1 00:00:13,222 --> 00:00:14,472 какво правиш 2 00:00:14,556 --> 00:00:17,517 Prowler се нуждае от една от тези Moya блокове за управление на пропулсарите. 3 00:00:17,601 --> 00:00:19,435 От моя модул? Не мисля така. 4 00:00:19,520 --> 00:00:22,230 Това е въпрос на приоритети, Крайтън. Знаете кой кораб е по-важен. 5 00:00:22,314 --> 00:00:24,273 Да, знам кое е повече важно за теб, но... 6 00:00:24,358 --> 00:00:27,985 Да, този, който всъщност може да ни вземе от неприятности, ако попаднем под атака. 7 00:00:28,070 --> 00:00:32,699 Познавам някой, който скоро ще бъде атакувани, ако не го направят... 8 00:00:32,783 --> 00:00:34,117 Крайтън? Аерин? 9 00:00:34,201 --> 00:00:35,785 Да, г-н Лоши новини? 10 00:00:35,869 --> 00:00:39,122 Сетивата на Моя просто имат вдигна нещо. 11 00:00:39,206 --> 00:00:41,999 Изглежда, че е активно проследява ни. 12 00:00:42,084 --> 00:00:43,918 Ти беше прав. Поставете го. 13 00:00:44,002 --> 00:00:45,336 Можете ли да кажете какво е? 14 00:00:45,421 --> 00:00:52,260 Не. Изглежда дори не е така физически обект, просто енергия. 15 00:00:52,344 --> 00:00:55,179 Жан, виждаш ли го? 16 00:00:55,264 --> 00:01:01,227 Пилот, не мога да видя визуално, но предполагам ще бъде при нас в рамките на 15 микрота. 17 00:01:01,311 --> 00:01:04,439 Започвам маневри за избягване сега. 18 00:01:18,328 --> 00:01:20,830 какво искаш да кажеш вътре в Моя ли е? 19 00:01:20,914 --> 00:01:23,332 Движи се твърде бързо за проследяване, Пилот. 20 00:02:06,668 --> 00:02:08,377 Пилот, там ли си? 21 00:02:08,462 --> 00:02:09,962 Крайтън. 22 00:02:10,631 --> 00:02:12,048 какво? 23 00:02:17,137 --> 00:02:18,346 Аерин. 24 00:02:19,264 --> 00:02:21,808 Целете се високо, но стреляйте. 25 00:02:24,478 --> 00:02:26,270 Аерин! 26 00:02:30,400 --> 00:02:31,818 Хайде, хайде! 27 00:02:38,408 --> 00:02:40,117 Крайтън. 28 00:02:45,707 --> 00:02:47,208 Крайтън! 29 00:02:57,427 --> 00:02:59,595 Казвам се Джон Крайтън, астронавт. 30 00:02:59,680 --> 00:03:03,099 Радиационна вълна удари и аз получих изстрелян през червеева дупка. 31 00:03:03,183 --> 00:03:05,852 Сега съм изгубен в някаква далечина част от вселената на кораб, 32 00:03:05,936 --> 00:03:09,313 жив кораб, пълен със странни извънземни форми на живот. 33 00:03:09,398 --> 00:03:10,147 помогни ми 34 00:03:10,232 --> 00:03:11,691 Слушай, моля те. 35 00:03:11,775 --> 00:03:13,609 Има ли някой там кой може да ме чуе? 36 00:03:13,694 --> 00:03:17,989 Преследван съм от луд военен командир. 37 00:03:18,073 --> 00:03:20,157 Правя всичко по силите си. 38 00:03:20,242 --> 00:03:23,327 Просто търся път към дома. 39 00:03:45,309 --> 00:03:46,726 Уау! 40 00:03:46,810 --> 00:03:48,853 Какво хезмана е това, и къде е Крайтън? 41 00:03:48,937 --> 00:03:51,731 Вътре. Това го засмука. Не ме молете да го обяснявам. 42 00:03:51,815 --> 00:03:56,319 Може ли някой да каже какво йоца, който гледам? 43 00:03:57,195 --> 00:03:58,237 къде си 44 00:03:58,322 --> 00:04:02,325 Аз съм в коридора отдолу Отделение за поддръжка две. 45 00:04:02,409 --> 00:04:05,453 Има нещо, което се залепва през тавана. 46 00:04:05,537 --> 00:04:06,829 Не се приближавай до него, Райгъл. 47 00:04:06,914 --> 00:04:09,373 Наистина мислиш, че имам нужда от теб да ми кажеш това? 48 00:04:09,458 --> 00:04:11,250 Пилот, какво по дяволите е това? нещо? 49 00:04:11,335 --> 00:04:14,837 неизвестен Не разбирам от тези показания. 50 00:04:14,922 --> 00:04:16,255 Е, тогава продължавай да опитваш. 51 00:04:16,340 --> 00:04:18,257 Получавам противоречиви данни. 52 00:04:18,342 --> 00:04:20,551 Има енергийни колебания. 53 00:04:21,845 --> 00:04:25,348 Това поставя Моя под a много стрес. 54 00:04:28,393 --> 00:04:29,727 Пилот? 55 00:04:34,024 --> 00:04:36,359 Пилот! - Масивни енергийни флуктуации! 56 00:04:36,443 --> 00:04:38,861 Освободете незабавно района! 57 00:05:06,056 --> 00:05:07,098 Уау! 58 00:05:07,182 --> 00:05:08,599 Д'Арго, какво по дяволите? случва ли се? 59 00:05:08,684 --> 00:05:11,143 Дръжте съобщенията си отворени и не мърдай докато не кажа. 60 00:05:11,228 --> 00:05:12,979 какво? - Просто прави каквото ти кажа. 61 00:05:13,063 --> 00:05:13,688 Д'Арго! 62 00:05:13,772 --> 00:05:15,815 Просто го направи! 63 00:05:22,322 --> 00:05:23,823 Бях всмукан в това? 64 00:05:23,907 --> 00:05:26,075 Ти беше вътре в него. Нищо ли не помниш? 65 00:05:26,159 --> 00:05:28,494 Ъ-ъ-ъ. Спомням си студено. 66 00:05:28,578 --> 00:05:31,205 Е, ще трябва да се съсредоточите още малко за мен, Джон. 67 00:05:31,289 --> 00:05:34,542 Трябва да знам, видя ли нещо, има ли някой вътре? 68 00:05:34,626 --> 00:05:37,461 Не. Имаше, ъъ... светлина. 69 00:05:37,546 --> 00:05:40,256 Помня светлината, и аз бях, ъъ... 70 00:05:40,340 --> 00:05:41,465 Джон, къде си порежете се? 71 00:05:41,550 --> 00:05:43,050 Порязан съм? Порязан съм? 72 00:05:43,135 --> 00:05:44,176 Не си подрязан. 73 00:05:44,261 --> 00:05:45,177 Не, не, не съм подстриган. 74 00:05:45,262 --> 00:05:46,679 Това беше създанието. 75 00:05:46,763 --> 00:05:48,222 Създанието? 76 00:05:48,306 --> 00:05:49,974 Ти не беше единственото нещо излезте от тази сфера. 77 00:05:50,058 --> 00:05:51,851 Д'Арго го проследява сега. 78 00:05:51,935 --> 00:05:53,686 О, Боже, още едно създание. 79 00:05:53,770 --> 00:05:55,271 Добре, и аз по-добре иди му помогни. 80 00:05:55,355 --> 00:05:56,564 Джон, ти не си в състояние. 81 00:05:56,648 --> 00:05:59,233 Не, не, добре съм, Просто ми трябва пистолет. 82 00:05:59,317 --> 00:06:01,360 кефи ме! 83 00:06:02,404 --> 00:06:03,612 какво ти стана 84 00:06:03,697 --> 00:06:06,240 Е, това са 64 000 долара въпрос. Аерин, имаш ли пистолет? 85 00:06:06,324 --> 00:06:07,908 Джон, моля те... - Не, добре съм. 86 00:06:07,993 --> 00:06:10,953 Просто трябва да отида да помогна намери създанието. 87 00:06:13,165 --> 00:06:14,248 добре ли си - Добре. 88 00:06:14,332 --> 00:06:16,167 Наистина ли каза създание? 89 00:06:16,251 --> 00:06:19,879 Е, не ме интересува колко съм зает те са. Имам нужда от повече DRD. 90 00:06:19,963 --> 00:06:22,506 разбрах. Те са на път. 91 00:06:22,591 --> 00:06:25,718 О, приемам, че не си имаш късмет. 92 00:06:25,802 --> 00:06:28,387 И разбирам, че няма да отидеш да повдигнете цифра, за да помогнете! 93 00:06:28,472 --> 00:06:31,432 Е, ако видя създанието, ти ще си първият, който ще разбере. 94 00:06:31,516 --> 00:06:34,060 Със сигурност ще последвам вашите писъци. 95 00:06:34,144 --> 00:06:36,270 Ами този всемогъщ Луксански нос? 96 00:06:36,354 --> 00:06:38,689 Винаги се оплакваш можеш да ме помиришеш. 