1
00:00:45,349 --> 00:00:47,677
<i>♪ Бях многообещаващ
В една лятна нощ ♪</i>

2
00:00:47,678 --> 00:00:49,799
<i>♪ И по средата
От тълпата ♪</i>

3
00:00:49,800 --> 00:00:51,920
<i>♪ Мислех, че изглежда добре ♪</i>

4
00:00:51,921 --> 00:00:54,923
<i>♪ Имах моментно размисъл
Че се опитах да скрия ♪</i>

5
00:00:54,924 --> 00:00:57,926
<i>♪ Но бях ухапан от буболечката
И не бях срамежлив ♪</i>

6
00:00:57,927 --> 00:01:01,016
<i>♪ И така, плъзнах се между нея
И видях лицето й ♪</i>

7
00:01:01,017 --> 00:01:04,106
<i>♪ И бях толкова близо
Че бях поразен ♪</i>

8
00:01:04,107 --> 00:01:07,153
<i>♪ Тя имаше опасна страна
Че се опитвах да избледнявам ♪</i>

9
00:01:07,154 --> 00:01:10,308
<i>♪ Тъй като бях заключен
Кристалният блясък на нейния поглед ♪</i>

10
00:01:10,309 --> 00:01:13,463
<i>♪ Оставих нощта да излети
Където трябваше да стигне ♪</i>

11
00:01:13,464 --> 00:01:16,424
<i>♪ Сега исках едно нещо
И знам, че показа ♪</i>

12
00:01:16,425 --> 00:01:17,555
<i>♪ Тя имаше голям поглед надолу ♪</i>

13
00:01:18,991 --> 00:01:20,644
<i>♪ Преди тя да каже "Да вървим" ♪</i>

14
00:01:20,645 --> 00:01:23,539
<i>♪ Чух глас
Беше меко и ниско ♪</i>

15
00:01:23,540 --> 00:01:26,444
<i>♪ Искам те
В моя кадифен сън ♪</i>

16
00:01:26,445 --> 00:01:29,349
<i>♪ Искам да усетя как ме целуваш ♪</i>

17
00:01:29,350 --> 00:01:32,613
<i>♪ Искам дълбочината
На вашето желание ♪</i>

18
00:01:32,614 --> 00:01:35,725
<i>♪ Искам толкова високо
Това ви издига по-високо ♪</i>

19
00:01:35,726 --> 00:01:38,836
<i>♪ Искам мястото
Никога не си знаел ♪</i>

20
00:01:38,837 --> 00:01:41,623
<i>♪ Това е заровено
Дълбоко в теб ♪</i>

21
00:01:43,146 --> 00:01:45,713
<i>♪ Искам те
В моя кадифен сън ♪</i>

22
00:01:45,714 --> 00:01:48,281
<i>♪ Искам да усетя как ме целуваш ♪</i>

23
00:01:48,282 --> 00:01:51,588
<i>♪ Искам дълбочината
На вашето желание ♪</i>

24
00:01:51,589 --> 00:01:54,961
<i>♪ Искам толкова високо
Това ви издига по-високо ♪</i>

25
00:01:54,962 --> 00:01:57,801
<i>♪ Когато пуснеш
От всичко това е вярно ♪</i>

26
00:01:57,802 --> 00:02:00,642
<i>♪ Тогава ще те счупя ♪</i>

27
00:02:08,128 --> 00:02:11,826
<i>♪ Усуканото завъртане
С наистина гладен ум ♪</i>

28
00:02:11,827 --> 00:02:14,982
<i>♪ Прави този вид болка
Изглеждат почти божествени ♪</i>

29
00:02:14,983 --> 00:02:17,430
<i>♪ Всичко, което струва всичко
Има цена ♪</i>

30
00:02:17,431 --> 00:02:19,503
<i>♪ И тя е твърде склонна ♪</i>

31
00:02:19,504 --> 00:02:21,575
<i>♪ Това е в очите й ♪</i>

32
00:02:21,576 --> 00:02:24,056
<i>♪ И така, вдигам я
В едно ново небе ♪</i>

33
00:02:24,057 --> 00:02:25,666
<i>♪ И тя ми казва ♪</i>

34
00:02:25,667 --> 00:02:27,624
<i>♪ Тя се чувства като
Тя ще умре ♪</i>

35
00:02:27,625 --> 00:02:30,801
<i>♪ „Всичко е наред“, казвам
„Ще изоставиш“ ♪</i>

36
00:02:30,802 --> 00:02:34,109
<i>♪ „Всичко преди
е твоят предишен живот" ♪</i>

37
00:02:34,110 --> 00:02:37,373
<i>♪ Когато пуснеш
От всичко това е вярно ♪</i>

38
00:02:37,374 --> 00:02:40,637
<i>♪ Тогава ще те счупя ♪</i>

39
00:02:40,638 --> 00:02:44,032
<i>♪ Счупя те, ще те счупя ♪</i>

40
00:02:44,033 --> 00:02:46,383
<i>♪ Тогава ще те счупя ♪</i>

41
00:02:50,344 --> 00:02:53,084
<i>...останете си вкъщи.
Тук е опасно.</i>

42
00:02:53,085 --> 00:02:56,263
<i>Това трябва да служи като предупредителна история
на всички в района.</i>

43
00:02:59,004 --> 00:03:02,224
<i>Във вторник сутринта, шеста жена
е намерена мъртва в апартамента си.</i>

44
00:03:02,225 --> 00:03:05,054
<i>Трябва да намерим този човек, а не го намираме
напускане на този квартал, докато не го направим.</i>

45
00:03:05,055 --> 00:03:07,011
<i>Всички случаи
изглеждат свързани.</i>

46
00:03:07,012 --> 00:03:08,927
<i>Жертвата,
24-годишен студент</i>

47
00:03:08,928 --> 00:03:10,537
<i>в университета в Боулдър.</i>

48
00:03:10,538 --> 00:03:13,062
<i>Убиецът
удари отново снощи.</i>

49
00:03:13,063 --> 00:03:15,891
<i>Моля,
просто ме убий сега.</i>

50
00:03:17,284 --> 00:03:20,374
Не, сериозно,
избави ме от мизерията. уф

51
00:03:23,594 --> 00:03:25,726
Издухай го! Издухай го!

52
00:03:25,727 --> 00:03:27,859
Добре, добре, добре, започваме.

53
00:03:29,948 --> 00:03:31,949
- Хайде де!
- Уау!

54
00:03:31,950 --> 00:03:34,910
обичам ви момчета
Имахте много по-добри 30-ти.

55
00:03:34,911 --> 00:03:37,217
О, какво по-хубаво
отколкото това?

56
00:03:40,220 --> 00:03:43,005
Да, тук сме, за да ви отпразнуваме
начина, по който заслужавате.

57
00:03:46,008 --> 00:03:48,315
Има буквално
никъде другаде не бих предпочел да бъда.

58
00:03:51,492 --> 00:03:53,972
- Хайде реч!
- Реч! реч!

59
00:03:53,973 --> 00:03:57,193
добре, добре,
ако спрете да пеете, моля.

60
00:03:57,194 --> 00:04:00,414
Е, мислех, че обръщането
30 тази година, от всички години,

61
00:04:00,415 --> 00:04:01,762
беше, хм...

62
00:04:01,763 --> 00:04:03,372
щеше да се чувства доста гадно.

63
00:04:03,373 --> 00:04:06,028
Това е годината, в която Джейк
безцеремонно ме заряза

64
00:04:06,029 --> 00:04:08,639
след осем
много посредствени години заедно.

65
00:04:08,640 --> 00:04:11,251
Годината, която направих
абсолютно никакъв напредък

66
00:04:11,252 --> 00:04:12,599
към истинска кариера...

67
00:04:12,600 --> 00:04:15,342
Ммм! Работата за мен е кариера.

68
00:04:15,343 --> 00:04:16,994
...или в личния ми живот.

69
00:04:16,995 --> 00:04:21,739
Но... сега, ето ме,
заобиколен от всички вас,

70
00:04:21,740 --> 00:04:23,872
най-добрите ми приятели
в целия свят,

71
00:04:23,873 --> 00:04:27,962
и виждам, че...

72
00:04:27,963 --> 00:04:31,096
...Бях абсолютно прав.
Това е напълно гадно.

73
00:04:33,577 --> 00:04:36,666
- Хайде да се напием!
- Уау!

74
00:04:36,667 --> 00:04:39,757
аз не знам
ако ти казах напоследък,

75
00:04:39,758 --> 00:04:41,018
но те обичам толкова много.

76
00:04:41,019 --> 00:04:42,999
- Обичам те
- Просто наистина те обичам.

77
00:04:43,000 --> 00:04:44,979
И знаете ли какво?
имам чувството

78
00:04:44,980 --> 00:04:47,417
че ще се срещнете
съпругът ти тази година.

79
00:04:47,418 --> 00:04:50,071
Просто знам, че си.
знам го!

80
00:04:50,072 --> 00:04:52,857
И тогава, ние ще
имат бебета по едно и също време.

81
00:04:52,858 --> 00:04:54,336
И ние ще... Погледни ме.

82
00:04:54,337 --> 00:04:55,991
И ние ще ги назовем
един след друг,

83
00:04:55,992 --> 00:04:57,905
и ние ще
кърмите заедно,

84
00:04:57,906 --> 00:04:59,516
и зърната ни ще
да се дразнят заедно.

85
00:04:59,517 --> 00:05:01,387
- Уау!
- Какво?

86
00:05:01,388 --> 00:05:03,389
- Ще се раздразнят.
- Добре, уау.

87
00:05:03,390 --> 00:05:05,391
Не мога да повярвам
На път съм да кажа това,

88
00:05:05,392 --> 00:05:08,089
но мисля, че Bride of Jaägerbombs
има смисъл.

89
00:05:08,090 --> 00:05:10,505
Чакай малко. Ти си най
човек против брака, когото познавам.

90
00:05:10,506 --> 00:05:12,920
Но знаете ли, може би е време
че се връщаш там.

91
00:05:12,921 --> 00:05:15,750
- Например, колко време мина? Осем месеца?
- Ммм, не знам.

92
00:05:15,751 --> 00:05:17,773
Да, след три дни. да вярно

93
00:05:17,774 --> 00:05:19,796
Влезте в приложенията,
изкарай Джейк от главата си,

94
00:05:19,797 --> 00:05:22,669
и се качвай
малко нов пишка, скъпа. не! Не, не!

95
00:05:22,670 --> 00:05:25,542
не бих ходил никъде
близо до всички приложения в момента.

96
00:05:25,543 --> 00:05:27,282
Не и с всичко това
случват се глупости със сериен убиец.

97
00:05:27,283 --> 00:05:29,416
О, Боже мой, бил ли си
слушайки <i>Mark My Murder?</i>

98
00:05:29,417 --> 00:05:31,722
- О, Господи, да. Толкова е хубаво.
- Да, знам.

99
00:05:31,723 --> 00:05:33,441
не мога да чакам
за следващия епизод.

100
00:05:33,442 --> 00:05:35,160
Това вероятно означава
някой умира.

101
00:05:35,161 --> 00:05:37,248
- Твърде тъмно ли е?
- да

102
00:05:37,249 --> 00:05:39,730
- Напълно, но аз съм точно там с теб.
- Не, но сериозно, Робин,

103
00:05:39,731 --> 00:05:42,646
всички жертви досега са били
самотни жени, които живееха сами,

104
00:05:42,647 --> 00:05:44,778
и всички ходеха на срещи
от приложения, така че...

105
00:05:44,779 --> 00:05:47,782
Няма да си седя вкъщи
до края на живота ми случайно

106
00:05:47,783 --> 00:05:49,522
че някой пич
от Интернет

107
00:05:49,523 --> 00:05:51,262
- ще ме убие.
- Добре.

108
00:05:51,263 --> 00:05:53,003
знаеш какво
Просто още не съм готов.

109
00:05:53,004 --> 00:05:54,918
И не е защото
Страх ме е от сериен убиец.

110
00:05:54,919 --> 00:05:57,748
По-скоро защото ме е страх
че сърцето ми е стъпкано

111
00:05:57,749 --> 00:06:00,708
от несигурен нарцисист
с мустаци.

112
00:06:04,233 --> 00:06:05,908
Отново.

113
00:06:05,909 --> 00:06:07,583
- О! ъъъъ
- Не на мен.

114
00:06:07,584 --> 00:06:09,194
Преглътнете го. Преглътнете.

115
00:06:09,195 --> 00:06:10,587
- Обърни се!
- Някой да ме вземе гърне!

116
00:06:10,588 --> 00:06:11,590
Давай, давай!

117
00:06:12,241 --> 00:06:13,720
окей

118
00:06:13,721 --> 00:06:16,136
О, да.

119
00:06:16,137 --> 00:06:18,062
- Ата момиче.
- О, Боже.

120
00:06:18,063 --> 00:06:19,988
- Кел.
- Да?

121
00:06:19,989 --> 00:06:21,467
ти добре ли си

122
00:06:21,468 --> 00:06:23,905
Искам да кажа, това е наистина
нехарактерен за теб.

123
00:06:23,906 --> 00:06:25,296
добре е

124
00:06:25,297 --> 00:06:26,777
- Ще се оправя.
- Добре.

125
00:06:26,778 --> 00:06:29,649
о!

126
00:06:29,650 --> 00:06:31,085
Добре.

127
00:06:31,086 --> 00:06:33,523
Много ми харесаха тези обувки.

128
00:06:33,524 --> 00:06:35,394
Добре, хайде.

129
00:06:35,395 --> 00:06:37,570
<i>Хей,</i> Mark My Murder <i>слушатели.</i>

130
00:06:37,571 --> 00:06:40,312
<i>Започнахме този подкаст преди два месеца,
когато започна цялото това убийство,</i>

131
00:06:40,313 --> 00:06:43,272
<i>и има още едно нещо
всички местопрестъпления имат общо:</i>

132
00:06:43,273 --> 00:06:46,144
<i>няма следи от насилствено влизане.
Той не е нахлул.</i>

133
00:06:46,145 --> 00:06:47,928
<i>Те го пуснаха вътре.</i>

134
00:06:47,929 --> 00:06:49,539
<i>Имам предвид,
ясно, както казахме,</i>

135
00:06:49,540 --> 00:06:50,887
<i>това е датата, която го прави.</i>

136
00:06:50,888 --> 00:06:52,236
<i>Трябва да бъде.</i>

137
00:06:52,237 --> 00:06:54,282
<i>Дами,
дръжте приятелите си близо</i>

138
00:06:54,283 --> 00:06:56,327
<i>и вашите срещи в Tinder са публични
където има свидетели.</i>

139
00:06:56,328 --> 00:06:58,721
<i>И така, всеки добър сериен убиец
има нужда от име.</i>

140
00:06:58,722 --> 00:07:01,332
<i>- О, да.
- Направихме куп мозъчна атака,</i>

141
00:07:01,333 --> 00:07:03,901
<i>и стигнахме до име. И аз трябва
кажете, това е доста добро име.</i>

142
00:07:03,902 --> 00:07:05,598
<i>Барабан.</i>

143
00:07:05,599 --> 00:07:07,295
<i>Убиецът с плъзгане надясно.</i>

144
00:07:07,296 --> 00:07:09,776
<i>Тъмно е...</i>

145
00:07:14,586 --> 00:07:16,131
Глупав мустак.

146
00:08:13,405 --> 00:08:14,450
Валери?

147
00:08:18,280 --> 00:08:19,454
изненада!

148
00:08:19,455 --> 00:08:21,326
честит рожден ден

149
00:08:21,327 --> 00:08:23,197
какво правиш

150
00:08:23,198 --> 00:08:25,026
Можех да те убия!

151
00:08:26,331 --> 00:08:27,941
Как разбра, че съм аз?

152
00:08:27,942 --> 00:08:31,380
Ти си единственият човек, когото познавам
който мирише на бебешко повръщано

153
00:08:31,381 --> 00:08:33,120
и етерични масла.

154
00:08:33,121 --> 00:08:34,992
Опияняващо е,
не е ли

155
00:08:36,211 --> 00:08:38,125
Е, дойдох
да ти дам твоята карта,

156
00:08:38,126 --> 00:08:40,520
но тогава видях възможност
да те науча на урок.

157
00:08:40,521 --> 00:08:41,521
разбира се

158
00:08:42,870 --> 00:08:45,415
Камък за скриване на ключ?
Господи, Ева!

159
00:08:45,416 --> 00:08:47,961
какво? Много си губя ключовете.

160
00:08:47,962 --> 00:08:49,615
Носиш ли винаги
маска за цялото лице със себе си

161
00:08:49,616 --> 00:08:51,726
или точно когато идваш
да проникне в къщата ми?

162
00:08:51,727 --> 00:08:53,837
Е, не. Аз го нося
в автобуса, за да възпре крадците.

163
00:08:53,838 --> 00:08:55,664
- Странно.
- Ефективен.

164
00:08:55,665 --> 00:08:58,320
Говорейки
за възпиране на престъпността...

165
00:09:06,110 --> 00:09:09,330
„Надявам се рожденият ти ден
е Tricera-Tops."

166
00:09:09,331 --> 00:09:12,247
Това беше единственото, което лежах наоколо.
Просто погледнете вътре.

167
00:09:15,293 --> 00:09:20,516
Потвърждение за среща
за система "Бронирана охрана"?

168
00:09:20,517 --> 00:09:24,301
О, абсолютен върх на линията.
Вие сте добре дошли.

169
00:09:24,302 --> 00:09:27,587
Не, нямам нужда от система за сигурност.
Това е нелепо.

170
00:09:27,588 --> 00:09:30,874
Вижте, когато беше различно
ти живееше с Джейк,

171
00:09:30,875 --> 00:09:32,658
но с това цяло
Swipe Right Killer нещо?

172
00:09:32,659 --> 00:09:34,443
Чакай, слушай
<i>Да отбележа моето убийство?</i>

173
00:09:34,444 --> 00:09:36,400
Да, разбира се.

174
00:09:36,401 --> 00:09:38,794
По принцип бях профайлър
преди да имам деца.

175
00:09:38,795 --> 00:09:41,668
Фонов скрининг анализ
за застрахователна компания

176
00:09:41,669 --> 00:09:44,105
не е точно същото
като криминално профилиране.

177
00:09:44,106 --> 00:09:46,324
- Но както и да е.
- Или е така?

178
00:09:47,804 --> 00:09:50,414
Виж, не те съдя
за самотно живеене.

179
00:09:50,415 --> 00:09:53,462
Трябва да си реалист
за рисковете в момента, Ева.

180
00:09:53,463 --> 00:09:55,333
Искам да кажа, светът... Може ли...

181
00:09:55,334 --> 00:09:56,638
... е опасно.

182
00:09:56,639 --> 00:09:58,531
Добре, можеш ли...
Спри, спри, спри.

183
00:09:58,532 --> 00:10:00,425
Моля, спрете да почиствате,
наред ли

184
00:10:01,426 --> 00:10:03,340
Всичко това е временно, нали?

185
00:10:03,341 --> 00:10:06,867
Просто наистина мисля, че Джейк трябва да си ходи
и се преструва, че харесва йога,

186
00:10:06,868 --> 00:10:08,476
слизам от няколко баристи,

187
00:10:08,477 --> 00:10:10,522
и тогава той ще
разбере какво е изхвърлил.

188
00:10:10,523 --> 00:10:11,653
О, не. окей

189
00:10:11,654 --> 00:10:13,350
- Спри точно тук.
- Какво? какво?

190
00:10:13,351 --> 00:10:15,223
Имах чувството
ето какво ставаше.

191
00:10:15,224 --> 00:10:16,659
какво имаш предвид
какво става

192
00:10:22,317 --> 00:10:23,318
Кой е този горещ човек?

193
00:10:23,319 --> 00:10:24,798
Превъртете.

194
00:10:25,799 --> 00:10:27,714
Добре, защо Джейк е с нея?

195
00:10:29,759 --> 00:10:30,891
какво се случва

196
00:10:32,022 --> 00:10:33,675
Сгодени ли са? как? как?

197
00:10:33,676 --> 00:10:36,461
Минаха осем месеца.
Как изобщо става това?

198
00:10:36,462 --> 00:10:38,289
Това е... Коя е тя?

199
00:10:38,290 --> 00:10:40,487
Още едно ченге от екипа му.

200
00:10:40,488 --> 00:10:42,684
чакай "Екип" не е правилно.

201
00:10:42,685 --> 00:10:45,296
отряд? Какви са
наречени групи ченгета?

202
00:10:45,297 --> 00:10:46,601
копелета.

203
00:10:46,602 --> 00:10:48,038
Е, нека не се занимаваме с политика.

204
00:10:48,039 --> 00:10:50,954
Аз съм такъв идиот.

205
00:10:52,869 --> 00:10:56,285
Прекарах близо десетилетие
с пълен шибан загубеняк,

206
00:10:56,286 --> 00:10:59,702
и ти ми казваш
отне му само осем месеца

207
00:10:59,703 --> 00:11:02,270
да посвети целия си живот
на някой друг?

208
00:11:02,271 --> 00:11:03,487
Да, доста.

209
00:11:03,488 --> 00:11:04,837
имам предвид,
за последните осем години,

210
00:11:04,838 --> 00:11:07,144
Не съм правил
всичко, което исках да направя.

211
00:11:07,145 --> 00:11:08,318
нищо

212
00:11:08,319 --> 00:11:09,798
Знаеш, че не съм пътувал

213
00:11:09,799 --> 00:11:11,845
защото беше твърде уплашен
да бъда на самолет?

214
00:11:11,846 --> 00:11:13,497
Знаеш ли, не съм си купил кола

215
00:11:13,498 --> 00:11:15,936
защото той ми каза
беше твърде лесно да умреш в едно.

216
00:11:15,937 --> 00:11:18,067
знаехте ли
Не съм ходил в училище за медицински сестри

217
00:11:18,068 --> 00:11:20,462
защото той ме убеди
че ме е страх от кръв?

218
00:11:20,463 --> 00:11:22,506
Да, знам, лудост е.

219
00:11:22,507 --> 00:11:24,466
Знаете ли, че дори никога не съм
имаше връзка за една нощ?

220
00:11:24,467 --> 00:11:26,032
Никога не съм имал
връзка за една нощ.

221
00:11:26,033 --> 00:11:28,164
Е, вероятно защото
единствената връзка за една нощ

222
00:11:28,165 --> 00:11:30,733
Мислех, че се обръщам
в три деца, миниван

223
00:11:30,734 --> 00:11:32,953
и съпруг, който е бил
довършване на мазето

224
00:11:32,954 --> 00:11:34,518
за пет години.

225
00:11:34,519 --> 00:11:37,218
Просто се радвам, че направихте
по-добри житейски решения.

226
00:11:37,219 --> 00:11:40,960
Не, Валери, не съм
взе някакви решения.

227
00:11:40,961 --> 00:11:45,879
През всичките ми 20 години,
Току-що позволих да ми се случат глупости.

228
00:11:45,880 --> 00:11:48,184
добре...

229
00:11:48,185 --> 00:11:50,797
аз не съм
вече на 20 години.

230
00:11:52,189 --> 00:11:53,800
Ева, не.

231
00:11:53,801 --> 00:11:54,974
Валери, благодаря ти.

232
00:11:54,975 --> 00:11:56,758
- Ти ми направи подарък.
- Какво?

233
00:11:56,759 --> 00:11:59,370
много ти благодаря
за моята система за сигурност.

234
00:11:59,371 --> 00:12:00,762
Наистина загрижено за вас.

235
00:12:00,763 --> 00:12:02,503
Но сега те избутвам.

236
00:12:02,504 --> 00:12:03,984
- Ще говоря с вас скоро.
- Не прави нищо лудо...

237
00:12:03,985 --> 00:12:05,420
И аз те обичам!

238
00:12:08,292 --> 00:12:11,252
<i>♪ Ще направим профил
Ще си направим профил ♪</i>

239
00:12:11,253 --> 00:12:12,993
аз знам Побързай, влез,
преди да променя решението си.

240
00:12:12,994 --> 00:12:14,733
- Добре.
- Разбрах те, бу.

241
00:12:14,734 --> 00:12:17,388
<i>♪ О, ще си вземем нашата торта
И го изяж ♪</i>

242
00:12:17,389 --> 00:12:18,649
Добре.

243
00:12:18,650 --> 00:12:20,696
Сега просто трябва
направи малко снимки.

244
00:12:21,305 --> 00:12:22,958
О, да, добре.

245
00:12:22,959 --> 00:12:24,961
О, уау, уау, уау, уау,
уау, уау! От лицето ти.

246
00:12:24,962 --> 00:12:26,788
От лицето ти. Да, като...

247
00:12:26,789 --> 00:12:28,573
Добре де, не знам какво
хората правят тези дни.

248
00:12:28,574 --> 00:12:30,140
- Е, усмихват се.
- Добре.

249
00:12:30,141 --> 00:12:31,967
- От 1930 г. насам.
- Добре.

250
00:12:31,968 --> 00:12:34,014
Да, да, да.

251
00:12:34,015 --> 00:12:35,537
Просто отидете малко по-високо, може би.

252
00:12:35,538 --> 00:12:36,494
- да
- Да?

253
00:12:37,582 --> 00:12:38,865
- Добре.
- Мога ли да видя? мога ли да видя

254
00:12:38,866 --> 00:12:40,487
- да
- Вие ли... Не.

255
00:12:40,488 --> 00:12:42,109
Изглеждам маниакална.
Моля, изтрийте това.

