1 00:00:52,261 --> 00:00:56,097 ကောင်းပြီ၊ မင်းသွားဖြစ်မယ်ထင်တယ်" Noxzema စီးပွားဖြစ် ဒါမှမဟုတ် ဘာလဲ" 2 00:00:56,265 --> 00:01:00,727 ဒါပေမယ့် အလေးအနက်ပြောရရင် ငါတကယ်ရှိတယ်။ ဆယ်ကျော်သက် မိန်းကလေးတစ်ယောက်အတွက် ပုံမှန်ဘဝပုံစံ။ 3 00:01:01,145 --> 00:01:05,314 အိပ်ရာထ၊ သွားတိုက်၊ ကျောင်းအဝတ်အစားတွေကို ရွေးထုတ်လိုက်တယ်။ 4 00:01:24,334 --> 00:01:28,004 ဖေဖေက တရားရေးဆရာ။ အဲဒါတွေက အကြောက်ဆုံး ရှေ့နေမျိုးတွေပါ။ 5 00:01:28,088 --> 00:01:30,923 ကျွန်ုပ်တို့၏အိမ်ဖော် Lucy ပင်လျှင် သူ့ကိုကြောက်သည်။ 6 00:01:31,049 --> 00:01:34,927 ပြီးတော့ ဖေဖေ အရမ်းတော်တယ်၊ လူတွေနဲ့ တိုက်ဖို့ တစ်နာရီ ဒေါ်လာ ၅၀၀။ 7 00:01:35,012 --> 00:01:37,305 သူသည် ကျွန်ုပ်နှင့် အလကား တိုက်သည်။ ငါက သူ့သမီးမို့လို့။ 8 00:01:37,389 --> 00:01:38,931 -Daddy -Cher ကျေးဇူးပြုပြီး မစပါနဲ့။ 9 00:01:39,016 --> 00:01:41,476 - ဖျော်ရည် နှင့် နောက်တစ်ကြိမ်။ ဖေဖေ၊ မင်းရဲ့ ဗီတာမင် C လိုတယ်။ 10 00:01:41,560 --> 00:01:42,560 ငါ့လက်ဆွဲအိတ် ဘယ်မှာလဲ 11 00:01:42,644 --> 00:01:45,646 နှစ်လလောက်ရှိပြီ၊ ဒါကြောင့် ငါတို့ Malibu ကို သွားကြမယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်။ 12 00:01:45,731 --> 00:01:48,900 အဲဒီ ဦးနှောက်သေကောင်တွေ ငါ့ကို မပြောနဲ့ ထပ်ခေါ်နေကြပြီ။ 13 00:01:48,984 --> 00:01:52,111 သူတို့က မင်းရဲ့မိဘတွေပဲ။ ရုံးထဲက ခိုးထွက်ဖို့ မကြိုးစားပါနဲ့။ 14 00:01:52,196 --> 00:01:54,405 ဒေါက်တာ Lovett ရောက်ရှိလာသည်။ တုပ်ကွေးထိုးဖို့ 15 00:01:54,490 --> 00:01:56,449 Josh က မြို့ထဲမှာ ညစာစားဖို့ လာနေတယ်။ 16 00:01:56,533 --> 00:01:58,534 -ဘာကြောင့်လဲ? - သူက မင်းရဲ့ မိထွေး။ 17 00:01:58,619 --> 00:02:01,954 မင်းနဲ့ လက်ထပ်ဖို့တောင် ခဲယဉ်းတယ်။ သူ့အမေက လွန်ခဲ့တဲ့ ငါးနှစ်လောက်ကပါ။ 18 00:02:02,039 --> 00:02:05,875 -Joshကိုဘာလို့တွေ့ရမှာလဲ။ - သားသမီးများမဟုတ်ဘဲ မယားကွာရှင်းခြင်း၊ 19 00:02:06,168 --> 00:02:07,794 -ဒီမှာ။ -မေ့လိုက်ပါ! 20 00:02:08,670 --> 00:02:11,172 ဂျစ်ကားကို ငါပြခဲ့သလား ဖေဖေ ငါ့ကို ရပြီလား? 21 00:02:11,256 --> 00:02:16,052 သူ့မှာ လေးဘီးယက်၊ နှစ်ခြမ်းပါပါတယ်။ လေအိတ်များနှင့် ဘီလူးအသံစနစ်။ 22 00:02:16,428 --> 00:02:19,889 လိုင်စင်မရှိသေးဘူး၊ ဒါပေမယ့် သင်ယူဖို့ တစ်ခုခုလိုနေတယ်။ 23 00:02:21,183 --> 00:02:23,434 ကောင်လေး၊ သူတို့ ဘယ်ကနေ ထွက်လာတာလဲ။ 24 00:02:25,145 --> 00:02:26,479 ဒီမှာ Dionne နေထိုင်တယ်။ 25 00:02:26,563 --> 00:02:28,981 သူမသည် ကျွန်ုပ်၏သူငယ်ချင်းဖြစ်သောကြောင့် နှစ်ယောက်လုံးသိသည်။ ဘယ်လိုလဲ။ 26 00:02:29,066 --> 00:02:30,399 လူတွေက ငါတို့ကို မနာလိုဖြစ်အောင်လုပ်။ 27 00:02:30,484 --> 00:02:31,567 သူငယ်ချင်း! 28 00:02:32,110 --> 00:02:33,319 ချစ်သူ! 29 00:02:33,403 --> 00:02:36,781 ပြီးတော့ ငါသူမကို လျှပ်တပြက်ပေးရမယ်။ သူမရဲ့ ရဲရင့်တဲ့ ဖက်ရှင်အတွက် ကြိုးစားမှုပါ။ 30 00:02:36,865 --> 00:02:37,990 ဟေ့ Cher 31 00:02:38,075 --> 00:02:41,118 Dionne နဲ့ ကျွန်တော် နှစ်ယောက်လုံး နာမည်ပေးခဲ့တယ်။ အရင်တုန်းက အဆိုတော်တွေနောက်မှာ 32 00:02:41,203 --> 00:02:43,162 အခု ဘယ်သူက သတင်းအချက်အလက်တွေ ပေးတာလဲ။ 33 00:02:44,248 --> 00:02:45,248 ဒါဆို? 34 00:02:45,332 --> 00:02:47,124 Dr. Seuss နဲ့ ဈေးဝယ်ထွက်မလား။ 35 00:02:47,209 --> 00:02:49,710 အနည်းဆုံးတော့ ကော်လီကို မလိမ်းဘူး။ ငါ့ကျောပိုးအိတ်လုပ်ရန်။ 36 00:02:49,795 --> 00:02:51,087 အတုအယောင်ပါပဲ။ 37 00:02:51,588 --> 00:02:55,049 -မင်္ဂလာပါ! အဲဒါက ရပ်တန့်တဲ့ လက္ခဏာပဲ။ - ကျွန်တော် လုံးဝရပ်သွားတယ်။ 38 00:02:56,134 --> 00:02:57,426 အင်း။ ဟုတ်ပြီ 39 00:03:00,389 --> 00:03:03,057 8:30တောင်မပြည့်သေးဘူး။ ပြီးတော့ Murray က ကျွန်တော့်ကို ခေါ်နေတယ်။ 40 00:03:03,141 --> 00:03:04,976 - သူက အရမ်းပိုင်တယ်။ - အဲဒါကို ပြောပြပါ။ 41 00:03:05,060 --> 00:03:07,395 ဒီအပတ်မှာ သူက ကျွန်တော့်ကို ဖုန်းဆက်တယ်။ အားလုံးက "မင်းဘယ်မှာလဲ" 42 00:03:07,479 --> 00:03:08,688 "ကျွန်တော်က အဖွားနားမှာရှိနေတယ်..." 43 00:03:08,772 --> 00:03:12,066 Dionne နှင့် သူမ၏ ချစ်သူ Murray ဤဒြပ်မဲ့ဆက်ဆံရေးတွင်ရှိသည်။ 44 00:03:12,150 --> 00:03:14,652 မြင်ဖူးကြမယ်ထင်ပါတယ်။ Ike နဲ့ Tina Turner ရုပ်ရှင် 45 00:03:14,736 --> 00:03:16,696 အကြိမ်များစွာ 46 00:03:16,780 --> 00:03:18,531 အခုသူမကိုပြောစရာရှိတယ်... 47 00:03:18,615 --> 00:03:21,367 De, မင်းကဘာလို့အဲ့လိုလုပ်တာလဲ။ သင်အများကြီးပိုကောင်းလုပ်နိုင်ခဲ့တယ်။ 48 00:03:21,451 --> 00:03:22,910 ငါသိတယ်။ ဒီကိုလာ။ 49 00:03:25,831 --> 00:03:28,040 မိန်းမ၊ မင်းဘာလို့မဖြေတာလဲ။ ငါ့စာမျက်နှာများ 50 00:03:28,125 --> 00:03:30,710 "မိန်းမ" လို့ ခေါ်ရင် မုန်းတယ်။ - တနင်္ဂနွေတစ်ရက်လုံး မင်းဘယ်ရောက်နေလဲ။ 51 00:03:30,794 --> 00:03:32,461 မင်းက ငါ့နောက်က ဂျစ်ကားစီးနေတာလား။ -Jeeping? 52 00:03:32,546 --> 00:03:34,547 ဂျစ်ကား။ ငါဘာပြောနေလဲသိလား? 53 00:03:34,631 --> 00:03:36,549 မဟုတ်ဘူး၊ လိင်ဆက်ဆံတတ်တဲ့အကြောင်း ပြောနေတာမဟုတ်ဘူး။ 54 00:03:36,633 --> 00:03:39,594 သင်ရှင်းပြနိုင်သည်။ ဒီစျေးသက်သာတဲ့ K-Mart ဆံပင် extension က ဘယ်လိုလဲ။ 55 00:03:39,678 --> 00:03:42,930 - သင့်ကား၏နောက်ခန်းထဲသို့ ဝင်သွားသည် ။ - ဘယ်ကလာလဲမသိဘူး။ 56 00:03:43,015 --> 00:03:46,225 ဒါဟာ မင်းရဲ့ သန်မာတဲ့သူတစ်ယောက်လိုပါပဲ။ မင်းဆံပင်ထဲမှာ ထလာတဲ့အရာတွေ။ 57 00:03:46,310 --> 00:03:48,144 ငါ polyester ဆံပင်မဝတ်ဘူးဟုတ်လား။ 58 00:03:48,228 --> 00:03:50,938 ငါသိတဲ့လူတချို့နဲ့မတူဘူး၊ Shawana လိုပဲ။ 59 00:03:51,064 --> 00:03:52,565 -ဒီ၊ ကျွန်တော်က Audi ပါ။ -ဘိုင်။ 60 00:03:52,649 --> 00:03:55,234 -ဘာလို့အဲဒီကိုသွားရမှာလဲ။ -ဒါပဲ! မင်းနဲ့အတူရှိခဲ့ဖူးတယ်! 61 00:03:55,319 --> 00:03:57,695 အဲဒီလရဲ့ အချိန်က နောက်တစ်ကြိမ် ဖြစ်ပါ့မလား။ 62 00:03:57,779 --> 00:04:00,865 Dionne ကဘာလို့ထွက်သွားလဲမသိဘူး။ အထက်တန်းကျောင်းသူလေးတစ်ယောက်နှင့်။ 63 00:04:00,949 --> 00:04:02,158 သူတို့က ခွေးတွေလိုပါပဲ။ 64 00:04:02,242 --> 00:04:04,118 သူတို့ကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်ရမယ်။ သူတို့ကို ကျွေးမွေးပြီး... 65 00:04:04,202 --> 00:04:06,120 ကြိုက်တာချည်းပဲ။ ဤအာရုံကြောသတ္တဝါများ 66 00:04:06,204 --> 00:04:08,372 အဲဒါက မင်းကို ခုန်ပြီး ငုတ်တုတ်ပဲ။ 67 00:04:08,999 --> 00:04:10,541 ငါ့ထံမှ ထွက်သွားလော့။ 68 00:04:11,585 --> 00:04:12,752 အတိုင်းပါပဲ! 69 00:04:13,503 --> 00:04:18,007 အဖိနှိပ်ခံပြည်သူအားလုံး ပါသင့်တယ်။ အမေရိကားမှာ ခိုလှုံခွင့်ရမှာလား။ 70 00:04:18,675 --> 00:04:22,303 Amber သည် con ရာထူးကို ရယူမည်ဖြစ်သည်။ Cher သည် pro ဖြစ်လိမ့်မည်။ 71 00:04:23,013 --> 00:04:24,680 Cher၊ နှစ်မိနစ်။ 72 00:04:25,265 --> 00:04:26,724 ဒီတော့ အဆင်ပြေပါတယ်။ 73 00:04:27,434 --> 00:04:31,520 ဥပမာ၊ ဟေတီလူမျိုး၊ အမေရိကကိုလာရမယ်။ 74 00:04:32,189 --> 00:04:35,608 ဒါပေမယ့် တချို့လူတွေက “ဘာလဲ၊ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အရင်းအမြစ်တွေအပေါ် တင်းမာမှုတွေ ရှိနေပြီလား?" 75 00:04:35,692 --> 00:04:39,695 ဒါပေမယ့် ဒီဥယျာဉ်ကို ငါရခဲ့တုန်းကလိုပါပဲ။ အဖေ့မွေးနေ့အတွက် ပါတီဟုတ်လား။ 76 00:04:39,780 --> 00:04:42,615 ငါ RSVP လို့ပြောခဲ့တယ်။ ဘာလို့လဲဆို​တော့ ထိုင်​ထမင်းစားဖြစ်​တယ်​။ 77 00:04:42,699 --> 00:04:47,620 ဒါပေမယ့် လူတွေက အဲလို မလာဘူး။ RSVP ဒီတော့ ကျွန်တော် လုံးဝ bugging နဲ့တူတယ်။ 78 00:04:48,038 --> 00:04:51,248 မီးဖိုချောင်ထဲ ဖင်ကိုဆွဲတင်ရမယ်၊ အစားအသောက်ကို ပြန်လည်ဝေငှခြင်း၊ 79 00:04:51,333 --> 00:04:53,125 အပိုနေရာဆက်တင်များတွင် squish၊ 80 00:04:53,210 --> 00:04:56,462 နေ့၏အဆုံး၌မူကား၊ ပိုပျော်လေလေ၊ 81 00:04:56,546 --> 00:04:59,340 ဒါကြောင့်လဲ အစိုးရက တတ်နိုင်သလောက် လုပ်ပါ။ မီးဖိုချောင်သွား၊ 82 00:04:59,424 --> 00:05:03,302 တချို့အရာတွေကို ပြန်စီစဉ်နိုင်တယ်၊ ဧကန်မုချ ဟေတီလူမျိုးများနှင့် ပါတီပွဲ။ 83 00:05:03,387 --> 00:05:05,805 နိဂုံးချုပ်၊ ကျေးဇူးပြုပြီး သတိပေးနိုင်ပါစေ။ 84 00:05:05,889 --> 00:05:09,976 အဲဒါက "RSVP" လို့ မပြောဘူး၊ လွတ်လပ်ရေးရုပ်ထုပေါ်တွင်။ 85 00:05:12,187 --> 00:05:13,980 ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ 86 00:05:20,570 --> 00:05:21,904 ပယင်း၊ ပြန်ကြားလား? 87 00:05:21,989 --> 00:05:24,323 မစ္စတာဟောလ်၊ ငါဘယ်လိုဖြေနိုင်မလဲ။ 88 00:05:24,491 --> 00:05:28,327 ခေါင်းစဉ်က ဟေတီပါ။ ပါတီငယ်လေးတွေအကြောင်း ပြောနေတယ်။ 89 00:05:28,495 --> 00:05:31,664 မင်္ဂလာပါ! သူ့အသက် 50 ပြည့်မွေးနေ့ဖြစ်သည်။ 90 00:05:32,290 --> 00:05:36,460 ဘာဖြစ်ဖြစ်။ သူမမပါလျှင် assignment လုပ်ပါ၊ ငါလုပ်လို့မရဘူး။ 91 00:05:36,795 --> 00:05:38,004 နန်းအောင်ထွေးကြည်။ 92 00:05:38,755 --> 00:05:41,924 ဒါဆို ဘယ်သူ့မှာလဲ။ Cher ၏ နှုတ်ထွက်စကားအပေါ် နောက်ထပ် တွေးစရာများ ရှိပါသလား။ 93 00:05:42,009 --> 00:05:43,592 အယ်လ်တန်၊ မှတ်ချက်များ။ 94 00:05:43,677 --> 00:05:46,512 ဟုတ်တယ်၊ ငါ့ Cranberries CD မတွေ့ဘူး။ ငါ Quad ကိုသွားရမယ်။ 95 00:05:46,596 --> 00:05:49,890 - တစ်စုံတစ်ယောက်က မပုတ်ခတ်မီ။ - အဲဒါကို ခွင့်မပြုနိုင်တာ ကြောက်တယ်။ 96 00:05:50,100 --> 00:05:52,977 - နောက်ထပ် ထိုးထွင်းသိမြင်မှုတွေ ရှိလား။ - ကျွန်တော်အမြင်တစ်ခုရခဲ့တယ်၊ မစ္စတာဟောလ်။ 97 00:05:53,061 --> 00:05:54,520 ငါက အားလုံးနားတွေ။ 98 00:05:54,771 --> 00:05:58,274 ဟုတ်ပြီ ကြိုက်သလိုခံစားရတယ်။ Rolling Stones အကြောင်း 99 00:05:58,817 --> 00:06:01,819 ငါ့ကလေးတွေ ဘယ်လိုခံစားရမလဲ။ Nine Lnch Nails အကြောင်း၊ 100 00:06:01,903 --> 00:06:04,196 ဒါကြောင့် အမေ့ကို မနှိပ်စက်သင့်ဘူး။ မဟုတ်တော့ဘူး ဟမ်? 101 00:06:04,281 --> 00:06:08,117 ဟုတ်ကဲ့။ အင်း၊ အဲဒါက အကြောင်းအရာနည်းနည်းလွဲနေတယ်။ ဟေတီ 102 00:06:08,285 --> 00:06:11,037 သို့သော် သည်းခံခြင်းသည် အမြဲတမ်း သင်ခန်းစာကောင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ 103 00:06:11,121 --> 00:06:14,248 -ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ - ဘယ်နေရာမှ ထွက်လာရင်တောင်။ 104 00:06:14,875 --> 00:06:18,878 ထိုစိတ်ဖြင့်၊ မင်းရဲ့ အစီရင်ခံစာကတ်တွေ ဖြန့်ဝေမယ်။ 105 00:06:18,962 --> 00:06:22,006 ယခုခရစ်ယာန်စတိုဗစ်ဇ်ရှိပါသလား။ ဒီအတန်းထဲမှာလား? 106 00:06:22,132 --> 00:06:26,052 Mr. Hall သည် ခရစ်ယာန်ဘာသာအပေါ် လူအများကြားသိနေပါသည်။ သူ့မိဘတွေ ပူးတွဲချုပ်နှောင်ထားတာ၊ 107 00:06:26,136 --> 00:06:29,597 ဒီတော့ သူက semester တစ်ခုကုန်မယ်။ ချီကာဂိုမှာ စာသင်ရတာဗျ။ 108 00:06:29,681 --> 00:06:33,059 ကျွန်တော်ထင်တာက အဲဒါ ကောက်ချက်တစ်ခုပါ။ ဥပဒေရေးရာနှင့်ပတ်သက်ပြီး 109 00:06:33,143 --> 00:06:35,394 အဲဒီအမြင်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Cher။ 110 00:06:41,318 --> 00:06:44,904 အခုလည်း စကားစမြည်ပြောတော့ ကျေးဇူးပြုပြီး ရပ်တန့်လိုက်ပါ 111 00:06:48,033 --> 00:06:50,076 သတ်သေရန် ကြိုးပမ်းမှုများလည်း ဖြစ်နိုင်သည်။ 112 00:06:50,160 --> 00:06:52,995 ကျေးဇူးပြု၍ ရွှေ့ဆိုင်းပါ။ နောက်ကာလအထိ 113 00:06:55,290 --> 00:06:58,501 ရုတ်​တရက်​ တိမ်​​တွေ​မှောင်​လာသည်​ ပထမကာလတွင် အခြေချခဲ့သည်။ 114 00:06:58,835 --> 00:07:00,795 ငါ Debate မှာ C ရလား။ 115 00:07:02,631 --> 00:07:03,881 -De? -ဘာတွေထူးလဲ? 