1 00:01:54,462 --> 00:01:56,072 - يا هذا. - يا. 2 00:01:57,073 --> 00:01:59,119 هل تحتاج إلى أي مساعدة؟ 3 00:01:59,249 --> 00:02:02,034 لا أستطيع أن أصدق أختي توفي للتو في حادث سيارة. 4 00:02:04,646 --> 00:02:06,430 إلى متى ستغيب؟ 5 00:02:06,561 --> 00:02:09,433 اه، أنا لا أعرف. سنرى كيف ستسير الأمور. 6 00:02:09,564 --> 00:02:11,043 أحتاج إلى جعل الأمور في نصابها الصحيح. 7 00:02:26,755 --> 00:02:28,365 - اه. - اه! 8 00:02:32,021 --> 00:02:33,153 - اه. - اه. 9 00:03:21,766 --> 00:03:23,681 ماذا؟ ليس جيدا؟ 10 00:03:23,812 --> 00:03:27,207 هذا البيض يشبه التجزئة براون. 11 00:03:27,337 --> 00:03:30,558 كانت أمي تصنع الفطائر مع حواف محترقة. 12 00:03:32,429 --> 00:03:33,909 أستطيع أن أحاول. 13 00:03:34,039 --> 00:03:36,999 ♪ إذن ها نحن هنا ♪ 14 00:03:37,129 --> 00:03:39,610 ♪ لم أفكر في ذلك قط سينتهي هكذا ♪ 15 00:03:39,741 --> 00:03:41,743 أو ربما غدا سأفعل احصل على بعض فطائر التوت. 16 00:03:41,873 --> 00:03:44,485 نخبهم بالزبدة. أعتقد أنني أستطيع سحب ذلك. 17 00:03:46,095 --> 00:03:47,792 صباح الخير. 18 00:03:48,837 --> 00:03:50,578 "صباح الخير يا أبي". 19 00:03:50,708 --> 00:03:53,189 ♪ ابتسامة ملتوية ♪ 20 00:03:53,320 --> 00:03:55,887 ♪ هذه الأغنية هي مخدر أنا أعتقد أنني سأبقى لبعض الوقت ♪ 21 00:03:56,018 --> 00:03:58,760 تسك. الصمت، عزيزي. اقلب ذلك أسفل. أستطيع أن أسمع ذلك من هنا. 22 00:04:06,115 --> 00:04:07,986 ♪ حسنًا اشتقت لي ♪ 23 00:04:08,117 --> 00:04:10,250 ♪ أنت تجعلني أشعر بنفس الشعور ♪ 24 00:04:12,208 --> 00:04:14,079 صوف، سوف تجعل نفسك أصمًا. 25 00:04:14,210 --> 00:04:16,168 ♪ لا أستطيع أن أصدق أنك تجعلني... ♪ 26 00:04:16,299 --> 00:04:18,910 مهلا. عن. 27 00:04:19,041 --> 00:04:20,347 ♪ حتى... ♪ 28 00:04:23,437 --> 00:04:25,613 - سعيد؟ - أكثر سعادة. 29 00:04:28,703 --> 00:04:31,488 يا أبي، أنا بحاجة إلى السيارة الليلة. 30 00:04:31,619 --> 00:04:34,143 يجب أن أكون عند سكايلر بحلول الساعة 6:00. 31 00:04:34,274 --> 00:04:37,233 مم، حسنًا، لست متأكدًا من ذلك ستكون في المنزل من العمل بحلول ذلك الوقت. 32 00:04:37,364 --> 00:04:38,974 حسنا، كيف حالي؟ من المفترض أن تصل إلى هناك؟ 33 00:04:39,104 --> 00:04:42,064 أوه. حسنا، هناك فكرة. 34 00:04:44,153 --> 00:04:45,459 مم. 35 00:04:51,987 --> 00:04:53,293 يا! 36 00:04:53,423 --> 00:04:54,642 كيف حالك؟ 37 00:04:54,772 --> 00:04:56,470 - أنا بخير. - جيد. 38 00:04:58,123 --> 00:04:59,429 سأذهب لإحضار حقيبتي. 39 00:04:59,560 --> 00:05:01,301 هل أستطيع القدوم لمقابلة والدك أيضاً؟ 40 00:05:01,431 --> 00:05:03,041 - تمام. - حلو. 41 00:05:09,178 --> 00:05:11,180 - صباح الخير، لوك. - مرحباً سيد كالدويل. 42 00:05:11,311 --> 00:05:13,400 كيف حالك؟ أنا جيد، جيد. 43 00:05:13,530 --> 00:05:15,532 أم، أمي وأبي كانوا أتساءل عما إذا كنتم يا رفاق 44 00:05:15,663 --> 00:05:19,275 أود أن يأتي ل العشاء في وقت ما من هذا الأسبوع. 45 00:05:19,406 --> 00:05:20,885 أوه، حسنا، هذا لطيف جدا منهم. 46 00:05:21,016 --> 00:05:22,322 اه، لقد شعروا بالسوء حقًا 47 00:05:22,452 --> 00:05:23,975 أنهم لم يكونوا في الجنازة. 48 00:05:25,716 --> 00:05:27,501 حسنًا، نحن ذاهبون. 49 00:05:27,631 --> 00:05:28,502 أتمنى لك يومًا سعيدًا، أنتما الاثنان. 50 00:05:28,632 --> 00:05:29,851 - وداعا يا شباب. - الوداع. 51 00:05:36,771 --> 00:05:38,033 هل أنت بخير؟ 52 00:05:47,999 --> 00:05:49,827 سيكون الأمر على ما يرام. 53 00:05:53,004 --> 00:05:55,659 أنا فقط أفتقدها كثيرا. 54 00:05:55,790 --> 00:05:58,227 مهلا، هذا طبيعي. 55 00:05:58,358 --> 00:05:59,750 لقد مرت بضعة أسابيع فقط. 56 00:06:18,595 --> 00:06:21,119 - مرحبًا. - هل هذا السيد ديفيد كالدويل؟ 57 00:06:21,250 --> 00:06:22,207 نعم هذا هو. 58 00:06:22,338 --> 00:06:27,343 من يتحدث؟ تسك. مرحبًا؟ 59 00:06:27,474 --> 00:06:29,389 سمعت عن حادث السيارة. 60 00:06:29,519 --> 00:06:32,261 أنا - أنا آسف جدا بشأن زوجتك. 61 00:06:32,392 --> 00:06:35,046 اه، شكرا لك. من المتصل؟ 62 00:06:35,177 --> 00:06:36,918 أنا - أردت فقط، أنا... 63 00:06:38,006 --> 00:06:40,008 أنا آسف جدا. 64 00:07:25,096 --> 00:07:27,447 اه هل يمكنني مساعدتك؟ 65 00:07:27,577 --> 00:07:29,753 نكون... 66 00:07:29,884 --> 00:07:31,494 هل أنت ديفيد كالدويل؟ 67 00:07:33,061 --> 00:07:35,455 أوه، هل، اه... 68 00:07:35,585 --> 00:07:38,066 هل اتصلت بمكتبي في وقت سابق اليوم؟ 69 00:07:38,196 --> 00:07:39,937 اه نعم. 70 00:07:40,068 --> 00:07:43,201 اه، أنا آسف، هل أعرفك؟ 71 00:07:45,552 --> 00:07:46,857 أنا جوردين. 72 00:07:48,032 --> 00:07:49,120 اه اه... 73 00:07:49,251 --> 00:07:50,818 جوردين روبنسون. 74 00:07:53,864 --> 00:07:56,345 يا إلهي. 75 00:07:56,476 --> 00:07:58,565 اه، فقط ادخل. من فضلك، ادخل. 76 00:08:01,916 --> 00:08:03,483 آمل أنني لا أزعجك. 77 00:08:03,613 --> 00:08:06,094 لا، أنت لست كذلك. من فضلك ادخل. 78 00:08:06,224 --> 00:08:08,357 يا إلهي، لا أستطيع أن أصدق هذا. 79 00:08:09,489 --> 00:08:10,490 اه... 80 00:08:15,103 --> 00:08:17,235 يا إلهي، أنت حقاً تشبهها. 81 00:08:17,366 --> 00:08:20,195 أنا، اه، أعني، ليس بالضبط، ولكن كلما نظرت إليك أكثر.. 82 00:08:20,325 --> 00:08:21,805 نعم. كان يجب أن ترى لنا عندما كنا صغارا. 83 00:08:21,936 --> 00:08:23,851 كان الناس يعتقدون أننا توأمان. 84 00:08:25,635 --> 00:08:27,637 اه، آسف، هل يمكنني، اه، هل أستطيع أن أحضر لك مشروبا؟ 85 00:08:27,768 --> 00:08:29,509 - لا، لا. أنا بخير. - حسنًا، تفضل بالجلوس. 86 00:08:29,639 --> 00:08:30,814 تمام. 87 00:08:35,036 --> 00:08:36,951 أم... 88 00:08:37,081 --> 00:08:38,169 أنا آسف، اه، سامحني على السؤال، 89 00:08:38,300 --> 00:08:40,215 ولكن كيف سمعت حتى 90 00:08:40,345 --> 00:08:43,044 عن حادث السيارة؟ 91 00:08:43,174 --> 00:08:44,436 أعني، ما لم يكن هناك شيء لا أعرفه. 92 00:08:44,567 --> 00:08:47,178 أنتم يا رفاق لم تتحدثوا في ماذا، 20 سنة؟ 93 00:08:47,309 --> 00:08:49,833 أنا اه ... 94 00:08:49,964 --> 00:08:54,316 - هل تعرف العمة فيليس؟ - أنا اه ... 95 00:08:54,446 --> 00:08:56,840 اه ربما. ملتوي، مع النظارات السميكة. 96 00:08:56,971 --> 00:08:59,756 - ليتل م... نعم. - نعم. 97 00:08:59,887 --> 00:09:01,410 لست متأكدًا مما إذا كانت ستوافق معك في هذا الوصف 98 00:09:01,541 --> 00:09:03,847 ولكن، نعم، هذه العمة فيليس. 99 00:09:03,978 --> 00:09:05,370 نعم. 100 00:09:05,501 --> 00:09:06,937 إنها واحدة من أفراد الأسرة الوحيدين 101 00:09:07,068 --> 00:09:08,722 التي بقيت على اتصال بها. 102 00:09:08,852 --> 00:09:10,114 أرى. 103 00:09:12,769 --> 00:09:15,424 أنا آسف جدًا بشأن كل شيء يا ديفيد. 104 00:09:18,296 --> 00:09:20,560 واستمع، أنا أعلم ما يجب أن تفكر بي 105 00:09:20,690 --> 00:09:21,822 وما لا بد أنك سمعته.. 106 00:09:21,952 --> 00:09:23,650 لا، لا، لا. جوردين، استمع، لا. 107 00:09:23,780 --> 00:09:25,042 اه انظر... 108 00:09:27,871 --> 00:09:30,265 أحببت أختك 109 00:09:30,395 --> 00:09:32,876 أكثر من أي شيء في العالم. 110 00:09:33,007 --> 00:09:34,835 اه، وسأفعل أي شيء لها أو للأطفال، 111 00:09:34,965 --> 00:09:37,402 ولكن انظر، أنا أعلم أنها يمكن أن تكون... 112 00:09:38,708 --> 00:09:40,884 يمكن أن تكون صعبة في بعض الأحيان. 113 00:09:41,015 --> 00:09:43,321 الكثير من الوقت. 114 00:09:43,452 --> 00:09:44,714 كما تعلمون، بقدر ما يهمني، 115 00:09:44,845 --> 00:09:46,281 الماضي قد مضى. فقط... 116 00:09:46,411 --> 00:09:48,065 الحياة قصيرة جداً... 117 00:09:50,067 --> 00:09:51,373 كما نعلم. 118 00:09:58,554 --> 00:10:00,425 حسنا، استمع، ينبغي لي ربما تبدأ. 119 00:10:00,556 --> 00:10:02,427 لا ينبغي لي حتى أن أفعل ذلك تدخلت عليك مثل هذا. 120 00:10:02,558 --> 00:10:04,473 - لأن... - هيا. لا، أنتم العائلة. 121 00:10:06,736 --> 00:10:07,868 أنا آسف. لم أفعل حتى أنني لم أسأل حتى. 122 00:10:07,998 --> 00:10:09,434 - أين تقيم؟ - اه فقط... 123 00:10:09,565 --> 00:10:11,393 كما تعلمون، خارجا المطار. سريع وسهل. 124 00:10:11,523 --> 00:10:13,787 - حسنا، لدينا غرفة احتياطية. - لا. 125 00:10:13,917 --> 00:10:16,006 - إنها... - لا. 126 00:10:16,137 --> 00:10:19,488 اه، بالإضافة إلى كل أشيائي العودة إلى الفندق، لذلك... 127 00:10:19,619 --> 00:10:22,012 ولكن إذا كنت لا تمانع، أود أن أعود 128 00:10:22,143 --> 00:10:24,406 صباح الغد وتلتقي بالأطفال؟ 129 00:10:24,536 --> 00:10:25,799 حسنًا، أعتقد أنهم سيحبون ذلك. 130 00:10:25,929 --> 00:10:27,409 - أود ذلك. - عظيم. 131 00:10:27,539 --> 00:10:29,759 - بداية جديدة. - نعم. 132 00:10:31,848 --> 00:10:33,328 حسنا... 133 00:10:33,458 --> 00:10:35,112 العائلة... 134 00:10:35,243 --> 00:10:36,461 أنت لا تعرف أبدا كم سوف تفوت ذلك 135 00:10:36,592 --> 00:10:38,115 حتى ذهب. 136 00:11:14,630 --> 00:11:17,067 من هي؟ 