

1290
01:20:55,092 --> 01:20:56,260
- Tene eum.
- Heus, heus.

1291
01:20:56,385 --> 01:20:57,842
Abite a me manus vestras!

1292
01:20:57,967 --> 01:20:59,646
heus!
Ego tecum sum, Milo.

1293
01:21:00,303 --> 01:21:01,448
Sum hic.

1294
01:21:05,433 --> 01:21:06,893
Pueri, pueri.

1295
01:21:07,977 --> 01:21:08,977
Eddie et Milone.

1296
01:21:09,604 --> 01:21:10,605
Eos habent.

1297
01:21:17,988 --> 01:21:19,531
Glacies ubique est,

1298
01:21:19,657 --> 01:21:21,327
et illic 'uno modo tantum in.

1299
01:21:22,360 --> 01:21:24,280
Tegitur custodibus.
Nescio quomodo intrabimus.

1300
01:21:27,665 --> 01:21:28,665
Bonum est. Video lacum

1301
01:21:30,417 --> 01:21:31,853
In summo
huius muri glaciei.

1302
01:21:31,877 --> 01:21:33,357
Quod oportet esse ubi
Avum tuum habent.

1303
01:21:34,254 --> 01:21:36,494
Et Milo quidem verisimile est
hoc de horreis ...

1304
01:21:36,840 --> 01:21:38,320
Omnes ut
trans locum.

1305
01:21:39,009 --> 01:21:40,329
Licuit.
Separare debemus.

1306
01:21:41,220 --> 01:21:43,300
Turma Milonem quaesiturus est;
alter addo avum.

1307
01:21:43,931 --> 01:21:45,849
Sed quomodo ingredimur?

1308
01:21:46,016 --> 01:21:47,351
Fridge, non habes...

1309
01:21:47,518 --> 01:21:49,398
aliquo apparatu scandere
in glaciem in sacco dorsuali tuo?

1310
01:21:52,107 --> 01:21:54,067
Visne aliquid simile hoc?

1311
01:21:54,192 --> 01:21:55,807
- Sed illud simplex.
- Vides?

1312
01:21:56,861 --> 01:21:58,947
Quam ob rem ego sum manticae guy.

1313
01:21:59,072 --> 01:22:00,472
- Ideo.
- Ita. Donec at magna ipsum.

1314
01:22:01,032 --> 01:22:02,575
Ita scio.

1315
01:22:02,701 --> 01:22:03,941
Martha, vis venire mecum?

1316
01:22:05,537 --> 01:22:07,244
Scilicet.

1317
01:22:17,379 --> 01:22:20,299
Oblitus sum quid haec pars sentiat.

1318
01:22:20,424 --> 01:22:22,134
Est FORMIDULOSUS.

1319
01:22:23,343 --> 01:22:25,555
- Ita.
- Heus.

1320
01:22:25,722 --> 01:22:27,922
Facere possumus. Hic dolor
quidquam potest.

1321
01:22:30,101 --> 01:22:31,602
Nemo melius quam me scit.

1322
01:22:31,728 --> 01:22:32,905
- Ita.
- Age, latinas.

1323
01:22:35,523 --> 01:22:36,733
Huc veni.

1324
01:22:40,570 --> 01:22:42,113
Ferox esse.

1325
01:22:42,238 --> 01:22:43,656
Esto ferox.

1326
01:22:43,781 --> 01:22:45,074
Ferox esse.

1327
01:22:45,241 --> 01:22:46,641
Esto ferox.
Age, guys.

1328
01:22:47,744 --> 01:22:49,144
Non quod cogitavi
hoc erat illud. Nec.

1329
01:22:49,704 --> 01:22:50,705
Imus.

1330
01:22:50,747 --> 01:22:52,492
Purus, justo...
Age, quadrigis.

1331
01:23:08,932 --> 01:23:09,975
Licuit.

1332
01:23:10,100 --> 01:23:11,852
Ego cum illis obrepunt conantur.

1333
01:23:11,977 --> 01:23:14,097
Cum hoc litem fieri posset.
Hic habitas...

1334
01:23:15,064 --> 01:23:16,729
Quid? Hoc modo non potest esse.

1335
01:23:16,854 --> 01:23:18,230
Nunc tempus est.
Hic mane.

1336
01:23:18,356 --> 01:23:19,836
- Alex, no!
— Perge. Bene vale, Alex.

1337
01:23:23,861 --> 01:23:25,154
Age porro.

1338
01:23:25,279 --> 01:23:27,490
Quid narras?
Bethania.

1339
01:23:27,615 --> 01:23:28,760
Bethania!

1340
01:23:32,286 --> 01:23:34,122
Dextram.

1341
01:23:50,681 --> 01:23:53,183
Tu, illic.
Manete ubi es.