116 00:07:03,965 --> 00:07:07,259 - မင်းရဲ့ အစီရင်ခံစာကတ်ကို ရပြီလား။ -ဟုတ်တယ်။ ဆန္ဒပြုမိပါတယ်။ မင်းဘယ်လိုလုပ်တာလဲ။ 117 00:07:07,344 --> 00:07:10,888 ငါ လုံးဝ ရင်တွေနာသွားတယ်။ အဖေက ကျွန်တော့်ကို ပစ်သတ်တော့မယ်။ 118 00:07:10,972 --> 00:07:12,890 မစ္စတာဟောလ်သည် အလွန်ကြမ်းတမ်းသည်။ 119 00:07:13,433 --> 00:07:15,101 C- ပေးတယ်။ 120 00:07:15,185 --> 00:07:18,854 C ပေးတယ်၊ ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်၏ပျမ်းမျှအား လုံးအား ဆွဲငင်သွားစေသည်။ 121 00:07:19,147 --> 00:07:20,564 -ဘိုင်။ - ငါ မင်းကို ခေါ်မယ် ဟုတ်လား 122 00:07:20,649 --> 00:07:21,649 အင်း။ 123 00:07:21,983 --> 00:07:23,776 ငါ့အိမ်က classic မဟုတ်ဘူးလား။ 124 00:07:24,027 --> 00:07:26,862 ကော်လံတွေက ရက်စွဲတွေ 1972 တစ်လျှောက်လုံး။ 125 00:07:28,323 --> 00:07:31,784 ငါ့အမေ Betty မဟုတ်ဘူးလား။ ငယ်ငယ်က သေသွားတယ် 126 00:07:31,868 --> 00:07:34,662 fluke မတော်တဆမှုတစ်ခု ပုံမှန် liposuction လုပ်နေစဉ်။ 127 00:07:34,746 --> 00:07:38,290 ငါသူမကိုမမှတ်မိပေမယ့်ငါကြိုက်တယ်။ သူက ကျွန်တော့်ကို စောင့်ကြည့်နေသေးတယ်လို့ ဟန်ဆောင်တယ်။ 128 00:07:38,375 --> 00:07:41,710 Ma, 98 ဂျီသြမေတြီ။ တော်တော်မိုက်တယ် ဟယ်။ 129 00:07:44,381 --> 00:07:45,464 Yuck 130 00:07:46,550 --> 00:07:49,510 maudlin သီချင်း တက္ကသိုလ်ဘူတာရုံ 131 00:07:53,849 --> 00:07:56,559 ကောလိပ်က ဘာလဲ။ နှင့် crybaby ဂီတ? 132 00:07:58,854 --> 00:08:00,604 Galleria ကို ဘယ်သူကြည့်နေတာလဲ။ 133 00:08:00,689 --> 00:08:02,231 ဒီတော့ ဖလန်နယ်ရှပ်အင်္ကျီ အရောင်းအဝယ်၊ 134 00:08:02,315 --> 00:08:04,316 အဲဒါ ခေါင်းညိတ်လား။ သာယာသော Seattle ရာသီဥတုဆီသို့ 135 00:08:04,401 --> 00:08:07,319 ဒါမှမဟုတ် နွေးနွေးထွေးထွေးနေဖို့ ကြိုးစားနေတာလား။ ရေခဲသေတ္တာရှေ့မှာလား? 136 00:08:07,404 --> 00:08:09,738 အိုး၊ မင်းက ဟိုမှာဖြည့်နေတာ။ 137 00:08:10,365 --> 00:08:12,741 အလို။ မင်းမျက်နှာက ညှို့ယူနေတယ်။ မင်းပါးစပ်နဲ့။ 138 00:08:12,826 --> 00:08:15,119 ဖေဖေ့ရုံးကို သွားတယ်။ - သူက မင်းအဖေမဟုတ်ဘူး။ 139 00:08:15,203 --> 00:08:16,912 မိသားစုအသစ်ကို ဘာကြောင့် မနှိပ်စက်တာလဲ။ 140 00:08:16,997 --> 00:08:18,706 အမေ့ကြောင့်သာ တခြားတစ်ယောက်နဲ့ လက်ထပ်တယ်။ 141 00:08:18,790 --> 00:08:20,207 သူက ငါ့အဖေလို့ မဆိုလိုပါဘူး။ 142 00:08:20,292 --> 00:08:22,501 တကယ်တော့ Kato၊ အတိအကျဆိုလိုသည်။ 143 00:08:22,586 --> 00:08:24,753 မင်းမတွေးဘူးလို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။ ဒီမှာနေဖို့။ 144 00:08:24,838 --> 00:08:26,630 - ငါလိုချင်တာသေချာတယ်။ - ငါသေချာပါတယ်။ 145 00:08:26,715 --> 00:08:28,966 ကျောင်းနဲ့နီးတဲ့ Westwood မှာ နေရာတစ်ခုရခဲ့တယ်။ 146 00:08:29,050 --> 00:08:30,968 ကျောင်းမသွားသင့်ဘူးလား အရှေ့ဘက်ကမ်းမှာလား။ 147 00:08:31,052 --> 00:08:34,096 NYU မှာ မိန်းကလေးတွေကြားတယ်။ အထူးတလည်တော့ မဟုတ်ပါဘူး။ 148 00:08:34,347 --> 00:08:35,806 မင်းက ရယ်စရာလား။ 149 00:08:35,891 --> 00:08:37,474 Beavis မင်းရဲ့ပြဿနာကဘာလဲ။ 150 00:08:37,684 --> 00:08:39,894 ... ခြေလျင်တပ်က ဒေါသတကြီး အရောင်းသွက်တယ်။ စက်သေနတ်ပစ်ခတ်မှု။ 151 00:08:39,978 --> 00:08:42,771 မင်းဒီကိုရောက်ပြီးနေပြီ။ မင်း Couch Commando ကစားနေတာလား။ 152 00:08:42,856 --> 00:08:45,941 စကြာဝဠာရဲ့ အစိတ်အပိုင်းအချို့မှာ Contempo Casual မှာ မဟုတ်ဘူး။ 153 00:08:46,026 --> 00:08:49,820 ဒါပေမယ့် တစ်ချို့ အပိုင်းမှာတော့ အေးအေးဆေးဆေးလို့ ယူဆကြပါတယ်။ ကမ္ဘာမှာ ဘာတွေဖြစ်နေလဲ သိဖို့ပါ။ 154 00:08:49,905 --> 00:08:53,199 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Josh။ ဒါကြောင့် သင်ခန်းစာတွေလိုတယ်။ မင်းဘယ်လိုအေးမြမလဲ။ 155 00:08:53,283 --> 00:08:55,993 Kenny G အကြောင်း ဒီအပိုင်းကို ထပ်ပြောပါဦး။ 156 00:08:56,620 --> 00:08:58,954 လာ၊ မင်း ရယ်မော၊ ဒီကိုဝင်ပါ။ 157 00:09:01,625 --> 00:09:04,793 Josh၊ မင်း ကြီးထွားနေသေးလား။ မင်းက အီစတာမှာ လုပ်ခဲ့တာထက် ပိုမြင့်တယ်။ 158 00:09:04,878 --> 00:09:06,295 ငါမထင်ဘူး။ 159 00:09:06,379 --> 00:09:09,048 - သူက ပိုကြီးတာမဟုတ်ဘူးလား။ - သူ့ခေါင်းထဲမှာ။ 160 00:09:09,257 --> 00:09:11,967 Josh၊ မင်း အကြံတစ်ခုပေးဖူးလား။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဆွေးနွေးမှုလေးတွေအတွက်ပါ။ 161 00:09:12,052 --> 00:09:13,093 ကော်ပိုရိတ်ဥပဒေအကြောင်း 162 00:09:13,178 --> 00:09:16,388 ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါတကယ်လုပ်ချင်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ထိန်းသိမ်းရေး ဥပဒေ ကို စစ်ဆေးပါ။ 163 00:09:16,473 --> 00:09:19,600 ဘာအတွက်လဲ? မင်းရှိချင်တာလား။ သနားစရာ၊ စိတ်ပျက်စရာဘဝတစ်ခုလား။ 164 00:09:19,684 --> 00:09:22,061 Josh က အဲဒါကို ရလိမ့်မယ်။ သူဘာပဲလုပ်လုပ်၊ 165 00:09:22,145 --> 00:09:24,146 အနည်းဆုံး သူဘာလုပ်ချင်လဲ သူသိတယ်။ 166 00:09:24,231 --> 00:09:28,108 ပြီးတော့ သူက ကောလိပ်ကောင်းကောင်းမှာ နေတယ်။ ကြိုက်ပါတယ်။ မင်းမှာ ဦးတည်ချက်နည်းနည်းရှိလို့ မြင်တယ်။ 167 00:09:28,193 --> 00:09:31,070 - ငါ့မှာ ဦးတည်ချက်ရှိတယ်။ -ဟုတ်တယ်။ ကုန်တိုက်ဆီသို့။ 168 00:09:31,404 --> 00:09:33,239 ငါ့ကိုသတိရစေသော၊ မင်းရဲ့ အစီရင်ခံစာကတ် ဘယ်မှာလဲ 169 00:09:33,323 --> 00:09:35,783 - အဆင်သင့်မဖြစ်သေးဘူး။ အဆင်သင့်မဖြစ်သေးတာ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ 170 00:09:35,867 --> 00:09:38,619 ကောင်းပြီ၊ ဆရာမအချို့ ငါ့ကို နှိမ့်ချဖို့ ကြိုးစားနေတာ ဖေဖေ။ 171 00:09:38,703 --> 00:09:41,163 ပြီးတော့ မင်းဘယ်လိုပြောလဲ ငါသိတယ်။ ပထမဆုံးကမ်းလှမ်းမှုကို ဘယ်တော့မှ လက်မခံပါ 172 00:09:41,248 --> 00:09:45,167 ဒါကြောင့် ဒီအဆင့်တွေက မျှတတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုစတင်ရန် ခုန်ပေါက်သည့်အချက်။ 173 00:09:45,252 --> 00:09:46,585 အလွန်ကောင်းသည်။ 174 00:09:46,878 --> 00:09:48,045 ဒါဘယ်သူလဲ။ 175 00:09:48,171 --> 00:09:49,171 တရ? 176 00:09:49,256 --> 00:09:51,257 မင်္ဂလာပါ? ဟုတ်တယ် Jake ဘာလဲ 177 00:09:51,675 --> 00:09:52,883 မဟုတ်ဘူး၊ နေ့ခင်းမဟုတ်ဘူး! 178 00:09:52,968 --> 00:09:54,385 မင်းက ဒီလို အသားညိုတဲ့ကောင်။ 179 00:09:54,469 --> 00:09:57,221 နင်က အဲဒီလို အပေါ်ယံအာကာသဗိုလ်လောင်း။ 180 00:09:57,305 --> 00:10:00,182 ဘယ်အရာက သင်ရမယ်ထင်လဲ။ အတန်းပြောင်းဖို့ ဆရာ၊ 181 00:10:00,267 --> 00:10:03,644 ငါလုပ်ခဲ့တာအမှန်ပဲလေ။ အခြား semester တိုင်း။ 182 00:10:06,231 --> 00:10:09,817 ငါ P.E ကိုပြောခဲ့တယ် ဆရာမ လူဆိုးတစ်ယောက် ငါ့နှလုံးသားကို ကြေကွဲစေခဲ့တယ် 183 00:10:10,235 --> 00:10:12,361 ဒါနဲ့ သူက ကျွန်တော့် C ကို B ကို မြှင့်လိုက်တယ်။ 184 00:10:12,445 --> 00:10:13,612 - စိတ်ဆင်းရဲတယ်။ - သူတို့က ကြောက်စရာကောင်းတယ်။ 185 00:10:13,697 --> 00:10:15,739 - မစားနိုင်၊ အိပ်မပျော်ဘူး။ - စိတ်မဆိုးပါနဲ့။ ငါသိတယ်။ 186 00:10:15,824 --> 00:10:17,491 မင်းမြင်တယ်၊ သူတို့အားလုံးဒီလိုပဲ။ 187 00:10:18,326 --> 00:10:21,495 ပြီးတော့ Miss Geist ကို ကတိပေးတယ်။ စာရေးတဲ့ ကမ်ပိန်းကို စလုပ်မယ်။ 188 00:10:21,579 --> 00:10:24,331 ငါ့လွှတ်တော်အမတ်ကို လေကောင်းလေသန့် အက်ဥပဒေ ချိုးဖောက်မှုများနှင့် ပတ်သက်၍ 189 00:10:26,376 --> 00:10:28,460 သို့သော် မစ္စတာဟောလ်သည် လုံးဝ တောင့်တင်းသည်။ 190 00:10:28,545 --> 00:10:30,379 သူက ကျနော့်ကို ငြင်းတယ်။ စူးစမ်းလေ့လာခြင်း မရှိခဲ့ပါ။ 191 00:10:30,463 --> 00:10:32,506 ဖွဲ့စည်းပုံမရှိ၊ မယုံနိုင်စရာ။ 192 00:10:33,174 --> 00:10:34,466 အတိုင်းပါပဲ! 193 00:10:37,262 --> 00:10:40,806 ထိန်းမနိုင်သိမ်းမရဖြစ်သွားတယ်၊ ငါတကယ်မုန်းတဲ့အရာ။ 194 00:10:41,224 --> 00:10:44,643 သန့်ရှင်းရာဌာနကို တစ်နေရာရာမှာ ရှာဖို့လိုတယ်။ ငါ့အတွေးတွေကို စုစည်းနိုင်တဲ့နေရာ 195 00:10:44,728 --> 00:10:46,645 ငါ့ခွန်အားကို ပြန်ယူလော့။ 196 00:10:53,445 --> 00:10:54,486 မောင်၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 197 00:10:54,571 --> 00:10:56,864 ဒုက္ခရောက်နေသလား ဝယ်သူရဲ့နောင်တ ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုကြောင့်လား။ 198 00:10:56,948 --> 00:10:59,241 ဘုရား၊ မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒီလိုမဟုတ်ဘူး။ ဒါပဲလား။ 199 00:10:59,326 --> 00:11:03,078 ငါတို့ တနေကုန် စျေးဝယ်ပြီး ငြိမ်ငြိမ်နေ Mr.Hall က ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။ 200 00:11:03,163 --> 00:11:06,081 ငါသူ့ကိုယုံကြည်ဖို့အရာအားလုံးကြိုးစားခဲ့တယ်။ ကျွန်တော့်ရဲ့ ပညာအရည်အချင်းကြောင့်ပါ။ 201 00:11:06,166 --> 00:11:07,833 ဒါပေမယ့် ငါ ရက်စက်စွာ ငြင်းဆန်ခဲ့တယ်။ 202 00:11:07,917 --> 00:11:10,711 အဲဒါကို ကျော်လိုက်ပါ။ သူသည် သနားစရာကောင်းသော ကလေးတစ်ယောက်ဖြစ်သည်။ ဘယ်သူလုပ်ချင်လဲ။ 203 00:11:10,795 --> 00:11:12,755 တခြားသူတွေလည်း သနားစရာ။ 204 00:11:12,839 --> 00:11:14,340 De, ဒါပဲ။ 205 00:11:14,424 --> 00:11:18,344 ငါတို့ နည်းလမ်းရှာရမယ်။ Mr. Hall ကို လေးလေးနက်နက် ပျော်ရွှင်စေရန်။ 206 00:11:19,763 --> 00:11:21,847 ဒါကတော့ Mr. Hall က 41 1 ပါ။ 207 00:11:21,931 --> 00:11:26,643 သူက Single ၊ အသက် 47 နှစ်၊ ဝင်ငွေရှိတယ်။ ကျေးဇူးမဲ့အလုပ်မှာ အသေးအမွှား ducats။ 208 00:11:27,270 --> 00:11:30,439 အဲဒီလူက ဘာလိုလဲ။ ကောင်းသော၊ ကျန်းမာသော ဘိုကင်ပွဲတော်တစ်ခုဖြစ်သည်။ 209 00:11:30,940 --> 00:11:34,526 ကံမကောင်း အကြောင်းမလှစွာ ရှိခဲ့ပါသည်။ ငါ့ကျောင်းမှာ မိုးခေါင်ရေရှားမှုကြီးတစ်ခု။ 210 00:11:34,611 --> 00:11:38,489 မကောင်းဆိုးဝါး မှင်စာများ သင်္ချာဌာနမှာ တကယ်လက်ထပ်ခဲ့တယ်။ 211 00:11:39,741 --> 00:11:40,991 Snickers 212 00:11:41,868 --> 00:11:44,161 ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော ဓလေ့ထုံးတမ်းများ ၌လည်း ရှိသည်။ P.E. ဆရာမများ 213 00:11:44,245 --> 00:11:47,122 အလှမယ် Steeger ရန်ပုံပေါက်သည်။ လိင်တူဆက်ဆံပါ။ 214 00:11:48,124 --> 00:11:51,251 ဟုတ်ပါတယ်၊ Miss Geist အမြဲရှိခဲ့တယ်။ 215 00:11:51,586 --> 00:11:54,505 တစ်ခုခု လျှော့မပေးဖို့ ပြောခဲ့တယ်။ Miss Geist။ 216 00:11:57,300 --> 00:12:01,720 ဟုတ်ပါတယ်၊ သူ့ခြေအိတ်ထဲမှာ ပြေးနေတယ်။ သူမရဲ့ ချော်လဲမှုက အမြဲတမ်း ပြသနေပါတယ်။ 217 00:12:01,805 --> 00:12:04,390 ပြီးတော့ သူ့သွားတွေပေါ်မှာ နှုတ်ခမ်းနီ ပိုရှိတယ်။ သူ့ပါးစပ်ထက်၊ 218 00:12:04,474 --> 00:12:07,601 Estates မှ ကျော်ကြားသော လူထုအုံကြွမှု အထွေထွေညီလာခံသို့။ 219 00:12:07,685 --> 00:12:10,729 ဘုရား၊ ဒီမိန်းမ ငိုနေတယ်။ အသွင်အပြင်တစ်ခုအတွက်။ 220 00:12:10,814 --> 00:12:12,272 ငါက သူမရဲ့ တစ်ခုတည်းသော မျှော်လင့်ချက်ပါ။ 221 00:12:14,734 --> 00:12:17,820 “လေပြင်းတွေက လှုပ်နေတယ်။ မေ၏ချစ်လှစွာသောဘူးသီးများ 222 00:12:18,071 --> 00:12:20,572 "ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ ထာဝရနွေရာသီဟာ မှေးမှိန်မသွားဘူး" 223 00:12:20,657 --> 00:12:22,324 ပက်! ရေးခဲ့တာလား။ 224 00:12:22,534 --> 00:12:25,202 -ဒူ! ဒါဟာ နာမည်ကြီး ကိုးကားချက်တစ်ခုလိုပါပဲ။ - ဘယ်ကလဲ။ 225 00:12:25,412 --> 00:12:26,787 ချောက်ကမ်းပါးမှတ်စုများ။ 226 00:12:26,913 --> 00:12:29,706 မင်းဖြစ်မယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ Travis က ပိုကောင်းပါတယ်။ 227 00:12:30,333 --> 00:12:32,751 ပြေးရင် မဟုတ်ဘူး၊ တတိယအကြိမ်တွေ့မယ်။ 228 00:12:32,836 --> 00:12:36,004 ယူလာဖို့ သတိရဖို့ ကြိုးစားပါ့မယ် ကျွန်ုပ်တို့၏ ပြဋ္ဌာန်းစာအုပ်များ 229 00:12:36,631 --> 00:12:37,714 ဟုတ်ပြီ 230 00:13:00,405 --> 00:13:02,865 ဘုရားသခင်၊ သူမတကယ်ပျော်နေပုံပဲ။ 231 00:13:02,949 --> 00:13:04,199 ဂန္ထဝင်။ 232 00:13:04,534 --> 00:13:07,453 -Paroudasm Banafshein။ -ဒီမှာ။ 233 00:13:07,704 --> 00:13:09,663 အလုပ်ပိတ်ဖို့ ဆယ့်ခြောက်နာရီ နောက်ကျတယ်။ 234 00:13:13,460 --> 00:13:15,461 ဒကာမဟောင်၊ ဖင်မရှိ၊ 235 00:13:16,671 --> 00:13:21,133 Travis Birkenstock, 38 ဖင်။ အတန်းထဲမှာ အနှေးဆုံးပဲ။ 236 00:13:21,217 --> 00:13:22,926 ဂုဏ်ယူပါတယ်။ 237 00:13:27,474 --> 00:13:31,226 ဒါက အရမ်းမျှော်လင့်ထားသလို၊ ကျွန်တော့်မှာ မိန့်ခွန်းတောင် မပြင်ဆင်ထားဘူး။ 238 00:13:31,561 --> 00:13:32,978 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်ပြောချင်တာက ဒီလိုပါ။ 239 00:13:33,062 --> 00:13:36,023 နောက်ကျတာက သင်လုပ်နိုင်တဲ့အရာမဟုတ်ပါဘူး။ အားလုံး ကိုယ့်ဘာသာ။ 240 00:13:36,107 --> 00:13:38,817 လူတော်တော်များများ ကျွန်ုပ်၏ နောက်ကျခြင်းကို အထောက်အကူဖြစ်စေသည်။ 241 00:13:38,902 --> 00:13:41,945 မိဘတွေကို ကျေးဇူးတင်ချင်ပါတယ်။ ကျောင်းကို ဘယ်တုန်းကမှ မစီးဖူးဘူး။ 242 00:13:42,030 --> 00:13:45,657 LA စီးတီးဘတ်စ်ကား မောင်းသည် အမည်မသိကလေးတစ်ယောက်အတွက် အခွင့်အရေးတစ်ခု။ 243 00:13:45,742 --> 00:13:48,827 နောက်ဆုံးတော့၊ McDonald's တွင် အံ့ဖွယ်အမှုထမ်းများ 244 00:13:48,912 --> 00:13:51,330 နာရီတွေကို ဖြုန်းတယ်။ Egg McMuffins ပြုလုပ်ခြင်း။ 245 00:13:51,414 --> 00:13:53,665 ဘယ်တော့မှ နောက်ကျလို့ မရဘူး။ 246 00:13:58,171 --> 00:14:00,964 Mr. Birkenstock နိုင်ငံရေးသတင်းများ မရှိပါ။ 247 00:14:01,049 --> 00:14:03,258 သူ့ရဲ့မိန့်ခွန်းထဲမှာ ကျွန်တော် ဆက်ပြောပါ့မယ်။ 248 00:14:03,885 --> 00:14:05,969 Cher Horowitz၊ ဖင်နှစ်ဖက်။ 249 00:14:06,054 --> 00:14:07,054 ငါကန့်ကွက်တယ်။ 250 00:14:07,138 --> 00:14:09,515 ရက်စွဲတွေကို မှတ်မိလား။ ဒီစွပ်စွဲချက်တွေထဲက 251 00:14:09,599 --> 00:14:11,475 တစ်ခုက ပြီးခဲ့တဲ့ တနင်္လာနေ့။ 252 00:14:12,477 --> 00:14:14,686 မစ္စတာဟောလ်၊ ကြက်သွေးရောင်လှိုင်းကို လှိုင်းစီးနေခဲ့တယ်။ 253 00:14:14,771 --> 00:14:16,647 မိန်းမတွေဆီ ဖင်ဆွဲခိုင်းရတယ်'' 254 00:14:16,731 --> 00:14:21,151 မင်းမိန်းမကို ရည်ညွှန်းနေတာလို့ ငါထင်တယ်။ ဒုက္ခဆိုတော့ အဲဒါကို လျှောလိုက်မယ်။ 255 00:14:21,361 --> 00:14:24,655 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် မစ္စတာဟောလ်။ Miss Geist က မင်းအကြောင်း မှန်တယ်။ 256 00:14:25,782 --> 00:14:26,865 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 257 00:14:26,950 --> 00:14:31,328 သင်တစ်ဦးတည်းသာဖြစ်ကြောင်း သူမပြောခဲ့သည်။ ဉာဏ်ပညာတစ်ခုခုနဲ့ ကျောင်းမှာ။ 258 00:14:37,961 --> 00:14:39,628 Cher၊ ဒီကိုဝင်ပါ။ 259 00:14:40,088 --> 00:14:41,463 ဟုတ်တယ် ဖေဖေ။ 260 00:14:42,048 --> 00:14:43,924 ဒါဘာကောင်လဲ ငါ့ကိုပြောပြမလား။ 261 00:14:44,008 --> 00:14:47,219 ဒုတိယသတိပေးချက် ထူးခြားသော လက်မှတ်သုံးစောင်အတွက် 262 00:14:48,429 --> 00:14:50,347 ပထမဆုံးသတိပေးချက်ရလို့ မမှတ်မိတော့ဘူး။ 263 00:14:50,431 --> 00:14:51,974 လက်မှတ်က ပထမဆုံး အကြောင်းကြားစာပါ။ 264 00:14:52,058 --> 00:14:54,601 လက်မှတ်ရနိုင်မှန်းတောင် မသိလိုက်ဘူး။ လိုင်စင်မရှိဘဲ။ 265 00:14:54,686 --> 00:14:56,562 မင်းလုပ်နိုင်တာသေချာတယ်။ လက်မှတ်များကို အချိန်မရွေးရနိုင်သည်။ 266 00:14:56,646 --> 00:14:58,897 ဒါပဲလား? ဒီနားမှာမဟုတ်ဘူး၊ မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး။ 267 00:14:58,982 --> 00:15:02,067 ဒီအချိန်ကစပြီး၊ ကားမမောင်းဘဲ ထိုင်၊ 268 00:15:02,318 --> 00:15:05,737 ဒီဂျစ်ကားထဲမှာ ဘာမဆိုလုပ်ပါ။ ကြီးကြပ်မောင်းနှင်သူမရှိဘဲ။ 269 00:15:05,822 --> 00:15:07,614 Dionne နဲ့ အပျော်ခရီးထွက်မနေပါနဲ့ အဆင်ပြေလား 270 00:15:07,699 --> 00:15:11,493 ပါမစ်နှစ်ခုက လိုင်စင်မညီဘူး။ ငါ့ကိုယ်ငါ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း လုပ်ထားသလား။ 271 00:15:11,869 --> 00:15:12,869 ဟုတ်တယ် ဖေဖေ။ 272 00:15:12,954 --> 00:15:16,373 မင်းကို ယာဉ်မောင်းကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။ မင်းကိုယ်တိုင် လျှောက်ထားကြည့်ချင်တယ်။ 273 00:15:16,457 --> 00:15:19,918 -l လုပ်မယ်။ ငါတကယ်ကြိုးစားလေ့ကျင့်မယ်။ -ဟုတ်ပြီ။ 274 00:15:22,005 --> 00:15:26,508 ဘာမှလုပ်စရာမရှိတဲ့ လိုင်စင်ရယာဉ်မောင်းလား။ ဒီလိုအရှုံးသမားကို ဘယ်မှာရှာရမလဲ။ 275 00:15:27,844 --> 00:15:30,429 Granola ထွက်သက်၊ မင်းရဲ့ မေးစေ့မှာ တစ်ခုခုရှိနေတယ်။ 276 00:15:30,513 --> 00:15:32,431 - ငါက ဆိတ်တစ်ကောင် ပေါက်နေတယ်။ -အဲဒါကောင်းတယ်။ 277 00:15:32,515 --> 00:15:35,726 မင်း နောက်ဆုံးလူ မဖြစ်စေချင်ဘူး။ မေးစေ့မပါတဲ့ ကော်ဖီဆိုင်မှာ။ 278 00:15:35,810 --> 00:15:38,520 ငါဘယ်လောက်ပျော်တယ်ဆိုတာ မင်းကိုမပြောနိုင်ဘူး။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဤစကားဝိုင်းလေးများ 279 00:15:38,605 --> 00:15:42,274 ဒါပေမယ့် အချိန်ကုန်သက်သာစေဖို့၊ မင်းဘာလိုချင်လဲ ငါ့ကိုဘာလို့မပြောတာလဲ။ 280 00:15:42,358 --> 00:15:43,442 ဟုတ်ပြီ 281 00:15:44,527 --> 00:15:46,486 ဒီတော့၊ 282 00:15:46,821 --> 00:15:48,655 ကျွန်တော့်မှာ ပါမစ်ရှိပြီး အားလုံး မောင်းလို့ရတယ်။ 283 00:15:48,740 --> 00:15:51,950 ဒါပေမယ့် ဖေဖေက ဂျစ်ကားကို မထုတ်နိုင်ဘူးလို့ ပြောပါတယ်။ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်မရှိဘဲ။ 284 00:15:52,035 --> 00:15:53,952 ပြီးတော့ မင်းမလုပ်ဘူးလား ဘာမဆို... 285 00:15:54,037 --> 00:15:57,331 မင်းအတွက် အခွင့်အလမ်းတွေက ဘာတွေလဲ။ မင်းလမ်းမရောက်မချင်း ပါးစပ်ပိတ်ထားမှာလား။ 286 00:15:57,415 --> 00:15:59,458 အဘယ်သူမျှမပျော့။ စလာသည်! 287 00:16:01,878 --> 00:16:05,672 ဂျိမ်းစ်ဘွန်း၊ အမေရိကမှာ ငါတို့ မောင်းတယ်။ လမ်း၏ညာဘက်တွင်။ 288 00:16:05,757 --> 00:16:08,300 ငါ။ သင်သည် ပလပ်ဖောင်းများတွင် မောင်းနှင်ရန် ကြိုးစားသည်။ 289 00:16:08,384 --> 00:16:12,179 ကျောင်းပြန်တက်ရမယ်။ ကားပါကင်လေ့ကျင့်လိုပါသလား။ 290 00:16:12,472 --> 00:16:15,515 ဘာအချက်လဲ။ သင်သွားလေရာရာတိုင်းတွင် အိမ်စီးကားပါရှိပါသည်။ 291 00:16:15,767 --> 00:16:17,309 ဘယ်အတန်းတက်မှာလဲ 292 00:16:17,393 --> 00:16:19,978 အမှန်တော့ ငါသွားမယ်။ သစ်ပင်ကြီးတစ်ပင်မှ လူများတွေ့ဆုံပွဲသို့။ 293 00:16:20,063 --> 00:16:23,231 Marky Mark စိုက်လို့ရတယ်။ ကျော်ကြားသောသစ်ပင်။ 294 00:16:23,316 --> 00:16:24,775 ဘယ်လောက်ရိုးသားဖြူစင်လဲ။ 295 00:16:24,984 --> 00:16:28,779 Marky Mark မှ အချိန်ယူရယူခြင်း။ သူ၏ အလုပ်များသော ဘောင်းဘီ ချွတ်မည့် အစီအစဉ် 296 00:16:28,863 --> 00:16:30,280 သစ်ပင်စိုက်မလား? 297 00:16:30,365 --> 00:16:32,157 Josh မင်းကဘာလို့မလုပ်တာလဲ။ ဥယျာဉ်မှူးကို ငှားလိုက်ရုံပါပဲ။ 298 00:16:32,241 --> 00:16:36,203 Marky Mark က သုံးချင်နေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ ကောင်းသောအကြောင်းကြောင့် သူ၏ကျော်ကြားမှု။ 299 00:16:36,287 --> 00:16:38,038 အလှူငွေထည့်ပါ။ 300 00:16:38,665 --> 00:16:41,166 တခါမှ မကြားဖူးတဲ့ ကိစ္စဆိုရင်၊ အလှူငွေဆိုသည်မှာ ပေးကမ်းခြင်း... 301 00:16:41,250 --> 00:16:44,878 ခွင့်လွှတ်ပါ ဒါပေမယ့် လှူပြီးပါပြီ။ Lucy အတွက် ဈေးကြီးသော ၀တ်စုံများစွာ။ 302 00:16:44,962 --> 00:16:46,004 ...အချိန်နှင့် ဘဏ္ဍာငွေ။ 303 00:16:46,089 --> 00:16:49,675 ပြီးတော့ ငါ့လိုင်စင်ရလိုက်တာနဲ့၊ တိရိစ္ဆာန်တွေအတွက် ဘရိတ်လုပ်ဖို့ ရည်ရွယ်ထားပါတယ်။ 304 00:16:49,759 --> 00:16:54,221 ပြီးတော့ ကျွန်တော် နာရီပေါင်းများစွာ ကူညီပေးခဲ့တယ်။ အထီးကျန်ဆန်သော ဆရာနှစ်ဦးသည် အချစ်ဇာတ်လမ်းကို ရှာဖွေကြသည်။ 305 00:16:54,430 --> 00:16:57,349 ဘယ်ဟာက မင်းရဲ့အကျိုးစီးပွားကို ဆောင်ရွက်ပေးမှာလဲ။ သူတို့ထက် ပိုပါတယ်။ 306 00:16:57,433 --> 00:17:01,853 မင်းဘာမဆိုလုပ်ဖူးတာ ငါမြင်ဖူးတယ်။ အဲဒါက 90% တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်တာမဟုတ်ဘူး၊ ငါ တုန်လှုပ်ပြီး သေလိမ့်မယ်။ 307 00:17:02,605 --> 00:17:04,314 အဲဒါက ငါ့အတွက် လုံလောက်တဲ့ အကြောင်းပြချက်ဖြစ်မှာပါ။ 308 00:17:09,237 --> 00:17:12,531 - ငါ့ကို တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်တယ်လို့ ခေါ်မှာလား။ -မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမျက်နှာကို မကြည့်ဘူး။ 309 00:17:12,907 --> 00:17:13,949 တကယ်လား? 310 00:17:14,033 --> 00:17:16,368 Josh က မင်းကို မိုက်မဲနေတာလား။ သူဖြတ်သွားလို့ပဲ။ 311 00:17:16,452 --> 00:17:18,370 သူ၏ မြီးကောင်ပေါက်အရွယ်လွန် စိတ်ကူးယဉ်အဆင့် 312 00:17:18,454 --> 00:17:20,330 ဟိုမှာ မစ္စတာဟောလ်။ 313 00:17:20,415 --> 00:17:21,748 မစ္စတာဟောလ်။ 314 00:17:22,667 --> 00:17:23,959 ကော်ဖီသောက်မလား 315 00:17:24,043 --> 00:17:26,169 ဒီ ကော်ဖီဆိုင်က မဟုတ်ဘူး။ 316 00:17:26,254 --> 00:17:28,714 ဒါပေမယ့် ဟုတ်တယ်၊ ပုံမှန်အခြေအနေမှာ။ 317 00:17:28,798 --> 00:17:32,175 ငါက ဒီလောက်နောက်ကျတာ။ ထုပ်ပိုးတုန်းက ဒီမနက် ဖေဖေ နေ့လည်စာ စားတယ်။ 318 00:17:32,260 --> 00:17:36,263 ငါသူ့ကိုငါ့သံပုရာ Snapple ပေးခဲ့တယ်။ ပြီးတော့ ငါက သူ့ရဲ့ အမိုက်စား Ltalian ကင်ကို ယူလိုက်တယ်။ 319 00:17:36,889 --> 00:17:38,390 လိုချင်သလား။ 320 00:17:38,474 --> 00:17:41,101 - မလိုချင်တာသေချာလား? - ငါ့ရဲ့ ကြီးထွားမှုကို ဟန့်တားနိုင်တယ်။ 321 00:17:41,185 --> 00:17:43,603 ပြီးတော့ ငါ 5'1 0" ဖြစ်ချင်တယ် Cindy Crawford လိုမျိုးပေါ့။ 322 00:17:43,980 --> 00:17:46,064 မင်းဖြစ်မယ်ထင်တယ်။ ဒါမှမဟုတ် Miss Geist က ကြိုက်နိုင်ပါတယ်။ 323 00:17:46,149 --> 00:17:48,150 အဲဒါကို မျှဝေလို့ရတယ်။ 324 00:17:50,027 --> 00:17:51,653 -ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ -ဟုတ်ပါတယ်။ 325 00:17:55,533 --> 00:17:57,117 - Miss Geist ။ - မင်္ဂလာပါ မိန်းကလေးများ။ 326 00:17:57,201 --> 00:17:58,785 စာရင်းသွင်းခဲ့ပါသလား။ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ထိန်းသိမ်းရေးအတွက် 327 00:17:58,870 --> 00:17:59,911 ဟုတ်ကဲ့၊ 328 00:17:59,996 --> 00:18:01,788 မင်းမှာ ဒီလောက်လှတဲ့ မျက်လုံးတွေရှိတယ်။ သူတို့ကို ဖုံးကွယ်မထားပါနဲ့။ 329 00:18:01,873 --> 00:18:03,915 - ဒီကလစ်တွေက အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။ -ဒီထိပ်က 80s လောက်ပါ။ 330 00:18:04,000 --> 00:18:05,834 ပြီးတော့ ဒီခါးသေးသေးလေး။ 331 00:18:07,670 --> 00:18:09,087 မင်းက မိန်းကလေးတွေ ချောတယ်။ 332 00:18:11,132 --> 00:18:14,384 စာရင်းသွင်းရန်မမေ့ပါနှင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ထိန်းသိမ်းရေးအတွက်။ 333 00:18:14,844 --> 00:18:16,762 လုံးဝ Betty မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် ကြီးမားတဲ့တိုးတက်မှုတစ်ခုပါ။ 334 00:18:16,846 --> 00:18:18,096 ငါတို့အကောင်းဆုံးလုပ်ခဲ့တယ်။ 335 00:18:18,181 --> 00:18:21,057 ငါတို့စာအုပ်ရမှာပေါ့။ ငါတို့က P.E မှာ လုပ်မယ် ဆိုရင်၊ 336 00:18:21,142 --> 00:18:22,517 လာပါ၊ De 337 00:18:22,602 --> 00:18:24,519 အာမခံထားသလို ခံစားရတယ် သူငယ်ချင်း။ စလာသည်။ 338 00:18:24,604 --> 00:18:28,190 မင်းဘာကိုဆိုလိုတာလဲ ငါသိတယ် ဒါပေမယ့် အနည်းဆုံး အဲဒါ လေ့ကျင့်ခန်းပါ။ ဒီလိုမျိုး နွားမတစ်ကောင်လို ခံစားရတယ်။ 339 00:18:28,274 --> 00:18:31,443 ကျွန်တော့်မှာ Special K ပန်းကန်နှစ်လုံး၊ ကြက်ဆင်ဘေကွန် သုံးမွှာ၊ 340 00:18:31,527 --> 00:18:34,863 ပေါက်ပေါက် လက်တစ်ဆုပ်စာ၊ မြေပဲထောပတ် MandM ငါးခု 341 00:18:34,947 --> 00:18:37,783 နွယ်ချို သုံးမွှာ ကြိုက်တယ်။ -အကျွန်ုပ်ဘုရား။ ကြည့်လိုက်။ 342 00:18:38,201 --> 00:18:40,327 ဒါ ဓာတ်ပုံတစ်ပုံလား ဒါမှမဟုတ် ဘာလဲ။ 343 00:18:42,830 --> 00:18:44,372 ဒီခန္ဓာကိုယ်ဘာသာစကားကို ကြည့်ပါလား။ 344 00:18:44,457 --> 00:18:48,460 ခြေထောက်များ အချင်းချင်း ဖြတ်သွားကြသည်။ ဒါဟာ ပြတ်ပြတ်သားသား လိင်ဆက်ဆံဖို့ ဖိတ်ခေါ်မှုတစ်ခုပါ။ 345 00:18:52,340 --> 00:18:56,218 -Cher၊ သူက ဂဏန်းတွေရနေတယ်။ - Geist ကိုကြည့်ပါ။ သူမက အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။ 346 00:18:58,221 --> 00:19:00,806 လူကြီးတွေက အရမ်းချောတယ်။ 347 00:19:43,432 --> 00:19:46,935 ကျောင်းသားတစ်ကိုယ်လုံး ဖြစ်ခဲ့တာ။ တိုးတက်မှုအတွက် အထူးပင် ကျေးဇူးတင်ရှိပါသည်။ 348 00:19:47,019 --> 00:19:48,603 ၎င်းတို့၏အဆင့်များတွင်။ 349 00:20:05,788 --> 00:20:08,790 -Cher၊ ဒါဘာတွေလဲ။ - ငါ့အစီရင်ခံစာကတ်။ 350 00:20:09,000 --> 00:20:10,917 စာသင်တာချင်းအတူတူ? 351 00:20:11,669 --> 00:20:13,837 မင်းဘာလုပ်လိုက်တာလဲ၊ အချို့သော ချေးငွေ အပိုအစီရင်ခံစာများကို ဖွင့်မလား။ 352 00:20:13,921 --> 00:20:14,963 မရှိ 353 00:20:15,339 --> 00:20:17,549 အလယ်အလတ်တန်းတွေ ပြီးပြီလား။ 354 00:20:19,677 --> 00:20:22,220 မင်းငါ့ကိုပြောဖို့ ဆိုလိုတာလား။ သင်၏လမ်းကို ငြင်းခုံသောအားဖြင့်၊ 355 00:20:22,305 --> 00:20:24,890 C မှ A- သို့? 