1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
Ondertiteling door Zeekroket
1
00:00:08,175 --> 00:00:10,963
ADAM: En de Meesters
van het heelal.
2
00:00:10,744 --> 00:00:12,838
(THEMAMUZIEK SPELEN)
3
00:00:12,646 --> 00:00:14,102
ik ben Adam,
4
00:00:13,881 --> 00:00:16,509
Prins van Eternia
en verdediger van de geheimen
5
00:00:16,283 --> 00:00:18,047
van Kasteel Grayskull.
6
00:00:17,818 --> 00:00:21,334
Dit is Cringer,
mijn onbevreesde vriend.
7
00:00:22,189 --> 00:00:25,079
Fantastische geheime krachten
werden aan mij geopenbaard
8
00:00:24,858 --> 00:00:27,145
de dag dat ik mij omhoog hield
mijn magische zwaard
9
00:00:26,927 --> 00:00:30,420
en zei:
"Door de kracht van de grijze schedel..."
10
00:00:31,465 --> 00:00:32,921
REFERENTIE: (ZINGEND) He-Man
11
00:00:33,300 --> 00:00:37,248
"...Ik heb de macht!"
12
00:00:41,441 --> 00:00:44,786
(BRULD)
13
00:00:44,611 --> 00:00:47,399
ADAM: Cringer werd
de machtige Battle Cat
14
00:00:47,180 --> 00:00:49,672
en ik werd He-Man,
15
00:00:49,449 --> 00:00:52,475
de machtigste man
in het universum.
16
00:00:55,289 --> 00:00:57,986
Slechts drie anderen
deel dit geheim,
17
00:00:58,325 --> 00:01:02,512
onze vrienden de tovenares,
Man-At-Arms en Orko.
18
00:01:02,629 --> 00:01:05,781
Samen verdedigen we
Kasteel Grayskull
19
00:01:05,566 --> 00:01:08,092
van de kwade krachten
van Skeletor.
20
00:01:07,868 --> 00:01:09,632
(LACHT)
21
00:01:10,904 --> 00:01:12,963
REFERENTIE: (ZINGEND) He-Man
22
00:01:54,563 --> 00:01:58,648
Adam, dat gaan we nooit doen
vind de Stad van de Ouden.
23
00:01:59,568 --> 00:02:02,026
Zeg nooit nooit, Orko.
24
00:02:12,448 --> 00:02:15,793
Dan gaan we bijna nooit
om het te vinden, oké?
25
00:02:16,685 --> 00:02:18,312
Oeps! (GRINNERT)
26
00:02:18,086 --> 00:02:20,145
Wees voorzichtig
als je 'goed' zegt.
27
00:02:25,527 --> 00:02:28,656
Laten we verder gaan. Volgens
naar wat de tovenares ons vertelde,
28
00:02:28,430 --> 00:02:30,125
we moeten heel dichtbij zijn.
29
00:02:30,432 --> 00:02:32,093
(CAWEN)
30
00:02:33,001 --> 00:02:35,459
(ZENUWACHTIG STAMMEREND)
Hé, wacht op mij!
31
00:02:38,173 --> 00:02:41,689
Orko, strijders, we zijn er.
32
00:02:42,344 --> 00:02:45,336
De stad van de Ouden!
33
00:02:50,719 --> 00:02:52,539
Er is een soort van
kracht in de lucht.
34
00:02:53,255 --> 00:02:56,145
Ik voel het. Ik weet het niet zeker
het is ook vriendelijk.
35
00:02:58,093 --> 00:03:00,790
ADAM: De Ouden
had ongelooflijke kracht, Orko.
36
00:03:00,562 --> 00:03:04,647
Macht moeten we herontdekken
en gebruiken voor het welzijn van iedereen.
37
00:03:04,433 --> 00:03:06,993
(EXPLOSIE)
Adam, Orko, kijk uit!