1342
01:23:53,308 --> 01:23:54,620
Quis, nobis?

1343
01:23:56,013 --> 01:23:57,053
Suntne Kababik fratres?

1344
01:23:57,813 --> 01:24:01,483
- Nos qui sumus?
- Suntne Kababik fratres?

1345
01:24:01,650 --> 01:24:03,235
Ita.

1346
01:24:03,360 --> 01:24:05,200
Eos sumus.
Nobis praesent. Sumus.

1347
01:24:05,696 --> 01:24:07,216
Cadabra fratres sumus ...
Kadabrik.

1348
01:24:09,742 --> 01:24:11,577
frater est;

1349
01:24:11,703 --> 01:24:12,703
et ego alter frater.

1350
01:24:15,498 --> 01:24:18,459
Nos...
Matres diversas habemus.

1351
01:24:18,584 --> 01:24:22,857
Sed venimus quaerere
rem pervenimus quaeris.

1352
01:24:25,339 --> 01:24:26,674
Kababik fratres,

1353
01:24:26,799 --> 01:24:28,551
in nomine Jürgen Brutal;

1354
01:24:28,718 --> 01:24:30,290
Grata ad Zhatmire Arcem.

1355
01:24:31,382 --> 01:24:32,382
Gratias agimus tibi.

1356
01:24:51,908 --> 01:24:54,911
Non est quod habeo, ut interrogem te.

1357
01:24:55,037 --> 01:24:56,371
Licuit.

1358
01:24:56,538 --> 01:24:59,299
Cur non me visitas?
Quando es volo facere?

1359
01:24:59,499 --> 01:25:01,209
Primum illud remisisti,

1360
01:25:01,335 --> 01:25:03,975
Sic ivisti ad Halloween.
Et tu iterum destruis.

1361
01:25:04,171 --> 01:25:05,756
Ita,
Proximo tempore ex te audio,

1362
01:25:05,881 --> 01:25:07,681
narras ut
continuas accipies?

1363
01:25:11,094 --> 01:25:14,264
Praesent id.
Vidi omnia photos super Instagram,

1364
01:25:14,389 --> 01:25:17,268
videbaturque esses
habens multum fun et ...

1365
01:25:17,435 --> 01:25:20,855
Et factus sum valde
aut aliquid tutum.

1366
01:25:20,980 --> 01:25:24,233
Quasi non ipsum
guy putavi esse.

1367
01:25:24,359 --> 01:25:26,986
Aut non erat genus
tibi visum est.

1368
01:25:27,111 --> 01:25:29,447
Quod esset vel peius.

1369
01:25:29,572 --> 01:25:30,812
Spencer, putas me non esse.

1370
01:25:32,909 --> 01:25:35,784
prorsus perterrefactus
omni tempore?

1371
01:25:35,951 --> 01:25:37,786
Veni ad scholam, et subito;

1372
01:25:37,953 --> 01:25:40,033
primum in historia;
populus me probaverunt.

1373
01:25:41,998 --> 01:25:43,959
Sed semper cogito...

1374
01:25:44,125 --> 01:25:45,535
Nescio, sicut...

1375
01:25:46,461 --> 01:25:47,940
Ut si modo
refert tempus

1376
01:25:48,088 --> 01:25:50,048
apud aliquem
Cognoscite qui sim vere.

1377
01:25:51,300 --> 01:25:52,510
Sed tunc video te.

1378
01:25:54,595 --> 01:25:57,390
Et tu es homo qui
me sentire bonum ...

1379
01:25:57,515 --> 01:25:58,975
de qui sum vere.

1380
01:26:00,351 --> 01:26:03,562
Cum sis, similis;
terrebis et instabilis;

1381
01:26:03,688 --> 01:26:06,486
Id cum tuis maxime.

1382
01:26:17,618 --> 01:26:18,619
Salve, domine Walker.

1383
01:26:20,329 --> 01:26:21,872
Quid facies longa?

1384
01:26:24,000 --> 01:26:26,628
Pater suus iocus est.
Doleo. Iuvare non potui.

1385
01:26:28,255 --> 01:26:31,044
Abeamus hinc eum.

1386
01:26:59,367 --> 01:27:00,577
Licuit.

1387
01:27:00,702 --> 01:27:02,174
Ut ultricies cursus impedit.

1388
01:27:03,204 --> 01:27:04,725
Eratis bona eo.

1389
01:27:20,512 --> 01:27:23,015
Praesent purus, purus,
vosmet ipsos locus.

1390
01:27:26,852 --> 01:27:29,563
Grandpa...
Eamus inde.

1391
01:27:29,730 --> 01:27:31,732
Hic.

1392
01:27:34,861 --> 01:27:36,738
Sumemusne hanc iuncturam conflare?