356 00:20:25,141 --> 00:20:28,101 ငါ့အပေါ် လုံးဝအခြေခံတယ်။ ဆွဲဆောင်မှုစွမ်းအားများ။ ဂုဏ်ယူနေသလား။ 357 00:20:28,185 --> 00:20:32,355 ချစ်သူ၊ ငါမပျော်နိုင်ဘူး။ အစစ်အမှန်အဆင့်များပေါ်တွင်အခြေခံလျှင်ထက်။ 358 00:20:34,483 --> 00:20:35,734 -Fabulous ။ -ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 359 00:20:39,030 --> 00:20:42,824 ကျေနပ်သွားတယ်၊ ကုသိုလ်ကောင်းမှုတွေ များများလုပ်စေချင်တယ်။ 360 00:20:45,995 --> 00:20:49,539 De, မင်းရဲ့ ဓာတ်မတည့်မှု ပေါ်လာတဲ့အခါ၊ မင်းရဲ့နှာခေါင်းကွင်းကိုထုတ်လိုက်ပါ။ 361 00:20:49,790 --> 00:20:52,334 လိုက်နာပါ။ ဟိုမှာ မင်းသွား။ 362 00:20:53,628 --> 00:20:55,211 ကောင်းပြီ Cher ။ 363 00:20:55,671 --> 00:20:58,173 ကမ္ဘာမြေသို့ Cher! လာပါ Cher! 364 00:21:01,385 --> 00:21:03,011 အလှမယ် Steeger။ 365 00:21:03,471 --> 00:21:08,183 ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာကိုပဲ ပြောချင်ပါတယ်။ ဒီကျောင်းမှာ ပညာရေးက အရှက်ကွဲတယ်။ 366 00:21:08,559 --> 00:21:13,021 ဆိုလိုတာက မိနစ် ၄၀ တန်းစီပြီး ရပ်နေတာ Aerobically ထိရောက်မှု မရှိသလောက်ပါပဲ။ 367 00:21:13,564 --> 00:21:17,359 ကယ်လိုရီတွေ လျော့သွားတာကို သံသယဖြစ်မိတယ်။ Carefree သွားဖုံးတစ်ချောင်းထဲမှာ။ 368 00:21:19,028 --> 00:21:23,031 ကောင်းပြီ၊ သင်သေချာပေါက်လေ့ကျင့်ခန်း မင်းပါးစပ်က Cher။ အခု ဘောလုံးကို ထိတယ်။ 369 00:21:24,992 --> 00:21:28,787 Miss Steeger၊ ဒီစက်က ရိုးရိုးလေးပါ။ တရားစွဲမှုကို စောင့်မျှော်နေပါသည်။ 370 00:21:28,871 --> 00:21:30,997 ဥပဒေအကြံဉာဏ်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 371 00:21:31,248 --> 00:21:32,540 Dionne၊ မင်းတက်နေပြီ။ 372 00:21:32,625 --> 00:21:35,418 Miss Stoeger၊ ကျွန်တော့်မှာ မှတ်စုတစ်ခုရှိတယ်။ ငါ့တင်းနစ်နည်းပြဆရာထံမှ 373 00:21:35,503 --> 00:21:38,630 ပြီးတော့ သူက ပိုကြိုက်တယ်။ လေ့ကျင့်မှု တစ်ခုခုနဲ့ မပြခဲ့ရင် 374 00:21:38,714 --> 00:21:40,715 သူ၏သွန်သင်ချက်များကို နှောင့်နှေးစေနိုင်သည်။ 375 00:21:40,800 --> 00:21:42,550 ဒဏ်ငွေ။ ပယင်း? 376 00:21:42,677 --> 00:21:45,428 Miss Stoeger၊ ကျွန်မရဲ့ ပလပ်စတစ်ဆာဂျရီဆရာဝန် ငါ့ကိုမလုပ်စေချင်ဘူး။ 377 00:21:45,513 --> 00:21:48,473 ငါ့နှာခေါင်းကို ဘောလုံးတွေ ပျံနေတဲ့ လှုပ်ရှားမှုမှန်သမျှ။ 378 00:21:49,058 --> 00:21:51,476 ကောင်းပြီ၊ မင်းရဲ့လူမှုရေးဘဝလည်း ရှိတယ်။ 379 00:21:52,728 --> 00:21:54,187 အလှမယ် Steeger။ 380 00:21:54,730 --> 00:21:56,272 နောက်တစ်ယောက်ရပြီ။ 381 00:21:56,732 --> 00:22:00,694 သမီးတို့၊ ငါတို့မှာ ကျောင်းသားသစ်တစ်ယောက်ရှိတယ်။ ဒါက Tai Fraiser ပါ။ 382 00:22:03,489 --> 00:22:07,450 Tai၊ မင်း ပြောင်းဖို့ အချိန်မရှိဘူး၊ ဒါပေမယ့် အဲဒီအဝတ်အစားမှာ ဘောလုံးအနည်းငယ် ရိုက်နိုင်ပါတယ်။ 383 00:22:07,535 --> 00:22:10,245 သူမသည် ထိုအဝတ်အစားများဖြင့် လယ်သမားတစ်ဦးဖြစ်နိုင်သည်။ 384 00:22:11,497 --> 00:22:14,666 - ကောင်းပြီ၊ Amber၊ ဒီလောက်ပါပဲ။ -De၊ ငါ့တာဝန်က ရှင်းပါတယ်။ 385 00:22:14,750 --> 00:22:18,294 မင်းအဲ့ကောင်မလေးကိုကြည့်မှာလား။ သူမသည် အလွန်ချစ်စဖွယ်ကောင်းလှသည်။ 386 00:22:18,379 --> 00:22:21,506 - ငါတို့ သူ့ကို မွေးစားရမယ်။ -Cher၊ သူ ဆုတ်သွားပြီ။ 387 00:22:21,757 --> 00:22:23,675 ကျွန်ုပ်တို့၏စတော့ရှယ်ယာများ ကျဆင်းသွားမည်ဖြစ်သည်။ 388 00:22:23,759 --> 00:22:27,137 De မသုံးချင်ဘူးလား အကြောင်းပြချက်ကောင်းတစ်ခုအတွက် မင်းရဲ့ကျော်ကြားမှု 389 00:22:27,263 --> 00:22:28,805 -No. -ဒီကိုလာပါ။ 390 00:22:28,889 --> 00:22:30,432 ဟုတ်ကဲ့ ဒီကိုလာပါ။ 391 00:22:30,558 --> 00:22:32,892 - ငါတို့နဲ့ တွဲလိုက်ပါ။ -ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 392 00:22:33,436 --> 00:22:36,563 - ကယ်လီဖိုးနီးယားကို ဘယ်လိုကြိုက်လဲ။ -လူ၊ ငါရူးနေတယ်။ 393 00:22:36,897 --> 00:22:40,316 တစ်မျိုးမျိုး တကယ်သုံးလို့ရတယ်။ ဆေးဖက်ဝင်အပင်များ လန်းဆန်းစေသည်။ 394 00:22:40,401 --> 00:22:43,445 ငါတို့ နေ့လည်စာကို 1 0 မိနစ်နဲ့လုပ်တယ်။ ငါတို့မှာ လက်ဖက်ရည် မရှိဘူး။ 395 00:22:43,529 --> 00:22:46,406 ဒါပေမယ့် ငါတို့မှာ Coke နဲ့ ပစ္စည်းတွေရှိတယ်။ - ဟင့်အင်း! မင်း ဒီမှာ coke ရပြီလား 396 00:22:46,490 --> 00:22:48,575 -ဟုတ်တယ်။ - ဟုတ်တယ် ဒါက အမေရိက။ 397 00:22:50,119 --> 00:22:54,289 ဒါနဲ့ Tai ကို ကြိုးတွေပြဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ Bronson Alcott အထက်တန်းကျောင်းတွင်။ 398 00:22:55,458 --> 00:22:58,334 အဲဒါကတော့ ဟိုမှာ Alana အဖွဲ့ပါ။ တီဗွီလိုင်းတွေ လုပ်ကြတယ်။ 399 00:22:58,419 --> 00:23:00,879 ထင်ကြတယ်။ ဒါ ကမ္ဘာပေါ်မှာ အရေးကြီးဆုံးပဲ။ 400 00:23:00,963 --> 00:23:02,505 အဲဒါက Persian မာဖီးယားပဲ။ 401 00:23:02,590 --> 00:23:05,216 မင်းသူတို့နဲ့ တွဲလို့မရဘူး BMW မပိုင်ရင် 402 00:23:05,426 --> 00:23:07,052 ပြီးတော့ အင်္ကျီအဖြူထဲမှာ အယ်လ်တန်ရှိတယ်။ 403 00:23:07,136 --> 00:23:09,971 လူကြိုက်အများဆုံး ယောက်ျားလေးများ ကျောင်းထဲမှာ။ 404 00:23:10,056 --> 00:23:12,724 - ငါ့ချစ်သူ အပါအဝင်။ သူက ချစ်စရာပဲ မဟုတ်လား? -ဟုတ်တယ်။ 405 00:23:12,808 --> 00:23:15,185 ဆုံးဖြတ်ချက်ချရင် အထက်တန်းကျောင်းသူလေးတစ်ယောက်နဲ့ ချိန်းတွေ့တယ်။ 406 00:23:15,269 --> 00:23:16,770 သူတို့သည် တစ်ခုတည်းသော လက်ခံနိုင်သောသူများဖြစ်သည်။ 407 00:23:16,854 --> 00:23:18,646 Cher က ဘယ်ဟာလဲ။ မင်းရည်းစားလား? 408 00:23:18,731 --> 00:23:19,731 အတိုင်းပါပဲ! 409 00:23:19,815 --> 00:23:21,941 Cher က သဘောထားရှိတယ်။ အထက်တန်းကျောင်းသားလေးတွေအကြောင်း 410 00:23:22,026 --> 00:23:25,487 ဒါဟာ အမျိုးသမီးတိုင်းရဲ့ ကိုယ်ပိုင်ရွေးချယ်မှုပါ။ သူကိုယ်တိုင်လုပ်ရမယ်။ 411 00:23:25,571 --> 00:23:27,906 မိန်းမ၊ ငါ့ကို ၅ ဒေါ်လာ ချေးပါ။ 412 00:23:27,990 --> 00:23:31,409 မာရေ၊ ငါ မင်းကို အကြိမ်ကြိမ် မေးဖူးတယ်။ ငါ့ကို "မိန်းမ" လို့မခေါ်ဘူး။ 413 00:23:31,494 --> 00:23:33,078 - ခွင့်လွှတ်ပါ Miss Dionne။ -ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 414 00:23:33,162 --> 00:23:35,872 လမ်းဘန်းစကားက ပိုများလာတယ်။ မှန်ကန်သော စကားရပ်ပုံစံ။ 415 00:23:35,956 --> 00:23:38,208 ဣတ္ထိယ နာမ်စား အများစု ကဲ့ရဲ့စရာရှိလား။ 416 00:23:38,292 --> 00:23:40,835 ဒါပေမယ့် သေချာပေါက်တော့ မဟုတ်ပါဘူး။ misogynistic တီးတိုးသံများ။ 417 00:23:43,047 --> 00:23:45,048 လူကြီးတွေလို ပြောနေကြတာ။ 418 00:23:45,132 --> 00:23:47,675 အင်း ဒီကျောင်းက တကယ်ကောင်းတယ်။ 419 00:23:48,010 --> 00:23:49,928 ငါဆိုဒါသွားယူလိုက်မယ်။ မင်းလိုချင်တာ 420 00:23:50,012 --> 00:23:51,846 - ဟုတ်ပါတယ် ။ -ကောင်းပါပြီ။ 421 00:23:52,765 --> 00:23:54,140 သမီးက တော်တယ်။ 422 00:23:54,642 --> 00:23:55,850 ပရောဂျက်။ 423 00:24:05,778 --> 00:24:07,487 အဲဒါ ရွံမုန်းစရာပဲ။ 424 00:24:08,697 --> 00:24:10,490 အဲဒီမှာ ကိုယ်စားပြုမှုကောင်းတယ်။ 425 00:24:10,574 --> 00:24:13,576 ကျေးဇူးပါ။ အဲဒါတွေက တကယ်ကောင်းတဲ့ စတစ်ကာတွေပါ။ 426 00:24:13,953 --> 00:24:16,371 မင်း သူတို့ကို ကြိုက်လား ရှုပ်လွန်းတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ 427 00:24:16,455 --> 00:24:18,331 ငါဒါတွေအားလုံးကိုရှင်းပစ်ချင်တယ်။ အာရုံစူးစိုက်ပါ။ 428 00:24:18,415 --> 00:24:21,960 ပင်မအလှဆင်ကြေညာချက်တစ်ခုတွင်၊ Marvin the Martian လိုမျိုးပေါ့။ 429 00:24:22,044 --> 00:24:24,629 မြို့ပြင်ထွက်။ ငါ Marvin the Martian လုပ်နိုင်တယ်။ 430 00:24:24,713 --> 00:24:25,880 တကယ်လား? 431 00:24:26,215 --> 00:24:28,883 ငါဆိုလိုတာက သူ့အတွက် အများကြီးတော့ မရှိပါဘူး။ 432 00:24:28,968 --> 00:24:30,635 - တွေ့ချင်လား -ဟုတ်တယ်။ 433 00:24:30,719 --> 00:24:31,803 ဒီမှာ။ 434 00:24:31,887 --> 00:24:34,305 -အလို။ အဲဒါ တကယ်မိုက်တယ်။ -ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 435 00:24:34,807 --> 00:24:37,559 - မင်းဒါကိုဆွဲခဲ့တာလား။ -ဟုတ်တယ်။ စောင့်ပါ၊ ရပါပြီ။ 436 00:24:38,686 --> 00:24:41,271 - ဒီမှာ တစ်ခု။ - မင်း ဒါကို ခြေရာခံမလို့လား။ 437 00:24:41,939 --> 00:24:44,482 မဟုတ်ဘူး၊ ဒီမှာ နောက်တစ်ခု။ 438 00:24:45,526 --> 00:24:47,735 ပြီးတော့ ယောက်ျားလေးတွေ အများကြီး။ 439 00:24:48,571 --> 00:24:50,321 - ဒါ အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။ -ဆွဲရတာကြိုက်တယ်။ 440 00:24:50,406 --> 00:24:51,614 မင်းတကယ်ကောင်းတယ် 441 00:24:51,699 --> 00:24:53,616 -No. မဟုတ်ဘူး၊ မင်းတကယ်ပဲ။ 442 00:24:53,701 --> 00:24:55,410 -No. -ဟုတ်တယ်။ 443 00:24:56,245 --> 00:24:58,413 - အဲဒါက အဆီမပါတာ သေချာသလား။ -ဟုတ်ကဲ့။ 444 00:24:58,497 --> 00:25:02,083 ဒီလိုလုပ်ခြင်းအားဖြင့် ကိုယ်အလေးချိန်ကျမယ်၊ တကယ်ကို သေးငယ်ပါတယ်။ 445 00:25:03,085 --> 00:25:05,920 - အရမ်းမိုက်တဲ့ကောင်နဲ့တွေ့တယ်။ - ဖော်ပြပါ။ 446 00:25:06,005 --> 00:25:08,464 ကောင်းပြီ၊ သူက ဆံပင်ရှည်၊ သူတကယ်ရယ်ရတယ်။ 447 00:25:08,549 --> 00:25:11,551 ဖြောင့်ဖြောင့်မှန်၊ သူကငါ့ကိုကမ်းလှမ်းတယ်။ အချို့သော မီးခိုး။ 448 00:25:12,136 --> 00:25:13,595 အဲဒီမှာ သူရှိတယ်။ 449 00:25:14,972 --> 00:25:17,557 -မူးယစ်ဆေးအကြောင်းပြောနေတာလား။ -ဟုတ်တယ်။ 450 00:25:19,768 --> 00:25:22,520 -Tai အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ။ -မေလ 16 ဖြစ်မယ်။ 451 00:25:22,813 --> 00:25:25,148 မွေးနေ့က ဧပြီလ၊ အသက်ကြီးသူတစ်ယောက်အနေနဲ့ပါ။ 452 00:25:25,232 --> 00:25:27,442 ကျေးဇူးပြုပြီး အကြံဥာဏ်လေးပေးလို့ရမလား 453 00:25:27,526 --> 00:25:30,528 ဒါဟာ ဒေါသကို နှိုးဆွပေးတဲ့ အရာတစ်ခုပါပဲ။ ပါတီပွဲတွေမှာ အလိမ်ခံရတယ်။ 454 00:25:30,613 --> 00:25:32,739 ဒါပေမယ့် တနေကုန် ကြော်ထားတာက တော်တော်ဆိုးတယ်။ 455 00:25:32,823 --> 00:25:34,782 ကွဲပြားမှုကို မြင်ပါသလား။ 456 00:25:35,242 --> 00:25:37,035 -ဟုတ်တယ်။ -Loadies သည် ယေဘူယျအားဖြင့် ဆွဲထားတတ်ပါသည်။ 457 00:25:37,119 --> 00:25:38,870 ဟိုမှာ မြက်ခင်းပြင်ပေါ်မှာ။ 458 00:25:38,954 --> 00:25:41,456 တစ်ခါတစ်လေ အတန်းထဲရောက်တယ်။ အရိုးခေါင်းတို့ကို ပြောကြလော့။ 459 00:25:41,540 --> 00:25:42,707 ငါတို့အားလုံးရယ်ကြတာပေါ့၊ 460 00:25:42,791 --> 00:25:45,710 ဒါပေမယ့် လေးစားစရာကောင်းတဲ့ မိန်းကလေး မရှိပါဘူး။ တကယ်က သူတို့နဲ့ချိန်းတယ်။ 461 00:25:46,545 --> 00:25:49,881 မင်းမစချင်ဘူး။ ခြေမှားနေပြီ မဟုတ်လား။ 462 00:25:49,965 --> 00:25:51,591 ငါ့မှာအကြံတစ်ခုရှိတယ်။ 463 00:25:51,759 --> 00:25:53,801 ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုတစ်ခုလုပ်ရအောင်။ 464 00:25:54,136 --> 00:25:55,220 မရှိ 465 00:25:56,513 --> 00:26:00,558 လာပါစို့။ Cher ရဲ့ အဓိက စိတ်လှုပ်ရှားစရာ ဘဝမှာ ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုတစ်ခုပဲ ဟုတ်ပါသလား? 466 00:26:00,643 --> 00:26:03,228 အဲဒါက သူမကို ထိန်းချုပ်မှု ပေးတယ်။ ပရမ်းပတာတွေနဲ့ ပြည့်နေတဲ့ ကမ္ဘာကြီးထဲမှာ။ 467 00:26:03,312 --> 00:26:04,520 ကျေးဇူးပြု? 468 00:26:05,648 --> 00:26:07,232 သေချာတယ်။ ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? 