38
00:03:15,844 --> 00:03:20,259
De tovenares zei dat de geesten van de
De laatste heersers zouden deze plek kunnen achtervolgen.
39
00:03:20,048 --> 00:03:22,540
(GULPS) Dat doe je niet
stel dat dit...
40
00:03:22,317 --> 00:03:26,367
ADAM: De boze tovenaar Demos
en zijn heksenkoningin, Tyrella.
41
00:03:26,154 --> 00:03:29,044
De laatste heersers
van de Stad van de Ouden.
42
00:03:29,958 --> 00:03:31,551
(CAWEN)
43
00:03:32,094 --> 00:03:34,153
Die vogel geeft
ik de griezels.
44
00:03:40,235 --> 00:03:44,320
Ha! Mijn robotvogel
heeft ze perfect gevolgd.
45
00:03:44,106 --> 00:03:46,894
De kracht van demo's
zal binnenkort de mijne zijn.
46
00:03:47,409 --> 00:03:50,071
Waar zijn BeastMan
en Evil-Lyn?
47
00:03:49,845 --> 00:03:52,473
Mijn krijgers zijn er nooit
wanneer ik ze nodig heb.
48
00:03:54,983 --> 00:03:56,473
Skeletor?
49
00:03:56,251 --> 00:03:57,878
Wie ben je?
50
00:03:57,686 --> 00:03:59,108
Mijn naam is Aran.
51
00:03:58,887 --> 00:04:01,515
(GIGGELS)
En ik ben Oona.
52
00:04:01,323 --> 00:04:03,018
We hebben veel geleerd
van je krijgers,
53
00:04:02,791 --> 00:04:05,055
nu willen we bewijzen
onze waarde voor jou.
54
00:04:05,794 --> 00:04:09,879
Laat ons uw bod doen. Wat dan ook
u vraagt, wij zullen het verwezenlijken.
55
00:04:09,932 --> 00:04:13,982
Inderdaad. Laten we kijken of
Je bent het waard om mij te dienen.
56
00:04:23,645 --> 00:04:27,923
Heel slim. Dat was snel
denken. Wat kun je nog meer doen?
57
00:04:31,954 --> 00:04:34,685
Ja, je magie is sterk.
58
00:04:34,456 --> 00:04:36,276
Geen tests meer, Skeletor.
59
00:04:36,425 --> 00:04:40,840
(LACHT) Heel goed,
jonge. Ik hou van je geest.
60
00:04:40,629 --> 00:04:43,883
Kniel nu
vóór uw meester.
61
00:04:43,665 --> 00:04:46,657
Weet je het zeker
Is dit wat we willen, Aran?
62
00:04:46,435 --> 00:04:49,689
Ja. Skeletor dienen
zal leiden tot macht en glorie.
63
00:04:50,205 --> 00:04:51,934
Doe nu wat hij zegt.
64
00:04:55,043 --> 00:04:57,068
Het is klaar.
65
00:04:56,845 --> 00:04:59,576
Jouw taak is om te reizen
naar de stad van de Ouden
66
00:04:59,348 --> 00:05:03,160
en terug met de
krachtmaskers van Demos.
67
00:05:03,318 --> 00:05:07,596
Maar dat is onmogelijk. De stad van
de Ouden zijn al eeuwen verloren.
68
00:05:08,523 --> 00:05:12,801
Dat was het ook, maar prins Adam
heb het net voor ons gevonden.
69
00:05:12,594 --> 00:05:14,688
(lachend)
70
00:05:24,706 --> 00:05:28,324
Nou, Adam, denk jij dat er iets van deze relikwieën is?
bevatten de geheimen waarnaar we op zoek zijn?
71
00:05:31,079 --> 00:05:33,969
Hoi! Haal mij hier weg!
72
00:05:33,982 --> 00:05:36,906
Wat denk jij, Duncan?
Moeten we hem daar laten?
73
00:05:37,719 --> 00:05:39,244
Geen slecht idee.
