1 00:00:01,040 --> 00:00:02,680 Mon père vit à Gaudehøj. 2 00:00:02,800 --> 00:00:06,200 - Comment s'appelle ton père ? - Peter Henriksen. 3 00:00:06,320 --> 00:00:10,600 "Je suis assis dans la prison de Gaudehøj des prisonniers non condamnés en isolement total. » 4 00:00:10,720 --> 00:00:14,880 Les réunions sur la rénovation à Gaudehøj n’a pas été enregistrée. 5 00:00:15,000 --> 00:00:19,760 - Avez-vous appuyé sur le bouton marche/arrêt ? - Qu'est-ce que tu as dans la boîte ? Un Cavling ? 6 00:00:19,880 --> 00:00:23,240 Vous ne voulez pas emménager ensemble. Nous prenons les choses à votre rythme. 7 00:00:24,520 --> 00:00:28,320 - Deux séries d'initiales ne correspondent pas. -ML. Morten Lind, chef de département. 8 00:00:28,440 --> 00:00:31,800 Le Ministre de la Justice Son nom est Roberta Emilie Holm. 9 00:00:31,920 --> 00:00:34,400 C'est le ministre. 10 00:00:34,520 --> 00:00:38,520 Vous souvenez-vous du fils de Hansen, Mathias ? Il est devenu gardien de prison. 11 00:00:38,640 --> 00:00:42,080 - Il nous faut une taupe là-dedans. - Ça ne marchera pas. 12 00:00:42,200 --> 00:00:43,400 Oubliez ça ! 13 00:00:43,520 --> 00:00:46,800 - Vous faites cela volontairement. - Je comprends les conséquences. 14 00:01:11,600 --> 00:01:15,560 - Ça a l'air si joli. - Oui, oui. Merci. 15 00:01:16,440 --> 00:01:20,120 - Bonjour. - Bonjour. Vous êtes nouveau. 16 00:01:20,240 --> 00:01:25,640 Oui. Je suis habituellement à Herstedvester, mais je suis en prêt ici. 17 00:01:25,760 --> 00:01:28,800 - Mathias Hansen. - Ils en seront contents. 18 00:01:28,920 --> 00:01:31,640 Ils sont un peu pressés par la main d'œuvre. 19 00:01:40,040 --> 00:01:44,760 - Bien. Bienvenue à Gaudehøj. - Merci. 20 00:01:50,960 --> 00:01:54,440 Quand nous disons : « Un seul Danemark, tu peux être fier de" - 21 00:01:54,560 --> 00:01:57,680 - nous parlons aussi sur les citoyens les plus en difficulté. 22 00:01:57,800 --> 00:02:01,760 Nous devons faire davantage pour que les détenus, qui ont purgé leur peine - 23 00:02:01,880 --> 00:02:07,320 - peut contribuer à la société. C'est l'objet de notre nouveau projet de loi. 24 00:02:07,440 --> 00:02:12,840 Nous devons inclure tous les Danois. Et aussi ceux qui ont enfreint la loi. 25 00:02:12,960 --> 00:02:16,080 Tout le monde mérite une autre chance. Vous n'êtes pas d'accord ? 26 00:02:16,200 --> 00:02:17,640 Oui! 27 00:02:17,760 --> 00:02:20,320 - Une dame populaire. - Oui. 28 00:02:20,440 --> 00:02:24,680 Nous travaillons à la faire entrer en studio pour parler de son mariage. 29 00:02:24,800 --> 00:02:27,600 Elle poste trois ou quatre fois par jour - 30 00:02:27,720 --> 00:02:31,000 - mais une interview de dix minutes elle ne peut pas faire face. 31 00:02:31,120 --> 00:02:33,800 Quels autres angles tu travailles à partir de ? 32 00:02:33,920 --> 00:02:37,480 - Un peu différent. - Un peu différent ? 33 00:02:41,160 --> 00:02:44,080 Vie? Et alors ? 34 00:02:47,600 --> 00:02:51,560 Mathias a son premier quart de travail à Gaudehøj aujourd'hui. 35 00:02:57,080 --> 00:03:03,080 Vous avez fait du fils de Hansen une taupe, même si j'ai dit que tu ne devrais pas ? 36 00:03:03,200 --> 00:03:04,960 Oui. 37 00:03:07,680 --> 00:03:10,760 - Sans autorisation légale ? - Oui. 38 00:03:10,880 --> 00:03:13,880 - Dans mon dos ? - Oui. 39 00:03:15,360 --> 00:03:20,400 Tu ne peux pas comprendre ça quand je te soutient auprès d'Hanne - 40 00:03:20,520 --> 00:03:25,360 - ou trouver de l'argent pour Brændpunkt, est-ce que je le fais parce que je t'aime ? 41 00:03:25,480 --> 00:03:29,560 - C'est pour ça que je le fais. - Je devais passer à autre chose. 42 00:03:29,680 --> 00:03:32,280 Ce n'est tout simplement pas bien ! 43 00:03:35,760 --> 00:03:40,640 Nous prenons de telles décisions ensemble, et vous le savez aussi. 44 00:03:50,400 --> 00:03:54,120 Bonjour. Nous avons passé une nuit relativement calme. 45 00:03:54,240 --> 00:03:59,040 Mahmoud a toujours mal aux dents, alors on lui a donné des analgésiques. 46 00:03:59,160 --> 00:04:04,360 Kenneth J. prend de la méthadone, nous devons donc en être conscients. 47 00:04:04,480 --> 00:04:10,880 Alors je pense que ce sera Gitte et Ras, qui collecte et distribue le courrier. 48 00:04:11,000 --> 00:04:14,640 Hassan, ça ne marche plus. Vous disposez du service bibliothèque - 49 00:04:14,760 --> 00:04:19,400 - et puis ce sera toi, Ivan, qui représente le voyage à la ferme. 50 00:04:19,520 --> 00:04:21,840 - Des questions ? - Nan. 51 00:04:21,960 --> 00:04:25,160 Nous avons un nouvel homme. C'est Mathias. 52 00:04:25,280 --> 00:04:27,200 Salut Mathias. 53 00:04:27,320 --> 00:04:31,640 Mathias est en permanence à Herstedvester, mais il a promis de nous soulager un peu. 54 00:04:31,760 --> 00:04:35,880 Surtout pour s'offrir un nouveau moteur pour ma Jeep Wrangler. 