97 00:06:38,774 --> 00:06:41,817 Не можеш ли да надушиш това нещо? 98 00:06:41,902 --> 00:06:43,611 аз бих, 99 00:06:43,695 --> 00:06:46,822 освен всичко, което мога да помириша е Крайтън. 100 00:06:51,328 --> 00:06:52,870 Не разбирам, става ли? 101 00:06:52,954 --> 00:06:56,707 Как може това... толкова малко, малка светлина се превръща в това... нещо, 102 00:06:56,792 --> 00:06:59,877 и след това те засмуква и след това изплю не само теб, но и... 103 00:06:59,961 --> 00:07:01,629 Чиана, моля те. Главата ми. 104 00:07:01,713 --> 00:07:04,465 Вероятно бих могъл да използвам малко допълнителни дрехи. 105 00:07:04,549 --> 00:07:06,675 о Ще бъда 20 микрота. 106 00:07:06,760 --> 00:07:08,427 благодаря 107 00:07:08,512 --> 00:07:10,930 Това не може да е правилно. - Какво не може да е правилно? 108 00:07:11,014 --> 00:07:14,308 Доколкото мога да преценя, не сте получили наранявания, докато сте били в тази сфера. 109 00:07:14,392 --> 00:07:16,143 Е, това лошо ли е? 110 00:07:16,228 --> 00:07:19,605 Е, това означава, че тази кръв има да идва от създанието, но... 111 00:07:19,689 --> 00:07:21,190 Но какво? 112 00:07:21,274 --> 00:07:23,984 Джон, тази кръв е твоя. 113 00:07:26,988 --> 00:07:29,240 Това е мястото, където се получава добре, нали? 114 00:08:01,189 --> 00:08:03,732 моля Какво... каквото и да е... каквото искаш... 115 00:08:06,611 --> 00:08:08,237 Каквото и да си дошъл за теб... 116 00:08:08,321 --> 00:08:09,321 ти го вземи, става ли? 117 00:08:12,033 --> 00:08:13,033 Чиа... 118 00:08:14,411 --> 00:08:15,494 Чиана. 119 00:08:16,955 --> 00:08:18,330 знаеш ли името ми 120 00:08:18,415 --> 00:08:20,040 аз... 121 00:08:20,333 --> 00:08:21,792 Джон. 122 00:08:23,461 --> 00:08:26,005 Аз... Джон. 123 00:08:29,009 --> 00:08:31,635 Аз... аз не разбирам. 124 00:08:37,184 --> 00:08:38,559 какво си ти 125 00:08:41,938 --> 00:08:43,814 не! не! 126 00:08:45,317 --> 00:08:46,775 Д'Арго! 127 00:08:53,575 --> 00:08:55,159 Чиана. 128 00:09:00,665 --> 00:09:02,291 аз... 129 00:09:03,877 --> 00:09:05,461 Джон. 130 00:09:05,545 --> 00:09:08,130 Крайтън. 131 00:09:08,215 --> 00:09:10,382 Ти си... си Крайтън. 132 00:09:11,843 --> 00:09:13,636 Не можеш да бъдеш. 133 00:09:14,638 --> 00:09:16,472 Не можеш да бъдеш. 134 00:09:17,557 --> 00:09:21,435 Аз... Джон. 135 00:09:21,937 --> 00:09:23,520 о... 136 00:09:29,194 --> 00:09:30,569 Отиваме да видим Джаан, става ли? 137 00:09:30,654 --> 00:09:33,239 Заан. - Тя ще разбере какво става. 138 00:09:33,323 --> 00:09:35,199 Джан синьо. 139 00:09:35,283 --> 00:09:36,325 Познаваш ли Джан? 140 00:09:36,409 --> 00:09:38,535 Ммм Заан. добре 141 00:09:39,204 --> 00:09:41,664 о добре 142 00:09:43,583 --> 00:09:47,253 Дрехи? - Ъъъ, не съвсем. 143 00:09:47,337 --> 00:09:48,212 Уау! 144 00:09:48,296 --> 00:09:50,005 Не, не, не! всичко е наред 145 00:09:50,090 --> 00:09:51,924 Не мисля, че иска да нараниш някого. 146 00:09:52,008 --> 00:09:56,011 Махни се от него, Чиана. - Не мисля, че ти трябва пистолета. 147 00:09:56,096 --> 00:09:59,223 Къде го намери? И какво по дяволите той прави ли в моя летателен костюм? 148 00:09:59,307 --> 00:10:01,517 Той беше във вашите квартири. 149 00:10:01,601 --> 00:10:02,977 Погледнете го. 150 00:10:03,061 --> 00:10:04,895 Той си мисли, че си ти. 151 00:10:06,064 --> 00:10:07,356 какво? 152 00:10:07,440 --> 00:10:09,191 вярно 153 00:10:09,276 --> 00:10:12,403 Добре, кой си ти и какво искаш 154 00:10:12,487 --> 00:10:14,655 аз съм... 155 00:10:15,824 --> 00:10:19,201 Джон... Крайтън. 156 00:10:19,286 --> 00:10:21,829 Да, това е страхотна маскировка. 157 00:10:21,913 --> 00:10:24,623 Това заблуждава всички, но кои са? 158 00:10:24,708 --> 00:10:27,626 Вие. Аз, ти. 159 00:10:27,711 --> 00:10:31,505 Бог. О, Боже, обичам това. 160 00:10:31,589 --> 00:10:34,008 Добре, ти... ти искаш да се придържате към тази рутина? 161 00:10:34,092 --> 00:10:35,551 Искаш да си следващият да се забъркваш с мен? 162 00:10:35,635 --> 00:10:37,761 Е, наредете се. - Не! Крайтън. 163 00:10:37,846 --> 00:10:39,763 Чиана, писна ми. 164 00:10:39,848 --> 00:10:42,182 Достатъчно лошо е да бъдеш оплют на някакво зелено петно. 165 00:10:42,267 --> 00:10:44,643 Сега имам Квазимодо тук казва, че той съм аз. 166 00:10:44,728 --> 00:10:47,354 аз! ти! 167 00:10:47,439 --> 00:10:50,065 Не, не си. 168 00:10:50,150 --> 00:10:51,525 какво искаш а? 169 00:10:51,609 --> 00:10:53,610 К-к-какво искаш? Ти ми кажи. 170 00:10:53,695 --> 00:10:56,697 Кажи ми какво искаш и може би мога да го взема за вас. 171 00:10:56,781 --> 00:10:58,240 аз... искам... 172 00:10:58,325 --> 00:10:59,366 О, не ме докосвай. 173 00:11:00,452 --> 00:11:03,162 Искам да знам. - Ъ-ъ-ъ. 174 00:11:03,246 --> 00:11:04,705 Долу ръцете! - Крайтън... 175 00:11:17,344 --> 00:11:19,928 Моля, кажете ми, че това беше просто сънна снимка. 176 00:11:20,013 --> 00:11:21,263 Беше. 177 00:11:21,348 --> 00:11:23,515 О, наистина отвратително. 178 00:11:23,600 --> 00:11:26,769 Но махни косата, челото. 179 00:11:26,853 --> 00:11:30,147 Виждам прилика за теб, Крайтън. 180 00:11:30,231 --> 00:11:32,149 Е, достатъчно е да се направи той си мисли, че си ти. 181 00:11:32,233 --> 00:11:35,152 О, моля те. това не съм аз 182 00:11:35,236 --> 00:11:39,156 Това е някакъв вид клонинг или нещо се обърка. 183 00:11:39,240 --> 00:11:42,534 Да, но как той... откъде познава всички? 184 00:11:42,619 --> 00:11:44,286 Сякаш има вашите спомени. 185 00:11:44,371 --> 00:11:48,415 Чиана, половината от тази галактика има моите спомени. 186 00:11:48,500 --> 00:11:49,708 Джон? 187 00:11:49,793 --> 00:11:50,834 Да, Джаан? 188 00:11:50,919 --> 00:11:53,629 Направих пълен анализ върху кръвта. 189 00:11:53,713 --> 00:11:55,589 Има няколко минути хромозомни различия 190 00:11:55,673 --> 00:11:59,635 но освен това е точно същата като твоята. 191 00:11:59,719 --> 00:12:02,179 Джон, направих всички тестове че мога. 192 00:12:02,263 --> 00:12:03,931 Не може да има съмнение. 193 00:12:04,015 --> 00:12:05,224 страхотно 194 00:12:05,308 --> 00:12:09,144 Има моята кръв. Моето ДНК. 195 00:12:09,229 --> 00:12:11,063 Ако Чиана е права, има много повече от това. 196 00:12:11,147 --> 00:12:14,191 Това е лудост. Искам да кажа, кой в техните здравият ум би искал копие от мен, 197 00:12:14,275 --> 00:12:18,028 много по-малко тази версия на пещерния човек? 198 00:12:18,113 --> 00:12:18,946 пещерен човек? 199 00:12:19,030 --> 00:12:20,280 Да, това е примитивен прародител. 