74
00:05:39,021 --> 00:05:41,649
Tenzij hij natuurlijk
bedoeld om te helpen bij het avondeten
75
00:05:41,423 --> 00:05:43,710
ORKO: Oké, ik zal helpen!
76
00:05:45,994 --> 00:05:48,691
Orko, breng mij
dat potje water.
77
00:05:48,463 --> 00:05:50,750
(ZUCHT)
Zeker, Man-At-Arms.
78
00:05:52,768 --> 00:05:56,113
Orko, kun je dat nooit doen
zoiets als een normaal buitenaards wezen?
79
00:05:55,904 --> 00:05:57,190
Wees voorzichtig.
80
00:05:56,972 --> 00:05:58,861
Maak je geen zorgen, strijders,
Ik heb het
81
00:05:58,640 --> 00:06:01,951
volledig onder controle...
(hijgt, schreeuwt)
82
00:06:04,780 --> 00:06:07,306
Volledig onder controle, toch?
83
00:06:07,282 --> 00:06:11,731
(STAMMEREND) Heb je het gezien?
het? Dat vreselijke, angstaanjagende gezicht!
84
00:06:11,820 --> 00:06:14,243
Het enige vreselijke
Ik zag dat het jouw magie was.
85
00:06:14,022 --> 00:06:18,471
Orko moet iets hebben geactiveerd
Oude macht. Probeer iets anders.
86
00:06:18,960 --> 00:06:23,807
(STAMMEREND)
Pot... Stijg in de lucht.
87
00:06:25,701 --> 00:06:27,157
Nou ja.
88
00:06:26,935 --> 00:06:28,391
Ik heb het al eerder mis gehad.
89
00:06:31,139 --> 00:06:33,460
Hulp! Ze zitten achter mij aan!
90
00:06:33,241 --> 00:06:34,834
(POTS CRASH)
91
00:06:37,512 --> 00:06:40,470
Hé. Ik denk dat Adam dat was
Toch wel, hè, Orko?
92
00:06:40,248 --> 00:06:42,376
Ach, het is gewoon mijn geluk.
93
00:06:44,219 --> 00:06:47,007
Sst! Prins Adam
zit daar precies in.
94
00:06:46,955 --> 00:06:52,007
Hij weet niet dat de kamer is
hij zoekt, ligt vlak onder zijn voeten.
95
00:06:54,996 --> 00:06:56,953
Daar is de ingang.
(GRUNTS)
96
00:06:56,732 --> 00:06:58,359
Kun je dit optillen, Aran?
97
00:06:58,133 --> 00:07:00,898
Als het tot macht leidt,
geen opgave is te groot.
98
00:07:04,840 --> 00:07:06,660
(CRASH)
99
00:07:09,111 --> 00:07:12,604
Ach! Luminum pronta.
100
00:07:15,817 --> 00:07:17,512
ARAN: Deze kant op.
101
00:07:20,088 --> 00:07:21,783
Laten we eens naar buiten kijken.
102
00:07:21,556 --> 00:07:25,015
Ik heb een vreemd gevoel
dat we gezelschap hebben.
103
00:07:32,901 --> 00:07:35,791
Kijk! Er is iemand beneden!
104
00:07:37,739 --> 00:07:44,429
Ik stel voor dat we langskomen bij deze mysterieuze gasten
en kijk of ze vrienden of vijanden zijn.
105
00:07:44,212 --> 00:07:46,704
Ik wou dat je dat niet had gedaan
zei dat.
106
00:07:58,160 --> 00:08:02,210
Ik voel de Ouden.
Ze roepen ons.
107
00:08:03,765 --> 00:08:05,392
ARAN:
De maskers van de macht!
108
00:08:07,903 --> 00:08:09,189
OONA: Ze leven!
109
00:08:08,970 --> 00:08:10,859
(MASKERS neuriën)
110
00:08:12,307 --> 00:08:15,561
Hoor je dat geluid? Er is iets
gaat gebeuren, jongens.
