1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MIJN-SUBS.CO

1
00:00:08,475 --> 00:00:11,297
ADAM: <i>En de Meesters
van het heelal.</i>

2
00:00:11,078 --> 00:00:12,637
(THEMAMUZIEK SPELEN)

3
00:00:12,479 --> 00:00:14,038
ik ben Adam,

4
00:00:13,847 --> 00:00:16,407
Prins van Eternia
en verdediger van de geheimen

5
00:00:16,183 --> 00:00:17,742
<i>van Kasteel Grayskull.</i>

6
00:00:17,918 --> 00:00:21,434
<i>Dit is Cringer,
mijn onbevreesde vriend.</i>

7
00:00:22,089 --> 00:00:25,115
Fantastische geheime krachten
werden aan mij geopenbaard

8
00:00:24,925 --> 00:00:27,212
de dag dat ik mij omhoog hield
mijn magische zwaard

9
00:00:26,994 --> 00:00:30,146
en zei:
"Door de kracht van de grijze schedel..."

10
00:00:31,298 --> 00:00:32,891
REFERENTIE: (ZINGEND) <i>He-Man</i>

11
00:00:33,534 --> 00:00:37,619
"...Ik heb de macht!"

12
00:00:42,609 --> 00:00:44,737
(BRULD)

13
00:00:44,845 --> 00:00:47,268
Adam: <i>Cringer werd
de machtige Battle Cat</i>

14
00:00:47,114 --> 00:00:49,606
en ik werd He-Man,

15
00:00:49,449 --> 00:00:52,510
de machtigste man
in het universum.

16
00:00:55,088 --> 00:00:57,944
<i>Slechts drie anderen
deel dit geheim,</i>

17
00:00:58,458 --> 00:01:02,679
<i>onze vrienden de tovenares,
Man-At-Arms en Orko.</i>

18
00:01:02,462 --> 00:01:05,682
<i>Samen verdedigen we
Kasteel Grayskull</i>

19
00:01:05,465 --> 00:01:08,093
<i>van de kwade krachten
van Skeletor.</i>

20
00:01:07,868 --> 00:01:09,529
(LACHT)

21
00:01:10,837 --> 00:01:12,464
REFERENTIE: (ZINGEND) <i>He-Man</i>

22
00:01:42,352 --> 00:01:45,902
SKELETOR: We zijn er klaar voor
voor transport, Beast Man.

23
00:01:45,689 --> 00:01:49,637
De drakeneieren
en de Drakenparel.

24
00:01:50,093 --> 00:01:52,619
Mer-Man heeft het gevonden
in het slijmmoeras.

25
00:01:52,896 --> 00:01:54,421
(LACHT)

26
00:01:54,431 --> 00:01:57,742
De dwaas heeft het aan mij geruild
voor eeuwig zilver.

27
00:01:57,534 --> 00:02:01,516
Hij kent de waarde ervan niet,
hij weet het niet...

28
00:02:02,906 --> 00:02:04,567
(BRUL)

29
00:02:04,875 --> 00:02:06,229
(SNARLEN)

30
00:02:06,543 --> 00:02:08,705
De moederdraak!

31
00:02:14,284 --> 00:02:15,979
Houd haar tegen, Beast Man.

32
00:02:15,986 --> 00:02:17,272
Stop!

33
00:02:17,454 --> 00:02:20,219
Ik beveel je!

34
00:02:27,097 --> 00:02:32,376
(GROWL) Dat is zij
haar eieren beschermen, Skeletor.

35
00:02:32,336 --> 00:02:34,259
Ik heb geen controle over haar.

36
00:02:34,371 --> 00:02:36,362
Ik denk dat we beter kunnen vertrekken.

37
00:02:37,975 --> 00:02:40,933
Veel goeds
Dat ben jij, beestbrein.

38
00:02:41,245 --> 00:02:44,306
En jij gaat weg
als ik het je zeg.

39
00:02:49,786 --> 00:02:54,337
Haal de eierwagen hier eerder weg
ze komt terug en doet het nu.

40
00:02:54,424 --> 00:02:59,510
(GROWL) Wat zet je aan het denken
Kun je mij altijd de opdracht geven?