200 00:12:20,365 --> 00:12:21,657 Те трябваше да имат изглеждаше така. 201 00:12:21,741 --> 00:12:24,660 Вие сте имали такива предци изглеждаше така? 202 00:12:24,744 --> 00:12:26,787 да Как изглеждаше твоето? 203 00:12:28,289 --> 00:12:29,248 Пилот! 204 00:12:29,332 --> 00:12:30,624 Това е сферата! 205 00:12:30,708 --> 00:12:33,001 Енергийните колебания имат възобновено. 206 00:12:33,086 --> 00:12:34,753 О, по дяволите, да тръгваме! 207 00:12:34,838 --> 00:12:36,547 Чиана, остани тук. 208 00:12:37,132 --> 00:12:38,340 о... 209 00:12:49,853 --> 00:12:52,020 Аерин, какво прави? там горе? 210 00:12:52,105 --> 00:12:53,981 Същото като преди. Пилот, какво четеш? 211 00:12:54,065 --> 00:12:59,319 Само същите енергийни флуктуации по-мощен и нарастващ. 212 00:13:00,697 --> 00:13:02,698 Да се ​​махаме по дяволите. 213 00:13:07,954 --> 00:13:10,205 Аерин, Пилот, момчета, добре ли сте? 214 00:13:10,290 --> 00:13:15,169 Енергийните колебания са все още присъства, но е намален. 215 00:13:15,253 --> 00:13:17,254 Крайтън, по-добре качвай се тук. 216 00:13:47,243 --> 00:13:48,076 Аерин... 217 00:13:48,161 --> 00:13:50,037 Не мърдай. 218 00:13:50,121 --> 00:13:52,664 Виж, замръзвам тук. И защо на по дяволите, насочваш ли пистолет към мен? 219 00:13:52,749 --> 00:13:54,041 кой си ти 220 00:13:54,834 --> 00:13:57,211 аз съм Джон. 221 00:13:57,295 --> 00:13:58,795 Джон Крайтън. 222 00:13:58,880 --> 00:14:00,506 Не мисля така. 223 00:14:00,590 --> 00:14:03,509 Като начало, Джон има повече коса, 224 00:14:04,385 --> 00:14:06,970 между другото. 225 00:14:07,055 --> 00:14:09,723 Ще обвините това чувство на студ? 226 00:14:09,807 --> 00:14:12,226 Какво, по дяволите, стана с мен? 227 00:14:14,437 --> 00:14:20,108 Слушай, разбирам защо ти правиш това, но... 228 00:14:25,114 --> 00:14:26,323 ах 229 00:14:35,291 --> 00:14:37,543 поне можеш да говориш така че започвай. 230 00:14:37,627 --> 00:14:40,128 Кой си ти и какво правиш знаете ли за сферата? 231 00:14:40,213 --> 00:14:43,090 О, знам толкова, колкото и ти. 232 00:14:43,174 --> 00:14:45,133 Това ли е защото си трябва да съм аз? 233 00:14:45,218 --> 00:14:50,138 Вижте, разбирам странност на тази ситуация. 234 00:14:50,223 --> 00:14:53,058 Но ти казвам истината. 235 00:14:53,142 --> 00:14:55,269 Аз съм Джон Крайтън. 236 00:14:55,353 --> 00:14:58,146 Не, аз съм Джон Крайтън. 237 00:14:58,231 --> 00:15:02,025 Не се съмнявам, че си казвайки истината. 238 00:15:02,110 --> 00:15:03,569 добре Отлично. 239 00:15:03,653 --> 00:15:04,736 Напредваме. 240 00:15:04,821 --> 00:15:05,988 Ще бъда себе си. 241 00:15:06,072 --> 00:15:08,490 Следователно, ти не си аз. 242 00:15:08,575 --> 00:15:10,742 Е, не. 243 00:15:10,827 --> 00:15:14,371 Не както обикновено възприемам себе си. 244 00:15:14,455 --> 00:15:17,291 Има някои физически различия. 245 00:15:17,375 --> 00:15:18,375 Само малко. 246 00:15:21,462 --> 00:15:23,297 да 247 00:15:23,381 --> 00:15:25,007 Вижте, може би ще помогне 248 00:15:25,091 --> 00:15:29,928 ако си мислил за мен като за алтернативна версия на себе си. 249 00:15:30,013 --> 00:15:32,764 Не искам да мисля от теб изобщо. 250 00:15:32,849 --> 00:15:35,267 Е, имате този лукс. 251 00:15:35,810 --> 00:15:37,769 аз не. 252 00:15:37,854 --> 00:15:40,939 В моите спомени, Приличам на теб. 253 00:15:41,024 --> 00:15:42,232 Вашите спомени? 254 00:15:42,317 --> 00:15:43,900 да 255 00:15:43,985 --> 00:15:47,321 Възприемах себе си като имащ линеен живот. 256 00:15:47,405 --> 00:15:48,989 не ти вярвам 257 00:15:49,073 --> 00:15:50,532 не? 258 00:15:50,617 --> 00:15:52,826 Не мислех, че ще го направиш. 259 00:15:57,165 --> 00:15:58,415 окей 260 00:15:58,499 --> 00:16:03,086 Когато проектът Farscape получих финансиране, какво направих? 261 00:16:03,171 --> 00:16:05,213 Празнува с татко, Д.К. и Алекс. 262 00:16:05,298 --> 00:16:10,469 Пих малко повече шампанско, което струва твърде скъпо. 263 00:16:11,512 --> 00:16:12,763 Спорено с Д.К. 264 00:16:12,847 --> 00:16:14,222 чакай Какъв аргумент? 265 00:16:14,307 --> 00:16:17,643 Той смяташе, че нещата са върви твърде гладко. 266 00:16:17,727 --> 00:16:20,312 Че нещо трябваше да се обърка. 267 00:16:23,316 --> 00:16:24,691 помниш ли 268 00:16:27,028 --> 00:16:29,279 Да, аз... 269 00:16:29,364 --> 00:16:31,365 Казах му, че е пълен с глупости. 270 00:16:32,575 --> 00:16:34,117 Напълно го бях забравил. 271 00:16:34,202 --> 00:16:35,911 Пилот! 272 00:16:35,995 --> 00:16:39,081 - Нова активност от сферата! - Анализирам. 273 00:16:39,165 --> 00:16:41,124 Д'Арго, залив за поддръжка. Аерин, остани с него. 274 00:16:41,209 --> 00:16:43,543 Вижте какво можете да разберете относно сферата. 275 00:16:46,923 --> 00:16:49,675 Пилот, статус? На път ли сме да получим друго мен? 276 00:16:49,759 --> 00:16:51,176 Не мисля така. 277 00:16:51,260 --> 00:16:53,845 Те са различни четения отколкото преди. 278 00:16:53,930 --> 00:16:55,389 По какъв начин? 279 00:16:55,473 --> 00:16:56,223 Пилот?! 280 00:16:56,307 --> 00:16:59,351 Това не може да бъде. 281 00:16:59,435 --> 00:17:05,816 Изглежда, че сферата генерира някакъв междуизмерен портал. 282 00:17:05,900 --> 00:17:09,111 Уау! Уау! Това петно е създаване на дименсионна дупка? 283 00:17:09,195 --> 00:17:13,198 Да, и се опитва активно да ни измъкне. 284 00:17:13,282 --> 00:17:18,161 Предполагам, че имаме по-малко от a четвърт арн, преди да ни издърпа. 285 00:17:18,246 --> 00:17:19,705 вярно 286 00:17:19,789 --> 00:17:21,498 Знаете ли нещо за това? 287 00:17:21,582 --> 00:17:24,042 Колко пъти, Ейрин? нищо не знам 288 00:17:24,127 --> 00:17:26,044 Добре, Пилот, ти имаш ли някакви идеи? 289 00:17:26,129 --> 00:17:28,171 Опитвам всичко, което мога. 290 00:17:28,256 --> 00:17:30,382 Какво ще кажете за Starburst? Може би можем да се изчистим от него. 291 00:17:30,466 --> 00:17:36,304 Порталът се генерира от сфера и сферата е вътре в Moya. 292 00:17:36,389 --> 00:17:39,015 Не можем да избягаме от него. 293 00:17:39,100 --> 00:17:42,269 вярно Е, какво по дяволите можем ли да използваме? 294 00:17:42,353 --> 00:17:43,687 Дайте ми вашите съобщения. 295 00:17:43,771 --> 00:17:44,813 защо 296 00:17:44,897 --> 00:17:46,314 имам идея Дайте ми вашите съобщения. 297 00:17:49,026 --> 00:17:50,736 Слушай, Аерин. 298 00:17:50,820 --> 00:17:52,904 Искаш ли да те дърпат през друго измерение? 299 00:17:52,989 --> 00:17:54,364 Не, но може би го правиш. 300 00:17:54,449 --> 00:17:56,533 Аз не съм някакъв междуизмерно извънземно. 