137 00:11:17,198 --> 00:11:19,896 اه، حسنًا يا أطفال، هذا اه اه... 138 00:11:20,027 --> 00:11:22,159 اه، أنا عمتك جوردين. 139 00:11:22,290 --> 00:11:23,813 أخت والدتك. 140 00:11:23,944 --> 00:11:26,642 - قف! - نعم. 141 00:11:31,473 --> 00:11:34,868 حسنا، شكرا لحضوركم. أنا سوف يتم لمس أمي بالتأكيد. 142 00:11:34,998 --> 00:11:36,260 - صوفي... - لا، لا، لا. لا بأس. 143 00:11:36,391 --> 00:11:38,828 أنا آسف. أم... 144 00:11:38,959 --> 00:11:40,961 كما تعلمون، أنا لا ألومك. 145 00:11:41,091 --> 00:11:43,615 أنا لم أرى الخاص بك أمي منذ أكثر من 20 عامًا. 146 00:11:43,746 --> 00:11:46,357 لم أقابل أخيك قط وأنا لم أقابلك قط. 147 00:11:47,750 --> 00:11:49,012 أنا أستحق ذلك. 148 00:11:52,363 --> 00:11:54,496 حسنًا، جوردين، 149 00:11:54,626 --> 00:11:56,803 هذه صوفي وهذا نوح. 150 00:11:59,806 --> 00:12:01,459 إذن كم عمركم يا رفاق؟ 151 00:12:02,286 --> 00:12:03,810 عمري 16. 152 00:12:07,596 --> 00:12:09,380 تسك. وعمرها 18. 153 00:12:09,511 --> 00:12:13,036 حسنًا. سيدة شابة. 154 00:12:13,167 --> 00:12:16,170 أبي، ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ 155 00:12:16,300 --> 00:12:18,302 - يجب أن أذهب. - مهلا، لا، لا. يمكنك البقاء. 156 00:12:18,433 --> 00:12:20,827 صوفي. الآن، استمعي، أيتها السيدة الشابة. 157 00:12:20,957 --> 00:12:22,306 لا يهمني ما حدث، هذا لا يعطيك الحق 158 00:12:22,437 --> 00:12:23,786 لعلاج شخص من هذا القبيل. 159 00:12:25,832 --> 00:12:26,833 يا. 160 00:12:29,792 --> 00:12:32,316 - أنا هكذا... - لا، لا، لا، لا بأس. 161 00:12:32,447 --> 00:12:33,796 اذهب إليها. 162 00:12:33,927 --> 00:12:35,232 إنها تحتاجك. 163 00:12:47,723 --> 00:12:49,551 يبتعد. 164 00:12:49,681 --> 00:12:50,682 سوف، اسمحوا لي أن أدخل، من فضلك. 165 00:12:50,813 --> 00:12:52,336 قلت اذهب بعيدا. 166 00:13:01,041 --> 00:13:01,998 يا. 167 00:13:04,174 --> 00:13:05,132 سوف... 168 00:13:08,265 --> 00:13:09,614 ماذا؟ 169 00:13:17,927 --> 00:13:19,407 لقد دفنا أمي منذ بضعة أسابيع 170 00:13:19,537 --> 00:13:21,452 وتظهر تلك العاهرة؟ 171 00:13:24,194 --> 00:13:26,849 انظر... 172 00:13:26,980 --> 00:13:28,503 هناك الكثير بين والدتك وأختها 173 00:13:28,633 --> 00:13:30,287 أنك لا تعرف، حسنا؟ 174 00:13:33,508 --> 00:13:36,685 أنا فقط أفتقدها كثيرا. 175 00:13:38,992 --> 00:13:40,820 أعرف يا عزيزتي. أنا أعرف. 176 00:13:43,561 --> 00:13:45,259 أنا أفتقدها أيضا. 177 00:13:51,265 --> 00:13:54,442 كما تعلم يا ديفيد، أنا حقًا نقدر العرض. 178 00:13:54,572 --> 00:13:57,227 أنا فقط، لست متأكدًا من كيفية ذلك مريح أنا معها. 179 00:13:57,358 --> 00:13:59,708 كما تعلمون، أنت، لم تفعل ذلك حتى أنه كان لديه الوقت حقًا 180 00:13:59,839 --> 00:14:02,363 للحزن بشكل صحيح حتى الآن. 181 00:14:02,493 --> 00:14:04,887 أنظر، ربما هذا أناني، 182 00:14:05,018 --> 00:14:09,239 ولكن... بعد أن قمت بإعادة 183 00:14:09,370 --> 00:14:10,850 يذكرني بها. 184 00:14:10,980 --> 00:14:13,417 إنه مثل الحصول على قطعة منها لا تزال معي. 185 00:14:15,550 --> 00:14:18,074 إنها ليست أنانية، إنها لطيفة. 186 00:14:18,205 --> 00:14:20,294 علاوة على ذلك، فهي ليست دائمة. 187 00:14:20,424 --> 00:14:23,340 فقط حتى تستقر والعثور على مكان خاص بك. 188 00:14:23,471 --> 00:14:26,169 قلت أنك بين وظائف. لقد انتهى عقد الإيجار الخاص بك. 189 00:14:26,300 --> 00:14:29,651 أعني أنه لا يمكن أن يكون هناك وقت أفضل للتغيير. 190 00:14:29,781 --> 00:14:33,698 وليس هناك قانون القيود المفروضة على البدء من جديد. 191 00:14:36,310 --> 00:14:37,354 حقيقي. 192 00:15:02,162 --> 00:15:03,337 - أهلاً. - أوه. 193 00:15:03,467 --> 00:15:05,252 اعتقدت أنك لن تعود أبدا. 194 00:15:05,382 --> 00:15:08,733 حسنا، أنا هنا. تمام؟ 195 00:15:37,501 --> 00:15:39,764 مرحبًا صوفي. 196 00:15:39,895 --> 00:15:42,506 لم أكن أعلم أن لديك شركة. 197 00:15:42,637 --> 00:15:45,422 أهلاً. أنا جوردين. عمة صوفي. 198 00:15:45,553 --> 00:15:47,033 أخت أمي. 199 00:15:48,425 --> 00:15:51,298 أنا لوك. صوفي لوك. 200 00:15:52,342 --> 00:15:53,822 هيا، دعنا نذهب. 201 00:16:00,437 --> 00:16:01,743 أيا كان. 202 00:16:05,268 --> 00:16:07,096 يا أطفال أخبروني إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. 203 00:17:00,106 --> 00:17:01,759 أنت عمة صوفي. 204 00:17:04,588 --> 00:17:06,242 لماذا لا تناديني بجوردين، لوك؟ 205 00:17:06,373 --> 00:17:08,549 اه حسنا. 206 00:17:08,679 --> 00:17:11,204 قفز. سأعطيك توصيلة. 207 00:17:11,334 --> 00:17:13,684 لا، في الواقع لدي سيارتي الخاصة. 208 00:17:13,815 --> 00:17:15,686 هيا، أدخل. 209 00:17:29,309 --> 00:17:35,010 ♪ أنا على وا-آي ♪ 210 00:17:35,141 --> 00:17:38,100 ♪ حسنًا، هذا ماذا عنك؟ ♪ 211 00:17:38,231 --> 00:17:42,104 ♪ أنا على وا-آي... ♪ 212 00:17:52,332 --> 00:17:54,638 ليس هناك سبب للتوتر، لوك. 213 00:17:54,769 --> 00:17:56,336 أنا لست كذلك. 214 00:17:59,643 --> 00:18:02,690 - أنت تهتز. - نعم. حسنا... 215 00:18:05,867 --> 00:18:08,174 وأنا لا أعتقد بلدي ابنة أخي تحبني كثيرا. 216 00:18:10,001 --> 00:18:12,091 لكنك معجب بي. 217 00:18:12,221 --> 00:18:13,527 أنت , لا؟ 218 00:18:17,835 --> 00:18:21,709 لا أعرف كيف صوفي سيشعر بهذا. 219 00:18:21,839 --> 00:18:23,014 حسنًا. 220 00:18:25,191 --> 00:18:26,192 ثم سوف يكون مجرد 221 00:18:26,322 --> 00:18:29,804 سرنا الصغير. 222 00:18:33,242 --> 00:18:35,810 جوردين. جوردين، أنا... 223 00:18:35,940 --> 00:18:37,507 أنا، لم أستطع أن أفعل ذلك. 224 00:18:39,030 --> 00:18:42,033 مهلا، لم أستطع أن أفعل ذلك لصوفي. 225 00:18:42,164 --> 00:18:45,602 وصوفي لن تفعل هذا بك أبداً 226 00:18:52,653 --> 00:18:54,437 مم. لوقا. 227 00:18:56,004 --> 00:18:58,224 ♪ حبيبي ♪ 228 00:18:58,354 --> 00:19:01,879 ♪ كلما فكرت بي ♪ 229 00:19:02,010 --> 00:19:05,274 ♪ كلما اتصلت بي ♪ 230 00:19:05,405 --> 00:19:08,364 ♪ كل ما تحتاجه ♪ 231 00:19:08,495 --> 00:19:10,975 ♪ حبيبي سأكون هناك ♪ 232 00:19:12,499 --> 00:19:15,893 ♪ لن أدعك تغرق ♪ 233 00:19:16,024 --> 00:19:18,809 ♪ أردت أن أسحبك للأسفل ♪ 234 00:19:18,940 --> 00:19:21,682 ♪ يدفعك بعيدًا ♪ 235 00:19:21,812 --> 00:19:24,337 ♪ لا تستطيع أن ترى... ♪ 236 00:19:24,467 --> 00:19:25,947 كان ذلك مذهلاً. 237 00:19:27,209 --> 00:19:29,820 هل كان ذلك جيدًا بالنسبة لك؟ 238 00:19:32,040 --> 00:19:34,042 اوه، لوك. 239 00:19:34,173 --> 00:19:37,828 يومًا ما ستصنع المشجع الصغير سعيد جدا. 240 00:19:41,441 --> 00:19:43,094 متى يمكننا أن نفعل هذا مرة أخرى؟ 241 00:19:47,795 --> 00:19:49,927 لن تخبر صوفي، أليس كذلك؟ 242 00:19:50,058 --> 00:19:51,015 لا. 243 00:19:52,756 --> 00:19:54,715 لكنك سوف تنفصل عنها. 244 00:19:56,847 --> 00:19:58,414 لماذا؟ 245 00:19:58,545 --> 00:20:00,242 أوه، لا داعي للقلق 246 00:20:00,373 --> 00:20:02,984 رأسك الصغير الجميل حول ذلك. 247 00:20:03,114 --> 00:20:06,161 لدي أسبابي. و هذا كل ما تحتاج إلى معرفته. 248 00:20:07,945 --> 00:20:10,818 حسنا، لا يمكنك أن تجعلني أفعل ذلك. 249 00:20:10,948 --> 00:20:12,298 هذا ليس حقا الخاص بك الاختيار بعد الآن. 250 00:20:12,428 --> 00:20:14,213 - هل هو؟ - وماذا لو لم أفعل؟ 251 00:20:14,343 --> 00:20:15,953 حسناً، سأخبر صوفي 252 00:20:16,084 --> 00:20:18,565 أنك توسلت لي لركوب، 253 00:20:18,695 --> 00:20:21,481 أعطاني التوجيهات هنا ومن ثم فرض نفسك علي. 254 00:20:21,611 --> 00:20:24,658 نعم، هي لن تصدق ذلك أبداً 255 00:20:24,788 --> 00:20:28,357 نعم ستفعل يا لوك كلانا يعرف ذلك. 256 00:20:28,488 --> 00:20:31,099 لكن الأهم من ذلك، أن والدها كذلك، 257 00:20:31,230 --> 00:20:33,884 والديك، مدرب كرة القدم الخاص بك 258 00:20:34,015 --> 00:20:36,844 وجميع الكليات أنت تتقدم ل. 259 00:20:41,849 --> 00:20:43,067 أنت العاهرة! 260 00:20:46,723 --> 00:20:48,943 أوه، ليس لديك أي فكرة. 261 00:20:52,555 --> 00:20:55,602 ولكن لهذا فقط، يمكنك المشي. 262 00:20:55,732 --> 00:20:57,647 الآن أخرج من سيارتي بحق الجحيم! 263 00:20:57,778 --> 00:21:00,259 ♪ حبيبي ♪ 264 00:21:00,389 --> 00:21:03,392 ♪ كلما فكرت بي ♪ 265 00:21:03,523 --> 00:21:07,004 ♪ كلما اتصلت بي ♪ 266 00:21:07,135 --> 00:21:09,137 ♪ كل ما تحتاجه ♪ 267 00:21:10,573 --> 00:21:14,098 ♪ حبيبي سأكون هناك ♪ 268 00:21:14,229 --> 00:21:16,666 ♪ لن أدعك تغرق ♪ 269 00:21:17,928 --> 00:21:19,582 تسك، فماذا، اه، 270 00:21:19,713 --> 00:21:21,932 أي نوع من الأماكن لديها كنت قد تم التوصل إلى؟ 271 00:21:22,063 --> 00:21:25,109 أه، شركات التسويق والعلاقات العامة على الأغلب. 272 00:21:25,240 --> 00:21:27,460 حسنا، هذا ما فعلته من قبل 273 00:21:27,590 --> 00:21:30,027 للمنظمات غير الربحية والمؤسسات. 274 00:21:30,158 --> 00:21:31,464 يجب أن تكون الشركات كبيرة بما يكفي 275 00:21:31,594 --> 00:21:34,423 لفهم قيمة SEO. 276 00:21:34,554 --> 00:21:37,078 - تسك. تحسين محركات البحث. - تحسين محرك البحث. 