41
00:03:00,097 --> 00:03:03,055
Dit! Beweeg nu!

42
00:03:05,402 --> 00:03:08,531
(kwaad gelach)

43
00:03:14,478 --> 00:03:18,699
Nou, kleine draken, dat zal wel
binnenkort in uw nieuwe huis!

44
00:03:18,615 --> 00:03:20,845
(kwaad gelach)

45
00:03:27,591 --> 00:03:29,946
Wij nemen de laatste
plaat nu, Orko.

46
00:03:35,866 --> 00:03:38,528
Ah! Jongen, ik zit vol!

47
00:03:38,702 --> 00:03:42,752
Jammer dat jullie niet twee Orko's zijn,
je zou twee keer zoveel kunnen eten.

48
00:03:42,839 --> 00:03:44,967
Geen slecht idee.

49
00:03:50,580 --> 00:03:53,106
Wauw, dat nooit
eerder gewerkt.

50
00:03:52,883 --> 00:03:57,434
Als ik vier Orko’s was, zou ik
zou vier keer zoveel kunnen eten!

51
00:04:04,127 --> 00:04:06,221
Nu ben ik met z’n vieren!

52
00:04:05,996 --> 00:04:08,954
Ik wed dat ik vier keer ben
zo krachtig als een tovenaar!

53
00:04:10,634 --> 00:04:14,013
Dat ben je niet. Ik ben vier
keer zo krachtig.

54
00:04:13,804 --> 00:04:16,990
Zegt wie? Ik ben vier
keer zo krachtig.

55
00:04:17,140 --> 00:04:18,665
Nee, dat ben ik.

56
00:04:18,675 --> 00:04:21,667
(ORKOS ARGUMENTEREN)

57
00:04:23,580 --> 00:04:25,639
Hé, jongens, houd vol!

58
00:04:26,717 --> 00:04:30,096
Waarom kun je niet meewerken?
Weet je, gebruik wat teamwerk.

59
00:04:30,020 --> 00:04:32,011
Teamwerk? Ons?

60
00:04:31,955 --> 00:04:33,684
Als de zaken er slecht uitzien,

61
00:04:33,457 --> 00:04:35,050
teamwerk is het antwoord.

62
00:04:37,194 --> 00:04:39,549
Oké. Wij geven
het is een schot.

63
00:04:46,203 --> 00:04:48,160
Hoi! Wij hebben het gedaan!

64
00:04:49,773 --> 00:04:52,470
Nou ja. Het was leuk
zolang het duurde.

65
00:04:52,909 --> 00:04:54,229
(TREMBELEN)

66
00:04:54,244 --> 00:04:57,066
Die truc was niet de bedoeling
om de kamer te schudden.

67
00:05:05,789 --> 00:05:07,450
Een babydraak!

68
00:05:07,290 --> 00:05:09,076
Is het niet schattig?

69
00:05:11,495 --> 00:05:13,850
Kijk, hij wordt groter!

70
00:05:20,137 --> 00:05:21,457
Kijk uit!

71
00:05:27,911 --> 00:05:29,834
Majesteiten,
kom met mij mee.

72
00:05:29,613 --> 00:05:31,103
Adam, haal
de bewakers.

73
00:05:31,715 --> 00:05:33,604
(SCHREEUWEND)

74
00:05:38,922 --> 00:05:43,541
Ik denk niet dat het mij uitmaakt
voor babydraken.

75
00:05:43,693 --> 00:05:46,685
ADAM: Door de kracht
van grijze schedel...

76
00:05:47,330 --> 00:05:48,752
<i>He-Man</i>

77
00:05:50,600 --> 00:05:51,920
TEELA: Adam!

78
00:05:51,701 --> 00:05:53,089
<i>He-Man</i>

79
00:05:53,804 --> 00:05:55,294
<i>He-Man</i>

80
00:05:57,074 --> 00:05:58,394
<i>He-Man</i>

81
00:05:59,042 --> 00:06:03,229
...Ik heb de macht!