55 00:04:36,000 --> 00:04:40,000 Nous sommes heureux que vous puissiez intervenir. Dites simplement quelques mots sur vous-même. 56 00:04:40,120 --> 00:04:42,280 Ouais, eh bien... 57 00:04:44,320 --> 00:04:48,560 8/95/2. Est gardien de prison depuis huit ans - 58 00:04:48,680 --> 00:04:53,360 - 95 kg au développé couché et deux chiens, Walter et Carlo. 59 00:04:53,480 --> 00:04:58,480 Ensuite, j'attends avec impatience les gardes. Nous vous appelons d'Angleterre. 60 00:04:58,600 --> 00:05:03,280 - J'ai hâte de voir si ça convient. - Ce n'est pas si rose. 61 00:05:03,400 --> 00:05:07,240 Nous irons nous promener un peu. C'était tout. 62 00:05:07,360 --> 00:05:11,120 - Passez une bonne journée là-bas. - De la même manière. 63 00:05:11,240 --> 00:05:14,520 - Bienvenue à. - Merci. 64 00:05:15,840 --> 00:05:21,160 Ivan. 12/105/1. 12 ans de service, 105 sur le banc - 65 00:05:21,280 --> 00:05:24,680 - et un rottweiler très mignon, appelé Monstre. 66 00:05:24,800 --> 00:05:29,600 Dis-leur s'ils baisent avec toi. Ensuite, je vais probablement le réparer. 67 00:05:31,920 --> 00:05:33,600 Bon à savoir. 68 00:06:29,240 --> 00:06:32,120 Je vais juste prendre encore un peu de café. 69 00:06:41,760 --> 00:06:46,920 Treo et café du matin ? Ouf. Est-ce si grave ? 70 00:06:47,040 --> 00:06:51,280 On ne m'avait pas dit à Adam, qu'on utilise Mathias comme taupe. 71 00:06:51,400 --> 00:06:56,560 - Je l'ai maintenant. - Eh bien... alors laisse-moi deviner. 72 00:06:56,680 --> 00:07:01,440 Il pensait que c'était une très bonne chose et sage décision de votre part - 73 00:07:01,560 --> 00:07:05,120 - et ça lui convenait, que tu es allé dans son dos. 74 00:07:05,240 --> 00:07:09,520 - Quelque chose comme ça. - Ce que toi et Adam avez... 75 00:07:09,640 --> 00:07:14,040 - Vous devez vous en occuper et en prendre soin. - Êtes-vous maintenant devenu conseiller matrimonial ? 76 00:07:14,160 --> 00:07:17,600 Non, non. Je suis juste intelligent face aux dégâts. Vous le savez bien. 77 00:07:17,720 --> 00:07:20,520 - C'était le sage mot du jour ? - J'en ai plusieurs. 78 00:07:20,640 --> 00:07:25,400 Abus de mélange. Treo et café. Merde, un mauvais break. 79 00:07:27,040 --> 00:07:32,800 - Quelles nouvelles avons-nous de Peter ? - Nous avons parcouru tous ses e-mails. 80 00:07:32,920 --> 00:07:35,040 Rien de criminel ou de suspect. 81 00:07:35,160 --> 00:07:39,240 C'est un homme tout à fait ordinaire. Employé par le Bureau National d'Audit. 82 00:07:39,360 --> 00:07:42,800 - Le Bureau National d'Audit ? - Nous avons parlé à son ancien patron. 83 00:07:42,920 --> 00:07:46,960 Il se dit compétent et ponctuel. Un napperon tout au long. 84 00:07:47,080 --> 00:07:50,520 Est-ce que tout le monde n'a pas l'un ou l'autre une piste bizarre sur le web ? 85 00:07:50,640 --> 00:07:54,200 Le plus frappant, Je pourrais l'inventer, c'était... 86 00:07:54,320 --> 00:07:59,600 - qu'il était actif dans le groupe Facebook "Passion pour les chocolats fourrés". 87 00:08:00,960 --> 00:08:03,720 C'est proche, mais pas vraiment criminel. 88 00:08:03,840 --> 00:08:07,280 Cela dépend ce qu'il met dans les chocolats. 89 00:08:07,400 --> 00:08:09,960 - Que dit l'avocat ? - Pas tellement. 90 00:08:10,080 --> 00:08:13,480 - Elle rentre de vacances aujourd'hui. - Tu l'appelles ? 91 00:08:13,600 --> 00:08:16,920 Je vais au tribunal de district. Elle a une réunion là-bas. 92 00:08:17,040 --> 00:08:19,040 Encore mieux. 93 00:08:19,160 --> 00:08:22,800 J'ai encore du mal à obtenir un entretien avec le ministre de la Justice. 94 00:08:22,920 --> 00:08:25,000 Son service de presse est impossible. 95 00:08:25,120 --> 00:08:29,840 Alice, tu n'es pas sortie avec un fonctionnaire du ministère de la Justice ? 96 00:08:29,960 --> 00:08:34,480 - Ouais. - Tu n'entends pas si elle peut aider ? 97 00:08:34,600 --> 00:08:38,520 - Oui, Liv. - Salut, Amir. 98 00:08:38,640 --> 00:08:41,600 - Vous avez un invité. - D'accord? 99 00:08:41,720 --> 00:08:44,280 Nous pouvons nous intégrer ici. 100 00:08:47,840 --> 00:08:50,080 Vous pouvez vous asseoir ici. 101 00:08:55,720 --> 00:08:58,360 As-tu trouvé mon père ? 102 00:09:00,320 --> 00:09:02,800 Nous y travaillons. 103 00:09:02,920 --> 00:09:05,760 Qu'est-ce que cela signifie? Combien de temps cela prend-il? 104 00:09:05,880 --> 00:09:09,400 Ce genre de chose peut prendre un certain temps. 105 00:09:13,640 --> 00:09:16,880 Mon petit frère avait un méga effondrement ce matin. 106 00:09:17,000 --> 00:09:20,120 Il a détruit toute la cuisine. 107 00:09:20,240 --> 00:09:23,120 Ma mère l'a fait tomber, mais quand il est allé à l'école - 108 00:09:23,240 --> 00:09:27,280 - elle s'est enfermée à l'intérieur dans sa chambre et il a pleuré. 