256
00:12:42,110 --> 00:12:43,631
- Maniacal е горещ.
- О

257
00:12:43,632 --> 00:12:45,154
- да
- Добре, добре, дръж го тогава.

258
00:12:45,155 --> 00:12:47,767
А сега просто ни трябва
да ти напиша биография.

259
00:12:47,768 --> 00:12:50,116
о боже окей

260
00:12:50,117 --> 00:12:53,033
Хладно е. Това е просто като някакъв сладък, малък,
скромни подробности за себе си.

261
00:12:53,034 --> 00:12:55,557
Като, кое е най-тъмното ти,
най-интимната сексуална фантазия?

262
00:12:55,558 --> 00:12:59,082
Ммм Не, не мога
разкрий това толкова рано.

263
00:12:59,083 --> 00:13:00,561
- Ева!
- Какво?

264
00:13:00,562 --> 00:13:02,498
Това е магия
полов правоъгълник.

265
00:13:02,499 --> 00:13:04,435
Можете да получите всичко, което искате.

266
00:13:04,436 --> 00:13:06,001
- Хм.
- Тук.

267
00:13:06,002 --> 00:13:10,005
Например, искаш ли да тръгваме
в BDSM клуб

268
00:13:10,006 --> 00:13:12,834
с дом, който се облича като
парти клоун през уикендите?

269
00:13:12,835 --> 00:13:17,144
- Всъщност не.
- Или да получите снимки на крака от CPA, който носи пелени за възрастни?

270
00:13:17,145 --> 00:13:18,972
Не, всъщност не е така
звучи като мен.

271
00:13:18,973 --> 00:13:20,494
Или... О.

272
00:13:20,495 --> 00:13:22,496
- Искаш ли двойно проникване...
- Ох

273
00:13:22,497 --> 00:13:25,717
...от двама съквартиранти, които казват на всички
че са доведени братя?

274
00:13:25,718 --> 00:13:28,155
Е, всичко това изглежда
изключително специфичен.

275
00:13:28,156 --> 00:13:30,766
Добре. Готово.

276
00:13:30,767 --> 00:13:31,767
Ммм...

277
00:13:31,768 --> 00:13:33,942
- Готови ли сте?
- Не знам.

278
00:13:33,943 --> 00:13:36,250
- Не знам. аз не знам
- Ей Не трябва да правим това тази вечер.

279
00:13:36,251 --> 00:13:38,491
Не, знам. аз знам

280
00:13:38,492 --> 00:13:40,330
Ъъъ... Не. Да, ние го правим.

281
00:13:40,331 --> 00:13:42,168
- Да?
- Да, ние го правим.

282
00:13:42,169 --> 00:13:44,953
Не искам да пилея
още десет години. окей

283
00:13:44,954 --> 00:13:47,957
Искам да се чувствам като
Аз решавам собствения си живот.

284
00:13:47,958 --> 00:13:50,525
Така че, да! Натиснете го! Качете го!
Готов съм за това!

285
00:13:50,526 --> 00:13:52,569
да

286
00:13:52,570 --> 00:13:55,007
Нека ви създадем това усещане.

287
00:13:55,008 --> 00:13:56,661
Чакай, чакай, чакай,
чакай-чакай, чакай-чакай.

288
00:13:56,662 --> 00:13:58,141
Не трябва ли да бъда
правя това?

289
00:13:58,142 --> 00:13:59,642
Не, това е просто
като таен трик,

290
00:13:59,643 --> 00:14:01,143
където плъзнете надясно
на всеки,

291
00:14:01,144 --> 00:14:03,776
и след това сортирате
купищата съобщения.

292
00:14:03,777 --> 00:14:05,963
О, това е добър трик.
Но можете ли да забавите?

293
00:14:05,964 --> 00:14:08,150
- Това изглежда като много плъзгане.
- Млъкни...

294
00:14:08,151 --> 00:14:10,110
...и се наслаждавайте
половият правоъгълник.

295
00:14:10,111 --> 00:14:11,807
Секс плетеница?

296
00:14:11,808 --> 00:14:13,243
О, защо не се сетих за това?

297
00:14:13,244 --> 00:14:14,330
- Добре.
- Много добре!

298
00:14:15,420 --> 00:14:17,116
о...

299
00:14:17,117 --> 00:14:21,121
Това е много пичове.
Ето го.

300
00:14:21,122 --> 00:14:23,340
О, Боже, ти си красива.

301
00:14:23,341 --> 00:14:25,689
хаха — Благодаря ви.

302
00:14:25,690 --> 00:14:27,649
Имам огромен кокал
просто те гледам.

303
00:14:27,650 --> 00:14:29,258
Ъ-ъ-ъ.

304
00:14:29,259 --> 00:14:32,175
Ева, радвам се да се запознаем.
Какъв е вашият кредитен рейтинг?

305
00:14:33,525 --> 00:14:34,874
Хм.

306
00:14:36,745 --> 00:14:39,748
Знаете ли, че има
13 милиона кенгура в Австралия?

307
00:14:39,749 --> 00:14:40,836
— Не.

308
00:14:41,968 --> 00:14:44,057
чакай Отидохме ли
до средно училище заедно?

309
00:14:44,796 --> 00:14:46,102
Кайл С.?

310
00:14:47,364 --> 00:14:48,930
Ева В.?

311
00:14:48,931 --> 00:14:51,280
Търсиш татко?

312
00:14:51,281 --> 00:14:53,630
о! чакай

313
00:14:53,631 --> 00:14:55,895
Кайл? Кайл? къде отиде

314
00:14:57,809 --> 00:14:59,071
какво? не!

315
00:14:59,072 --> 00:15:01,465
Профилът изтрит?
Ти просто беше там.

316
00:15:01,466 --> 00:15:03,075
На колене?

317
00:15:03,076 --> 00:15:04,685
Това не е MLM.

318
00:15:04,686 --> 00:15:06,557
Ще се радвам да ти го покажа
моя пенис.

319
00:15:06,558 --> 00:15:07,645
Ах!

320
00:15:32,235 --> 00:15:35,935
— Твоето място... или моето?

321
00:15:38,459 --> 00:15:41,244
<i>Добре, още няколко улики
за Swipe Right Killer.</i>

322
00:15:41,245 --> 00:15:43,158
<i>И така, ченгета
казват, че може да има,</i>

323
00:15:43,159 --> 00:15:45,987
<i>например опит или специалност
по криминалистика</i>

324
00:15:45,988 --> 00:15:48,816
<i>защото пичът си тръгва
нула доказателства.</i>

325
00:15:48,817 --> 00:15:50,405
<i>Но какво изобщо означава това?</i>

326
00:15:50,406 --> 00:15:52,331
<i>Искам да кажа, че няма коса,</i>

327
00:15:52,332 --> 00:15:54,256
<i>без пръстови отпечатъци,
няма кръв, няма сперма.</i>

328
00:15:54,257 --> 00:15:55,867
<i>Добре, добре. Уау.</i>

329
00:15:55,868 --> 00:15:57,477
<i>Ето другото странно нещо.</i>

330
00:15:57,478 --> 00:15:59,174
<i>Той също изглежда се наслаждава
хубаво розе.</i>

331
00:15:59,175 --> 00:16:01,002
<i>- О...
- Да.</i>

332
00:16:01,003 --> 00:16:03,483
<i>Намерени са празни бутилки
в дома на всяка жертва.</i>

333
00:16:03,484 --> 00:16:06,182
<i>О, човече, мислиш ли
той носи виното или е тяхно?</i>

334
00:16:06,183 --> 00:16:08,663
<i>О, разбра го
от колата на майка ми, със сигурност.</i>

335
00:16:08,664 --> 00:16:10,317
<i>Дамата обича вино.</i>

336
00:16:20,196 --> 00:16:22,589
<i>Не са намерили
всякакви очила на сцената,</i>

337
00:16:22,590 --> 00:16:24,984
<i>така че не е като да наливат вино
и след това го отпивате. Така че, не знам.</i>

338
00:16:24,985 --> 00:16:26,767
<i>Той пие ли го
направо от бутилката</i>

339
00:16:26,768 --> 00:16:29,074
<i>и след това го избършете
докато гледа тялото?</i>

340
00:16:29,075 --> 00:16:31,686
<i>Уф,
това са някакви изкривени глупости.</i>

341
00:16:31,687 --> 00:16:34,035
<i>Цялата работа е гадна.</i>

342
00:16:34,036 --> 00:16:36,169
<i>Можете ли да си представите, че сте на среща,
просто се опитвам да се забавлявам с някой пич,</i>

343
00:16:36,170 --> 00:16:37,561
<i>пием вино заедно,
и след това...</i>

344
00:16:48,616 --> 00:16:51,184
окей Къде е това място?

345
00:17:05,763 --> 00:17:08,027
окей Разбрахте това.

346
00:17:15,425 --> 00:17:16,861
Мич.

347
00:17:22,084 --> 00:17:23,432
о

348
00:17:23,433 --> 00:17:26,936
какво? не гледам
харесвате снимките ми?

349
00:17:26,937 --> 00:17:30,439
Не, да.
Да, определено го правиш.

350
00:17:30,440 --> 00:17:33,835
Просто си помислих, че сме
среща у вас.

351
00:17:33,836 --> 00:17:36,055
Е, просто така се случва
че сме.

352
00:17:38,057 --> 00:17:39,058
Току що го купих.

353
00:17:40,407 --> 00:17:42,278
Това е много добра линия.

354
00:17:46,891 --> 00:17:49,632
И така, въз основа на моя опит,

355
00:17:49,633 --> 00:17:52,265
изглежда, че имате
дълга любовна линия.

356
00:17:52,266 --> 00:17:54,899
- Ммм. чакай
- Ако погледнеш тук...

357
00:17:56,901 --> 00:17:58,902
Нямате ли отпечатъци?

358
00:17:58,903 --> 00:18:00,904
О, да.
Хм, инциденти в кухнята.

359
00:18:00,905 --> 00:18:02,928
ти знаеш,
изгаряш през цялото време.

360
00:18:02,929 --> 00:18:04,953
о
Разходи за правене на бизнес.

361
00:18:04,954 --> 00:18:06,258
Това има смисъл.

362
00:18:06,259 --> 00:18:08,695
Така че, ако погледнете
на твоята любовна линия,

363
00:18:08,696 --> 00:18:11,133
което изглежда работи добре
в сексуалната ви линия.

364
00:18:11,134 --> 00:18:13,830
Добре, моята сексуална линия?

365
00:18:13,831 --> 00:18:15,941
добре,
Започвам да си го мисля

366
00:18:15,942 --> 00:18:18,053
всичко това може да е
малко глупости.

367
00:18:18,880 --> 00:18:21,034
Не, аз... вярвам в това.

368
00:18:21,035 --> 00:18:22,677
о Боже мой, съжалявам.

369
00:18:22,678 --> 00:18:24,369
Просто се ебавам с теб.

370
00:18:24,370 --> 00:18:26,060
о

371
00:18:26,061 --> 00:18:28,672
- Но наистина ли има значение?
- Не. Не.

372
00:18:31,240 --> 00:18:32,241
не!

373
00:18:35,201 --> 00:18:37,137
много съжалявам извинете ме

374
00:18:37,138 --> 00:18:39,074
Да, само една секунда.

375
00:18:41,337 --> 00:18:42,772
Хей, Валери.

376
00:18:42,773 --> 00:18:44,123
Това е моята шапка
че съм търсил.

377
00:18:44,124 --> 00:18:45,993
И какво правиш тук?

378
00:18:45,994 --> 00:18:48,257
Бях напълно
иска да опита това място.

379
00:18:48,258 --> 00:18:49,997
Валери.

380
00:18:49,998 --> 00:18:53,262
Добре, може и да съм сложил
приложение за проследяване на вашия телефон.

381
00:18:53,263 --> 00:18:55,394
отново?
Ти ми обеща миналия път... Каквото и да е.

382
00:18:55,395 --> 00:18:57,875
Държеше се толкова странно снощи
че просто имах този инстинкт...

383
00:18:57,876 --> 00:18:59,485
Не. Трябва да спреш
точно сега

384
00:18:59,486 --> 00:19:01,291
Това е линията и
вие сте катапултирали над него.

385
00:19:01,292 --> 00:19:03,098
Е, не мислиш ли
че няма пръстови отпечатъци

386
00:19:03,099 --> 00:19:04,773
е огромно шибано червено знаме?

387
00:19:04,774 --> 00:19:06,448
имате ли
свръхзвуков слух?

388
00:19:06,449 --> 00:19:09,409
Статистически погледнато,
шансовете са безкрайно ниски

389
00:19:09,410 --> 00:19:11,846
че всеки човек, когото срещна
на тази планета

390
00:19:11,847 --> 00:19:13,281
ще бъде сериен убиец.

391
00:19:13,282 --> 00:19:15,153
наистина ли И къде
прочете ли тази статистика?

392
00:19:15,154 --> 00:19:17,025
Това го прочетох в интернет.
Уикипедия, всъщност.

393
00:19:17,026 --> 00:19:18,330
- Хей, момчета.
- Ей

394
00:19:18,331 --> 00:19:19,636
- Всичко наред ли е тук?
- Ами да.

395
00:19:19,637 --> 00:19:20,942
Ева, познаваш ли тази жена?

396
00:19:20,943 --> 00:19:23,204
Тази жена?

397
00:19:23,205 --> 00:19:26,382
Аз съм нейна сестра,
и аз съм млада жена.

398
00:19:26,383 --> 00:19:28,427
О, радвам се да се запознаем.

399
00:19:28,428 --> 00:19:31,343
Ъ-ъ-ъ. тръгвам си Спрете.

400
00:19:31,344 --> 00:19:34,216
- О
- Да, и искам да се прибереш с мен.

401
00:19:34,217 --> 00:19:35,738
- Не!
- О, да, да.

402
00:19:35,739 --> 00:19:37,872
Странен човек, когото току-що срещнах
в приложение за случайни срещи,

403
00:19:37,873 --> 00:19:39,482
който само познавам
за един час,

404
00:19:39,483 --> 00:19:41,723
бихте ли искали
да се прибереш с мен?

405
00:19:41,724 --> 00:19:43,964
- Ти не си...
- да Да, аз съм.

406
00:19:43,965 --> 00:19:46,249
- Мич, хайде, приятел, да тръгваме.
- Трябва да затворя бара.

407
00:19:46,250 --> 00:19:48,535
Ти наистина уби инерцията ми.
Не може ли някой друг да го направи?

408
00:19:48,536 --> 00:19:49,753
- Абсолютно, да.
- Страхотно.

409
00:19:49,754 --> 00:19:51,406
И Валери,

410
00:19:51,407 --> 00:19:55,063
никога, никога, никога
дръпни тези глупости отново.

411
00:19:55,064 --> 00:19:56,803
сериозно съм

412
00:19:56,804 --> 00:19:59,328
- Престани.
- Ти спри!

413
00:19:59,329 --> 00:20:00,916
прибирай се!

414
00:20:00,917 --> 00:20:02,504
Прибираш се у дома!

415
00:20:02,505 --> 00:20:04,986
- Не с него!
- Пази се! Вашето питие е за сметка на къщата.

416
00:20:12,254 --> 00:20:13,863
о! о! Съжалявам!

417
00:20:13,864 --> 00:20:16,693
добре си всичко е наред
не ми пука

418
00:20:24,266 --> 00:20:26,136
Това беше невероятно!

419
00:20:26,137 --> 00:20:29,401
- Ти издържа толкова дълго!
- Десет минути?

420
00:20:29,402 --> 00:20:32,492
Да, и се почувствах така
голяма част от фокуса беше върху мен,

421
00:20:32,493 --> 00:20:33,971
което беше ново. Хубаво беше.

422
00:20:33,972 --> 00:20:35,450
добре

423
00:20:35,451 --> 00:20:37,584
И това нещо
правихте накрая?

424
00:20:37,585 --> 00:20:39,455
Никога не съм имал
които се случват преди.

425
00:20:46,636 --> 00:20:48,421
Имам ли право да те питам
да напусна?

426
00:20:50,510 --> 00:20:53,556
Просто не ми се иска
Вече съм готов за преспиване.

427
00:20:53,557 --> 00:20:55,905
хъркам малко.
много се потя.

428
00:20:55,906 --> 00:20:58,996
Чували ли сте някога за нощни ужаси?
Защото е доста страшно, ако си...

429
00:20:58,997 --> 00:21:01,564
знаеш какво Хм, разбирам.
Всичко е наред.

430
00:21:01,565 --> 00:21:02,696
окей

431
00:21:07,396 --> 00:21:08,745
Трябва да ми се обадиш някой път.

432
00:21:09,355 --> 00:21:10,399
сериозно.

433
00:21:11,357 --> 00:21:12,880
Ще се радвам да те видя отново.

434
00:21:13,576 --> 00:21:15,361
Може би ще го направя.

435
00:21:16,927 --> 00:21:18,101
окей

436
00:21:18,102 --> 00:21:19,755
аз ще го взема

437
00:21:19,756 --> 00:21:22,541
Хей, искаш ли ме
да ти извикам кола или...

438
00:21:22,542 --> 00:21:25,327
- Не, добре съм.
- Така ли казват хората?

439
00:21:25,328 --> 00:21:26,676
Добре, чао.

440
00:21:30,941 --> 00:21:34,031
Е, грешахте.
още съм жив. ха!

441
00:21:36,120 --> 00:21:37,904
хаха

442
00:21:37,905 --> 00:21:39,689
Кайл С. се завръща.

443
00:21:49,264 --> 00:21:50,808
<i>Трябва да сте реалисти</i>

444
00:21:50,809 --> 00:21:52,625
<i>за рисковете там
точно сега, Ева.</i>

445
00:21:52,626 --> 00:21:54,443
<i>Имам предвид,
светът е опасен.</i>

446
00:21:54,444 --> 00:21:55,749
Ах!

447
00:21:57,751 --> 00:21:59,318
мамка му идвам!

448
00:22:17,161 --> 00:22:18,640
здрасти влизай

449
00:22:18,641 --> 00:22:21,688
здрасти Аз съм Норман от
Бронирана охрана Guardian,

450
00:22:21,689 --> 00:22:23,167
тук за вашата оценка.

451
00:22:26,083 --> 00:22:27,671
Моля, влезте докрай.

452
00:22:27,672 --> 00:22:29,259
Както виждате, аз...

453
00:22:29,260 --> 00:22:32,350
Наскоро надстроих
моята система за сигурност.

454
00:22:32,351 --> 00:22:34,091
Да, ще го направим
малко по-добре от това.

455
00:22:34,092 --> 00:22:35,570
да

456
00:22:35,571 --> 00:22:39,009
Моето място обикновено не е така
изглежда така.

457
00:22:39,010 --> 00:22:40,619
- Разбира се.
- да

458
00:22:40,620 --> 00:22:44,101
минавам през...
трансформационна фаза.

459
00:22:44,102 --> 00:22:46,255
Без преценка. Вие правите себе си.

460
00:22:46,256 --> 00:22:48,333
О, това е готина ферма за мравки.

461
00:22:48,334 --> 00:22:50,412
О, те всъщност всички са мъртви.

462
00:22:50,413 --> 00:22:51,891
О, това е тъжно.

463
00:22:51,892 --> 00:22:53,567
Но планирам
получаване на повече.

464
00:22:53,568 --> 00:22:55,242
Намерих развъдчик на мравки
в Craigslist.

465
00:22:55,243 --> 00:22:57,506
Току-що й изпратих имейл,
така че трябва да се чуя от нея скоро.

466
00:22:57,507 --> 00:22:59,465
о Това изобщо не е странно.

467
00:22:59,466 --> 00:23:01,379
Така че трябва да сте

468
00:23:01,380 --> 00:23:04,121
получаване на много обаждания
тези дни за инсталации.

469
00:23:04,122 --> 00:23:06,254
Знаеш ли, с всички
убийствата в новините.

470
00:23:06,255 --> 00:23:07,863
О, да, напълно.

471
00:23:07,864 --> 00:23:10,431
Лошо е за света,
но страхотно за бизнеса.

472
00:23:10,432 --> 00:23:12,608
Иска ми се да можех да погледна
на тези местопрестъпления обаче.

473
00:23:12,609 --> 00:23:13,739
о

474
00:23:13,740 --> 00:23:15,393
О, не, не, не.

475
00:23:15,394 --> 00:23:17,721
Аз... правя
вечерни курсове по криминалистика.

476
00:23:17,722 --> 00:23:20,050
- О
- Търся в крайна сметка да разреша престъпления,

477
00:23:20,051 --> 00:23:21,443
не само нежно
обезсърчи ги.

478
00:23:21,444 --> 00:23:22,748
Като детектив?

479
00:23:22,749 --> 00:23:24,620
- Всъщност съдебен лекар.
- Хубаво.

480
00:23:24,621 --> 00:23:26,579
браво за теб

481
00:23:29,582 --> 00:23:32,149
И така, искаш ли да направиш това?

482
00:23:34,151 --> 00:23:35,414
какво правим

483
00:23:36,415 --> 00:23:38,198
Проходът за сигурност?

484
00:23:38,199 --> 00:23:39,983
да разбира се

485
00:24:00,526 --> 00:24:01,830
здрасти

486
00:24:01,831 --> 00:24:03,092
Ето, имам сода.

487
00:24:03,093 --> 00:24:04,354
- О, благодаря ти.
- да

488
00:24:04,355 --> 00:24:07,314
- О добре е
- какво правиш

489
00:24:07,315 --> 00:24:09,207
О, просто меря прозорците
и, знаете ли,

490
00:24:09,208 --> 00:24:11,101
получаване на всичко
точно както го искаме.

491
00:24:11,102 --> 00:24:12,421
- Страхотно. Ще бъда тук.
- Добре.

492
00:24:16,455 --> 00:24:19,522
Те просто намериха
вид изцяло женски мравки

493
00:24:19,523 --> 00:24:21,840
които всъщност се възпроизвеждат
като се клонират.

494
00:24:21,841 --> 00:24:24,158
- Искам да кажа, това е просто невероятно за мен.
- Леле.

495
00:24:24,159 --> 00:24:25,550
Кой има нужда от мъже?

496
00:24:25,551 --> 00:24:27,030
- Аз го правя.
- О, слава богу.

497
00:24:27,031 --> 00:24:29,097
Имам предвид за всички мъже.

498
00:24:29,098 --> 00:24:30,849
Искам да кажа... Да.

499
00:24:30,850 --> 00:24:32,600
Както и да е...

500
00:24:32,601 --> 00:24:34,341
Ще изпратя оценката
на сестра ти,

501
00:24:34,342 --> 00:24:37,911
и ако приемем, че всичко изглежда добре,
как е четвъртък?

502
00:24:37,912 --> 00:24:39,652
- Перфектно.
- Удивително.

503
00:24:39,653 --> 00:24:41,131
Обичайте четвъртъците.

504
00:24:41,132 --> 00:24:42,611
Добре. окей

505
00:24:45,135 --> 00:24:46,788
Хм, да.

506
00:24:46,789 --> 00:24:50,009
С риск да загубя работата си
за явен непрофесионализъм,

507
00:24:50,010 --> 00:24:53,230
хм, може би бихме могли
нещо след инсталацията?

508
00:24:54,231 --> 00:24:55,275
Като среща?

509
00:24:55,276 --> 00:24:57,408
да Като среща.

510
00:24:57,409 --> 00:24:59,540
Да, ще го направя. Аз го правя.

511
00:24:59,541 --> 00:25:00,890
Искам да кажа, съжалявам,
Дори не знам какво...

512
00:25:00,891 --> 00:25:02,544
- Да ли е?
- Да, да е.

513
00:25:02,545 --> 00:25:03,501
Да, невероятно.

514
00:25:03,502 --> 00:25:04,893
Добре, така че...

515
00:25:04,894 --> 00:25:07,070
Така че, аз ще...
Ще се видим в четвъртък.

516
00:25:07,071 --> 00:25:07,983
- да
- Добре.

517
00:25:07,984 --> 00:25:09,595
- Добре.
- да

518
00:25:10,770 --> 00:25:12,685
- Заключи вратата след себе си.
- Добре.

519
00:25:12,686 --> 00:25:14,034
- чао
- Ще се видим.

520
00:25:15,601 --> 00:25:17,079
да

521
00:25:17,080 --> 00:25:19,125
Все още го разбирам.

522
00:25:21,476 --> 00:25:23,522
<i>Има един
нещо, към което продължавам да се връщам.</i>

523
00:25:23,523 --> 00:25:25,740
<i>Мъчи ме
от самото начало.</i>

524
00:25:25,741 --> 00:25:27,699
<i>- Първата жертва, Кайла Гарднър, удушена!
- Добре!</i>

525
00:25:27,700 --> 00:25:29,658
<i>Точно. Но те не го правят
наистина говорете за това.</i>

526
00:25:29,659 --> 00:25:31,398
<i>Като всички
оттогава е намушкан.</i>

527
00:25:31,399 --> 00:25:32,835
<i>Да, така ли е
точно като всеки друг фетиш</i>

528
00:25:32,836 --> 00:25:34,402
<i>и трябва да запазиш
ескалиране на нещата?</i>

529
00:25:34,403 --> 00:25:36,316
<i>Започвате с удушаване,</i>

530
00:25:36,317 --> 00:25:37,796
<i>следващото е намушкване,
и какво следва след това?</i>

531
00:25:37,797 --> 00:25:39,254
<i>Нека ви предложа нещо.</i>

532
00:25:39,255 --> 00:25:40,712
<i>Добре, удари ме.</i>

533
00:25:40,713 --> 00:25:42,322
<i>Ами ако не беше</i>

534
00:25:42,323 --> 00:25:43,976
<i>всъщност една от жертвите? Оо!</i>

535
00:25:43,977 --> 00:25:45,500
<i>Да!
Ами ако розето в къщата</i>

536
00:25:45,501 --> 00:25:46,848
<i>беше съвпадение
и това е случайност?</i>

537
00:25:46,849 --> 00:25:48,154
<i>О, случайно розе.</i>

538
00:25:48,155 --> 00:25:50,723
<i>Гледахме ли това
всичко грешно?</i>

539
00:25:52,420 --> 00:25:53,552
какво?