1393
01:27:36,863 --> 01:27:38,663
Nos adhuc habent
gemma reperio, Atta.

1394
01:27:38,740 --> 01:27:41,100
Oportet esse in crypta vel
gazophylacium vel quid tale.

1395
01:27:41,368 --> 01:27:42,968
Ita, id quomodo operatur
in his ludis.

1396
01:27:43,453 --> 01:27:45,373
Transivi per firmamentum in the
modo ad hunc TUBER.

1397
01:27:45,622 --> 01:27:47,862
Unus aditus, porta una
3 pedali ferro crasso.

1398
01:27:48,083 --> 01:27:50,603
Solus modus ingrediendi est per
ex craticula in laquearia.

1399
01:28:02,594 --> 01:28:04,262
Puto me iam habere.

1400
01:28:06,598 --> 01:28:09,435
Sede justo in.

1401
01:28:09,602 --> 01:28:10,770
notata.

1402
01:28:33,918 --> 01:28:36,337
Jürgen Brutal observat.

1403
01:28:38,631 --> 01:28:41,406
Dic igitur,
quo frater?

1404
01:28:45,139 --> 01:28:47,141
Quid narras?

1405
01:28:47,266 --> 01:28:48,266
Qui frater?

1406
01:28:50,269 --> 01:28:53,457
Quis vestrum est Augustus?
et quod est Tomatoli?

1407
01:28:55,024 --> 01:28:57,791
Augustus sum.

1408
01:29:00,067 --> 01:29:02,028
Et ego sum Tomatolik.

1409
01:29:03,404 --> 01:29:06,157
Augustus Kababik.

1410
01:29:06,324 --> 01:29:08,492
cultissima homo
omnium Jumanji.

1411
01:29:10,077 --> 01:29:11,996
Prorsus ille homo sum.

1412
01:29:12,121 --> 01:29:13,481
- Ac Tomatoli Kababik.
- Id me.

1413
01:29:14,999 --> 01:29:17,461
Eunuchus fortissimus.

1414
01:29:17,628 --> 01:29:20,672
- Exspecta paulisper, quid?
- Dixistine, Eunuchus?

1415
01:29:20,839 --> 01:29:23,508
Tomatoli Kababik,
quisque novit fabulam

1416
01:29:23,634 --> 01:29:26,136
magno ac munifico sacrificio tuo.

1417
01:29:26,261 --> 01:29:28,388
quomodo testi- culos tuos dedisti?

1418
01:29:28,513 --> 01:29:30,153
servare regionem
diluvii.

1419
01:29:31,475 --> 01:29:32,893
Posset esse aliquantulum confusio.

1420
01:29:33,018 --> 01:29:34,704
Scilicet.
Quisque novit fabulam

1421
01:29:34,728 --> 01:29:36,688
de frater meus
ac testiculis suis famosis.

1422
01:29:38,315 --> 01:29:41,568
— Ubicunque sunt.
— Ubicunque sunt.

1423
01:29:41,735 --> 01:29:44,279
Licuit, retro est.
Ascendamus paululum.

1424
01:29:44,404 --> 01:29:46,573
- Declaramus quaedam.
- Super fortis est.

1425
01:29:46,698 --> 01:29:48,138
Ego semper fuit
Super dolor,

1426
01:29:48,867 --> 01:29:50,307
Et semper eximius fortis fuit.

1427
01:29:51,078 --> 01:29:52,718
— Et super- sine sagittis.
- Desine hoc dicere!

1428
01:29:53,373 --> 01:29:55,133
- Tum pilae meae hic sunt!
— Animo.

1429
01:29:55,875 --> 01:29:57,440
- Heus...
- Sunt hic spiritu.

1430
01:29:59,921 --> 01:30:01,089
Semper.

1431
01:30:02,173 --> 01:30:03,173
Scilicet.

1432
01:30:04,175 --> 01:30:05,175
Recte, frater?

1433
01:30:10,429 --> 01:30:12,431
VERA.

1434
01:30:12,556 --> 01:30:13,556
Non habeo pilas.

1435
01:30:21,023 --> 01:30:23,109
Pectus illic est.

1436
01:30:23,276 --> 01:30:24,491
Bonum est.
Rursus tuum est, grandpa.

1437
01:30:25,629 --> 01:30:27,509
- Quis, me?
- Ita. Tu fur cattus es.

1438
01:30:28,115 --> 01:30:30,325
Mores Tui, Ming.

1439
01:30:30,450 --> 01:30:31,511
-Ming?
— Sic Ming.

1440
01:30:32,286 --> 01:30:33,704
Your avatar. Id eius nomen.

1441
01:30:33,829 --> 01:30:35,455
In dorsuali tuo cincinnos habes.

