1 00:00:01,480 --> 00:00:06,520 Il n'a pas été condamné et est incarcéré. dont le ministre de la Justice est au courant. 2 00:00:06,640 --> 00:00:09,600 Nous allons probablement faire sortir votre père. Je le promets. 3 00:00:09,720 --> 00:00:14,040 Peter se jette pour revoir les programmes de la piscine SPOT. 4 00:00:14,160 --> 00:00:18,400 Il découvre qu'il y a systématiquement c'est de l'argent qui n'a pas été dépensé. 5 00:00:18,520 --> 00:00:22,760 Je ne voulais pas aller voir le ministre, avant d'avoir un plan pare-balles. 6 00:00:22,880 --> 00:00:27,560 A partir de maintenant, c'est nous qui prenons les décisions dans le cas ensemble. Je suis sérieux. 7 00:00:29,160 --> 00:00:32,480 Que s'est-il passé là-bas... cela n'est pas arrivé. 8 00:00:32,600 --> 00:00:37,440 J'ai été avec une source pour obtenir des informations sur notre cas. 9 00:00:37,560 --> 00:00:41,880 - Il nous faut une taupe là-dedans. - Tu peux tout oublier ! 10 00:00:42,000 --> 00:00:44,680 je suis d'accord avec les conséquences. 11 00:00:44,800 --> 00:00:47,720 J'ai peur que tu perdes ton emploi. 12 00:00:47,840 --> 00:00:51,400 - Vous devez porter un appareil photo. - Il y a cette carte mémoire. 13 00:00:51,520 --> 00:00:53,640 Il faut le retirer si la merde brûle. 14 00:00:53,760 --> 00:00:58,440 - Tu as éteint les caméras quand je suis parti. - Qu'est-ce que tu fais ? 15 00:01:13,360 --> 00:01:15,520 Faire demi-tour. 16 00:01:18,680 --> 00:01:20,600 puis-je y aller 17 00:01:20,720 --> 00:01:23,800 Si vous nous le dites, où se trouve la carte avec les images. 18 00:01:23,920 --> 00:01:27,440 - J'ai oublié de mettre la carte. - Putain de conneries ! 19 00:01:27,560 --> 00:01:32,040 Vous n'introduisez pas clandestinement un appareil photo, si vous ne vous souvenez pas également de la carte. 20 00:01:33,640 --> 00:01:36,240 Puis-je ne pas demander mes vêtements ? 21 00:02:01,000 --> 00:02:05,200 Nous pouvons voir que vous avez postulé dans le département spécialement sécurisé. 22 00:02:06,160 --> 00:02:08,200 Pourquoi as-tu fait ça ? 23 00:02:11,600 --> 00:02:14,200 J'étais curieux. 24 00:02:15,080 --> 00:02:17,160 Vous étiez curieux ? 25 00:02:17,280 --> 00:02:21,000 Je voulais aider un détenu avec pour contacter sa famille. 26 00:02:21,120 --> 00:02:24,240 Ils lui manquent, d'accord ? Je peux très bien comprendre cela. 27 00:02:24,360 --> 00:02:28,440 - Il voulait envoyer un message et... - Tu mens au diable ! 28 00:02:28,560 --> 00:02:31,360 Ou alors tu es un idiot naïf ! 29 00:02:31,480 --> 00:02:36,040 Ces prisonniers sont assis là pour la sécurité de nous tous. 30 00:02:37,840 --> 00:02:43,000 Écoutez ici. Quand je briefe ton patron à Herstedvester à ce sujet - 31 00:02:43,120 --> 00:02:46,480 - alors c'est un licenciement immédiat. 32 00:02:46,600 --> 00:02:50,840 Il ne faut pas compter sur un emploi plus jamais dans un établissement correctionnel. 33 00:02:57,880 --> 00:03:01,960 - Allez maintenant. - Salade aux œufs du bon endroit. 34 00:03:02,080 --> 00:03:05,960 Mathias a pris congé il y a deux heures. Il n'a pas encore appelé. 35 00:03:06,080 --> 00:03:10,880 Tout ce que nous pouvons faire c'est attendre et j'espère qu'il obtiendra cette interview. 36 00:03:11,760 --> 00:03:16,120 - C'est moi qui l'ai poussé. - Hansen, de l'eau froide dans le sang. 37 00:03:17,040 --> 00:03:19,840 - Merde de machine ! - Allez. Déjeuner. 38 00:03:27,600 --> 00:03:29,800 - Est-ce le bon endroit ? - Mmmm. 39 00:04:00,520 --> 00:04:02,600 Poul. 40 00:04:03,760 --> 00:04:06,240 Vous l'avez probablement entendu. 41 00:04:06,360 --> 00:04:09,680 Je suis désolé si tu te sens J'ai brisé ta confiance. 42 00:04:09,800 --> 00:04:11,960 Vous pouvez certainement le croire ! 43 00:04:13,240 --> 00:04:18,080 Tu dois être d'accord avec moi, c'est quelque chose merde, ils ne peuvent parler à personne. 44 00:04:21,640 --> 00:04:26,400 Essayez d'écouter, Mathias. Ce que je cela semble complètement hors de propos. 45 00:04:26,520 --> 00:04:30,960 Je suis employé pour suivre les règles, et toi aussi ! 46 00:04:50,600 --> 00:04:54,200 - Quoi? - Tu as perdu celui-là. 47 00:04:58,480 --> 00:05:00,600 Merci. 48 00:05:58,680 --> 00:06:03,440 Nous vous avons envoyé deux versions. Je préfère celui-ci, mais… 49 00:06:03,560 --> 00:06:06,720 - Exactement. Cela a été modifié. - Hé. 50 00:06:06,840 --> 00:06:10,000 Mathias ! êtes-vous ok 51 00:06:12,800 --> 00:06:15,000 - Tu lui as parlé ? - Oui. 52 00:06:17,120 --> 00:06:19,640 - Fermez-la. - Comme ça ! 53 00:06:19,760 --> 00:06:22,560 Ça s'est très bien passé, Mathias. 54 00:06:23,600 --> 00:06:27,400 Qu'a-t-il dit à propos de l'argent manquant dans les programmes ? 55 00:06:27,520 --> 00:06:32,280 Peter confirme qu'il a trouvé un gros divergences dans les comptes. 56 00:06:32,400 --> 00:06:36,800 Il a noté le ministère de la Justice à propos de, qu'il ferait une enquête. 57 00:06:36,920 --> 00:06:39,600 - Il a contacté directement le ministère ? - Oui. 58 00:06:39,720 --> 00:06:42,000 Il a été convoqué à une réunion avec le chef de département - 59 00:06:42,120 --> 00:06:45,280 - et puis le ministre est apparu. 60 00:06:45,400 --> 00:06:48,600 - Le ministre ? - Étiez-vous à la réunion ? 