277 00:21:37,208 --> 00:21:39,210 يمين. يمين. 278 00:21:39,341 --> 00:21:42,301 حسنًا، يمكنني التحدث مع شارون في قسم الموارد البشرية، 279 00:21:42,431 --> 00:21:44,477 معرفة ما إذا كان لديها أي خيوط بالنسبة لك. 280 00:21:44,607 --> 00:21:46,566 نعم شكرا لك. 281 00:21:46,696 --> 00:21:48,394 سيكون ذلك رائعًا. أعني، فقط، إذا لم يكن هناك مشكلة. 282 00:21:48,524 --> 00:21:51,962 - لا، لا. سعيد للقيام بذلك. - تمام. تمام. 283 00:21:52,093 --> 00:21:54,530 ولكن كيف يمكنك فقط ترك وتأتي هنا؟ 284 00:21:54,661 --> 00:21:55,966 ليس لديك وظيفة أو أي شيء؟ 285 00:21:56,097 --> 00:21:59,666 - صوفي... - لا، لا، لا، لا بأس. 286 00:21:59,796 --> 00:22:02,930 أعلم أن هذا ربما يبدو أ القليل من الاندفاع يا رفاق، 287 00:22:03,060 --> 00:22:06,281 لكنه كان في الواقع وقت طويل قادم. 288 00:22:06,412 --> 00:22:08,805 - نعم، ولكن لماذا هنا؟ - لا تقلق. 289 00:22:08,936 --> 00:22:11,286 أنا لن أبقى أطول بكثير في غرفة الضيوف الخاصة بك. 290 00:22:13,375 --> 00:22:16,900 قد أبقى في المنطقة، بالرغم من ذلك. من يعرف؟ 291 00:22:17,031 --> 00:22:19,599 أوه، يجب أن أذهب. 292 00:22:19,729 --> 00:22:21,949 لا يمكنه أن يأتي إلى الباب مثل رجل نبيل؟ 293 00:22:22,079 --> 00:22:24,691 أبي، الأمر ليس مثل ما حدث في الخمسينيات. 294 00:22:24,821 --> 00:22:26,257 - نعم. - أحبك. 295 00:22:26,388 --> 00:22:27,694 أحبك. 296 00:22:36,746 --> 00:22:38,400 مهلا، جوردين، تعال. 297 00:22:42,883 --> 00:22:44,798 يا. 298 00:22:44,928 --> 00:22:46,626 هل من المفترض أن أرسل ملاحظات شكر؟ 299 00:22:46,756 --> 00:22:48,062 لكل من حضر الجنازة؟ 300 00:22:48,192 --> 00:22:49,933 - هل هذا... نعم. - نعم. 301 00:22:50,064 --> 00:22:51,457 ولهذا السبب يكتبون أسمائهم 302 00:22:51,587 --> 00:22:52,414 والعناوين في ذلك الكتاب. 303 00:22:52,545 --> 00:22:54,503 يمين. 304 00:22:54,634 --> 00:22:56,418 ولكن أعني، إذا كنت الشعور بالإرهاق ، 305 00:22:56,549 --> 00:22:59,465 أنا متأكد من أن الناس سوف يفهمون. 306 00:22:59,595 --> 00:23:02,468 نعم. ومن المثير للسخرية، أليس كذلك؟ 307 00:23:02,598 --> 00:23:06,385 كما تعلمون، جودي هي التي تعاملت مع كل تلك الأشياء العائلية. 308 00:23:06,515 --> 00:23:09,562 أستطيع أن أشعر بها فعلا الحصول على بالحرج بالنسبة لي. 309 00:23:18,266 --> 00:23:21,312 - صوفي. - اتركني وحدي. 310 00:23:21,443 --> 00:23:23,663 أوه، ماذا الآن؟ عسل؟ 311 00:23:27,536 --> 00:23:29,146 أوه، انتظر. ديفيد. ديفيد، ديفيد. 312 00:23:29,277 --> 00:23:31,671 يجب أن يكون الصديق. 313 00:23:31,801 --> 00:23:33,412 التحدث مع الأب في هذه الحالة 314 00:23:33,542 --> 00:23:36,153 ليست أفضل فكرة. 315 00:23:36,284 --> 00:23:40,070 ثق بي في هذا، حسنا؟ جودي سوف توافق. 316 00:23:42,116 --> 00:23:44,074 شكرًا لك. 317 00:23:44,205 --> 00:23:46,512 حسنًا، أخبرني فقط إذا كنت بحاجة... 318 00:23:46,642 --> 00:23:48,514 أعدك. 319 00:23:55,695 --> 00:23:57,871 اذهب يا أبي. 320 00:23:58,001 --> 00:24:00,264 إنه ليس أبي، صوفي. 321 00:24:00,395 --> 00:24:03,180 ثم اذهب حقا بعيدا! 322 00:24:07,184 --> 00:24:09,448 ما أنت، تماما أصم أم مجرد غبي؟ 323 00:24:09,578 --> 00:24:12,886 مم. ولا آمل ذلك. 324 00:24:14,496 --> 00:24:15,628 أريد فقط أن أتحدث. 325 00:24:15,758 --> 00:24:16,585 نعم، لماذا بحق الجحيم أريد 326 00:24:16,716 --> 00:24:18,587 التحدث معك؟ 327 00:24:18,718 --> 00:24:21,198 حسنًا، لأنك لا تستطيع التحدث مع والدك 328 00:24:21,329 --> 00:24:23,505 حول هذه الاشياء. 329 00:24:23,636 --> 00:24:27,335 ولا يمكنك التحدث مع أصدقائك 330 00:24:27,466 --> 00:24:29,903 لأنه، حسنًا، كلانا يعرف ما رأيك حقا بهم... 331 00:24:30,904 --> 00:24:32,819 ولأن... 332 00:24:34,211 --> 00:24:35,909 والدتك ليست هنا. 333 00:24:41,610 --> 00:24:44,483 الأولاد تمتص. 334 00:24:48,051 --> 00:24:51,794 أوه، هل تريد أن تعرف الحقيقة؟ 335 00:24:51,925 --> 00:24:55,189 حتى وصلوا إلى حوالي 40، لا تتحسن. 336 00:25:01,935 --> 00:25:04,328 كما تعلمون، ذلك الأحمق، 337 00:25:04,459 --> 00:25:08,158 لم يقل حتى السبب. 338 00:25:08,289 --> 00:25:10,204 لقد قال للتو أنه لم يعد يعمل بعد الآن. 339 00:25:12,859 --> 00:25:14,338 كان جديا؟ 340 00:25:16,471 --> 00:25:18,168 لا أعرف. 341 00:25:18,299 --> 00:25:20,823 نحن في المدرسة الثانوية. 342 00:25:20,954 --> 00:25:24,348 ما مدى جدية الأمر؟ 343 00:25:24,479 --> 00:25:26,960 لكن بالنسبة للسنة الأخيرة، هو لم يكن سيئا أن يكون حولها. 344 00:25:28,222 --> 00:25:29,832 جفف عينيك. تعال. 345 00:25:29,963 --> 00:25:31,704 تعال معي. 346 00:25:48,590 --> 00:25:51,245 حسنًا، تجاهل الفوضى، لكن، كما تعلم، 347 00:25:51,375 --> 00:25:55,292 مع قليل من الحظ، كما نأمل، لن أكون هنا لفترة أطول. 348 00:25:55,423 --> 00:25:57,860 مهلا، على الأقل والدي لا يستطيع ذلك تجعلك تنظف غرفتك. 349 00:25:57,991 --> 00:25:59,079 نعم. 350 00:26:01,037 --> 00:26:04,737 نعم. ها هو. 351 00:26:09,002 --> 00:26:10,220 والدتك وأنا. 352 00:26:10,351 --> 00:26:13,615 الهالوين، 1998. 353 00:26:13,746 --> 00:26:15,878 كلانا ذهب كنجوم موسيقى الروك. 354 00:26:16,009 --> 00:26:18,620 ربما لا تفعل ذلك حتى تعرف من هو. 355 00:26:18,751 --> 00:26:20,796 نعم، أعرف، هذا هو النجم 356 00:26:20,927 --> 00:26:22,885 من برنامج إعادة تأهيل المشاهير، أليس كذلك؟ 357 00:26:23,016 --> 00:26:23,973 نعم. 358 00:26:27,803 --> 00:26:30,806 رائع. إنها تشبهني كثيرًا. 359 00:26:30,937 --> 00:26:32,939 نعم بدون اكسسوار الشعر 360 00:26:33,069 --> 00:26:35,550 يمكن أن تكونا توأمان. 361 00:26:35,681 --> 00:26:36,595 نعم. 362 00:26:37,770 --> 00:26:40,207 لقد كانت والدتك جميلة جدًا. 363 00:26:40,337 --> 00:26:42,122 كل أصدقائي كانوا يشعرون بالغيرة. 364 00:26:43,863 --> 00:26:46,213 هذا لا يبدو مثلك، رغم ذلك. 365 00:26:48,737 --> 00:26:52,567 نعم، أنا لم أضرب حقا خطوتي حتى الكلية. 366 00:26:52,698 --> 00:26:54,700 كن شاكراً لأنك أخذت بعد والدتك. 367 00:26:54,830 --> 00:26:57,528 حسنًا، دعنا نعود إلى الطابق السفلي. 368 00:27:14,545 --> 00:27:15,677 صوفي، لقد طلبت البيتزا، أليس كذلك؟ 369 00:27:15,808 --> 00:27:18,419 - أين هي؟ - أب! 370 00:27:18,549 --> 00:27:21,074 قال الرجل نصف ساعة. 371 00:27:21,204 --> 00:27:23,293 - ايه. - هيا يا ديفيد. يستريح. 372 00:27:23,424 --> 00:27:25,469 فقط استمتع بهذه المرة، أنت تعرف، كل واحد منا معا. 373 00:27:25,600 --> 00:27:27,297 أنا أكون. أنا أكون. أنا فقط... 374 00:27:27,428 --> 00:27:30,213 سأستمتع به أكثر مع شريحة بيبروني. 375 00:27:30,344 --> 00:27:32,694 - تعلمين... - أحب العشاء العائلي. 376 00:27:32,825 --> 00:27:35,828 يذكرني دائما عندما كنت أنا وجودي أطفالاً. 377 00:27:35,958 --> 00:27:38,265 أفضل وقت في حياتي. أفتقدها. 378 00:27:40,484 --> 00:27:43,357 على أية حال، قلت أنك حصلت على الخير الأخبار وأريد أن أسمع ذلك، لذلك... 379 00:27:43,487 --> 00:27:46,490 حسنا، تذكر عندما قلت أود أن أذكرك للموارد البشرية؟ 380 00:27:46,621 --> 00:27:48,971 لقد تحدثت مع شارون وقالت 381 00:27:49,102 --> 00:27:50,581 أنهم يفكرون حول توسيع فريقهم. 382 00:27:50,712 --> 00:27:54,934 فقلت لهم أنك كان لديه تخصص في تحسين محركات البحث (SEO). 383 00:27:55,064 --> 00:27:56,457 - نعم. - فهمت هذا الحق؟ جيد. 384 00:27:56,587 --> 00:27:58,024 وتقول إذا كنت اتصل بها غدا 385 00:27:58,154 --> 00:27:59,765 انها تحب أن ألتقي بك. 386 00:28:03,116 --> 00:28:04,683 لا أعرف ماذا أقول. 387 00:28:04,813 --> 00:28:07,120 حسنا، لا تقل أي شيء. فقط ضربة لها بعيدا. 388 00:28:07,250 --> 00:28:08,338 شكرًا لك. 389 00:28:08,469 --> 00:28:10,427 آه! أخيراً. 390 00:28:20,786 --> 00:28:22,918 حسنًا، أحب تجربتك يا سيدة... 391 00:28:23,049 --> 00:28:26,226 أوه، اه، من فضلك، جوردين، إذا كنت مرتاحا. 392 00:28:26,356 --> 00:28:28,402 أحب تجربتك، جوردين، 393 00:28:28,532 --> 00:28:30,926 ويجب أن أقول، كما أنا من المؤكد أن ديفيد فعل ذلك أيضًا، 394 00:28:31,057 --> 00:28:33,712 هذا أمر مصادفة الوقت المناسب لك للدخول. 395 00:28:33,842 --> 00:28:36,366 لقد قمنا كاملة مراجعة سياسات الشركة 396 00:28:36,497 --> 00:28:40,414 وأحد توصياتنا كانت زيادة ملحوظة في تحسين محركات البحث. 397 00:28:40,544 --> 00:28:41,850 حسنًا، أعلم أنني متحيز، 398 00:28:41,981 --> 00:28:44,026 ولكن أعتقد أن هذا هو القرار الصحيح. 399 00:28:44,157 --> 00:28:46,246 كما تعلمون، هذه هي الطريقة الأكثر فعالية 400 00:28:46,376 --> 00:28:49,640 للشركات مثل شركتك زيادة ظهورهم. 401 00:28:49,771 --> 00:28:52,426 ومع ذلك، سأكون صريحًا معك. 402 00:28:52,556 --> 00:28:55,385 نحن نسمح لتيارنا المقابلة الأولى للموظفين. 403 00:28:55,516 --> 00:28:57,736 لا يفهمون فقط كيف تعمل الشركة، 404 00:28:57,866 --> 00:29:01,304 ولكننا نؤمن بالولاء هو شارع ذو اتجاهين. 