82
00:06:09,319 --> 00:06:10,946
(BRUL)

83
00:06:15,258 --> 00:06:16,748
<i>He-Man</i>

84
00:06:17,961 --> 00:06:19,554
(BRUL)

85
00:06:20,730 --> 00:06:22,619
Kom op, drakengezicht!

86
00:06:22,599 --> 00:06:24,590
Doe je best!

87
00:06:28,538 --> 00:06:29,824
Gaan!

88
00:06:29,940 --> 00:06:31,635
Hij-man!

89
00:06:31,408 --> 00:06:35,686
Houd dat maar vast
pose, vlamgezicht.

90
00:06:36,246 --> 00:06:37,941
(SCHREEUWEND)

91
00:06:45,088 --> 00:06:46,783
Heb je hulp nodig, He-Man?

92
00:06:46,690 --> 00:06:48,886
Hoe meer, hoe meer vreugd.

93
00:06:50,160 --> 00:06:51,719
(BRUL)

94
00:06:59,636 --> 00:07:02,526
Hier kom ik, klaar of niet!

95
00:07:02,305 --> 00:07:03,795
(SCHREEUW)

96
00:07:04,741 --> 00:07:06,664
Wauw! Ja.

97
00:07:06,443 --> 00:07:09,868
Dat is de moeilijkste draak
Ik heb ooit geramd.

98
00:07:10,180 --> 00:07:11,466
(BRUL)

99
00:07:13,550 --> 00:07:15,837
Ach! Je hebt gemist!

100
00:07:16,686 --> 00:07:18,211
(BRUL)

101
00:07:18,121 --> 00:07:19,577
<i>He-Man</i>

102
00:07:21,324 --> 00:07:22,712
Dat is beter!

103
00:07:24,294 --> 00:07:25,682
(BRUL)

104
00:07:29,466 --> 00:07:30,956
MAN-AT-ARMS: Wat handig.

105
00:07:31,101 --> 00:07:35,186
Ik was op zoek naar iets
om mijn nieuwe verblijven te testen is ray on.

106
00:07:35,305 --> 00:07:37,091
Dat zal hem niet lukken
urenlang bewegen.

107
00:07:36,873 --> 00:07:39,331
Waar zou die draak kunnen zijn
vandaan gekomen?

108
00:07:39,176 --> 00:07:42,328
Nou, Beast Man heeft de
macht om dieren onder controle te houden

109
00:07:42,112 --> 00:07:45,104
en Skeletor
bestuurt Beast Man.

110
00:07:45,115 --> 00:07:46,401
<i>He-Man</i>

111
00:07:57,327 --> 00:07:59,022
(kwaad gelach)

112
00:07:59,029 --> 00:08:02,681
Ik ben zo krachtig ik
maak zelfs indruk op mezelf.

113
00:08:02,899 --> 00:08:05,095
Ugh! Maar dat doe je niet
maak indruk op mij.

114
00:08:04,868 --> 00:08:09,556
Op een dag zal ik het je laten zien
wat macht eigenlijk is.

115
00:08:09,606 --> 00:08:11,665
Zei je
iets?

116
00:08:11,508 --> 00:08:14,296
Nee! Niets, Skeletor!

117
00:08:16,846 --> 00:08:18,200
(KREEKT)

118
00:08:17,981 --> 00:08:21,793
SKELETOR: Goed! De
groeiserum werkt perfect.

119
00:08:21,585 --> 00:08:25,465
De babydraken worden groot
op volledige grootte in minder dan een minuut

120
00:08:25,255 --> 00:08:27,451
en als je denkt
dat is magie,

121
00:08:27,224 --> 00:08:31,138
wacht tot je ziet wat
Dat doe ik met de Dragon Pearl.

122
00:08:40,036 --> 00:08:42,391
Teela, Abion is net geweest
aangevallen door een...

123
00:08:42,505 --> 00:08:45,270
Laat me raden.
Een draak?

124
00:08:45,041 --> 00:08:47,066
Rechts! Hoe wist je dat?

125
00:08:47,010 --> 00:08:51,060
Er vallen drakeneieren uit
de lucht over heel Eternia. Kijk!

126
00:08:57,787 --> 00:09:00,813
Het is tijd voor je dutje,
vlammenwerper.