469 00:26:08,817 --> 00:26:12,320 မိုက်တယ် မင်းတို့ကောင်တွေ။ ငါအရင်က ရိုးဖြောင့်တဲ့ သူငယ်ချင်းမျိုး တစ်ခါမှ မရှိဖူးဘူး။ 470 00:27:03,205 --> 00:27:06,040 အခု မင်းရဲ့ တင်ပါးတွေကို ညှစ်လိုက်ပါ။ သင်တက်လာသောအခါ။ 471 00:27:06,333 --> 00:27:07,875 - ဒီမှာ ညှစ်ပါ။ -Cher 472 00:27:07,960 --> 00:27:09,460 ငါ ဒါကို မလုပ်ချင်တော့ဘူး။ 473 00:27:09,545 --> 00:27:12,714 ပြီးတော့ ငါ့မုန့်တွေ၊ သံမဏိလို ဘာမှမခံစားရဘူး။ 474 00:27:13,090 --> 00:27:15,383 ကောင်းပြီ၊ ပိုလွယ်လာလိမ့်မယ်၊ ငါကတိပေးတယ်။ 475 00:27:15,467 --> 00:27:18,720 နေ့တိုင်းလုပ်နေသရွေ့၊ ကွက်ကျားမဟုတ်၊ 476 00:27:18,804 --> 00:27:21,264 ဘယ်လိုသိလဲ။ ကြိုးကြားကြိုးကြားလုပ်နေရင် 477 00:27:21,348 --> 00:27:25,560 နောက်တစ်ခုက Tai။ ရန်ရှိသည်။ သင်၏ လေယူလေသိမ်းနှင့် ဝေါဟာရအပေါ် လုပ်ဆောင်ပါ။ 478 00:27:25,644 --> 00:27:29,522 “ကြိုကြားကြိုကြား” ဆိုသည်မှာ တစ်ကြိမ်တစ်ခါမျှ ကြည့်ပါ။ ယနေ့ဝါကျတွင် စမ်းသုံးကြည့်ပါ။ 479 00:27:29,606 --> 00:27:31,107 -ကောင်းပါပြီ။ - ကောင်းပြီ၊ အခုကတည်းက 480 00:27:31,191 --> 00:27:34,819 ကျွန်ုပ်တို့သည် Cindy Crawford ၏အလှည့်ဖြစ်သည်။ Aerobicize နှင့် Steel Buns များ 481 00:27:34,903 --> 00:27:36,738 နှင့်စာဖတ်ခြင်း။ တစ်ပတ်လျှင် ကျောင်းမတက်သော စာအုပ်တစ်အုပ်။ 482 00:27:36,822 --> 00:27:39,198 ကျွန်တော့်ရဲ့ ပထမဆုံးစာအုပ်က Fit orFat ဖြစ်ပါတယ်။ 483 00:27:39,575 --> 00:27:43,578 ငါ့မှာ၊ ယောက်ျားက အင်္ဂါဂြိုဟ်၊ အမျိုးသမီးများသည် Venus မှဖြစ်သည်။ 484 00:27:43,871 --> 00:27:47,165 ကောင်းတယ်။ အဲဒါက ငါတို့စိတ်ကို ဂရုစိုက်တယ်။ နှင့်ကောင်။ 485 00:27:47,249 --> 00:27:50,168 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ ကောင်းကောင်းလုပ်သင့်တယ်။ လူသားတွေအတွက်ပဲဖြစ်ဖြစ်၊ 486 00:27:50,252 --> 00:27:51,669 နာရီအနည်းငယ်ကြာသည်။ 487 00:27:51,754 --> 00:27:53,212 ဟေ့၊ ဉာဏ်ကောင်းတယ်။ 488 00:27:53,339 --> 00:27:56,007 ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ ex. Tai၊ ဒါက Josh။ 489 00:27:56,175 --> 00:27:57,842 သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ 490 00:27:58,135 --> 00:27:59,927 ဒီအကြောင်းတွေ မင်းသိလား။ 491 00:28:00,012 --> 00:28:02,597 ငါကောင်းတာတစ်ခုခုလုပ်ချင်တယ်။ လူသားမျိုးနွယ်အတွက်။ 492 00:28:02,723 --> 00:28:04,724 ပိုးသတ်တာ ဘယ်လိုလဲ။ 493 00:28:09,021 --> 00:28:11,272 -သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? - ငါအံ့သြတယ်။ 494 00:28:11,398 --> 00:28:14,025 အဲဒါကို ငါက ရက်ရောစွာ မြှုပ်နှံနေတာ တခြားတစ်ယောက်ဆီ 495 00:28:14,109 --> 00:28:15,193 မရှိ 496 00:28:15,277 --> 00:28:18,571 မင်းက ပိုလို့တောင် တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ရှာတွေ့ခဲ့တာ မင်းကို ကိုးကွယ်ရမှာထက် မသိသာဘူး။ 497 00:28:18,655 --> 00:28:21,574 ငါ သူ့ကို ဆယ်ကျော်သက်ငရဲကနေ ကယ်တင်တယ်။ ဒဏ်ရာတွေ သိလား။ 498 00:28:21,658 --> 00:28:23,701 မြီးကောင်ပေါက်အရွယ် ကုသဖို့ နှစ်နဲ့ချီ ကြာနိုင်ပါသလား။ 499 00:28:23,786 --> 00:28:27,205 ပြီးတော့ မင်းအမေလည်း တစ်ခါမှ မရှိဘူး၊ ဒီတော့ မင်းက အဲဒီဆင်းရဲတဲ့ မိန်းကလေးကို လိုက်လုပ်နေတာလား။ 500 00:28:27,289 --> 00:28:28,539 သူမဟာ မင်းရဲ့ Barbie အရုပ်လိုပါပဲ။ 501 00:28:28,624 --> 00:28:31,084 လူငယ်စိတ်ပညာသည် ရုပ်ဆိုးသော ဦးခေါင်းကို ထိန်းသည်။ 502 00:28:31,168 --> 00:28:33,044 - ငါ စိတ်​ဓာတ်​မ​ဆောင်​ဘူး။ -ဘာဖြစ်ဖြစ်။ 503 00:28:33,128 --> 00:28:37,382 အဲဒီ့ ပျောက်ဆုံးနေတဲ့ ဝိညာဉ်ကို ငါ ယူသွားမယ်။ ဝတ်ကောင်းစားလှနဲ့ လူကြိုက်များပါစေ။ 504 00:28:37,466 --> 00:28:42,136 ငါ့ကြောင့် သူ့ဘဝ ပိုကောင်းလာလိမ့်မယ်။ မင်းအကြောင်း မိန်းကလေးဘယ်နှစ်ယောက်ပြောနိုင်မလဲ။ 505 00:28:43,806 --> 00:28:47,058 Mentos ပိုကောင်းတယ်၊ Mentos ပိုလန်းတယ်။ 506 00:28:47,267 --> 00:28:51,229 Mentos နဲ့ ပိုလန်းတယ်။ လတ်ဆတ်ပြီး ပြည့်စုံသောဘဝ 507 00:28:51,313 --> 00:28:52,397 Mentos 508 00:28:52,481 --> 00:28:53,564 freshmaker ပါ။ 509 00:28:53,649 --> 00:28:56,734 - မင်းနဲ့တွေ့မယ်။ - ဟုတ်တယ်၊ ကြိုးကြားကြိုးကြားမမျှော်လင့်ဘူး။ 510 00:29:03,492 --> 00:29:06,119 ဘုရားရေ ယောက်ျားလေးတွေ ဘယ်လိုမြင်လဲ။ တုံ့ပြန်နေကြသလား။ 511 00:29:06,203 --> 00:29:09,497 - ငါ့နှလုံးသားက လုံးဝကို ခုန်နေတယ်။ - ငါသိတယ်။ ငါ ကလိနေတယ် 512 00:29:10,374 --> 00:29:12,333 -Cher၊ မင်းမှာ Diemer ရှိတယ်ဟုတ်လား။ - Geist ။ 513 00:29:12,418 --> 00:29:14,419 Tai၊ မင်းလက်ကမ်းကြော်ငြာတစ်ခုရခဲ့လား။ 514 00:29:15,129 --> 00:29:16,337 ကျေးဇူးပါ။ 515 00:29:16,672 --> 00:29:17,672 ပါတီတစ်ခု။ 516 00:29:17,756 --> 00:29:21,134 ချိုင့်ထဲမှာရှိတယ်။ ရဲတွေက များတယ်။ တစ်နာရီမပြည့်မီတွင် ၎င်းတို့ကို ဖြိုခွဲပါ။ 517 00:29:21,218 --> 00:29:24,720 - အဲဒီကိုရောက်ဖို့ တော်တော်ကြာတယ်။ - ထို့အပြင်၎င်းသည်ဒေသခံဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးမျှသာဖြစ်သည်။ 518 00:29:24,805 --> 00:29:26,889 မင်းထင်လား။ Travis ကအဲဒီမှာရှိနေမှာလား။ 519 00:29:26,974 --> 00:29:30,268 -Tai ၊ ငါတို့အဲဒီကနေပြောင်းသွားပြီထင်တယ် - အခုအချိန်မှာ ကိုယ့်ကိုကိုယ် ခဏမရောင်းပါနဲ့။ 520 00:29:30,352 --> 00:29:33,104 မင်းမှာ တစ်ခုခုတော့ ရှိတယ်။ ဒီကျောင်းမှာဘယ်သူမှမရှိဘူး။ 521 00:29:33,188 --> 00:29:34,272 ငါက အပျိုမဟုတ်ဘူး။ 522 00:29:34,356 --> 00:29:36,649 ငါဆိုလိုတာက ဆန်းကြယ်တယ်။ အားလုံးပဲ သက်ဆိုင်ပါတယ်။ 523 00:29:36,733 --> 00:29:38,693 မင်းက အကျော်ကြားဆုံး မိန်းကလေးပါ။ မင်းရဲ့ကျောင်းမှာ။ 524 00:29:38,777 --> 00:29:40,820 အဟီး မင်း De နဲ့ l နဲ့တွဲထားတာလေ... 525 00:29:40,904 --> 00:29:42,697 မင်းအကြောင်း အရမ်းပြောတတ်တယ်။ 526 00:29:42,781 --> 00:29:46,284 သံပူနေတဲ့အချိန်မှာ ရိုက်ရင်၊ မင်းလိုချင်တဲ့ ယောက်ျားလေး ရနိုင်တယ်။ 527 00:29:46,368 --> 00:29:47,952 -ဟုတ်တယ်။ - ဘယ်သူနဲ့တူလဲ။ 528 00:29:48,328 --> 00:29:51,914 ဘယ်သူတွေ ရနိုင်လဲ ကြည့်လိုက်ရအောင်။ Bronson၊ Brandon ရှိတယ်။ ငါရပြီ! 529 00:29:52,082 --> 00:29:54,167 -Elton Valette နဲ့ လမ်းခွဲခဲ့တယ်။ -ဟုတ်ကဲ့! 530 00:29:54,251 --> 00:29:55,334 Elton က ဘယ်သူလဲ။ 531 00:29:55,419 --> 00:29:58,921 ဘုရားရေ၊ သူက တော်တော်နာမည်ကြီးတယ်။ သူက အဖွဲ့သားတွေရဲ့ လူမှုရေးဒါရိုက်တာနဲ့တူတယ်။ 532 00:29:59,006 --> 00:30:01,048 ပြီးတော့ သူ့အဖေ မင်းကို ဘယ် concert မှာမဆို ရနိုင်တယ်။ 533 00:30:01,133 --> 00:30:03,634 ပြီးတော့ မင်းကို ဖယ်ထုတ်နေတာကို ငါသတိထားမိတယ်။ 534 00:30:03,719 --> 00:30:06,679 -သူငါ့ကိုကြည့်နေတာလား။ - မင်း သူ့ကို သွားကိုက်တယ်ပြောတယ် ။ 535 00:30:06,763 --> 00:30:07,805 ငါဒါကိုဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ? 536 00:30:07,890 --> 00:30:10,391 ဒါဟာ အသုံးအနှုန်းတစ်ခုပါ။ ဆိုလိုတာက မင်းကို ချောတယ်လို့ သူထင်ခဲ့တာ။ 537 00:30:10,476 --> 00:30:11,476 ဟုတ်လား? 538 00:30:14,730 --> 00:30:16,022 - ဒါအမှန်လား? -No. 539 00:30:16,106 --> 00:30:17,648 မင်းအရမ်းဆိုးတယ်။ 540 00:30:24,490 --> 00:30:28,284 အိုကေ၊ အားလုံးအတူတူလိုက်ကြရအောင်။ အဲဒါကြီးပဲ။ 541 00:30:29,870 --> 00:30:31,120 ပြုံးပါ။ 542 00:30:38,378 --> 00:30:40,379 Tai၊ နည်းနည်း နီးလာ။ 543 00:30:44,134 --> 00:30:45,593 နီးပြီ Tai. 544 00:30:48,096 --> 00:30:50,848 အဲလ်တန်၊ မင်းလက်ကို ဘာလို့မတင်တာလဲ။ Tai ဝန်းကျင် 545 00:30:53,227 --> 00:30:54,602 ကောင်းပါပြီ။ 546 00:30:54,978 --> 00:30:56,646 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါကောင်းပါတယ်။ 547 00:30:57,105 --> 00:30:58,231 ဟုတ်ပြီ 548 00:30:59,274 --> 00:31:01,567 ဟုတ်ပြီ Tai၊ ဒီကိုလာ။ 549 00:31:04,655 --> 00:31:06,322 - အဲဒါကို ကိုင်ထားပါ။ -ဟုတ်ပြီ။ 550 00:31:12,538 --> 00:31:13,955 ခပ်မိုက်မိုက်ပုံ။ 551 00:31:14,039 --> 00:31:16,832 -သူမက ဂန္တဝင်ပုံပေါက်နေသလား။ - ဟုတ်တယ်၊ သူက လှတယ်။ 552 00:31:16,917 --> 00:31:19,877 သူမကြည့်ရတာ ထို Botticelli သားပေါက်များထဲမှ တစ်ကောင်ကဲ့သို့ပင်။ 553 00:31:19,962 --> 00:31:22,797 မင်းငါ့ကိုဘာလို့မလုပ်တာလဲ။ ဒီကော်ပီ၊ ဟုတ်ပါသလား။ 554 00:31:23,715 --> 00:31:24,799 သေချာတယ်။ 555 00:31:26,468 --> 00:31:29,637 -မင်္ဂလာပါ ဖေဖေ၊ ဒါက ငါ့သူငယ်ချင်း Tai။ - ငါ့ထိုင်ခုံမှ ထွက်သွား။ 556 00:31:32,808 --> 00:31:35,184 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ Lucy။ ကြည့်ကောင်းတယ်။ 557 00:31:35,435 --> 00:31:36,769 ဒီကောင့်ကဘာလဲ။ 558 00:31:36,853 --> 00:31:39,105 ဖေဖေ၊ အဲဒါကလား။ သင်၏ ကိုလက်စထရောကို ဖြတ်ရန် ချက်ပြုတ်နည်းစာအုပ်။ 559 00:31:39,189 --> 00:31:42,149 ဆင်းရမည်ဟု ဒေါက်တာ Lovett က ပြောသည်။ 200 သို့။ 560 00:31:42,776 --> 00:31:44,235 - ဒီည ဖုန်းမခေါ်ဘူး။ -ဒါပေမယ့် Dionne ပါ။ 561 00:31:44,319 --> 00:31:45,903 -တောင်းပန်ပါတယ်။ - အရေးကြီးတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 562 00:31:45,988 --> 00:31:48,573 မိသားစု ညစာ ကောင်းကောင်းစားမယ်။ 563 00:31:49,157 --> 00:31:51,325 ဒါနဲ့ ဒီနေ့ ကျောင်းမှာ ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ 564 00:31:52,077 --> 00:31:55,413 ကောင်းပြီ၊ ငါ့ခရမ်းရောင်အစွပ်တွေကို ချိုးပစ်လိုက်တယ်။ 565 00:31:58,667 --> 00:31:59,959 ဟုတ်ကဲ့ မင်္ဂလာပါ 566 00:32:00,043 --> 00:32:01,669 ဂျိတ်။ အင်း။ မရှိ 567 00:32:01,753 --> 00:32:02,878 De ဘာလဲ၊ 568 00:32:02,963 --> 00:32:06,591 ဒါကြောင့်စစ်ဆေးပါ။ Murray ၏ Geometry အတန်း Elton ရဲ့ locker က မှန်ပါတယ်။ 569 00:32:06,675 --> 00:32:09,468 အတွင်းတွင် ကပ်ထားသည်။ Tai ရိုက်ထားတဲ့ပုံ။ 570 00:32:09,553 --> 00:32:11,095 -အကျွန်ုပ်ဘုရား။ -ဘာလဲ? 571 00:32:11,179 --> 00:32:13,514 Elton မှာ မင်းပုံတစ်ပုံရှိတယ်။ သူ့ locker မှာ ချိတ်ထား။ 572 00:32:13,599 --> 00:32:15,016 အိုး၊ မဆိုးဘူး! 573 00:32:15,100 --> 00:32:16,309 မင်္ဂလာပါ! 574 00:32:16,602 --> 00:32:20,521 ဒါနဲ့ပဲ အဖွဲ့သားအားလုံး သွားကြပြီ။ ချိုင့်ဝှမ်းမှာ ဒီပါတီကို 575 00:32:20,689 --> 00:32:21,731 အဲ့ဒီတော့ 576 00:32:21,857 --> 00:32:24,400 ငါတို့လုပ်ရတော့မယ်ပုံရတယ်။ Val party မှာ cameo တစ်ခု။ 577 00:32:24,484 --> 00:32:27,194 မနက်က လိုချင်တယ်ပြောတယ် မဟုတ်ဘူး! 578 00:32:27,863 --> 00:32:30,448 မြေပုံရဲ့ထိပ်ကိုကြည့်ရုံပါပဲ။ Sun Valley သည် မြောက်ဘက်ဖြစ်သည်။ 579 00:32:30,532 --> 00:32:32,533 နံပါတ်၊ ငါမြင်သမျှက Bel Air၊ ဟုတ်လား။ ဒါပဲ။ 580 00:32:32,618 --> 00:32:35,202 - ဒါဆို မင်းမြေပုံမှားနေပြီ။ - ငါမြေပုံမှားနေတာမဟုတ်ဘူး။ 581 00:32:35,287 --> 00:32:36,495 အပေါ်က နံပါတ်ကို ကြည့်ပါ။ 582 00:32:36,580 --> 00:32:39,790 အပေါ်က နံပါတ်တွေ မရှိဘူး။ စာတွေရှိတယ်။ 583 00:32:40,375 --> 00:32:42,501 -Murray၊ ပါးစပ်ပိတ်ထား။ - ဖျော့တော့မယ်လို့ ထင်လား။ 584 00:32:43,503 --> 00:32:46,213 ဒီကိုရောက်ရင် နားထောင်၊ Elton က မင်းကိုတွေ့တာသေချာပါစေ။ 585 00:32:46,298 --> 00:32:47,632 ဒါပေမယ့် မင်္ဂလာပါလို့ အရင်မပြောပါနဲ့။ 586 00:32:47,716 --> 00:32:50,468 မင်းပျော်နေပုံပဲ။ ပြီးတော့ မင်းတကယ်နာမည်ကြီးတယ်။ 587 00:32:50,552 --> 00:32:52,970 မျက်လုံးစည်းထဲက တစ်ယောက်ယောက်နဲ့ စကားပြော၊ ဖြစ်နိုင်ရင် ယောက်ျားလေး။ 588 00:32:53,055 --> 00:32:54,472 သူ့ကို မင်းဆီလာခိုင်းပါ။ 589 00:32:54,556 --> 00:32:57,892 ထွက်သွားဖို့ ဆင်ခြေရှာပါ။ သူစကားပြောနေတုန်း။ 590 00:32:57,976 --> 00:33:00,645 သော့ချက်က သူ့ဆီမှာ အမြဲရှိတယ်။ ပိုလိုချင်တယ်။ မင်းရပြီလား? 591 00:33:00,729 --> 00:33:01,771 - ငါရပြီ။ -ဟုတ်ပြီ။ 592 00:33:01,855 --> 00:33:02,855 ကြိုတင်အသိပေးသည်! 593 00:33:02,939 --> 00:33:04,482 အဲ့ဒါကို မင်းမြင်ဖူးလား။ 594 00:33:04,566 --> 00:33:07,109 ဘုရား၊ စကိတ်ဘုတ်။ ဒါက လွန်ခဲ့တဲ့ ငါးနှစ်လောက်ကလိုပါပဲ။ 595 00:33:07,194 --> 00:33:10,154 မင်းတို့တွေ လာပြီ။ အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်။ မင်း ဘီယာ လိုချင်လား။ ငါ မင်းကို တစ်ခုယူမယ်။ 596 00:33:10,238 --> 00:33:11,322 ကောင်းပါပြီ။ 597 00:33:13,992 --> 00:33:15,785 အင်း။ ဒီအမိုက်စားပဲ။ 598 00:33:16,995 --> 00:33:18,537 ဒါက တဟုန်းဟုန်း။ 599 00:33:18,622 --> 00:33:21,624 မကျူးလွန်ခင် ရင်ခွင်တစ်ခုလုပ်ရအောင် တည်နေရာတစ်ခုသို့ 600 00:33:25,128 --> 00:33:26,671 အဲဒါဘယ်သူလဲ? 601 00:33:27,798 --> 00:33:31,342 Cher ဝတ်တာ အတူတူပဲ မဟုတ်လား။ မနေ့ကဝတ်ခဲ့တာလား 602 00:33:32,969 --> 00:33:34,637 Ambular လို့ပြောပါ။ 603 00:33:35,055 --> 00:33:36,138 မင်္ဂလာပါ 604 00:33:36,973 --> 00:33:38,599 မင်းက ငါ့အ၀တ်လျှော်နေတာလား။ 605 00:33:38,684 --> 00:33:39,767 အတိုင်းပါပဲ။ 606 00:33:39,851 --> 00:33:43,104 ငါတကယ်ဝတ်ထားသလိုပဲ။ Judy's မှ 607 00:33:43,230 --> 00:33:46,774 "ဖက်ရှင်သားကောင်" ကို ပိုကြိုက်လား သို့မဟုတ် "အစုအဖွဲ့-y စိန်ခေါ်မှု?" 