109 00:09:29,640 --> 00:09:32,000 Nous devons voir notre père. 110 00:09:36,960 --> 00:09:40,320 Nous avons commencé plusieurs choses, cela nous rapproche de lui. 111 00:09:40,440 --> 00:09:42,520 - Quoi? - Je ne peux pas dire ça. 112 00:09:42,640 --> 00:09:47,640 Mais je peux te le promettre, que nous faisons tout ce que nous pouvons. Pas? 113 00:09:50,480 --> 00:09:53,280 Pourquoi votre mère et votre père ont-ils divorcé ? 114 00:09:55,520 --> 00:10:01,040 - Tu cherches quelque chose sur mon père ? - Nous recherchons des connexions. 115 00:10:01,160 --> 00:10:03,880 Mon père est innocent. Je l'ai dit. 116 00:10:04,000 --> 00:10:09,520 Vous avez également dit que vos parents je n'ai pas eu beaucoup de contacts. Pourquoi? 117 00:10:09,640 --> 00:10:13,120 Oui... ma mère a eu une liaison. 118 00:10:16,400 --> 00:10:19,480 Mon père n'a rien fait de mal. 119 00:10:19,600 --> 00:10:21,800 Vous pouvez lui demander vous-même. 120 00:10:22,760 --> 00:10:25,840 Si vous pouvez le trouver. 121 00:10:40,640 --> 00:10:43,360 - Beate Skovgaard ? - Oui. 122 00:10:43,480 --> 00:10:47,560 Je viens de Brændpunkt. Avez-vous quelques minutes ? 123 00:10:47,680 --> 00:10:51,160 - J'ai exactement deux minutes. - Merci. 124 00:10:52,000 --> 00:10:56,120 Je vous ai écrit concernant un ancien client Peter Henriksen. 125 00:10:56,240 --> 00:10:58,560 Il est le vérificateur général. 126 00:10:59,560 --> 00:11:03,720 - Peter n'est plus mon client. - Il vous a viré ? 127 00:11:03,840 --> 00:11:06,720 - Il voulait un autre avocat. - Pourquoi? 128 00:11:06,840 --> 00:11:10,480 Nous avons perdu le premier tour, et il a été placé en garde à vue. 129 00:11:10,600 --> 00:11:12,680 De quoi est-il accusé ? 130 00:11:12,800 --> 00:11:16,520 Je ne peux pas faire de commentaire là-dessus. Je suis sûr que vous le savez. 131 00:11:16,640 --> 00:11:19,400 Malheureusement, je n'ai plus le temps. 132 00:11:19,520 --> 00:11:22,880 Une dernière question. A-t-il trouvé un nouvel avocat ? 133 00:11:23,000 --> 00:11:26,160 - Je ne sais pas. - Tu sais ce qui s'est passé ? 134 00:11:26,280 --> 00:11:30,840 - Malheureusement non. - Pouvez-vous m'aider d'une manière ou d'une autre ? 135 00:11:30,960 --> 00:11:35,360 J'ai plus de 50 cas par an. Si un client me choisit parmi - 136 00:11:35,480 --> 00:11:40,920 - est une croix sur ma liste de choses à faire. Désolé, mais j'ai une audience au tribunal. 137 00:11:46,120 --> 00:11:51,160 C'est nouveau de se réunir pendant les heures de travail. C'est nouveau, mais c'est sympa. 138 00:11:51,280 --> 00:11:56,320 - C'est aussi à cause du travail. - Eh bien, d'accord. 139 00:11:56,440 --> 00:11:59,880 - Et alors ? - Nous devons interviewer le ministre. 140 00:12:00,000 --> 00:12:04,680 Nous rencontrons un mur de bureaucratie. Est-ce quelque chose pour lequel vous pouvez aider ? 141 00:12:04,800 --> 00:12:08,360 - L'histoire concerne-t-elle le ministre ? - Non, pas directement. 142 00:12:10,440 --> 00:12:14,200 Tu dois m'en donner plus si je dois mettre un bon mot. 143 00:12:14,320 --> 00:12:16,640 Oui, mais je ne peux pas. 144 00:12:16,760 --> 00:12:21,160 Si je pousse pour serrer une interview dans le calendrier - 145 00:12:21,280 --> 00:12:25,120 - et cette interview a été regardée d'une manière ou d'une autre, cela se retourne contre vous… 146 00:12:27,400 --> 00:12:31,520 Ce n'est pas comme ça, mec progresser. Vous le savez bien. 147 00:12:32,320 --> 00:12:34,640 Pas à cause de moi non plus ? 148 00:12:37,080 --> 00:12:42,320 Quand je ne connais pas le contexte, puis-je Je ne l'ai pas envoyée dans tes bras. 149 00:12:50,120 --> 00:12:54,200 Vous ne devriez pas en acheter un nouveau avant de savoir que l'assurance le couvre. 150 00:12:54,320 --> 00:12:59,160 Bien. Nous parlons. Si c'est mauvais nouvelles, alors gardez-les pour plus tard. 151 00:12:59,280 --> 00:13:02,920 Il y a une équipe dans le sud du Jutland dans une étable avec une vache - 152 00:13:03,040 --> 00:13:06,680 - donner naissance à des jumeaux, et puis la caméra ne fonctionne pas. 153 00:13:08,600 --> 00:13:11,000 Que veux-tu, Liv ? 154 00:13:11,120 --> 00:13:15,360 Ce n'était pas correct d'insérer Mathias sans se retourner avec toi. 155 00:13:17,040 --> 00:13:21,520 - Non, absolument pas. - Cela n'arrivera plus. 156 00:13:22,520 --> 00:13:27,760 A partir de maintenant nous nous rencontrons toutes les décisions dans l'affaire ensemble. 157 00:13:27,880 --> 00:13:30,760 Oui... Est-ce que c'est quelque chose que tu veux dire - 158 00:13:30,880 --> 00:13:34,840 - ou tu le dis, parce que tu veux que je l'entende ? 159 00:13:34,960 --> 00:13:39,280 C'est probablement ce que je dis, parce que tu veux l'entendre. 160 00:13:40,880 --> 00:13:43,080 Non, je le pense. 161 00:13:45,080 --> 00:13:47,280 Vous ne ferez plus ça. 162 00:13:47,400 --> 00:13:49,000 Non. 163 00:13:50,480 --> 00:13:52,920 Excusez-moi. 164 00:14:06,160 --> 00:14:08,720 - Ça a l'air très sympa. - Oui. 165 00:14:08,840 --> 00:14:12,160 Gaudehøj l’est aussi le projet de prestige des hommes politiques. 