1442
01:30:35,622 --> 01:30:37,142
Lockpicks?
Quid vellem cincinnis?

1443
01:30:38,375 --> 01:30:40,627
Quia Ming fur cattus est.

1444
01:30:40,794 --> 01:30:42,794
Putasne vestrum
quid faciam?

1445
01:30:42,879 --> 01:30:45,119
— artes habes.
- Habeo artes?

1446
01:30:45,257 --> 01:30:46,722
Non tibi. Ming.

1447
01:30:47,968 --> 01:30:49,886
VERA. Ming.

1448
01:30:51,555 --> 01:30:53,640
Quaeso,
Noli quaerere quis sit Ming.

1449
01:31:03,985 --> 01:31:05,486
Non malum, vox?

1450
01:31:07,322 --> 01:31:10,302
Nunc nos iustus have to
instar sicco quam impetro te hinc.

1451
01:31:21,124 --> 01:31:22,334
Age porro?

1452
01:31:26,630 --> 01:31:27,983
Nunc id magna.

1453
01:31:31,968 --> 01:31:35,617
Gratus. Possum tibi offerre
fragmen massae?

1454
01:31:36,682 --> 01:31:38,017
Minime! Minime!

1455
01:31:38,142 --> 01:31:39,485
Minime!

1456
01:31:43,439 --> 01:31:44,815
Non, gratias.

1457
01:31:55,451 --> 01:31:56,744
Nolite ergo solliciti esse.

1458
01:32:10,133 --> 01:32:13,413
Volo videre
amicum tuum Ming facere!

1459
01:32:19,226 --> 01:32:21,061
Difficultas hic habemus.

1460
01:32:23,480 --> 01:32:25,232
Gratias agimus tibi.

1461
01:32:28,023 --> 01:32:29,608
Gratias agimus tibi.

1462
01:32:37,741 --> 01:32:41,305
Kababik fratres,
Praesento tibi Jürgen Brutal.

1463
01:32:51,256 --> 01:32:52,590
Denique

1464
01:32:52,757 --> 01:32:54,237
conveniant in
hunc diem historicum.

1465
01:32:56,344 --> 01:32:59,132
Ita, delectatio est in occursum tibi.

1466
01:33:00,640 --> 01:33:04,060
Honorem tuum;
Etiam id est Iuellus Falconis

1467
01:33:04,185 --> 01:33:06,973
collo crassa et carnosa;

1468
01:33:08,356 --> 01:33:10,525
Aliquam ut...

1469
01:33:10,650 --> 01:33:11,658
Accipe.

1470
01:33:12,829 --> 01:33:14,389
Hodie cudere a
indissolubili foedere.

1471
01:33:16,740 --> 01:33:19,201
Familia tua me coniunget;

1472
01:33:19,327 --> 01:33:20,887
terraque terraque;
Capiemus mundum.

1473
01:33:24,123 --> 01:33:27,460
Rogo igitur,
Hac historica die

1474
01:33:27,627 --> 01:33:29,128
ubi est?

1475
01:33:30,713 --> 01:33:33,132
- Ubi est qui?
-Quis narras?

1476
01:33:33,299 --> 01:33:34,299
soror eius.

1477
01:33:35,589 --> 01:33:36,860
Mox amica mea erit.

1478
01:33:40,344 --> 01:33:44,135
Scin' quid?
Puto esse errorem.

1479
01:33:45,349 --> 01:33:47,142
Ubi est soror tua?

1480
01:33:50,103 --> 01:33:52,522
Quae soror sunt de nobis?

1481
01:33:52,689 --> 01:33:53,689
Debbie or... Brooke?

1482
01:33:56,569 --> 01:33:58,529
Aut Mons?

1483
01:33:58,655 --> 01:33:59,655
Ubi est soror tua?

1484
01:34:04,410 --> 01:34:06,829
Procinctu suus in deversorium.

1485
01:34:06,955 --> 01:34:09,275
Hoc agat
nuptiis in die nuptiarum.

1486
01:34:09,457 --> 01:34:12,337
Pendet cum puellis, accinge lumbos
capillum, manicure et pedicurium.

1487
01:34:15,922 --> 01:34:18,711
Si sine sorore tua huc veneris...

1488
01:34:21,511 --> 01:34:23,554
Ut mihi
capita amputavit.

1489
01:34:23,721 --> 01:34:25,441
- Minime! Nulla neque. Noli facere.
- Heus. Heus. heus!

1490
01:34:26,015 --> 01:34:27,494
— Deus, n.
- Heus, exi!

1491
01:34:28,679 --> 01:34:30,599
- N. No.
- Rogabo igitur unum extremum tempus;

1492
01:34:31,313 --> 01:34:34,525
- Questus manicure pedicurium!
- Ubi est soror tua?