608 00:33:47,651 --> 00:33:48,818 ကိုယ်ပွားတစ်ခု။ 609 00:33:48,902 --> 00:33:52,154 Cher မင်းက ဒီဝတ်စုံနဲ့ တော်တော်ကြည့်ကောင်းတယ်။ သူမထက်။ 610 00:33:53,740 --> 00:33:56,200 ငါ့ဖဲဖိနပ်ကို ဖျက်ဆီးလိုက်၊ ဘာလို့ မလုပ်တာလဲ။ 611 00:33:56,284 --> 00:33:57,284 စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 612 00:33:57,369 --> 00:33:59,120 ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ငါ့ဖိနပ်။ 613 00:34:02,541 --> 00:34:03,999 ဒါက သိပ်ပြင်လို့ မရဘူး။ 614 00:34:04,084 --> 00:34:08,045 ပေးရတဲ့ဈေးက သေးသေးလေးပါ။ ပါတီဘုရား။ ကြည့်ပါ၊ ပြင်ပေးပါ့မယ်။ 615 00:34:08,130 --> 00:34:10,297 နာတာရှည် အညစ်အကြေးတွေကော ဘယ်လိုလဲ။ 616 00:34:10,716 --> 00:34:12,967 - မင်းလုပ်နိုင်တာအနည်းဆုံးပဲ။ -ဟုတ်ပြီ။ 617 00:34:13,760 --> 00:34:15,136 မီးပွား။ 618 00:34:18,306 --> 00:34:19,473 အဲတန်က ဟိုမှာ။ 619 00:34:19,558 --> 00:34:22,017 Travis ကပြောသလိုပဲ လုပ်ပါ။ ရယ်စရာတစ်ခုခု။ 620 00:34:22,227 --> 00:34:23,602 ဆောရီး။ 621 00:34:32,696 --> 00:34:34,613 - ဘာရယ်စရာလဲ? - ဘာမှ 622 00:34:39,995 --> 00:34:41,203 -ဒီမှာ။ -ဟေ့ အားလုံး။ 623 00:34:41,288 --> 00:34:43,372 Suck and Blow ကစားကြရအောင်။ 624 00:34:54,217 --> 00:34:56,343 ဘုရားသခင်၊ Elton၊ မင်း စုတ်လို့မရဘူးလား။ 625 00:34:57,888 --> 00:34:59,680 အဲဒါ De. စလာသည်။ 626 00:35:01,975 --> 00:35:03,684 မင်းဘယ်လိုလုပ်လိုက်တာလဲ? 627 00:35:03,769 --> 00:35:05,186 ငါ့ဘုရား။ 628 00:35:06,563 --> 00:35:09,398 -မင်းခေါင်းကို ဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။ -ကျွန်တော်က အဲဒါကို အမှန်အတိုင်း ထိန်းထားလို့ပါ။ 629 00:35:09,483 --> 00:35:12,193 ဘာလဲ? သူ့ခေါင်းကို ကြည့်ပြီး လုပ်လိုက်တာ။ 630 00:35:12,360 --> 00:35:14,820 - ဒါကို ယုံနိုင်မလား။ - Lawrence ရဲ့ ခေါင်းကို ကြည့်ပါ။ 631 00:35:14,905 --> 00:35:17,615 - အဲဒါ ဗုံး။ - ငါဘာပြောနေလဲ သိလား။ မင်းကြည့်ကောင်းတယ်! 632 00:35:17,699 --> 00:35:18,783 မင်းအလိုအတိုင်းပဲ။ 633 00:35:18,867 --> 00:35:22,077 သူဘာတွေတွေးနေတာလဲ မင်းကဘာကိုဂရုစိုက်တာလဲ။ ငါက မင်းကိုကြည့်ရမှာ။ 634 00:35:22,162 --> 00:35:25,122 ဒါဟာ ကြီးမားတဲ့အမှားတစ်ခုပါပဲ။ ငါ အခု မင်းနဲ့ဘာလုပ်မှာလဲ။ 635 00:35:25,207 --> 00:35:28,918 နှစ်ချုပ်ပုံတွေရှေ့မှာ။ ငါ့မြေးတွေကို ငါဘာပြောမလဲ။ 636 00:35:29,002 --> 00:35:32,463 ဘာလဲသိလား? ဟုတ်ပြီ ဒါပဲ။ ဂိမ်းဆော့ချင်လား 637 00:35:32,547 --> 00:35:35,466 - မင်းအမေကို ခေါ်နေတယ်။ - မဟုတ်ဘူး၊ ခဏစောင့်။ မရှိ 638 00:35:35,550 --> 00:35:38,177 - ခဏနေ ငါ့အမေကို မခေါ်နဲ့။ -စလာသည်။ အေးအေးလူလူ။ အေးအေးဆေးဆေး! 639 00:35:38,261 --> 00:35:39,386 အမေ့ကို မခေါ်နဲ့! 640 00:35:39,471 --> 00:35:41,347 ဒီလိုပဲ ဖြစ်သွားတာ။ နွေဦးအကမှာ။ 641 00:35:41,431 --> 00:35:43,682 သူမသည် ပါတီပွဲအပြီးတစ်ခုလုံးကို ကုန်ဆုံးခဲ့သည်။ ရေချိုးခန်းထဲမှာ။ 642 00:35:43,767 --> 00:35:46,018 အဲဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ အသံကို ဖျက်ဆီးလုနီးပါးပါပဲ။ 643 00:35:46,436 --> 00:35:48,062 ငါဖုတ်နေတုန်းပဲ။ 644 00:35:56,071 --> 00:35:58,656 ဘာပြောမလဲ။ ငါတို့က လူတွေနဲ့ ထိမိသွားတာလား? 645 00:35:58,740 --> 00:36:00,783 ဟုတ်တယ်၊ ငါအဲဒါကြောင့်အေးတယ်။ 646 00:36:03,203 --> 00:36:04,662 Tai၊ ခဏစောင့်။ 647 00:36:08,416 --> 00:36:09,500 -အဆင်ပြေသလား? -ဟုတ်တယ်။ 648 00:36:09,584 --> 00:36:12,294 မင်းရဲ့ ဧည့်ဝတ်ကျေပွန်မှု ခံစားချက်က ဘယ်မှာလဲ။ 649 00:36:13,213 --> 00:36:17,591 မင်းလုပ်ပုံက အရမ်းမိုက်တယ်။ ငါလုပ်ချင်တယ်။ 650 00:36:17,717 --> 00:36:19,885 -မဟုတ်ဘူး၊ မလုပ်နဲ့။ -ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? 651 00:36:19,970 --> 00:36:23,264 ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ မိန်းကလေးတွေလုပ်ရင် ယောက်ျားလေးတွေ ဘာလုပ်ကြမလဲ။ သူတို့ကိုအထင်ကြီးဖို့? 652 00:36:23,640 --> 00:36:26,350 မသိဘူး၊ 653 00:36:27,602 --> 00:36:29,895 -သင်သိလား? - ဘယ်လိုပစ္စည်းမျိုးလဲ။ 654 00:36:34,985 --> 00:36:37,111 -Tai မင်းကိုလိုအပ်တယ်။ -ဟုတ်ပြီ။ 655 00:36:37,195 --> 00:36:38,946 Elton က ဟိုမှာ။ 656 00:37:04,139 --> 00:37:06,682 Tai. အယ်လ်တန်၊ ငါ့ကိုကူညီပါ။ 657 00:37:12,564 --> 00:37:16,150 -ရေခဲကို သုံးသင့်ပါတယ်။ - မဟုတ်ဘူး Travis၊ ငါတို့က အဲဒါကို ထိန်းချုပ်ပြီးပြီ။ 658 00:37:16,401 --> 00:37:17,401 Tai မင်း အဆင်ပြေရဲ့လား 659 00:37:17,485 --> 00:37:21,030 Travis ၊ Tai က မင်းကို လိုချင်ခဲ့တာ ပါတီပျော်ရန်။ 660 00:37:23,617 --> 00:37:27,411 ထိခိုက်မိရင် ထိန်းထားရမယ်။ သူမသတိရှိရှိ၊ သူမ၏မေးခွန်းများကိုမေးပါ။ 661 00:37:27,495 --> 00:37:30,331 ခုနစ်ကြိမ် ခုနစ်ဆိုတာဘာလဲ။ - သူမသိသောအရာများ။ 662 00:37:37,505 --> 00:37:40,799 -အဲဒါက မင်းမှာရှိနေပြီလား။ -ဟုတ်တယ်။ 663 00:37:40,884 --> 00:37:43,761 - မင်း အပြင်ထွက်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ - ဟုတ်တယ်၊ ငါ။ 664 00:37:43,845 --> 00:37:45,471 ကောင်းပါပြီ။ သင်သေချာလား? ဒီလိုလုပ်လို့ရလား။ 665 00:37:45,555 --> 00:37:49,099 အမျိုးတွေနဲ့ လူးလိမ့် 666 00:37:49,184 --> 00:37:51,310 ဟုတ်တယ်၊ လုပ်ရအောင်။ အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။ 667 00:37:54,564 --> 00:37:58,275 ငါ့ကိုယ်ငါ လျှပ်တပြက် ပေးခဲ့ရတယ်။ ငါပြုသမျှသော ကုသိုလ်တရားတို့၌၊ 668 00:37:58,360 --> 00:38:01,236 အရမ်းကောင်းတယ်။ အချစ်ဆိုတာ နေရာတိုင်းမှာရှိခဲ့တယ်။ 669 00:38:01,696 --> 00:38:05,240 တစ်ယောက်တည်းနေခဲ့ပေမယ့် Tai အတွက် ကျွန်တော် တကယ်ကို ပျော်ခဲ့ပါတယ်။ 670 00:38:05,700 --> 00:38:08,577 ကိုးတန်းတုန်းက ဖတ်ဖူးတဲ့ စာအုပ်နဲ့တူတယ်။ ပြောတယ်၊ 671 00:38:08,703 --> 00:38:12,414 ““ဒီဟာက လုပ်စရာရှိတာ လုပ်ရတာ ပိုကောင်းတယ်။ တခြားလူတွေအတွက်။" 672 00:38:15,919 --> 00:38:18,003 -မင်္ဂလာပါ? - ဘယ်အချိန်ရှိပြီလဲ သိလား။ 673 00:38:18,088 --> 00:38:20,297 လက်ပတ်နာရီဆိုတာ တကယ်မဟုတ်ဘူးဗျ။ ဒီဝတ်စုံနဲ့ သွားပါ ဖေဖေ။ 674 00:38:20,382 --> 00:38:21,548 သင်ဘယ်မှာလဲ? 675 00:38:21,633 --> 00:38:24,051 ငါသရေစာပဲစားနေတယ်။ ငါ့ရည်းစားတွေနဲ့။ 676 00:38:24,135 --> 00:38:26,512 ကူဝိတ်မှာ ဘယ်မှာလဲ။ ဒါတောင်ကြားထဲမှာလား? 677 00:38:26,596 --> 00:38:30,057 Cher၊ မင်း ဒီတံခါးကို လျှောက်လာဖို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။ မိနစ် 20 အတွင်း 678 00:38:30,183 --> 00:38:33,310 ကောင်းပြီ၊ ဒါထက် ပိုရှည်တယ် ဖေဖေ။ 679 00:38:33,520 --> 00:38:36,063 LA ရှိ နေရာတိုင်းသည် မိနစ် 20 ကြာသည်။ 680 00:38:39,985 --> 00:38:41,193 မင်းထွက်သွားခိုင်းလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။ 681 00:38:41,277 --> 00:38:44,947 Dionne သည် bucking နေသည်။ Val Party တွင် အကောင်းဆုံး ဒရာမာမင်းသမီး။ 682 00:38:46,366 --> 00:38:47,574 ဟေး နွေရာသီ။ 683 00:38:47,909 --> 00:38:50,995 မင်္ဂလာပါ တော်တော် ကြုံရာကျပန်းပွဲတွေ။ အိမ်ပြန်စီးဖို့ လိုအပ်ပါသလား။ 684 00:38:51,079 --> 00:38:52,830 -ဒါကကောင်းလိမ့်မယ်။ ကျေးဇူးပါ။ -မဟုတ်ဘူး၊ ငါသူမကိုရပြီ။ 685 00:38:52,914 --> 00:38:54,748 ငါပြောတာမှန်တယ်။ Wilshire နဲ့ Linden က... 686 00:38:54,833 --> 00:38:57,418 ဒါ ငါ့အနီးမှာ။ ငါက အိုလံပစ်အထက်မှာ။ 687 00:38:57,502 --> 00:39:00,838 မိုက်တယ်။ ဒါဆို Tai မင်း Summer နဲ့ သွားမယ်။ Cher၊ မင်း ငါနဲ့လိုက်မယ်။ 688 00:39:00,922 --> 00:39:05,092 တကယ်တော့ Wilshire ကိုသင်ယူနိုင်သည်။ Canon နဲ့ အဲဒါ Benedict အဖြစ်ပြောင်းသွားတယ်။ 689 00:39:05,176 --> 00:39:09,221 ဒါဆို သူတောင်ပြန်သွားရမယ်။ ငါ မြောက်ကို သွားနေပြီ။ 690 00:39:09,347 --> 00:39:13,267 ဒါပေမယ့် Tai ကို မင်းလမ်းကို ခေါ်သွားနိုင်တယ်။ နေဝင်ချိန်အထိ။ 691 00:39:13,935 --> 00:39:16,186 -ဟုတ်တယ်။ - အဲဒါက အဓိပ္ပါယ်မရှိဘူး။ 692 00:39:17,147 --> 00:39:20,357 အဝေးပြေးလမ်းက ဆင်းရမှာပေါ့။ အဲဒါကို မုန်းတယ်။ Tai၊ Summer နဲ့သွားပါ။ 693 00:39:20,442 --> 00:39:22,943 Cher မင်း ငါနဲ့လိုက်ခဲ့မယ်။ သင်၏ခြေကိုကြည့်ပါ။ 694 00:39:34,706 --> 00:39:36,749 ဒီည Tai က ချစ်စရာလေး မဟုတ်ဘူးလား။ 695 00:39:36,833 --> 00:39:45,466 လှည့်ပါ။ 696 00:39:45,967 --> 00:39:49,303 ငါသူ့ဆံပင်ကိုတကယ်ချစ်တယ်။ ရိုင်းလိုက်တာ သိလား။ 697 00:39:50,346 --> 00:39:54,808 ပြီးတဲ့အခါ အရမ်းလှတယ်။ ကောက်ကောက်လေးတွေနဲ့ 698 00:39:54,893 --> 00:39:56,518 အဲဒီပုံထဲက အတိုင်းပဲ ငါယူခဲ့တာ။ 699 00:39:56,603 --> 00:39:58,604 သိလား၊ မင်းက ငါ့ရဲ့အကောင်းဆုံးသူငယ်ချင်းတွေထဲက တစ်ယောက်ပါ။ 700 00:39:58,688 --> 00:40:02,191 ပြီးတော့ ကျွန်တော့်မှာ မိန်းကလေးသူငယ်ချင်းတွေ မရှိဘူး။ 701 00:40:03,401 --> 00:40:06,779 ကောင်းပြီ မင်းရဲ့ပျော်ရွှင်မှုကြောင့် ငါဝမ်းသာတယ်။ means a lot to me. 702 00:40:06,863 --> 00:40:07,988 ဒါလား? 703 00:40:08,073 --> 00:40:11,366 သေချာတယ်။ မင်းရဲ့လမ်းခွဲရတာ ဘယ်လောက်ခက်ခဲလဲဆိုတာ ငါမြင်တယ်။ Valette နှင့်အတူရှိခဲ့သည်။ 704 00:40:12,535 --> 00:40:16,663 အင်း။ ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးသိမယ်ထင်တယ်။ အထီးကျန်နေတယ်လို့ ဘယ်လိုခံစားရလဲ။ 705 00:40:19,125 --> 00:40:22,836 ဘာဖြစ်ဖြစ်။ အရာက ငါ မင်းကို အခြေချနေပြီလို့ မြင်ချင်ပါတယ်။ 706 00:40:26,925 --> 00:40:28,675 ငါတို့ဘယ်သွားမလို့လဲ။ 707 00:40:31,554 --> 00:40:32,888 ငါသိတယ်။ 708 00:40:36,184 --> 00:40:37,684 မင်းဘာသိလဲ? 709 00:40:38,478 --> 00:40:42,189 - အဲဒါက မင်းငါ့ကို လုံးလုံးလျားလျား ပစ်ပေါက်ခဲ့တာ။ -မင်္ဂလာပါ! Tai လို့ ပြောတာမဟုတ်ဘူးလား။ 710 00:40:42,273 --> 00:40:44,775 -Tai? - မင်းရဲ့ locker ထဲမှာ သူ့ပုံရှိတယ်။ 711 00:40:44,859 --> 00:40:47,319 ငါ့ locker ထဲမှာ မင်းရိုက်ထားတဲ့ပုံ ငါ့မှာရှိတယ်။ 712 00:40:47,403 --> 00:40:50,322 ငါ Twin Peaks အတွေ့အကြုံရှိတယ်။ 713 00:40:51,616 --> 00:40:55,077 - ငါသိတယ်။ မင်းငါ့ကိုနမ်းတုန်းက ငါသိတယ်။ -Suck and Blow သည် Elton ဂိမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ 714 00:40:55,161 --> 00:40:56,745 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါမဟုတ်ဘူး။ 715 00:40:56,871 --> 00:40:58,122 ရပ်လိုက်ပါ။ 716 00:41:01,417 --> 00:41:05,629 ဒဏ်ငွေ။ မင်းသိတယ် ငါမင်းကို နားမလည်ဘူး Cher ဆိုလိုတာက မင်းငါ့ကို တနှစ်ပတ်လုံး ပရောပလုပ်တယ်။ 717 00:41:05,713 --> 00:41:07,047 အတိုင်းပါပဲ။ 718 00:41:07,549 --> 00:41:09,925 ငါ မင်းကို ပေါင်းဖို့ ကြိုးစားနေခဲ့တာ Tai နဲ့ 719 00:41:10,009 --> 00:41:12,427 Tai? ငါ ဘာလို့ Tai နဲ့ သွားရမှာလဲ။ 720 00:41:12,887 --> 00:41:15,681 -ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? -ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? 721 00:41:16,516 --> 00:41:19,059 ငါ့အဖေကဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းတောင်မသိဘူးလား။ 722 00:41:19,144 --> 00:41:21,186 မင်းဟာ ရူးသွပ်တဲ့ တစ်ဝက်။ 723 00:41:22,438 --> 00:41:24,731 ချာ၊ ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။ ငါနဲ့ Tai။ 724 00:41:26,276 --> 00:41:28,610 ကျွန်ုပ်တို့သည် အဓိပ္ပါယ်မရှိပေ။ ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 725 00:41:29,571 --> 00:41:30,904 ငါနဲ့မင်း။ 726 00:41:32,073 --> 00:41:34,616 ကောင်းပြီ၊ ငါဆိုလိုတာက၊ အဲဒါကအဓိပ္ပာယ်ရှိတယ်။ 727 00:41:38,288 --> 00:41:40,414 - ဖြတ်လိုက်ပါ။ -လာပါ Cher 728 00:41:40,540 --> 00:41:41,748 ရပ်လိုက်ပါ။ 729 00:41:44,961 --> 00:41:47,087 ချာ ဘယ်သွားမလို့လဲ 730 00:41:47,797 --> 00:41:50,007 ဒီမှာ မင်း ကိုယ့်ကိုကိုယ် နာကျင်အောင်လုပ်နေတာပဲ၊ ကလေး။ စလာသည်။ 731 00:41:50,091 --> 00:41:52,926 မင်းအိမ်​ပြန်​​တော့မယ်​ ကျေးဇူးပြုပြီး ကားပေါ်ပြန်တက်ပါ။ 732 00:41:53,386 --> 00:41:54,636 ကားပေါ်ပြန်တက်။ 733 00:41:54,721 --> 00:41:56,263 တစ်ယောက်တည်းနေချင်တယ်။ 734 00:41:56,556 --> 00:41:57,639 ဒဏ်ငွေ။ 735 00:41:58,600 --> 00:42:00,434 သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ? 