166 00:14:12,280 --> 00:14:15,520 Les détenus s'amusent être ici. 167 00:14:15,640 --> 00:14:19,080 They just get a break from it all shit, they're in. 168 00:14:19,200 --> 00:14:22,480 - Do you want coffee? - Oui, merci. Noir. 169 00:14:30,840 --> 00:14:35,240 Même système que Herstedvester ? Are all inmates listed here? 170 00:14:35,360 --> 00:14:36,960 Oui. 171 00:14:38,440 --> 00:14:42,880 - Puis-je lire les détenus ? - Read them aloud? 172 00:14:43,000 --> 00:14:49,200 I usually do that. C'est sympa knowing who we are looking after. 173 00:14:50,440 --> 00:14:53,120 Oui, oui. Vous faites partie des plus cool. 174 00:14:53,240 --> 00:14:56,320 Mais en réalité êtes-vous l'un des plus doux. 175 00:14:56,440 --> 00:14:59,320 You can also say, who we should watch out for. 176 00:14:59,440 --> 00:15:02,720 Vous serez donc en avance sur le jeu with the most violent. 177 00:15:02,840 --> 00:15:06,920 - Exactement. - Vous pouvez les lire là-bas. 178 00:15:09,520 --> 00:15:11,480 Merci. 179 00:15:39,880 --> 00:15:45,080 Mathias a vérifié les panneaux d'affichage avec des informations sur les détenus - 180 00:15:45,200 --> 00:15:50,720 - et le système client interne de la prison. Aucun Peter Henriksen n'apparaît. 181 00:15:50,840 --> 00:15:54,920 Alors... son nom peut figurer ailleurs ? 182 00:15:55,040 --> 00:16:00,200 Peut-être. Il a regardé le système de mémos et le calendrier des activités. 183 00:16:00,320 --> 00:16:03,120 - Peter Henriksen n'a pas été retrouvé. - D'accord. 184 00:16:03,240 --> 00:16:07,920 - Il doit demander plus directement. - Au risque d'être exposé ? 185 00:16:08,880 --> 00:16:12,920 Vous devez l'aider. Donnez-lui une leçon de technique de questionnement. 186 00:16:14,320 --> 00:16:16,520 - Je vais lui demander. - Bien. 187 00:16:16,640 --> 00:16:19,240 - Café? - Travail. 188 00:16:20,560 --> 00:16:24,680 Bonjour Alice. Comment s’est passée votre conversation avec Kathrine ? 189 00:16:24,800 --> 00:16:29,440 Elle ne pouvait pas s'en empêcher à moins elle savait de quoi il s'agissait. 190 00:16:29,560 --> 00:16:31,800 - Est-ce qu'on peut lui faire confiance ? - Oui. 191 00:16:31,920 --> 00:16:37,400 Le problème c'est qu'elle est à la fois fidèle envers le travail et les proches. 192 00:16:42,880 --> 00:16:46,520 Dites tout ce qu'il faut, pour qu'elle nous aide. 193 00:16:46,640 --> 00:16:49,560 Oui je le fais. 194 00:17:07,400 --> 00:17:10,480 Vous devez demander à l'un des officiers plus directement. 195 00:17:10,600 --> 00:17:14,680 N'y a-t-il pas un collègue, tu as quelque chose en commun avec ? 196 00:17:14,800 --> 00:17:19,160 -Ivan. Il a aussi un chien. - C'est parfait. 197 00:17:19,280 --> 00:17:23,640 Ensuite tu pourras lui parler de chiens et construire une familiarité. 198 00:17:24,880 --> 00:17:28,040 Trouvez quelque chose de spécifique à dire. 199 00:17:28,160 --> 00:17:31,600 Quelque chose que tu penses il veut parler. 200 00:17:31,720 --> 00:17:34,280 Les gens aiment parler d'eux-mêmes. 201 00:17:34,400 --> 00:17:40,200 Quand il babille sur une chose, peut-il il babille facilement sur l'autre. 202 00:17:41,840 --> 00:17:45,880 Qu'y a-t-il ? Ai-je dit quelque chose de mal ? 203 00:17:46,000 --> 00:17:49,680 Ça marche juste comme si tu étais plutôt bon dans ton travail. 204 00:17:50,680 --> 00:17:52,760 D'accord... 205 00:17:52,880 --> 00:17:54,680 Oui, ou... 206 00:17:56,200 --> 00:17:58,640 Oui, peut-être. 207 00:18:00,720 --> 00:18:06,520 D'accord, essayez de répéter ça. Quoi tu demanderais si c'était toi ? 208 00:18:32,360 --> 00:18:35,160 - Bonjour chérie. - Ta-da ! 209 00:18:35,280 --> 00:18:38,960 - Alors ce n'est que demain ? - Vous devriez être surpris. 210 00:18:39,080 --> 00:18:43,000 - Je suis sous le choc ! - Je ne m'en suis pas souvenu avant ? 211 00:18:44,320 --> 00:18:48,160 Tu t'en souviens toutes ces fois Je l'ai dit la veille. 212 00:18:51,680 --> 00:18:55,440 - Félicitations pour le jour du mariage. - Félicitations pour le jour du mariage. 213 00:18:59,160 --> 00:19:01,040 Est-ce que ça va ? 214 00:19:03,360 --> 00:19:05,520 Oui chéri. 215 00:19:16,600 --> 00:19:20,880 Hé, attends une minute. tu as promis que nous devrions danser sur cette chanson. 216 00:19:21,000 --> 00:19:22,880 - Jamais. - Ouais. 217 00:19:23,000 --> 00:19:27,240 Tu as dit que nous ne pouvions pas entendre la chanson sans danser. 218 00:19:49,840 --> 00:19:53,280 Il y a du aigre-doux pour toi et du curry pour moi. 219 00:20:03,160 --> 00:20:05,760 J'accepte vos excuses. 220 00:20:07,240 --> 00:20:09,200 Mon excuse ? 221 00:20:10,160 --> 00:20:14,720 Pour profiter de notre relation avec avoir un entretien avec le ministre. 222 00:20:17,600 --> 00:20:20,920 Tu ne m'as pas invité à la maison dire désolé. 