61 00:06:48,720 --> 00:06:53,320 Oui. Ils lui ont offert de l'argent pour pour tout oublier les comptes. 62 00:06:53,440 --> 00:06:57,280 Lorsqu'il a refusé, Il a été accusé d'espionnage. 63 00:06:57,400 --> 00:07:00,600 Il n'a pas travaillé se sentir particulièrement bien - 64 00:07:00,720 --> 00:07:03,960 - mais il prétend obstinément, qu'il est innocent. 65 00:07:04,080 --> 00:07:06,680 Que les preuves contre lui sont déposées. 66 00:07:06,800 --> 00:07:11,200 Alors le ministre a essayé de soudoyer lui et l'a ensuite envoyé en cellule d'isolement. 67 00:07:11,320 --> 00:07:14,920 - Fermez-la. - Fermez-la. 68 00:07:19,120 --> 00:07:21,520 Bravo, Mathias. 69 00:07:21,640 --> 00:07:25,320 Frederik, peux-tu joindre Chris ? Je vais en demander une copie. 70 00:07:25,440 --> 00:07:27,720 Oui. 71 00:07:27,840 --> 00:07:31,720 Salut, c'est moi. Avez-vous le temps ? Nous devons entrer DK1. 72 00:07:41,440 --> 00:07:43,160 Bonjour. 73 00:07:43,280 --> 00:07:47,760 - Vous devez en faire une copie. - Je le ferai quand j'aurai fini. 74 00:07:47,880 --> 00:07:49,720 Non, c'est urgent. 75 00:07:49,840 --> 00:07:54,520 Nous commençons l'enregistrement dans deux minutes. Il n’y a personne pour prendre la relève. 76 00:07:54,640 --> 00:08:00,000 - Mathias a eu un entretien avec Peter. - Quoi? Pourquoi tu n'as pas dit ça ? 77 00:08:01,000 --> 00:08:04,760 D'accord. Vous prenez le relais. Ici, vous pouvez parler au producteur. 78 00:08:04,880 --> 00:08:07,720 Faites des allers-retours ici. Zoomer et dézoomer. 79 00:08:07,840 --> 00:08:12,520 - Appuyez sur Éteindre lorsque vous avez terminé. - Je ne l'ai jamais essayé auparavant, Chris. 80 00:08:12,640 --> 00:08:15,760 - Vous pouvez très bien gérer ça. - Chris ! 81 00:08:18,920 --> 00:08:21,320 Nous serons en direct... 82 00:08:22,880 --> 00:08:24,800 3... 83 00:08:24,920 --> 00:08:27,040 2... 84 00:08:33,760 --> 00:08:37,000 j'ai peur de c'est devenu un peu mince - 85 00:08:37,120 --> 00:08:40,160 - parce que cette machine là est très gênant. 86 00:08:44,520 --> 00:08:46,920 Vous avez l'air un peu épuisé. 87 00:08:47,920 --> 00:08:49,720 Papa, j'ai été emmené. 88 00:08:49,840 --> 00:08:53,840 C'était de la pure chance. J'ai sorti la carte mémoire. 89 00:08:55,080 --> 00:08:57,760 Et puis j'ai été viré. 90 00:09:00,800 --> 00:09:04,160 - Je serai probablement dénoncé à la police. - Non. 91 00:09:04,280 --> 00:09:08,440 Vous ne pouvez pas être condamné pour avoir filmé quelque chose dans l'intérêt de la société. 92 00:09:08,560 --> 00:09:10,880 Vous ne pouvez pas faire ça. 93 00:09:11,720 --> 00:09:13,360 D'accord. 94 00:09:14,280 --> 00:09:16,000 Alors... 95 00:09:17,440 --> 00:09:21,160 je ne peux pas promettre quelles seront les conséquences mais… 96 00:09:22,400 --> 00:09:25,920 ... mais je ferai n'importe quoi, ce que je peux pour aider. 97 00:09:31,720 --> 00:09:33,520 Merci. 98 00:09:37,320 --> 00:09:40,200 Je suis vraiment fier de toi. 99 00:09:47,720 --> 00:09:50,080 Tout ira bien, mon garçon. 100 00:10:14,200 --> 00:10:18,400 - Et alors ? Ce qui se passe? - Je viens de recevoir un appel. 101 00:10:18,520 --> 00:10:22,760 - Il y a eu une faille de sécurité. - Une faille de sécurité ? 102 00:10:22,880 --> 00:10:25,800 - De quoi s'agit-il ? - Gaudehoj. 103 00:10:26,680 --> 00:10:31,000 Un officier avait une caméra à l'intérieur chez Peter Henriksen. 104 00:10:31,120 --> 00:10:34,680 Nous faisons tout ce que nous pouvons, pour mettre un terme à la situation. 105 00:10:41,120 --> 00:10:43,320 Hansen? 106 00:10:43,440 --> 00:10:46,440 Oui. Nous sommes ici maintenant. 107 00:10:47,480 --> 00:10:49,360 - Oui. - Et alors ? 108 00:10:49,480 --> 00:10:53,120 - Mathias a été filmé avec la caméra. - Merde ! 109 00:10:53,240 --> 00:10:56,080 Nous devons lancer ce programme maintenant. 110 00:10:59,040 --> 00:11:02,160 C'est quelque chose qu'ils ont planté. Je suis innocent. 111 00:11:02,280 --> 00:11:05,840 Je jure que je suis innocent. 112 00:11:05,960 --> 00:11:10,840 Nous devons sortir le programme le plus tôt possible possible. La taupe a été révélée. 113 00:11:11,880 --> 00:11:14,320 La prison sait-elle que vous avez des enregistrements ? 114 00:11:14,440 --> 00:11:17,440 Oui, donc le programme sortira, avant qu'ils ne l'arrêtent. 115 00:11:17,560 --> 00:11:21,760 Ça peut exploser si on met le pied est juste un peu faux. 116 00:11:21,880 --> 00:11:27,160 Nous avons fourni de la documentation. Les avocats y arriveront également. 117 00:11:27,280 --> 00:11:30,240 Tout doit être approuvé jusque dans les moindres détails. 118 00:11:30,360 --> 00:11:33,320 Vous n'êtes pas intéressé par une affaire dans votre entreprise. 119 00:11:33,440 --> 00:11:37,640 Bien sûr que non. je vais devoir examinez-le avec vos avocats. 120 00:11:37,760 --> 00:11:41,160 - Quand le programme sera-t-il terminé ? - Dans quelques jours maximum. 121 00:11:41,280 --> 00:11:45,320 Et bien sûr, nous devons l'avoir soumis aux responsables internes. 122 00:11:45,440 --> 00:11:48,280 Je les ai contactés. 123 00:11:50,640 --> 00:11:55,080 Complétez le programme. Alors je le ferai faire de la place dans la grille de diffusion. 124 00:11:58,040 --> 00:12:00,560 Avez-vous un plan d'étage ? 