111
00:08:18,647 --> 00:08:22,834
Zodra we de maskers opzetten
zal de macht van ons zijn.
112
00:08:23,785 --> 00:08:26,243
Stop! Je weet het niet
wat je doet.
113
00:08:26,021 --> 00:08:28,149
Dat moet niet
zet de maskers op.
114
00:08:27,923 --> 00:08:30,984
Aran, eh,
Misschien moeten we dat niet doen.
115
00:08:30,759 --> 00:08:32,989
We moeten grijpen
de kracht voor Skeletor.
116
00:08:38,133 --> 00:08:39,862
Kijk! Ze zijn veranderd!
117
00:08:39,634 --> 00:08:42,365
Precies zoals de tovenares waarschuwde.
118
00:08:42,137 --> 00:08:43,866
De arme dwazen
bezeten zijn geweest
119
00:08:43,638 --> 00:08:47,450
door de geesten van Demos
en zijn heksenkoningin.
120
00:08:47,242 --> 00:08:52,430
Ja. We zijn terug! En
niemand zal ons nog tegenhouden.
121
00:08:55,116 --> 00:08:57,471
ADAM:
Orko, man-at-arms, kijk uit!
122
00:09:02,891 --> 00:09:05,747
Ik denk dat het tijd is
Ik heb zelf een verandering doorgevoerd.
123
00:09:09,531 --> 00:09:12,319
Door de kracht van de grijze schedel!
124
00:09:18,940 --> 00:09:21,568
Ik heb de macht!
125
00:09:27,582 --> 00:09:31,462
Aha! Nog een vijand
is gekomen om ons te testen.
126
00:09:33,288 --> 00:09:37,134
Maar niet voor lang. De
machtsvierkant zal hem vasthouden.
127
00:09:37,492 --> 00:09:39,153
Dat zullen we zien.
128
00:09:44,733 --> 00:09:48,078
Genoeg van dit toneelstuk.
De tijd is gekomen
129
00:09:47,869 --> 00:09:50,065
claimen
het zwaard van de Ouden.
130
00:09:50,071 --> 00:09:52,961
Ik haat het om dit te vermelden,
maar ik denk dat je in de val zit.
131
00:09:52,741 --> 00:09:57,895
Correctie, sterfelijk,
we kunnen nergens anders heen dan naar boven.
132
00:10:00,282 --> 00:10:02,046
Ik zal ze halen, He-Man.
133
00:10:01,816 --> 00:10:03,170
Orko, nee!
134
00:10:03,818 --> 00:10:05,707
Stop! Ik beveel je.
135
00:10:05,520 --> 00:10:08,080
(BEIDE LACHEN)
136
00:10:12,794 --> 00:10:15,491
He-Man, ze gaan weg.
137
00:10:15,263 --> 00:10:18,392
Maak je geen zorgen, we zullen zien
je bent bezig.
138
00:10:22,103 --> 00:10:24,060
Het is inderdaad druk.
139
00:10:23,838 --> 00:10:27,388
Ik, Demos, beveel Aru,
140
00:10:27,175 --> 00:10:31,123
de beschermer
van de maskers, om wakker te worden.
141
00:10:31,346 --> 00:10:33,132
Dat klinkt niet
zeer bemoedigend.
142
00:10:33,081 --> 00:10:34,537
(LUID GEBRUL)
143
00:10:34,349 --> 00:10:36,477
Dat klinkt
nog erger.
144
00:10:39,120 --> 00:10:40,679
(SNAUWEND)
145
00:10:45,193 --> 00:10:48,049
Orko, dat kun je beter doen
zweef hier weg.
146
00:10:49,064 --> 00:10:52,443
Ik kan het niet. Dat moet die ontploffing zijn geweest
mijn krachten uitgeschakeld.
147
00:10:54,035 --> 00:10:55,560
HIJ-MAN: Orko!