223 00:20:21,040 --> 00:20:24,080 C'est une petite faveur pour mon bien. 224 00:20:24,200 --> 00:20:28,240 Est-ce que sortir avec des femmes est votre style ? que vous pouvez utiliser pour le travail ? 225 00:20:28,360 --> 00:20:32,400 - Ce n'est pas pour ça que je te vois. - Pourquoi exactement ? 226 00:20:32,520 --> 00:20:37,120 Nous nous voyons depuis six mois, et vous ne voulez pas emménager ensemble - 227 00:20:37,240 --> 00:20:41,080 - et tu n'en as pas vraiment envie donne quelque chose de toi - 228 00:20:41,200 --> 00:20:44,320 - mais tu veux me demander sur tout ce qui est possible. 229 00:20:44,440 --> 00:20:46,160 D'accord. 230 00:20:59,000 --> 00:21:01,920 Nous avons des soupçons raisonnables concernant... 231 00:21:02,040 --> 00:21:06,040 - qu'il y a des prisonniers dans un département secret à Gaudehøj. 232 00:21:06,160 --> 00:21:10,160 Ils ne sont pas condamnés, ils sont assis isolés - 233 00:21:10,280 --> 00:21:15,160 - et ils n'ont aucun contact avec l'un ou l'autre leur famille ou un avocat. 234 00:21:15,280 --> 00:21:17,000 C'est absurde. 235 00:21:17,120 --> 00:21:19,480 Nous avons un conseil et de la documentation - 236 00:21:19,600 --> 00:21:24,280 - qui soutient ce nettoyage en fait, un tel département existe. 237 00:21:26,720 --> 00:21:31,400 Certains éléments indiquent que le ministre de la Justice ont assisté aux réunions. 238 00:21:31,520 --> 00:21:35,200 Le ministre ne participe pas aux réunions sur les prisons individuelles. 239 00:21:35,320 --> 00:21:40,400 Le ministre signe avec EH dans des contextes officiels ? 240 00:21:43,480 --> 00:21:47,520 Si je travaillais pour le ministre de la Justice et je l'ai entendu - 241 00:21:47,640 --> 00:21:52,080 - Je le ferais certainement besoin de connaître la vérité. 242 00:22:26,600 --> 00:22:28,240 - Hé. - Hé. 243 00:22:28,360 --> 00:22:32,400 - Vous avez accès aux archives, n'est-ce pas ? - Ouais. 244 00:22:32,520 --> 00:22:39,120 Morten m'a demandé d'archiver ces papiers. Puis-je emprunter votre carte ? 245 00:22:39,240 --> 00:22:42,360 Je ne dois pas donner ça, mais je peux le faire pour toi. 246 00:22:42,480 --> 00:22:44,680 Vous connaissez Morten. 247 00:22:44,800 --> 00:22:50,480 J'ai reçu des instructions strictes pour exactement là où il devrait être, alors... oui. 248 00:22:50,600 --> 00:22:53,840 J'aimerais beaucoup le faire moi-même. 249 00:22:55,800 --> 00:22:58,680 Eh bien, d'accord. Alors viens. 250 00:22:58,800 --> 00:23:02,800 C'est étrange qu'il te demande de le faire quelque chose pour lequel vous n'êtes pas autorisé. 251 00:23:19,160 --> 00:23:21,320 Deux minutes. 252 00:24:36,680 --> 00:24:38,440 Besoin d'aide ? 253 00:24:38,560 --> 00:24:42,480 Non, il suffit que les papiers arrivent le bon endroit. 254 00:24:52,760 --> 00:24:54,400 que fais-tu 255 00:24:54,520 --> 00:24:57,520 Je devais m'assurer que c'était tout à fait vrai. 256 00:25:00,680 --> 00:25:03,000 Donc. 257 00:25:07,320 --> 00:25:10,960 Merci d'avoir pris le temps de pour m'aider. 258 00:25:20,880 --> 00:25:22,680 - Bonjour. - Bonjour. 259 00:25:24,360 --> 00:25:27,080 Et alors ? Pas si frais le matin aujourd'hui ? 260 00:25:27,200 --> 00:25:31,680 J'ai aussi été dans une écurie pour filmer une vache qui a donné naissance à des jumeaux. 261 00:25:31,800 --> 00:25:35,960 D'accord. C'était cool ou juste dégoûtant ? 262 00:25:36,080 --> 00:25:40,920 - C'est probablement surtout dommage, car la vache est morte. - D'accord. 263 00:25:41,040 --> 00:25:45,320 - Nous ne montrerons donc probablement pas cette fonctionnalité. - Le bas. 264 00:25:45,440 --> 00:25:50,560 Une vache morte donne le mauvais café aux téléspectateurs le cou. Et puis la caméra s'est cassée. 265 00:25:50,680 --> 00:25:55,400 - A cause de la naissance ? - Parce que je l'ai perdu. 266 00:25:58,000 --> 00:26:01,960 - Dois-je donner un coup de main ? - Tu ne penses pas que je peux le gérer ? 267 00:26:02,080 --> 00:26:06,360 - Ne laissez pas tomber l'appareil photo. - Mais tais-toi ! 268 00:26:06,480 --> 00:26:08,880 - Puis-je ouvrir ? - Oui. 269 00:26:09,000 --> 00:26:13,040 C'est bien, mais merci pour votre temps et merci pour l'aide. 270 00:26:15,480 --> 00:26:19,440 Maintenant, je leur ai parlé à tous avocats en droit pénal à Copenhague - 271 00:26:19,560 --> 00:26:23,320 - et a demandé s'ils représentaient Peter Henriksen. Pas un seul. 272 00:26:23,440 --> 00:26:26,760 - Il ne figure sur aucune liste. - Confidentialité. 273 00:26:26,880 --> 00:26:30,000 D'habitude, je pouvoir tirer quelque chose d'une secrétaire. 274 00:26:30,120 --> 00:26:35,160 Peut-être qu'il n'en a pas reçu un nouveau avocat. Je n'ai jamais essayé ça auparavant. 275 00:26:35,280 --> 00:26:37,440 Un instant. 276 00:26:37,560 --> 00:26:42,440 C'est Kathrine. Je vais vous mettre directement en ligne. 277 00:26:44,200 --> 00:26:47,920 Tu as raison. Il y en a un spécial département qui héberge les détenus - 278 00:26:48,040 --> 00:26:52,240 - qui est assis dans des conditions un peu plus sévères. 