125 00:12:01,960 --> 00:12:04,440 D'après la description de Mathias est-ce qu'il y a plus - 126 00:12:04,560 --> 00:12:09,480 - de l'ascenseur aux cellules, alors prolongez-le un peu. 127 00:12:09,600 --> 00:12:13,440 Les détenus de Gaudehøjs département secret appelé Mère... 128 00:12:13,560 --> 00:12:17,120 Je le reprends tout de suite. J'ai une correction. 129 00:12:17,240 --> 00:12:20,720 Les détenus de Gaudehøjs salle de prison sombre - 130 00:12:20,840 --> 00:12:25,400 - parmi les gardes appelés Mordor, assis dans des conditions proches de la torture. 131 00:12:25,520 --> 00:12:28,440 Est-ce encore Adam ? Et maintenant ? 132 00:12:28,560 --> 00:12:33,280 Les avocats veulent qu'on arrête "des conditions s'apparentant à de la torture" du discours. 133 00:12:35,040 --> 00:12:40,200 - Qu'en est-il des « conditions inhumaines » ? - Cela dilue à quel point c'est dur. 134 00:12:40,320 --> 00:12:44,840 Il s'agit du programme doit être approuvé pour qu'il puisse sortir. 135 00:12:44,960 --> 00:12:49,160 Le département a été construit sur à la demande du ministre de la Justice - 136 00:12:49,280 --> 00:12:52,600 - qui ont exploité une faille juridique dans le Paquet Terreur 3. 137 00:12:52,720 --> 00:12:56,000 - Est-ce que ça devrait durer plus longtemps avec elle ? - Tu pourrais faire ça. 138 00:12:56,120 --> 00:13:01,000 Les gens ne font pas la queue pour aider, quand son frère est reconnu coupable de terrorisme. 139 00:13:01,120 --> 00:13:03,640 - Avons-nous recoupé la déclaration de Yasmin ? - Oui. 140 00:13:03,760 --> 00:13:09,400 Frede a reçu une déclaration de l'avocat du frère. 141 00:13:09,520 --> 00:13:12,320 Selon une source anonyme proche du ministre - 142 00:13:12,440 --> 00:13:15,840 - le département est tenu secret, puisqu'il viole les droits de l’homme. 143 00:13:15,960 --> 00:13:20,720 Quand tu regardes les images de Peter du département spécialement sécurisé - 144 00:13:20,840 --> 00:13:22,840 - qu'en penses-tu ? 145 00:13:22,960 --> 00:13:27,360 J'ai dans mes 30 ans de travail avec les droits de l'homme - 146 00:13:27,480 --> 00:13:29,040 - je n'ai jamais rien vu de pareil. 147 00:13:29,160 --> 00:13:33,240 Peu de temps après J'ai été arrêté pour espionnage. 148 00:13:33,360 --> 00:13:38,000 Ils ont trouvé quelque chose sur mon ordinateur. Quelques e-mails et quelques numéros de téléphone. 149 00:13:40,160 --> 00:13:43,840 Comment le ministre a-t-il pensé Cela pourrait résoudre le problème ? 150 00:13:43,960 --> 00:13:47,400 Si vous êtes assis isolé pendant si longtemps, vous vous cassez probablement. 151 00:13:47,520 --> 00:13:49,960 Cela doit être ce qu'elle espérait. 152 00:13:50,080 --> 00:13:55,120 Nous ne pouvons pas vérifier le cas de Peter, alors elle se déroule derrière des doubles portes closes. 153 00:13:55,240 --> 00:13:57,680 PET refuse de commenter. 154 00:13:57,800 --> 00:14:00,680 Il faudrait le réduire une commission d'enquête - 155 00:14:00,800 --> 00:14:03,640 - enquêter, s'il existe une base pour - 156 00:14:03,760 --> 00:14:07,880 - d'engager une procédure de mise en accusation contre le ministre de la Justice. 157 00:14:08,000 --> 00:14:11,440 Il faudrait également mettre en œuvre une enquête distincte - 158 00:14:11,560 --> 00:14:14,880 - qui peut clarifier, si les affirmations de Peter concernant - 159 00:14:15,000 --> 00:14:18,440 - que les preuves contre lui ont été déposées. 160 00:14:19,680 --> 00:14:23,320 - Bonjour. Sur le point de finir ? - Oui. 161 00:14:23,440 --> 00:14:25,680 - Poursuivre. - Merci. 162 00:14:27,400 --> 00:14:31,240 et maintenant si DK1 n'approuve pas le programme ? 163 00:14:32,440 --> 00:14:36,480 - Il le faut. - Oui, mais s'ils ne le font pas ? 164 00:14:36,600 --> 00:14:39,360 Adam va probablement le réparer. 165 00:14:39,480 --> 00:14:43,040 - A-t-il écrit ? - Pas encore. 166 00:14:43,160 --> 00:14:48,080 Comment cela peut-il prendre une journée pour faire une critique d'un documentaire d'une heure ? 167 00:14:48,200 --> 00:14:50,960 C'est ce qu'on appelle le rythme des avocats. 168 00:14:52,880 --> 00:14:56,680 - Avez-vous d'autres rouleaux de printemps ? - Il y en a un ici. 169 00:14:58,320 --> 00:15:01,760 - Hansen, puis-je emprunter le rouge ? - Oui. 170 00:15:02,840 --> 00:15:05,200 Merci. 171 00:15:15,440 --> 00:15:18,160 Il n'y en avait pas d'autres, il devait y en avoir, non ? 172 00:15:18,280 --> 00:15:20,920 C'est bien, Fred. Tu manges juste. 173 00:15:22,720 --> 00:15:24,360 Voilà, nous l'avons. 174 00:15:29,360 --> 00:15:31,640 Et alors ? 175 00:15:31,760 --> 00:15:33,720 Oui... 176 00:15:35,760 --> 00:15:37,640 Il est approuvé. 177 00:15:37,760 --> 00:15:39,440 Sans changements ? 178 00:15:39,560 --> 00:15:44,080 - Pour qu'on puisse montrer le ministère ? - Oui, nous avons reçu le feu vert. 179 00:15:44,200 --> 00:15:47,360 Le ministère de la Justice vient de a confirmé une réunion matinale. 180 00:15:47,480 --> 00:15:51,320 Ils ont bougé rapidement. Comment les avez-vous briefés ? 181 00:15:51,440 --> 00:15:55,760 Que le programme parle de Gaudehøj et un homme présumé innocent. 182 00:15:55,880 --> 00:15:59,200 - D'accord. - Et c'est tout ? 