540
00:25:55,205 --> 00:25:57,772
Добре, искам да кажа,
тези хора сгодени ли са?

541
00:25:57,773 --> 00:25:59,840
Майка и син ли са?
Толкова съм объркан.

542
00:25:59,841 --> 00:26:01,908
И така, как беше
срещата ти с Мич?

543
00:26:01,909 --> 00:26:04,431
- Той ли...
- Горещо? Боже мой

544
00:26:04,432 --> 00:26:06,520
Да, това е като,
умопомрачаващ. имате...

545
00:26:06,521 --> 00:26:08,610
не
Не, той брачен материал ли е?

546
00:26:08,611 --> 00:26:11,526
аз не знам
Току що се запознах с човека.

547
00:26:12,919 --> 00:26:14,528
Уау

548
00:26:14,529 --> 00:26:17,836
Боже мой окей уау

549
00:26:17,837 --> 00:26:21,818
И така, това е специалният портрет
което искаш за Брад.

550
00:26:21,819 --> 00:26:25,801
Добре, наполовина очаквах
вкусни голи, но добре.

551
00:26:25,802 --> 00:26:27,628
Не, понякога
Обичам да го слагам

552
00:26:27,629 --> 00:26:29,805
просто да си спомня
колко невероятен беше този ден.

553
00:26:29,806 --> 00:26:31,806
И по този начин,
той също ще го запомни.

554
00:26:31,807 --> 00:26:34,288
да Искам да кажа, че имате,
например 20 сватбени албума.

555
00:26:34,289 --> 00:26:35,854
- Просто направи снимката.
- Добре.

556
00:26:35,855 --> 00:26:37,921
Всъщност никога не си
нека докосна това преди,

557
00:26:37,922 --> 00:26:39,989
но е някак вълнуващо.
Така че, нека го направим.

558
00:26:39,990 --> 00:26:41,882
Какво може да се обърка?

559
00:26:41,883 --> 00:26:43,775
Е, какво ще кажете за Мич?

560
00:26:43,776 --> 00:26:45,995
Боже мой
Той е лудо добър в леглото.

561
00:26:47,257 --> 00:26:49,345
- Не, Ева, не си.
- Какво? Кели.

562
00:26:49,346 --> 00:26:51,434
Мъжете не се женят
връзки за една нощ.

563
00:26:51,435 --> 00:26:54,524
Това е толкова остаряло,
и също не е вярно

564
00:26:54,525 --> 00:26:56,788
защото Валери се омъжи
нейната връзка за една нощ.

565
00:26:56,789 --> 00:26:59,051
Е, добре, дори недей
накарай ме да започна с това.

566
00:26:59,052 --> 00:27:01,619
Има причина да няма майчинство
секция в булчински магазини.

567
00:27:01,620 --> 00:27:04,623
Е, като говорим за Валери, тя ми даде
система за сигурност, която, знам,

568
00:27:04,624 --> 00:27:06,145
това е най
Валери нещо някога.

569
00:27:06,146 --> 00:27:08,888
Но човекът, който дойде
за да направиш преминаването,

570
00:27:08,889 --> 00:27:11,063
- Искам да кажа, той е наистина сладък.
- О...

571
00:27:11,064 --> 00:27:13,870
- Какво?
- Не, BTK Killer инсталира аларми.

572
00:27:13,871 --> 00:27:16,678
О, това е толкова случайно,
но помниш ли

573
00:27:16,679 --> 00:27:18,505
Кайл Калахан
от средното училище?

574
00:27:18,506 --> 00:27:20,943
Да, човекът, той беше...
Винаги щеше да си бръкне в носа.

575
00:27:20,944 --> 00:27:24,554
Добре, съпоставихме онлайн
на рождения ми ден.

576
00:27:24,555 --> 00:27:27,950
И разберете това, той просто се премести
неговата ветеринарна практика тук в Боулдър

577
00:27:27,951 --> 00:27:30,126
след шест години във Франция.

578
00:27:30,127 --> 00:27:31,692
И той е вдовец.

579
00:27:31,693 --> 00:27:33,651
Тъжно, но поне
знаем, че е необвързан.

580
00:27:33,652 --> 00:27:35,653
точно така
И имаме среща тази вечер.

581
00:27:35,654 --> 00:27:37,655
О, Господи, Ева.
Това е вашият човек.

582
00:27:37,656 --> 00:27:39,874
Имам добро чувство
относно това. Кели.

583
00:27:39,875 --> 00:27:43,705
Това е „ти, Кайл, аз и
Брад споделя пенсионна къща на езерото" човек.

584
00:27:43,706 --> 00:27:45,664
- Поеми дъх.
- Добре. Но просто ми обещай

585
00:27:45,665 --> 00:27:47,361
ще му дадеш
честен изстрел, моля?

586
00:27:47,362 --> 00:27:49,057
Влизам в това
напълно непредубеден.

587
00:27:49,058 --> 00:27:51,539
Добре, но умът ти е такъв
всичко това трябва да е отворено.

588
00:27:51,540 --> 00:27:53,583
Нищо... Нищо друго.

589
00:27:53,584 --> 00:27:56,587
- Добре.
- Три срещи. Без секс. окей

590
00:27:56,588 --> 00:27:58,066
- Обещай ми.
- Добре.

591
00:27:58,067 --> 00:27:59,852
Три дати. Без секс.
Това е лесно.

592
00:27:59,853 --> 00:28:02,245
Без ръчна работа. Без духане.

593
00:28:02,246 --> 00:28:04,638
Не... Никаква работа.

594
00:28:04,639 --> 00:28:06,902
- Добре?
- Да, Кели, чувам те.

595
00:28:06,903 --> 00:28:08,469
Да видим снимките.

596
00:28:08,470 --> 00:28:09,905
да Аз убих това.

597
00:28:12,778 --> 00:28:13,996
- О
- О...

598
00:28:17,217 --> 00:28:18,914
Може би това ще хареса на Брад.

599
00:28:20,176 --> 00:28:21,395
- да
- да

600
00:28:45,462 --> 00:28:46,594
здрасти

601
00:28:48,814 --> 00:28:51,032
Шерил ли си?

602
00:28:51,033 --> 00:28:52,687
Не приличаш на твоя...

603
00:28:52,688 --> 00:28:54,253
Не, аз съм Шерил.

604
00:28:54,254 --> 00:28:57,170
О, уау. Изглеждаш още по-добре
отколкото вашите снимки.

605
00:28:57,171 --> 00:28:58,649
Защо, благодаря. трябва ли

606
00:28:58,650 --> 00:28:59,738
да

607
00:29:01,043 --> 00:29:03,437
Толкова щастлив, че можах да помогна
вие двамата се намирате.

608
00:29:04,699 --> 00:29:05,699
Ева?

609
00:29:06,701 --> 00:29:09,203
- Кайл!
- Ева Беава! О, Господи!

610
00:29:09,204 --> 00:29:11,705
здрасти Аз... О. Аз... Хайде, влизай тук.

611
00:29:11,706 --> 00:29:14,361
Наистина не мисля, че никой
наричали ли сте ме така, но...

612
00:29:14,362 --> 00:29:16,188
- Направих.
- Защо?

613
00:29:16,189 --> 00:29:18,757
имам предвид, уау,
изглеждаш толкова различно

614
00:29:18,758 --> 00:29:20,280
отколкото как те помня.

615
00:29:22,412 --> 00:29:24,696
Е, надявам се
това е хубаво нещо.

616
00:29:24,697 --> 00:29:26,982
- О, да.
- Ти също. Изглеждаш толкова добре.

617
00:29:26,983 --> 00:29:28,896
благодаря да

618
00:29:28,897 --> 00:29:32,291
Искам да кажа, какво беше,
например 525 600 минути? а?

619
00:29:32,292 --> 00:29:35,685
- Ами да. Нещо такова, мисля.
- Нали?

620
00:29:35,686 --> 00:29:38,341
Бяхме заедно в <i>Rent</i>,
в гимназията, глупава гъска.

621
00:29:38,342 --> 00:29:39,864
- Правилно.
- Хайде де.

622
00:29:39,865 --> 00:29:42,214
ой Ами да.
Не, спомням си. спомням си.

623
00:29:42,215 --> 00:29:44,739
- да Имах скоби и други неща.
- да Да, направихте го.

624
00:29:44,740 --> 00:29:46,566
Да, не, гадно беше.

625
00:29:46,567 --> 00:29:49,135
Но сега имам
малко косми по гърдите ми.

626
00:29:49,136 --> 00:29:50,854
- честито
- да

627
00:29:50,855 --> 00:29:52,540
Надяваме се, че това е нещо добро.

628
00:29:52,541 --> 00:29:54,776
честно казано
Мога да отида и в двете посоки.

629
00:29:54,777 --> 00:29:57,012
добре,
Ще рискувам.

630
00:29:57,013 --> 00:29:59,840
О... Това е, ъъъ...

631
00:29:59,841 --> 00:30:01,234
Вероятно бихте могли, като,
плитка, че

632
00:30:01,235 --> 00:30:02,888
ако искаш. просто...

633
00:30:04,803 --> 00:30:06,194
съжалявам

634
00:30:06,195 --> 00:30:07,893
Вероятно би могъл,
но е малко странно.

635
00:30:07,894 --> 00:30:09,764
Хм, искаш ли
отидете на масата?

636
00:30:09,765 --> 00:30:10,809
- Да, бих.
- да

637
00:30:16,597 --> 00:30:18,294
Сега си ветеринарен лекар.

638
00:30:18,295 --> 00:30:19,991
- да
- Това е готино.

639
00:30:19,992 --> 00:30:23,256
- А, обичаш ли го?
- О, да. да, да

640
00:30:23,257 --> 00:30:26,780
Животните са просто
толкова съвместим, разбирате ли?

641
00:30:26,781 --> 00:30:29,001
- Наистина ли?
- Просто им дай малко упойка,

642
00:30:29,002 --> 00:30:31,438
- и те ще направят каквото поискаш.
- О

643
00:30:31,439 --> 00:30:33,875
Боже мой съжалявам
Това е ветеринарен хумор.

644
00:30:33,876 --> 00:30:35,484
ах

645
00:30:35,485 --> 00:30:38,357
но да,
Обичам да съм ветеринарен лекар.

646
00:30:38,358 --> 00:30:40,099
Вярвам на всеки домашен любимец
заслужава най-добрата грижа.

647
00:30:40,100 --> 00:30:41,882
- Ауу
<i>- Buongiorno.</i>

648
00:30:41,883 --> 00:30:44,058
Мога ли да те започна
с малко напитки тази вечер?

649
00:30:44,059 --> 00:30:46,235
Първо, вярвам
произнася се "бонжур".

650
00:30:46,236 --> 00:30:48,694
Но какво мислиш?

651
00:30:48,695 --> 00:30:51,153
Просто ще се разделим
бутилка розе?

652
00:30:53,329 --> 00:30:55,679
- Да?
- да Мм-хмм. да

653
00:30:55,680 --> 00:30:57,746
да че...
Това звучи страхотно.

654
00:30:57,747 --> 00:30:59,814
Една бутилка розе.
благодаря

655
00:31:02,251 --> 00:31:04,427
Така че, вие...
Обичате ли розе или...

656
00:31:04,428 --> 00:31:06,038
да

657
00:31:06,690 --> 00:31:07,735
ах

658
00:31:10,042 --> 00:31:13,175
Цялото това онлайн запознанства
сцена, това е просто...

659
00:31:13,176 --> 00:31:14,263
това е адска яма.

660
00:31:15,134 --> 00:31:17,526
ах Да, това е...

661
00:31:17,527 --> 00:31:19,268
Ето защо
Изтрих профила си.

662
00:31:19,269 --> 00:31:20,442
- Ммм.
- да

663
00:31:20,443 --> 00:31:22,357
Аз всъщност
само го активира отново

664
00:31:22,358 --> 00:31:24,273
за да мога, ъъъ,
съобщение ти.

665
00:31:24,882 --> 00:31:25,752
наистина ли

666
00:31:25,753 --> 00:31:27,885
- Да, наистина.
- О

667
00:31:27,886 --> 00:31:30,713
Но сега се отказах от приложенията,
и аз просто...

668
00:31:30,714 --> 00:31:33,413
Не знам, мислех да видя
как става това.

669
00:31:35,850 --> 00:31:37,459
и?

670
00:31:37,460 --> 00:31:40,159
О, добре, засега, мисля
върви страхотно.

671
00:31:40,160 --> 00:31:42,161
<i>Бонжур.</i>

672
00:31:43,336 --> 00:31:44,380
<i>Мерси.</i>

673
00:31:46,905 --> 00:31:48,253
Тя го разбра правилно.

674
00:31:48,254 --> 00:31:49,864
Обичам да помагам на хората.

675
00:31:55,304 --> 00:31:58,612
Ммм О, да.
О, имаш малко...

676
00:31:58,613 --> 00:32:00,265
- О
- Просто...

677
00:32:00,266 --> 00:32:01,920
О, това е... Ето го.

678
00:32:04,923 --> 00:32:06,445
<i>- Благодаря.
- Да.</i>

679
00:32:06,446 --> 00:32:08,839
- благодаря ви
- О, уау, тя е навсякъде...

680
00:32:08,840 --> 00:32:10,579
Да... с езиците
тази вечер.

681
00:32:10,580 --> 00:32:12,713
искаш ли да...
Можем да се разделим... Да, не, не.

682
00:32:12,714 --> 00:32:14,171
не се притеснявай
Аз съм ветеринарен лекар,

683
00:32:14,172 --> 00:32:15,629
за бога
Правим тонове пари.

684
00:32:15,630 --> 00:32:18,066
И всъщност...

685
00:32:19,807 --> 00:32:21,721
- Уау. Уау, впечатляващо.
- Нали?

686
00:32:21,722 --> 00:32:24,507
Да, всъщност съм аматьор
илюзионист в свободното си време.

687
00:32:24,508 --> 00:32:26,988
- Чакай, наистина ли?
- да да, да

688
00:32:26,989 --> 00:32:29,207
На път съм
да стане професионалист.

689
00:32:29,208 --> 00:32:31,427
Както и да е, виж,
стига за мен.

690
00:32:32,515 --> 00:32:34,473
Имах наистина
хубаво време тази вечер,

691
00:32:34,474 --> 00:32:37,868
и, хм, бих се радвал
направете това отново някой път, ако желаете.

692
00:32:37,869 --> 00:32:39,304
да

693
00:32:39,305 --> 00:32:40,609
- Да?
- да Аз също.

694
00:32:40,610 --> 00:32:42,829
освен ако, разбира се,
ти искаше да

695
00:32:42,830 --> 00:32:45,049
продължи през нощта
обратно при мен.

696
00:32:45,050 --> 00:32:47,966
<i>Три дати,
без секс. Обещай ми.</i>

697
00:32:47,967 --> 00:32:51,099
- Ъ-ъ, не, не. Съжалявам, не тази вечер.
- О

698
00:32:51,100 --> 00:32:52,839
аз просто...
Просто наистина се чувствам така

699
00:32:52,840 --> 00:32:55,276
вероятно би трябвало
приемайте нещата бавно.

700
00:32:55,277 --> 00:32:57,714
Да, със сигурност, бавно.
Обичам да е бавно.

701
00:32:57,715 --> 00:32:59,063
Готино. Хм...

702
00:32:59,064 --> 00:33:00,935
Е, благодаря ти
пак толкова за вечеря.

703
00:33:00,936 --> 00:33:02,240
Да, искаш ли...

704
00:33:02,241 --> 00:33:03,676
Мога да се погрижа за това,
ако искаш...

705
00:33:03,677 --> 00:33:05,026
- Това беше толкова забавно.
- О, сега ще си тръгваш.

706
00:33:05,027 --> 00:33:07,006
- Високи столчета.
- Знам, нали?

707
00:33:07,007 --> 00:33:08,888
- О благодаря
- Ами добре...

708
00:33:08,889 --> 00:33:10,770
Просто ще проверя
още веднъж,

709
00:33:10,771 --> 00:33:13,034
сигурен ли си, че не искаш
да се върна при мен?

710
00:33:13,035 --> 00:33:14,166
Много е хубаво.

711
00:33:16,342 --> 00:33:18,300
Сто процента.

712
00:33:20,302 --> 00:33:21,825
Боже мой

713
00:33:24,894 --> 00:33:26,439
Не, не се тревожи за това.

714
00:33:27,744 --> 00:33:29,224
Донякъде съм изненадан
ти се обади.

715
00:33:29,225 --> 00:33:30,660
защо

716
00:33:30,661 --> 00:33:32,139
аз не знам

717
00:33:32,140 --> 00:33:34,381
Мислех, че ще бъде
еднократно нещо.

718
00:33:34,382 --> 00:33:36,622
Как смееш, Мич?

719
00:33:36,623 --> 00:33:39,147
Добре, съжалявам, просто, хм...

720
00:33:39,148 --> 00:33:40,539
- Само една секунда.
- да

721
00:33:45,153 --> 00:33:46,198
<i>Ева?</i> Здравей.

722
00:33:46,199 --> 00:33:47,589
Най-накрая!

723
00:33:47,590 --> 00:33:49,069
По-добре да е така
действителна извънредна ситуация

724
00:33:49,070 --> 00:33:50,745
защото съм точно вътре
средата на нещо.

725
00:33:50,746 --> 00:33:52,420
<i>Това е Swipe Right Killer.</i>

726
00:33:52,421 --> 00:33:54,771
Току-що намериха пръстов отпечатък
на едно от местопрестъпленията,

727
00:33:54,772 --> 00:33:58,123
и е неразпознаваем,
вероятно белязани.

728
00:34:00,908 --> 00:34:04,433
Звучи ли ви познато? Да, защото
По дяволите знаех, че този тип е сенчест.

729
00:34:04,434 --> 00:34:07,175
окей да Странно съвпадение.

730
00:34:08,481 --> 00:34:10,482
Но плъзнете надясно
също пие розе

731
00:34:10,483 --> 00:34:12,615
и има интерес
в криминалистиката на местопрестъплението,

732
00:34:12,616 --> 00:34:14,182
и нито едно от тези неща
приложете към Мич.

733
00:34:14,183 --> 00:34:15,617
Не, просто се шегувам.

734
00:34:15,618 --> 00:34:17,272
Правя вечерни курсове
в криминалистиката.

735
00:34:17,273 --> 00:34:18,839
Нямате ли отпечатъци?

736
00:34:20,101 --> 00:34:21,884
<i>Ева, там ли си?</i>

737
00:34:21,885 --> 00:34:23,865
Мамо, искам сладкарница!

738
00:34:23,866 --> 00:34:25,845
Казах ти, мама е заета!

739
00:34:25,846 --> 00:34:28,892
Не мога да продължа да правя
цялата тази работа с теб, Валери.

740
00:34:28,893 --> 00:34:31,678
Добре, виж, знам, че си ти
мисля, че съм параноичен

741
00:34:31,679 --> 00:34:33,896
<i>или прекалена реакция,
но просто се чувствам като</i>

742
00:34:33,897 --> 00:34:36,639
Не знам какво става
вече с теб, което е гадно.

743
00:34:36,640 --> 00:34:38,336
Можем ли просто да се споразумеем?

744
00:34:38,337 --> 00:34:40,121
Ще ви включа
какво става с мен,

745
00:34:40,122 --> 00:34:41,426
и ти ми обещаваш,

746
00:34:41,427 --> 00:34:43,123
като на любимото си дете
обещай ми,

747
00:34:43,124 --> 00:34:46,258
че няма да има
инвазивни шпионски глупости от всякакъв вид.

748
00:34:46,259 --> 00:34:48,520
<i>Обещавам на Йона.</i>

749
00:34:48,521 --> 00:34:50,479
Това включва
приложения за скрито проследяване

750
00:34:50,480 --> 00:34:52,655
<i>на телефона ми, става ли?</i>

751
00:34:52,656 --> 00:34:54,831
окей Добре. обещавам

752
00:34:54,832 --> 00:34:56,485
окей

753
00:34:56,486 --> 00:34:57,660
страхотно

754
00:34:59,227 --> 00:35:01,577
Защо не излезеш на
в бара с нас утре вечер?

755
00:35:02,404 --> 00:35:03,579
С твоите приятели?

756
00:35:04,493 --> 00:35:06,103
да

757
00:35:06,104 --> 00:35:08,802
Крейг! По-добре отмени
вашите планове за туршия

758
00:35:08,803 --> 00:35:10,891
защото това е вечерта на мама!

759
00:35:10,892 --> 00:35:12,457
Хей, бърз въпрос.

760
00:35:12,458 --> 00:35:16,418
Хм, пораствайки, някой
наричал ли си ме Ева Беава?

761
00:35:16,419 --> 00:35:18,506
<i>Beava с "B"?</i>

762
00:35:18,507 --> 00:35:20,813
Да, с "Б." Какво-<i>- Не.</i>

763
00:35:20,814 --> 00:35:23,208
Добре, това си помислих.
чао

764
00:35:23,209 --> 00:35:24,796
- Ей
- Ей

765
00:35:24,797 --> 00:35:26,504
ще се върнеш ли

766
00:35:26,505 --> 00:35:28,212
да

767
00:35:33,653 --> 00:35:37,830
О, хо-хо! да Фахитас!

768
00:35:37,831 --> 00:35:40,007
Боже мой!

769
00:35:40,008 --> 00:35:42,443
Вие, момчета, вървим здраво.

770
00:35:42,444 --> 00:35:45,099
Кели, имам нужда от телефона ти.
Трябва да си направя селфита.

771
00:35:45,100 --> 00:35:46,144
Ти просто... Добре.

772
00:35:46,145 --> 00:35:47,796
Уау! Сигнал за MILF!

773
00:35:47,797 --> 00:35:49,756
- Можете ли да я накарате да се успокои, моля?
- Ъ-ъ-ъ.

774
00:35:49,757 --> 00:35:51,540
Няма спиране на това сега,
повярвай ми

775
00:35:51,541 --> 00:35:53,324
Ще трябва да изпратя тези
към себе си.

776
00:35:53,325 --> 00:35:55,501
И така, Ева, имаш нещо специално
сияех за теб тази вечер.

777
00:35:55,502 --> 00:35:57,807
Да, знам. Това е от секса.

778
00:35:57,808 --> 00:35:59,025
Да, момиче.

779
00:35:59,026 --> 00:36:00,680
Но дали е от пола
с Мич?

780
00:36:00,681 --> 00:36:01,985
Или от секса с Норман?

781
00:36:01,986 --> 00:36:03,682
А, кой е Норман?

782
00:36:03,683 --> 00:36:06,164
О, влюбеността на Ева
от охранителната фирма.

783
00:36:06,165 --> 00:36:07,252
какво?

784
00:36:08,601 --> 00:36:11,342
Добре, аз съм... готин съм.
Много съм готина.

785
00:36:11,343 --> 00:36:13,432
И всъщност е
донякъде по твоя вина, но не,

786
00:36:13,433 --> 00:36:15,215
Виждам се с Норман
в четвъртък.

787
00:36:15,216 --> 00:36:17,217
- Това сияние, всичко това е Мич.
- О, да.

788
00:36:17,218 --> 00:36:19,372
Мислех, че си
с Кайл снощи.

789
00:36:19,373 --> 00:36:21,526
Да, бях,
но Мич дойде след това.

790
00:36:21,527 --> 00:36:23,702
Просто имам чувството, че си някак
всъщност не давам на Кайл

791
00:36:23,703 --> 00:36:25,879
добър изстрел, ако си неподвижен
спи с Мич.

792
00:36:25,880 --> 00:36:27,619
Не, не, не.
Не изключвам Кайл.

793
00:36:27,620 --> 00:36:29,164
Просто казвам
той наистина не ме поразява

794
00:36:29,165 --> 00:36:30,710
като
тип хвърли ме до стената,

795
00:36:30,711 --> 00:36:32,928
и нека ти кажа,

796
00:36:32,929 --> 00:36:35,671
точно това е
кара ме тези дни.

797
00:36:35,672 --> 00:36:37,281
Чуй, чуй, сестро.

798
00:36:37,282 --> 00:36:39,305
Добре, но понякога,
хората могат да ви изненадат.

799
00:36:39,306 --> 00:36:41,329
Когато за първи път срещнах Брад,
той беше супер ванилия.

800
00:36:41,330 --> 00:36:43,287
И тогава, на нашия меден месец,

801
00:36:43,288 --> 00:36:45,072
разбрахме, че бебето
обича да бъде напляскан.

802
00:36:45,073 --> 00:36:48,074
- Бебе?
- Добре. фу.

803
00:36:48,075 --> 00:36:49,945
- Какво?
- Чакай, кой кого бие?

804
00:36:49,946 --> 00:36:53,254
О, вие говорите за това, че имате
секс с рандо през целия ден

805
00:36:53,255 --> 00:36:55,386
и споменавам правенето на любов
на съпруга ми...

806
00:36:55,387 --> 00:36:57,519
- "Да правим любов"? Кели, спри!
- Правене на любов!

807
00:36:57,520 --> 00:36:59,128
Ние сме женени. Това е правене на любов.