279 00:26:52,360 --> 00:26:56,400 - Il y a aussi une bonne raison à cela. - Et qu'est-ce que c'est ? 280 00:26:56,520 --> 00:26:58,560 Ce sont des terroristes reconnus coupables. 281 00:26:58,680 --> 00:27:04,080 Je ne voulais pas aller voir le ministre, avant d'avoir un plan pare-balles. 282 00:27:04,200 --> 00:27:05,320 Pourquoi? 283 00:27:05,440 --> 00:27:08,880 Si tu la pousses, puis elle repousse. 284 00:27:09,800 --> 00:27:11,720 Kathrine, La vie ici. 285 00:27:11,840 --> 00:27:15,000 - Que veux-tu dire? - Je vais devoir y aller. 286 00:27:15,120 --> 00:27:17,720 - Pouvons-nous avoir les documents ? - Non. 287 00:27:17,840 --> 00:27:22,240 Je ne peux pas supprimer documents confidentiels des archives. 288 00:27:22,360 --> 00:27:25,320 - Tu peux prendre des photos ? - Je dois partir maintenant. 289 00:27:25,440 --> 00:27:28,080 Vous appelez depuis un téléphone professionnel ? 290 00:27:28,200 --> 00:27:30,440 Oui. Pourquoi? 291 00:27:31,400 --> 00:27:36,120 Vous ne devriez probablement pas refaire ça. Nous parlerons. Merci pour l'aide. 292 00:27:36,240 --> 00:27:39,560 Cela existe. Le département existe. 293 00:27:39,680 --> 00:27:43,320 - Une prison pour terroristes. - Qu'est-ce que cela signifie? 294 00:27:43,440 --> 00:27:46,640 Nous sommes sur le point d'avoir une histoire. Et maintenant ? 295 00:27:46,760 --> 00:27:51,560 Maintenant, nous découvrons pourquoi Peter siège dans un département pour terroristes. 296 00:27:57,040 --> 00:27:59,640 Mais avez-vous vu le département ? 297 00:27:59,760 --> 00:28:03,920 Non, nous travaillons à fournir un accès, mais nous avons besoin de plus de temps. 298 00:28:04,040 --> 00:28:07,680 Alors, comment travaillez-vous ? pour y avoir accès ? 299 00:28:07,800 --> 00:28:10,960 D'accord. Nous avons un homme à l'intérieur. 300 00:28:11,080 --> 00:28:14,240 - Bon sang! - Ce n'était pas mon idée. 301 00:28:14,360 --> 00:28:19,640 - Non, mais tu soutiens Liv. - Toujours. 302 00:28:19,760 --> 00:28:24,480 Si la taupe trouve ce que nous cherchons après tout, c'est un énorme scandale. 303 00:28:24,600 --> 00:28:28,640 Et punissable s'il est attrapé en se promenant et en filmant. 304 00:28:28,760 --> 00:28:32,640 Tu ne peux pas gagner sans rien parier, Hanne. 305 00:28:33,960 --> 00:28:35,800 D'accord. 306 00:28:35,920 --> 00:28:38,600 Ensuite, vous disposez du temps dont vous avez besoin. 307 00:28:38,720 --> 00:28:42,960 Mais ensuite tu dois m'araignée retrouvez également le département secret ! 308 00:28:43,080 --> 00:28:45,240 Convenu. 309 00:28:55,760 --> 00:28:59,560 - Et alors ? Est-ce le monstre ? - Le monstre ? 310 00:28:59,680 --> 00:29:04,120 - Le nom de votre chien n'était-il pas Monster ? - Eh bien, c'est Monster. 311 00:29:04,240 --> 00:29:07,080 Son nom est Monstre, parce qu'il est moche - 312 00:29:07,200 --> 00:29:09,920 - mais c'est le meilleur chien dans le monde. 313 00:29:10,040 --> 00:29:13,640 - Est-ce qu'il aime la compagnie ? - Que veux-tu dire? 314 00:29:13,760 --> 00:29:17,760 J'en ai deux et nous avons une forêt de chiens cool près de chez moi. 315 00:29:17,880 --> 00:29:21,240 - Peut-être que tu veux venir un jour ? - Oui. Cela a l'air amusant. 316 00:29:21,360 --> 00:29:24,160 - Puis-je demander quelque chose ? - Et alors ? 317 00:29:24,280 --> 00:29:27,680 J'ai pris quelques quarts de travail pour gagner un petit plus. 318 00:29:27,800 --> 00:29:30,200 Ma Jeep ne se répare pas toute seule. 319 00:29:30,320 --> 00:29:35,720 Je me demandais si vous aviez des détenus ici, ce qui donne une certaine allocation. 320 00:29:35,840 --> 00:29:38,040 L'avez-vous à Herstedvester ? 321 00:29:38,160 --> 00:29:42,520 J'ai entendu dire que tu avais un département, qui donne automatiquement des suppléments. 322 00:29:42,640 --> 00:29:45,480 Un département privilégié et sécurisé. 323 00:29:45,600 --> 00:29:48,160 Où as-tu entendu ça ? 324 00:29:49,120 --> 00:29:54,720 J'ai un ami qui en avait des gardes ici et il en avait entendu parler. 325 00:29:54,840 --> 00:29:59,080 - Est-ce que ton ami avait des quarts de travail là-bas ? - Non, je ne pense pas. 326 00:29:59,200 --> 00:30:02,600 Je suis énervé. Je m'en fiche ! 327 00:30:15,280 --> 00:30:17,280 - Allongez-vous! Allongez-vous! - Va te faire foutre ! 328 00:30:17,400 --> 00:30:19,880 Allongez-vous! 329 00:30:20,000 --> 00:30:22,160 Se détendre! 330 00:30:22,280 --> 00:30:25,160 Se détendre! Ivan, détends-toi. 331 00:30:26,440 --> 00:30:28,120 Non! 332 00:30:28,240 --> 00:30:32,360 Nous l'avons eu, n'est-ce pas ? Nous l'avons. 333 00:30:59,040 --> 00:31:03,800 Normalement, nous devons le signaler, ça vient de se passer là-bas. Le dernier. 334 00:31:05,640 --> 00:31:08,080 je ne dis rien si vous ne le faites pas. 335 00:31:10,200 --> 00:31:11,480 Merci. 