183 00:15:59,320 --> 00:16:03,000 Mais aussi vite qu'ils répondirent, ils doivent être très curieux. 184 00:16:03,120 --> 00:16:06,840 Bien. Nous savons donc très bien, qu'allons-nous faire ce soir. 185 00:16:06,960 --> 00:16:10,960 Alice et Hansen, nous sommes juste en train de traverser je pose à nouveau les questions au ministre. 186 00:16:11,080 --> 00:16:13,480 - Frédéric. - Je nettoie. 187 00:16:13,600 --> 00:16:15,200 Laissez-le reposer. 188 00:16:16,760 --> 00:16:20,240 C'est peut-être le plus important confrontation dans l'histoire de Brændpunkt. 189 00:16:20,360 --> 00:16:22,520 Allez. 190 00:16:22,640 --> 00:16:27,000 Par rapport à la commande sur les questions - 191 00:16:27,120 --> 00:16:30,560 - puis on continue et fort. 192 00:16:57,400 --> 00:17:01,040 Après que Peter Henriksen ait trouvé écarts de fonds - 193 00:17:01,160 --> 00:17:03,960 - il a contacté le ministère de la Justice. 194 00:17:04,080 --> 00:17:07,040 Il a ensuite été convoqué à une réunion. 195 00:17:07,160 --> 00:17:10,000 Était présent le chef du département, Morten Lind. 196 00:17:10,120 --> 00:17:12,800 Qui d'autre était présent à cette réunion ? 197 00:17:12,920 --> 00:17:16,160 - Le ministre. - Le ministre ? 198 00:17:17,400 --> 00:17:20,840 - Le ministre était-il présent à cette réunion ? - Oui. 199 00:17:20,960 --> 00:17:25,280 Ils ont dit que je devrais abandonner regarder les comptes parce que... 200 00:17:26,360 --> 00:17:29,320 - Tu ne veux pas le voir terminé ? - Nous en avons assez vu. 201 00:17:29,440 --> 00:17:33,280 - Le ministre vient-il ? - Elle ne pouvait pas être ici. 202 00:17:33,400 --> 00:17:36,400 - Le ministre est-il informé ? - Aucun commentaire. 203 00:17:36,520 --> 00:17:40,000 Puisque le ministre n'est pas là, puis-je demander au chef du département - 204 00:17:40,120 --> 00:17:45,840 - comment il se rapporte à l'allégation de votre rencontre personnelle - 205 00:17:45,960 --> 00:17:49,880 - et que tu lui as proposé de l'argent en échange tout oublier de Gaudehøj ? 206 00:17:50,000 --> 00:17:51,520 Aucun commentaire. 207 00:17:51,640 --> 00:17:55,200 L'argent des programmes est-il devenu utilisé pour financer le département ? 208 00:17:55,320 --> 00:18:00,480 Que dites-vous de l'affirmation selon laquelle que l'affaire d'espionnage est plantée ? 209 00:18:00,600 --> 00:18:03,680 Nous ne pouvons pas commenter sur une affaire en cours. 210 00:18:03,800 --> 00:18:06,600 - Avez-vous caché les preuves ? - Aucun commentaire. 211 00:18:06,720 --> 00:18:11,360 Une question au directeur de la prison. Notre source affirme - 212 00:18:11,480 --> 00:18:16,160 - que l'ordre de placer Peter à Gaudehøj venait du plus haut lieu. 213 00:18:16,280 --> 00:18:19,120 Pouvez-vous le confirmer ? 214 00:18:19,240 --> 00:18:21,920 Je n'ai aucun commentaire à faire à ce sujet. 215 00:18:22,040 --> 00:18:24,480 Ni le ministère de la Justice, service de probation - 216 00:18:24,600 --> 00:18:27,320 - ou Gaudehøj Vous voulez commenter ? 217 00:18:27,440 --> 00:18:30,160 Non, merci pour aujourd'hui. 218 00:18:39,720 --> 00:18:43,520 - Il n'a même pas pris la peine de tout voir. - Stupide, elle ne tient pas debout. 219 00:18:43,640 --> 00:18:46,960 Cela devient maintenant : « Nous avons essayé pour obtenir un commentaire sans succès." 220 00:18:47,080 --> 00:18:49,280 La même chose qu'une concession. 221 00:18:49,400 --> 00:18:51,920 Nous avons en fait un programme terminé. 222 00:18:52,040 --> 00:18:55,640 J'appelle Hanne et j'entends, quand il apparaît à l'écran. 223 00:18:55,760 --> 00:18:57,640 Nous les aurons. 224 00:18:57,760 --> 00:19:00,240 Nous le faisons. 225 00:19:02,080 --> 00:19:03,760 - Une bière ? - Oui, merci. 226 00:19:03,880 --> 00:19:07,400 Incroyable, si peu de résistance qui était au ministère. 227 00:19:07,520 --> 00:19:11,640 Le ministre ne fait aucun commentaire. Je n'ai jamais essayé ça auparavant. 228 00:19:11,760 --> 00:19:15,280 C'est un peu idiot. Elle risque de se retrouver elle-même dans le Mordor. 229 00:19:15,400 --> 00:19:18,000 Après le programme, le Mordor n'existe pas. 230 00:19:18,120 --> 00:19:21,080 - On peut remercier Mathias pour ça. - Oh oui! 231 00:19:21,200 --> 00:19:24,120 - Acclamations. - Acclamations. 232 00:19:25,040 --> 00:19:28,000 - Comment va Mathias ? - Très bien, je pense. 233 00:19:29,080 --> 00:19:32,400 Il est enthousiasmé par que le programme doit être publié. 234 00:19:32,520 --> 00:19:35,760 - Hanne ? - Il ne l'a jamais essayé auparavant. 235 00:19:35,880 --> 00:19:39,840 - Hanne ? - Et puis il doit chercher du travail. 236 00:19:39,960 --> 00:19:42,720 C'est un mensonge ! Quoi? 237 00:19:42,840 --> 00:19:46,640 - Ce sont des classiques. - Je n'y ai jamais goûté. 238 00:19:46,760 --> 00:19:49,840 Ils ne peuvent pas ! Quand est-ce devenu... ? 239 00:19:52,560 --> 00:19:54,880 Cela n'a aucun sens. 240 00:19:55,000 --> 00:19:58,840 Hanne, ils ne peuvent pas ! Nous leur avons donné tout cela… 241 00:20:02,200 --> 00:20:05,920 Oui. D'accord. Nous parlerons. 242 00:20:09,000 --> 00:20:11,440 Que dit Hanne ? 243 00:20:17,120 --> 00:20:21,320 DK1 a reçu un e-mail indiquant que Le ministère de la Justice a gagné - 244 00:20:21,440 --> 00:20:24,680 - dans une interdiction de diffusion du programme. 