1493
01:34:34,650 --> 01:34:36,402
Sum hic.

1494
01:34:44,493 --> 01:34:47,660
Gwendolyn Hortencia
Lewelda Kababik?

1495
01:34:47,785 --> 01:34:48,786
Est tibi?

1496
01:34:48,911 --> 01:34:51,414
Ita.

1497
01:34:51,539 --> 01:34:52,665
Ut id mi.

1498
01:34:53,916 --> 01:34:54,916
Nunc commodo

1499
01:34:55,418 --> 01:34:56,858
O facinus indignum!
libera fratres meos.

1500
01:35:02,301 --> 01:35:04,594
Hoccine est propositum tuum, hac die;

1501
01:35:04,720 --> 01:35:06,960
hoc tempore nubentes
Jürgen Brutal ex Zhatmire?

1502
01:35:10,309 --> 01:35:12,477
Yep. Hoc est consilium meum.

1503
01:35:12,603 --> 01:35:14,323
Estne animus tuus est
mater filiorum

1504
01:35:15,480 --> 01:35:18,460
Et hunc sanguinem cudere
communione cum familia tua?

1505
01:35:20,569 --> 01:35:21,612
Ita.

1506
01:35:21,737 --> 01:35:23,739
Gwendolyn Kababik...

1507
01:35:23,864 --> 01:35:25,115
nota per orbem

1508
01:35:26,203 --> 01:35:27,323
Pro tua forma et astutia tua.

1509
01:35:28,702 --> 01:35:31,485
Nunc ergo, mei estis.

1510
01:35:35,375 --> 01:35:38,157
Possumne Falcon Iuellum accipere?

1511
01:35:41,257 --> 01:35:43,968
Nempe amica mea.

1512
01:35:44,093 --> 01:35:45,762
Gratias agimus tibi.

1513
01:35:47,221 --> 01:35:48,222
Accipe.

1514
01:35:51,309 --> 01:35:53,061
Jürgen ad Brutal!

1515
01:35:53,186 --> 01:35:55,026
Kababik fratres
Distulerunt in Gorek.

1516
01:35:57,855 --> 01:36:00,066
Hi omnes seductores sunt!

1517
01:36:00,191 --> 01:36:01,311
- Impostores?
- Comprehendite eos!

1518
01:36:02,026 --> 01:36:03,819
Nulla neque. Nec.
Explicare possumus.

1519
01:36:03,986 --> 01:36:04,987
Nulla neque.

1520
01:36:05,154 --> 01:36:06,752
Oblitus sum tibi aliquid dicere.

1521
01:36:09,283 --> 01:36:10,660
I have boyfriend.

1522
01:36:22,965 --> 01:36:24,424
Retro. Non accedes.

1523
01:36:24,549 --> 01:36:26,343
- Noli appropinquare.
- Retro!

1524
01:36:26,510 --> 01:36:27,894
Revertere!

1525
01:36:47,156 --> 01:36:49,929
- Exi hinc!
— Ego te canino uram.

1526
01:36:51,119 --> 01:36:53,204
Ego ad litteram tuam uro faciem.

1527
01:37:15,307 --> 01:37:17,517
Occurram cum
fratres in Gorek.

1528
01:37:17,642 --> 01:37:18,662
Occidite omnes!

1529
01:37:21,188 --> 01:37:22,607
Abite eam!

1530
01:37:22,732 --> 01:37:23,774
Ite gemmam invenire!

1531
01:37:23,899 --> 01:37:25,532
Nolite ergo solliciti esse in nobis.
Abi modo!

1532
01:37:28,154 --> 01:37:29,322
MANTICA.

1533
01:37:32,116 --> 01:37:34,994
discedite!
Novi Geometriam.

1534
01:37:35,119 --> 01:37:38,247
Non kidding, guys.
discedite!

1535
01:37:38,372 --> 01:37:40,416
Fridge, sumus morituri!

1536
01:37:51,552 --> 01:37:53,512
Num quis egens
saltare cum sponsa?

1537
01:38:59,869 --> 01:39:02,629
Vin' nummum?
Eamus...

1538
01:39:08,879 --> 01:39:10,214
Chacos.

1539
01:39:22,557 --> 01:39:24,225
Incredibilis.

1540
01:39:29,814 --> 01:39:31,190
Id fecimus.

1541
01:39:31,316 --> 01:39:32,592
Eamus!

1542
01:39:42,077 --> 01:39:43,829
- Age, age!
- Festina!

1543
01:40:05,516 --> 01:40:07,060
ecce!

1544
01:40:08,394 --> 01:40:10,063
- Estne Spencer?
- Deus meus!

1545
01:41:00,737 --> 01:41:02,239
Minime!