336 00:31:21,360 --> 00:31:26,320 Si vous êtes toujours intéressé, puis-je vous trouver un garde dans le Mordor. 337 00:31:30,000 --> 00:31:33,800 -Mordor ? - Le département dont nous ne parlons pas. 338 00:31:38,080 --> 00:31:42,120 - Il a vraiment dit ça ? - Je n'ai jamais rien entendu de pareil. 339 00:31:42,240 --> 00:31:44,600 C'était l'enfer. 340 00:31:47,320 --> 00:31:50,640 - Ils l'appellent Mordor. - Quel genre de chose ? 341 00:31:50,760 --> 00:31:56,240 J'ai quelqu'un à qui parler le département. Ils l'appellent Mordor. 342 00:31:56,360 --> 00:31:59,320 - Sérieusement? - Tu peux venir là-bas ? 343 00:31:59,440 --> 00:32:04,000 - Il a déjà un service demain. - Comme ça ! Bravo Mathias ! 344 00:32:04,120 --> 00:32:07,280 - Et maintenant ? - Préparons le matériel. 345 00:32:07,400 --> 00:32:09,480 Oui, merci. 346 00:32:10,960 --> 00:32:15,040 C'est peut-être notre seule chance. Vous devez porter un appareil photo. 347 00:32:18,440 --> 00:32:20,280 Bon travail. 348 00:32:31,520 --> 00:32:36,920 Comme dans un mauvais film d'agent. Je pense que vous utilisez toujours des stylos. 349 00:32:37,040 --> 00:32:41,640 - C'est un stylo ordinaire. - Ouais, d'accord. 350 00:32:42,800 --> 00:32:47,160 Pourquoi l'équipement doit-il être testé sur moi ? Vous devez avoir déjà fait des enregistrements. 351 00:32:47,280 --> 00:32:51,400 Oui, mais je ne l'ai jamais fait caché une caméra sur un - 352 00:32:51,520 --> 00:32:56,120 - qui travaillent dans un établissement de haute sécurité prison, donc c'est un peu de réglisse. 353 00:32:56,240 --> 00:33:00,160 Nous avons besoin de la caméra dans votre corps. 354 00:33:00,280 --> 00:33:04,080 - Tu veux porter cette chemise ? - Oui. 355 00:33:12,280 --> 00:33:15,080 La caméra corporelle est prête. 356 00:33:20,960 --> 00:33:23,200 Vous êtes presque Q. 357 00:33:23,320 --> 00:33:24,960 De James Bond. 358 00:33:26,080 --> 00:33:28,920 Merci pour ça. Alors tu dois être... 359 00:33:29,800 --> 00:33:33,080 James Bond ? Ou quoi ? 360 00:33:33,200 --> 00:33:35,120 Oui, c'est juste avant. 361 00:33:38,240 --> 00:33:41,800 Il est assis juste ici. Désolé, mes doigts sont froids. 362 00:33:43,200 --> 00:33:45,800 - Êtes-vous d'accord? - Oui. 363 00:33:47,640 --> 00:33:50,080 Parfait. C'est très bien. 364 00:33:56,560 --> 00:33:58,920 Bonjour chérie. 365 00:34:01,320 --> 00:34:03,000 D'accord? 366 00:34:03,120 --> 00:34:05,160 Oui, c'est... 367 00:34:05,280 --> 00:34:08,440 Cela semble bien. J'attendrai cela avec impatience. 368 00:34:08,560 --> 00:34:12,520 je vais devoir courir mais nous nous reverrons plus tard. 369 00:34:12,640 --> 00:34:14,040 Hé. 370 00:34:16,000 --> 00:34:19,720 Mon copain a une table au nouveau restaurant de tacos à Nørrebro. 371 00:34:19,840 --> 00:34:21,960 D'accord, cool. 372 00:34:22,080 --> 00:34:26,200 Vous pouvez simplement retirer l'appareil photo. Ça ne marche pas. 373 00:34:27,240 --> 00:34:31,520 - Tu en as fini avec moi ? - Oui, j'en ai fini avec toi. 374 00:34:38,240 --> 00:34:40,760 Avons-nous raison sur ce point ? 375 00:34:42,640 --> 00:34:45,920 - Que veux-tu dire? - Et si Peter était dangereux ? 376 00:34:46,040 --> 00:34:48,720 S'il est réellement un terroriste ? 377 00:34:48,840 --> 00:34:52,360 Et si Mathias était kidnappé ? Beaucoup de choses peuvent mal tourner. 378 00:34:52,480 --> 00:34:55,880 Tu n'as pas l'habitude être si conséquent. 379 00:34:56,920 --> 00:35:00,320 Peut-être que je vieillis. Vieux et sage. 380 00:35:00,440 --> 00:35:05,920 Nous avons un entretien avec le ministre et son futur mari dans quelques jours. 381 00:35:06,040 --> 00:35:10,120 Vous pouvez facilement prendre cinq minutes de son temps si elle est là. 382 00:35:10,240 --> 00:35:13,000 - J'attends de me confronter elle. - Pourquoi? 383 00:35:13,120 --> 00:35:18,480 Nous devons garder nos cartes près corps jusqu'à ce que nous ayons plus de preuves. 384 00:35:20,720 --> 00:35:23,720 Vous êtes devenu vieux et sage. 385 00:35:26,600 --> 00:35:29,080 Dors bien. 386 00:35:30,960 --> 00:35:37,040 J'ai vraiment expérimenté beaucoup et j'espère avoir déchiffré le code. 387 00:35:37,160 --> 00:35:42,720 Vous trompez le détecteur de métaux en mettant du métal autour - 388 00:35:42,840 --> 00:35:45,480 - donc je l'ai un peu réglé. 389 00:35:48,760 --> 00:35:53,880 J'ai encapsulé le liquide, donc cela semble plus réaliste. 390 00:35:54,000 --> 00:35:58,760 Vous pouvez y mettre une caméra, qui dans ce cas est un bouton. 391 00:35:58,880 --> 00:36:04,320 Il faut qu'il repose sur Mathias, et puis est la caméra à l’intérieur de la chemise. 392 00:36:04,440 --> 00:36:07,920 N'oubliez pas d'appuyer sur allumer ou éteindre. Batterie. 393 00:36:08,040 --> 00:36:12,040 Si tu n'avais pas été dans un bâtiment en béton de haute sécurité - 394 00:36:12,160 --> 00:36:17,640 - Pourriez-vous avoir la diffusion en direct, mais la connexion ne fonctionne probablement pas - 395 00:36:17,760 --> 00:36:22,280 - donc cette carte mémoire, où sont stockés les enregistrements. 