808
00:36:59,129 --> 00:37:01,175
- Кой го прави вече?
- Хранех се тук.

809
00:37:01,176 --> 00:37:02,697
Добре, всичко, което казвам, е това

810
00:37:02,698 --> 00:37:05,005
Кайл е този, който трябва
дайте истински удар.

811
00:37:05,006 --> 00:37:06,615
Знаеш ли, като,
той е брачен материал.

812
00:37:06,616 --> 00:37:08,269
А Мич е шибан материал.

813
00:37:08,270 --> 00:37:10,139
чакай

814
00:37:10,140 --> 00:37:11,837
Това прави ли Норман
убива материал?

815
00:37:11,838 --> 00:37:13,882
Боже мой
ти си във Fuck, Marry, Kill!

816
00:37:13,883 --> 00:37:16,755
Хей, хей, хей, всички!
Тя е във „Майната, омъжи се, убий“ в момента.

817
00:37:16,756 --> 00:37:19,628
Вярно е, аз съм. уау
Това всъщност е най-вълнуващото

818
00:37:19,629 --> 00:37:21,368
това някога ми се е случвало.
Добре, нека помисля.

819
00:37:21,369 --> 00:37:23,023
Хм, добре, ако случаят е такъв,
Ще убия Кайл...

820
00:37:23,024 --> 00:37:24,980
- Ъ-ъ-ъ!
- Ще чукам Норман.

821
00:37:24,981 --> 00:37:26,939
- И ще се омъжа за Мич.
- Не, не.

822
00:37:26,940 --> 00:37:29,246
Трябва да убиеш Норман
преди да те убие.

823
00:37:29,247 --> 00:37:32,031
Неговата цел в живота е
да си играе с мъртви тела.

824
00:37:32,032 --> 00:37:34,816
Той няма да играе
с мъртви тела, ти перверзник.

825
00:37:34,817 --> 00:37:37,449
- Ти не знаеш това.
- Пропускам ли нещо тук?

826
00:37:37,450 --> 00:37:40,082
О, тя не ти ли каза
за страстта му към криминалистиката?

827
00:37:40,083 --> 00:37:43,348
- Страхотна работа.
- Добре, добре, чакай. Див терен.

828
00:37:43,349 --> 00:37:45,306
окей Майната ти на ветеринаря.

829
00:37:45,307 --> 00:37:46,741
Ти уби Мич.

830
00:37:46,742 --> 00:37:48,961
Който няма пръстови отпечатъци,
между другото

831
00:37:48,962 --> 00:37:51,181
точно така И ти
определено се омъжи за г-н Сигурност.

832
00:37:51,182 --> 00:37:53,052
Умен. това ми харесва да

833
00:37:53,053 --> 00:37:54,923
- Наздраве.
- О, Боже мой.

834
00:37:54,924 --> 00:37:56,448
- Какво?
- Има още едно убийство.

835
00:37:56,449 --> 00:37:57,927
- Какво? Боже мой
- не

836
00:37:57,928 --> 00:37:59,928
ти сериозно ли къде?

837
00:37:59,929 --> 00:38:02,561
О, аз съм на това. Аз съм толкова на него.

838
00:38:02,562 --> 00:38:05,194
Добре, жена, 31, брюнетка,

839
00:38:05,195 --> 00:38:06,674
тялото намерено в
нейният апартамент в източната част.

840
00:38:06,675 --> 00:38:09,373
Чакай, това е съвсем близо
къде живееш, Ева.

841
00:38:09,374 --> 00:38:12,071
Добре, частичен отпечатък от обувка
остана в кръв.

842
00:38:12,072 --> 00:38:15,858
Полицията е установила това
беше маратонка Ferro Calde,

843
00:38:15,859 --> 00:38:17,381
размер 10.

844
00:38:18,905 --> 00:38:20,340
Какъв номер обувки
Мич носи ли?

845
00:38:20,341 --> 00:38:22,211
не знам,
но вероятно е огромен.

846
00:38:22,212 --> 00:38:25,258
Какъв размер носи Норман?
Това е истинският въпрос.

847
00:38:25,259 --> 00:38:28,262
Не знам, защото не съм
просто питам хората за размера на обувките им

848
00:38:28,263 --> 00:38:29,829
когато ходят
през входната ми врата.

849
00:38:29,830 --> 00:38:31,699
да, добре.

850
00:38:31,700 --> 00:38:34,398
Знам, че вие, момчета
всички се шегуват с това,

851
00:38:34,399 --> 00:38:37,292
и съм готин. Мога да бъда много готина.
Толкова съм готин за това.

852
00:38:37,293 --> 00:38:40,187
Но всъщност съм много сериозен
защото някой от тези момчета

853
00:38:40,188 --> 00:38:42,145
може да е законно Плъзнете надясно
и да те убия.

854
00:38:42,146 --> 00:38:43,711
Добре, разбрах.

855
00:38:43,712 --> 00:38:45,845
Гадно е, че цялото ми
поемам отговорността за моя живот

856
00:38:45,846 --> 00:38:47,803
се е припокрил
с престъпност.

857
00:38:47,804 --> 00:38:50,022
И така, ето го компромисът.

858
00:38:50,023 --> 00:38:52,895
Аз съм добре там, където съм,
така че ще изтрия приложенията.

859
00:38:52,896 --> 00:38:54,593
- да
- И ще видя Кайл отново.

860
00:38:55,637 --> 00:38:58,248
И аз евентуално ще го направя
майната му отново на Мич.

861
00:38:58,249 --> 00:38:59,467
- благодаря ви
- Вероятно тази вечер.

862
00:38:59,468 --> 00:39:00,555
- Да!
- Няколко пъти.

863
00:39:00,556 --> 00:39:02,100
О, сложи го там.

864
00:39:02,101 --> 00:39:03,644
Твърде много пъти.

865
00:39:03,645 --> 00:39:05,647
- И ще запазя срещата с Норман.
- Това е моето момиче.

866
00:39:05,648 --> 00:39:07,126
Но за да успокоя всичките ви умове,

867
00:39:07,127 --> 00:39:10,217
Ще докажа
на всички вас,

868
00:39:10,218 --> 00:39:11,522
особено ти,

869
00:39:11,523 --> 00:39:14,308
че никой от тях
са серийният убиец.

870
00:39:14,309 --> 00:39:15,569
как?

871
00:39:15,570 --> 00:39:19,008
Отиваме при Пепеляшка
тази кучка.

872
00:39:19,009 --> 00:39:20,313
Време е за обувки.

873
00:39:20,314 --> 00:39:22,708
О, ако Феро Калдес
не пасвам,

874
00:39:22,709 --> 00:39:24,187
трябва да оправдаеш.

875
00:39:24,188 --> 00:39:25,667
Това е правилно.

876
00:39:29,236 --> 00:39:31,151
хей здрасти

877
00:39:34,415 --> 00:39:37,200
Добре, да се върнем ли
при мен или...

878
00:39:37,201 --> 00:39:39,158
Всъщност си мислех

879
00:39:39,159 --> 00:39:43,293
може би бихме могли да направим нещо
малко по-интимно тази вечер.

880
00:39:44,294 --> 00:39:46,339
Защо момчетата винаги правят това?

881
00:39:46,340 --> 00:39:48,386
Просто го наречете каквото е.

882
00:39:49,082 --> 00:39:50,083
какво?

883
00:39:51,127 --> 00:39:52,738
О, не говореше ли
за анала?

884
00:39:53,608 --> 00:39:55,609
- не
- О, да. Аз също.

885
00:39:55,610 --> 00:39:59,658
И така, аз си мислех
може би бих могъл да ти сготвя,

886
00:39:59,659 --> 00:40:01,049
ако сте гладни.

887
00:40:01,050 --> 00:40:03,313
И знаете ли,
можем просто да говорим,

888
00:40:03,314 --> 00:40:05,577
опознайте се
малко.

889
00:40:06,273 --> 00:40:07,969
Добре, да.

890
00:40:07,970 --> 00:40:09,754
Добре, хайде.

891
00:40:09,755 --> 00:40:12,497
- Може би след като опитаме с анала.
- да

892
00:40:16,152 --> 00:40:18,654
Така че, изглежда, че знаете
всичко за моята работа,

893
00:40:18,655 --> 00:40:21,157
но не знам нищо
относно твоята.

894
00:40:21,158 --> 00:40:22,245
Ммм

895
00:40:23,638 --> 00:40:26,641
Да, това е
някак нарочно.

896
00:40:27,729 --> 00:40:29,513
Малко е смущаващо.

897
00:40:29,514 --> 00:40:32,255
Работя при мой приятел
фото студио.

898
00:40:33,213 --> 00:40:34,344
Звучи фантастично.

899
00:40:34,345 --> 00:40:35,867
ъъ...

900
00:40:35,868 --> 00:40:39,262
Вероятно си
мислейки Ани Лейбовиц,

901
00:40:39,263 --> 00:40:40,741
но това не е това.

902
00:40:40,742 --> 00:40:44,136
Това е всички
носи еднакви пуловери

903
00:40:44,137 --> 00:40:47,532
и се докосват един друг странно
вид място.

904
00:40:47,533 --> 00:40:50,121
- Съществуват ли още?
- Да, правят.

905
00:40:50,122 --> 00:40:53,069
И така, отидохте на училище
за фотография?

906
00:40:53,070 --> 00:40:56,017
О, не, не.
Аз съм само асистентът.

907
00:40:56,018 --> 00:40:59,543
Просто ретуширам нещата,
подавайте й реквизита тук и там.

908
00:40:59,544 --> 00:41:03,069
Това е истински житейски план,
неща за сбъдване на мечти,

909
00:41:03,070 --> 00:41:04,505
така и трябва да си
доста впечатлен.

910
00:41:08,857 --> 00:41:13,601
Всъщност истината е
майка ми се разболя доста

911
00:41:13,602 --> 00:41:15,385
и тя свърши
умира миналата година.

912
00:41:15,386 --> 00:41:16,690
много съжалявам

913
00:41:16,691 --> 00:41:19,040
И работи само за Кели

914
00:41:19,041 --> 00:41:21,304
направи го по-лесно
да се грижи за нея.

915
00:41:21,305 --> 00:41:23,436
Тя е изцяло за семейството.

916
00:41:23,437 --> 00:41:25,221
Тя звучи
като страхотен приятел.

917
00:41:25,222 --> 00:41:26,396
да

918
00:41:27,354 --> 00:41:29,050
ти знаеш,

919
00:41:29,051 --> 00:41:31,140
всички момчета, с които съм излизала,
ти си единственият човек

920
00:41:31,141 --> 00:41:33,578
че съм казал
всичко това, което...

921
00:41:33,579 --> 00:41:35,317
е доста интересно.

922
00:41:35,318 --> 00:41:37,015
Все пак в добрия смисъл.

923
00:41:37,016 --> 00:41:39,540
Какво имаш предвид под "момчета"?
Като... Като, множествено число?

924
00:41:39,541 --> 00:41:42,063
Ъ-ъ, добре... Ъ-ъ, да.

925
00:41:42,064 --> 00:41:43,762
Искам да кажа, това са онлайн запознанства.

926
00:41:44,676 --> 00:41:45,980
Донякъде така работи.

927
00:41:45,981 --> 00:41:47,678
Какво... добре ли си?
какво е...

928
00:41:47,679 --> 00:41:50,029
Съжалявам, просто съм
малко объркан в момента.

929
00:41:50,030 --> 00:41:52,945
Казах ли нещо
да те разстрои?

930
00:41:52,946 --> 00:41:54,555
Не, хм... Не. Знаеш ли какво?

931
00:41:55,730 --> 00:41:57,035
добре съм

932
00:41:57,036 --> 00:41:58,515
- Добре.
- Готин съм.

933
00:41:58,516 --> 00:42:00,996
Няма да правя
голяма работа от това.

934
00:42:02,302 --> 00:42:03,912
- Всичко е наред.
- Добре.

935
00:42:03,913 --> 00:42:05,000
о

936
00:42:06,393 --> 00:42:08,917
знаеш какво
Мисля, че готвенето може да почака.

937
00:42:08,918 --> 00:42:10,092
ох

938
00:42:10,093 --> 00:42:11,267
уау

939
00:42:13,008 --> 00:42:14,967
добре,
определено може да почака.

940
00:42:34,421 --> 00:42:37,467
Хей, това беше невероятно горещо.

941
00:42:38,556 --> 00:42:40,078
- О, да?
- да

942
00:42:40,079 --> 00:42:42,037
Е, просто изчакайте
докато не опитате моето готвене.

943
00:42:47,652 --> 00:42:49,022
- Ей
- Ей

944
00:42:49,023 --> 00:42:51,100
всичко наред ли е

945
00:42:51,101 --> 00:42:53,178
о да

946
00:42:53,179 --> 00:42:54,875
Храната е почти готова.

947
00:42:54,876 --> 00:42:58,967
О, току що разбрах, имам
ранен старт утре,

948
00:42:58,968 --> 00:43:00,489
така че ще тръгвам.

949
00:43:00,490 --> 00:43:02,841
Просто не съм толкова гладен
вече.

950
00:43:04,538 --> 00:43:08,672
Аз... исках да те попитам
това по-рано,

951
00:43:08,673 --> 00:43:11,545
- но, знаете ли, не исках да бъда драматичен.
- О

952
00:43:11,546 --> 00:43:14,548
ти не си, като,
използваш ме за секс, нали?

953
00:43:15,418 --> 00:43:16,723
не

954
00:43:16,724 --> 00:43:19,204
Добре, защото, добре,

955
00:43:19,205 --> 00:43:24,340
това би ме накарало
много, много разстроен.

956
00:43:25,341 --> 00:43:26,690
не не

957
00:43:26,691 --> 00:43:28,997
хайде
Не, определено не съм...

958
00:43:28,998 --> 00:43:30,694
използвайки те изобщо.

959
00:43:30,695 --> 00:43:32,392
Ще се видим по-късно

960
00:43:50,584 --> 00:43:52,020
и...

961
00:43:54,762 --> 00:43:56,155
О, Боже мой, Кайл.

962
00:43:56,156 --> 00:43:57,764
Та-да!

963
00:43:57,765 --> 00:43:59,679
Това е твърде много.

964
00:43:59,680 --> 00:44:01,768
глупости. наистина ли съжалявам

965
00:44:01,769 --> 00:44:03,465
- Винаги правя това.
- Не. Хей, хей, хей.

966
00:44:03,466 --> 00:44:06,077
Кайл, това е... красиво е.
Идеално е.

967
00:44:06,078 --> 00:44:08,775
Взех багетите, шампанското.
Имаме колбаси. хайде де!

968
00:44:08,776 --> 00:44:11,866
"Колбаси!" Така се вика.
Винаги го наричам просто „сирене и месо“.

969
00:44:11,867 --> 00:44:13,280
Да, добре... Да.

970
00:44:13,281 --> 00:44:14,694
Малко е потно.

971
00:44:14,695 --> 00:44:17,176
Изкарах го тази сутрин,
така че е тук от известно време.

972
00:44:17,177 --> 00:44:19,657
Просто исках днес
да бъдеш толкова перфектен, разбираш ли?

973
00:44:19,658 --> 00:44:21,332
О, кой е този малък човек?

974
00:44:21,333 --> 00:44:23,008
О, да. забравих за него.

975
00:44:23,009 --> 00:44:24,530
ела тук

976
00:44:24,531 --> 00:44:25,618
окей о...

977
00:44:25,619 --> 00:44:27,337
И това малко момче е Стюарт.

978
00:44:27,338 --> 00:44:29,198
- Здравей, приятел.
- Хей, приятел.

979
00:44:29,199 --> 00:44:31,059
Така ли държите кучето?

980
00:44:31,060 --> 00:44:32,451
О боже съжалявам

981
00:44:32,452 --> 00:44:34,235
Клиничен рефлекс, наистина,

982
00:44:34,236 --> 00:44:35,760
защото повечето кучета в офиса ми,
мислят, че съм за

983
00:44:35,761 --> 00:44:37,544
да вземат техните
ректална температура, знаете ли?

984
00:44:37,545 --> 00:44:39,327
Просто... точно там горе.

985
00:44:39,328 --> 00:44:41,853
Както и да е, ще го хванем
вън от тук. и...

986
00:44:41,854 --> 00:44:43,592
шампанско?

987
00:44:43,593 --> 00:44:44,724
трябва ли

988
00:44:44,725 --> 00:44:46,835
- Да, ще го направим. благодаря
- Добре.

989
00:44:46,836 --> 00:44:48,947
Ъъ... О.

990
00:44:53,125 --> 00:44:54,735
- добре ли си
- Съжалявам, трябваше...

991
00:44:54,736 --> 00:44:56,389
да

992
00:44:57,825 --> 00:45:00,393
<i>♪ Има къща
В Ню Орлиънс ♪</i>

993
00:45:00,394 --> 00:45:01,959
какво?

994
00:45:01,960 --> 00:45:03,352
Мили Боже!

995
00:45:03,353 --> 00:45:04,744
Хей, приятел!

996
00:45:04,745 --> 00:45:05,964
<i>♪ Наричат изгряващото слънце ♪</i>

997
00:45:07,574 --> 00:45:09,358
- Престани, Стюарт.
- То... Добре е. добре ли

998
00:45:09,359 --> 00:45:10,882
Можем да тръгваме. има
хубаво място там.

999
00:45:10,883 --> 00:45:12,360
Можете ли просто да го задържите
за секунда?

1000
00:45:12,361 --> 00:45:13,971
Господи Ще трябва
свали този човек.

1001
00:45:13,972 --> 00:45:15,582
- Ще се върна веднага.
- Свали го? о

1002
00:45:15,583 --> 00:45:18,018
приятелче! Вижте, току що забелязах

1003
00:45:18,019 --> 00:45:19,934
ти си малко извън
настройте там на струната E.

1004
00:45:19,935 --> 00:45:21,196
Имате ли нещо против, ако...

1005
00:45:23,503 --> 00:45:25,025
десет. Просто ще...

1006
00:45:25,026 --> 00:45:26,767
мамка му Ако нямате нищо против...

1007
00:45:26,768 --> 00:45:27,985
Дай ми китарата!

1008
00:45:27,986 --> 00:45:29,726
- О, Кайл!
- Ей, ей, ей!

1009
00:45:29,727 --> 00:45:31,641
- Не, какво си...
- Линда!

1010
00:45:31,642 --> 00:45:33,121
Линда!

1011
00:45:33,122 --> 00:45:34,601
уау

1012
00:45:36,472 --> 00:45:37,821
Е, това е погрижено.

1013
00:45:37,822 --> 00:45:39,780
Този човек беше много по-силен
отколкото изглеждаше.

1014
00:45:40,738 --> 00:45:41,781
Къде бяхме?

1015
00:45:41,782 --> 00:45:43,565
знаеш ли
Мисля, че може би

1016
00:45:43,566 --> 00:45:45,046
трябва да опитаме това
друг път.

1017
00:45:45,047 --> 00:45:46,743
- сигурен ли си
- да

1018
00:45:46,744 --> 00:45:48,527
Не става дума за това,
защото... Съвсем не.

1019
00:45:48,528 --> 00:45:50,311
Но това беше просто
наистина запомнящо се и... Да.

1020
00:45:50,312 --> 00:45:52,445
- ...ще се чуем скоро.
- Искаш ли да го направиш отново някой път?

1021
00:45:52,446 --> 00:45:54,098
- Чао, Кайл.
- Аз ще...

1022
00:45:54,099 --> 00:45:55,796
Ако искаш да говорим по-късно
или излизайте...

1023
00:45:55,797 --> 00:45:57,797
Да... някой път.

1024
00:45:57,798 --> 00:46:00,198
Ще доведа Стюарт. Да, ще ти изпратя имейл
или нещо такова.

1025
00:46:08,200 --> 00:46:11,377
<i>И така, какво се случва, ако плъзнете надясно
не съвпада с никого?</i>

1026
00:46:11,378 --> 00:46:13,334
<i>Той просто започва ли
убиване на рандос?</i>

1027
00:46:13,335 --> 00:46:16,817
<i>Ооо. имам предвид,
равни ли са улиците...</i>

1028
00:46:36,881 --> 00:46:38,012
какво се случва

1029
00:46:38,013 --> 00:46:39,448
Боже мой

1030
00:46:40,928 --> 00:46:42,059
Боже мой

1031
00:46:47,848 --> 00:46:50,503
ааа! защо крещиш
Боже мой!

1032
00:46:50,504 --> 00:46:52,765
окей здрасти

1033
00:46:52,766 --> 00:46:56,378
Спрете да крещите, странници.
Ти изпусна това.

1034
00:46:57,336 --> 00:46:58,423
о

1035
00:46:58,424 --> 00:47:00,752
благодаря
Те са скъпи.

1036
00:47:00,753 --> 00:47:03,461
Не всички мъже, дами.
Не всички мъже.

1037
00:47:03,462 --> 00:47:06,171
Да, но някои мъже,
понякога, пич.

1038
00:47:07,215 --> 00:47:08,737
мамка му!

1039
00:47:08,738 --> 00:47:10,828
- Това беше близък разговор.
- да

1040
00:47:10,829 --> 00:47:12,090
какво правиш тук

1041
00:47:12,091 --> 00:47:14,134
аз, ъъ...

1042
00:47:14,135 --> 00:47:16,180
Виж, аз... признавам,

1043
00:47:16,181 --> 00:47:18,792
Чувствах се малко притеснен
как мина срещата ти с Кайл,

1044
00:47:18,793 --> 00:47:21,229
така че просто исках да отскоча
и се уверете

1045
00:47:21,230 --> 00:47:23,665
че не си бил
пресичайки всякакви... всякакви линии.

1046
00:47:23,666 --> 00:47:26,974
Добре, цялото това нещо със секс полицията,
доста остарява.

1047
00:47:26,975 --> 00:47:30,238
Малко е странно. аз не
имам нужда от придружител, нали?

1048
00:47:30,239 --> 00:47:32,675
И честно казано,
може би нашата представа за щастие

1049
00:47:32,676 --> 00:47:34,329
е малко по-различен
тези дни.

1050
00:47:36,418 --> 00:47:38,594
Просто... чувствам се като,
когато беше с Джейк,

1051
00:47:38,595 --> 00:47:40,379
бяхме на една вълна.

1052
00:47:40,380 --> 00:47:41,988
Кели, Джейк беше гаден.

1053
00:47:41,989 --> 00:47:44,077
окей Да, виждам това.

1054
00:47:44,078 --> 00:47:46,166
Вече не съм тази Ева.

1055
00:47:46,167 --> 00:47:48,603
Тази нова Ева може ли да не прави секс
с всички, които среща?

1056
00:47:48,604 --> 00:47:50,519
окей знаеш какво
Много съм уморен и ще влизам вътре.

1057
00:47:50,520 --> 00:47:52,043
Ами...

1058
00:47:52,044 --> 00:47:53,434
„Кей.

1059
00:47:53,435 --> 00:47:56,350
Знаеш, че те обичам, нали?

1060
00:47:56,351 --> 00:47:58,700
<i>И така, всичко
телефонните записи на жертвите</i>

1061
00:47:58,701 --> 00:48:01,094
<i>показват, че са излизали с много хора,
но няма кросоувър.</i>

1062
00:48:01,095 --> 00:48:04,141
<i>Искам да кажа, в този момент,
може буквално да е всеки.</i>

1063
00:48:04,142 --> 00:48:06,927
<i>- Може да е баща ти.
- Срещнахте баща ми.</i>

1064
00:48:06,928 --> 00:48:08,972
<i>Той не може да изкачва стълби,
камо ли да убиеш някого.</i>

1065
00:48:08,973 --> 00:48:11,670
<i>Но мисля, че трябва да бъдем
гледайки всички мъже в живота ни</i>

1066
00:48:11,671 --> 00:48:14,368
<i>малко по-различно, защото
трябва да е един от тях.</i>

1067
00:48:14,369 --> 00:48:17,763
<i>Искам всички да следят
върху непретенциозните, нали?</i>

1068
00:48:17,764 --> 00:48:21,159
<i>Исторически погледнато, серийните убийци винаги са,
типовете от съседите.</i>

1069
00:48:23,248 --> 00:48:26,294
<i>Искам да кажа, с изключение на Тед Бънди.
Той е лисица. Можеше да го хване.</i>

1070
00:48:26,295 --> 00:48:29,080
<i>Точно. Добре, да.
Тед Бънди може да го хване...</i>

1071
00:48:29,081 --> 00:48:31,168
Не ви ли
имат пръстови отпечатъци?

1072
00:48:31,169 --> 00:48:34,497
<i>...искам да кажа, той определено
беше изключение със сигурност.</i>

1073
00:48:34,498 --> 00:48:37,826
<i>Сега, BTK, от друга страна,
той не можа да го получи.</i>

1074
00:48:37,827 --> 00:48:41,092
<i>Не, не. Но BTK имаше
предимството на достъпа.</i>

1075
00:48:41,093 --> 00:48:42,440
- здравей
- Ей

1076
00:48:42,441 --> 00:48:44,833
<i>Той инсталира аларми.</i>

1077
00:48:44,834 --> 00:48:46,706
<i>Точно така. Въпросът е,
той е някъде, слушатели,</i>

1078
00:48:46,707 --> 00:48:48,904
<i>и може никога да не го видиш
идва, докато не стане твърде късно.</i>

1079
00:48:48,905 --> 00:48:51,101
<i>Да, не знам за вас,</i>

1080
00:48:51,102 --> 00:48:52,930
<i>но няма да пускам непознати
в къщата ми скоро.</i>

1081
00:48:58,152 --> 00:48:59,979
О, здравей.