127
00:09:01,758 --> 00:09:03,487
(GROWLEN)

128
00:09:04,761 --> 00:09:07,856
Een goede zaak die mijn vader heeft gemaakt
meer dan één verblijf is Ray.

129
00:09:07,764 --> 00:09:09,220
<i>He-Man</i>

130
00:09:15,505 --> 00:09:16,859
Nu.

131
00:09:22,779 --> 00:09:24,235
(GRUNTS)

132
00:09:28,385 --> 00:09:30,615
Daar zou dat moeten
houd hem een tijdje vast.

133
00:09:30,854 --> 00:09:32,140
(KREEKT)

134
00:09:32,188 --> 00:09:35,010
Deze drakenjacht
is een vermoeiende bezigheid.

135
00:09:34,791 --> 00:09:36,953
Nu ben ik daar bang
is geen tijd voor rust.

136
00:09:36,793 --> 00:09:39,455
Er wachten nog meer draken
in de mystieke bergen.

137
00:09:39,296 --> 00:09:40,684
<i>He-Man</i>

138
00:09:48,672 --> 00:09:51,130
Mijn plan heeft
werkte perfect.

139
00:09:51,341 --> 00:09:53,799
Terwijl He-Man
en zijn vrienden hebben het druk

140
00:09:53,743 --> 00:09:56,007
vechten
de drakeninvasie,

141
00:09:55,779 --> 00:09:58,874
wij zullen binnenkomen
Kasteel Grayskull.

142
00:09:58,782 --> 00:10:02,696
Het ruimteportaal zal dat wel doen
vervoer ons daarheen. Volg mij.

143
00:10:16,900 --> 00:10:19,426
Ons nieuwe huis!

144
00:10:20,036 --> 00:10:22,300
Kasteel Grayskull!

145
00:10:22,072 --> 00:10:23,699
We kunnen niet naar binnen.

146
00:10:23,506 --> 00:10:26,760
He-Man en de tovenares wel
hield ons tegen elke keer dat we het probeerden.

147
00:10:27,043 --> 00:10:28,829
He-Man is weg.

148
00:10:28,611 --> 00:10:32,923
En wat de tovenares betreft,
Zelfs zij is niet sterk genoeg

149
00:10:32,716 --> 00:10:35,208
om de Drakenparel te weerstaan.

150
00:10:35,452 --> 00:10:36,977
Tovenares?

151
00:10:36,953 --> 00:10:41,038
Ik zal controleren
Kasteel Grayskull.

152
00:10:41,324 --> 00:10:44,749
Houd mij tegen
als je durft.

153
00:10:49,966 --> 00:10:53,982
Jouw kracht is geen match
voor de mijne, Skeletor.

154
00:10:57,040 --> 00:11:00,260
Ga terug naar de Slangenberg,
Skeletor.

155
00:11:00,043 --> 00:11:03,786
We hebben genoeg problemen
zonder dat jij komt opdagen.

156
00:11:04,280 --> 00:11:07,341
Probleem? (kwaad gelach)

157
00:11:07,117 --> 00:11:09,973
Ik zal het je laten zien
problemen, tovenares.

158
00:11:15,558 --> 00:11:16,912
Evil-Lyn,

159
00:11:17,060 --> 00:11:19,449
focus je magie, hier.

160
00:11:19,229 --> 00:11:23,348
De Dragon Pearl zal het maken
het is honderd keer sterker.

161
00:11:28,605 --> 00:11:31,199
Ik... ik moet
hulp krijgen.

162
00:11:31,508 --> 00:11:33,397
Hij-Man?

163
00:11:35,412 --> 00:11:37,198
<i>He-Man!</i>

164
00:11:38,882 --> 00:11:42,625
Hij-Man,
kom naar Grayskull.

165
00:11:43,520 --> 00:11:46,308
Kom op.
De tovenares roept.

166
00:11:46,089 --> 00:11:48,217
Er zijn problemen
bij Grayskull.

167
00:12:03,306 --> 00:12:07,254
Ja! Je hebt de gevangen
Tovenares in de Drakenparel.