148
00:10:57,605 --> 00:11:00,267
He-Man, bedankt!
149
00:11:00,308 --> 00:11:03,005
Ik ben altijd blij
om je een handje te helpen,
150
00:11:02,777 --> 00:11:04,404
of je eruit halen.
151
00:11:04,179 --> 00:11:06,034
(SNAUWEND)
152
00:11:05,814 --> 00:11:10,001
Orko, je moet de
touw en laat de rest van ons een lijn vallen.
153
00:11:14,289 --> 00:11:16,644
(SNAUWEND)
154
00:11:16,424 --> 00:11:20,668
Ik kan beter eerder terug zijn
Het te grote beest maakt He-Man boos.
155
00:11:22,197 --> 00:11:24,552
He-Man, hij heeft mij.
156
00:11:24,632 --> 00:11:26,896
Wil je armworstelen?
157
00:11:26,901 --> 00:11:28,528
(SPANNEN)
158
00:11:29,771 --> 00:11:31,466
Hè?
159
00:11:34,109 --> 00:11:36,305
(GROWELEN)
160
00:11:37,145 --> 00:11:38,738
Ik kom eraan, jongens!
161
00:11:42,751 --> 00:11:44,708
O nee.
Het is te kort.
162
00:11:44,686 --> 00:11:46,973
HIJ-MAN:
Ik zou zeggen dat we een probleem hebben.
163
00:11:46,755 --> 00:11:48,280
Een grote.
164
00:11:57,435 --> 00:11:58,960
(SNAUWEND)
165
00:12:02,674 --> 00:12:04,904
Duncan, de muur op, snel!
166
00:12:07,445 --> 00:12:09,140
MAN-AT-ARMS: Dat doe je niet
moet dat nog eens zeggen.
167
00:12:12,450 --> 00:12:14,043
(SNAUWEND)
168
00:12:16,020 --> 00:12:20,366
Sorry dat we niet kunnen blijven spelen,
maar het is al bedtijd.
169
00:12:20,325 --> 00:12:21,611
He-Man
170
00:12:30,101 --> 00:12:33,787
Ik hoop dat de tovenares het ons kan vertellen
waar Demos en Tyrella zijn gebleven.
171
00:12:33,571 --> 00:12:36,461
En waarom ze zijn gekomen
weer tot leven.
172
00:12:36,241 --> 00:12:37,800
Kasteel Grayskull!
173
00:12:40,078 --> 00:12:44,527
Demos en Tyrella zoeken het zwaard van
de Ouden en ze moeten gestopt worden.
174
00:12:45,750 --> 00:12:48,708
Ik dacht dat zwaard
was slechts een legende.
175
00:12:48,486 --> 00:12:52,639
Demo's en Tyrella waren er alleen
legendes zelf, tot op de dag van vandaag.
176
00:12:55,226 --> 00:12:57,115
Vele eeuwen geleden,
177
00:12:56,895 --> 00:13:01,048
het Zwaard van de Ouden was
in een rotsblok van zuiver kwarts gestoken.
178
00:13:01,032 --> 00:13:03,296
Diep onder
Slangenberg zelf.
179
00:13:03,668 --> 00:13:06,456
Dat is waar je het zult vinden
Demo's en Tyrella.
180
00:13:06,371 --> 00:13:08,567
(STAMMEREND)
181
00:13:08,339 --> 00:13:12,219
Skeletor zal niet zo blij zijn
over ons bezoek aan zijn hoofdkwartier.
182
00:13:12,010 --> 00:13:15,560
Orko, misschien kun je beter blijven
hier en help Grayskull verdedigen.
183
00:13:15,446 --> 00:13:16,936
Goed idee.
184
00:13:16,714 --> 00:13:18,534
Als je erop staat.
185
00:13:18,316 --> 00:13:21,502
Skeletor weet niets
van de locatie van het zwaard.