1082
00:48:59,980 --> 00:49:01,590
хей здрасти ъъ...

1083
00:49:02,461 --> 00:49:03,941
Идвам с подаръци.

1084
00:49:03,942 --> 00:49:05,289
Ето ги.

1085
00:49:07,205 --> 00:49:09,467
- Изглеждаш толкова хубаво.
- благодаря ви

1086
00:49:09,468 --> 00:49:11,252
Хей, искаш ли
събуй си обувките?

1087
00:49:13,167 --> 00:49:15,822
Знаеш ли, можеш просто
чувствай се като у дома си.

1088
00:49:16,344 --> 00:49:17,389
не?

1089
00:49:19,391 --> 00:49:21,175
Имам ботуши, които мога да обуя,
ако искаш.

1090
00:49:21,176 --> 00:49:22,741
Не, не, всичко е наред.

1091
00:49:22,742 --> 00:49:24,700
Просто те исках
да се чувстват комфортно.

1092
00:49:24,701 --> 00:49:26,484
Да, не, чувствам се удобно.

1093
00:49:26,485 --> 00:49:28,226
Просто отивам да свърша
подготвям се.

1094
00:49:28,227 --> 00:49:30,053
да, да
Тогава ще се заема с него.

1095
00:49:30,054 --> 00:49:32,012
скоро ще се видим окей Добре, чао.

1096
00:49:32,013 --> 00:49:33,883
не чао скоро ще се видим

1097
00:49:46,723 --> 00:49:48,810
Вече сте в безопасност.

1098
00:49:48,811 --> 00:49:51,944
Добре.
Е, вече се чувствам по-сигурен.

1099
00:49:51,945 --> 00:49:55,079
Тогава да тръгваме ли
направи нещо лудо?

1100
00:49:55,080 --> 00:49:56,601
Комедията луд ли е?

1101
00:49:56,602 --> 00:49:59,474
- Ех Понякога.
- Да, вярно е.

1102
00:49:59,475 --> 00:50:00,822
о

1103
00:50:00,823 --> 00:50:02,520
какво е това
Какво е това бипкане?

1104
00:50:02,521 --> 00:50:04,697
- Това означава, че имаме 30 секунди да тръгнем.
- Тридесет секунди?

1105
00:50:04,698 --> 00:50:06,220
- да Така че, блъскане.
- О, това е хубаво...

1106
00:50:06,221 --> 00:50:07,961
...бързо.

1107
00:50:10,485 --> 00:50:12,138
Благодаря на всички много
за идването.

1108
00:50:12,139 --> 00:50:15,186
Ние сме тези, които трябва да се усмихвате
Комедийна трупа.

1109
00:50:17,231 --> 00:50:19,799
Имаме нужда от доброволец
от публиката.

1110
00:50:20,321 --> 00:50:21,975
така...

1111
00:50:23,411 --> 00:50:25,543
Вие, сър. Ела тук горе.

1112
00:50:27,677 --> 00:50:28,763
да

1113
00:50:31,029 --> 00:50:32,529
Уау!

1114
00:50:32,530 --> 00:50:34,030
Уау!

1115
00:50:34,031 --> 00:50:36,294
И за сценарий...

1116
00:50:36,295 --> 00:50:37,511
добре...

1117
00:50:37,512 --> 00:50:40,210
— Вие сте на първа среща.

1118
00:50:40,211 --> 00:50:41,908
ох

1119
00:50:41,909 --> 00:50:43,561
И върви.

1120
00:50:43,562 --> 00:50:46,325
ъ, добре.
Хм, здравей. Аз съм Норман.

1121
00:50:46,326 --> 00:50:49,088
- здравей
- Толкова е хубаво да те убия!

1122
00:50:49,089 --> 00:50:51,004
- О, Господи!
- О, хей. о! о!

1123
00:50:52,353 --> 00:50:54,093
О, о, о!
Не, не, не! Не, не!

1124
00:50:54,094 --> 00:50:56,227
Аз трябваше да бъда
Swipe Right Killer. Разбра ли?

1125
00:50:57,967 --> 00:51:00,840
- Ъъъ, да, стана тъмно.
- Твърде скоро. окей Твърде рано, твърде рано.

1126
00:51:01,971 --> 00:51:03,756
Това беше толкова хубаво! Ура!

1127
00:51:03,757 --> 00:51:05,017
Уау!

1128
00:51:05,018 --> 00:51:07,629
- добре ли си
- да не

1129
00:51:07,630 --> 00:51:09,326
Уау!

1130
00:51:09,327 --> 00:51:11,633
Момичето до мен
полудяваше.

1131
00:51:12,765 --> 00:51:14,679
много съжалявам Отново.

1132
00:51:14,680 --> 00:51:16,682
- Комедия, това е лудост.
- да

1133
00:51:16,683 --> 00:51:18,422
Липса на социално съзнание,

1134
00:51:18,423 --> 00:51:20,033
но оценявам
че си тръгнал за това.

1135
00:51:20,034 --> 00:51:21,382
благодаря

1136
00:51:23,297 --> 00:51:24,863
чудих се,
все пак,

1137
00:51:24,864 --> 00:51:28,019
какво му е на това цялото
нещо със съдебен лекар?

1138
00:51:28,020 --> 00:51:31,175
Знаеш ли, току що се събуди
един ден и помисли...

1139
00:51:32,132 --> 00:51:34,525
„Да, мъртви тела“?

1140
00:51:34,526 --> 00:51:36,440
Това е моят шанс да играя герой.

1141
00:51:36,441 --> 00:51:38,356
Намерете отговори.

1142
00:51:39,922 --> 00:51:43,535
И предполагам, че имам
болезнено чувство на любопитство.

1143
00:51:43,536 --> 00:51:45,188
Странно, знам.

1144
00:51:45,189 --> 00:51:48,148
Обичам, че си толкова страстен
за нещо.

1145
00:51:50,324 --> 00:51:52,283
кажи ми нещо
вие сте страстен за.

1146
00:51:54,546 --> 00:51:55,764
о

1147
00:51:55,765 --> 00:51:57,287
добре...

1148
00:51:57,288 --> 00:51:59,311
- О, по дяволите.
- Какво не е наред?

1149
00:51:59,312 --> 00:52:01,335
Ъъъ, това е... това е сестра ми.

1150
00:52:01,336 --> 00:52:02,641
О, ти имаш сестра.

1151
00:52:03,642 --> 00:52:04,990
о...

1152
00:52:04,991 --> 00:52:06,861
О, тя добре ли е? Какво е... Да, да.

1153
00:52:06,862 --> 00:52:10,039
Виж, наистина съжалявам
да се разделя така, но трябва да тръгвам.

1154
00:52:10,040 --> 00:52:11,562
мога да дойда...

1155
00:52:11,563 --> 00:52:13,304
- Не, съжалявам.
- Искаш ли да...

1156
00:52:13,305 --> 00:52:15,219
Мога да дойда с теб.

1157
00:52:15,784 --> 00:52:16,785
чао

1158
00:52:17,351 --> 00:52:18,657
Странно.

1159
00:52:21,094 --> 00:52:22,226
Брад?

1160
00:52:23,966 --> 00:52:25,577
- Два високи живота.
- Брад!

1161
00:52:26,317 --> 00:52:27,360
Ева!

1162
00:52:27,361 --> 00:52:28,927
- Хей!
- Хей!

1163
00:52:28,928 --> 00:52:30,907
- Мина минута.
- да

1164
00:52:30,908 --> 00:52:32,888
Хей как е...
как е Кели?

1165
00:52:33,802 --> 00:52:35,390
жена ти? ъъ...

1166
00:52:35,391 --> 00:52:36,978
какво си...

1167
00:52:36,979 --> 00:52:38,938
мамка му Тя не ти каза?

1168
00:52:38,939 --> 00:52:41,418
Не, не го направи.

1169
00:52:41,419 --> 00:52:43,637
виж, хм
не й казвай, че ти казах

1170
00:52:43,638 --> 00:52:45,858
защото тя не трябва
искам хората да знаят, но...

1171
00:52:45,859 --> 00:52:47,641
Добре, ти си
вбесява ме. какво?

1172
00:52:47,642 --> 00:52:49,557
Ние сме на малко
на почивка точно сега.

1173
00:52:49,558 --> 00:52:52,255
почивка? съжалявам
това беше силно. какво...

1174
00:52:52,256 --> 00:52:55,607
Имахме проблеми,
и аз определено, хм...

1175
00:52:55,608 --> 00:52:57,477
Вие какво?

1176
00:52:57,478 --> 00:53:00,872
Да кажем, че се справих зле
и тя беше супер разстроена.

1177
00:53:00,873 --> 00:53:04,659
Но тогава тя хареса 180 и предложи
отделяме си няколко месеца за себе си

1178
00:53:04,660 --> 00:53:07,227
и тогава да видим къде сме.

1179
00:53:07,228 --> 00:53:09,533
- Уау.
- да

1180
00:53:09,534 --> 00:53:13,320
Искам да кажа, тя е действала
наистина странно напоследък,

1181
00:53:13,321 --> 00:53:15,366
- така че това има смисъл.
- да

1182
00:53:15,975 --> 00:53:17,498
И честно...

1183
00:53:18,107 --> 00:53:19,631
Липсва ми.

1184
00:53:21,023 --> 00:53:22,067
ще се видим

1185
00:53:22,068 --> 00:53:23,134
Дръж се, Брад.

1186
00:53:23,135 --> 00:53:24,201
- благодаря
- чао

1187
00:53:25,767 --> 00:53:26,811
Хм...

1188
00:53:26,812 --> 00:53:28,900
И така, къде е г-н Сигурност?

1189
00:53:28,901 --> 00:53:31,382
аз съм като,
унищожително любопитен.

1190
00:53:31,383 --> 00:53:32,947
Добре, чуйте това.

1191
00:53:32,948 --> 00:53:35,842
Той получи спешно съобщение
от предполагаемата му сестра.

1192
00:53:35,843 --> 00:53:38,736
- Не историята на сестрата.
- да

1193
00:53:38,737 --> 00:53:41,392
И тогава той стана наистина странен,
и той просто избяга оттук.

1194
00:53:41,393 --> 00:53:44,221
- Добре, това е... това е скица.
- да

1195
00:53:44,222 --> 00:53:47,963
И аз се чувствам
леко пъргав.

1196
00:53:47,964 --> 00:53:49,835
така...

1197
00:53:50,531 --> 00:53:51,967
защо не го последваме?

1198
00:53:51,968 --> 00:53:53,491
да

1199
00:53:55,101 --> 00:53:57,059
Добре, изглеждаме малко зле
става толкова бавно.

1200
00:53:57,060 --> 00:53:58,756
Е, той не е
търси ни.

1201
00:53:58,757 --> 00:54:00,453
Не, имам предвид всички останали.

1202
00:54:00,454 --> 00:54:02,717
Отиваш 20 на 35.
Трябва да вървите поне 50.

1203
00:54:02,718 --> 00:54:04,719
съжалявам За първи път ми е
следене на някого.

1204
00:54:04,720 --> 00:54:06,590
Не е моя.

1205
00:54:06,591 --> 00:54:10,029
Излизах с ченге осем години.
Правехме странни неща за забавление.

1206
00:54:19,560 --> 00:54:20,822
Слез долу!

1207
00:54:24,173 --> 00:54:26,501
Чакай... той там ли живее?

1208
00:54:26,502 --> 00:54:28,710
Ъ-ъ-ъ.
Каза, че живее близо до хълма.

1209
00:54:28,711 --> 00:54:30,919
какво прави той Той влиза ли?

1210
00:54:30,920 --> 00:54:32,398
аз не знам

1211
00:54:32,399 --> 00:54:34,140
Току-що ли влезе вътре?

1212
00:54:34,141 --> 00:54:35,446
окей

1213
00:54:36,360 --> 00:54:37,709
какво прави той

1214
00:54:38,449 --> 00:54:39,798
Светлините са изгасени.

1215
00:54:39,799 --> 00:54:41,102
о...

1216
00:54:41,103 --> 00:54:42,844
Те са включени.
Виж, виж!

1217
00:54:42,845 --> 00:54:44,106
чакай Добре, това е странно.

1218
00:54:45,151 --> 00:54:46,978
Боже мой!
Той позиционира тялото.

1219
00:54:46,979 --> 00:54:48,806
Това е тяло.
Той го позиционира.

1220
00:54:48,807 --> 00:54:50,635
Добре, добре, това е...
това е много Плъзнете надясно.

1221
00:54:53,725 --> 00:54:55,901
Добре, познавам този звук.
Той я разчленява.

1222
00:54:55,902 --> 00:54:57,510
Това е следващото ниво

1223
00:54:57,511 --> 00:54:59,034
и всъщност,
трябва да се обадим на полицията.

1224
00:54:59,035 --> 00:55:00,557
Да, но какво ще кажем?

1225
00:55:00,558 --> 00:55:02,320
Добре, не сме
всъщност видях нещо.

1226
00:55:02,321 --> 00:55:04,083
- Знаеш ли, видях достатъчно.
- Ааа!

1227
00:55:04,084 --> 00:55:05,258
Той излиза.

1228
00:55:06,215 --> 00:55:08,478
какво прави той

1229
00:55:08,479 --> 00:55:10,502
не!

1230
00:55:10,503 --> 00:55:12,526
Шшт! Бъдете тихи. Бъдете тихи.

1231
00:55:15,007 --> 00:55:16,812
- добре ли си
- Мм-хмм.

1232
00:55:16,813 --> 00:55:18,619
Добре, добре, добре, добре.

1233
00:55:20,404 --> 00:55:21,796
- Той го влачи.
- Слез долу.

1234
00:55:21,797 --> 00:55:22,841
Той го влачи.

1235
00:55:23,755 --> 00:55:26,845
Виждам една чанта за торса.

1236
00:55:26,846 --> 00:55:28,716
И две за крайниците.

1237
00:55:28,717 --> 00:55:30,588
Не. Едно тяло е много тежко.

1238
00:55:30,589 --> 00:55:33,199
Той наистина е силен.

1239
00:55:33,200 --> 00:55:34,460
окей О, не.

1240
00:55:34,461 --> 00:55:36,114
Това е торс,
ако някога видях такъв.

1241
00:55:36,115 --> 00:55:37,769
Не, това определено може...

1242
00:55:37,770 --> 00:55:39,423
Надолу.

1243
00:55:40,946 --> 00:55:43,122
- Нека просто дишаме през това.
- Добре.

1244
00:55:43,123 --> 00:55:44,296
И да не се увлича.

1245
00:55:44,297 --> 00:55:45,994
- Правилно.
- Дръж се.

1246
00:55:47,605 --> 00:55:49,432
- Добре, трябва да влезем там.
- По дяволите, не!

1247
00:55:49,433 --> 00:55:51,739
да Ами ако някой е вътре
там и те са наранени, нали?

1248
00:55:51,740 --> 00:55:54,328
Не можем да се обадим на ченгетата, докато
знаем със сигурност, нали?

1249
00:55:54,329 --> 00:55:56,918
Така че облечете големите си момичешки бричове.
Влизаме вътре.

1250
00:55:56,919 --> 00:55:58,789
- Хайде де.
- Не, не, не, не.

1251
00:55:58,790 --> 00:56:02,924
Със сигурност не дойдох... до,
като, оценете сцена на убийство!

1252
00:56:02,925 --> 00:56:04,622
Спри да си говориш сам.

1253
00:56:04,623 --> 00:56:05,971
Шшт

1254
00:56:06,928 --> 00:56:09,496
Боже мой окей

1255
00:56:10,149 --> 00:56:11,105
Опитайте вратата.

1256
00:56:11,106 --> 00:56:12,933
- Мм-ммм.
- Просто опитайте.

1257
00:56:12,934 --> 00:56:15,328
Добре, добре.

1258
00:56:15,329 --> 00:56:16,416
По дяволите, заключено е.

1259
00:56:17,635 --> 00:56:18,679
не

1260
00:56:22,857 --> 00:56:25,382
Победа.

1261
00:56:25,383 --> 00:56:27,340
окей окей

1262
00:56:31,225 --> 00:56:32,650
Боже мой

1263
00:56:38,569 --> 00:56:39,939
върви

1264
00:56:39,940 --> 00:56:41,310
тръгвай! тръгвай!

1265
00:56:42,747 --> 00:56:43,835
извинете ме

1266
00:56:45,010 --> 00:56:46,664
какво правиш тук

1267
00:56:46,665 --> 00:56:48,969
Хм...

1268
00:56:48,970 --> 00:56:51,146
Уау, много съжаляваме.

1269
00:56:51,147 --> 00:56:52,451
какво?

1270
00:56:52,452 --> 00:56:53,931
О, не, не, не. не...

1271
00:56:53,932 --> 00:56:55,715
Имахме предвид... Защото просто...

1272
00:56:55,716 --> 00:56:57,588
- Не, ти си тук.
- Мм-хмм. Вие сте тук.

1273
00:56:57,589 --> 00:57:00,221
И сме толкова щастливи
за това. Ура!

1274
00:57:00,222 --> 00:57:02,854
съжалявам
оставих ли вратата отворена?

1275
00:57:02,855 --> 00:57:04,594
Хм...

1276
00:57:04,595 --> 00:57:06,857
Ние сме
вашите нови съседи.

1277
00:57:06,858 --> 00:57:11,384
Решихме просто да дойдем
и ви предлагаме нашите услуги.

1278
00:57:12,472 --> 00:57:14,342
Вие сте много сладки,

1279
00:57:14,343 --> 00:57:17,390
но не ти трябва
да си буден през цялото време.

1280
00:57:17,391 --> 00:57:19,044
Искам да кажа, някак си мисля
ние сме...

1281
00:57:19,045 --> 00:57:20,328
правилното количество събуждане.

1282
00:57:20,329 --> 00:57:21,611
Аз съм нормален човек,

1283
00:57:21,612 --> 00:57:23,962
и имам хора
които ми помагат, когато имам нужда.

1284
00:57:23,963 --> 00:57:25,963
Брат ми току-що си тръгна.

1285
00:57:25,964 --> 00:57:27,356
- Точно сега?
- Брат ти.

1286
00:57:27,357 --> 00:57:29,009
гръмнах предпазител,

1287
00:57:29,010 --> 00:57:31,403
и го накарах да влезе в
обхождане на пространството, за да натиснете превключвател.

1288
00:57:31,404 --> 00:57:34,189
И тогава той поправи моето изхвърляне на боклука,
и той изхвърли боклука.

1289
00:57:34,190 --> 00:57:36,190
- Той е най-добрият.
- да да

1290
00:57:36,191 --> 00:57:37,976
знаеш какво Той всъщност...
Той го звучи.

1291
00:57:37,977 --> 00:57:39,716
Добре, знаеш ли какво?

1292
00:57:39,717 --> 00:57:42,502
Ако имаш нужда от нещо, знаеш
къде да ни намерите, така че...

1293
00:57:42,503 --> 00:57:44,417
Всъщност не го правя.
В кое звено си?

1294
00:57:44,418 --> 00:57:46,245
- Чао! чао
- В мезонета.

1295
00:57:52,120 --> 00:57:53,381
Аз съм ужасен човек.

1296
00:57:53,382 --> 00:57:56,515
Просто предположих
той беше убиец,

1297
00:57:56,516 --> 00:57:59,671
въз основа на десет минути
да го шпионирате от кола?

1298
00:57:59,672 --> 00:58:02,827
Искам да кажа, можех
поне при солидни 30,

1299
00:58:02,828 --> 00:58:04,481
като истински сталкер.

1300
00:58:07,614 --> 00:58:08,919
О, о, Боже.

1301
00:58:08,920 --> 00:58:10,225
Е, това е той.

1302
00:58:10,226 --> 00:58:11,574
добре?

1303
00:58:11,575 --> 00:58:12,727
- Какво да правя?
- Отговори!

1304
00:58:12,728 --> 00:58:13,880
- Да отговоря?
- Да, отговори!

1305
00:58:13,881 --> 00:58:15,382
- И какво да кажеш?
- Мотаем се

1306
00:58:15,383 --> 00:58:16,883
пред къщата на сестра ти,

1307
00:58:16,884 --> 00:58:18,625
мислехме, че си
убиецът с плъзгане надясно.

1308
00:58:20,627 --> 00:58:21,758
Здравей!

1309
00:58:21,759 --> 00:58:23,411
<i>Здравей, Ева.</i>

1310
00:58:23,412 --> 00:58:25,152
<i>Какво правиш?</i> Какво правя?

1311
00:58:25,153 --> 00:58:27,851
- Охлаждане.
- Разпускам в кола с моя приятел.

1312
00:58:27,852 --> 00:58:30,550
Ние просто, ъъъ,
правя нощна медитация.

1313
00:58:30,551 --> 00:58:31,985
<i>Готино. Хм...</i>

1314
00:58:31,986 --> 00:58:34,423
<i>Съжалявам за
избяга по-рано.</i>

1315
00:58:34,424 --> 00:58:35,859
Не, всичко е наред.

1316
00:58:35,860 --> 00:58:37,208
<i>Всякакъв шанс
можем ли да завършим нашата среща?</i>

1317
00:58:37,209 --> 00:58:38,949
Да, ще бъда там
възможно най-скоро.

1318
00:58:38,950 --> 00:58:40,691
<i>Добре, благодаря ви.</i> Благодаря ви.

1319
00:58:41,300 --> 00:58:42,300
уау

1320
00:58:42,301 --> 00:58:44,042
Начинът да играеш е труден за получаване, скъпа.

1321
00:58:46,348 --> 00:58:47,566
- Хей!
- Ей

1322
00:58:47,567 --> 00:58:50,569
- О
- Виж, хм...

1323
00:58:50,570 --> 00:58:52,702
Мисля, че наистина си страхотен,
но...

1324
00:58:52,703 --> 00:58:54,465
О, Боже, направи ли?
просто ме покани тук

1325
00:58:54,466 --> 00:58:56,228
да ми кажеш, че не си
интересуваш ли се от мен?

1326
00:58:56,229 --> 00:58:57,707
Не, не, не. Господи, не.

1327
00:58:57,708 --> 00:58:59,622
Преди да избягам по-рано,
трябваше да ти кажа...

1328
00:58:59,623 --> 00:59:02,843
- Уау, уау, чакай. имаш ли приятелка
- Не, не. не

1329
00:59:02,844 --> 00:59:06,586
Хм, имам малко притеснение
неща със сестра ми.

1330
00:59:06,587 --> 00:59:08,806
окей какво искаш да кажеш

1331
00:59:10,242 --> 00:59:13,419
Преминахме през някакви травматични неща
заедно като деца.

1332
00:59:13,420 --> 00:59:14,637
Тя е супер независима,

1333
00:59:14,638 --> 00:59:16,029
и тя никога не пита
за каквото и да било.

1334
00:59:16,030 --> 00:59:18,467
И така, когато тя каза
тя имаше нужда от мен, аз...

1335
00:59:19,120 --> 00:59:20,426
изпаднах в паника.

1336
00:59:21,122 --> 00:59:22,993
- Съжалявам.
- не

1337
00:59:22,994 --> 00:59:26,170
Не е нужно да съжалявате.
разбирам го аз...

1338
00:59:26,171 --> 00:59:30,741
Имам и сестра, която
причинява всякакво безпокойство.

1339
00:59:35,876 --> 00:59:38,357
Е, ще направиш ли
дай ми обиколката или...

1340
00:59:38,358 --> 00:59:40,337
Да, със сигурност.
Добре де...

1341
00:59:40,338 --> 00:59:42,589
Четиридесет и три.

1342
00:59:42,590 --> 00:59:44,842
Това е трапезарията.

1343
00:59:44,843 --> 00:59:47,453
О, вижте това. Хм...

1344
00:59:47,454 --> 00:59:50,064
Имате ли въздушен фритюрник?

1345
00:59:50,630 --> 00:59:51,718
Аз го правя.

1346
00:59:52,676 --> 00:59:54,068
Имам и изискан блендер.

1347
00:59:55,896 --> 00:59:56,896
Мм-хмм.

1348
01:00:02,686 --> 01:00:04,601
Може би ще прескочим
останалата част от турнето.

1349
01:00:04,602 --> 01:00:06,254
- Да, със сигурност.
- да

1350
01:00:09,388 --> 01:00:10,737
уау

1351
01:00:12,434 --> 01:00:14,523
- Трансформационна фаза.
- Да, разбрах.

1352
01:00:17,222 --> 01:00:18,744
Хм? а?

1353
01:00:18,745 --> 01:00:20,268
да о

1354
01:00:21,618 --> 01:00:22,923
окей

1355
01:00:23,881 --> 01:00:25,533
чие е това

1356
01:00:25,534 --> 01:00:26,926
Сигурно е на сестра ми.

1357
01:00:26,927 --> 01:00:28,580
Тя винаги оставя неща
тук.

1358
01:00:28,581 --> 01:00:31,366
Точно така, сестрата вътре
инвалидна количка носи токчета, добре.

1359
01:00:31,367 --> 01:00:33,978
Ъ, това е наистина
невежо нещо да кажа.

1360
01:00:33,979 --> 01:00:35,631
Тя може да носи
каквато обувка иска.

1361
01:00:35,632 --> 01:00:37,111
Не, прав си.
съжалявам това беше...

1362
01:00:37,112 --> 01:00:38,416
Не знам защо го казах.

1363
01:00:38,417 --> 01:00:39,679
Откъде знаеш
тя използва инвалидна количка?

1364
01:00:39,680 --> 01:00:42,377
а? Ъъъ... Ти ми каза.