301 00:17:56,617 --> 00:18:00,245 Ако този кораб бъде изтеглен, И мен ме издърпват. 302 00:18:00,329 --> 00:18:06,418 Дай ми твоите комуникации. 303 00:18:06,502 --> 00:18:08,670 Аерин, повярвай ми. 304 00:18:10,882 --> 00:18:13,008 Добре, тогава поне вземи им съобщение. 305 00:18:13,092 --> 00:18:17,179 Кажете им да използват защитата екран. Това е всичко, което имаме. 306 00:18:17,263 --> 00:18:19,139 Защитният екран. - Какво? 307 00:18:19,223 --> 00:18:22,476 Защитният екран. Използваме го за противодействат на издърпването на размерния отвор. 308 00:18:22,560 --> 00:18:24,227 Ъ-ъ, това не го виждам... 309 00:18:24,312 --> 00:18:27,063 Вижте, тук не съм напълно сигурен. Просто го разкъсвам, докато вървя. 310 00:18:27,148 --> 00:18:29,608 Но защитният екран отклонява енергията, нали? 311 00:18:29,692 --> 00:18:32,319 вярно - Значи го използваме, за да противодействаме на дърпането. 312 00:18:32,403 --> 00:18:35,906 Аз съм в земята на Бил и Тед тук, така че съм отворен за предложения. 313 00:18:35,990 --> 00:18:37,240 Крайтън. 314 00:18:37,325 --> 00:18:38,492 какво? 315 00:18:38,576 --> 00:18:40,702 Вашата мутация има предложение. 316 00:18:40,787 --> 00:18:42,162 О, добре. 317 00:18:42,246 --> 00:18:44,247 Слушай, трябва да използваш Защитен екран за противодействие на... 318 00:18:44,332 --> 00:18:46,625 дърпането на размерен отвор. 319 00:18:46,709 --> 00:18:49,544 Човече, надявам се да сме и двамата точно. командване. 320 00:18:49,629 --> 00:18:52,214 Звучи сякаш знаеше какво си мислеше. 321 00:18:52,298 --> 00:18:53,465 Вярваш ли ми сега? 322 00:18:53,549 --> 00:18:55,926 Не. Все още не знаем дали ще проработи. 323 00:18:58,554 --> 00:19:01,264 И няма да работи, ако те не го настройвайте правилно. 324 00:19:01,349 --> 00:19:03,391 Аерин, заведи ме до Залив за поддръжка. 325 00:19:05,561 --> 00:19:09,773 С оръжие, ако трябва, но заведи ме до залива за поддръжка. 326 00:19:16,781 --> 00:19:18,490 На мушка с пистолет. 327 00:19:21,661 --> 00:19:24,287 Не знам дали става на работа, г-н Райгъл. 328 00:19:24,372 --> 00:19:26,623 Просто отивам на инстинкт. 329 00:19:26,707 --> 00:19:28,667 Нещо, което съм сигурен, че ти може да оцени. 330 00:19:28,751 --> 00:19:30,585 Трябва да се насочим към транспорт, 331 00:19:30,670 --> 00:19:34,881 без да се заяждам с отбраната Екран, надявайки се, че ще направи нещо. 332 00:19:34,966 --> 00:19:36,341 След това отидете до транспорт! 333 00:19:36,425 --> 00:19:38,510 Поне тогава, ако умрем, ще умрем в мир. 334 00:19:38,594 --> 00:19:41,638 Пилот, готов ли си за трансфер? захранване на защитния екран? 335 00:19:41,722 --> 00:19:42,722 Готови. 336 00:19:42,807 --> 00:19:44,182 Добре, защото сме на път завърши тук. 337 00:19:44,267 --> 00:19:47,018 Джон, какви настройки на мощността използваш ли? 338 00:19:47,103 --> 00:19:49,145 Всичко е настроено на 100%. защо 339 00:19:49,230 --> 00:19:52,899 Страхувам се, че ще го направиш трябва да се калибрира отново. 340 00:19:52,984 --> 00:19:55,360 Не, не, не. Ние не сме прекалибриране на каквото и да било. 341 00:19:55,444 --> 00:19:57,404 Ние даваме всичко на това нещо имаме. 342 00:19:57,488 --> 00:20:00,615 Настройките трябва да се синхронизират с показания от сферата 343 00:20:00,700 --> 00:20:02,868 или никога няма да противодействат издърпването. 344 00:20:02,952 --> 00:20:04,619 Трябва да има синхрон. 345 00:20:04,704 --> 00:20:06,830 Калибрирайте отново до 85%. 346 00:20:06,914 --> 00:20:10,333 Няма да го направиш сериозно прави каквото казва, нали? 347 00:20:11,502 --> 00:20:13,962 Преместете ги надолу! Преместете ги надолу! 348 00:20:14,046 --> 00:20:15,130 Ти си луд! 349 00:20:15,214 --> 00:20:16,590 Пилот, добре ли си да отида там горе? 350 00:20:16,674 --> 00:20:18,049 По ваша команда! 351 00:20:18,134 --> 00:20:19,009 Д'Арго... 352 00:20:19,093 --> 00:20:20,135 вярно 353 00:20:20,219 --> 00:20:22,762 Направете го сега! - Правя го. 354 00:20:33,774 --> 00:20:37,861 Подейства. На екрана отклонявайки енергията на сферата обратно върху себе си. 355 00:20:37,945 --> 00:20:39,738 Спря да ни въвлича. 356 00:20:39,822 --> 00:20:41,239 Кучи сине. 357 00:20:42,783 --> 00:20:44,200 Беше прав. 358 00:20:44,827 --> 00:20:47,078 Впечатляващо. 359 00:20:47,163 --> 00:20:48,622 Доволен съм, че се получи. 360 00:20:48,706 --> 00:20:50,957 Но не сме излезли гората още. 361 00:20:51,042 --> 00:20:53,209 Пилот, докога може издържаме? 362 00:20:53,294 --> 00:20:55,754 Енергийните ни нива няма да го направят продължи вечно. 363 00:20:55,838 --> 00:20:59,633 Предполагам, че защитният екран ще бъде в състояние да противодейства на привличането на сферата 364 00:20:59,717 --> 00:21:04,346 само за четири арна, може би по-малко. 365 00:21:04,430 --> 00:21:08,558 Това предполага отбраната Самият екран издържа. 366 00:21:08,643 --> 00:21:12,479 Трябва да работим под основата че имаме по-малко от три арна. 367 00:21:20,196 --> 00:21:21,988 Хей... 368 00:21:22,073 --> 00:21:24,157 хей всичко е наред 369 00:21:24,241 --> 00:21:25,158 аз съм 370 00:21:25,242 --> 00:21:26,451 Пип. 371 00:21:29,413 --> 00:21:31,206 какво стана 372 00:21:31,290 --> 00:21:34,584 Загубихте го за микрот. помниш ли 373 00:21:38,589 --> 00:21:40,298 Сфера? 374 00:21:44,804 --> 00:21:48,139 Трябва да знае как... какво стана 375 00:21:48,224 --> 00:21:49,432 Чиана. 376 00:21:49,517 --> 00:21:52,852 нищо не мога да ти кажа Изключих... Комуникациите ми бяха изключени. 377 00:21:52,937 --> 00:21:54,145 Не исках да те будя. 378 00:21:56,023 --> 00:21:57,649 Трябва да се знае. 379 00:22:03,739 --> 00:22:06,199 Хей, лесно! споко! 380 00:22:06,283 --> 00:22:07,784 Крайтън! 381 00:22:08,285 --> 00:22:09,327 Джон! 382 00:22:12,039 --> 00:22:14,124 Това е вашето име, нали? 383 00:22:14,959 --> 00:22:16,292 кой си ти 384 00:22:17,003 --> 00:22:18,128 Бях аз. 385 00:22:18,212 --> 00:22:19,713 Какво искаш да кажеш, беше? 386 00:22:20,589 --> 00:22:21,631 Вижте. 387 00:22:25,136 --> 00:22:27,387 Джон не повече. 388 00:22:28,347 --> 00:22:29,973 изчезнал. 389 00:22:32,893 --> 00:22:35,895 Е, не изглежда така тук ще научим всичко. 390 00:22:41,235 --> 00:22:42,777 Кой сте вие? 391 00:22:42,862 --> 00:22:45,155 Очевидно друг Крайтън. 392 00:22:45,239 --> 00:22:47,574 друг? - Здравей, Пип. 393 00:22:47,658 --> 00:22:50,493 Предполагам, че не ти е казал нещо полезно за сферата? 394 00:22:50,578 --> 00:22:52,829 Не е нужно да ходите чрез мен. 395 00:22:52,913 --> 00:22:54,539 Попитайте го сами. 396 00:22:54,623 --> 00:22:58,043 Ти и мен ли? 397 00:22:58,127 --> 00:23:01,421 Дали наистина има ли смисъл? 