245 00:20:24,800 --> 00:20:26,960 Qu'est-ce qu'ils ont ? 246 00:20:31,600 --> 00:20:34,840 Pour quelles raisons, Adam ? 247 00:20:36,320 --> 00:20:40,600 - Pour la sécurité du royaume. - C'est un putain de mensonge ! 248 00:20:42,880 --> 00:20:47,520 - C'est un mensonge ! - Qu'est-ce que cela signifie? La sécurité du royaume ? 249 00:20:47,640 --> 00:20:52,280 Cela peut tout couvrir, qu'ils n'ont pas besoin d'expliquer. 250 00:20:52,400 --> 00:20:55,160 Comment peuvent-ils le faire si rapidement ? 251 00:20:55,280 --> 00:20:59,680 DK1 pense qu'ils ont réussi, et puis ils ont appuyé sur le bouton - 252 00:20:59,800 --> 00:21:04,040 - dès qu'ils ont reçu la confirmation leurs effrayantes prémonitions. 253 00:21:07,240 --> 00:21:09,000 Il y a généralement une audience au tribunal. 254 00:21:09,120 --> 00:21:11,960 Oui, mais s'il y a un risque de que le programme est publié - 255 00:21:12,080 --> 00:21:15,360 - avant l'adoption de l'interdiction, ils n'ont pas besoin de nous en informer. 256 00:21:15,480 --> 00:21:20,320 - On ne peut pas le montrer quand même ? - Nous ne pouvons tout simplement pas faire ça. 257 00:21:20,440 --> 00:21:24,960 Parce qu'alors nous pouvons risquer d'énormes amendes et des peines de prison. 258 00:21:25,080 --> 00:21:30,640 Il est logique que ce ne soit pas le cas facilement, et le ministre n'a fait aucun commentaire. 259 00:21:30,760 --> 00:21:35,920 - DK1 a fait appel de la décision, n'est-ce pas ? - Oui, mais cela peut prendre plusieurs mois. 260 00:21:36,040 --> 00:21:38,720 Nous ne pouvons pas attendre cela. 261 00:21:38,840 --> 00:21:42,760 Non, et il n'y a aucune garantie non plus pour que nous obtenions gain de cause en appel. 262 00:21:42,880 --> 00:21:46,040 - Peter non plus ne peut pas attendre. - Il n'y a rien à faire. 263 00:21:46,160 --> 00:21:51,320 Putain de conneries ! Ce que nous n'avons pas fait pour ramener cette histoire à la maison ! 264 00:22:15,320 --> 00:22:18,360 - Jusqu'où est-ce ? - Oui. 265 00:22:29,520 --> 00:22:32,960 C'est peut-être une nouvelle tâche de drone arrive - 266 00:22:33,080 --> 00:22:36,760 - soit une surveillance secrète sur la prochaine histoire. 267 00:22:36,880 --> 00:22:41,200 Pensez-vous que DK1 commande plus de programmes avec vous maintenant ? 268 00:22:45,240 --> 00:22:49,080 Alors il se pourrait que je devrais postuler le stage à Morgenland. 269 00:22:49,200 --> 00:22:51,400 Il est occupé. 270 00:22:53,280 --> 00:22:56,160 Dis bonjour à ta copine, n'est-ce pas ? 271 00:23:00,160 --> 00:23:02,160 Chris... 272 00:23:15,760 --> 00:23:19,040 Bonjour. Vous avez appelé Kathrine. Laissez un message. 273 00:23:19,160 --> 00:23:23,400 Bonjour. C'est encore moi. Tu ne veux pas rappeler ? 274 00:23:38,280 --> 00:23:40,840 - Bonjour. - Et alors ? 275 00:23:40,960 --> 00:23:44,200 Vous avez appelé huit fois et écrit 12 messages. 276 00:23:44,320 --> 00:23:46,880 Oui... 277 00:23:47,000 --> 00:23:51,760 Ils ont interdit pour afficher le programme. Le saviez-vous ? 278 00:23:53,520 --> 00:23:57,880 - Alors tu savais ? - N'appelez pas et n'écrivez pas. 279 00:23:58,000 --> 00:24:00,200 Catherine ! 280 00:24:01,800 --> 00:24:04,120 Je sais bien... 281 00:24:05,280 --> 00:24:08,360 Je sais que je suis foutu. 282 00:24:09,280 --> 00:24:11,840 Je le sais bien. 283 00:24:11,960 --> 00:24:17,160 Je sais... qu'il y a quelque chose vraiment faux dans ma tête. 284 00:24:18,240 --> 00:24:20,040 Je le sais bien. 285 00:24:22,600 --> 00:24:24,760 C'est toi que j'aime. 286 00:24:30,320 --> 00:24:33,360 Tu ne dois pas me quitter. 287 00:24:33,480 --> 00:24:36,160 Désolé, Kathrine. 288 00:24:36,280 --> 00:24:38,040 Excusez-moi. 289 00:24:39,360 --> 00:24:42,240 Je promets d'y travailler. 290 00:24:43,560 --> 00:24:46,120 Excusez-moi. Excusez-moi. 291 00:24:49,560 --> 00:24:52,240 C'est avec toi que je veux être. 292 00:25:46,760 --> 00:25:49,360 Vous ne voulez certainement pas dire cela. 293 00:25:50,640 --> 00:25:53,960 Personne ne verra ces enregistrements avec Pierre ? 294 00:25:54,080 --> 00:25:56,280 Oui, nous pouvons espérer - 295 00:25:56,400 --> 00:26:00,160 - que ça met certaines choses en mouvement en interne dans l'établissement correctionnel. 296 00:26:00,280 --> 00:26:04,760 Alors le département pourra être liquidé, et Pierre peut être libéré. 297 00:26:04,880 --> 00:26:06,520 Mais... 298 00:26:07,800 --> 00:26:12,200 - Je ne peux pas promettre qu'il sera envoyé. - Ou s'ils ferment la merde ? 299 00:26:14,520 --> 00:26:16,280 Non. 300 00:26:19,280 --> 00:26:22,480 Mathias, je suis vraiment désolé - 301 00:26:22,600 --> 00:26:26,040 - que je t'ai gâché. Je suis désolé pour ça. 302 00:26:26,160 --> 00:26:29,960 Je l'ai fait parce que je le voulais faire une différence et parce que... 303 00:26:31,240 --> 00:26:34,640 Et parce que tu me l'as demandé. 304 00:26:37,800 --> 00:26:42,640 Si ça ne sort pas, ça peut être énervé quoi qu'il arrive, tout ça ! 305 00:26:47,400 --> 00:26:49,480 Oui... 306 00:27:26,840 --> 00:27:28,880 Merci. 307 00:27:30,680 --> 00:27:35,200 - Avez-vous terminé le programme ? - Oui. 308 00:27:36,800 --> 00:27:39,520 Mais il est arrivé que... 309 00:27:40,760 --> 00:27:45,560 ...Le ministère de la Justice a reçu maintenir une interdiction de le montrer. 