405 00:29:01,435 --> 00:29:03,785 أفهم. 406 00:29:03,916 --> 00:29:05,569 جيد. 407 00:29:05,700 --> 00:29:07,876 - حسنًا، شكرًا لك على الدخول. - حسنًا. 408 00:29:08,007 --> 00:29:10,096 - شكرًا لك. - لا مشكلة. 409 00:29:10,226 --> 00:29:11,750 سنكون على اتصال. تمام. 410 00:29:20,715 --> 00:29:23,631 يا. 411 00:29:23,762 --> 00:29:25,807 مهلا، لم أكن أدرك أنك كنت في المنزل. 412 00:29:25,938 --> 00:29:27,983 - ادخل. - حسنا. 413 00:29:29,637 --> 00:29:31,465 ماذا تفعل؟ 414 00:29:31,595 --> 00:29:35,034 حسنًا، لقد تعبت نوعًا ما من العيش مثل المتشرد، 415 00:29:35,164 --> 00:29:37,079 لذلك خططت للحصول على مكاني الخاص. 416 00:29:37,210 --> 00:29:41,040 ولكن حتى ذلك الحين، اعتقدت أود أن أفرغ أمتعتي قليلاً. 417 00:29:41,170 --> 00:29:43,651 - أحب بعض المساعدة. نعم. - تمام. 418 00:29:49,962 --> 00:29:51,659 لديك الكثير من الأشياء الرائعة. 419 00:29:51,790 --> 00:29:54,618 نعم، حسناً، عندما تصبح في مثل عمري 420 00:29:54,749 --> 00:29:57,491 وعشت كما العديد من الأماكن كما فعلت، 421 00:29:57,621 --> 00:30:00,059 أنت تميل إلى جمع الكثير من النفايات. 422 00:30:03,105 --> 00:30:05,325 - لا أعتقد أنها غير المرغوب فيه. - حسنا، فهو لك. 423 00:30:05,455 --> 00:30:08,328 - حقًا؟ - نعم. 424 00:30:08,458 --> 00:30:10,417 أنت ترتديه أفضل من لقد فعلت ذلك على أي حال. 425 00:30:19,121 --> 00:30:20,601 مهلا، هل يمكنني أن أسألك سؤالا؟ 426 00:30:21,689 --> 00:30:23,778 بالتأكيد. 427 00:30:23,909 --> 00:30:25,519 ماذا حدث معك ومع أمي؟ 428 00:30:28,174 --> 00:30:29,958 لماذا يا رفاق توقفتم عن الحديث؟ 429 00:30:31,481 --> 00:30:33,396 طيب ماذا قالت لك والدتك؟ 430 00:30:33,527 --> 00:30:36,269 حسنًا، هي لم تتحدث عن الأمر حقًا. 431 00:30:38,053 --> 00:30:40,055 لقد قالت لك للتو كان الرجال يسقطون. 432 00:30:40,186 --> 00:30:42,841 وأنا لم أقابلك أبدًا، 433 00:30:42,971 --> 00:30:46,105 لذلك لم أطلب ذلك أبدًا. 434 00:30:46,235 --> 00:30:48,977 توقفنا عن الحديث لأنني كنت احمق. 435 00:30:52,981 --> 00:30:56,115 حسناً، الكثير من الناس أغبياء 436 00:30:56,245 --> 00:30:58,595 وهذا لا يعني لك يجب أن تتوقف عن التحدث معهم. 437 00:31:00,946 --> 00:31:02,643 يا إلهي، لقد ذكرتني بها كثيرًا. 438 00:31:05,559 --> 00:31:08,301 تمام. لا تغير الموضوع. 439 00:31:08,431 --> 00:31:10,738 تمام. 440 00:31:12,305 --> 00:31:13,654 تمام. 441 00:31:16,396 --> 00:31:20,095 أنت تعلم أن والدينا ماتوا عندما كنا صغارا، أليس كذلك؟ 442 00:31:20,226 --> 00:31:23,751 نعم، حسناً، والدتك، كانت كذلك أكبر مني بقليل، 443 00:31:23,882 --> 00:31:25,405 لكنها كانت أكثر نضجا بكثير. 444 00:31:27,146 --> 00:31:30,410 وكلانا حصل على بعض أموال التأمين على الحياة. 445 00:31:30,540 --> 00:31:32,629 ودعونا نقول فقط 446 00:31:32,760 --> 00:31:36,024 أنني كنت حمقاء وغبية حقًا. 447 00:31:37,896 --> 00:31:39,941 وأمك... 448 00:31:40,072 --> 00:31:42,074 لم تعجبها بعض القرارات التي كنت أتخذها 449 00:31:42,204 --> 00:31:43,727 ولم تخجل من إخباري، 450 00:31:43,858 --> 00:31:46,861 وأنا بالتأكيد لا أريد أن أسمع ذلك. 451 00:31:49,559 --> 00:31:53,259 ولكن بحلول الوقت أدركت لقد كانت على حق، لقد كانت متزوجة، 452 00:31:53,389 --> 00:31:55,696 بدء عائلة معكم يا رفاق. 453 00:31:55,826 --> 00:31:59,526 لكن لماذا؟ بعد فترة طويلة؟ 454 00:31:59,656 --> 00:32:03,008 لأن، صوفي، في بعض الأحيان في الحياة 455 00:32:03,138 --> 00:32:05,706 فمن الأسهل أن تنسى وتمضي قدمًا 456 00:32:05,836 --> 00:32:07,838 مما هو عليه للتعويض. 457 00:32:11,277 --> 00:32:15,107 ولم يكن الأمر كذلك حتى سمعت الخبر 458 00:32:15,237 --> 00:32:17,283 لأنني أدركت كم كنت مخطئا.. 459 00:32:19,241 --> 00:32:21,635 وكم فاتني أن تكون جزءًا من العائلة. 460 00:32:29,817 --> 00:32:33,255 إذن... هل كنت قريبًا من أي وقت مضى؟ 461 00:32:35,344 --> 00:32:37,912 - هم؟ - مثل الزواج؟ 462 00:32:38,043 --> 00:32:40,132 هل سبق لك أن أغلقت نفسك؟ 463 00:32:40,262 --> 00:32:43,874 أوه، أعني، نعم، كان هناك، كان هناك بضعة رجال. 464 00:32:44,005 --> 00:32:46,268 أوه، نعم، أراهن. 465 00:32:46,399 --> 00:32:48,140 أعتقد أنني كنت أستمتع كثيرًا. 466 00:32:48,270 --> 00:32:49,924 نعم حسنا... 467 00:32:50,055 --> 00:32:52,622 يا إلهي يا ديفيد. 468 00:32:52,753 --> 00:32:54,407 - لقد أخافتني. - أنا آسف. 469 00:32:54,537 --> 00:32:56,844 - اه، لا بأس. - اه، سوف. 470 00:32:56,975 --> 00:32:58,977 هل تمانع إذا تحدثت إلى جوردين وحدها لمدة دقيقة؟ 471 00:33:01,240 --> 00:33:02,676 نعم بالتأكيد. 472 00:33:07,986 --> 00:33:10,379 ما هذا؟ ما هو الخطأ؟ 473 00:33:10,510 --> 00:33:12,991 حصل فيل كارسون على الوظيفة. 474 00:33:13,121 --> 00:33:15,384 انتظر. وظيفتي؟ 475 00:33:15,515 --> 00:33:17,734 نعم، الذي تقدمت بطلب للحصول عليه. نعم. 476 00:33:22,217 --> 00:33:23,349 حسنا، من هو؟ 477 00:33:25,264 --> 00:33:27,222 إنه مجرد هذا الرجل في قسم تكنولوجيا المعلومات لدينا. 478 00:33:27,353 --> 00:33:30,486 اه، كما تعلمون، لقد كان هناك لسنوات. 479 00:33:30,617 --> 00:33:32,010 أعتقد أن شارون أخبرك بذلك التي نحن مطالبون بإعطاءها 480 00:33:32,140 --> 00:33:33,924 موظفينا أولاً أطلق النار على موقف جديد 481 00:33:34,055 --> 00:33:35,796 قبل أن نذهب إلى المرشحين الخارجيين. 482 00:33:37,537 --> 00:33:40,540 شارون. لم تتصل بي حتى. 483 00:33:40,670 --> 00:33:43,412 نعم، كانت ذاهبة إلى. لا تفعل ذلك إلقاء اللوم عليها. أنا، قلت لها ألا تفعل ذلك. 484 00:33:43,543 --> 00:33:45,545 اعتقدت أنه قد يكون أسهل القادمة مني. 485 00:33:47,460 --> 00:33:48,591 شكرًا. 486 00:33:50,680 --> 00:33:52,291 نعم يا ديفيد، كما تعلم، أنا... 487 00:33:52,421 --> 00:33:53,727 أعتقد أنني أريد أن أكون وحدي قليلاً. 488 00:33:53,857 --> 00:33:55,990 - إذا كان هذا على ما يرام. - نعم. 489 00:33:56,121 --> 00:33:57,426 بالطبع. 490 00:33:58,949 --> 00:34:00,342 انتظر يا ديفيد. 491 00:34:01,691 --> 00:34:03,128 من قلت أنه حصل على الوظيفة؟ 492 00:34:03,258 --> 00:34:05,956 - فيل كارلتون؟ - كارسون. 493 00:34:06,087 --> 00:34:07,784 - كارسون. - إنه رجل لطيف. 494 00:34:07,915 --> 00:34:09,830 ليس هذا ما يجعلك تشعر بتحسن. 495 00:34:09,960 --> 00:34:13,355 لا، لا، لا. 496 00:34:13,486 --> 00:34:15,966 ولكن، اه، من الجيد أن نعرف 497 00:34:16,097 --> 00:34:17,925 أن الوظيفة ذهبت إلى شخص يستحق ذلك. 498 00:34:19,448 --> 00:34:20,841 آسف. 499 00:35:39,006 --> 00:35:41,139 - أوه! - هل تمزح معي؟ اه... 500 00:35:41,269 --> 00:35:42,923 - أوه! - أوه. أوه. 501 00:35:43,053 --> 00:35:44,359 - أنا آسف جدًا. - هل أنت بخير؟ 502 00:35:44,490 --> 00:35:46,405 - أنا آسف جدًا. - أوه. 503 00:35:46,535 --> 00:35:48,711 كنت أنظر إلى النص رسالة ولم أفعل.. 504 00:35:48,842 --> 00:35:50,844 قف، خذ الأمور ببساطة. أعني، هناك، اه... 505 00:35:50,974 --> 00:35:52,933 ليس هناك فائدة من البكاء الحليب المسكوب. أعني... 506 00:35:55,196 --> 00:35:58,330 أنت مضحك. حسنا، دعونا احصل على إعادة تخزينك، على الأقل. 507 00:35:58,460 --> 00:36:00,549 كما تعلمون، قد أكون أخرق، لكنني لست بلا قلب. 508 00:36:00,680 --> 00:36:03,161 انا ذاهب لاستبدال كل شيء التي كسرتها في هذه الحقائب. 509 00:36:03,291 --> 00:36:04,423 لا لا، لا يوجد بحاجة إلى القيام بذلك، فتاة. 510 00:36:04,553 --> 00:36:05,946 هذا - كان هذا مجرد حادث، أليس كذلك؟ 511 00:36:06,076 --> 00:36:07,556 - الحوادث تحدث في كل الأوقات.. - لا، لا، من فضلك. 512 00:36:07,687 --> 00:36:09,558 لو سمحت. لو سمحت. 513 00:36:10,907 --> 00:36:12,082 دعني. 514 00:36:14,128 --> 00:36:16,522 - نعم. نعم، س- حسنا. - هاه. 515 00:36:18,698 --> 00:36:21,614 رائع! هذا مثير للاهتمام حقًا. 516 00:36:21,744 --> 00:36:22,919 يمين؟ 517 00:36:23,050 --> 00:36:25,008 فيل، اه، 518 00:36:25,139 --> 00:36:29,012 أريد فقط أن أخبرك بذلك لم أفعل هذا من قبل. 519 00:36:31,145 --> 00:36:33,060 أوه، أوه، حسنا، ليس لدينا البقاء هنا إذا كنت لا تريد. 520 00:36:33,191 --> 00:36:35,105 - يمكننا الذهاب لتناول القهوة أو... - أوه، لا، لا، لا، لا، لا، لا. 521 00:36:35,236 --> 00:36:36,368 لا. 522 00:36:37,804 --> 00:36:39,719 أريد البقاء. 523 00:36:39,849 --> 00:36:42,635 أنا حقا أفعل. إنه فقط، أنا... 524 00:36:42,765 --> 00:36:45,899 لا أريدك أن تعتقد ذلك أنا واحدة من أولئك الفتيات الذين، 525 00:36:46,029 --> 00:36:48,293 كما تعلمون، يذهب إلى المنزل مع الرجال الذين التقت بهم للتو. 526 00:36:50,643 --> 00:36:53,428 - لا أعتقد ذلك أبداً. - جيد. 527 00:36:53,559 --> 00:36:56,301 نعم، لأنه كان مجرد، كما تعلمون، بعد ما حدث 528 00:36:56,431 --> 00:36:59,782 ثم رأيت ذلك لك كانوا يشترون المكونات 529 00:36:59,913 --> 00:37:02,611 لصنع الجواكامول في المنزل. 530 00:37:02,742 --> 00:37:04,874 وهو مجنون، أليس كذلك؟ 531 00:37:05,005 --> 00:37:07,181 أعني، مثل، من في الواقع يجعل guac الخاصة بهم؟ 