398 00:23:01,505 --> 00:23:06,301 Гледането му обаче повдига някои интересни възможности. 399 00:23:06,385 --> 00:23:08,136 Изглежда има модел в моята реплика. 400 00:23:08,220 --> 00:23:11,347 Нямаш предвид този на Крайтън репликации? 401 00:23:12,391 --> 00:23:13,308 Наистина. 402 00:23:13,392 --> 00:23:16,519 Той е шаблонът. Оригиналът. 403 00:23:16,604 --> 00:23:20,315 И от една страна имаме това версия, която изглежда едва способна да мисли, 404 00:23:20,399 --> 00:23:21,524 от друга страна... 405 00:23:21,609 --> 00:23:23,068 Вие. 406 00:23:23,527 --> 00:23:25,236 Ммм 407 00:23:25,321 --> 00:23:29,324 Пилот, опитвал ли си комуникира със сферата? 408 00:23:29,408 --> 00:23:31,993 Не е отговорило на някой от моите сигнали. 409 00:23:32,078 --> 00:23:34,287 Но изпраща a собствен номер. 410 00:23:34,371 --> 00:23:37,624 Командир Крайтън вече го направи започна да ги гледа. 411 00:23:37,708 --> 00:23:39,793 Разбира се, че има. 412 00:23:43,881 --> 00:23:46,925 Очаквайте първите сигнали. 413 00:23:47,009 --> 00:23:50,470 Казах ти, че вече съм анализира този сигнал. 414 00:23:50,554 --> 00:23:54,015 Разбирам това, но ние сме ще го анализирам отново. 415 00:23:54,100 --> 00:23:55,767 Когато си готов, пилоте. 416 00:24:00,856 --> 00:24:03,191 Можете ли да опитате с по-нисък тон, моля те? 417 00:24:08,364 --> 00:24:11,533 Сега опитайте да филтрирате третия и пети хармоници. 418 00:24:11,617 --> 00:24:14,035 чуйте това 419 00:24:14,120 --> 00:24:16,329 Удвоете Крайтън и вас двойно загуба на време. 420 00:24:16,413 --> 00:24:19,999 Това е много смешно, Райгъл. - Наистина трябва да обръщаме повече внимание на този отбранителен щит. 421 00:24:20,084 --> 00:24:21,835 Вече се показва признаци на напрежение. 422 00:24:21,919 --> 00:24:22,669 да... 423 00:24:22,753 --> 00:24:23,878 Оу! 424 00:24:27,675 --> 00:24:29,676 Накрая спря. 425 00:24:31,345 --> 00:24:33,429 Какво спря? 426 00:24:34,140 --> 00:24:35,140 Не можете да чуете това? 427 00:24:35,224 --> 00:24:37,183 Толкова за това. 428 00:24:37,268 --> 00:24:38,184 Не можете да чуете това? 429 00:24:38,269 --> 00:24:41,604 Мостра... 430 00:24:41,689 --> 00:24:44,274 Крайтън, би ли ум да обяснява... 431 00:24:44,358 --> 00:24:45,275 Млъкни, Пухка. 432 00:24:45,359 --> 00:24:50,280 Превеждане на извънземен мозък модел на вълната. 433 00:24:50,364 --> 00:24:53,783 Вие деактивирате нашата извадка събирателен съд, 434 00:24:53,868 --> 00:24:58,621 което води до загуба на целта проба и генетични производни. 435 00:24:58,706 --> 00:25:01,332 Има вътрешен ремонт е завършен. 436 00:25:01,417 --> 00:25:03,418 Но корабът ни не може да се върне 437 00:25:03,502 --> 00:25:07,297 освен ако не носи поне един от целевите проби. 438 00:25:07,381 --> 00:25:10,258 Ако не е поставена проба в съда, 439 00:25:10,342 --> 00:25:14,179 ще се извлече автоматично цялата биологична материя 440 00:25:14,263 --> 00:25:16,306 в рамките на един метър от неговия радиус. 441 00:25:16,390 --> 00:25:18,516 Ние не искаме да ви навредим. 442 00:25:18,601 --> 00:25:23,730 За да избегнете неволна повреда, поставете такъв от целевите проби в нашия кораб. 443 00:25:23,814 --> 00:25:25,607 Една от набелязаните извадки... 444 00:25:27,401 --> 00:25:31,321 Един... трябва да се върне. 445 00:25:31,405 --> 00:25:33,323 Очарователно. 446 00:25:33,407 --> 00:25:35,283 Имаме отговор. 447 00:25:36,368 --> 00:25:41,039 Крайтън, какво става? 448 00:25:41,123 --> 00:25:43,249 Един от нас трябва да умре. 449 00:25:48,255 --> 00:25:49,714 Мостра? 450 00:25:49,798 --> 00:25:52,091 Да, явно е така това, което съм. 451 00:25:52,176 --> 00:25:54,719 Ами ако сферата не е разбра ли за какво дойде? 452 00:25:54,803 --> 00:25:56,095 Тогава ще отнеме всички ни. 453 00:25:56,180 --> 00:25:59,682 В друго измерение? Ха ха ха... Не мисля така. 454 00:25:59,767 --> 00:26:04,562 Съжалявам, Крайтън. Може би можем спестете на всеки от вас малко последно хранене. 455 00:26:04,647 --> 00:26:07,065 Едно, Райгъл. То иска един от мен. 456 00:26:07,149 --> 00:26:10,735 Само един? Искаш да кажеш, че отиваме да остана с двама от вас? 457 00:26:10,819 --> 00:26:13,446 Вижте, само защото сферата иска Крайтън, 458 00:26:13,530 --> 00:26:15,865 това не означава, че има да бъда ти, става ли? 459 00:26:15,950 --> 00:26:18,159 Ще бъда аз. 460 00:26:19,870 --> 00:26:21,037 Кой друг? 461 00:26:21,121 --> 00:26:22,789 Ами човекът с голямата глава? 462 00:26:25,209 --> 00:26:28,253 Хей, ти имаш точно толкова право да бъда тук като него. 463 00:26:28,337 --> 00:26:31,923 - Забележително устройство. - Разбирате ли какво е това? 464 00:26:32,007 --> 00:26:35,843 Това е чисто изследователски кораб, посветен на изучаването на живота. 465 00:26:35,928 --> 00:26:37,470 Да, това е забележително устройство. 466 00:26:37,554 --> 00:26:39,555 Просто ми се иска да беше избрало някои друг живот за изучаване. 467 00:26:39,640 --> 00:26:42,100 защо аз Защо не всички ние? 468 00:26:42,184 --> 00:26:43,768 Защото никога не е виждано всичко... 469 00:26:43,852 --> 00:26:45,311 като нас преди. - като мен преди. 470 00:26:45,396 --> 00:26:46,813 Правилно. 471 00:26:46,897 --> 00:26:49,983 Вече имаше шанс съберете луксан, делвиан... 472 00:26:50,067 --> 00:26:52,151 и един от всички друго на борда. 473 00:26:52,236 --> 00:26:54,612 Бих се обзаложил, че твоята репликация, 474 00:26:54,697 --> 00:26:59,158 или трябва да кажа, моето творение, е страничен продукт от неговите изследвания. 475 00:26:59,243 --> 00:27:00,868 Картографиране на нашите генетични пътища. 476 00:27:00,953 --> 00:27:04,289 достатъчно. Не ме интересува какво това нещо прави. 477 00:27:04,373 --> 00:27:06,332 Всичко, което знам е, че искам да се отърва от него. 478 00:27:06,417 --> 00:27:08,084 Разбираемо. 479 00:27:08,168 --> 00:27:12,130 и за съжаление, ние имаме отговор. 480 00:27:12,214 --> 00:27:15,300 Връщаме най-разходното един от нас. 481 00:27:15,718 --> 00:27:17,343 какво? 482 00:27:17,428 --> 00:27:18,678 Не, не мисля така. 483 00:27:18,762 --> 00:27:20,179 О, хайде. 484 00:27:20,264 --> 00:27:22,056 Ще кажеш ли, че греши? 485 00:27:22,141 --> 00:27:26,185 Нека просто да дадем космат на сферата копеле и го махни оттук. 486 00:27:26,270 --> 00:27:29,397 Е, не точно както бих направил каза го, Райгъл, но... 487 00:27:29,481 --> 00:27:34,068 Изпреварваме много ние сме тук, момчета. Много напред. 