310 00:27:45,680 --> 00:27:47,800 Que doit-il dire ? 311 00:27:47,920 --> 00:27:53,080 Même si nous avons un programme terminé, nous n'allons pas l'envoyer. 312 00:27:53,200 --> 00:27:57,640 Pourquoi pas? Vous devez envoie-le quand même. 313 00:27:57,760 --> 00:27:59,680 Nous aimerions - 314 00:27:59,800 --> 00:28:03,920 - mais on risque une amende ou une peine de prison, donc nous ne pouvons pas. 315 00:28:04,040 --> 00:28:08,560 - Mais tu ne peux pas te plaindre ? - Oui, et nous avons fait appel du verdict. 316 00:28:08,680 --> 00:28:13,880 - Je ne peux rien promettre. - Tu as promis que mon père sortirait. 317 00:28:14,000 --> 00:28:15,400 Oui. 318 00:28:15,520 --> 00:28:19,480 Votre vie peut continuer comme avant, mais le nôtre ne le peut pas. 319 00:28:19,600 --> 00:28:23,960 - Non, Esther, c'est... - Mon père pourrit là-dedans ! 320 00:28:24,080 --> 00:28:26,600 Vous ne comprenez pas ? Non, arrête ! 321 00:29:00,560 --> 00:29:04,280 L'augmentation de la taxe sur le CO2, qui est entrée en vigueur l'année dernière - 322 00:29:04,400 --> 00:29:08,560 - a déjà eu un positif impact sur les émissions du Danemark. 323 00:29:13,040 --> 00:29:16,080 Je pense que nous devrions défier l'interdiction. 324 00:29:16,200 --> 00:29:20,320 Ce n'est pas une option. Nous devrons voir si nous obtenons gain de cause en appel. 325 00:29:20,440 --> 00:29:24,960 Et qu'en est-il de Peter et des autres, qui est assis dans ce trou à merde ? 326 00:29:25,080 --> 00:29:29,520 Devons-nous simplement les laisser pourrir ? Et attendre un éventuel succès ? 327 00:29:32,680 --> 00:29:37,480 Donc tu sacrifieras l'entreprise pour une histoire ? L'œuvre de toute notre vie ? 328 00:29:39,680 --> 00:29:42,560 Il n'y a rien à faire. 329 00:30:00,440 --> 00:30:05,240 Je suis soulagé que la majorité soit derrière notre projet de loi sur la resocialisation. 330 00:30:05,360 --> 00:30:08,240 J'ai convoqué une conférence de presse demain - 331 00:30:08,360 --> 00:30:11,360 - où je présente les principaux éléments dans la loi. 332 00:30:11,480 --> 00:30:14,080 Ce sera un changement de paradigme en chemin - 333 00:30:14,200 --> 00:30:18,720 - sur lequel nous aidons les anciens détenus réintégrer la société. 334 00:30:36,520 --> 00:30:39,960 C'est la vie. Il y a quelque chose dont nous devons parler. 335 00:30:46,960 --> 00:30:50,560 - Hé. - Salut, Chris. 336 00:30:52,200 --> 00:30:56,080 - Et alors ? - Je ne peux pas laisser tomber. 337 00:30:58,280 --> 00:31:01,840 Allez-vous lever l'interdiction ? 338 00:31:01,960 --> 00:31:06,200 Il ne faut pas diffuser le programme, mais cette histoire doit sortir. 339 00:31:08,680 --> 00:31:11,960 Qu'en penses-tu? 340 00:31:12,080 --> 00:31:16,680 Nous ne pouvons pas laisser Peter et les autres pourrir dans cette prison. 341 00:31:16,800 --> 00:31:19,720 Alors tu veux raconter l'histoire à d'autres ? 342 00:31:19,840 --> 00:31:22,400 - Oui, je l'ai fait. - OMS? 343 00:31:22,520 --> 00:31:27,520 Tous. Mais il faut que ça sorte avec une attention et un pouvoir - 344 00:31:27,640 --> 00:31:32,200 - le ministre de la Justice non plus ou le chef de service peut être libéré. 345 00:31:32,320 --> 00:31:34,440 Et comment fait-on cela ? 346 00:32:25,760 --> 00:32:27,720 Alors les voilà. 347 00:32:29,440 --> 00:32:31,600 - Est-ce que vous éclairez ? - Oui. 348 00:32:32,160 --> 00:32:36,280 Nous déménageons à Christiansborg, où le ministre de la Justice - 349 00:32:36,400 --> 00:32:40,160 - présentera les principaux points dans la nouvelle loi du gouvernement. 350 00:32:44,280 --> 00:32:47,680 - Bonjour tout le monde. - Bonjour. 351 00:32:48,680 --> 00:32:53,000 Bienvenue à la conférence de presse ici à l'occasion de - 352 00:32:53,120 --> 00:32:57,240 - que le projet de loi du gouvernement sur la resocialisation a été adoptée. 353 00:32:57,360 --> 00:33:02,560 La loi fait partie de la stratégie : Un Danemark dont vous pouvez être fier. 354 00:33:02,680 --> 00:33:05,600 La conférence de presse sera hors de question pour des questions. 355 00:33:06,600 --> 00:33:09,920 Excusez-moi? Pourquoi ne devrait-il pas y avoir des questions posées ? 356 00:33:10,040 --> 00:33:14,000 Parce que l'accent est mis sur l'essentiel dans cet accord historique - 357 00:33:14,120 --> 00:33:19,440 - qui garantit que quoi qu'il arrive qui que vous soyez, vous méritez une belle vie. 358 00:33:19,560 --> 00:33:24,960 Le ministre pourrait-il commenter brièvement le département sombre de Gaudehøj - 359 00:33:25,080 --> 00:33:27,640 - où s'assoient les détenus sous conditions - 360 00:33:27,760 --> 00:33:32,040 - qui contrevient aux conventions, qui Le Danemark est obligé de suivre ? 361 00:33:32,160 --> 00:33:34,680 Une salle de prison sombre ? 362 00:33:34,800 --> 00:33:39,080 Je n'arrive pas à le reconnaître. mais je suis là… 363 00:33:39,200 --> 00:33:43,360 Allez-vous alors également rejeter cet argent des programmes du pool SPOT - 364 00:33:43,480 --> 00:33:47,160 - a été utilisé pour diriger le département de Gaudehøj ? 