1365
01:00:43,465 --> 01:00:44,640
Не мисля, че го направих.

1366
01:00:44,641 --> 01:00:47,861
Не, определено мисля, че го направихте.

1367
01:00:50,342 --> 01:00:51,473
знаеш какво Хм...

1368
01:00:52,605 --> 01:00:54,476
Може би трябва да направим това
друг път.

1369
01:00:54,477 --> 01:00:56,609
Хм... Почакай.
Приключваш с това

1370
01:00:56,610 --> 01:00:58,328
защото аз...
Попитах за обувка?

1371
01:00:58,329 --> 01:01:00,047
имам предвид,
това е първата ни среща, Ева.

1372
01:01:00,048 --> 01:01:01,526
Не мисля, че е престъпление

1373
01:01:01,527 --> 01:01:02,702
да имаш обувката на друга жена
в къщата.

1374
01:01:02,703 --> 01:01:04,224
Така че това е обувка на друга жена.

1375
01:01:04,225 --> 01:01:05,792
Не е на сестра ти,
така че това беше лъжа.

1376
01:01:05,793 --> 01:01:07,664
окей Късно е, така че...

1377
01:01:09,927 --> 01:01:10,970
да

1378
01:01:10,971 --> 01:01:13,190
Доста е късно. Хм...

1379
01:01:13,191 --> 01:01:15,062
Ще говоря с теб скоро,
Норман.

1380
01:01:23,418 --> 01:01:27,684
О, мъжки... размер 43.

1381
01:01:28,728 --> 01:01:29,728
мамка му

1382
01:01:30,425 --> 01:01:32,340
О, боже...

1383
01:01:32,863 --> 01:01:33,994
мамка му

1384
01:01:35,300 --> 01:01:37,345
- Ето, нека ти помогна.
- О, здравей.

1385
01:01:38,303 --> 01:01:39,521
- благодаря ви
- Без грижи.

1386
01:01:42,133 --> 01:01:44,656
- добре ли си
- Да, добре съм.

1387
01:01:44,657 --> 01:01:47,181
Просто добра среща
което се превърна в...

1388
01:01:47,965 --> 01:01:49,226
скапана среща.

1389
01:01:49,227 --> 01:01:51,229
о
Те могат да се обърнат на стотинка.

1390
01:01:51,230 --> 01:01:52,578
Бъдете внимателни.

1391
01:01:53,318 --> 01:01:54,449
Да, ти също.

1392
01:02:08,812 --> 01:02:10,422
о!

1393
01:02:14,905 --> 01:02:15,906
ох...

1394
01:02:18,952 --> 01:02:20,737
Майната му Грижа за себе си.

1395
01:02:25,785 --> 01:02:27,918
<i>Добре,</i> Mark My Murder <i>фенове,</i>

1396
01:02:27,919 --> 01:02:29,483
<i>постъпва спешна информация.</i>

1397
01:02:29,484 --> 01:02:32,574
<i>Убиецът с плъзгане надясно
удари отново снощи.</i>

1398
01:02:32,575 --> 01:02:34,184
<i>Жертвата, Тара Леон,
беше намерен</i>

1399
01:02:34,185 --> 01:02:36,230
<i>носенето на такъв
златиста обувка тип стилет с каишка.</i>

1400
01:02:37,971 --> 01:02:39,537
не
<i>А тя не беше</i>

1401
01:02:39,538 --> 01:02:42,018
<i>прибирайки се вкъщи от среща,
доколкото знаем в момента.</i>

1402
01:02:42,019 --> 01:02:44,999
<i>Казват, че е била в
някаква костюмирана гала цяла нощ.</i>

1403
01:02:45,000 --> 01:02:47,980
<i>И така, това нова ескалация ли е?
от Плъзнете надясно?</i>

1404
01:02:47,981 --> 01:02:49,590
<i>Всички
else е било на дати</i>

1405
01:02:49,591 --> 01:02:51,592
<i>или може би това беше точно като
престъпление от полза.</i>

1406
01:02:51,593 --> 01:02:53,595
<i>Добре, добре.
И така, тогава какво казваш</i>

1407
01:02:53,596 --> 01:02:55,597
<i>е това Плъзнете надясно
става все по-мързелив.</i>

1408
01:02:57,556 --> 01:02:59,122
<i>Или по-луд.</i>

1409
01:02:59,123 --> 01:03:01,081
<i>По-мързелив
и по-луд? Добре, сега...</i>

1410
01:03:03,257 --> 01:03:04,302
Валери, беше права.

1411
01:03:05,172 --> 01:03:06,652
Мисля, че излизам с убиеца.

1412
01:03:12,005 --> 01:03:13,375
уау

1413
01:03:13,376 --> 01:03:14,746
Това е...

1414
01:03:14,747 --> 01:03:19,446
Уау Това е много обширно.

1415
01:03:19,447 --> 01:03:21,318
Убих тотално
тази презентация,

1416
01:03:21,319 --> 01:03:23,800
така че махни мръсните си ръце
моя лаптоп и слушай това.

1417
01:03:23,801 --> 01:03:25,670
- Да, госпожо.
- Добре, значи,

1418
01:03:25,671 --> 01:03:27,629
след вашето ембарго
на хора в гугъл беше отменено,

1419
01:03:27,630 --> 01:03:30,110
Намерих това
за около 45 секунди.

1420
01:03:30,111 --> 01:03:32,482
очевидно,
сестра му оцеля

1421
01:03:32,483 --> 01:03:34,495
неуспешна домашна инвазия
през 2004 г.,

1422
01:03:34,496 --> 01:03:36,508
където родителите им
са били убити.

1423
01:03:36,509 --> 01:03:37,856
- Мамка му.
- да

1424
01:03:37,857 --> 01:03:39,467
Тя беше застреляна
и останал частично парализиран.

1425
01:03:39,468 --> 01:03:40,511
какво?

1426
01:03:40,512 --> 01:03:41,795
Норман се прибра по средата

1427
01:03:41,796 --> 01:03:43,079
- и разбойниците избягаха.
- Уау.

1428
01:03:43,080 --> 01:03:45,560
- Какво мислиш?
- Мисля, че това обяснява

1429
01:03:45,561 --> 01:03:47,735
защо той полудява винаги
тя има нужда от нещо.

1430
01:03:47,736 --> 01:03:50,870
Освен това е идеалното
история на произхода на сериен убиец.

1431
01:03:50,871 --> 01:03:54,568
Добре, но защо би
просто да убиваш жени? а?

1432
01:03:54,569 --> 01:03:57,311
Може би един от домашните нашественици
беше жена? аз не знам

1433
01:03:57,312 --> 01:03:59,923
Голямата картина е
Интересът на Норман

1434
01:03:59,924 --> 01:04:01,532
като съдебен лекар

1435
01:04:01,533 --> 01:04:03,926
го прави добре запознат
на местопрестъпления и криминалистика,

1436
01:04:03,927 --> 01:04:06,843
така че той ще знае да покрие пръстовите си отпечатъци
или избягвайте да напускате.

1437
01:04:06,844 --> 01:04:08,669
Той е обувка с размер десет,

1438
01:04:08,670 --> 01:04:11,411
и най-осъдителното
доказателство:

1439
01:04:11,412 --> 01:04:14,851
най-вероятно той беше последният
човек да види Тара Леон жива.

1440
01:04:14,852 --> 01:04:16,874
- Добре.
- Знаеш какво трябва да направиш.

1441
01:04:16,875 --> 01:04:18,898
- да Обадете се на линията за съвети.
- Обади се на Джейк.

1442
01:04:18,899 --> 01:04:21,769
не не

1443
01:04:21,770 --> 01:04:23,294
Добре, можете да опитате
първо твоето нещо,

1444
01:04:23,295 --> 01:04:24,729
но когато това не работи...

1445
01:04:24,730 --> 01:04:27,385
Ъ-ъ, определено съм
не се обади на Джейк.

1446
01:04:43,880 --> 01:04:44,968
наркотици?

1447
01:04:45,925 --> 01:04:48,535
Сериен убиец.

1448
01:04:51,931 --> 01:04:53,759
О, мили боже, не.

1449
01:04:57,284 --> 01:05:01,026
<i>Здравей, Ева. Хм, Кайл тук.</i>

1450
01:05:01,027 --> 01:05:02,462
<i>Хм, ти знаеше това. Съжалявам.</i>

1451
01:05:02,463 --> 01:05:04,595
<i>Виж,
Просто исках да кажа това</i>

1452
01:05:04,596 --> 01:05:07,773
<i>Купих този човек
чисто нова китара.</i>

1453
01:05:07,774 --> 01:05:09,339
Много сладко.

1454
01:05:09,340 --> 01:05:11,820
<i>Всъщност много по-хубав
отколкото преди, така че...</i>

1455
01:05:11,821 --> 01:05:13,605
<i>Каквото и да е, това не е важното.</i>

1456
01:05:13,606 --> 01:05:15,345
<i>Въпросът е,</i>

1457
01:05:15,346 --> 01:05:17,956
<i>Просто исках
да ти се извиня.</i>

1458
01:05:17,957 --> 01:05:22,222
<i>Мисля, че реагирах малко по-бързо
ухапа онзи ден в парка.</i>

1459
01:05:22,223 --> 01:05:24,397
<i>Мисля, че беше просто защото
Опитвах се толкова много</i>

1460
01:05:24,398 --> 01:05:27,140
<i>да те впечатля, че забравих
как да бъда себе си.</i>

1461
01:05:27,967 --> 01:05:29,316
<i>Както и да е...</i>

1462
01:05:30,709 --> 01:05:32,231
Ммм... О, не.

1463
01:05:32,232 --> 01:05:33,886
Не, недей...

1464
01:05:38,151 --> 01:05:39,413
<i>♪ Съжалявам, Ева ♪</i>

1465
01:05:39,414 --> 01:05:41,066
О, уау.

1466
01:05:44,201 --> 01:05:47,247
<i>♪ За пътя
Онзи ден действах ♪</i>

1467
01:05:49,206 --> 01:05:52,383
<i>Наистина трябваше да дойда
с още малко текстове за това. Хм...</i>

1468
01:05:52,384 --> 01:05:53,775
Странно очарователен.

1469
01:05:54,689 --> 01:05:56,126
Добре, някой да арестува тази жена!

1470
01:05:57,605 --> 01:05:58,824
За кражбата на сърцето ми.

1471
01:06:01,261 --> 01:06:02,348
Не сте ли сгодени?

1472
01:06:02,349 --> 01:06:03,872
О, да. Уини, ела да кажеш здрасти.

1473
01:06:03,873 --> 01:06:04,960
Ъ-ъ-ъ.

1474
01:06:04,961 --> 01:06:06,353
А, тя ме разбира.

1475
01:06:06,354 --> 01:06:07,745
Ти си такъв пич.

1476
01:06:07,746 --> 01:06:10,008
О, отпусни се, хормони,
ти ми се обади.

1477
01:06:10,009 --> 01:06:12,271
Хормони? Ти беше
последното ми средство, нали?

1478
01:06:12,272 --> 01:06:15,667
Опитах тази линия със съвети, около 44 пъти,
и не можах да накарам никого да вземе.

1479
01:06:15,668 --> 01:06:17,669
Да, защото този подкаст
има всички тези мацки

1480
01:06:17,670 --> 01:06:19,801
мислейки за техните онлайн дати
са убийци.

1481
01:06:19,802 --> 01:06:21,716
Жени, толкова луди.

1482
01:06:23,370 --> 01:06:24,632
Както и да е, какво мога да направя за вас?

1483
01:06:26,330 --> 01:06:30,073
Мисля, че една от моите онлайн срещи
може да е убиец.

1484
01:06:31,357 --> 01:06:32,639
млъкни

1485
01:06:32,640 --> 01:06:34,120
О, ебавам се с теб.
нека просто...

1486
01:06:34,121 --> 01:06:35,708
- Добре.
- Добре.

1487
01:06:35,709 --> 01:06:37,220
Просто... Феминизъм.

1488
01:06:37,221 --> 01:06:38,732
Феминизъм?

1489
01:06:40,867 --> 01:06:42,388
Така че това е всичко.

1490
01:06:42,389 --> 01:06:45,000
Знам, че всеки иска
да бъда интернет детектив,

1491
01:06:45,001 --> 01:06:47,612
но ти казвам,
нещо се чувства много странно тук.

1492
01:06:47,613 --> 01:06:50,528
Това доказателство е много,
много обстоятелствено.

1493
01:06:52,269 --> 01:06:55,010
аз знам аз знам Но имам
това чувство, нали?

1494
01:06:55,011 --> 01:06:57,361
И не мога да направя нищо.
Искам да кажа, ами ако този човек убие отново

1495
01:06:57,362 --> 01:06:59,362
и можехме да го спрем?

1496
01:06:59,363 --> 01:07:02,061
добре, добре,
освен вашите "чувства",

1497
01:07:02,062 --> 01:07:03,844
какво друго имаме

1498
01:07:03,845 --> 01:07:06,892
Какво друго? Хм, имам предвид
никога не съм го виждал да пие розе.

1499
01:07:06,893 --> 01:07:09,155
Той има
всичките му върхове на пръстите.

1500
01:07:09,156 --> 01:07:10,677
но както казах,

1501
01:07:10,678 --> 01:07:13,116
той е наистина, наистина
интересува се от криминалистика.

1502
01:07:13,117 --> 01:07:15,074
спри! Спрете да слушате
към този подкаст.

1503
01:07:15,075 --> 01:07:17,032
- Защо?
- Скъпи Господи. Това са глупости.

1504
01:07:17,033 --> 01:07:18,991
Добре, добре, подкастът
никога не ми е изневерявал,

1505
01:07:18,992 --> 01:07:20,558
няколко пъти, така че...

1506
01:07:22,864 --> 01:07:24,343
Ъ, да, като,

1507
01:07:24,344 --> 01:07:26,389
хм, имаше няколко
бутилки вино в началото,

1508
01:07:26,390 --> 01:07:28,435
но това е защото хората
подготвям се за срещи,

1509
01:07:28,436 --> 01:07:30,350
- понякога пият вино.
- Не всички.

1510
01:07:30,351 --> 01:07:32,221
И отпечатъкът беше размазан
и неубедителен,

1511
01:07:32,222 --> 01:07:34,093
не е резултат от някои,
като обезобразен пръст.

1512
01:07:34,094 --> 01:07:35,486
Добре, добре.
Е, кажи ми,

1513
01:07:35,487 --> 01:07:37,878
какви са истинските улики?

1514
01:07:37,879 --> 01:07:40,969
Добре, обувки, мъжки размер десет,
това е истинска следа.

1515
01:07:40,970 --> 01:07:42,840
А Тара не беше
единственият, на когото липсва обувка.

1516
01:07:42,841 --> 01:07:44,711
Всички жертви са открити
носейки само един.

1517
01:07:44,712 --> 01:07:47,106
Висок ток във всеки случай,
стилет в няколко случая.

1518
01:07:47,107 --> 01:07:49,412
Ние смятаме, че убиецът
ги пази като, като,

1519
01:07:49,413 --> 01:07:51,893
трофей или нещо подобно, но
ние не направихме това публично.

1520
01:07:52,938 --> 01:07:54,244
Главно защото
от този глупав подкаст.

1521
01:07:54,245 --> 01:07:56,114
Добре, спри. Джейк, спри да говориш.

1522
01:07:56,115 --> 01:07:57,943
Добре, трябва да отидеш там веднага
и претърси къщата му.

1523
01:07:57,944 --> 01:08:00,032
- Видях обувка, дамска обувка.
- Женска обувка?

1524
01:08:00,033 --> 01:08:02,120
- Дамска обувка, черна стилетка.
- Черен стилет?

1525
01:08:02,121 --> 01:08:04,101
И аз не знам, вероятно е той
има още скрити някъде,

1526
01:08:04,102 --> 01:08:06,082
като в гардероба му или като,
в мазето или нещо подобно.

1527
01:08:06,083 --> 01:08:08,126
- Седни, седни.
- Добре.

1528
01:08:08,127 --> 01:08:10,390
Просто седнах, защото исках,
не защото ти ми каза.

1529
01:08:10,391 --> 01:08:12,174
Те не се раздават
заповеди за обиск

1530
01:08:12,175 --> 01:08:14,393
само защото бившата ми приятелка
видя обувка в къщата на един човек.

1531
01:08:14,394 --> 01:08:17,505
Трябва да докажа, че е така
действително свързан с една от жертвите.

1532
01:08:17,506 --> 01:08:20,618
Знаеш ли, открихме малко количество ДНК
на една от сцените,

1533
01:08:20,619 --> 01:08:23,360
но ние го поставихме в базата данни,
върна се отрицателен.

1534
01:08:23,361 --> 01:08:26,102
Случайно нямате
някаква негова ДНК, нали?

1535
01:08:26,103 --> 01:08:27,407
Не, не съм
още спа с него.

1536
01:08:27,408 --> 01:08:28,778
Хей, не искам
да те чуя

1537
01:08:28,779 --> 01:08:30,573
говори за други момчета
така.

1538
01:08:30,574 --> 01:08:32,369
Отново, Джейк, ти си сгоден.

1539
01:08:34,501 --> 01:08:37,025
Все още щипе, нали?

1540
01:08:39,289 --> 01:08:40,289
не

1541
01:08:40,290 --> 01:08:41,769
- Не, разбрах.
- Не, не, не.

1542
01:08:41,770 --> 01:08:43,248
Не, разбрах... разбрах, наистина.

1543
01:08:43,249 --> 01:08:45,773
Не, не трябва да тръгваш
и намиране на ДНК точно сега.

1544
01:08:45,774 --> 01:08:47,470
Би било
абсурдно рисковано.

1545
01:08:47,471 --> 01:08:49,211
Е, знаете ли, страхотното нещо
за раздялата

1546
01:08:49,212 --> 01:08:51,214
е, че не трябва да слушам
на това, което смяташ, че трябва

1547
01:08:51,215 --> 01:08:52,824
и не трябва да прави повече.

1548
01:08:54,042 --> 01:08:55,652
Довиждане, Уини.

1549
01:08:55,653 --> 01:08:57,437
Казвах, че като ченге,
не като бившия ти приятел.

1550
01:09:00,136 --> 01:09:01,137
луд.

1551
01:09:04,705 --> 01:09:06,316
- Изненада!
- Исус Христос!

1552
01:09:06,317 --> 01:09:07,968
О, Боже мой, Мич.

1553
01:09:07,969 --> 01:09:09,448
Изплаши ме до дяволите!

1554
01:09:09,449 --> 01:09:12,712
здрасти
какво правиш тук

1555
01:09:12,713 --> 01:09:14,628
Е, не си
върна обажданията или съобщенията ми.

1556
01:09:14,629 --> 01:09:15,933
Ъъъ... Ти напълно ме привиди

1557
01:09:15,934 --> 01:09:17,456
след като изхвърчахте
другата вечер.

1558
01:09:17,457 --> 01:09:18,980
Знам, току-що бях
наистина съм зает, но го правя...

1559
01:09:20,373 --> 01:09:22,984
окей О, не.
ти плачеш ли

1560
01:09:22,985 --> 01:09:25,595
Това продължава да ми се случва.

1561
01:09:25,596 --> 01:09:28,250
- Опитвам се да бъда готиният човек.
- ъъъъ

1562
01:09:28,251 --> 01:09:31,210
Но дълбоко в себе си аз... аз наистина
имам чувства към теб.

1563
01:09:31,211 --> 01:09:33,820
О, не, не ме познаваш
добре още.

1564
01:09:33,821 --> 01:09:36,127
Просто ще бъда
Брутално честен с теб, нали?

1565
01:09:36,128 --> 01:09:38,260
Заминах онази вечер
защото мислех, че може да си

1566
01:09:38,261 --> 01:09:40,393
убиецът с плъзгане надясно,
което сега знам, че не си,

1567
01:09:40,394 --> 01:09:42,699
защото друг човек
Срещам се всъщност.

1568
01:09:42,700 --> 01:09:45,006
Но обичах да правя секс
с теб, като, много.

1569
01:09:45,007 --> 01:09:46,790
Уау И вие сте
много, много горещо.

1570
01:09:46,791 --> 01:09:49,054
И това е... беше наистина
добре за самочувствието ми.

1571
01:09:49,055 --> 01:09:50,489
Така че, благодаря ти за това,

1572
01:09:50,490 --> 01:09:52,318
но не съм готов
да бъда сериозен с теб.

1573
01:09:53,363 --> 01:09:55,146
Добре де...

1574
01:09:55,147 --> 01:09:57,802
може би след като се излекувам от това,
можем ли да правим секс отново?

1575
01:09:57,803 --> 01:09:59,630
О, по дяволите да. да по-късно.

1576
01:10:00,892 --> 01:10:02,328
ъъ...

1577
01:10:20,694 --> 01:10:22,218
Можете да направите това.

1578
01:10:22,219 --> 01:10:24,176
окей

1579
01:10:31,401 --> 01:10:33,097
- Ева! хей
- Хей!

1580
01:10:33,098 --> 01:10:34,794
Какво правиш тук?

1581
01:10:34,795 --> 01:10:37,754
Да, съжалявам
просто да се появиш без предупреждение,

1582
01:10:37,755 --> 01:10:41,324
но мисля, че оставих един от моите
любими перлени обеци тук, така че просто...

1583
01:10:41,325 --> 01:10:43,957
Не, виж всъщност,
много се радвам да те видя

1584
01:10:43,958 --> 01:10:46,187
Наистина исках да се извиня
за снощи.

1585
01:10:46,188 --> 01:10:48,151
О, моля те, не.
Дори не се притеснявайте за...

1586
01:10:48,152 --> 01:10:50,114
не, не моля
Наистина искам да поговорим за това.

1587
01:10:50,115 --> 01:10:52,203
аз знам И аз, но аз...
Не мога да се съсредоточа върху нищо

1588
01:10:52,204 --> 01:10:54,118
докато просто... Знаеш ли,
Наистина обичам тази обеца.

1589
01:10:54,119 --> 01:10:56,034
Беше на моята пра-прабаба.
Така че, просто...

1590
01:10:56,035 --> 01:10:57,731
Ще отнеме...
супер бързо.

1591
01:10:57,732 --> 01:10:59,429
- Добре, разбира се.
- Две минути.

1592
01:11:03,781 --> 01:11:06,218
да

1593
01:11:09,221 --> 01:11:11,657
окей Добре.

1594
01:11:11,658 --> 01:11:14,748
Ако бях ДНК, къде щях да бъда?

1595
01:11:21,059 --> 01:11:22,103
мамка му

1596
01:11:29,633 --> 01:11:30,960
Ева.

1597
01:11:30,961 --> 01:11:32,287
- да
- Ей

1598
01:11:32,288 --> 01:11:34,637
хей Господи, знаеш ли,
толкова е странно.

1599
01:11:34,638 --> 01:11:36,987
Можех да се закълна
че го имах тук.

1600
01:11:36,988 --> 01:11:39,642
Това е семейна реликва.
Наистина е важно

1601
01:11:39,643 --> 01:11:42,385
- че го намирам.
- Бихме ли могли, ъъъ, да поотбием тук?

1602
01:11:44,300 --> 01:11:45,301
моля

1603
01:11:46,432 --> 01:11:47,433
да

1604
01:11:48,695 --> 01:11:49,914
Разбира се, можем.

1605
01:11:49,915 --> 01:11:51,002
окей

1606
01:11:51,611 --> 01:11:52,917
Искаш да кажеш, като...

1607
01:11:53,744 --> 01:11:55,135
като този вид ритъм?

1608
01:11:55,136 --> 01:11:57,008
уау Е, това не беше
точно това, което аз...

1609
01:11:58,575 --> 01:12:00,577
о! Са ноктите
по договаряне?

1610
01:12:00,578 --> 01:12:01,490
съжалявам

1611
01:12:01,491 --> 01:12:02,578
но не наистина,

1612
01:12:02,579 --> 01:12:04,188
знаете ли, аз просто, хм...

1613
01:12:04,189 --> 01:12:06,109
Господи, наистина съм бил
мисля за теб напоследък.

1614
01:12:08,367 --> 01:12:09,367
Внимателно.

1615
01:12:09,368 --> 01:12:11,630
Боже мой! Ето го.

1616
01:12:11,631 --> 01:12:14,938
шегуваш ли се

1617
01:12:14,939 --> 01:12:17,767
Това наистина е облекчение.
Това е добре

1618
01:12:17,768 --> 01:12:20,597
Знаеш ли, бих се радвал
за да продължите това по-късно,

1619
01:12:20,598 --> 01:12:22,098
но просто трябва
обади се на сестра ми

1620
01:12:22,099 --> 01:12:23,600
и я уведоми
че го намерих.

1621
01:12:25,384 --> 01:12:26,385
Ева!

1622
01:12:28,474 --> 01:12:30,520
шегуваш ли се хайде де!

1623
01:12:32,130 --> 01:12:33,304
окей

1624
01:12:33,305 --> 01:12:34,480
направих го

1625
01:12:35,394 --> 01:12:36,613
По дяволите, направих го.

1626
01:12:37,918 --> 01:12:39,137
добре...

1627
01:12:41,531 --> 01:12:43,576
Косата... проверка.

1628
01:12:44,447 --> 01:12:45,448
окей

1629
01:12:46,013 --> 01:12:47,058
окей

1630
01:12:48,973 --> 01:12:50,322
О, Боже, това е гадно.

1631
01:12:51,149 --> 01:12:53,281
Кожа... шибана проверка.

1632
01:12:53,978 --> 01:12:55,022
Добре.