488 00:27:34,153 --> 00:27:37,196 Ами ако грешим? а? 489 00:27:37,281 --> 00:27:40,199 Ще го хвърлим в сфера сякаш той е нищо? 490 00:27:40,284 --> 00:27:41,951 Не можем да направим това. 491 00:27:42,036 --> 00:27:43,202 Аз мога. 492 00:27:43,287 --> 00:27:44,954 И какво, ако има друго решение? 493 00:27:45,039 --> 00:27:46,414 Такъв, който още не сме намерили? 494 00:27:46,498 --> 00:27:48,666 Джон, ти чу съобщението. 495 00:27:48,751 --> 00:27:52,128 Да, чух съобщението. 496 00:27:52,212 --> 00:27:53,713 Но ние просто си купихме себе си няколко арни 497 00:27:53,797 --> 00:27:55,882 и ще го използваме да намерят друго решение. 498 00:27:55,966 --> 00:27:58,176 не, не Вие губите перспектива. 499 00:27:58,260 --> 00:28:01,095 Не, разширявам моята перспектива. 500 00:28:01,180 --> 00:28:03,681 Това е, което правя. Това ме прави мен. 501 00:28:03,766 --> 00:28:07,810 Крайтън, каква е алтернативата? Да се ​​опитам да стрелям по това нещо отново? 502 00:28:07,895 --> 00:28:11,230 Ейрин, това е лош план. Вие наистина не искаш друг аз. 503 00:28:11,315 --> 00:28:13,483 Джон, нека просто... - Какво, Д'Арго? 504 00:28:13,567 --> 00:28:15,735 Ще ми кажеш ли, че греша? 505 00:28:18,280 --> 00:28:20,239 Откога приемаме лесен изход? 506 00:28:26,705 --> 00:28:28,122 Има ли някой с мен по този въпрос? 507 00:28:28,207 --> 00:28:29,791 Не аз. 508 00:28:29,875 --> 00:28:31,501 много добре 509 00:28:31,585 --> 00:28:34,837 Нека да опитаме и да видим какво можем да намерим. 510 00:28:35,339 --> 00:28:37,298 Но, Джон? 511 00:28:37,383 --> 00:28:38,966 Когато му дойде времето... 512 00:28:39,051 --> 00:28:40,760 да 513 00:28:40,844 --> 00:28:44,097 Пилот, искам всяко четене имате в тази сфера. 514 00:28:44,181 --> 00:28:45,348 Всички те. 515 00:28:45,432 --> 00:28:47,183 Много добре, Крайтън. 516 00:28:54,108 --> 00:28:56,317 Познавам Крайтън, нали? 517 00:28:57,277 --> 00:28:59,153 Познаваш Крайтън. 518 00:28:59,238 --> 00:29:01,114 Ти си той, за бога. 519 00:29:01,198 --> 00:29:06,369 Виж, обещавам ти, че не е ще се откажа, докато не поправи това. 520 00:29:08,872 --> 00:29:10,164 Познай Крайтън. 521 00:29:10,249 --> 00:29:12,083 да 522 00:29:12,167 --> 00:29:14,252 Спасете Моя. 523 00:29:15,504 --> 00:29:18,256 Запази Пип. 524 00:29:21,093 --> 00:29:23,469 Само един отговор. 525 00:29:23,554 --> 00:29:26,681 Прехвърлих всичко събрано информация за сферата 526 00:29:26,765 --> 00:29:29,308 към конзола за данни в Залив за поддръжка. 527 00:29:29,393 --> 00:29:31,602 Другият Крайтън се е втренчил анализ. 528 00:29:31,687 --> 00:29:33,771 Не мислиш, че той ще го направи имаш много късмет, нали? 529 00:29:33,856 --> 00:29:35,815 Много проницателен. 530 00:29:35,899 --> 00:29:37,275 Трябва да опитаме, пилоте. 531 00:29:37,359 --> 00:29:40,736 С цялото ми уважение, анализирах техните данни четири пъти. 532 00:29:40,821 --> 00:29:43,030 Съмнявам се за нови прозрения ще бъде спечелено. 533 00:29:43,115 --> 00:29:47,201 Пилот, няма да позволя Моя е засмукана в тази сфера. 534 00:29:47,286 --> 00:29:48,703 Нито пък аз. 535 00:29:49,955 --> 00:29:51,664 Крайтън, трябва да ти кажа. 536 00:29:51,748 --> 00:29:56,377 Моя никога не би очаквала невинно същество да умре заради нея. 537 00:29:56,462 --> 00:30:00,214 Тя ще разбере, ако ти изберете да напуснете. 538 00:30:00,299 --> 00:30:02,091 Ние няма да направим това. 539 00:30:02,176 --> 00:30:04,594 знам, но... 540 00:30:04,678 --> 00:30:07,722 докато аз никога не бих искал моя съдбата да е различна от тази на Моя 541 00:30:07,806 --> 00:30:11,225 Не споделям нейното приемане на тази ситуация. 542 00:30:11,310 --> 00:30:12,935 Ако имаме решението тогава аз... 543 00:30:13,020 --> 00:30:15,271 Това е, което се опитвам да направя намери, Пилот. 544 00:30:15,355 --> 00:30:18,191 И няма да спра докато ми се наложи. 545 00:30:18,275 --> 00:30:21,277 това разбираш ли 546 00:30:22,279 --> 00:30:24,739 Аз... разбирам. 547 00:30:24,823 --> 00:30:28,242 добре Сега да видим дали можем да получим послание към тези грабители на тела. 548 00:30:28,327 --> 00:30:30,703 Ааа! Това е защитният екран! 549 00:30:30,787 --> 00:30:32,872 Крайтън! Имаме източване на ток! 550 00:30:32,956 --> 00:30:34,582 Можем ли да пренасочим през Невронен клъстер? 551 00:30:34,666 --> 00:30:36,834 Вече го правя. Имаме нужда от теб в командването. 552 00:30:36,919 --> 00:30:38,836 На път! 553 00:30:38,921 --> 00:30:43,090 Имаме чувството, че нашите възможности за това как за разрешаване на това стават ограничени. 554 00:30:43,175 --> 00:30:44,717 Ние не се отказваме. 555 00:30:44,801 --> 00:30:46,260 Погледни данните, Джаан. 556 00:30:46,345 --> 00:30:49,138 Мисля с по-голяма скорост и яснота от когато и да било преди, 557 00:30:49,223 --> 00:30:51,641 и все още мога само поемете частица от това. 558 00:30:51,725 --> 00:30:53,017 Нещо може да се разкрие. 559 00:30:53,101 --> 00:30:54,685 Да, нещата са показателни себе си. 560 00:30:54,770 --> 00:30:58,189 Те просто не са уместни към тази ситуация. 561 00:30:58,273 --> 00:31:01,067 Невероятно е, Джаан, какво се случи с мен. 562 00:31:01,151 --> 00:31:03,402 Практически без дори да опитваш, Започвам да разбирам 563 00:31:03,487 --> 00:31:08,074 концепции, които съм мислил за месеци, години. 564 00:31:08,158 --> 00:31:11,202 Може да намерите решение тук, ако опитате. 565 00:31:11,286 --> 00:31:14,747 Не, това свърши. Ние знаем какъв ще бъде резултатът. 566 00:31:14,831 --> 00:31:17,542 Говоря за бъдещето, за това какво е възможно. 567 00:31:17,626 --> 00:31:19,126 Просто ще се откажеш? 568 00:31:19,211 --> 00:31:20,711 Ще се изправя пред реалността. 569 00:31:20,796 --> 00:31:22,129 Това е реалността. 570 00:31:22,214 --> 00:31:25,216 Не, това е безсмислено. 571 00:31:25,300 --> 00:31:27,510 Ти не си Джон Крайтън аз знам 572 00:31:28,595 --> 00:31:32,682 Джаан, виж какво има ми се случи. 573 00:31:33,684 --> 00:31:35,226 Как бих могъл да бъда? 574 00:31:37,396 --> 00:31:40,189 Чудя се дали и ти можеш вижте какво сте загубили. 575 00:31:40,274 --> 00:31:42,567 Вашата логика може да е твърда, но е студено. 576 00:31:42,651 --> 00:31:44,860 Но правилно. 577 00:31:44,945 --> 00:31:47,113 Когато има всички опции изтощен, 578 00:31:47,197 --> 00:31:50,950 Джон Крайтън, когото познавате, ще го направи стигат до същото заключение. 579 00:31:51,034 --> 00:31:53,327 Стигам по-бързо. 580 00:31:53,412 --> 00:31:55,997 Това е единствената разлика. 581 00:31:56,081 --> 00:31:58,332 И знам, че ще го направиш отиди и там. 582 00:32:09,011 --> 00:32:11,387 Резервният енергиен блок напълно изгорял. 