186
00:13:21,486 --> 00:13:25,207
Dat is een geluk, want
naast je magische zwaard
187
00:13:25,256 --> 00:13:27,987
het is het krachtigste wapen
in Eternia.
188
00:13:27,992 --> 00:13:31,269
Demos en zijn heksenkoningin
mag niet lukken.
189
00:13:40,271 --> 00:13:43,127
Slangenberg.
Eindelijk.
190
00:13:43,675 --> 00:13:48,522
Het Zwaard van de Ouden roept van
zijn schuilplaats. Het zal nu niet lang meer duren.
191
00:13:48,780 --> 00:13:53,559
Wie durft binnen te komen
het domein van Skeletor?
192
00:13:53,885 --> 00:13:57,731
Wie is deze Skeletor?
Hij ziet er bekend uit.
193
00:13:57,522 --> 00:14:00,412
Het maakt niet uit,
mijn koningin.
194
00:14:00,191 --> 00:14:06,346
Skeletor, ik denk dat het tijd wordt dat je het laat zien
betere manieren voor je nieuwe meesters.
195
00:14:06,130 --> 00:14:08,895
Ik beveel je
voor ons te buigen.
196
00:14:09,234 --> 00:14:13,512
Ik buig voor niemand.
197
00:14:14,772 --> 00:14:18,197
Is dat zo? We zullen zien.
198
00:14:24,849 --> 00:14:26,635
(LACHT)
199
00:14:27,485 --> 00:14:31,797
Ik zie dat je besloten hebt
toch maar buigen.
200
00:14:33,891 --> 00:14:37,634
Niemand tart Skeletor.
201
00:14:37,428 --> 00:14:39,715
(LACHT) Oh, nee?
202
00:14:45,270 --> 00:14:46,692
(SKELETOR GRUNT)
203
00:14:46,471 --> 00:14:50,351
Laten we gaan. Dat kan hij zijn
gevaarlijk zodra hij vrijkomt.
204
00:14:50,375 --> 00:14:52,833
Ik voel de aantrekkingskracht
van het zwaard.
205
00:14:53,878 --> 00:14:55,164
Deze kant op.
206
00:14:58,182 --> 00:15:00,139
Laat mij eruit.
207
00:15:03,588 --> 00:15:07,434
Er was nooit een deur
daar eerder. Wat is er aan de hand?
208
00:15:12,597 --> 00:15:13,883
He-Man
209
00:15:15,133 --> 00:15:16,555
Hij-man!
210
00:15:16,334 --> 00:15:19,429
Je ziet er meteen thuis uit
achter de tralies, Skeletor.
211
00:15:19,203 --> 00:15:20,489
Laat mij eruit.
212
00:15:20,271 --> 00:15:22,797
Lijkt erop
je hebt wat gezelschap gehad.
213
00:15:22,573 --> 00:15:23,961
Vertel ons waar ze heen zijn gegaan.
214
00:15:23,741 --> 00:15:26,267
(SNICKERS) Waarom niet?
215
00:15:26,044 --> 00:15:30,959
Jullie kunnen er met zijn vieren tegen vechten
uit. Maar alleen als je mij bevrijdt.
216
00:15:31,015 --> 00:15:33,109
Oké,
waar zijn ze?
217
00:15:32,884 --> 00:15:35,171
Ze gingen
door die muur.
218
00:15:36,921 --> 00:15:38,514
Houd nu je woord.
219
00:15:39,324 --> 00:15:42,783
Ik haat het om dit te doen,
maar ik heb mijn woord gegeven.
220
00:15:45,296 --> 00:15:48,755
Je komt er nooit doorheen
Die muur is 12 meter dik.
221
00:15:48,666 --> 00:15:50,225
Echt waar?
222
00:15:55,273 --> 00:15:58,095
Ik kom terug, voor jou!
223
00:16:04,282 --> 00:16:06,478
Het heeft ons eeuwen gekost.