1633
01:12:56,328 --> 01:12:58,199
окей

1634
01:13:00,854 --> 01:13:01,855
Бум!

1635
01:13:02,465 --> 01:13:03,813
Доказателство!

1636
01:13:03,814 --> 01:13:06,119
О, ти не си...

1637
01:13:06,120 --> 01:13:09,296
Джейк, бившата ти приятелка
е тук.

1638
01:13:09,297 --> 01:13:11,996
Да, добре, знаеш, че имам
име, нали? Това е Ева.

1639
01:13:14,215 --> 01:13:15,738
Бум!

1640
01:13:15,739 --> 01:13:17,522
- Доказателства!
- Уау!

1641
01:13:17,523 --> 01:13:19,569
Обзалагам се, че не си имал проблем
получаване на ДНК в това облекло.

1642
01:13:19,570 --> 01:13:21,221
О, ти си лош.

1643
01:13:21,222 --> 01:13:23,355
Просто вземете пробите и направете
каквото и да правиш с тях.

1644
01:13:23,356 --> 01:13:25,443
да, добре,
Ще ги занеса в лабораторията.

1645
01:13:25,444 --> 01:13:27,403
Казахте, че този човек е инсталирал
вашата система за сигурност, нали?

1646
01:13:27,404 --> 01:13:29,273
- да
- Е, не трябва да се прибираш.

1647
01:13:29,274 --> 01:13:32,016
Искам да кажа, че ако искаш да си в безопасност,
трябваше просто да дойдеш при мен.

1648
01:13:32,017 --> 01:13:34,214
Щях да ти кажа
да отидете с ADT.

1649
01:13:34,215 --> 01:13:36,444
Какво ще кажете просто да кажете,
„Хубава работа, Ева.

1650
01:13:36,445 --> 01:13:38,712
Благодаря за почистването
улиците, Ева.

1651
01:13:38,713 --> 01:13:40,980
Благодаря за улавянето
хищник, Ева."

1652
01:13:40,981 --> 01:13:43,506
Добре, какво ще кажете за
имаш ли къде другаде да отседнеш, Ева?

1653
01:13:43,507 --> 01:13:44,810
- да
- Нали?

1654
01:13:44,811 --> 01:13:47,596
Всъщност го правя.
Имам много опции.

1655
01:13:47,597 --> 01:13:49,642
Така че, не се притеснявайте за това.
Много опции!

1656
01:13:50,338 --> 01:13:51,600
идиот.

1657
01:13:51,601 --> 01:13:52,906
Много опции.

1658
01:13:53,516 --> 01:13:55,431
Е, това е гадно.

1659
01:13:56,301 --> 01:13:57,563
окей

1660
01:14:02,133 --> 01:14:05,788
<i>♪ Заваля дъжд
И изми паяка ♪</i>

1661
01:14:05,789 --> 01:14:09,052
<i>♪ Слънцето излезе
И пресуши целия дъжд ♪</i>

1662
01:14:09,053 --> 01:14:11,272
<i>Хей, Вал е. Толкова съм уморен.</i>

1663
01:14:11,273 --> 01:14:12,578
<i>Знаете какво да правите.</i>

1664
01:14:12,579 --> 01:14:13,884
По дяволите, Валери!

1665
01:14:14,972 --> 01:14:17,060
окей

1666
01:14:17,061 --> 01:14:18,844
<i>Здравей. Това е Кели от...</i>

1667
01:14:18,845 --> 01:14:21,152
шегуваш ли се? Къде са всички?

1668
01:14:21,153 --> 01:14:23,066
<i>Хей, това е Робин.</i>

1669
01:14:23,067 --> 01:14:25,373
<i>Не отговарям, защото
Тук съм, живея живот.</i>

1670
01:14:25,374 --> 01:14:26,504
окей

1671
01:14:28,768 --> 01:14:30,596
<i>Хей, Антъни е.
В момента не съм тук.</i>

1672
01:14:30,597 --> 01:14:33,643
<i>Оставете съобщение. Чао!</i>

1673
01:14:38,299 --> 01:14:39,691
- Ааа!
- Уау.

1674
01:14:39,692 --> 01:14:42,041
О, хората имат
да спреш да ми се прокрадваш.

1675
01:14:42,042 --> 01:14:44,523
- Не се приближавай.
- Не, просто искам да поговорим.

1676
01:14:44,524 --> 01:14:47,156
Махни се от мен.
Не, махни се от мен.

1677
01:14:47,157 --> 01:14:49,789
Не, махни се от мен.
Ще извикам ченгетата.

1678
01:14:49,790 --> 01:14:51,464
- Сериозно ли си в момента?
- Шерил!

1679
01:14:51,465 --> 01:14:53,129
Този човек е наистина
опасно. тръгвай! тръгвай!

1680
01:14:53,130 --> 01:14:54,794
- Добре! Отивам, отивам.
- Върви!

1681
01:14:57,231 --> 01:14:59,495
Благодаря ти, Шерил.
Ще се видим в книжния клуб.

1682
01:15:00,670 --> 01:15:01,845
мамка му

1683
01:15:02,846 --> 01:15:05,500
<i>♪ Обичам всички цветове ♪</i>

1684
01:15:05,501 --> 01:15:07,024
<i>♪ И ти ли не ги обичаш? ♪</i>

1685
01:15:08,504 --> 01:15:12,028
<i>♪ Те правят света
Толкова красива ♪</i>

1686
01:15:12,029 --> 01:15:14,118
<i>Хей, Вал е. Толкова съм уморен.</i>

1687
01:15:14,119 --> 01:15:15,510
<i>Знаете какво да правите.</i>

1688
01:15:15,511 --> 01:15:17,468
Валери, шегуваш ли се?

1689
01:15:17,469 --> 01:15:19,340
Как е това един път
че не вдигаш обаждането ми?

1690
01:15:19,341 --> 01:15:20,994
Добре, току що се прибрах,
и Норман се появи,

1691
01:15:20,995 --> 01:15:22,648
и наистина се чукам
откачен в момента

1692
01:15:22,649 --> 01:15:24,302
защото той знае
цялата ми информация за сигурност,

1693
01:15:24,303 --> 01:15:25,694
и имам нужда от безопасно място
да остана.

1694
01:15:25,695 --> 01:15:28,393
Така че моля, моля
обади ми се, става ли? окей

1695
01:15:31,744 --> 01:15:33,223
Боже мой

1696
01:15:33,224 --> 01:15:35,574
окей Е, крайно време.

1697
01:15:36,619 --> 01:15:37,967
<i>Ева, здравей. Хей.</i>

1698
01:15:37,968 --> 01:15:39,534
Кайл. аз...
Телефонът изобщо звънна ли?

1699
01:15:39,535 --> 01:15:42,494
здрасти Хм, слушай, имам
наистина огромна услуга да поискам.

1700
01:15:42,495 --> 01:15:43,973
Мога ли да дойда?

1701
01:15:43,974 --> 01:15:45,888
<i>Да, разбира се.</i> Добре, благодаря.

1702
01:15:45,889 --> 01:15:48,195
скоро ще се видим Може ли просто...
Можеш ли да ми пишеш адреса си?

1703
01:15:48,196 --> 01:15:49,762
<i>Разбира се, да.</i> Удивително.

1704
01:15:52,635 --> 01:15:54,853
Благодаря ви много отново
че ми позволи да дойда.

1705
01:15:54,854 --> 01:15:57,683
Наистина е мило от твоя страна.
Не знам къде е някой.

1706
01:15:57,684 --> 01:16:00,120
Кели или сестра ми трябва

1707
01:16:00,121 --> 01:16:01,774
ще се обадя всеки момент.

1708
01:16:01,775 --> 01:16:03,428
Разбира се, да. Без грижи.

1709
01:16:05,299 --> 01:16:06,431
Хей, къде е Стюарт?

1710
01:16:06,432 --> 01:16:07,563
СЗО?

1711
01:16:08,651 --> 01:16:10,652
- Вашето куче?
- О, да!

1712
01:16:10,653 --> 01:16:13,306
Той е заключен
стаята за гости.

1713
01:16:13,307 --> 01:16:16,049
- О
- Е, това е като тренировка за него,

1714
01:16:16,050 --> 01:16:18,574
освен, ъъъ, просто, като,
хубава голяма щайга

1715
01:16:18,575 --> 01:16:19,835
с легло в него и прочие.

1716
01:16:19,836 --> 01:16:21,445
- Обича го там.
- Наистина ли?

1717
01:16:21,446 --> 01:16:24,014
да Но както и да е, ти беше
казвайки онзи Норман,

1718
01:16:24,015 --> 01:16:25,755
мислиш, че е той
убиецът с плъзгане надясно?

1719
01:16:25,756 --> 01:16:27,320
- Да, така мисля.
- Господи

1720
01:16:27,321 --> 01:16:30,324
И вие момчета
излизаха или...

1721
01:16:31,195 --> 01:16:32,979
Искам да кажа, нещо като.
Не съвсем.

1722
01:16:33,893 --> 01:16:35,328
Искам да кажа... Уф.

1723
01:16:35,329 --> 01:16:36,940
Просто е
малко луд за мен

1724
01:16:36,941 --> 01:16:38,244
че съкратихте срещата ни

1725
01:16:38,245 --> 01:16:39,985
защото изпуснах нервите си
малко,

1726
01:16:39,986 --> 01:16:41,814
но ти... ти не забеляза
всякакви червени знамена

1727
01:16:41,815 --> 01:16:42,989
с човек, който е убиец?

1728
01:16:44,600 --> 01:16:47,341
Хм, виж, аз съм...
Хей, много съжалявам.

1729
01:16:47,342 --> 01:16:49,605
Не, това беше грубо от моя страна.

1730
01:16:50,736 --> 01:16:52,998
Имахте наистина тежък ден
и, ъъ...

1731
01:16:52,999 --> 01:16:56,176
Ако искаш, не знам,
да се изкъпя или нещо подобно?

1732
01:16:56,177 --> 01:16:57,612
Искам да кажа, можех
поръчайте ни храна.

1733
01:16:57,613 --> 01:16:59,049
Всъщност имам
исках да се изкъпя

1734
01:16:59,050 --> 01:17:00,137
за наистина дълго време.

1735
01:17:02,661 --> 01:17:04,510
Нямам вана
при мен.

1736
01:17:04,511 --> 01:17:06,359
о О, добре.
Да, има смисъл.

1737
01:17:06,360 --> 01:17:08,624
- Само горе ли е?
- Да, банята е точно горе,

1738
01:17:08,625 --> 01:17:10,277
и има хубаво,
уютен халат за вас...

1739
01:17:10,278 --> 01:17:12,061
О, страхотно... можеш да сложиш.

1740
01:17:12,062 --> 01:17:14,085
Чувствайте се като у дома си.

1741
01:17:14,086 --> 01:17:16,109
<i>Mi casa es su casa.</i>

1742
01:17:16,110 --> 01:17:17,219
нали

1743
01:17:17,220 --> 01:17:18,329
да

1744
01:17:24,422 --> 01:17:25,466
Ммм

1745
01:18:05,507 --> 01:18:07,987
О, да.

1746
01:18:11,295 --> 01:18:12,296
о

1747
01:18:18,955 --> 01:18:20,608
Антипсихотици?

1748
01:18:21,784 --> 01:18:24,220
Не, антихистамини.

1749
01:18:24,221 --> 01:18:26,353
Ммм, това следи.
Изглежда като мъж

1750
01:18:26,354 --> 01:18:27,790
с много алергии.

1751
01:18:36,799 --> 01:18:38,496
Трябва да взема едно от тези.

1752
01:18:46,983 --> 01:18:48,810
- Валери?
- О, слава Богу, че вдигна!

1753
01:18:48,811 --> 01:18:51,509
Оставих теб и Ева така
хиляди гласови съобщения.

1754
01:18:51,510 --> 01:18:52,814
О, съжалявам, просто бях...

1755
01:18:52,815 --> 01:18:54,642
- Мисля, че Ева е в беда.
- Какво?

1756
01:18:54,643 --> 01:18:56,469
<i>Кайл не е този, за когото се представя,</i>

1757
01:18:56,470 --> 01:18:58,645
<i>и тя е с него в момента.</i>

1758
01:18:58,646 --> 01:19:01,039
Тя не вдига,
затова й оставих гласова поща.

1759
01:19:01,040 --> 01:19:04,043
Но не съм търсил Кайл преди
защото го познавахме, нали?

1760
01:19:04,044 --> 01:19:08,656
Е, Кайл всъщност е женен
на жена, която е жива.

1761
01:19:08,657 --> 01:19:11,485
<i>Ветеринарният лекар
е брат на жена му,</i>

1762
01:19:11,486 --> 01:19:13,312
<i>който пътува цяло лято.</i>

1763
01:19:13,313 --> 01:19:17,317
<i>Кайл е шибана гледачка на домашни любимци,
и той има досие.</i>

1764
01:19:17,318 --> 01:19:18,796
<i>Множество обвинения в нападение.</i>

1765
01:19:18,797 --> 01:19:21,059
<i>И, Ева, той пристигна в града</i>

1766
01:19:21,060 --> 01:19:23,845
<i>два дни преди това
първото убийство с плъзгане надясно.</i>

1767
01:19:23,846 --> 01:19:27,110
<i>Сгрешихме за Норман.
Кайл е убиецът!</i>

1768
01:19:27,111 --> 01:19:28,850
<i>Трябва да излезете!</i>

1769
01:19:28,851 --> 01:19:30,591
- Виждам, че си взел назаем любимата ми риза.
- О, мамка му!

1770
01:19:30,592 --> 01:19:33,637
ааа!

1771
01:19:34,857 --> 01:19:36,597
Създаване на себе си
точно у дома, а?

1772
01:19:36,598 --> 01:19:38,207
да Мога ли да получа телефона си?

1773
01:19:38,208 --> 01:19:39,817
Не, не мисля така.

1774
01:19:39,818 --> 01:19:42,386
Мисля, че е справедливо,
ако имаш нещо мое,

1775
01:19:42,387 --> 01:19:43,690
Получавам нещо твое, нали?

1776
01:19:43,691 --> 01:19:45,258
Освен ако не искаш
свали тази риза.

1777
01:19:45,259 --> 01:19:46,389
О, грозно.

1778
01:19:46,390 --> 01:19:48,261
Уау, уау, уау.
Уау, уау.

1779
01:19:48,262 --> 01:19:50,132
знаеш какво

1780
01:19:50,133 --> 01:19:52,265
Наистина не го правя
разбирам те Ева.

1781
01:19:52,266 --> 01:19:53,875
помислих си
ти беше различен,

1782
01:19:53,876 --> 01:19:55,921
но ти си точно като
останалите момичета, става ли?

1783
01:19:55,922 --> 01:19:58,445
Никога не отиваш
за хубавите момчета. аз

1784
01:19:58,446 --> 01:19:59,837
Аз съм хубавият човек.

1785
01:19:59,838 --> 01:20:01,666
Аз съм буквално
най-добрият човек, всъщност.

1786
01:20:02,754 --> 01:20:05,277
Искам да кажа, майната ми,
Депилирах гърдите си за теб!

1787
01:20:05,278 --> 01:20:07,171
Искам да кажа, не наистина. Това е
само част от гърдите ти.

1788
01:20:07,172 --> 01:20:09,065
Боже мой! Вие имате
имаш ли представа колко боли това?

1789
01:20:09,066 --> 01:20:10,849
- да Всъщност го правя.
- да!

1790
01:20:10,850 --> 01:20:12,023
Момичетата го правят през цялото време.

1791
01:20:12,024 --> 01:20:13,286
- Нека изляза от стаята!
- Да, добре,

1792
01:20:13,287 --> 01:20:14,852
не става въпрос за теб
точно сега

1793
01:20:14,853 --> 01:20:17,725
В момента става дума за Кайл!
Време е за Кайл!

1794
01:20:18,596 --> 01:20:19,901
Направих всичко това за теб,

1795
01:20:19,902 --> 01:20:22,948
а ти просто настояваш
отблъсквайки ме!

1796
01:20:22,949 --> 01:20:24,471
Защо така, а?

1797
01:20:24,472 --> 01:20:25,820
Кайл, аз...

1798
01:20:25,821 --> 01:20:27,343
ти знаеш,
хубавото нещо за правене

1799
01:20:27,344 --> 01:20:29,694
всъщност би било да ми позволиш
напусни стаята, така че...

1800
01:20:29,695 --> 01:20:32,001
Боже мой
Сега искаш хубав човек?

1801
01:20:32,002 --> 01:20:33,219
Това е смешно.

1802
01:20:34,568 --> 01:20:37,744
За съжаление свърших да бъда
хубав човек. знаеш ли защо

1803
01:20:37,745 --> 01:20:40,400
Защото осъзнавам хубавите момчета
не получават това, което искат,

1804
01:20:40,401 --> 01:20:42,533
и какво искам в момента
е просто.

1805
01:20:42,534 --> 01:20:43,904
Искам... О!

1806
01:20:43,905 --> 01:20:45,275
Идиот!

1807
01:20:55,938 --> 01:20:56,938
не!

1808
01:20:56,939 --> 01:20:58,984
о!

1809
01:21:00,159 --> 01:21:02,553
Вече направихте това!

1810
01:21:02,554 --> 01:21:03,683
Излишно е!

1811
01:21:03,684 --> 01:21:05,033
- Махни се от мен!
- Не!

1812
01:21:05,034 --> 01:21:06,382
Всички сте еднакви.

1813
01:21:06,383 --> 01:21:08,211
Всеки един
от вас момичета.

1814
01:21:08,212 --> 01:21:10,169
Ти просто играчка и ти играчка!

1815
01:21:10,170 --> 01:21:12,127
Не съм си играл с теб!

1816
01:21:12,128 --> 01:21:14,804
Просто не спах с теб,
шибан психопат!

1817
01:21:14,805 --> 01:21:17,481
Не заслужавам да умра за това!
Нито едно от тези момичета не го направи!

1818
01:21:18,874 --> 01:21:19,962
какви момичета сте...

1819
01:21:21,225 --> 01:21:22,267
Оу!

1820
01:21:27,534 --> 01:21:28,534
Оу...

1821
01:21:32,540 --> 01:21:33,975
Кели!

1822
01:21:33,976 --> 01:21:35,934
ти си добре! ти си добре!

1823
01:21:37,414 --> 01:21:39,416
Ти ми спаси живота.

1824
01:21:39,417 --> 01:21:41,592
да!

1825
01:21:42,767 --> 01:21:44,987
мамка му Вземи ножа!
Издърпайте го!

1826
01:21:44,988 --> 01:21:46,423
какво искаш да кажеш
Да извадя какво?

1827
01:21:46,424 --> 01:21:47,859
Махни го преди той!

1828
01:21:47,860 --> 01:21:49,295
Не, Кели. не искам!

1829
01:21:49,296 --> 01:21:50,774
Трябва да! Бъдете смели!

1830
01:21:50,775 --> 01:21:52,037
Трябва да!
Той ще ни намушка!

1831
01:21:52,038 --> 01:21:53,669
- Добре, добре!
- Издърпайте го!

1832
01:21:53,670 --> 01:21:55,812
- С какво?
- Сега! Издърпайте го!

1833
01:21:58,212 --> 01:22:00,610
О, Боже!
Това наистина е гадно!

1834
01:22:00,611 --> 01:22:02,531
Не искаше ли да бъдеш
медицинска сестра?

1835
01:22:03,179 --> 01:22:04,353
Мразя кръвта.

1836
01:22:04,354 --> 01:22:06,333
О, по дяволите!
Джейк беше прав!

1837
01:22:06,334 --> 01:22:08,313
Джейк! Ние трябва
обадете се на полицията.

1838
01:22:08,314 --> 01:22:10,511
Добре, да те вземем
вън от тук. Вие сте в безопасност.

1839
01:22:10,512 --> 01:22:12,710
Вие сте в безопасност! да тръгваме!
ти си добре ти си добре

1840
01:22:24,330 --> 01:22:27,420
- Не мога да го гледам повече.
- Добре, тук.

1841
01:22:27,421 --> 01:22:29,117
уф

1842
01:22:29,118 --> 01:22:30,770
Добре, виж.

1843
01:22:30,771 --> 01:22:32,556
- Аз ще се погрижа за всичко това.
- Добре.

1844
01:22:32,557 --> 01:22:34,645
Но вашите пръстови отпечатъци
са навсякъде вътре.

1845
01:22:34,646 --> 01:22:36,733
Така че отивам да почистя,
обадете се на полицията,

1846
01:22:36,734 --> 01:22:39,041
и просто се уверете, че те
знам, че това е самоотбрана.

1847
01:22:39,042 --> 01:22:40,346
Ти уби
убиецът с плъзгане надясно.

1848
01:22:40,347 --> 01:22:41,652
разбира се
това беше самозащита, Кели.

1849
01:22:41,653 --> 01:22:42,958
точно така

1850
01:22:44,046 --> 01:22:45,351
Добре, остани тук.

1851
01:22:45,961 --> 01:22:47,049
благодаря

1852
01:23:21,474 --> 01:23:22,953
какво?

1853
01:23:29,700 --> 01:23:31,310
Кои са всички тези жени?

1854
01:23:35,923 --> 01:23:39,275
Боже мой Защо има така
много шибани телефони тук?

1855
01:24:00,644 --> 01:24:02,014
хей

1856
01:24:02,015 --> 01:24:03,385
хей

1857
01:24:03,386 --> 01:24:05,214
какво правиш

1858
01:24:05,953 --> 01:24:07,390
Забравил си телефона.

1859
01:24:07,391 --> 01:24:10,087
о! благодаря

1860
01:24:10,088 --> 01:24:13,048
Просто чистех преди
Щях да се обадя на полицията.

1861
01:24:14,527 --> 01:24:15,920
Защо ти е това?

1862
01:24:16,790 --> 01:24:19,140
Имате съобщение

1863
01:24:19,141 --> 01:24:22,405
от някой на име Амбър
за среща?

1864
01:24:22,406 --> 01:24:23,667
кой е това

1865
01:24:24,320 --> 01:24:25,408
да

1866
01:24:26,496 --> 01:24:28,497
Да, мисля, че Брад
ми изневерява.

1867
01:24:28,498 --> 01:24:31,457
Исках да ти кажа
това е неговият телефон за записване.

1868
01:24:31,458 --> 01:24:33,459
Кели, познавам теб и Брад
са в почивка.

1869
01:24:33,460 --> 01:24:35,156
Да, но всичко е наред.

1870
01:24:35,157 --> 01:24:38,116
Това е просто като временно
нещо, така че всичко е наред.

1871
01:24:38,117 --> 01:24:39,944
Вижте. Виж какво намерих, Ева.

1872
01:24:40,553 --> 01:24:42,119
Феро Калдес.

1873
01:24:42,120 --> 01:24:44,992
В гардероба му, размер десет.

1874
01:24:45,732 --> 01:24:47,168
Е, това е наистина странно

1875
01:24:47,169 --> 01:24:49,606
защото не ги видях
горе по-рано.

1876
01:24:50,389 --> 01:24:53,088
И виж, обувки.

1877
01:24:54,872 --> 01:24:56,481
Намерих тези
и в гардероба му,

1878
01:24:56,482 --> 01:24:58,441
и се обзалагам, че има още
откъдето са дошли!

1879
01:24:58,442 --> 01:25:00,355
Ева, успяхме.

1880
01:25:00,356 --> 01:25:03,185
Ние убихме
убиецът с плъзгане надясно.

1881
01:25:03,186 --> 01:25:04,620
Вижте, технически,

1882
01:25:04,621 --> 01:25:07,058
ти го уби
когато извадихте ножа,

1883
01:25:07,059 --> 01:25:08,363
но го направихме.

1884
01:25:08,364 --> 01:25:10,582
Кели, откъде знаеш
за токчетата?

1885
01:25:10,583 --> 01:25:13,108
Полицията не е
каза на някого за токчетата.

1886
01:25:14,283 --> 01:25:15,936
не ми вярваш

1887
01:25:16,676 --> 01:25:18,156
Лъжец ли ме наричаш?

1888
01:25:21,551 --> 01:25:23,553
Кели, какво правиш?

1889
01:25:25,685 --> 01:25:27,513
Боже мой
какво направи

1890
01:25:27,514 --> 01:25:28,645
какво направих

1891
01:25:29,994 --> 01:25:32,474
- Какво направих?
- О! окей

1892
01:25:32,475 --> 01:25:34,954
спестих
куп бракове.

1893
01:25:34,955 --> 01:25:37,741
- Какво?
- Имах чувството, че нещо не е наред с Брад,

1894
01:25:37,742 --> 01:25:39,960
така че прегледах телефона му,
и разбрах

1895
01:25:39,961 --> 01:25:41,505
че се среща с някого.

1896
01:25:41,506 --> 01:25:43,050
Разбрах къде живее.

1897
01:25:43,051 --> 01:25:44,355
Последвах я вкъщи,

1898
01:25:44,356 --> 01:25:47,794
<i>и след това
Гледах ги заедно.</i>

1899
01:25:47,795 --> 01:25:49,795
<i>Този похотлив боклук</i>

1900
01:25:49,796 --> 01:25:52,669
се опитваше да открадне съпруга ми!

1901
01:25:54,192 --> 01:25:56,193
<i>Но имах чифт
от обувките на Брад с мен,</i>

1902
01:25:56,194 --> 01:25:58,500
<i>за всеки случай
че нещо се е случило.</i>

1903
01:25:58,501 --> 01:26:00,807
Това звучи предумишлено.

1904
01:26:00,808 --> 01:26:02,026
- не
- Добре.