583 00:32:11,471 --> 00:32:13,931 Защитният екран не беше направени за това. 584 00:32:14,016 --> 00:32:15,433 Просто ми дай каквото и да е сила, която имаш. 585 00:32:15,517 --> 00:32:17,226 Вече ви храним колкото можем! 586 00:32:17,311 --> 00:32:18,519 Не искам да чувам това, Аерин. 587 00:32:18,604 --> 00:32:19,812 Е, изчерпваме се опции, Крайтън. 588 00:32:19,896 --> 00:32:21,397 Джон. - Не можем да продължим да повтаряме това. 589 00:32:21,481 --> 00:32:22,315 Д'Арго? 590 00:32:22,399 --> 00:32:23,649 Искам да знаеш 591 00:32:23,734 --> 00:32:25,526 че ако трябва да се отървете на един от Крайтънови, 592 00:32:25,611 --> 00:32:27,236 Аз съм там за теб. 593 00:32:27,321 --> 00:32:31,282 Оценявам предложението, Д'Арго, но още не се отказвам. 594 00:32:31,366 --> 00:32:33,200 разбирам 595 00:32:33,285 --> 00:32:36,579 Но също така искам да знаете, че ако не започваш да се сблъскваш с реалността скоро, 596 00:32:36,663 --> 00:32:38,164 Ще се изправя пред теб. 597 00:32:38,248 --> 00:32:39,582 Просто ми дай още малко време. 598 00:32:39,666 --> 00:32:40,833 Крайтън! 599 00:32:40,917 --> 00:32:44,503 Д'Арго, просто ми дай повече време. 600 00:32:44,588 --> 00:32:46,255 Сега искам всичко сила, която имаш. 601 00:32:46,340 --> 00:32:48,299 Прехвърляне на мощност. 602 00:32:51,303 --> 00:32:52,928 Уау! 603 00:33:06,777 --> 00:33:10,071 Защитният екран е свален до последната си захранваща клетка. 604 00:33:10,155 --> 00:33:13,491 Не може да се презарежда, докато екранът е активен. 605 00:33:13,575 --> 00:33:16,661 Трябва да направиш нещо сега. 606 00:33:19,247 --> 00:33:20,998 време е 607 00:33:23,126 --> 00:33:24,669 аз знам 608 00:33:24,753 --> 00:33:26,712 Бихте ли искали да да се погрижа за това? 609 00:33:28,465 --> 00:33:30,257 Това да ли е? 610 00:33:31,426 --> 00:33:33,719 Как може да звучиш толкова спокойно? 611 00:33:33,804 --> 00:33:36,514 Мислиш ли, че не изпитвам чувства към него? 612 00:33:36,598 --> 00:33:38,683 Разбира се, че го правя. 613 00:33:38,767 --> 00:33:41,352 Но съм готов да го направя какво трябва да се направи. 614 00:33:41,436 --> 00:33:44,563 Сега, искаш ли ме да се погрижа за това? 615 00:33:46,900 --> 00:33:48,317 не 616 00:33:49,236 --> 00:33:50,653 Аз ще се погрижа за това. 617 00:33:50,737 --> 00:33:52,154 Джон, 618 00:33:52,656 --> 00:33:54,198 не се чувствай зле. 619 00:33:55,200 --> 00:33:57,410 Знаеше, че този момент идва. 620 00:34:03,125 --> 00:34:05,251 Оценявам, че идваш с мен, Д'Арго. 621 00:34:05,335 --> 00:34:06,711 нямаше да те имам направи го сам. 622 00:34:06,795 --> 00:34:09,547 Освен това не мисля, че той ще отиде доброволно. 623 00:34:17,597 --> 00:34:19,432 Търсите някого? 624 00:34:19,516 --> 00:34:21,350 къде е той 625 00:34:21,435 --> 00:34:22,351 криене. 626 00:34:22,436 --> 00:34:24,228 Чиана. 627 00:34:24,855 --> 00:34:26,480 какво? 628 00:34:26,565 --> 00:34:29,066 Мислиш, че просто бих позволил ти го убиеш? 629 00:34:30,652 --> 00:34:32,820 Освободих го. 630 00:34:36,116 --> 00:34:37,199 Как можа да направиш това? 631 00:34:37,284 --> 00:34:38,868 Наздраве, Д'Арго. 632 00:34:38,952 --> 00:34:39,952 къде е той 633 00:34:40,036 --> 00:34:42,329 Някъде, което никога няма да намерите. 634 00:34:42,414 --> 00:34:43,539 знаеш ли какво си направил 635 00:34:43,623 --> 00:34:44,832 Имахме прост избор. 636 00:34:44,916 --> 00:34:47,334 просто. Той умира, ние живеем. 637 00:34:47,419 --> 00:34:48,711 Сега всички умираме! 638 00:34:48,795 --> 00:34:49,837 Моя умира! 639 00:34:49,921 --> 00:34:51,839 Остават ни два избора. 640 00:34:51,923 --> 00:34:54,300 Две?! Аз съм този, който е трябва да е тук! 641 00:34:54,384 --> 00:34:55,968 Мислите ли, че трябва влизам там? 642 00:34:56,052 --> 00:34:58,345 да Е, какво ще кажете за вашия плешив приятел? 643 00:34:58,430 --> 00:34:59,138 И той искаше да бъде тук? 644 00:34:59,222 --> 00:35:00,890 Опитах се да намеря друг начин. 645 00:35:00,974 --> 00:35:02,558 О, да, обзалагам се, че го направихте. 646 00:35:02,642 --> 00:35:04,518 По дяволите, Чиана, това не е честно! 647 00:35:04,603 --> 00:35:07,188 Честно? Мислиш това човек нищо не е? 648 00:35:07,272 --> 00:35:08,898 Той си ти! 649 00:35:08,982 --> 00:35:11,776 Той е топъл. Той е чувствителен. 650 00:35:12,944 --> 00:35:15,112 Той е всичко, което съм някога харесвам в теб. 651 00:35:16,406 --> 00:35:17,656 Вземате нива от едно до три. 652 00:35:17,741 --> 00:35:19,492 Ще взема от четири до седем. 653 00:35:24,539 --> 00:35:25,664 Актуализация, пилот. 654 00:35:25,749 --> 00:35:29,168 Оставаща захранваща клетка до 15%. 655 00:35:29,252 --> 00:35:32,630 DRD все още съобщават, че няма признаци на другия Крайтън. 656 00:35:32,714 --> 00:35:34,256 Ще проверя останалото от това ниво. 657 00:35:34,341 --> 00:35:36,175 Тогава ще трябва да продължим към следващия. 658 00:35:36,259 --> 00:35:38,427 Айрин, мисля, че е време преоценяваме. 659 00:35:38,512 --> 00:35:41,138 Предполагам, че няма да отидеш доброволно да отида в сферата. 660 00:35:41,223 --> 00:35:44,058 Правилно. Ти видя какво мога направи. Мога да помогна на този екип. 661 00:35:44,142 --> 00:35:46,852 Какво предлагаш да направя сега? Да започнеш да ловуваш Крайтън? 662 00:35:46,937 --> 00:35:48,270 Би имало смисъл. 663 00:35:48,355 --> 00:35:51,106 На теб, да, но ти не принадлежи тук. 664 00:35:51,191 --> 00:35:53,108 Ти си грешка. 665 00:35:53,193 --> 00:35:55,110 Така че по-добре се помолете намери другия. 666 00:35:55,195 --> 00:35:56,362 Аерин... 667 00:36:03,119 --> 00:36:04,954 съжалявам 668 00:36:05,038 --> 00:36:06,497 Райджъл! 669 00:36:06,581 --> 00:36:09,291 Ти, глупав, костелив малка кучка. 670 00:36:09,376 --> 00:36:11,418 какво си мислеше - Какво си мислех? 671 00:36:11,503 --> 00:36:13,170 Беше самосъхранение. 672 00:36:13,255 --> 00:36:16,173 Мислех, че си от всички хора щеше да разбере това. 673 00:36:16,258 --> 00:36:18,342 Дори Крайтън го разбра. 674 00:36:18,426 --> 00:36:21,053 какво правиш - Какво мислиш? 675 00:36:21,137 --> 00:36:24,056 Първият Крайтън, който видя, получава това в задната част на главата му. 676 00:36:24,140 --> 00:36:25,182 Няма начин. 677 00:36:25,267 --> 00:36:27,226 да! Всички ще умрем ако някой от тях не го направи. 678 00:36:27,310 --> 00:36:28,811 Няма начин! - Да, начин! 679 00:36:28,895 --> 00:36:30,563 И не ме интересува кое едно е. 680 00:36:30,647 --> 00:36:33,107 Това е твое дело, Чиана. - Райгъл! Райджъл! 