396 00:36:22,400 --> 00:36:25,120 Vous mettez cela ici et cliquez. 397 00:36:25,240 --> 00:36:30,600 C'est la carte mémoire dont vous avez besoin sors si la merde est en feu, d'accord ? 398 00:36:30,720 --> 00:36:34,560 - Reçu. - Arrêtez la boisson énergisante avec. 399 00:36:37,120 --> 00:36:40,600 Avec couvercle. Ensuite, c'est prêt. 400 00:36:43,040 --> 00:36:46,720 C'est cool. Cela a l'air très réel. 401 00:36:47,760 --> 00:36:52,840 Sauvage. Nous ne devons pas espérer que quelqu'un l'obtienne en main. Vous pouvez dire que c'est faux. 402 00:36:52,960 --> 00:36:56,520 - On croise les doigts pour que ça marche. - Il le faut. 403 00:36:56,640 --> 00:37:01,600 Nous devons avoir documenté le département et découvrez si Peter est assis là. 404 00:37:14,080 --> 00:37:15,720 Hé. 405 00:37:28,600 --> 00:37:32,840 - Tais-toi, Mathias. Est-ce que tout va bien ? - Oui, je pense. 406 00:37:32,960 --> 00:37:37,240 - Prêt pour une nouvelle journée ? - Oui. Et toi? Tout va bien ? 407 00:37:37,360 --> 00:37:41,960 - Tu vas bientôt partir, n'est-ce pas ? - Ah, ce serait dommage de le dire. 408 00:37:42,080 --> 00:37:45,200 C'est long aujourd'hui ? 409 00:37:56,640 --> 00:38:00,440 Tu sais que c'est totalement mauvais pour la tension artérielle ? 410 00:38:00,560 --> 00:38:05,000 J'ai un double devoir aujourd'hui, donc je dois le faire. 411 00:38:05,120 --> 00:38:09,000 - À bientôt. - Bonne journée. 412 00:38:40,880 --> 00:38:43,400 Mathias ? est-ce que tu viens 413 00:38:44,840 --> 00:38:46,960 J'arrive. 414 00:38:51,560 --> 00:38:53,560 - Écrivez ici. - Qu'est-ce que c'est? 415 00:38:53,680 --> 00:38:57,720 Une déclaration de confidentialité. Tout, vous voyez maintenant, il est interdit d'en parler. 416 00:39:03,400 --> 00:39:05,640 Les dames d’abord. 417 00:39:06,880 --> 00:39:10,080 C'est le département le plus sécurisé du royaume. 418 00:39:10,200 --> 00:39:13,920 D'autres règles s'appliquent s'associer avec les prisonniers. 419 00:39:14,040 --> 00:39:15,920 D'accord. 420 00:39:18,040 --> 00:39:22,400 Il y a rarement des problèmes ici. Ils restent isolés 24 heures sur 24. 421 00:39:22,520 --> 00:39:24,840 Les cellules sont surveillées par vidéo. 422 00:39:24,960 --> 00:39:28,520 Quand nous allons vers eux, nous devons être très prudents. 423 00:39:28,640 --> 00:39:31,320 Pendant la visite il faut frapper fort. 424 00:39:31,440 --> 00:39:34,800 Les prisonniers doivent se taire le mur avant d'entrer. 425 00:39:34,920 --> 00:39:39,360 Évitez les conversations privées et le contact visuel avec eux. 426 00:39:40,400 --> 00:39:44,760 Si quelqu'un fait une grève de la faim, ils doivent être gavés. 427 00:39:44,880 --> 00:39:48,520 Tout comportement violent être puni d'une main lourde. 428 00:39:49,600 --> 00:39:54,200 Bienvenue au département 700. Ici, nous aimerions frapper à nouveau. 429 00:39:55,440 --> 00:39:57,960 Si vous comprenez ce que je veux dire. 430 00:40:05,080 --> 00:40:09,080 Hé. Nous n'avons rien à noter, donc bon garde. 431 00:40:09,200 --> 00:40:11,440 - Bonne montre, les garçons. - Merci. 432 00:40:13,280 --> 00:40:15,520 Vous pouvez simplement vous asseoir là. 433 00:40:43,160 --> 00:40:46,760 - Pourquoi sont-ils assis ici ? - On ne nous le dira pas. 434 00:40:46,880 --> 00:40:50,120 je ne sais même pas leurs vrais noms. 435 00:40:50,240 --> 00:40:54,280 Tout ce que je sais c'est que ce sont des satans, nous ne pouvons pas sortir dans la société - 436 00:40:54,400 --> 00:40:57,320 - ou dans une prison ordinaire. 437 00:40:57,440 --> 00:41:01,040 - Ils ne sortent jamais ou quoi ? - Rien. 438 00:41:01,160 --> 00:41:04,200 C'est trop risqué. 439 00:41:04,320 --> 00:41:07,080 Tu veux du café ? 440 00:41:08,440 --> 00:41:10,280 Et si on visitait ? 441 00:41:10,400 --> 00:41:13,120 S'ils se grattent - 442 00:41:13,240 --> 00:41:16,600 - ou quelqu'un de sa famille immédiate est en phase terminale - 443 00:41:16,720 --> 00:41:22,120 - peuvent-ils demander une dérogation, mais cela n'est arrivé qu'une ou deux fois. 444 00:41:24,320 --> 00:41:27,240 Que fait le 708 ? 445 00:41:27,360 --> 00:41:29,960 Avez-vous vu quelque chose ? 446 00:41:30,080 --> 00:41:34,680 On aurait dit qu'il jouait avec quelque chose autre. Je vais vérifier tout de suite. 447 00:41:34,800 --> 00:41:37,880 Nous y allons toujours à deux. 448 00:41:38,000 --> 00:41:39,920 Oui. 449 00:41:53,960 --> 00:41:56,160 En haut! 450 00:42:06,280 --> 00:42:09,600 Rien. Qu'est-ce que tu as vu ? 451 00:42:09,720 --> 00:42:12,640 Ce n'était probablement rien. Disons juste… 452 00:42:23,720 --> 00:42:25,840 est-ce que tu viens 453 00:42:25,960 --> 00:42:28,160 Oui. 454 00:43:01,760 --> 00:43:03,400 Textes : Rasmus Holst Texte vidéo danois