1546
01:41:07,995 --> 01:41:08,995
Spencer!

1547
01:41:17,754 --> 01:41:20,048
Quis es?

1548
01:41:25,763 --> 01:41:27,849
Im Dr. Smolder Bravestone.

1549
01:41:28,182 --> 01:41:29,662
<i> VIRTUTES: FEROCITAS
DECAPITATIO SAEVIO</i>

1550
01:41:30,059 --> 01:41:31,644
<i> INFIRMITATES:
JUMANJI BERRY</i>

1551
01:41:53,205 --> 01:41:55,541
Spencer!

1552
01:41:57,586 --> 01:41:59,963
- Dicit ut supinus.
- Quis, me?

1553
01:42:32,705 --> 01:42:34,666
N. Milo!

1554
01:42:34,791 --> 01:42:36,125
- Deus meus!
- Quid agis?

1555
01:42:36,209 --> 01:42:37,251
Exspecta.

1556
01:42:38,503 --> 01:42:39,503
Milo!

1557
01:42:48,885 --> 01:42:50,303
Ita Milo!

1558
01:42:51,972 --> 01:42:53,181
Deinceps!

1559
01:42:55,850 --> 01:42:57,602
Eamus, Spencer!

1560
01:43:01,523 --> 01:43:03,358
Soli monstrant.

1561
01:43:03,483 --> 01:43:04,819
Grandpa, gemma!

1562
01:43:04,944 --> 01:43:06,624
Ostendere tibi soli!
Parate!

1563
01:43:14,495 --> 01:43:16,747
Age, Milo!

1564
01:43:16,872 --> 01:43:18,130
Deinceps! Age, age!

1565
01:43:33,347 --> 01:43:34,932
Yeah!

1566
01:43:45,360 --> 01:43:47,362
- iubilate nomen eius.
- iubilate nomen eius.

1567
01:43:47,487 --> 01:43:49,008
iubilate nomen eius.

1568
01:43:50,141 --> 01:43:51,141
Jumanji!

1569
01:43:51,992 --> 01:43:55,078
Jumanji!

1570
01:43:55,203 --> 01:43:56,204
quid dixerunt?

1571
01:43:58,495 --> 01:43:59,622
Jumanji?

1572
01:44:28,568 --> 01:44:31,571
Yeah!

1573
01:44:31,738 --> 01:44:33,531
vincimus!

1574
01:44:33,657 --> 01:44:34,899
- Hoc fecimus!
- Heus.

1575
01:44:36,618 --> 01:44:38,703
Depone me.

1576
01:44:38,828 --> 01:44:40,588
- Deprime me, mehercule. Desine!
- Lorem.

1577
01:44:40,622 --> 01:44:42,382
Hoc est quod petebas?
Hoc parum est?

1578
01:44:43,416 --> 01:44:45,043
Atta, stupenda.

1579
01:44:45,168 --> 01:44:47,449
Ita est, id cum Milone agitur.
Multas artes habet.

1580
01:44:48,923 --> 01:44:50,174
Milonis et Eddie.

1581
01:44:51,801 --> 01:44:53,135
Milonis et Eddie.

1582
01:44:59,767 --> 01:45:02,228
Quid nunc hic agimus?

1583
01:45:12,819 --> 01:45:14,696
Macte virtute, intrepidi audaces.

1584
01:45:14,821 --> 01:45:16,061
Servarunt Jumanji.
Item.

1585
01:45:18,783 --> 01:45:20,285
Nunc ergo, cum licentia tua;

1586
01:45:20,410 --> 01:45:22,570
Dr. Bravestone, I
hinc gemmam iubes.

1587
01:45:23,455 --> 01:45:26,166
Custodiam eam in vita mea
et reddam ei curare

1588
01:45:26,292 --> 01:45:28,627
senis
Provinciae Avianae.

1589
01:45:28,794 --> 01:45:30,114
Itaque
Opus tuum hic peractum est.

1590
01:45:31,088 --> 01:45:34,008
Omnes Jumanji gratias. Et,
Triste, hoc est, ubi discedimus vias.

1591
01:45:35,009 --> 01:45:36,510
Nescio quid hoc triste.

1592
01:45:36,635 --> 01:45:38,162
Paratus sum hinc exire.

1593
01:45:42,933 --> 01:45:43,976
Quod?

1594
01:45:45,811 --> 01:45:47,479
Oh vere?

1595
01:45:49,648 --> 01:45:51,650
Hey guys, hoc non credis.

1596
01:45:51,817 --> 01:45:53,368
Quid dixit?

1597
01:45:54,445 --> 01:45:56,655
- Dicit se.
— Qui manere vult.

1598
01:45:58,617 --> 01:46:02,639
Dicit aliquis habet
sede et custodite locum istum.