224
00:16:06,250 --> 00:16:09,993
Maar het zwaard van de Ouden
zal eindelijk van ons zijn.
225
00:16:09,921 --> 00:16:12,310
(GASPS) Demo's, kijk!
De deur!
226
00:16:13,358 --> 00:16:18,376
Door de wil van de Ouden,
wij bevelen u... Open.
227
00:16:22,467 --> 00:16:24,060
Ik hoop dat we niet te laat zijn.
228
00:16:28,940 --> 00:16:33,389
Welke demo's en He-Man dan ook
zoeken moet een ongelooflijke kracht hebben.
229
00:16:33,978 --> 00:16:38,199
Ik kan niet langer wachten.
Ik moet het voor mezelf hebben.
230
00:16:39,851 --> 00:16:43,367
Dit portaal zou mij moeten brengen
waar ik heen wil.
231
00:16:47,525 --> 00:16:50,051
Zie!
Het zwaard!
232
00:16:51,996 --> 00:16:54,727
HIJ-MAN:
En door de kracht van de grijze schedel,
233
00:16:54,499 --> 00:16:56,957
het aanschouwen
is het enige wat je gaat doen.
234
00:16:59,036 --> 00:17:02,028
(Zucht) Ik dacht van wel
had voor deze twee gezorgd.
235
00:17:01,806 --> 00:17:05,322
Nou ja, we zullen het gewoon moeten doen
zorg weer voor ze.
236
00:17:11,649 --> 00:17:14,675
En dat zul je niet doen
ontsnap ook niet, He-Man.
237
00:17:16,654 --> 00:17:18,281
(GROWELEN)
238
00:17:18,356 --> 00:17:20,711
Uh-oh! Die muur ziet er hongerig uit.
239
00:17:22,160 --> 00:17:24,925
(BEIDE LACHEN)
240
00:17:25,830 --> 00:17:28,720
En nu het zwaard.
241
00:17:28,499 --> 00:17:30,263
(KRAKEN)
242
00:17:33,204 --> 00:17:36,754
Sorry, jongens. Ik denk dat ik gaf
de muur buikpijn.
243
00:17:36,541 --> 00:17:38,066
Ik zal je tegenhouden.
244
00:17:42,713 --> 00:17:46,024
(GRONDEND)
245
00:17:51,522 --> 00:17:54,014
Maak je geen zorgen.
Ik breng ons naar beneden.
246
00:17:53,791 --> 00:17:56,317
Demo's, snel!
Neem het zwaard!
247
00:18:02,066 --> 00:18:04,728
He-Man, je zwaard.
Geen tijd nu.
248
00:18:04,502 --> 00:18:09,918
Ik, Demos, claim
het zwaard van de Ouden.
249
00:18:16,314 --> 00:18:17,907
Nee.
250
00:18:20,685 --> 00:18:22,073
Haha!
251
00:18:22,086 --> 00:18:24,316
(GRONDEND)
252
00:18:25,523 --> 00:18:28,584
Het zwaard beweegt.
253
00:18:30,761 --> 00:18:32,047
Nee!
254
00:18:33,664 --> 00:18:36,395
Ik ben het Zwaard van de
Ouden, en ik zijn ontwaakt
255
00:18:36,200 --> 00:18:39,886
om te strijden voor vrijheid
en opnieuw gerechtigheid.
256
00:18:39,670 --> 00:18:42,981
SKELETOR: Misschien wel
heb je zoektocht bereikt, He-Man.
257
00:18:42,940 --> 00:18:48,026
Maar ik heb je zwaard. Nu wil ik
ook het Zwaard van de Ouden.
258
00:18:50,448 --> 00:18:54,669
Er was voorspeld dat ik dat zou doen
sluit je aan bij een ander machtig zwaard.
259
00:18:54,552 --> 00:18:57,283
En die
is nu verschenen.
260
00:18:57,588 --> 00:18:59,852
Mogen de twee één worden:.