168
00:12:12,348 --> 00:12:14,237
(DONDER GErommel)

169
00:12:25,929 --> 00:12:27,351
(LACHT)

170
00:12:27,130 --> 00:12:32,284
Eindelijk kasteel Grayskull
en al zijn geheimen zijn van mij.

171
00:12:39,542 --> 00:12:42,819
He-Man zal geen voet zetten
weer in Grayskull.

172
00:12:53,923 --> 00:12:56,312
Wat in Eternia
is er aan de hand?

173
00:12:56,292 --> 00:12:59,546
SKELET: Grijsschedel
is gevallen, He-Man,

174
00:12:59,529 --> 00:13:01,293
voor mij!

175
00:13:01,297 --> 00:13:03,720
De tovenares
is mijn gevangene

176
00:13:03,666 --> 00:13:06,488
en met haar toegevoegde kracht
naar de Drakenparel

177
00:13:06,469 --> 00:13:10,451
heel Eternia
zal de mijne zijn.

178
00:13:10,240 --> 00:13:12,629
(kwaad gelach)

179
00:13:32,317 --> 00:13:35,275
Er bestaat geen wetenschap of
tovenarij die heet genoeg is

180
00:13:35,053 --> 00:13:38,273
om daar doorheen te branden
krachtveld. Het ziet er slecht uit.

181
00:13:39,724 --> 00:13:41,613
Als de zaken er slecht uitzien,

182
00:13:41,392 --> 00:13:43,247
teamwerk is het antwoord.

183
00:13:43,361 --> 00:13:45,420
Hé, dat is het!

184
00:13:45,196 --> 00:13:47,358
Ik herinner me wat Adam zei!

185
00:13:47,298 --> 00:13:49,926
Misschien teamwerk
het antwoord!

186
00:13:49,767 --> 00:13:53,260
Dat is het. Laten we brengen
alle draken hier.

187
00:13:53,037 --> 00:13:54,823
Maar Beast Man controleert ze.

188
00:13:54,739 --> 00:13:57,527
Dan zullen we Beast Man onder controle houden.

189
00:13:57,308 --> 00:13:58,662
Kom op!

190
00:14:06,184 --> 00:14:08,710
Weet je zeker dat de
Tovenares kan niet ontsnappen

191
00:14:08,486 --> 00:14:09,908
van de Drakenparel?

192
00:14:09,854 --> 00:14:12,141
Ik vervoerde
de Drakenparel

193
00:14:11,923 --> 00:14:13,652
terug
naar de Slangenberg.

194
00:14:13,524 --> 00:14:15,652
Weg van
Grijsschedel,

195
00:14:15,426 --> 00:14:17,952
de tovenares is
machteloos om weerstand te bieden.

196
00:14:17,929 --> 00:14:21,388
<i>De Drakenparel
zuigt haar magie weg.</i>

197
00:14:21,332 --> 00:14:22,993
<i>Als het alles heeft,</i>

198
00:14:22,767 --> 00:14:26,112
<i>zij zal deel uitmaken
van de Drakenparel voor altijd,</i>

199
00:14:25,970 --> 00:14:30,055
en haar macht zal de mijne zijn!

200
00:14:29,841 --> 00:14:32,401
(kwaad gelach)

201
00:14:38,783 --> 00:14:40,478
Slangenberg.

202
00:14:40,251 --> 00:14:43,243
Misschien spelen we het goed
in de handen van Skeletor.

203
00:14:43,020 --> 00:14:44,613
HE-MAN: Nou, dat zullen we doen
moeten het wagen.

204
00:14:44,389 --> 00:14:47,086
Dit is onze enige hoop
om Grayskull te redden.

205
00:14:48,092 --> 00:14:49,548
<i>He-Man</i>

206
00:14:56,501 --> 00:14:59,027
TEELA: Hmm. Deze plek geeft
ik de griezels.

207
00:14:58,803 --> 00:15:01,465
HE-MAN: Laten we het ook hopen
geeft ons Beast Man.

208
00:15:02,807 --> 00:15:06,186
(GROWL) Heb je gebeld, He-Man?

209
00:15:07,478 --> 00:15:08,832
Oh!