532 00:37:07,312 --> 00:37:10,184 - نعم، ولها وصفة خاصة بهم. - صحيح، أليس كذلك؟ 533 00:37:11,359 --> 00:37:13,361 هكذا عرفت أنك بخير. 534 00:37:13,492 --> 00:37:15,755 انظر، أنا لا، أنا لا تعرف على أي قتلة جماعية 535 00:37:15,885 --> 00:37:19,846 الذين يصنعون الجواكامولي العضوي. 536 00:37:22,849 --> 00:37:25,199 بالحديث عن ذلك، يجب أن نذهب 537 00:37:25,330 --> 00:37:27,070 تحقق من متجر guac. 538 00:37:27,201 --> 00:37:28,333 أم... 539 00:37:32,641 --> 00:37:35,296 إذن يا فيل، ما الذي تفعله؟ 540 00:37:35,427 --> 00:37:37,951 أرى أن لديك بعض الأعمال الفنية المدهشة. 541 00:37:38,081 --> 00:37:40,388 يجب أن يكون شيئا إبداعيا، أراهن؟ 542 00:37:40,519 --> 00:37:42,477 حسنًا، بالكاد أشتري تلك اللوحات 543 00:37:42,608 --> 00:37:44,610 كما أحب جمعهم، واه... 544 00:37:44,740 --> 00:37:47,482 ولكي نكون صادقين، أعتقد أنهم ستكون ذات قيمة في يوم من الأيام. 545 00:37:47,613 --> 00:37:49,005 - أوه. - لكن في الواقع... 546 00:37:49,136 --> 00:37:50,920 أنا أعمل في هذا، اه، كبير حقا 547 00:37:51,051 --> 00:37:53,227 شركة وساطة عقارية. 548 00:37:53,358 --> 00:37:54,924 حقًا؟ 549 00:37:55,055 --> 00:37:57,362 كم هو مثير للاهتمام. 550 00:37:57,492 --> 00:38:01,540 أعني، إنها وظيفة، على ما أعتقد. 551 00:38:01,670 --> 00:38:04,543 لقد حصلت للتو على ترقية، على الرغم من ذلك، هذا شيء جيد. 552 00:38:04,673 --> 00:38:08,024 حسنًا، نحن بحاجة إلى ذلك احتفل بترقيتك. 553 00:38:08,155 --> 00:38:10,679 - هل لديك أي النبيذ؟ - نعم. 554 00:38:11,854 --> 00:38:13,943 نعم، ينبغي لي. 555 00:38:14,074 --> 00:38:15,858 كما تعلمون، أنا نفسي لا أشرب الخمر بكثرة، 556 00:38:15,989 --> 00:38:17,947 لكني دائمًا أحصل على القليل منها زجاجات في وقت قريب من عيد الميلاد 557 00:38:18,078 --> 00:38:19,949 كهدايا و... 558 00:38:20,080 --> 00:38:21,734 أوه، نعم، هناك هو. 559 00:38:23,344 --> 00:38:24,650 هل سيفعل ذلك؟ 560 00:38:24,780 --> 00:38:25,955 أوه. 561 00:38:27,435 --> 00:38:29,307 هذا سوف يفي بالغرض 562 00:38:30,525 --> 00:38:32,614 مم، لماذا لا تذهب صب لنا 563 00:38:32,745 --> 00:38:34,964 زوج من النظارات؟ 564 00:38:35,095 --> 00:38:36,749 فكرة جيدة. 565 00:38:49,588 --> 00:38:51,329 كما يقولون، أنت تعرف الشخص الذي يشرب 566 00:38:51,459 --> 00:38:53,853 واحد إلى كأسين من النبيذ يوميا 567 00:38:53,983 --> 00:38:57,726 يعيش في المتوسط خمس سنوات أطول من شخص لا يفعل ذلك. 568 00:38:57,857 --> 00:38:59,162 حقًا؟ 569 00:39:13,438 --> 00:39:15,178 نعم. 570 00:39:15,309 --> 00:39:17,093 لكن لا داعي للقلق بشأن ذلك. 571 00:40:35,694 --> 00:40:37,435 هل تريد أن تخبرني بما حدث؟ 572 00:40:41,439 --> 00:40:43,310 لقد مات فيل كارسون. 573 00:40:43,441 --> 00:40:44,659 قتل. 574 00:40:48,054 --> 00:40:50,012 الرجل الذي حصل على الوظيفة التي أردتها؟ 575 00:40:51,710 --> 00:40:53,146 ماذا حدث؟ 576 00:40:54,843 --> 00:40:56,889 يعتقد رجال الشرطة أنها كانت عملية سطو سيئة. 577 00:41:01,894 --> 00:41:03,635 هل حدث ذلك في المكتب؟ 578 00:41:03,765 --> 00:41:07,552 لا، لا، اه... هو لم يأتِ للعمل أبدًا. 579 00:41:07,682 --> 00:41:10,729 أم، شارون والموارد البشرية يعلمون الذي لم يأت. 580 00:41:10,859 --> 00:41:12,948 لقد اتصلت به، ولم يكن كذلك الرد. هذا ليس مثله. 581 00:41:13,079 --> 00:41:14,559 لذلك اتصلت بالشرطة. لقد قاموا بفحص العافية. 582 00:41:14,689 --> 00:41:17,431 ووجدوه ملقى على الأرض ميتاً. 583 00:41:20,303 --> 00:41:22,349 هل لديهم أي خيوط؟ 584 00:41:22,480 --> 00:41:24,177 يا إلهي. هذا فظيع. 585 00:41:24,307 --> 00:41:25,961 أعني، أعتقد أن رجال الشرطة يعتقدون 586 00:41:26,092 --> 00:41:27,833 لقد كان شخصًا يعرفه 587 00:41:27,963 --> 00:41:30,226 لأنه لم يكن هناك علامات الدخول القسري 588 00:41:30,357 --> 00:41:34,100 و... أعتقد أنه كان هناك بعض الفن الثمين الذي كان مفقودا. 589 00:41:34,230 --> 00:41:36,145 لذلك، على ما يبدو، هم يعرف بالضبط ما يجب اتخاذه. 590 00:41:37,756 --> 00:41:39,061 وكيف حالك؟ 591 00:41:40,672 --> 00:41:43,805 أعني أنني لا أعرف. حسنًا، إنه... 592 00:41:43,936 --> 00:41:47,505 لقد عدت للتو إلى بعض نوع من مظاهر الحياة الطبيعية 593 00:41:47,635 --> 00:41:49,202 ثم هذا؟ انها مثل ... كما تعلمون ... 594 00:41:49,332 --> 00:41:50,856 أعني أنني لم أفعل، أنا لم أعرف الرجل جيداً 595 00:41:50,986 --> 00:41:53,249 ليس الأمر كما كنا أصدقاء بالضبط، ولكن... 596 00:41:55,077 --> 00:41:56,426 وفاته... 597 00:41:57,689 --> 00:41:59,908 - يا موته.. - صه. 598 00:42:01,431 --> 00:42:03,303 صه. 599 00:42:10,440 --> 00:42:12,051 أنا آسف. 600 00:42:12,181 --> 00:42:14,488 يا إلهي. أنا آسف. 601 00:42:14,619 --> 00:42:17,012 - لا. - لا، جوردين، لا أستطيع أن أفعل هذا. 602 00:42:17,143 --> 00:42:20,102 - نعم يمكنك ذلك. - ن- لا. لو سمحت. ينظر. 603 00:42:20,233 --> 00:42:22,452 انظري، أنت ذكية وجميلة 604 00:42:22,583 --> 00:42:25,151 والله انك تذكرني بها. 605 00:42:25,281 --> 00:42:27,545 لقد أردت هذا منذ ذلك الحين في اللحظة التي رأيتك فيها. 606 00:42:27,675 --> 00:42:28,981 أعلم أنك تريد ذلك أيضًا. 607 00:42:29,111 --> 00:42:31,200 لا أستطيع، لا أستطيع أن أفعل هذا لها. 608 00:42:31,331 --> 00:42:33,289 سوف تفهم. 609 00:42:33,420 --> 00:42:35,291 دع نفسك تشعر بالإنسان مرة أخرى. 610 00:43:11,240 --> 00:43:12,938 حسنًا، لا توجد طريقة لقول هذا 611 00:43:13,068 --> 00:43:17,899 بخلاف...إنه وضع غير منتظم بشكل لا يصدق. 612 00:43:18,030 --> 00:43:21,860 وبقدر ما هو مأساوي، نحن بحاجة إلى شغل المنصب. 613 00:43:21,990 --> 00:43:24,645 ويسعدني أن أقول أنك كذلك المرشح الأكثر تأهيلا. 614 00:43:26,691 --> 00:43:28,910 أوه. حسنا، لن أفعل يخيب لك، السيدة كوبر. 615 00:43:29,041 --> 00:43:30,477 يمكنك فقط الاتصال بي شارون. 616 00:43:30,608 --> 00:43:32,174 نحن لسنا بهذه الرسمية هنا. 617 00:43:32,305 --> 00:43:34,307 وبالنظر إلى من أوصى لك، 618 00:43:34,437 --> 00:43:37,571 ليس لدي أدنى شك في ذلك أنت سيكون رصيدا قيما. 619 00:43:40,400 --> 00:43:42,228 اسمحوا لي أن تظهر لك حولها. 620 00:43:56,851 --> 00:43:58,853 - هذا لذيذ. - إنه على حق، ديفيد. 621 00:43:58,984 --> 00:44:01,508 إنه لأمر مدهش، ولكن هذا لم يكن ضروريا. 622 00:44:01,639 --> 00:44:03,205 حسنا، أعتقد أنه كذلك حان الوقت لهذه العائلة 623 00:44:03,336 --> 00:44:04,903 لديك شيء للاحتفال به، أليس كذلك؟ 624 00:44:05,033 --> 00:44:06,382 نعم. 625 00:44:06,513 --> 00:44:09,124 والآن بعد أن وجدت وظيفة، 626 00:44:09,255 --> 00:44:11,344 تريد مني أن أساعدك العثور على مكان جديد للبقاء؟ 627 00:44:11,474 --> 00:44:13,738 أوه، هذا حلو جدا، و يبدو وكأنه الكثير من المرح، 628 00:44:13,868 --> 00:44:16,871 ولكن، أم، والدك وأنا كنا نتحدث 629 00:44:17,002 --> 00:44:19,831 وأعتقد أنني قد أبقى هنا لفترة أطول قليلا، 630 00:44:19,961 --> 00:44:22,790 إذا كان هذا جيدًا مع الجميع. 631 00:44:22,921 --> 00:44:24,836 نعم، أنا و(جوردين) كنا نفكر فحسب، 632 00:44:24,966 --> 00:44:26,185 مع بدء عملها الجديد، 633 00:44:26,315 --> 00:44:28,622 ليس هناك سبب لها للتحرك. 634 00:44:28,753 --> 00:44:30,668 الى جانب ذلك، لقد كانت مساعدة كبيرة. 635 00:44:33,322 --> 00:44:35,673 لقد قررت هذا بالفعل. 636 00:44:38,066 --> 00:44:39,807 حسنًا، لا بأس معك، أليس كذلك يا صوف؟ 637 00:44:39,938 --> 00:44:41,243 لا تدعوني بذلك. 638 00:44:42,201 --> 00:44:44,290 - ماذا؟ - "سوف". 639 00:44:44,420 --> 00:44:46,858 فقط والدي يدعوني بذلك. 640 00:44:46,988 --> 00:44:48,381 وأمي. 641 00:44:50,949 --> 00:44:52,690 اه، انظر، لماذا لا نفعل ذلك، 642 00:44:52,820 --> 00:44:56,128 فقط استمتع بكعكتنا في الوقت الحالي وسنناقشها لاحقا؟ 643 00:44:56,258 --> 00:44:58,043 أنا لا أعرف ما هناك بقي للمناقشة يا أبي. 644 00:45:10,229 --> 00:45:11,491 يا صغيري، تريد أن تخبرني 645 00:45:11,621 --> 00:45:13,188 ما الذي كان يدور حوله كل هذا هناك؟ 646 00:45:13,319 --> 00:45:15,234 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 647 00:45:15,364 --> 00:45:18,019 - اعذرني؟ - سمعتني. 648 00:45:18,150 --> 00:45:19,586 نعم، لقد سمعتك، ولكنني لا نقدر الطريق 649 00:45:19,717 --> 00:45:21,806 أنت تتحدث معي الآن. 650 00:45:21,936 --> 00:45:23,372 الآن، انظر، لقد سمحت تنزلق الكثير من الأشياء 651 00:45:23,503 --> 00:45:25,592 خلال الأسابيع القليلة الماضية في ضوء كل شيء، 652 00:45:25,723 --> 00:45:27,376 ولكنك سوف تتوقف عن التصرف بهذه الطريقة. 653 00:45:27,507 --> 00:45:30,466 إذا كان هناك شيء يزعجك، تحدث معي. 654 00:45:30,597 --> 00:45:32,730 لكنك لن تستمر في هذا السلوك. 655 00:45:32,860 --> 00:45:36,037 تمام. تريد أن تعرف ما الذي يزعجني؟ 656 00:45:36,168 --> 00:45:37,430 بالطبع أفعل. 657 00:45:37,560 --> 00:45:39,432 حقيقة أنك وجدت بديلا 658 00:45:39,562 --> 00:45:40,781 لأمنا. 659 00:45:43,001 --> 00:45:44,393 صوفي، وهذا مثير للسخرية، وأنت تعرف ذلك. 660 00:45:44,524 --> 00:45:46,744 نعم؟ هل هو كذلك؟ 661 00:45:46,874 --> 00:45:48,571 أولا، كنت مجرد إعادة الاتصال معها 662 00:45:48,702 --> 00:45:50,486 لأنه كان ما أرادته أمي 663 00:45:50,617 --> 00:45:53,751 وبعد ذلك كان مجرد مساعدتها في العثور على عمل 664 00:45:53,881 --> 00:45:56,884 والآن هي تقيم هنا والله أعلم إلى متى؟ 665 00:45:57,015 --> 00:45:59,452 إنها ليست فرداً من هذه العائلة يا أبي 666 00:45:59,582 --> 00:46:02,803 صوفي، أنت لست الوحيد الشخص الذي يتألم هنا، حسنا؟ 667 00:46:02,934 --> 00:46:05,371 أنا أعرف. أنا أعلم أنك ونوح فقد أمك. 668 00:46:05,501 --> 00:46:07,634 وأنا أعلم كم هو فظيع ذلك. 669 00:46:07,765 --> 00:46:09,854 لقد فقدت زوجتي. 670 00:46:09,984 --> 00:46:11,769 لقد فقدت صديقي المفضل وشريكي. 671 00:46:11,899 --> 00:46:13,335 ومهما تألموا أطفالكم، 672 00:46:13,466 --> 00:46:15,294 هذا شيء لك لا أستطيع أن أفهم أبدا. 673 00:46:20,125 --> 00:46:22,388 يا إلهي. 674 00:46:24,390 --> 00:46:26,435 أنت تنام معها. 675 00:46:26,566 --> 00:46:27,872 أليس كذلك؟ 676 00:46:31,614 --> 00:46:34,574 أنا... انظر، أنا لا أفعل ذلك يجب أن تستمع إلى هذا. 677 00:46:34,704 --> 00:46:36,271 أنا أفهم ما أنت تمر ، صوفي ، 678 00:46:36,402 --> 00:46:38,708 لكنك سوف تحترمني. 679 00:46:38,839 --> 00:46:40,667 وسوف تحترم عمتك. 680 00:46:40,798 --> 00:46:42,190 هل تفهم؟ 681 00:46:46,107 --> 00:46:47,935 أنت لم تجب على سؤالي. 682 00:47:13,091 --> 00:47:14,962 - يا. - يا. 683 00:47:15,093 --> 00:47:17,051 - ماذا تفعل على العشاء؟ - اه حسنا... 684 00:47:17,182 --> 00:47:19,314 أوه، الوقت متأخر. اه، أنا يجب أن أرسل رسالة نصية للأطفال. 685 00:47:19,445 --> 00:47:21,882 اه، يمكنني أن ألتقط بيتزا. كيف هذا الصوت؟ 686 00:47:22,013 --> 00:47:23,579 ديفيد، ليس عليك أن تضمني 687 00:47:23,710 --> 00:47:25,320 في كل ما تفعلونه يا رفاق. 688 00:47:25,451 --> 00:47:28,454 هذا سوف يستغرق تعديل للجميع. 689 00:47:28,584 --> 00:47:30,282 إنها مجرد بيتزا. 690 00:47:30,412 --> 00:47:32,414 تمام. أنا في. 691 00:47:32,545 --> 00:47:33,851 - جيد. - تمام. 692 00:50:52,962 --> 00:50:54,486 هل يمكنني مساعدتك في شيء ما؟ 693 00:50:54,616 --> 00:50:55,965 اه، أنا... 694 00:50:59,665 --> 00:51:02,102 اعتقدت أنك كذلك الحصول على البيتزا مع والدي. 695 00:51:02,233 --> 00:51:05,279 - لقد أرسل لي رسالة نصية. - هو. 696 00:51:05,410 --> 00:51:07,455 لكن كان لدي بعض الأعمال التي قمت بها اللازمة لإنهاء من المنزل، 697 00:51:07,586 --> 00:51:10,110 لذلك أخبرته أنني سأقابله هنا. 698 00:51:10,241 --> 00:51:12,852 أم، لقد كنت فقط، أم... 699 00:51:12,982 --> 00:51:14,332 لقد كنت، أم... 700 00:51:17,161 --> 00:51:18,640 لدي موعد. 701 00:51:20,207 --> 00:51:22,253 تمام. 702 00:51:22,383 --> 00:51:25,125 والقلادة التي أهديتني إياها 703 00:51:25,256 --> 00:51:27,301 الذي أعجبني كثيراً، أم، 704 00:51:27,432 --> 00:51:29,608 كنت فقط أرى إذا كنت كان لديه أي شيء آخر مثل ذلك. 705 00:51:32,176 --> 00:51:33,916 لا ينبغي لي أن أفعل ذلك. أنا، أنا آسف، أنا... 706 00:51:40,619 --> 00:51:42,577 لا مشكلة. 707 00:51:42,708 --> 00:51:45,928 نعم. الكثير من الأطفال يحفرون أشياء والدتهم، أليس كذلك؟ 708 00:51:47,060 --> 00:51:48,366 ها أنت ذا. 709 00:51:51,847 --> 00:51:54,372 هذا. سوف تكون مثالية بالنسبة لك. 710 00:52:03,468 --> 00:52:04,599 حسنًا. 711 00:52:57,870 --> 00:53:00,394 مم. أوه. 712 00:53:02,962 --> 00:53:05,094 الليلة؟ 713 00:53:05,225 --> 00:53:07,053 - أريد أن. - ولكن ماذا؟ 714 00:53:08,185 --> 00:53:10,187 أنظر، إنه فقط... 715 00:53:10,317 --> 00:53:12,189 مع كل ما يحدث، لا أستطيع. 716 00:53:14,191 --> 00:53:16,454 أنا، أنا لا أقول أننا لقد أخطأت، أنا فقط، 717 00:53:16,584 --> 00:53:19,718 أنا فقط أقول كل شيء إلكتروني تتحرك بسرعة قليلا. 718 00:53:19,848 --> 00:53:21,633 اعتقدت أنك أحببت بسرعة. 719 00:53:48,877 --> 00:53:51,489 صوفي؟ صوفي! 720 00:53:51,619 --> 00:53:53,230 صوفي. صوفي. 721 00:53:55,232 --> 00:53:56,711 أنا لا أعرف لماذا أنت لم يقول لي هذا في وقت سابق. 722 00:53:56,842 --> 00:53:58,713 لأنك لم تكن لتصدقني. 723 00:53:58,844 --> 00:54:00,933 - ربما كان لدي. - ولكن لا أحد آخر قد لقد. 724 00:54:02,848 --> 00:54:05,329 من كان سيصدقني على بعض امرأة في منتصف العمر؟ 725 00:54:07,722 --> 00:54:09,071 ومع ذلك، كان ينبغي عليك أن تخبرني. 726 00:54:09,202 --> 00:54:10,943 أعرف، أعرف. 727 00:54:11,073 --> 00:54:12,640 لكنني كنت خائفة. 728 00:54:12,771 --> 00:54:14,512 لقد أخبرتني أنها ستخبرك 729 00:54:14,642 --> 00:54:17,254 أنني أجبرت نفسي عليها. 730 00:54:17,384 --> 00:54:20,387 وأقسمت أنها كذلك سوف تجعلك تصدق ذلك. 731 00:54:20,518 --> 00:54:22,084 كانت مقنعة. 732 00:54:22,215 --> 00:54:24,826 نعم، أنا متأكد. 733 00:54:24,957 --> 00:54:27,612 - هل أنت غاضب مني؟ - نعم، أنا غاضب منك. 734 00:54:30,963 --> 00:54:33,705 شعرت بالسوء حقًا حيال ذلك. 735 00:54:33,835 --> 00:54:35,750 ما زلت أشعر بالسوء حيال ذلك. 736 00:54:35,881 --> 00:54:37,535 بالإضافة إلى أنني أفتقدك. 737 00:54:43,497 --> 00:54:44,672 ثم ساعدني. 738 00:54:45,804 --> 00:54:46,935 تمام. 739 00:54:48,023 --> 00:54:49,721 كل ما يتطلبه الأمر. 740 00:54:50,678 --> 00:54:51,810 تمام. 741 00:55:01,863 --> 00:55:04,301 صباح الخير يا أبي. اه القهوة جاهزة؟ 742 00:55:04,431 --> 00:55:06,303 - طازجة. - رائع. 743 00:55:12,570 --> 00:55:14,572 إذن ما الذي تنوي فعله؟ في نهاية هذا الأسبوع يا عزيزي؟ 744 00:55:14,702 --> 00:55:16,661 لا، أنا فقط حصلت على الكثير من الواجبات المنزلية. 745 00:55:16,791 --> 00:55:18,837 ثم سأتسكع هنا والحصول على بعض الراحة. 746 00:55:18,967 --> 00:55:20,839 هذا يبدو وكأنه فكرة جيدة. 747 00:55:24,364 --> 00:55:26,018 مهلا، أنتما الاثنان. 748 00:55:28,063 --> 00:55:29,587 صباح الخير، جوردين. 749 00:55:29,717 --> 00:55:31,545 - ماذا، هل ستغادر؟ - نعم. يوم حافل. 750 00:55:31,676 --> 00:55:33,373 لكنني كنت أفكر أنني أستطيع ذلك تناول الغداء للجميع. 751 00:55:33,504 --> 00:55:35,332 سأعود عند الظهر. 752 00:55:36,637 --> 00:55:38,247 أعتقد أن هذا يبدو لطيفا. 753 00:55:46,038 --> 00:55:48,083 فقط أعطها الوقت. تمام. 754 00:56:16,155 --> 00:56:17,461 إنها تغادر. 755 00:57:22,090 --> 00:57:23,527 يا. أين أنت؟ 756 00:57:23,657 --> 00:57:24,919 لقد انسحبت إلى هذا المجمع السكني 757 00:57:25,050 --> 00:57:26,355 في بحيرة بلاف. 758 00:57:26,486 --> 00:57:27,444 انتظر، ماذا تقصد بـ "تم سحبه"؟ 759 00:57:27,574 --> 00:57:29,794 دخلت وأوقفت سيارتها 760 00:57:29,924 --> 00:57:31,143 مشى في الداخل. 761 00:57:31,273 --> 00:57:32,623 لكنك لم تتبعها، أليس كذلك؟ 762 00:57:32,753 --> 00:57:34,712 رقم أنا لست معتوه. 763 00:57:34,842 --> 00:57:38,237 أنا هنا أنتظر في سيارتي. 764 00:57:38,367 --> 00:57:40,848 هل هناك علامة مع أ رقم الهاتف عليه في الخارج؟ 765 00:57:40,979 --> 00:57:42,937 كما تعلمون، للناس من يريد الاستئجار يتصل؟ 766 00:57:43,068 --> 00:57:45,026 اه... 767 00:57:45,157 --> 00:57:46,985 بالتأكيد. اكتبها. 768 00:57:54,253 --> 00:57:56,124 تمام. ماذا تريد مني أن أفعل الآن؟ 769 00:57:57,822 --> 00:58:00,172 إذا كنت تستطيع، البقاء هناك حتى تغادر. 770 00:58:01,390 --> 00:58:02,479 10-4 شريك. 771 01:02:04,285 --> 01:02:05,591 مرحبًا صوفي. 772 01:02:07,201 --> 01:02:09,682 ش - أم... 773 01:02:09,813 --> 01:02:11,597 أعتقدت أنك ستحضر لنا الغداء 774 01:02:11,728 --> 01:02:13,512 لم أكن أعلم أنك تريد أي شيء. 775 01:02:14,948 --> 01:02:17,124 هذا جيد. أم... 776 01:02:17,255 --> 01:02:19,344 سأذهب لأتناول الغداء مع لوك، على أي حال. 777 01:02:22,042 --> 01:02:23,783 لذلك عاد هذا مرة أخرى، هاه؟ 778 01:02:26,830 --> 01:02:28,396 اعذرني؟ 779 01:02:28,527 --> 01:02:30,834 أنت ولوك. 780 01:02:30,964 --> 01:02:32,313 لا أرى كيف يتم ذلك أي من أعمالك. 781 01:02:34,489 --> 01:02:36,404 مم، صوفي. 782 01:02:36,535 --> 01:02:39,886 أعرف أنني لست والدتك، ولكن يجب أن أقول لك. 783 01:02:40,017 --> 01:02:43,107 أعتقد أنه خطأ أنت تواعد ذلك الصبي. 784 01:02:43,237 --> 01:02:44,543 يمكن أن يكون خطيرا. 785 01:02:47,633 --> 01:02:49,548 لمن؟ 786 01:02:49,678 --> 01:02:50,810 أين والدك؟ 787 01:02:50,941 --> 01:02:53,334 إنه في الطابق العلوي في غرفته 788 01:02:53,465 --> 01:02:55,249 بالتأكيد أنت تعرف أين هو. 789 01:03:07,827 --> 01:03:10,525 كيف أقنعت بهذا الرجل للقاء معنا؟ سي هذا 790 01:03:10,656 --> 01:03:11,918 حسنًا، أخبرته من هي عمتي جوردين 791 01:03:12,049 --> 01:03:13,877 وقلت أنني كان بحاجة للتحدث معه، 792 01:03:14,007 --> 01:03:16,880 أنه كان مهما وسرية للغاية. 