1599
01:46:02,787 --> 01:46:05,726
Et quod ipse est LXXV annorum et
sicut fugere didicit.

1600
01:46:09,044 --> 01:46:11,463
At ille reverti non poterit.

1601
01:46:12,839 --> 01:46:14,007
Scit.

1602
01:46:17,841 --> 01:46:19,676
Oh Milo.

1603
01:46:23,096 --> 01:46:26,057
Sentio sicut ego
Ego te adquisissem.

1604
01:46:26,182 --> 01:46:27,892
Nunc ego sum vobis
perdens semper.

1605
01:46:30,269 --> 01:46:33,751
Non perdis me, amice.
semper vobiscum sum.

1606
01:46:40,280 --> 01:46:42,407
Esse socium tuum...

1607
01:46:42,532 --> 01:46:44,452
est unus de optimis
quae ego.

1608
01:46:48,705 --> 01:46:50,290
Dicit ei: Gratias tibi ago.

1609
01:46:50,415 --> 01:46:52,209
Nulla neque.

1610
01:46:52,376 --> 01:46:53,715
Gratias tibi ago, Milo.

1611
01:47:22,615 --> 01:47:24,323
Yeah!

1612
01:47:24,448 --> 01:47:26,284
Vide, Milo! vale vale!

1613
01:47:26,409 --> 01:47:27,719
- Age, Milo!
- Vide, Milo!

1614
01:47:27,743 --> 01:47:29,168
Vale, domine Walker!

1615
01:47:32,748 --> 01:47:34,917
Socius meus est, illic.

1616
01:47:40,799 --> 01:47:44,113
Quisque sit amet
felix Milonis amicus.

1617
01:47:59,985 --> 01:48:02,769
Age, Atta.
Eamus domum.

1618
01:48:07,242 --> 01:48:08,619
Hey, guys.

1619
01:48:11,079 --> 01:48:13,165
Wisi enim ad minim veniam.

1620
01:48:18,129 --> 01:48:20,882
Si iterum feceris, asinus tuus
Hic haerere itis, Spencer!

1621
01:48:21,007 --> 01:48:22,342
Quia non regredior!

1622
01:48:45,403 --> 01:48:46,780
Quisque purus?

1623
01:48:48,365 --> 01:48:49,951
Ita.

1624
01:48:50,076 --> 01:48:51,554
Grandpa, bene agis?

1625
01:48:53,204 --> 01:48:54,956
Ita valeo.

1626
01:48:56,874 --> 01:48:58,960
Cum stercore!

1627
01:49:12,723 --> 01:49:14,684
Plaga. Primum.
Rei scopi.

1628
01:49:14,809 --> 01:49:16,269
Adeps guy in background?

1629
01:49:16,394 --> 01:49:17,794
Crassus...
Non, pinguis R.

1630
01:49:18,813 --> 01:49:20,064
- Bonum.
— Supra numerum duo.

1631
01:49:20,106 --> 01:49:21,581
- Ita. Ita.
- Sic ferire, ferire.

1632
01:49:22,692 --> 01:49:23,798
- Ita.
- Backlash.

1633
01:49:24,903 --> 01:49:26,501
Ita, calcitrare me.
Vcl.

1634
01:49:31,743 --> 01:49:33,078
Dicam tibi aliquid.

1635
01:49:33,245 --> 01:49:34,845
- senescere...
— Scio. Questus maior sugit.

1636
01:49:38,375 --> 01:49:39,751
Senescere...

1637
01:49:42,918 --> 01:49:44,295
Donum est.

1638
01:49:46,755 --> 01:49:49,091
Aliquando obliviscor.

1639
01:49:50,175 --> 01:49:51,594
Sed sit.

1640
01:49:55,931 --> 01:49:58,309
Quid plus homuncio potuit?

1641
01:50:04,441 --> 01:50:06,318
Hi guys.

1642
01:50:06,443 --> 01:50:07,746
Quomodo fuit dies tuus?

1643
01:50:08,783 --> 01:50:10,014
Aliquam at erat magna.

1644
01:50:11,122 --> 01:50:12,593
Ita.

1645
01:50:13,624 --> 01:50:15,264
Spencer docuit me quomodo
ludo video ludum.

1646
01:50:30,258 --> 01:50:31,635
Orcus no.

1647
01:50:43,314 --> 01:50:44,899
Esne bene, grandpa?

1648
01:50:47,693 --> 01:50:48,986
Ita.

1649
01:50:49,111 --> 01:50:50,471
Multae hic bonae memoriae sunt.

1650
01:51:02,830 --> 01:51:03,873
Eddie.

1651
01:51:03,998 --> 01:51:05,708
Eddie, est tibi?

1652
01:51:05,833 --> 01:51:07,252
Nora.