210
00:15:26,564 --> 00:15:27,850
(GRUNTS)

211
00:15:30,835 --> 00:15:32,621
(GROWLEN)

212
00:15:32,403 --> 00:15:36,317
Ik zal je vernietigen, He-Man.

213
00:15:42,914 --> 00:15:44,268
(GROWLEN)

214
00:15:45,082 --> 00:15:46,743
TEELA: Ga achteruit, He-Man.

215
00:15:46,684 --> 00:15:48,413
Dit zal stil worden
hem neer.

216
00:15:52,623 --> 00:15:53,977
Nu,

217
00:15:53,758 --> 00:15:56,420
wat jou betreft, draak...

218
00:15:59,197 --> 00:16:02,815
(LACHT) Het lijkt hierop
Draken zijn toch niet zo slecht,

219
00:16:02,600 --> 00:16:04,762
als Beast Man dat niet is
ze beheersen.

220
00:16:04,635 --> 00:16:06,125
Breng hem terug, Teela.

221
00:16:05,903 --> 00:16:07,894
We hebben alle
vuurkracht die we kunnen krijgen

222
00:16:07,672 --> 00:16:09,128
tot doorbraak
dat krachtveld.

223
00:16:08,906 --> 00:16:10,192
Waar ga je heen?

224
00:16:09,974 --> 00:16:12,762
De moederdraak heeft
ergens in de buurt te zijn.

225
00:16:12,710 --> 00:16:15,736
En ik denk dat we dat zullen doen
haar hulp nodig.

226
00:16:17,748 --> 00:16:21,298
MAN-AT-WAPENS: Stratos, allemaal
de draken zijn vriendelijk geworden.

227
00:16:21,085 --> 00:16:24,396
Ik weet. He-Man en Teela
moet Beast Man gevonden hebben.

228
00:16:24,188 --> 00:16:26,043
Laten we ze pakken
naar Grayskull.

229
00:16:27,258 --> 00:16:28,578
<i>He-Man</i>

230
00:16:30,361 --> 00:16:32,250
(DRAKEN BRULLEN)

231
00:16:35,299 --> 00:16:37,961
Maar hoe kunnen de draken
Help ons Grayskull binnen te komen?

232
00:16:37,768 --> 00:16:40,760
Hoe anders? Teamwerk! Herinneren?

233
00:16:41,172 --> 00:16:43,334
Vuur wanneer
klaar, draken!

234
00:16:49,580 --> 00:16:51,207
Het moet werken!

235
00:16:56,787 --> 00:16:58,073
Wat?

236
00:16:59,090 --> 00:17:00,410
TEELA: Orko had gelijk,

237
00:17:00,191 --> 00:17:03,149
terwijl de draken aan het werk zijn
samen als team,

238
00:17:02,927 --> 00:17:05,624
zelfs niet de kracht van Skeletor
veld kon weerstaan.

239
00:17:07,431 --> 00:17:08,785
SKELET:
Houd ze tegen!

240
00:17:16,374 --> 00:17:18,502
Eh! Ik heb gewonnen!

241
00:17:19,677 --> 00:17:21,167
Ik denk?

242
00:17:26,584 --> 00:17:27,870
Skeletor!

243
00:17:27,652 --> 00:17:29,074
Geen kans!

244
00:17:41,465 --> 00:17:43,194
Jammer van
de anderen,

245
00:17:42,967 --> 00:17:44,992
maar ik ben tenminste ontsnapt.

246
00:17:44,869 --> 00:17:46,633
HIJ-MAN: Niet voor lang.

247
00:17:46,938 --> 00:17:49,225
Je hebt het gehad, Skeletor.

248
00:17:49,140 --> 00:17:50,960
Dat zullen we zien.

249
00:18:01,085 --> 00:18:04,339
(LACHT)
Ik win, He-Man!

250
00:18:04,422 --> 00:18:07,938
Je tovenares zit gevangen
binnen de Drakenparel.

251
00:18:07,992 --> 00:18:10,916
Haar macht is nu de mijne.

252
00:18:10,695 --> 00:18:13,153
(kwaad gelach)

253
00:18:25,843 --> 00:18:27,436
Hulp!