736 00:42:03,438 --> 00:42:04,521 ပြောရမှာပါ။ 737 00:42:07,734 --> 00:42:08,859 ချိုင့်ဝှမ်းသတင်းအချက်အလက်။ 738 00:42:08,943 --> 00:42:10,736 မင်းမှာနံပါတ်ရှိလား။ of a cab company? 739 00:42:10,820 --> 00:42:11,862 ဘယ်တစ်ခုလဲ? 740 00:42:11,946 --> 00:42:14,531 ဘယ်ဟာလဲ မသိဘူး။ မင်းဒီမှာဘာရှိလဲ။ 741 00:42:14,616 --> 00:42:16,575 - ငါတို့မှာ Valley Cab ရှိတယ်။ - လက်ဆင့်ကမ်းပါ။ 742 00:42:16,659 --> 00:42:19,453 ဖုန်းပေးလိုက်ပါ။ ဟုတ်ပြီ 743 00:42:20,788 --> 00:42:23,081 မင်းရဲ့အိတ်လည်း စလာသည်! 744 00:42:23,917 --> 00:42:27,336 ကောင်းပါပြီ။ အခု မြေပြင်ပေါ်ဆင်းလိုက်။ မှောက်လျက်။ 745 00:42:28,755 --> 00:42:31,298 -စလာသည်! - အိုး၊ မဟုတ်ဘူး။ မင်း နားမလည်ဘူး။ 746 00:42:31,382 --> 00:42:33,008 ဒါက Alaia ပါ။ 747 00:42:33,259 --> 00:42:34,635 A - ဘာလဲ? 748 00:42:34,969 --> 00:42:37,930 ဒါဟာ လုံးဝအရေးကြီးတဲ့ ဒီဇိုင်နာတစ်ယောက်လိုပါပဲ။ 749 00:42:38,014 --> 00:42:40,766 ပြီးတော့ ငါမင်းကို ခေါင်းကို လုံးလုံးပစ်မယ်။ 750 00:42:41,226 --> 00:42:42,476 ဆင်းလိုက်။ 751 00:42:43,978 --> 00:42:47,147 အဲဒါကောင်းတယ်။ အဲဒါကောင်းတယ်ဗျ။ ကောင်းပါပြီ။ 752 00:42:47,273 --> 00:42:49,024 1 00 အထိရေတွက်ပါ။ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 753 00:42:50,318 --> 00:42:53,278 တစ်ခု၊ နှစ်ခု... 754 00:42:55,365 --> 00:42:58,116 ညနေဘက် ဖြစ်သွားတယ်။ တော်ဝင်အရှုပ်တော်ပုံ။ 755 00:42:58,660 --> 00:43:01,078 လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ နှောင့်ယှက်ခြင်း။ လုယက်တယ်။ 756 00:43:01,454 --> 00:43:04,456 ပါတီ အရေအတွက်တော့ မသိဘူး၊ ဒါကြောင့် Dionne လို့ မခေါ်နိုင်ဘူး။ 757 00:43:04,540 --> 00:43:07,209 ပြီးတော့ ဖေဖေက ကျွန်တော့်ကို သတ်မယ်။ ငါဘယ်မှာရှိတယ်ဆိုတာ သူသိရင် 758 00:43:07,293 --> 00:43:09,086 ဖုန်းခေါ်ဖို့လူတစ်ယောက်ပဲကျန်တော့တယ်။ 759 00:43:09,170 --> 00:43:11,713 ငါတကယ်မလိုချင်ဘူး။ သူ့ကိုခေါ်ဖို့။ 760 00:43:13,383 --> 00:43:14,841 စလာသည်။ 761 00:43:17,345 --> 00:43:19,346 -မင်္ဂလာပါ? -Josh မင်းအလုပ်များနေလား။ 762 00:43:19,430 --> 00:43:21,473 -ဘယ်သူလဲ? - အဲဒါ Mel ရဲ့သမီး။ 763 00:43:21,557 --> 00:43:24,434 ဒါဆို ငါဒီပါတီမှာရှိခဲ့တယ်။ ငါသတ်မှတ်ထားသောယာဉ်မောင်း 764 00:43:24,519 --> 00:43:26,687 ငါ့ကိုတိုက်ခိုက်ဖို့ကြိုးစားတယ်၊ ဒါနဲ့ ကျွန်တော် ထွက်သွားတော့ သူ ရပ်လိုက်တယ်။ 765 00:43:26,771 --> 00:43:29,314 ဒါပေမယ့် သူက ကားမောင်းထွက်ပြီး ကျွန်တော့်ကို ထားခဲ့တယ်။ 766 00:43:29,399 --> 00:43:32,776 ပြီးတော့ ဒီကောင်က သေနတ်နဲ့ ငါ့ပိုက်ဆံကိုယူ၊ 767 00:43:32,860 --> 00:43:37,155 ပြီးတော့ ငါ့ဖုန်းက ငါ့ကို အော်တယ်။ ငါ့အဝတ်ကို ဖျက်စီးခိုင်းတယ်။ 768 00:43:37,323 --> 00:43:40,701 ဟုတ်ပြီ ကြည့်ပါ၊ မင်းဘယ်မှာလဲ။ 769 00:43:42,370 --> 00:43:43,745 ဆန်းချိုင့်ဝှမ်း။ 770 00:43:44,998 --> 00:43:46,581 ယောက်ျား၊ မင်းငါ့ကိုပေးမယ်။ 771 00:43:47,583 --> 00:43:50,544 ကြည့်စမ်း၊ ဒီလူက ရယ်စရာကောင်းတယ်။ သူ့မှာ ထူးထူးခြားခြား အတွေးတစ်ခု မရှိပါဘူး။ 772 00:43:50,628 --> 00:43:52,629 သူ့ရဲ့ သေးငယ်တဲ့ ဦးနှောက်ထဲမှာ 773 00:43:52,714 --> 00:43:55,590 ကုသိုလ်တစ်ခုတော့ ရှိတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ သင်ယူမှုပုံစံများ တည့်တည့်တွင်ရှိသည်။ 774 00:43:55,675 --> 00:43:59,511 Josh ကျေးဇူးပြု၍ သူသည် ကျွန်ုပ်တို့၏စိတ်ကို စွဲလန်းစေခဲ့သည်။ သူတို့ရဲ့ အမုန်းဆုံးအချက်မှာ။ 775 00:43:59,595 --> 00:44:01,555 -ဘာလဲ? - ပြီး​တော့ သူတို့ မဖြစ်​ခင်​မှာ တား​ဆီး​ထား​တယ်။ 776 00:44:01,639 --> 00:44:04,099 စိတ်ကူးယဉ်ဥယျာဉ်ကို ဖြတ်သန်းခဲ့တယ်။ 777 00:44:04,183 --> 00:44:08,020 Hamlet ပြောသလိုပါပဲ၊ "ကိုယ့်ကိုယ်ကို သစ္စာရှိပါ။" 778 00:44:08,104 --> 00:44:10,605 Hamlet က အဲဒီလို မပြောခဲ့ပါဘူး။ 779 00:44:11,232 --> 00:44:14,067 ငါထင်တယ် Hamlet ကို အတိအကျ မှတ်မိတယ်။ 780 00:44:14,902 --> 00:44:19,197 Mel Gibson ကို အတိအကျမှတ်မိတယ်။ သူပြောတာမဟုတ်ဘူး။ 781 00:44:19,407 --> 00:44:21,283 အဲဒီ Polonius ကောင်လေး လုပ်ခဲ့တာ။ 782 00:44:36,883 --> 00:44:40,844 ငါ Heather သူ့တံခါးဆီ လျှောက်သွားမယ်။ ကြိုးစားပြီး ဒုက္ခကင်းအောင်နေပါ။ 783 00:44:56,069 --> 00:44:59,404 ငါ့ဘဝက ပိုကြီးတဲ့ ကပ်ဆိုးကြီးတစ်ခုအဖြစ် ပြောင်းလဲသွားတယ်။ Malibu ထက် 784 00:44:59,947 --> 00:45:01,990 မသိဘူး ငါ Tai ကို ဘာပြောမလဲ။ 785 00:45:02,075 --> 00:45:03,909 တကယ်ကို တုန်လှုပ်သွားခဲ့တယ်။ 786 00:45:04,285 --> 00:45:08,622 ပြီးတော့ Fabianne၊ ငါ့အနှိပ်ဆရာ၊ ငါ့နောက်ကျောမှာ တင်းမာမှုတွေ အများကြီးရှိနေတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ 787 00:45:11,000 --> 00:45:12,918 အဲဒါ ငါ့တင်ပါးပဲ မဟုတ်လား? 788 00:45:13,419 --> 00:45:15,253 မဟုတ်ဘူး၊ ဟုတ်ပါတယ်။ -ဟုတ်ကဲ့။ 789 00:45:15,338 --> 00:45:17,130 မိုက်မနေပါနဲ့။ သင်အများကြီးပိုကောင်းလုပ်နိုင်ခဲ့တယ်။ 790 00:45:17,215 --> 00:45:19,925 -သူကတော့ ဒါပဲထင်တယ် Tai။ - ဟုတ်ကဲ့ ဘုရားပေးတဲ့လက်ဆောင်ပါ။ 791 00:45:20,009 --> 00:45:21,218 မင်းက သူ့အတွက် အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 792 00:45:21,302 --> 00:45:24,846 ငါက သူ့အတွက် ကောင်းလွန်းရင် ဒါဆို ငါသူနဲ့မတွဲတာ ဘယ်လိုဖြစ်လို့လဲ။ 793 00:45:26,849 --> 00:45:29,893 ငါ့မှာအကြံတစ်ခုရှိတယ်။ သတ္တမနဲ့ အဋ္ဌမကို မှုတ်ကြရအောင် 794 00:45:29,977 --> 00:45:33,855 ကုန်တိုက်ကိုသွား၊ ကယ်လိုရီပွဲတော်လုပ်ပါ Christian Slater အသစ်ကိုကြည့်ပါ။ 795 00:45:33,940 --> 00:45:34,981 ဟုတ်တယ်! 796 00:45:35,400 --> 00:45:37,359 မင်းတို့ကောင်တွေ။ 797 00:45:43,241 --> 00:45:44,616 သူ့ကိုကြည့်။ 798 00:45:45,034 --> 00:45:46,159 ကလေး! 799 00:45:46,744 --> 00:45:48,954 အဲဒါကို အပိုင်းပိုင်းဖြတ်ပါ။ 800 00:45:50,248 --> 00:45:52,290 -Survey ကပြောတာလား။ - လုပ်ဆောင်နိုင်သည်။ 801 00:45:53,334 --> 00:45:55,377 Puny ငါသူတို့ကိုအကြီးကြီးကြိုက်တယ်။ 802 00:45:55,711 --> 00:45:57,254 ကြွက်သားတွေကိုမုန်းတယ်။ 803 00:45:57,505 --> 00:46:00,507 ဘာလဲ သိလား၊ ဘယ်နည်းနဲ့မှ ဂရုမစိုက်ပါဘူး။ 804 00:46:00,842 --> 00:46:04,845 မိမိတတ်စွမ်းသမျှ သိနေသမျှ ကာလပတ်လုံး ကောက်တာမဟုတ်ဘူး။ ငါတကယ်မုန်းတယ်။ 805 00:46:05,304 --> 00:46:06,388 ဘာလဲ? 806 00:46:06,722 --> 00:46:08,932 - သူမကို မကြောက်ပါနဲ့။ -ဘာလို့လဲ၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 807 00:46:09,684 --> 00:46:12,269 Luke Perry အတွက် Cher သည် သူ့ကိုယ်သူ ကယ်တင်ခဲ့သည်။ 808 00:46:12,770 --> 00:46:14,438 Cher မင်းက အပျိုပဲလား။ 809 00:46:14,522 --> 00:46:16,356 ဘုရားသခင်၊ မင်းပြောတာက မကောင်းတဲ့အရာတစ်ခုလိုပါပဲ။ 810 00:46:16,441 --> 00:46:19,818 ထို့အပြင် P.C. သက်တမ်း "စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ စိန်ခေါ်မှု" 811 00:46:21,279 --> 00:46:25,198 လုပ်ရတာ စိတ်မဝင်စားဘူး။ မှန်ကန်တဲ့လူကို ရှာတွေ့တဲ့အထိ။ 812 00:46:25,283 --> 00:46:28,577 ငါဘယ်လောက်စိတ်ကောက်တယ်ဆိုတာ မင်းမြင်လား။ ငါ့ဖိနပ်တွေက ငါ့ခြေထောက်ပေါ်တက်သွားတယ်။ 813 00:46:28,661 --> 00:46:29,661 အင်း။ 814 00:46:29,745 --> 00:46:33,123 - ဘုရားသခင်၊ သင်ပြောရမည့်သူဖြစ်သည်။ De - ဒီမှာ ခဏစောင့်။ ခဏနေ။ 815 00:46:33,749 --> 00:46:35,917 ငါထင်ခဲ့တာ၊ မင်းနဲ့ Murray က... 816 00:46:36,002 --> 00:46:39,421 ငါ့ယောက်ျား ကျေနပ်တယ်။ သူ့မှာ တိုင်ကြားစရာ အကြောင်းမရှိပါဘူး။ 817 00:46:39,714 --> 00:46:42,841 ဒါပေမယ့် နည်းပညာအရ ကျွန်တော်က အပျိုပါ။ ငါဘာကိုဆိုလိုတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။ 818 00:46:46,095 --> 00:46:47,387 အိုး ဘုရားသခင်။ 819 00:46:48,389 --> 00:46:51,308 Tai ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ - သူတို့က ငါတို့သီချင်းကို တီးနေတယ်။ 820 00:46:52,059 --> 00:46:54,603 မင်းသိတဲ့အတိုင်းပဲ Elton နဲ့ l ပါ။ ကခဲ့သည်။ 821 00:46:56,606 --> 00:46:58,815 အမျိုးတွေနဲ့ လူးလိမ့် 822 00:46:59,734 --> 00:47:02,444 -Tai။ မငိုပါနဲ့။ -တောင်းပန်ပါတယ်။ 823 00:47:04,071 --> 00:47:05,238 အိုး ဘုရားသခင်။ 824 00:47:06,949 --> 00:47:08,074 ရပ်! 825 00:47:08,409 --> 00:47:12,078 Tai ရဲ့ ဝမ်းနည်းပူဆွေးရတဲ့ ကာလကို ပြောပြနိုင်ခဲ့တယ်။ စဉ်းစားဆင်ခြင်စရာဖြစ်မည်။ 826 00:47:12,205 --> 00:47:15,749 တစ်စုံတစ်ယောက်ကိုမတွေ့လျှင် Elton ရဲ့နေရာကို ချက်ချင်းရယူပါ။ 827 00:47:21,756 --> 00:47:25,008 ဒါဆို သစ္စာဖောက် မဖြစ်ချင်ဘူး။ ငါ၏မျိုးဆက်နှင့်လူအပေါင်းတို့အား 828 00:47:25,092 --> 00:47:27,427 ဒါပေမယ့် ဒီနေ့ ယောက်ျားလေးတွေ ဘယ်လိုဝတ်လဲတော့ မသိဘူး။ 829 00:47:27,512 --> 00:47:30,263 ငါဆိုလိုတာက လာ၊ ကုတင်ပေါ်မှ ပြုတ်ကျပုံရသည်။ 830 00:47:30,348 --> 00:47:33,892 ပြီးတော့ ဘောင်းဘီအိတ်လေးတွေ ဝတ်တယ်။ အဆီကျနေသောဆံပင်ကို ယူ၍၊ 831 00:47:33,976 --> 00:47:38,104 ပြီးလျှင် နောက်ပြန်ဦးထုပ်ဖြင့် ဖုံးအုပ်ပါ။ ပြီးတော့၊ ငါတို့က ခုန်ဖို့မျှော်လင့်ထားလား။ 832 00:47:38,773 --> 00:47:40,398 မထင်ပါဘူး။ 833 00:47:43,319 --> 00:47:48,198 အထက်တန်းကျောင်းက ကောင်လေးကို ရှာရတာ အဓိပ္ပါယ်ကို ရှာဖွေခြင်းကဲ့သို့ အသုံးမဝင်ပေ။ 834 00:47:48,282 --> 00:47:50,200 Pauly Shore ရုပ်ရှင်ထဲမှာ 835 00:48:16,018 --> 00:48:19,104 ဒီတော့ ဒါက တွေ့ရခဲတဲ့ ခရစ်ယာန်ဖြစ်ရမယ်။ 836 00:48:19,814 --> 00:48:22,899 -ဘယ်မှာရပ်သင့်လဲ - နောက်တစ်ခု၊ တတိယ။ 837 00:48:25,736 --> 00:48:29,739 ဟုတ်ပြီ အခုမှ သိတယ် လို့ ပြောလိုက် တယ်။ Tai အတွက် ယောက်ျားတစ်ယောက် 838 00:48:30,616 --> 00:48:34,452 ဒါပေမယ့် ထိခိုက်မှုမရှိဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။ ကိုယ့်အတွက်ကိုယ်လည်းရှာတယ်။ 839 00:48:44,046 --> 00:48:45,380 ပင်စည်ကောင်းတယ်။ 840 00:48:45,590 --> 00:48:46,881 ကျေးဇူးပါ။ 841 00:48:48,843 --> 00:48:50,510 -Cher? - ပစ္စုပ္ပန်။ 842 00:48:50,761 --> 00:48:53,179 အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ ထူထောင်ထားတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ တက်ရောက်နေစဉ်။ 843 00:48:53,264 --> 00:48:56,433 - မင်းပါးစပ်အတွက် အချိန်ရောက်ပြီ။ -ကျေးဇူးပြု? 844 00:48:56,517 --> 00:48:59,853 မင်းရဲ့ မူရင်းပါးစပ်။ ခေါင်းစဉ်က မီဒီယာမှာ အကြမ်းဖက်မှုပါ။ 845 00:49:04,317 --> 00:49:05,609 ဒီတော့ အဆင်ပြေပါတယ်။ 846 00:49:05,693 --> 00:49:07,110 ရှေ့နေချုပ်က ပြောပါတယ်။ 847 00:49:07,194 --> 00:49:10,363 တီဗီမှာ အကြမ်းဖက်မှုတွေ အရမ်းများနေတယ်။ ရပ်တန့်သင့်သည်။ 848 00:49:10,448 --> 00:49:14,492 အကြမ်းမဖက်ဘဲ အားလုံးကို ဖယ်ထုတ်ရင်တောင် ရှိုးပွဲတွေမှာ သတင်းတွေ မြင်နေရတုန်းပဲ။ 849 00:49:14,577 --> 00:49:19,122 လူသားတွေ ငြိမ်းချမ်းနေလောက်တဲ့အထိပါပဲ။ သတင်းတွေမှာ အကြမ်းဖက်မှုတွေ မဖြစ်ရဘူး။ 850 00:49:19,206 --> 00:49:23,126 ရှိုးပွဲတွေကနေ နုတ်ထွက်ဖို့ မလိုပါဘူး။ ဖျော်ဖြေရေးတန်ဖိုးအတွက် လိုအပ်သည်။ 851 00:49:24,086 --> 00:49:25,170 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 852 00:49:32,386 --> 00:49:34,304 မှတ်ချက်တစ်စုံတစ်ရာ အယ်လ်တန်? 853 00:49:34,388 --> 00:49:36,806 ငါ့ခြေထောက်နာတယ်။ သူနာပြုဆီ သွားလို့ရမလား 854 00:49:37,558 --> 00:49:38,558 ဗစ်? 