365 00:33:48,240 --> 00:33:52,320 Je ne sais pas quelles informations vous je pense que oui, mais je peux vous assurer - 366 00:33:52,440 --> 00:33:57,160 - que les détenus au Danemark sont assis sous certaines des conditions les plus humaines. 367 00:33:57,280 --> 00:34:00,120 Maintenant je veux y retourner à ça... 368 00:34:00,240 --> 00:34:05,680 Nous avons de la documentation pour, que tu as placé un homme innocent - 369 00:34:05,800 --> 00:34:09,320 - dans ce département à Gaudehøj. Qu'avez-vous à dire à ce sujet ? 370 00:34:09,440 --> 00:34:12,480 C'est une accusation complètement absurde. 371 00:34:12,600 --> 00:34:16,560 Je pense que nous allons nous arrêter ici avec ces fausses nouvelles. 372 00:34:19,480 --> 00:34:23,200 D'accord. Après le petit coup d'attention - 373 00:34:23,320 --> 00:34:27,560 - Je voudrais revenir à ce dont il s'agit réellement. 374 00:34:27,680 --> 00:34:32,160 C'est un domaine qui a été un moment fort personnel pour moi. 375 00:34:34,160 --> 00:34:37,320 Ensuite, nous partirons, les garçons. 376 00:34:38,720 --> 00:34:41,720 Pour éviter les rechutes au crime - 377 00:34:41,840 --> 00:34:45,840 - est l'alpha et l'oméga qui ont été libérés les citoyens se voient offrir un emploi... 378 00:34:45,960 --> 00:34:47,280 Envoyé. 379 00:34:51,240 --> 00:34:54,520 Dans le projet de loi, nous mettons de côté sur une période de trois ans - 380 00:34:54,640 --> 00:34:59,400 - 400 millions DKK pour l'éducation, programme de mentorat - 381 00:34:59,520 --> 00:35:04,520 - et une formation professionnelle des anciens prisonniers... 382 00:35:04,640 --> 00:35:06,600 Un... 383 00:35:06,720 --> 00:35:09,200 Un programme sur mesure à l'individu - 384 00:35:09,320 --> 00:35:13,360 - qui sécurise les personnes précédemment condamnées l'aide dont ils ont besoin - 385 00:35:13,480 --> 00:35:17,680 - vivre une existence respectueuse des lois. Que se passe-t-il ? 386 00:35:17,800 --> 00:35:22,800 je viens de recevoir un email avec des documents sur la prison de Gaudehøj - 387 00:35:22,920 --> 00:35:27,800 - et un entretien avec un détenu, ce qui confirme ce que nous venons d'entendre. 388 00:35:27,920 --> 00:35:32,800 Le ministre maintiendra-t-il encore que il n'y a pas de département secret ? 389 00:35:32,920 --> 00:35:36,960 - Je ne sais pas de quelle vidéo il s'agit. - Qui est Peter Henriksen ? 390 00:35:37,080 --> 00:35:39,360 Le ministre n'a aucun commentaire. 391 00:35:39,480 --> 00:35:44,600 Une note souligne que le ministère est exploité avec les fonds du pool SPOT. 392 00:35:44,720 --> 00:35:49,080 - Est-ce exact ? - Non, alors... 393 00:35:51,520 --> 00:35:56,040 - Pouvez-vous développer ? - Non, euh... oui. 394 00:35:57,240 --> 00:35:59,560 Euh... 395 00:35:59,680 --> 00:36:02,920 La resocialisation de... 396 00:36:05,240 --> 00:36:07,960 J'aimerais beaucoup une réponse. 397 00:36:09,240 --> 00:36:13,000 - Nous vous disons merci pour aujourd'hui. - Je veux une réponse ! 398 00:36:37,080 --> 00:36:40,760 Les réactions affluent après la conférence de presse - 399 00:36:40,880 --> 00:36:45,880 - où il est apparu que le ministre est derrière un département secret. 400 00:36:46,000 --> 00:36:48,720 - Bonjour! - Bonjour. 401 00:36:48,840 --> 00:36:51,720 - Tais-toi, tu as été bon. - Alors les étoiles sont là. 402 00:36:51,840 --> 00:36:54,160 Bon sang, vous étiez cool les gars ! 403 00:36:54,280 --> 00:36:56,880 Bien joué! 404 00:36:57,000 --> 00:37:00,480 - La vie l'a brisée. - Que disent-ils ? 405 00:37:00,600 --> 00:37:03,640 Une réunion urgente a été convoquée au cabinet du Premier ministre. 406 00:37:03,760 --> 00:37:06,920 Ils viendront avec une certaine forme de message. 407 00:37:07,040 --> 00:37:11,520 - Les papiers du déjeuner vont bon train. - Sous quel angle ? 408 00:37:11,640 --> 00:37:15,320 Un peu plus vif et morbide que nous, mais fondamentalement pareil : 409 00:37:15,440 --> 00:37:20,240 "Énorme scandale." "Renversez le ministre." "Le fascisme est là." 410 00:37:20,360 --> 00:37:23,480 ça va bien sur les réseaux sociaux. 411 00:37:23,600 --> 00:37:26,960 "Guantánamo-Roberta" est à la mode en ce moment. 412 00:37:27,080 --> 00:37:32,160 Des mèmes ont été créés à propos de sa fuite. "Courez Roberta, courez." 413 00:37:33,760 --> 00:37:36,560 - C'est drôle, Frede. - Beaucoup. 414 00:37:36,680 --> 00:37:42,400 j'attends le ministre sortant après la conférence de presse - 415 00:37:42,520 --> 00:37:47,360 - et explique pourquoi il s'est développé lui-même dans une direction des plus inhabituelles. 416 00:37:47,480 --> 00:37:52,280 Informations que le ministre a égaré la population - 417 00:37:52,400 --> 00:37:56,040 - en cas de division illégale à Gaudehøj - 418 00:37:56,160 --> 00:37:59,720 - a provoqué une onde de choc dans tout le pays. 419 00:37:59,840 --> 00:38:04,560 Le ministre de la Justice est accusé de j'ai essayé de soudoyer un comptable - 420 00:38:04,680 --> 00:38:08,880 - puis il l'a fait emprisonner sur de fausses accusations. 421 00:38:09,000 --> 00:38:13,040 Et conduisez-en un. Il faut monter un peu ici. 422 00:38:13,160 --> 00:38:16,280 Un, c'est parti. Soyez prudent. 423 00:38:16,400 --> 00:38:19,800 -Adam ? - Oui. 424 00:38:19,920 --> 00:38:22,760 - Hanne a appelé plusieurs fois. - D'accord. 