1905
01:26:02,027 --> 01:26:03,244
Не, не беше.

1906
01:26:03,245 --> 01:26:05,377
не исках
да оставя някакви отпечатъци,

1907
01:26:05,378 --> 01:26:07,378
в случай че нещо се случи.

1908
01:26:07,379 --> 01:26:10,034
В случай? какво? и тогава,
случи ли се нещо?

1909
01:26:10,035 --> 01:26:12,558
да Да, и тя си го заслужи!

1910
01:26:12,559 --> 01:26:14,255
<i>О, Боже мой.</i>

1911
01:26:14,256 --> 01:26:18,129
И тогава Брад, той щеше да плати
за това, което ми причини.

1912
01:26:18,130 --> 01:26:19,434
Знам, че серийните убийци

1913
01:26:19,435 --> 01:26:21,131
<i>понякога като
да взема трофеи,</i>

1914
01:26:21,132 --> 01:26:24,004
<i>така че взех една от нейните обувки,
и щях да го засадя</i>

1915
01:26:24,005 --> 01:26:26,876
в неговия глупав
шибан ергенски дом.

1916
01:26:26,877 --> 01:26:29,748
И тогава имах
тази невероятна идея

1917
01:26:29,749 --> 01:26:34,841
че можех да спестя
толкова много хора от тази болка!

1918
01:26:36,060 --> 01:26:37,713
<i>Бих намерил тези жени</i>

1919
01:26:37,714 --> 01:26:40,151
на тези изневери
табла за съобщения,

1920
01:26:40,152 --> 01:26:41,760
и тогава щях да ги ловя на сом,

1921
01:26:41,761 --> 01:26:43,415
<i>преструвайки се на такъв
различни женени мъже.</i>

1922
01:26:43,416 --> 01:26:45,286
<i>И тогава станах толкова добър</i>

1923
01:26:45,287 --> 01:26:48,202
<i>че мога просто да ги идентифицирам
въз основа на обувките.</i>

1924
01:26:48,203 --> 01:26:51,117
Знаете ли кой носи
обувки, Ева? Разрушители на дома!

1925
01:26:51,118 --> 01:26:54,296
Мислили ли сте, че може би
убиваш грешните хора?

1926
01:26:54,297 --> 01:26:57,168
- Мъжете също изневеряват, Кели. какво по дяволите?
- Точно така!

1927
01:26:57,169 --> 01:27:00,040
И щях да поставя Брад в рамки
за всички убийства,

1928
01:27:00,041 --> 01:27:01,432
но тогава, Ева, той ме повика,

1929
01:27:01,433 --> 01:27:02,999
и той ми каза
че му липсвах,

1930
01:27:03,000 --> 01:27:04,697
- и той съжаляваше за всичко.
- О, Боже мой.

1931
01:27:04,698 --> 01:27:06,264
И тогава не знаех
какво да правя.

1932
01:27:06,265 --> 01:27:07,917
И тогава, вижте.

1933
01:27:07,918 --> 01:27:10,137
Вижте кой падна в скута ми,
Ева. Кайл!

1934
01:27:11,182 --> 01:27:12,923
Ева... Ева, спасих те!

1935
01:27:12,924 --> 01:27:14,532
не, не Кели, не!

1936
01:27:14,533 --> 01:27:18,623
не! Сега всичко е идеално.
не виждаш ли

1937
01:27:18,624 --> 01:27:21,584
Всеки ще си помисли
че Кайл е Плъзнете надясно.

1938
01:27:21,585 --> 01:27:23,367
ще изгоря
останалите обувки.

1939
01:27:23,368 --> 01:27:26,371
Брад ще се върне у дома
за мен и тогава всичко е...

1940
01:27:26,372 --> 01:27:29,178
всичко ще се върне
по начина, по който беше.

1941
01:27:29,179 --> 01:27:31,985
Начинът, по който беше?
Ти си луд по дяволите!

1942
01:27:33,465 --> 01:27:35,685
- Ева, не трябваше да е така!
- Не!

1943
01:27:37,861 --> 01:27:41,559
Можехме да бъдем
най-добри приятели завинаги!

1944
01:27:41,560 --> 01:27:45,042
Исках да съм прислужница
чест на вашата сватба!

1945
01:27:45,043 --> 01:27:46,912
- Сватбата ти беше гадна!
- О!

1946
01:27:46,913 --> 01:27:49,481
И изглеждаше като лайно
в тази ужасна рокля!

1947
01:27:50,917 --> 01:27:53,137
И вашият спрей тен
беше на ивици!

1948
01:27:53,138 --> 01:27:54,485
ааа!

1949
01:27:59,970 --> 01:28:02,842
ааа! Шибан котешки ток?

1950
01:28:02,843 --> 01:28:05,715
ааа!

1951
01:28:05,716 --> 01:28:06,977
Боже мой

1952
01:28:26,257 --> 01:28:28,215
Ти си намушкал лайна
извън нея.

1953
01:28:28,216 --> 01:28:29,304
да

1954
01:28:31,044 --> 01:28:32,654
Наистина го дължиш
на сестра ти.

1955
01:28:32,655 --> 01:28:34,874
Ако не ни беше извикала
кога го е направила, кой знае?

1956
01:28:34,875 --> 01:28:37,094
Откъде изобщо знаеше
къде бях

1957
01:28:37,095 --> 01:28:39,313
Изпратих само съобщение на този адрес
на Кели.

1958
01:28:39,314 --> 01:28:41,010
предполагам
тя не е споделила тази информация.

1959
01:28:41,011 --> 01:28:42,707
Е, очевидно,
последния път, когато всички излязохте,

1960
01:28:42,708 --> 01:28:45,320
<i>сестра ви сложи приложение за проследяване
на телефона на Кели.</i>

1961
01:28:46,451 --> 01:28:47,930
Също така, на всички
телефоните на вашите приятели.

1962
01:28:47,931 --> 01:28:49,410
И тя в крайна сметка
проследен

1963
01:28:49,411 --> 01:28:50,824
името на неговия зет
и адреса му,

1964
01:28:50,825 --> 01:28:52,239
и след това ни го изпрати,
примерно седем пъти.

1965
01:28:52,240 --> 01:28:53,675
Господи

1966
01:28:53,676 --> 01:28:54,938
Мисля, че сестра ти
трябваше да е ченге.

1967
01:28:54,939 --> 01:28:56,374
да

1968
01:28:58,420 --> 01:28:59,856
радвам се че си добре

1969
01:29:00,987 --> 01:29:02,815
Късметлия си, че си жив.

1970
01:29:03,729 --> 01:29:05,687
Тя го направи
монолог за убийство.

1971
01:29:05,688 --> 01:29:09,735
като,
монолог за обяснение как тя е направила всичко.

1972
01:29:09,736 --> 01:29:11,563
Беше лудост.

1973
01:29:12,825 --> 01:29:15,174
Хей, така че
по някаква причина...

1974
01:29:15,175 --> 01:29:17,285
Все още се опитвам
разбери го...

1975
01:29:17,286 --> 01:29:19,397
Ъъъ, Уини се отказа
годежът.

1976
01:29:19,398 --> 01:29:21,180
- Хм, шокиращо.
- Знам.

1977
01:29:21,181 --> 01:29:22,791
Мисля, че беше
от слизането ти

1978
01:29:22,792 --> 01:29:24,402
и флирт
с мен в офиса.

1979
01:29:24,403 --> 01:29:25,577
О, дай ми почивка.

1980
01:29:25,578 --> 01:29:26,709
Хей, Уини.

1981
01:29:30,452 --> 01:29:31,756
както и да е,

1982
01:29:31,757 --> 01:29:33,758
Мислех си може би
ти и аз бихме могли, ъъъ,

1983
01:29:33,759 --> 01:29:36,066
- знаеш ли, съберете се отново.
- Няма начин, Джейк.

1984
01:29:36,067 --> 01:29:37,720
Дори не като a
удари и се откажи ситуация?

1985
01:29:37,721 --> 01:29:39,461
не Никакъв шанс.

1986
01:29:40,549 --> 01:29:43,247
Е, в такъв случай...

1987
01:29:48,905 --> 01:29:50,254
Проверих ДНК на това.

1988
01:29:50,255 --> 01:29:52,429
Върна се чист.

1989
01:29:52,430 --> 01:29:53,953
И така, говорих
на онзи нормандец.

1990
01:29:53,954 --> 01:29:55,519
Ти не го направи.

1991
01:29:55,520 --> 01:29:57,392
- Не, не, направих.
- О, Боже мой.

1992
01:29:58,523 --> 01:30:00,264
И той изглежда като
доста добър пич.

1993
01:30:00,873 --> 01:30:02,222
така...

1994
01:30:03,093 --> 01:30:04,573
Предполагам, че имате
моята благословия.

1995
01:30:06,705 --> 01:30:08,577
Е, не ми трябва, но...

1996
01:30:10,535 --> 01:30:11,579
благодаря ви

1997
01:30:11,580 --> 01:30:13,233
Оценявам това.

1998
01:30:17,281 --> 01:30:18,869
Ева?

1999
01:30:18,870 --> 01:30:20,457
О, аз съм добре.

2000
01:30:20,458 --> 01:30:22,634
Ето го моята реплика. Хей, Горди!

2001
01:30:22,635 --> 01:30:23,765
Аз... Здравей.

2002
01:30:23,766 --> 01:30:25,288
... беше напълно прав!

2003
01:30:25,289 --> 01:30:27,030
Ти беше
в ужасна опасност!

2004
01:30:27,031 --> 01:30:28,987
да Боже мой

2005
01:30:28,988 --> 01:30:31,250
Кой е параноик сега?
Кой е параноик сега?

2006
01:30:31,251 --> 01:30:34,429
Добре, била ли е... Да. Тя е действала
така през целия път.

2007
01:30:34,430 --> 01:30:36,779
Дано след това
тя разбра, че съм жив.

2008
01:30:36,780 --> 01:30:37,866
Валери...

2009
01:30:37,867 --> 01:30:40,043
аз те обичам благодаря

2010
01:30:42,437 --> 01:30:43,525
Вие сте добре дошли.

2011
01:30:45,309 --> 01:30:47,050
Мисля, че наистина имам нужда
да се върна на работа.

2012
01:30:47,051 --> 01:30:48,899
- да
- Да, наистина го правиш.

2013
01:30:48,900 --> 01:30:50,749
- здравей
- добре ли си

2014
01:30:51,402 --> 01:30:52,447
имам предвид...

2015
01:30:53,535 --> 01:30:55,754
Наръгах най-добрия си приятел
с обувка,

2016
01:30:55,755 --> 01:30:58,583
но аз съм жив, така че...

2017
01:31:00,063 --> 01:31:02,978
Кели. като,
кой би си помислил?

2018
01:31:02,979 --> 01:31:06,939
Е, искам да кажа, ако един от нас беше
ще бъда сериен убиец,

2019
01:31:06,940 --> 01:31:08,071
Бих избрал нея.

2020
01:31:08,072 --> 01:31:09,767
- Наистина ли?
- да

2021
01:31:09,768 --> 01:31:11,335
Бих вложил парите си
върху Валери докрай.

2022
01:31:11,336 --> 01:31:13,424
Да, аз също.

2023
01:31:32,791 --> 01:31:34,226
Здравей, Ева.

2024
01:31:34,227 --> 01:31:37,142
Лила, здравей. Ъъ... О.

2025
01:31:37,143 --> 01:31:40,363
Просто дойдох да ти дам
обувката си обратно.

2026
01:31:40,364 --> 01:31:45,108
Хм, аз също просто исках
да кажа, че наистина съжалявам.

2027
01:31:45,109 --> 01:31:46,543
о...

2028
01:31:46,544 --> 01:31:48,285
Кое нещо
извиняваш ли се

2029
01:31:49,373 --> 01:31:50,982
Когато ме последва
до къщата на Лила

2030
01:31:50,983 --> 01:31:52,811
и нахлу там мислейки
бихте ли намерили мъртво тяло?

2031
01:31:52,812 --> 01:31:54,377
Или когато открадна ДНК от мен

2032
01:31:54,378 --> 01:31:55,879
и го обърна
на полицията?

2033
01:31:55,880 --> 01:31:57,381
Ще ви дам момчета
една минута.

2034
01:31:57,382 --> 01:31:59,775
- Успех.
- благодаря

2035
01:32:01,472 --> 01:32:04,823
И двете. Всичко това.
Всичко.

2036
01:32:05,476 --> 01:32:07,390
много съжалявам

2037
01:32:07,391 --> 01:32:09,479
Искам да кажа, знам
че скочих на някои

2038
01:32:09,480 --> 01:32:11,568
доста безумни заключения,
дори за мен,

2039
01:32:11,569 --> 01:32:15,573
и просто мисля, че моят
параноята взе най-доброто от мен.

2040
01:32:16,879 --> 01:32:18,227
честно казано?

2041
01:32:18,228 --> 01:32:20,273
Инсталаторът на аларми в мен
получава го.

2042
01:32:21,579 --> 01:32:23,581
Студентът по криминалистика в мен
наистина е разочарован от теб.

2043
01:32:23,582 --> 01:32:25,451
Като нищо
от това ДНК доказателство

2044
01:32:25,452 --> 01:32:27,019
би било допустимо
в съда.

2045
01:32:28,717 --> 01:32:30,544
Виж, знам
че това е лудост,

2046
01:32:30,545 --> 01:32:32,547
но мисля, че вече съм
доказано, че съм малко луд,

2047
01:32:32,548 --> 01:32:34,592
но по забавен начин.
както и да е...

2048
01:32:35,462 --> 01:32:37,007
Може ли просто да започнем отначало?

2049
01:32:37,008 --> 01:32:38,553
Просто избършете плочата чиста.

2050
01:32:40,163 --> 01:32:42,208
Може би излизане
на нормална среща?

2051
01:32:43,166 --> 01:32:44,341
Не мисля
нещо с теб

2052
01:32:44,342 --> 01:32:45,472
някога ще бъде нормално,

2053
01:32:46,691 --> 01:32:48,911
и аз съм някак
много в това.

2054
01:32:50,695 --> 01:32:51,914
И така, това да ли е?

2055
01:32:52,958 --> 01:32:54,177
Мм-хмм.

2056
01:33:02,098 --> 01:33:04,883
за протокола,
Много ми харесва скубането на косите.

2057
01:33:04,884 --> 01:33:06,624
О, добре,
защото това е моята специалност.

2058
01:33:06,625 --> 01:33:08,146
О, добре...

2059
01:33:08,147 --> 01:33:12,455
<i>♪ Ще те убия ♪</i>

2060
01:33:12,456 --> 01:33:15,328
Добре дошли в нашия много специален
начален епизод на живо

2061
01:33:15,329 --> 01:33:17,656
от нашия трети сезон на...

2062
01:33:17,657 --> 01:33:19,984
<i>Отбележете моето убийство.</i>

2063
01:33:19,985 --> 01:33:22,118
Изгасваме
другите подкасти.

2064
01:33:22,119 --> 01:33:23,597
Да, ние сме.
Ние ги убиваме.

2065
01:33:23,598 --> 01:33:26,164
Вие двамата убивате,
ако аз самият го кажа.

2066
01:33:26,165 --> 01:33:29,560
О, вижте кой е тук в
студио, пускайки каламбури с нас.

2067
01:33:29,561 --> 01:33:31,909
да Боулдър, най-добрият в Колорадо,

2068
01:33:31,910 --> 01:33:33,955
<i>Ню Йорк Таймс</i>
автор на бестселъри,

2069
01:33:33,956 --> 01:33:36,435
и най-новият втори пилот на нашето шоу,
Ева Вон.

2070
01:33:36,436 --> 01:33:39,265
Трябва да ви кажа, това е
всъщност една сбъдната мечта,

2071
01:33:39,266 --> 01:33:40,701
и просто съм толкова развълнуван да бъда

2072
01:33:40,702 --> 01:33:42,137
по случая
с двама ви.

2073
01:33:42,138 --> 01:33:44,314
Говорейки за случай,
не забравяйте да вземете

2074
01:33:44,315 --> 01:33:46,403
Най-новият роман на Ева, <i>Girl, Go!,</i>

2075
01:33:46,404 --> 01:33:48,926
налични навсякъде сега.

2076
01:33:48,927 --> 01:33:50,754
Е, ти победи
истинско криминално писане.

2077
01:33:50,755 --> 01:33:52,735
Ти победи фантастиката
писане. какво следва

2078
01:33:52,736 --> 01:33:54,716
Тя е на път да завладее
като водещ на това предаване.

2079
01:33:54,717 --> 01:33:56,152
Мисля, че вече го направих.

2080
01:33:56,153 --> 01:33:57,674
Наистина имате.

2081
01:33:57,675 --> 01:33:59,371
Говорейки за шоуто,
нека го разбием.

2082
01:33:59,372 --> 01:34:01,026
Мисля, че имаме обаждане от
един от вашите фенове на линия.

2083
01:34:01,027 --> 01:34:02,548
Моите фенове? окей Е, тогава

2084
01:34:02,549 --> 01:34:04,006
нека не ги караме да чакат.
нека го направим

2085
01:34:04,007 --> 01:34:05,464
Мърф, свържи го.

2086
01:34:05,465 --> 01:34:07,075
<i>Получавате
събиране на обаждане</i>

2087
01:34:07,076 --> 01:34:08,686
<i>от затворник в
ADX Supermax затвор</i>

2088
01:34:08,687 --> 01:34:09,991
<i>Флорънс, Колорадо.</i>

2089
01:34:09,992 --> 01:34:12,037
<i>- Приемате ли тези такси?</i>
- Кели?

2090
01:34:13,604 --> 01:34:15,953
О, тази кучка...

2091
01:34:15,954 --> 01:34:19,391
<i>♪ О, ще си вземем нашата торта
И го изяж ♪</i>

2092
01:34:19,392 --> 01:34:22,851
<i>♪ О, ще си вземем нашата торта
И го изяж също ♪</i>

2093
01:34:22,852 --> 01:34:26,311
<i>♪ О, ще си вземем нашата торта
И го изяж ♪</i>

2094
01:34:26,312 --> 01:34:30,490
<i>♪ О, ще си вземем нашата торта
И го изяж също ♪</i>

2095
01:34:30,491 --> 01:34:33,515
<i>♪ Никога не съм срещал такова момиче
Като това ♪</i>

2096
01:34:33,516 --> 01:34:36,539
<i>♪ Като това
Това-това-това-това ♪</i>

2097
01:34:36,540 --> 01:34:39,912
<i>♪ Никога не съм срещал такова момиче
Като това ♪</i>

2098
01:34:39,913 --> 01:34:43,285
<i>♪ Като това
Това-това-това-това ♪</i>

2099
01:34:43,286 --> 01:34:45,069
<i>♪ Долу в Панама
До Канада ♪</i>

2100
01:34:45,070 --> 01:34:46,723
<i>♪ Около света
Ние ла-ла-ла-ла ♪</i>

2101
01:34:46,724 --> 01:34:48,464
<i>♪ Изпейте нашата песен
Поправяме бонгове ♪</i>

2102
01:34:48,465 --> 01:34:51,902
<i>♪ Тези пръчки и камъни
И ха-ха-ха-ха ♪</i>

2103
01:34:51,903 --> 01:34:55,340
<i>♪ Разсмейте ги всички до крак
Ха-ха-ха ♪</i>

2104
01:34:55,341 --> 01:34:57,168
<i>♪ Разсмейте ги всички до крак
Като това ♪</i>

2105
01:34:57,169 --> 01:34:58,736
<i>♪ Напълнете го, напълнете го
Напълнете го, напълнете го ♪</i>

2106
01:34:58,737 --> 01:35:00,606
<i>♪ Напълнете го, напълнете го
Напълнете го ♪</i>

2107
01:35:00,607 --> 01:35:02,131
<i>♪ Напълнете го, напълнете го
Напълнете го, напълнете го ♪</i>

2108
01:35:02,132 --> 01:35:03,958
<i>♪ Напълнете го
А, задръж рестото ♪</i>

2109
01:35:03,959 --> 01:35:05,569
<i>♪ Напълнете го, напълнете го
Напълнете го, напълнете го ♪</i>

2110
01:35:05,570 --> 01:35:07,396
<i>♪ Напълнете го, напълнете го
Напълнете го ♪</i>

2111
01:35:07,397 --> 01:35:08,920
<i>♪ Напълнете го, напълнете го
Напълнете го, напълнете го ♪</i>

2112
01:35:08,921 --> 01:35:10,834
<i>♪ Напълнете го
А, задръж рестото ♪</i>

2113
01:35:10,835 --> 01:35:14,229
<i>♪ О, ще си вземем нашата торта
И го изяж ♪</i>

2114
01:35:14,230 --> 01:35:17,646
<i>♪ О, ще си вземем нашата торта
И го изяж също ♪</i>

2115
01:35:17,647 --> 01:35:21,062
<i>♪ О, ще си вземем нашата торта
И го изяж ♪</i>

2116
01:35:21,063 --> 01:35:25,327
<i>♪ О, ще си вземем нашата торта
И го изяж също ♪</i>

2117
01:35:25,328 --> 01:35:28,308
<i>♪ Никога не съм срещал такова момиче
Като това ♪</i>

2118
01:35:28,309 --> 01:35:31,289
<i>♪ Като това
Това-това-това-това ♪</i>

2119
01:35:31,290 --> 01:35:34,749
<i>♪ Никога не съм срещал такова момиче
Като това ♪</i>

2120
01:35:34,750 --> 01:35:38,209
<i>♪ Като това
Това-това-това-това ♪</i>

2121
01:35:38,210 --> 01:35:39,907
<i>♪ Долу в Панама
До Канада ♪</i>

2122
01:35:39,908 --> 01:35:41,735
<i>♪ Около света
Ние ла-ла-ла-ла ♪</i>

2123
01:35:41,736 --> 01:35:43,475
<i>♪ Изпейте нашата песен
Поправяме бонгове ♪</i>

2124
01:35:43,476 --> 01:35:46,805
<i>♪ Тези пръчки и камъни
И ха-ха-ха-ха ♪</i>

2125
01:35:46,806 --> 01:35:50,134
<i>♪ Разсмейте ги всички до крак
Ха-ха-ха ♪</i>

2126
01:35:50,135 --> 01:35:51,962
<i>♪ Разсмейте ги всички до крак
Като това ♪</i>

2127
01:35:51,963 --> 01:35:53,573
<i>♪ Напълнете го, напълнете го
Напълнете го, напълнете го ♪</i>

2128
01:35:53,574 --> 01:35:55,400
<i>♪ Напълнете го, напълнете го
Напълнете го ♪</i>

2129
01:35:55,401 --> 01:35:56,925
<i>♪ Напълнете го, напълнете го
Напълнете го, напълнете го ♪</i>

2130
01:35:56,926 --> 01:35:58,795
<i>♪ Напълнете го
А, задръж рестото ♪</i>

2131
01:35:58,796 --> 01:36:00,363
<i>♪ Напълнете го, напълнете го
Напълнете го, напълнете го ♪</i>

2132
01:36:00,364 --> 01:36:02,190
<i>♪ Напълнете го, напълнете го
Напълнете го ♪</i>

2133
01:36:02,191 --> 01:36:03,758
<i>♪ Напълнете го, напълнете го
Напълнете го, напълнете го ♪</i>

2134
01:36:03,759 --> 01:36:05,934
<i>♪ Напълнете го
А, задръж рестото ♪</i>

2135
01:36:11,069 --> 01:36:12,766
<i>♪ О, щрак ♪</i>

2136
01:36:12,767 --> 01:36:15,986
<i>♪ О, ще си вземем нашата торта
И го изяж ♪</i>

2137
01:36:15,987 --> 01:36:19,250
<i>♪ О, ще си вземем нашата торта
И го изяж също ♪</i>

2138
01:36:19,251 --> 01:36:22,950
<i>♪ Изсмейте ги до банката
Вземете нашата торта ♪</i>

2139
01:36:22,951 --> 01:36:24,779
<i>♪ Разсмей ги до банката
Вземете нашата торта и я изяжте ♪</i>

2140
01:36:24,780 --> 01:36:26,518
<i>♪ Разсмейте ги всички до крак
Като това ♪</i>

2141
01:36:26,519 --> 01:36:30,218
<i>♪ Разсмей ги до банката
Вземете нашата торта ♪</i>

2142
01:36:30,219 --> 01:36:31,873
<i>♪ Изсмейте ги до банката
Вземете нашата торта и я изяжте ♪</i>

2143
01:36:31,874 --> 01:36:33,612
<i>♪ Разсмейте ги всички до крак
Като това ♪</i>

2144
01:36:33,613 --> 01:36:35,485
<i>♪ О, ще си вземем нашата торта
И го изяж ♪</i>

2145
01:36:35,486 --> 01:36:37,268
<i>♪ Като това, като това ♪</i>

2146
01:36:37,269 --> 01:36:39,010
<i>♪ О, ще си вземем нашата торта
И го изяж също ♪</i>

2147
01:36:39,011 --> 01:36:40,750
<i>♪ Като това, като това ♪</i>

2148
01:36:40,751 --> 01:36:42,360
<i>♪ О, ще си вземем нашата торта
И го изяж ♪</i>

2149
01:36:42,361 --> 01:36:44,058
<i>♪ Разсмей ги всички така
Като това ♪</i>

2150
01:36:44,059 --> 01:36:45,712
<i>♪ О, ще си вземем нашата торта
И го изяж ♪</i>

2151
01:36:45,713 --> 01:36:47,366
<i>♪ А, така, така
промяна! ♪</i>