793 01:03:17,010 --> 01:03:19,056 وما زلت لا أعرف لماذا وافق. 794 01:03:19,186 --> 01:03:21,232 حسنًا، ربما يكون خائفًا من ذلك لدينا بعض المعلومات عنه 795 01:03:21,362 --> 01:03:22,886 يمكن أن يضر عمله. 796 01:03:23,016 --> 01:03:24,104 مم. 797 01:03:26,106 --> 01:03:28,413 تمام. 798 01:03:28,543 --> 01:03:29,893 فقط دعني أقوم بالحديث. 799 01:03:31,764 --> 01:03:34,071 هل أنت خائف من أنني سأفعل أقول شيئا غبيا؟ 800 01:03:34,201 --> 01:03:36,073 نعم أنا. 801 01:03:36,203 --> 01:03:39,641 لذلك فقط اصمت، وأنا كذلك فقط سأعزفها عن طريق الأذن، حسنًا؟ 802 01:03:39,772 --> 01:03:41,034 أوه، لا تقلق بشأني. 803 01:03:41,165 --> 01:03:43,645 سأقف هناك فحسب وأبدو جميلة. 804 01:03:43,776 --> 01:03:45,386 قف. 805 01:03:51,044 --> 01:03:52,829 تمام. بعدك. 806 01:03:59,879 --> 01:04:02,708 آخر مرة رأيتها كان منذ حوالي شهر أو نحو ذلك. 807 01:04:02,839 --> 01:04:05,493 لم يحدث أن رأيت لها قبل أيام قليلة فقط، 808 01:04:05,624 --> 01:04:07,234 نقل الصناديق من شقتها؟ 809 01:04:07,365 --> 01:04:08,670 لا. 810 01:04:08,801 --> 01:04:12,065 لا، ولكنني لن أبحث. 811 01:04:12,196 --> 01:04:14,415 وهي تدفع 300 شهريا. هذا كل ما يهمني. 812 01:04:16,678 --> 01:04:20,073 أنت لم يحدث ل لاحظت أي شيء، أم، 813 01:04:20,204 --> 01:04:22,728 لا أعرف، خارج العادي الذي يحدث؟ 814 01:04:22,859 --> 01:04:25,731 لا، لم يسبق لي أن فعلت ذلك أي مشاكل معهم. 815 01:04:28,168 --> 01:04:29,474 دبليو - انتظرهم؟ 816 01:04:29,604 --> 01:04:31,389 السيدة روبنسون وزميلتها في الغرفة. 817 01:04:33,086 --> 01:04:34,392 انتظر، (جوردين) كان لديه شريك في الغرفة؟ 818 01:04:34,522 --> 01:04:37,525 حسنًا، اثنان منهم عاشا هناك. 819 01:04:37,656 --> 01:04:40,267 اثنان منهم كانا مستأجرين يمكنك الاتصال بما تريد. 820 01:04:40,398 --> 01:04:43,140 أم، هل يحدث أن يكون لديك 821 01:04:43,270 --> 01:04:45,098 اسم المرأة من عاش معها؟ 822 01:04:45,229 --> 01:04:46,578 كما تعلمون، عندما اتصلت بي، 823 01:04:46,708 --> 01:04:49,755 لقد أخبرتني أن هذا مهم. 824 01:04:49,886 --> 01:04:52,410 عفوا، ولكن كل شيء يبدو أنني أقول لك 825 01:04:52,540 --> 01:04:54,978 يبدو أنه مهم بالنسبة لك. 826 01:04:55,108 --> 01:04:56,196 أم... 827 01:05:00,418 --> 01:05:01,419 من فضلك، أنا... 828 01:05:01,549 --> 01:05:02,768 ويبدو أنك تريدني 829 01:05:02,899 --> 01:05:05,640 لغزو خصوصية بعض السيدات. 830 01:05:05,771 --> 01:05:08,295 أنا فقط أطلب منك خدمة. 831 01:05:08,426 --> 01:05:11,646 تمام؟ معروف يمكن مساعدة الأبرياء. 832 01:05:13,213 --> 01:05:15,259 صالح؟ حسنا... 833 01:05:15,389 --> 01:05:17,914 سأكون على استعداد لتقديم معروف لك 834 01:05:18,044 --> 01:05:19,480 إذا كنت على استعداد للقيام واحدة بالنسبة لي. 835 01:05:19,611 --> 01:05:21,874 يا. أنت ابن العاهرة دهني. 836 01:05:22,005 --> 01:05:22,744 أنت محظوظ لأننا لم نتصل بالشرطة. 837 01:05:22,875 --> 01:05:24,181 حسنًا يا لوك. 838 01:05:28,489 --> 01:05:31,710 تمام. شكرا لك على وقتك. 839 01:05:31,840 --> 01:05:35,540 انتظر، أنا فقط، أم... شيء آخر صغير. 840 01:05:35,670 --> 01:05:37,672 أريد فقط التأكد من أن هذه هي، 841 01:05:37,803 --> 01:05:39,065 أنه لا توجد أخطاء. 842 01:05:39,196 --> 01:05:41,198 أنا، لقد التقطت صورة ل رخصة قيادتها. 843 01:05:52,513 --> 01:05:55,038 نعم، هذه هي. هذا هو الحجرة. 844 01:05:55,168 --> 01:05:57,605 انتظر، أنا-أنا آسف. ماذا؟ 845 01:05:57,736 --> 01:05:59,781 تلك هي المرأة التي عاش مع جوردين روبنسون. 846 01:05:59,912 --> 01:06:03,524 اه، لا، هذه جوردين روبنسون. 847 01:06:03,655 --> 01:06:06,005 هذه عمتي. تقول ذلك هناك. 848 01:06:06,136 --> 01:06:08,616 لا يهمني ما صورتك يقول أو ما يقوله الترخيص ، 849 01:06:08,747 --> 01:06:11,489 هذا ليس جوردين روبنسون. 850 01:06:11,619 --> 01:06:13,621 تمام. أم... 851 01:06:13,752 --> 01:06:15,058 شكرا لك. 852 01:06:18,061 --> 01:06:19,192 تعال. 853 01:06:26,112 --> 01:06:27,113 طفل في التاسعة من عمره فتاة المترو 854 01:06:27,244 --> 01:06:28,549 لديه عقد إيجار جديد للحياة، 855 01:06:28,680 --> 01:06:29,942 بفضل الجراحة في المستشفى 856 01:06:30,073 --> 01:06:31,552 للأطفال المرضى. 857 01:06:31,683 --> 01:06:33,032 مهلا يا طفل. 858 01:06:33,163 --> 01:06:34,991 يا. أين الجميع؟ 859 01:06:36,427 --> 01:06:38,733 اه، حسنًا، أنا، أم، 860 01:06:38,864 --> 01:06:41,214 لقد طلبت من نوح أن يأكل في منزل مايلز 861 01:06:41,345 --> 01:06:43,347 وسألت جوردين إذا كانت تستطيع ذلك أعطني بعض الوقت وحدي معك. 862 01:06:43,477 --> 01:06:44,913 اعتقدت، اه، لا أفعل ذلك أعرف، اعتقدت أنه يمكن أن يكون لدينا 863 01:06:45,044 --> 01:06:46,828 العشاء معا. 864 01:06:46,959 --> 01:06:48,743 أبي، ما هذا؟ 865 01:06:51,181 --> 01:06:53,922 أنا أعرف. أنا أعرف. حصلت عليه، حصلت عليه. 866 01:06:56,708 --> 01:06:57,752 كانت والدتك دائما أفضل على thOkay. أم ... شيء. 867 01:07:00,190 --> 01:07:01,495 ينظر. 868 01:07:03,323 --> 01:07:05,064 نحن بحاجة إلى التحدث عن لوك. 869 01:07:06,979 --> 01:07:10,243 اسمحوا لي أن أخمن. قال جوردين شيئا. 870 01:07:10,374 --> 01:07:12,376 - أليس كذلك؟ - إنها تهتم بك، صوفي. 871 01:07:12,506 --> 01:07:15,509 أنا أعلم أن هذا صعب عليك أن تقبل، لكنها تفعل. 872 01:07:15,640 --> 01:07:17,946 أبي، هل أنت غافل تمامًا؟ 873 01:07:18,077 --> 01:07:20,166 أو هل لديك الخاص بك الرأس عالق في مؤخرتك؟ 874 01:07:20,297 --> 01:07:22,081 لا، لا، لا. لا، أنت تفعل لا تتحدث معي بهذه الطريقة. 875 01:07:22,212 --> 01:07:24,257 - هل تسمعني؟ - أم ماذا؟ 876 01:07:24,388 --> 01:07:25,476 ماذا، هل ستفعل أرسل عاهرة صغيرة الخاص بك 877 01:07:25,606 --> 01:07:26,738 لإجراء حديث لطيف معي؟ 878 01:07:26,868 --> 01:07:27,956 تمام. حسنًا. أتعلم؟ 879 01:07:28,087 --> 01:07:29,219 اعتقدت أننا يمكن أن نتحدث عن هذا 880 01:07:29,349 --> 01:07:30,220 مثل البالغين، على ما يبدو، لا نستطيع ذلك. 881 01:07:30,350 --> 01:07:31,699 بخير. كن كذلك. 882 01:07:31,830 --> 01:07:32,831 استمع لي. 883 01:07:32,961 --> 01:07:34,267 أنت لن ترى 884 01:07:34,398 --> 01:07:36,008 لوك بعد الآن، هل تفهمني؟ 885 01:07:36,139 --> 01:07:37,662 مازلت لم أقرر كيف سأتابع هذا. 886 01:07:37,792 --> 01:07:40,186 متابعة ماذا؟ 887 01:07:40,317 --> 01:07:44,234 قام لوقا ببعض الأمور غير المناسبة يتقدم نحو جوردين. 888 01:07:44,364 --> 01:07:46,497 انها سيئة. هل فهم ما أقول؟ 889 01:07:46,627 --> 01:07:47,585 نحن نتحدث عن الذهاب إلى الشرطة. 890 01:07:47,715 --> 01:07:49,543 هل أنت جاد يا أبي؟ 891 01:07:49,674 --> 01:07:51,458 أنت لن ترى لوقا بعد الآن. 892 01:07:51,589 --> 01:07:53,591 هذه ليست مفاوضات. إنه خطير. 893 01:07:53,721 --> 01:07:55,636 هذه هي الصفقة. هل تفهم؟ 894 01:07:55,767 --> 01:07:58,552 - تمام. نعم. - صوفي. سوف... 895 01:08:01,120 --> 01:08:03,731 صوفي، عندما تكبر، ستعرف 896 01:08:03,862 --> 01:08:05,037 الذي نقوم به للتو ما هو الأفضل بالنسبة لك. 897 01:08:05,168 --> 01:08:06,430 أنا وخالتك. 898 01:08:23,490 --> 01:08:25,188 صباح الغد. 899 01:08:25,318 --> 01:08:26,319 هل أنت مستعد؟ 900 01:08:27,364 --> 01:08:28,539 عظيم. 901 01:08:28,669 --> 01:08:30,106 سوف أراك بعد ذلك. 902 01:10:19,780 --> 01:10:21,478 ♪ لست وحدك أبدًا ♪ 903 01:10:21,608 --> 01:10:25,308 ♪ لن يحدث مرة أخرى ♪ 904 01:10:25,438 --> 01:10:29,790 ♪ سحرك المثالي قادني ♪ 905 01:10:29,921 --> 01:10:32,402 ♪ في هذا الجزء من الخطيئة ♪ 906 01:10:32,532 --> 01:10:37,233 ♪ لو أننا لم نحب لا يمكنك المغادرة ♪ 907 01:10:39,060 --> 01:10:41,846 ♪ واقف واحد فقط ♪ 908 01:10:45,850 --> 01:10:51,638 ♪ أريدك ♪ 909 01:10:54,554 --> 01:10:59,559 ♪ صرخات الحب الخاصة بك ومحاولات مظلمة ♪ 910 01:10:59,690 --> 01:11:02,997 ♪ مطابقة لنفسي ♪ 911 01:11:03,128 --> 01:11:07,306 ♪ أتمنى لو كنت أعرف تشغيل الكثير من الوقت ♪ 912 01:11:07,437 --> 01:11:11,919 ♪ لو أننا لم نحب لا يمكنك المغادرة... ♪ 913 01:11:14,139 --> 01:11:15,662 مهلا. 914 01:11:15,793 --> 01:11:17,273 كنت أخشى أن تتأخر. 915 01:11:17,403 --> 01:11:18,752 حسنا، لقد قلت لي لا لركن السيارة في أي مكان قريب 916 01:11:18,883 --> 01:11:19,797 إلى الكتلة الخاصة بك، لذلك... 917 01:11:19,927 --> 01:11:21,320 لا، لقد قمت بعمل جيد. 918 01:11:22,843 --> 01:11:25,281 - حصلت عليه؟ - أوه نعم. 919 01:11:28,849 --> 01:11:30,808 ما زلت أعتقد أننا يجب أن نذهب إلى الشرطة. 920 01:11:30,938 --> 01:11:33,114 لدينا بعض الأدلة. 921 01:11:33,245 --> 01:11:35,813 لا، ما هي الأدلة التي لدينا؟ 922 01:11:35,943 --> 01:11:39,338 أعني، الشيء الوحيد الذي أملكه هي صورة لترخيص شخص ما 923 01:11:39,469 --> 01:11:42,385 وبعض القصص المجنونة عنه شخص ينتحل شخصية عمتي. 924 01:11:42,515 --> 01:11:44,212 حسنًا، يمكن لرجال الشرطة العمل معها. 925 01:11:44,343 --> 01:11:46,127 لا. 926 01:11:46,258 --> 01:11:47,433 كما تعلمون، أول شيء سيفعلونه 927 01:11:47,564 --> 01:11:49,740 هو الذهاب إلى والدي. 