425 00:38:22,880 --> 00:38:25,280 C'est probablement autour de la cascade de Brændpunkt. 426 00:38:25,400 --> 00:38:29,200 - Quelle cascade ? - Tu n'as pas entendu ça ? 427 00:38:29,320 --> 00:38:32,600 - C'est aux infos. - Aux infos ? 428 00:38:32,720 --> 00:38:34,160 Oui. 429 00:38:37,440 --> 00:38:40,760 Journalistes de Brændpunkt a confronté le ministre - 430 00:38:40,880 --> 00:38:44,440 - avec des questions à propos du département obscur. 431 00:39:03,120 --> 00:39:05,160 Salut Hanne. 432 00:39:06,360 --> 00:39:09,760 Maintenant, ils doivent bientôt dire quelque chose. 433 00:39:18,760 --> 00:39:21,920 Nous avons de la documentation pour, auquel vous avez participé - 434 00:39:22,040 --> 00:39:25,800 - placer un innocent dans le département. Qu'est-ce que tu as à dire ? 435 00:39:25,920 --> 00:39:29,400 Bravo, Liv. Vraiment bien. 436 00:39:32,600 --> 00:39:36,080 Bien sûr. Merci pour le message. 437 00:39:39,400 --> 00:39:41,720 Oui, nous le faisons. 438 00:39:46,520 --> 00:39:50,600 On me dit que nous passons à Christiansborg, où le ministre... 439 00:39:50,720 --> 00:39:53,400 Alors. Maintenant, quelque chose se passe. 440 00:39:55,360 --> 00:39:59,520 - Avez-vous parlé au Premier ministre ? - Vous reculez ? 441 00:39:59,640 --> 00:40:03,800 Je suis en consultation avec le Premier ministre a décidé de prendre congé - 442 00:40:03,920 --> 00:40:06,760 - pendant que la clarté vient à propos de l'affaire. 443 00:40:06,880 --> 00:40:10,840 - Cela signifie-t-il un avis de licenciement ? - Le Premier ministre a-t-il été informé ? 444 00:40:10,960 --> 00:40:15,040 Je ne peux pas commenter, mais ce qui s'est passé dans mon ministère - 445 00:40:15,160 --> 00:40:18,760 - c'est ma responsabilité. Le Premier ministre n’en a pas été informé. 446 00:40:18,880 --> 00:40:23,160 - Le département sera-t-il fermé maintenant ? - Je n'ai pas d'autres commentaires. 447 00:40:23,280 --> 00:40:27,080 Pourquoi le premier ministre seulement été informé maintenant ? 448 00:40:27,200 --> 00:40:30,480 Qu'arrive-t-il à Morten Lind ? 449 00:40:35,800 --> 00:40:40,040 Nous venons d'être informés, que Morten Lind a été renvoyé chez lui. 450 00:40:40,160 --> 00:40:45,760 Une enquête est ouverte sur son et le rôle du ministre dans cette affaire - 451 00:40:45,880 --> 00:40:50,040 - et vérificateur général L'emprisonnement de Peter Henriksen. 452 00:40:50,160 --> 00:40:55,720 Et puis il y en a encore un assez bon une démocratie qui fonctionne bien dans le pays. 453 00:40:58,960 --> 00:41:02,640 Liv, nous devons parler tous les deux. 454 00:41:17,360 --> 00:41:20,440 Il le fallait, Adam. 455 00:41:20,560 --> 00:41:24,960 Vous pouvez voir comment ça se déroule maintenant. Ils ne vont pas s'échapper. 456 00:41:27,760 --> 00:41:32,520 Je sais que nous avions un accord, mais cette histoire devait sortir. 457 00:41:32,640 --> 00:41:37,600 Oui, il est arrivé. Mais tu aurais pu m'impliquer - 458 00:41:37,720 --> 00:41:41,440 - au lieu que je le découvre cela par l'intermédiaire d'un assistant. 459 00:41:45,160 --> 00:41:48,360 Tu aurais dit non, Adam. 460 00:41:59,840 --> 00:42:03,880 J'ai eu Hanne au téléphone. L'interdiction a été levée. 461 00:42:04,000 --> 00:42:06,840 Ils montreront le programme déjà ce soir. 462 00:42:08,800 --> 00:42:11,760 Donc tout va bien. 463 00:42:11,880 --> 00:42:14,200 Vraiment ? 464 00:42:37,160 --> 00:42:40,360 Après la révélation de Brændpunkt il y a un mois - 465 00:42:40,480 --> 00:42:45,080 - est Roberta Petersen pas seulement dans la politique danoise - 466 00:42:45,200 --> 00:42:48,120 - mais aussi sous accusation pour abus de pouvoir - 467 00:42:48,240 --> 00:42:50,760 - et les violations des droits de l'homme. 468 00:42:50,880 --> 00:42:55,200 Nous avons maintenant besoin d'entendre quelqu'un qui a vécu les conséquences de ses actes. 469 00:42:55,320 --> 00:42:57,120 Bienvenue, Pierre. 470 00:42:57,240 --> 00:43:02,920 Nous sommes vraiment heureux que vous vouliez venez raconter votre histoire. 471 00:43:03,040 --> 00:43:08,040 Qu'est-ce que vous pensez du fait que le ministère à Gaudehøj est maintenant fermé - 472 00:43:08,160 --> 00:43:10,240 - et tu es à nouveau un homme libre ? 473 00:43:12,800 --> 00:43:15,640 C'est juste très écrasant en ce moment. 474 00:43:19,720 --> 00:43:22,920 Pour revoir mes enfants. 475 00:43:25,160 --> 00:43:28,360 Oui, c'est... 476 00:43:30,520 --> 00:43:34,000 C'est un peu difficile à mettre réellement en mots. 477 00:43:34,880 --> 00:43:37,640 Comment c'était s'asseoir dans ce département - 478 00:43:37,760 --> 00:43:41,280 - sans contact avec le monde extérieur ? 479 00:43:43,520 --> 00:43:46,160 Liv Norgaard. 480 00:43:47,520 --> 00:43:49,600 Oui, c'est moi. 481 00:43:52,200 --> 00:43:54,160 Euh... 482 00:44:01,200 --> 00:44:03,600 De quoi s’agit-il ? 483 00:44:03,720 --> 00:44:06,360 Oui... oui. 484 00:44:08,840 --> 00:44:11,280 Oui, juste un instant. 485 00:44:11,400 --> 00:44:13,800 Pouvez-vous répéter cela ? 486 00:44:16,080 --> 00:44:19,520 D'accord. Oui. Merci pour le conseil. 487 00:44:19,640 --> 00:44:23,040 - Et alors ? - Il y a quelque chose que nous devons examiner. 488 00:44:51,760 --> 00:44:53,560 Textes : Rasmus Holst Texte vidéo danois