1653
01:51:07,377 --> 01:51:09,171
- Salve.
- Salve.

1654
01:51:09,296 --> 01:51:10,172
Hi guys.

1655
01:51:10,297 --> 01:51:11,507
- Salve.
- Salve.

1656
01:51:13,008 --> 01:51:14,385
Quid agis, frater?

1657
01:51:14,510 --> 01:51:15,761
Quid est negotium agis?

1658
01:51:17,221 --> 01:51:18,681
Scitis quomodo sit.

1659
01:51:18,847 --> 01:51:21,128
Procurator meus ante resignavit
sex menses Philadelphiam se contulit.

1660
01:51:22,101 --> 01:51:24,687
Locus fuit a
cladis cum tum.

1661
01:51:24,812 --> 01:51:28,357
Est difficile ad inveniendum qui
vere scit hoc facere.

1662
01:51:28,482 --> 01:51:30,651
Bene...

1663
01:51:30,776 --> 01:51:31,979
Non habeo tibi hoc dicere.

1664
01:51:36,240 --> 01:51:37,992
Hic ergo opus est auxilio circum?

1665
01:51:39,535 --> 01:51:40,911
Esne gravis?

1666
01:51:41,036 --> 01:51:43,081
Dico...

1667
01:51:43,248 --> 01:51:44,666
Esset honor.

1668
01:51:44,791 --> 01:51:45,992
Bene...

1669
01:51:48,378 --> 01:51:50,213
Suus 'bonus te videre, Eddie.

1670
01:51:51,464 --> 01:51:52,757
Eodem modo.

1671
01:52:03,015 --> 01:52:06,101
Ego ... hoc ad induendum

1672
01:52:06,226 --> 01:52:09,104
quo iret et...

1673
01:52:09,271 --> 01:52:11,398
Ego ius retro eris.

1674
01:52:11,523 --> 01:52:13,323
Vos quoque have
Novi Eboraci.

1675
01:52:14,109 --> 01:52:15,397
Non possum exspectare.

1676
01:52:16,654 --> 01:52:18,016
Hic dolor, semper.

1677
01:52:19,324 --> 01:52:20,617
Aeternum.

1678
01:52:20,742 --> 01:52:22,493
Semper.

1679
01:52:22,619 --> 01:52:23,619
Semper et in saecula?

1680
01:52:26,789 --> 01:52:29,626
- Ita, sed prope maneamus.
- Utique, Etiam.

1681
01:52:29,792 --> 01:52:31,252
Unam rem.

1682
01:52:31,419 --> 01:52:32,921
Omnes consentire possumus?

1683
01:52:33,087 --> 01:52:34,839
Numquam illuc revertamur.

1684
01:52:34,964 --> 01:52:36,684
- Iam in illo consentimus.
- Lorem.

1685
01:53:12,250 --> 01:53:16,087
<i> EX LIBRO "JUMANJI"
A CHRIS VAN ALLSBURG</i>

1686
01:53:17,672 --> 01:53:19,048
Paenitet me quod tam sero est.

1687
01:53:19,173 --> 01:53:20,633
Ita est tempus anni.

1688
01:53:20,758 --> 01:53:22,838
- Calentium omnium franguntur.
- Lorem.

1689
01:53:23,261 --> 01:53:24,781
Gaudeo te venisse.

1690
01:53:24,929 --> 01:53:26,343
Clibanus hic adest.

1691
01:53:31,812 --> 01:53:34,189
An quod vetus console
of ludos video?

1692
01:53:36,233 --> 01:53:37,637
Ita verisimiliter.

1693
01:53:38,896 --> 01:53:39,896
Ad filium meum pertinet.

1694
01:53:42,239 --> 01:53:43,409
Sum magna nisl.

1695
01:53:44,866 --> 01:53:46,702
Nunquam quicquam simile vidi.

1696
01:53:51,873 --> 01:53:53,917
Bene, is vultus amo suus fractus est.

1697
01:53:55,294 --> 01:53:57,421
Fortasse eam ne attingas.

1698
01:54:18,613 --> 01:54:21,414
Subtitles ab HispaSub
Subscene.com.

1699
01:54:35,583 --> 01:54:38,002
<i>OASIS</i>

1700
01:54:38,878 --> 01:54:42,632
<i>DUNES</i>

1701
01:54:43,174 --> 01:54:45,676
<i>ORCUM</i>

1702
01:54:50,014 --> 01:54:52,934
<i>LINGUIST</i>

1703
01:55:14,039 --> 01:55:16,708
<i>MONS ZHATMIRE</i>

1704
01:55:20,712 --> 01:55:23,257
<i>PIT</i>

1705
01:55:46,361 --> 01:55:49,239
<i> BACALIS
FROM JUMANJI</i>