928 01:11:49,870 --> 01:11:51,350 وقد جلدته تمامًا 929 01:11:51,481 --> 01:11:52,873 أنهم سيقلبون الأمر عليّ 930 01:11:53,004 --> 01:11:55,528 وجعلها تبدو وكأنها لقد كنت المجنون. 931 01:11:55,659 --> 01:11:58,879 نحن بحاجة إلى شيء هناك لا توجد طريقة يمكنها إنكارها أو تدويرها. 932 01:12:04,015 --> 01:12:07,148 تمام. أتمنى فقط أن نكون العثور عليه بسرعة حقا. 933 01:12:07,279 --> 01:12:09,107 ثم ماذا ننتظر؟ 934 01:12:31,390 --> 01:12:34,219 ه رم] 935 01:12:42,923 --> 01:12:44,795 حسنا. هل أنت مستعد؟ 936 01:12:44,925 --> 01:12:47,232 هل أنت متأكد أنك لا تريد أعود إلى هنا عندما يحل الظلام؟ 937 01:12:47,363 --> 01:12:50,235 لا، هذا سوف يكون حتى أكثر مشبوهة. 938 01:12:50,366 --> 01:12:53,369 بالإضافة إلى ذلك، لا أريد الانتظار كل هذا الوقت. 939 01:12:53,499 --> 01:12:56,633 دعونا فقط نذهب ونتصرف مثل من المفترض أن نكون هنا، 940 01:12:56,763 --> 01:12:58,983 وكل شيء سيكون على ما يرام. 941 01:12:59,113 --> 01:13:00,767 - تمام؟ - حسنًا. 942 01:13:19,656 --> 01:13:20,918 مستعد؟ 943 01:13:25,183 --> 01:13:27,315 تمام. إنه هنا. 944 01:13:27,446 --> 01:13:28,534 تمام. 945 01:13:36,107 --> 01:13:37,804 هذا هو المدخل أنني فقدتها. 946 01:13:38,892 --> 01:13:42,026 حسنًا، 222. 947 01:13:42,156 --> 01:13:43,201 حسنًا؟ 948 01:13:44,332 --> 01:13:45,421 تمام. 949 01:13:47,248 --> 01:13:49,076 - تمام. - خذها ببساطة. 950 01:13:49,207 --> 01:13:50,513 أظن. 951 01:13:51,862 --> 01:13:53,124 حسنًا، حسنًا، حسنًا. 952 01:13:53,254 --> 01:13:55,779 - هناك اه... - 245. 953 01:13:55,909 --> 01:13:57,650 و 222. 954 01:13:59,609 --> 01:14:01,437 - حسنا. - هل أحضرت المصابيح الكهربائية؟ 955 01:14:01,567 --> 01:14:02,699 اه نعم. 956 01:14:08,792 --> 01:14:10,533 - واحدة لك. نعم. - شكرًا لك. 957 01:14:12,143 --> 01:14:13,405 واحد بالنسبة لي. 958 01:14:16,060 --> 01:14:18,279 - أنت مستعد؟ - نعم. 959 01:14:37,560 --> 01:14:39,605 إذن ما الذي نبحث عنه؟ 960 01:14:39,736 --> 01:14:40,998 لا أعرف يا لوك. 961 01:14:41,128 --> 01:14:42,695 أي شيء يحمل اسمًا رسميًا. 962 01:14:42,826 --> 01:14:44,958 أي شيء لا يقول جوردين روبنسون. 963 01:14:51,661 --> 01:14:54,490 لم تكن قد حصلت التخلص من وحدة التخزين هذه؟ 964 01:14:54,620 --> 01:14:57,623 لا، لا أعتقد ذلك. 965 01:14:57,754 --> 01:15:00,844 أعتقد أنها كانت بحاجة، مثل السجلات المالية، 966 01:15:00,974 --> 01:15:02,715 أشياء من هذا القبيل. 967 01:15:02,846 --> 01:15:03,890 فإذا أرادت التخلص منهم 968 01:15:04,021 --> 01:15:05,588 لن يكون لديها التخزين. 969 01:15:07,677 --> 01:15:08,765 تمام. 970 01:15:09,809 --> 01:15:11,898 مهلا، انتظر. 971 01:15:12,029 --> 01:15:14,727 هناك شيء في الخلف هناك. 972 01:15:14,858 --> 01:15:16,599 هنا، ساعدني في تحريك هذا. يمين. 973 01:15:17,904 --> 01:15:19,036 وهذا. 974 01:15:22,343 --> 01:15:23,910 هنا. 975 01:15:27,261 --> 01:15:28,393 تحرك ذلك. 976 01:15:29,916 --> 01:15:31,265 تمام. 977 01:15:34,312 --> 01:15:36,662 آه! يا إلهي! أوه! 978 01:15:36,793 --> 01:15:39,709 صوفي! هيا، دعونا نخرج من هنا! 979 01:15:39,839 --> 01:15:42,668 يا إلهي! يا إلهي! 980 01:15:42,799 --> 01:15:44,757 يو، طفل، انظر! ينظر! انظر إليَّ! انظر إليَّ! 981 01:15:44,888 --> 01:15:46,890 ستكون بخير. تمام؟ ستكون بخير. 982 01:15:47,020 --> 01:15:48,805 يا إلهي! 983 01:15:48,935 --> 01:15:51,634 هل كانت تلك عمتك؟ الحقيقي الخاص بك؟ 984 01:15:51,764 --> 01:15:54,680 لا أعرف. أنا لا أفعل ذلك أعرف، ولكن يجب أن يكون. 985 01:15:54,811 --> 01:15:57,335 يا إلهي! لا، لا يمكن أن تكون هي. 986 01:15:59,772 --> 01:16:01,339 - أنا، أنا بحاجة للاتصال بوالدي. - والدك؟ 987 01:16:01,469 --> 01:16:03,123 - نعم. - تمام. 988 01:16:07,084 --> 01:16:08,651 مهلا، العسل. هل يمكنك إيصال هذه إلى تريفور؟ 989 01:16:08,781 --> 01:16:11,218 - أب. - صوف، ما هو الخطأ؟ 990 01:16:11,349 --> 01:16:13,003 - أنت بخير؟ - أنا بخير، أنا بخير. 991 01:16:13,133 --> 01:16:15,048 لكني أريدك أن تعود إلى المنزل يا أبي. 992 01:16:15,179 --> 01:16:17,181 أحتاج أن أتحدث معك على الفور. 993 01:16:17,311 --> 01:16:18,661 العسل، أنا حقا غارق الآن. ماذا... 994 01:16:18,791 --> 01:16:20,314 هل يمكن أن ينتظر هذا حتى أعود إلى المنزل، من فضلك؟ 995 01:16:20,445 --> 01:16:23,143 أبي، لا يمكن أن تنتظر! إنه مسألة حياة أو موت. 996 01:16:23,274 --> 01:16:24,884 عزيزي، اهدأ. ماذا يحدث هنا؟ 997 01:16:25,015 --> 01:16:26,930 إنها ليست كما تعتقد يا أبي. 998 01:16:27,060 --> 01:16:29,019 وجدنا العمة الحقيقية جوردين. لقد ماتت! 999 01:16:29,149 --> 01:16:30,803 قتلتها جوردين المزيفة. 1000 01:16:30,934 --> 01:16:33,371 ماذا؟ جوردين... جوردين قتلت شخصا ما؟ 1001 01:16:33,501 --> 01:16:35,112 تمام. يستريح. 1002 01:16:35,242 --> 01:16:37,201 لا تقل لي أن الاسترخاء! أنا لن أسترخي! 1003 01:16:37,331 --> 01:16:39,856 تحتاج إلى العودة إلى المنزل الآن. سأثبت لك ذلك. 1004 01:16:39,986 --> 01:16:42,859 من فضلك، فقط اتصل بالشرطة يا أبي. 1005 01:16:42,989 --> 01:16:45,383 تمام. اهدأ. أنا... سأعود إلى المنزل. 1006 01:16:45,513 --> 01:16:47,428 تمام. 1007 01:16:47,559 --> 01:16:49,692 - انه قادم؟ تمام. - انه قادم. 1008 01:16:49,822 --> 01:16:52,433 تمام. فقط أوصلني إلى المنزل في قطعة واحدة. تمام؟ 1009 01:16:57,177 --> 01:16:59,005 مهلا، جوردين. أنا... 1010 01:17:16,980 --> 01:17:18,503 ماذا تفعل؟ 1011 01:17:18,634 --> 01:17:20,679 التأكد من أن والدي يفهم. 1012 01:17:32,691 --> 01:17:34,432 يا إلهي. 1013 01:17:34,562 --> 01:17:38,175 إيلي، اه، اه، اتصل ب الشرطة. اتصل بالشرطة! 1014 01:17:38,305 --> 01:17:39,698 اتصل بهم الآن! يخبر لهم للوصول إلى منزلي! 1015 01:17:39,829 --> 01:17:41,178 ابنتي في ورطة. 1016 01:17:41,308 --> 01:17:43,310 - يجب أن آتي معك. - لا. 1017 01:17:43,441 --> 01:17:45,051 إذا رآك والدي هنا سيعتقد أن لديك شيئًا ما 1018 01:17:45,182 --> 01:17:47,314 للقيام بكل هذا. 1019 01:17:47,445 --> 01:17:49,186 أحتاج إلى إقناعه. 1020 01:17:49,316 --> 01:17:51,057 - هل أنت متأكد؟ - نعم. 1021 01:17:55,845 --> 01:17:57,237 أنت مذهل. 1022 01:17:58,499 --> 01:18:00,632 تمام. اخرج من هنا. 1023 01:18:00,763 --> 01:18:02,590 - اتصل بي عندما يصبح كل شيء على ما يرام. - تمام. 1024 01:18:33,317 --> 01:18:34,231 مرحبًا لوك. 1025 01:19:25,412 --> 01:19:27,197 صوفي؟ 1026 01:19:29,112 --> 01:19:30,940 أعلم أنك هنا. 1027 01:19:33,464 --> 01:19:35,814 فمن الأفضل إذا كنت قل لي أين أنت. 1028 01:19:42,212 --> 01:19:43,779 صوفي؟ 1029 01:19:45,911 --> 01:19:47,304 صوفي! 1030 01:20:06,236 --> 01:20:08,020 الفرصة الأخيرة، صوفي. 1031 01:21:26,055 --> 01:21:28,535 آه! آه! 1032 01:21:28,666 --> 01:21:30,494 لم يكن بإمكانك ترك الأمر، أليس كذلك؟ 1033 01:21:46,727 --> 01:21:48,991 الآن حان دورك للموت! 1034 01:22:34,993 --> 01:22:39,476 كل ما أردته هو عائلة، صوفي. 1035 01:22:39,606 --> 01:22:41,130 أوه، هذا هو الشيء الوحيد 1036 01:22:41,260 --> 01:22:44,698 جوردين وأنا لم يكن لدينا. 1037 01:22:44,829 --> 01:22:46,657 كما تعلم، كانت تتحدث عنك، 1038 01:22:46,787 --> 01:22:49,355 وعن عائلة أختها 1039 01:22:49,486 --> 01:22:51,967 حول كيف افسدت. 1040 01:22:52,097 --> 01:22:54,230 حسنًا، لقد أرادت إعادة الاتصال، 1041 01:22:54,360 --> 01:22:57,842 لتقول أنها آسفة. نعم. 1042 01:22:57,973 --> 01:23:00,845 ولكن بعد ذلك، ماتت والدتك وفقدت فرصتها. 1043 01:23:00,976 --> 01:23:02,803 ولكن لا يزال لدي الألغام. 1044 01:23:02,934 --> 01:23:06,677 وبعد ذلك كان عليك ذلك اذهب ودمر كل شيء. 1045 01:23:06,807 --> 01:23:08,244 خرب كل شيء 1046 01:23:08,374 --> 01:23:11,943 لأنني كنت سأصبح أماً عظيمة! 1047 01:23:24,390 --> 01:23:25,696 جوردين؟ 1048 01:23:30,744 --> 01:23:31,789 جوردين! 1049 01:23:38,839 --> 01:23:40,102 صوفي! 1050 01:23:40,798 --> 01:23:42,278 صوفي؟ 1051 01:23:52,288 --> 01:23:53,724 يا إلهي. 1052 01:24:01,949 --> 01:24:03,081 أب؟ 1053 01:24:04,039 --> 01:24:05,127 سوف. 1054 01:24:09,783 --> 01:24:11,437 يا إلهي. 1055 01:24:17,139 --> 01:24:20,055 أيها الضابط، أنا حقاً لا أستطيع تذكر أي شيء. 1056 01:24:27,323 --> 01:24:29,412 قد تصاب بارتجاج خفيف، 1057 01:24:29,542 --> 01:24:31,892 لذلك عليك أن تأخذ من السهل لبضعة أيام. 1058 01:24:32,023 --> 01:24:34,721 أبي، خذها إلى ممارس عام. 1059 01:24:34,852 --> 01:24:36,158 ستكون بخير. 1060 01:24:37,289 --> 01:24:38,595 شكرًا لك. 1061 01:24:43,382 --> 01:24:45,341 أبي... 1062 01:24:45,471 --> 01:24:47,386 فقط أعدني بشيء واحد 1063 01:24:47,517 --> 01:24:49,519 أي شئ. 1064 01:24:49,649 --> 01:24:52,304 أوعدني أنه ليس لدينا أي المزيد من الأقارب المفقودين منذ فترة طويلة. 1065 01:24:55,960 --> 01:24:57,222 حسنا، تعال هنا. 1066 01:24:57,353 --> 01:24:58,876 أم... 1067 01:25:03,402 --> 01:25:05,187 أحبك كثيرا.