261
00:19:01,659 --> 00:19:05,038
En help He-Man
om Eternia te verdedigen.
262
00:19:07,932 --> 00:19:09,559
Nee!
263
00:19:10,668 --> 00:19:13,057
ARAN: Wat...
Wat gebeurt er?
264
00:19:12,837 --> 00:19:16,296
De kracht van de maskers
is vernietigd, Aran.
265
00:19:16,073 --> 00:19:18,167
Ik ben... Ik ben weer mezelf.
266
00:19:17,942 --> 00:19:22,994
Precies de kracht waar we naar op zoek waren
nam ons over en beheerste onze geest.
267
00:19:22,780 --> 00:19:27,365
Precies. Nu heb je gezien wat
het is om de krachten van het kwaad te dienen.
268
00:19:27,451 --> 00:19:28,941
Is dat wat je wilt?
269
00:19:28,719 --> 00:19:30,847
Ik wil er geen deel van uitmaken.
270
00:19:30,821 --> 00:19:33,415
Je hebt gelijk, Oona.
Ik heb een vreselijke fout gemaakt.
271
00:19:33,190 --> 00:19:35,887
Er is geen glorie
in het dienen van een kwade macht.
272
00:19:35,893 --> 00:19:38,089
Je zult boeten voor het verraden van mij.
273
00:19:37,962 --> 00:19:42,081
Jij bent het die gaat betalen,
Skeletor, in de gevangenis.
274
00:19:43,034 --> 00:19:45,321
Deze keer niet, He-Man.
275
00:19:49,440 --> 00:19:52,933
Misschien niet,
maar jouw tijd zal komen.
276
00:19:52,710 --> 00:19:56,487
He-Man, hoe kunnen we het goedmaken?
voor wat we hebben gedaan?
277
00:19:56,280 --> 00:19:59,739
Je hebt het zwaarste al gehad
stap door toe te geven dat je ongelijk had.
278
00:19:59,584 --> 00:20:01,404
Dat vergt veel moed.
279
00:20:01,185 --> 00:20:04,314
Wij zullen nooit dienen
opnieuw de krachten van het kwaad.
280
00:20:04,088 --> 00:20:07,274
Het is een lange weg naar huis.
Kom op.
281
00:20:07,291 --> 00:20:10,181
Oh! Je bedoelt dat je dat zult doen
neem ons mee?
282
00:20:10,294 --> 00:20:11,955
Natuurlijk!
283
00:20:18,035 --> 00:20:21,061
HE-MAN: Je zult het leuk vinden
de zonnige kant.
284
00:20:24,342 --> 00:20:28,392
OONA: Grappig,
het lijkt al helderder!
285
00:20:32,650 --> 00:20:34,038
He-Man
286
00:20:34,952 --> 00:20:39,002
We maken allemaal fouten, en
Oona en Aran hebben er een grote gemaakt.
287
00:20:39,190 --> 00:20:42,376
Maar toen ze beseften wat ze
hadden gedaan, hebben ze er niet over gelogen.
288
00:20:42,460 --> 00:20:46,181
Ze hebben niet geprobeerd het te verbergen
omhoog. in plaats daarvan gaven ze het toe.
289
00:20:45,963 --> 00:20:49,706
Zoals He-Man zei, toegevend
als je ongelijk hebt, is moed nodig.
290
00:20:49,500 --> 00:20:53,721
Maar als je dat doet, heb je de genomen
eerste grote stap om het goed te maken!
291
00:20:53,504 --> 00:20:56,496
Natuurlijk, als je net als ik bent,
je maakt nooit een fout.
292
00:20:56,641 --> 00:20:59,497
Orko!
Ik denk dat ik beter kan verdwijnen.
293
00:21:00,745 --> 00:21:03,476
(hijgt) Oeps!
Ik denk dat ik een fout heb gemaakt.
294
00:21:04,051 --> 00:21:06,338
(THEMAMUZIEK SPELEN)