254
00:18:28,512 --> 00:18:30,173
HE-MAN: Wacht even, Skeletor.

255
00:18:40,124 --> 00:18:42,115
He-Man, je bent een dwaas.

256
00:18:41,926 --> 00:18:44,213
Weet je, ik zou het niet doen
hebben je gered.

257
00:18:44,028 --> 00:18:48,215
Ik denk dat ik het leven meer waardeer dan
Dat doe je, Skeletor. Zelfs die van jou.

258
00:18:48,032 --> 00:18:51,775
Nou, ik waardeer dit.
Neem je laatste blik,

259
00:18:51,669 --> 00:18:53,763
je zult het niet meer zien.
(KREEKT)

260
00:18:55,039 --> 00:18:56,859
O nee. Nee!

261
00:19:01,779 --> 00:19:05,591
Nou ja, dat zul je in ieder geval nooit zien
weer je dierbare tovenares.

262
00:19:37,815 --> 00:19:39,101
Bedankt!

263
00:19:41,318 --> 00:19:43,173
Nou, laten we gaan
thuis, Zoar.

264
00:19:42,953 --> 00:19:44,341
<i>He-Man</i>

265
00:19:49,193 --> 00:19:50,888
MAN-AT-WAPENS:
Dat is de laatste van hen.

266
00:19:50,661 --> 00:19:53,323
Ze zijn onderweg
terug naar hun moeder.

267
00:19:53,097 --> 00:19:56,522
Wat is er met Evil-Lyn gebeurd?
en de rest van Skeletor's bemanning?

268
00:19:56,600 --> 00:19:58,625
De magie van Evil-Lyn
was sterk genoeg

269
00:19:58,402 --> 00:20:00,166
een ander op te roepen
ruimte portaal.

270
00:19:59,937 --> 00:20:01,291
Ze ontsnapten
er doorheen.

271
00:20:01,305 --> 00:20:04,400
Nou, ik kan niet zeggen dat ik dat ben
jammer om ze te zien gaan.

272
00:20:04,275 --> 00:20:08,052
Maar ik heb een gevoel
ze komen terug.

273
00:20:07,978 --> 00:20:10,675
ORKO: Weet je, één
van die babydraken

274
00:20:10,448 --> 00:20:12,405
misschien gemaakt heeft
een leuk huisdier.

275
00:20:13,551 --> 00:20:15,474
Hé, ik zei misschien wel!

276
00:20:15,252 --> 00:20:16,572
Hoi! Doe het rustig aan!

277
00:20:16,353 --> 00:20:17,639
(lachend)

278
00:20:17,655 --> 00:20:19,248
ORKO: Ah, dit is...

279
00:20:35,740 --> 00:20:37,128
ORKO: In het verhaal van vandaag,

280
00:20:36,907 --> 00:20:41,060
Skeletor probeerde Eternia te veroveren
door dieren op een kwade manier te gebruiken.

281
00:20:40,845 --> 00:20:42,904
Dieren, zoals iedereen
levende wezens,

282
00:20:42,713 --> 00:20:44,943
<i>moeten worden behandeld
met vriendelijkheid en respect.</i>

283
00:20:44,715 --> 00:20:48,436
<i>Ik hoop dat degenen onder jullie die een
hond of kat of misschien zelfs een hamster</i>

284
00:20:48,219 --> 00:20:49,505
<i>onthoud dat.</i>

285
00:20:49,286 --> 00:20:52,745
Als we een huisdier hebben,
wij hebben ook een verantwoordelijkheid

286
00:20:52,523 --> 00:20:54,116
omdat zij
afhankelijk van ons.

287
00:20:53,891 --> 00:20:55,711
Maar dat kan wel
van één ding zeker,

288
00:20:55,493 --> 00:20:57,484
hoe veel ook
wij houden van ze,

289
00:20:57,261 --> 00:20:59,787
dat geven ze terug
liefde en meer.

290
00:21:00,131 --> 00:21:02,953
Nou, tijd voor mij
verdwijnen. Doei.

291
00:21:04,555 --> 00:21:06,182
(THEMAMUZIEK SPELEN)