681 00:36:55,922 --> 00:36:57,172 как? 682 00:36:57,257 --> 00:37:00,009 Как разбрах къде да те намеря? 683 00:37:00,093 --> 00:37:02,094 Знаех къде ще отида, ако Исках да се скрия. 684 00:37:04,014 --> 00:37:05,389 знаеш ли защо съм тук 685 00:37:07,100 --> 00:37:08,309 Сфера. 686 00:37:08,393 --> 00:37:09,768 да 687 00:37:12,439 --> 00:37:14,189 Пускам те да си отидеш. 688 00:37:14,274 --> 00:37:16,066 махай се оттук 689 00:37:19,863 --> 00:37:21,906 тръгвай! Раздвижи се! 690 00:37:25,702 --> 00:37:29,038 Крайтън. Намерих го. 691 00:37:29,122 --> 00:37:31,123 Ще се срещнем в Maintenance Bay. 692 00:37:31,207 --> 00:37:33,083 На път съм. 693 00:38:13,625 --> 00:38:15,334 къде е той 694 00:38:15,418 --> 00:38:17,127 Пуснах го. 695 00:38:17,212 --> 00:38:19,254 Мислех, че ще го направиш. 696 00:38:19,339 --> 00:38:21,131 Джон, ти имаше своя шанс. 697 00:38:21,216 --> 00:38:23,217 И ти го издуха. 698 00:38:23,301 --> 00:38:25,928 Оставяш емоциите си да се развихрят толкова по-добре от теб. 699 00:38:26,012 --> 00:38:27,930 Не можехте да се изправите пред реалността. 700 00:38:28,014 --> 00:38:31,517 Искаш ли да се изправиш пред реалността? 701 00:38:31,601 --> 00:38:36,146 Изправяне пред реалността? Спестявахме себе си за чужда сметка. 702 00:38:36,231 --> 00:38:38,732 Който не си струваше да бъде спасен. 703 00:38:38,817 --> 00:38:42,611 Хайде, Джони. не казвай аз не си го помислих. 704 00:38:42,696 --> 00:38:46,615 Можех да видя част от теб все още го мисли. 705 00:38:46,700 --> 00:38:49,702 Запомнете начина, по който първо видя човекът-маймуна? 706 00:38:49,786 --> 00:38:52,997 Как бихте могли да легитимирате жертвайки го? 707 00:38:54,249 --> 00:38:55,916 Е, познайте какво. 708 00:38:57,127 --> 00:38:59,003 Така те виждам. 709 00:39:03,216 --> 00:39:04,925 кажи ми нещо 710 00:39:05,010 --> 00:39:08,012 Ако не бях тук, ти нямаше да си доброволно да отидеш в сферата, би ли? 711 00:39:08,096 --> 00:39:11,515 Моя може да се появи през пространствен портал невредим. 712 00:39:11,599 --> 00:39:13,100 Бих поел този риск. 713 00:39:13,184 --> 00:39:16,979 О, да. Не си ли специален? 714 00:39:17,063 --> 00:39:20,441 С такова отношение наистина мислиш ли, че си най-добрият от нас тримата? 715 00:39:21,401 --> 00:39:22,735 Знаеш, че съм. 716 00:39:22,819 --> 00:39:24,737 Да, ти си фантастичен. 717 00:39:24,821 --> 00:39:26,155 Ще се впишеш чудесно тук наоколо. 718 00:39:26,239 --> 00:39:28,115 Останалата част от екипажа е просто ще те обичам. 719 00:39:28,199 --> 00:39:30,576 Ще го направят, когато видят какво Мога да направя за тях. 720 00:39:30,660 --> 00:39:33,954 Току-що ми каза, че ще продадеш надолу по реката. 721 00:39:34,039 --> 00:39:36,248 Нека минат през портала. 722 00:39:38,501 --> 00:39:40,252 Ще ви кажа какво. 723 00:39:42,213 --> 00:39:45,382 Някога искате да знаете какво е беше като да ги имаш за приятели? 724 00:39:46,676 --> 00:39:48,677 Просто помислете кога ти беше аз. 725 00:39:48,762 --> 00:39:52,389 Вие сте много осъдителен за някой, който все още се крие. 726 00:39:53,600 --> 00:39:55,434 Не, не съм. 727 00:39:57,812 --> 00:39:59,480 Времето ни изтече. 728 00:40:09,282 --> 00:40:11,241 Обзалагам се, че не познахте този ход. 729 00:40:11,326 --> 00:40:12,868 Много си предвидим. 730 00:40:12,952 --> 00:40:15,662 Предпочитам да мисля за това като надежден. 731 00:40:15,747 --> 00:40:17,206 о 732 00:40:20,376 --> 00:40:24,379 Разбирате, че има да бъде по този начин. 733 00:40:24,464 --> 00:40:27,466 Никога не бих могъл да бъда наистина аз с теб все още наоколо. 734 00:40:28,426 --> 00:40:30,511 Винаги бих бил аутсайдерът. 735 00:40:30,595 --> 00:40:34,181 По-умни, по-способни, 736 00:40:34,265 --> 00:40:36,725 но не съвсем Джон. 737 00:40:38,394 --> 00:40:41,438 Можете ли да разберете как разочароващо това би било? 738 00:40:41,523 --> 00:40:45,234 Мислиш, че някога ще го направиш да бъдеш нещо друго, но не и аутсайдер? 739 00:40:45,318 --> 00:40:47,402 По-добре отколкото да умреш. 740 00:40:51,407 --> 00:40:53,826 Значи ти си бъдещето. 741 00:40:55,245 --> 00:40:57,788 Радвам се, че няма да съм тук да го видя. 742 00:41:19,394 --> 00:41:20,352 Мъртъв? 743 00:41:24,315 --> 00:41:25,190 да 744 00:41:25,275 --> 00:41:26,692 добре 745 00:41:30,947 --> 00:41:32,781 хей 746 00:41:32,866 --> 00:41:34,783 Хей, не е нужно да го правиш. 747 00:41:35,285 --> 00:41:37,119 Искам да. 748 00:41:37,203 --> 00:41:39,163 Не е моето място. 749 00:41:41,124 --> 00:41:42,708 Не принадлежи. 750 00:41:43,710 --> 00:41:45,961 Виж, аз не... 751 00:41:46,045 --> 00:41:48,297 Аз всъщност не принадлежа тук също. 752 00:41:49,215 --> 00:41:51,758 Вашето време. 753 00:41:51,843 --> 00:41:53,719 Вашето място. 754 00:41:55,763 --> 00:41:57,723 Моята съдба. 755 00:41:59,225 --> 00:42:01,518 приемам 756 00:42:02,520 --> 00:42:06,356 разбирам 757 00:42:22,957 --> 00:42:24,625 Успех 758 00:42:47,065 --> 00:42:49,149 Как е Аерин? 759 00:42:49,234 --> 00:42:52,236 Е, тя се справя по-добре от този защитен екран. 760 00:42:52,320 --> 00:42:54,988 Мисля, че се справя по-добре от вие. Изглеждаш ужасно. 761 00:42:55,073 --> 00:42:57,241 Имал съм и по-добри дни. 762 00:42:59,118 --> 00:43:01,912 Направил си каквото си мислил беше прав, Джон. 763 00:43:01,996 --> 00:43:04,414 И направих каквото знаех беше погрешно. 764 00:43:05,250 --> 00:43:07,334 Бъдещият Крайтън. 765 00:43:09,337 --> 00:43:12,547 Някак те кара да се чудиш дали натам сме се запътили. 766 00:43:12,632 --> 00:43:15,259 Това е само едно възможно генетичен път. 767 00:43:15,343 --> 00:43:17,928 Да, но е възможно. 768 00:43:18,012 --> 00:43:19,596 Това е проблемът. 769 00:43:29,816 --> 00:43:32,067 Чух какво си направил. 770 00:43:36,739 --> 00:43:39,783 Вие наистина предложихте да се гмурнеш? 771 00:43:41,369 --> 00:43:43,662 Отне ми известно време, 772 00:43:44,914 --> 00:43:47,332 и тогава имах нужда от помощ. 773 00:43:52,130 --> 00:43:54,673 Е, за това, което си струва, 774 00:43:55,967 --> 00:43:58,385 Радвам се че се получи начина, по който го направи. 775 00:44:00,430 --> 00:44:02,723 Иска ми се да можех да бъда. 776 00:44:05,435 --> 00:44:09,021 Винаги съм мислил, че съм добър човек, Чиана. 777 00:44:09,105 --> 00:44:13,734 Но това беше най-малкото развих един от мен, 778 00:44:13,818 --> 00:44:17,779 този, който смятах за най-малко вероятен, който постъпи правилно. 779 00:44:21,284 --> 00:44:23,785 Някак си знаеше. 780 00:44:29,834 --> 00:44:32,085 познавам те