855 00:49:38,643 --> 00:49:42,145 အလွန်စိတ်အားထက်သန်သော လက်မနှစ်ချောင်းကို မြှောက်ထားသည်။ ပျော်စရာကောင်းတဲ့ အားလပ်ရက်။ 856 00:49:43,272 --> 00:49:46,608 မင်္ဂလာပါ! ငါတစ်ယောက်တည်း နားထောင်နေတာလား။ 857 00:49:46,692 --> 00:49:48,985 ဆိုလိုတာက ရူးသွပ်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ 858 00:49:49,070 --> 00:49:52,322 ငါယုံတယ်။ ဒီဇိုင်နာ imposter ရေမွှေး။ 859 00:49:56,994 --> 00:49:58,244 ငါတူးတယ်။ 860 00:50:07,797 --> 00:50:11,383 လာမည့်ရက်အနည်းငယ်အတွင်း၊ သာမာန်မိန်းကလေးတိုင်း လုပ်ဖူးတယ်... 861 00:50:11,550 --> 00:50:13,385 ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင်လည်း မေတ္တာစာတွေ ပို့တယ်။ 862 00:50:14,428 --> 00:50:15,929 ပန်းတွေနဲ့ သကြားလုံးတွေ... 863 00:50:16,097 --> 00:50:19,974 ဒါမှ ငါဘယ်လောက် ဆန္ဒရှိလဲဆိုတာ သူမြင်မှာပါ၊ သူမသိသေးရင် 864 00:50:29,151 --> 00:50:30,402 ခရစ်ယာန်။ 865 00:50:30,486 --> 00:50:34,447 ပြီးတော့ ဘာမဆို လုပ်နိုင်တယ်။ မင်းပါးစပ်ကို အာရုံစိုက်ဖို့ကောင်းတယ်။ 866 00:50:36,117 --> 00:50:39,577 ထို့အတူ၊ အသားအရည်နည်းနည်းပြရမယ်။ 867 00:50:39,662 --> 00:50:43,707 ဒါက ယောက်ျားတွေကို ကိုယ်တုံးလုံးနဲ့ သတိရစေတယ်၊ ပြီးတော့ လိင်ကိစ္စကို တွေးကြတယ်။ 868 00:50:46,627 --> 00:50:48,795 -ဟေ့ မင်းသမီး -ဟုတ်လား။ 869 00:50:49,171 --> 00:50:50,588 မင်းက ဒီအပတ်မှာ ခွဲတမ်းချခဲ့တာလား။ 870 00:50:51,549 --> 00:50:52,716 စနေနေ့လိုပါပဲ။ 871 00:50:52,800 --> 00:50:56,636 ငါကအသစ်ပေမယ့်ငါဖြစ်မယ်ထင်တယ်။ လေးလံသော အုတ်တံတိုင်းများပေါ်တွင် သင်ပါဝင်ခဲ့ပါသည်။ 872 00:50:58,806 --> 00:51:01,975 မိထွေးဟောင်းရဲ့ သူငယ်ချင်း ပါတီတစ်ခုရှိနေသည်။ 873 00:51:02,435 --> 00:51:03,476 အစိုင်အခဲ။ 874 00:51:05,604 --> 00:51:09,023 ရုတ်​တရက်​ ​ဖေ​ဖေ ကိစ္စ​တွေ ကြုံ​တွေ့​နေရတယ်​ အဲဒါကို ချက်ချင်းဖြေရှင်းရမယ်။ 875 00:51:09,108 --> 00:51:13,319 ဒါနဲ့ စာရေးတချို့နဲ့ Josh က အကူအညီတောင်းတယ်။ သူသည် gazillion အစစ်ခံမှုများမှတဆင့်သွားလေ၏။ 876 00:51:15,614 --> 00:51:17,782 -Daddy! -ဘာလဲ? 877 00:51:17,867 --> 00:51:21,119 ဖွင့်ရုံနဲ့မရဘူး၊ ငါသူ့ကိုခဏစောင့်ခိုင်းရမယ်! 878 00:51:21,203 --> 00:51:22,787 ပြီးရင် အပြင်မှာ စောင့်လို့ရတယ်။ 879 00:51:22,872 --> 00:51:25,081 Josh ကျေးဇူးပြု၍ 880 00:51:25,666 --> 00:51:27,542 လာပါ Josh! 881 00:51:28,961 --> 00:51:30,086 စလာသည်! 882 00:51:39,930 --> 00:51:41,514 မင်း ဘာကြားလဲ။ 883 00:51:42,183 --> 00:51:43,600 သူမအဆင်သင့်မဖြစ်သေးပါ။ 884 00:51:49,774 --> 00:51:50,899 ဟေ့လူ။ 885 00:51:52,526 --> 00:51:54,444 မင်းဒီကိုရောက်တဲ့ အုတ်ခဲလှလှလေးတွေ။ 886 00:51:54,528 --> 00:51:57,238 - မင်းသောက်လား? -ရပါတယ်ကျေးဇူးပါ။ ငါအေးတယ်။ 887 00:51:57,531 --> 00:51:59,908 ငါပူဇော်တာမဟုတ်ဘူး။ သောက်မလားမေးတယ်။ 888 00:51:59,992 --> 00:52:03,286 ငါအရက်ပေးမယ်လို့ မင်းထင်လား။ ဆယ်ကျော်သက် ကားမောင်းသမားက ငါ့သမီးကို ခေါ်သွားတာလား။ 889 00:52:03,370 --> 00:52:05,205 ဟေး၊ လူ၊ အကာအကွယ်ပေးသော အသံ၊ တူးပါ။ 890 00:52:05,289 --> 00:52:06,664 မင်းနဲ့ ဘာဆိုင်လဲ ကလေး။ 891 00:52:06,874 --> 00:52:10,502 Sammy Davis ကွယ်လွန်သွားပြီလို့ ထင်ပါသလား။ ကြွက်ထုပ်ထဲမှာ အဖွင့်တစ်ခု ကျန်ခဲ့သလား။ 892 00:52:18,928 --> 00:52:20,303 ခရစ်ယာန်။ 893 00:52:21,096 --> 00:52:22,430 အရုပ်မျက်နှာ။ 894 00:52:22,807 --> 00:52:24,057 ချောချော။ 895 00:52:25,392 --> 00:52:26,684 အံ့မခန်း။ 896 00:52:27,603 --> 00:52:30,021 မင်း သူ့ကို ဒီအတိုင်း ထွက်သွားခွင့်မပေးဘူး မင်းလား 897 00:52:30,231 --> 00:52:32,148 -Cher၊ ဒီကိုဝင်ပါ။ -ဘာဖြစ်တာလဲ ဖေဖေ။ 898 00:52:32,233 --> 00:52:34,692 - အဲဒါ ဘာကြီးလဲ? - အဝတ်အစား။ 899 00:52:34,777 --> 00:52:36,653 -ဘယ်သူပြောလဲ -Calvin Klein။ 900 00:52:36,737 --> 00:52:40,156 အတွင်းခံနဲ့တူတယ်။ အပေါ်ထပ်တက်ပြီး တစ်ခုခုတင်လိုက်ပါ။ 901 00:52:40,241 --> 00:52:42,408 ငါသွားခဲ့တယ်။ 902 00:52:43,911 --> 00:52:45,161 ဟေ့၊ မင်း! 903 00:52:45,538 --> 00:52:48,832 သမီးလေး ဘာမဆိုဖြစ်သွားလို့ .45 နဲ့ ဂေါ်ပြားတစ်လုံးရခဲ့ပါတယ်။ 904 00:52:49,083 --> 00:52:50,875 ဘယ်သူကမှ မင်းကိုလွမ်းနေမယ်ဆိုတာ ငါသံသယရှိတယ်။ 905 00:52:52,086 --> 00:52:53,253 အဲ့ဒီတော့ ဖေဖေ။ 906 00:52:54,755 --> 00:52:56,047 စလာသည်။ 907 00:53:03,264 --> 00:53:06,099 - ဒါ လူသတ်သမားပဲ။ -ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 908 00:53:07,393 --> 00:53:09,769 - မင်းအဖေက တော်တော်ကြောက်စရာကောင်းတယ်။ - သူမဟုတ်လား? 909 00:53:13,732 --> 00:53:16,234 - မင်း Billie Holiday ကို ကြိုက်လား။ - ငါသူ့ကိုချစ်တယ်။ 910 00:53:16,443 --> 00:53:17,610 မှန်တယ်။ 911 00:53:26,203 --> 00:53:28,705 - ငါသူ့ကိုမကြိုက်ဘူး။ - ဘာကို ကြိုက်လဲ။ 912 00:53:28,914 --> 00:53:32,458 - ဖြစ်နိုင်ရင် ပါတီကို သွားသင့်တယ်။ - သွားသင့်တယ်လို့ ခံစားရရင်။ 913 00:53:32,543 --> 00:53:34,544 - မင်းငါ့ကိုမလိုအပ်ဘူးဟုတ်လား။ -No. 914 00:53:34,670 --> 00:53:38,131 ဆိုလိုတာက မင်းငါ့ကိုမနေစေချင်ရင်... -Josh၊ ပါတီသွားပါ။ သွားတော့။ 915 00:53:38,215 --> 00:53:39,215 ဟုတ်ပြီ 916 00:53:42,136 --> 00:53:44,137 - မင်းအတွက် ငါသူ့ကို စောင့်ကြည့်မယ်။ -ဟုတ်ပြီ။ 917 00:53:44,972 --> 00:53:46,347 မင်းဒါကိုလုပ်ပါ။ 918 00:54:46,325 --> 00:54:47,367 Tai! 919 00:54:49,370 --> 00:54:50,662 အိုဘုရားရေ! 920 00:54:51,664 --> 00:54:53,039 Tai မင်း အဆင်ပြေရဲ့လား 921 00:54:53,123 --> 00:54:55,249 ဘုရားရေ၊ ရှက်စရာကြီး။ 922 00:54:55,334 --> 00:54:56,292 ဘယ်သူမှ မတွေ့ဘူး။ 923 00:54:56,377 --> 00:54:59,837 ကောင်းတယ်။ အခု တစ်ညလုံး သိနေမယ်။ "သူမတင်ပါးပေါ်ပြုတ်ကျခဲ့တဲ့မိန်းကလေး" 924 00:54:59,922 --> 00:55:00,964 Tai၊ ဘယ်သူမှ သတိမထားမိဘူး။ 925 00:55:01,048 --> 00:55:03,466 အိုး၊ အဆင်ပြေရဲ့လား အဲဒါက တကယ်ကို ဆိုးပါတယ်။ 926 00:55:03,550 --> 00:55:04,759 ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးပါ။ 927 00:55:06,512 --> 00:55:08,137 အို ဘုရားသခင်၊ Cher၊ ကြည့်ရှုလော့။ 928 00:55:08,222 --> 00:55:10,139 သူက Amber နဲ့ သွားနေတာလား။ 929 00:55:11,517 --> 00:55:14,102 မဟုတ်ဘူး၊ သူက သူမနဲ့ ကနေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 930 00:55:18,732 --> 00:55:21,985 -သူမက လှတယ်ထင်လား။ - သူမသည် Monet တွင်အပြည့်ရှိသည်။ 931 00:55:22,111 --> 00:55:24,570 - Monet ဆိုတာ ဘာလဲ ။ ပန်းချီကားနဲ့တူတယ်ဟုတ်လား။ 932 00:55:24,655 --> 00:55:27,490 ဟိုးအဝေးကြီးကနေ ပြေပါတယ် ဒါပေမယ့် အနီးစပ်ဆုံးကတော့ ဒါဟာ ကြီးမားတဲ့ အရှုပ်အထွေးကြီးပါပဲ။ 933 00:55:27,574 --> 00:55:28,783 ယောက်ျားတစ်ယောက်ကို မေးကြည့်ရအောင်။ 934 00:55:28,867 --> 00:55:30,827 ခရစ်ယာန်၊ မင်း Amber ကို ဘယ်လိုထင်လဲ။ 935 00:55:31,286 --> 00:55:33,371 -Hagsville။ ကြည့်ပါလား။ 936 00:55:33,455 --> 00:55:37,083 ဒါကိုတူးပါ၊ သူတို့က brewskies အတွက် အားသွင်းနေတယ်။ 937 00:55:37,710 --> 00:55:40,294 - ငါ့ကို ဆူးတောင်ပေး၊ ငါ မင်းကို ပြန်ပေးမယ်။ -ဟုတ်ပါတယ်။ 938 00:55:45,592 --> 00:55:46,759 ကျေးဇူးပါ။ 939 00:55:47,344 --> 00:55:49,095 အိုး.. သူက အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။ 940 00:55:49,471 --> 00:55:53,433 အို ဘုရား၊ မြင်လား။ သူငါ့ကိုဘယ်လိုချစ်သွားတာလဲ။ 941 00:55:55,769 --> 00:55:58,479 ကျေးဇူးပြု။ 942 00:55:58,564 --> 00:56:00,606 ဆိုလိုတာက သူ လျစ်လျူရှုတာကို ကြည့်ပါ။ တခြားမိန်းကလေးတိုင်း 943 00:56:00,691 --> 00:56:03,985 ဒါတွေအားလုံးက ဘာအကြောင်းလဲ။ အဲဒါနဲ့ ငါဘာလုပ်မှာလဲ။ 944 00:56:04,069 --> 00:56:05,278 ငါသိမှာမဟုတ်ဘူး။ 945 00:56:07,156 --> 00:56:09,907 အို ဘုရားသခင်၊ ကြည့်ရှုလော့။ Josh ရှိတယ်။ 946 00:56:10,659 --> 00:56:14,328 သူဝင်လာတာကိုတောင် မတွေ့ခဲ့ရဘူး။ ဤနေရာတွင် တစ်ဦးတည်းသော အရွယ်ရောက်သူအား တွေ့သကဲ့သို့၊ 947 00:56:14,413 --> 00:56:16,706 သူ တမင်ကြိုးစားနေသလိုပဲ။ မပျော်ဖို့။ 948 00:56:17,708 --> 00:56:18,833 ချာ၊ မေးစရာရှိတယ်။ 949 00:56:18,917 --> 00:56:21,377 ဒါကို ငါ ဘာလုပ်ရမလဲ၊ အဲဒါကို ချည်ထားသင့်တယ်။ 950 00:56:21,462 --> 00:56:23,880 -ဒါမှမဟုတ် ငါ့ပခုံးပေါ်မှာ တင်ထားသလား။ - ခါးမှာ ချည်ပါ။ 951 00:56:23,964 --> 00:56:25,798 - လျှောဖို့အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ -ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 952 00:56:25,883 --> 00:56:27,133 သွားကြရအောင်။ 953 00:56:52,451 --> 00:56:56,037 တီးဝိုင်းက ကန်တယ်။ ခရစ်ယန်သည် ထိုနေရာတွင် အကျော်ကြားဆုံးလူဖြစ်သည်။ 954 00:56:56,246 --> 00:56:59,999 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော့်ရဲ့ ပျော်ရွှင်မှုကို ခေတ္တရပ်လိုက်တယ်။ Tai က ဘယ်လောက်တောင် မပျော်မရွှင်ဖြစ်နေတာလဲ။ 955 00:57:09,051 --> 00:57:10,551 -မင်္ဂလာပါ။ -မင်္ဂလာပါ။ 956 00:57:11,428 --> 00:57:14,097 ချောမောလှပတဲ့ ကောင်မလေးကို တွေ့တဲ့အခါ လှုပ်ရှားဖို့ မွေးဖွားလာတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ 957 00:57:14,181 --> 00:57:15,181 ဘာလဲ? 958 00:57:15,641 --> 00:57:19,268 ကြည့်ပါ! Josh က Tai နဲ့ ကနေတာ။ သူဘယ်တော့မှမတီးဘူး။ 959 00:57:19,353 --> 00:57:20,561 ဘာကြောင့်လဲဆိုတာ သိနိုင်ပါတယ်။ 960 00:57:20,646 --> 00:57:24,232 မဟုတ်ဘူး၊ သူက သူမကို ထောက်ကန်ရေး လုပ်နေတယ်။ ဒါကြောင့် သူမကို ချန်ထားခဲ့မှာ မဟုတ်ပါဘူး။ 961 00:57:24,316 --> 00:57:25,817 အိုး၊ ငါမင်းကိုတူးတယ်။ 962 00:58:02,354 --> 00:58:05,273 - မင်းတို့ ဘယ်လိုနေလဲ ? - ငါထွက်သွားဖို့ အဆင်သင့်ပဲ။ 963 00:58:05,357 --> 00:58:06,482 ပင်ပန်းတယ်။ 964 00:58:06,567 --> 00:58:08,943 ခရစ်ယာန်ဘာသာနဲ့ သွားကြရအောင်။ ခရစ်ယာန် 965 00:58:09,361 --> 00:58:11,028 - မင်းသွားချင်လား - အခုလား? 966 00:58:11,113 --> 00:58:14,240 ဒီကောင်တွေက ပိန်တယ်။ ဖြစ်ပျက်သွားတဲ့ နာရီပေါ်မှာ။ 967 00:58:14,324 --> 00:58:16,868 ကျွန်တော့်ရဲ့ နည်းပြက စောစောရောက်လာတယ်။ ဒီမနက် 968 00:58:17,828 --> 00:58:20,705 - ကြည့်စမ်း၊ မိန်းကလေးတွေကို အိမ်ပြန်ခေါ်သွားနိုင်တယ်။ - မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပါပဲ။ 969 00:58:20,789 --> 00:58:23,166 - မဟုတ်ဘူး၊ နေကောင်းတယ်။ -သင်သေချာလား? 970 00:58:23,250 --> 00:58:24,333 ဟုတ်ပါတယ်။ 971 00:58:24,418 --> 00:58:26,085 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် လူ။ မင်းက ငါ့အမှတ်အသားကို ရခဲ့တယ်။ 972 00:58:26,670 --> 00:58:29,130 မင်းက အောက်တန်းကျတဲ့ မိန်းကလေး။ မနက်ဖြန် မင်းကို ဖုန်းဆက်လိုက်မယ်။ 973 00:58:31,800 --> 00:58:34,552 မင်းအတွက် တကယ်ကို သင့်တော်ပါတယ်။ ဒီည Tai နဲ့ ကဖို့။ 974 00:58:34,636 --> 00:58:35,678 ဝမ်းသာစွာဖြင့်။ 975 00:58:35,762 --> 00:58:37,972 သတိထားမိလား။ သူ့မှာ အပြုသဘောဆောင်တဲ့ ပြောင်းလဲမှုတွေ ရှိလား။ 976 00:58:38,056 --> 00:58:39,098 အင်း။ 977 00:58:39,308 --> 00:58:43,936 မင်းရဲ့ ကျူရှင်အောက်မှာ သူ စူးစမ်းနေတယ်။ ဗလာ midriffs ၏စိန်ခေါ်မှုကမ္ဘာ။ 978 00:58:45,564 --> 00:58:49,192 ဒါကြောင့် တစ်ညတာ မလုပ်ချင်ဘူး။ ring-a-ding ကလေးနှင့်အတူ? 979 00:58:49,776 --> 00:58:51,277 ဟုတ်တယ်၊ ဖေဖေ သိပ်ပြီး သည်းမခံနိုင်ဘူး။ 980 00:58:51,361 --> 00:58:52,862 သူ အိပ်ပျော်သွားသလိုမျိုး မဟုတ်ဘူး။ 981 00:58:52,946 --> 00:58:55,156 မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့သွားနေတာ ထိုအရာများကို အပြီးသတ်ရန်။ 982 00:58:55,532 --> 00:58:59,702 ဟေ့၊ မင်းဘာတွေ ဒီလောက်မူးနေတာလဲ သိလား။ တကယ်ကို အရသာရှိတဲ့ ဟင်းပွဲတွေ ရခဲ့ရင် 983 00:58:59,786 --> 00:59:01,662 တစ်ညလုံး မစားရဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။ 984 00:59:01,747 --> 00:59:04,290 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ ငါတို့အတွက် တော်တော်မိုက်လိမ့်မယ်။ 985 00:59:06,627 --> 00:59:07,835 လုပ်လိုက်ကြရအောင်။ 986 00:59:10,839 --> 00:59:14,634 သန်းခေါင်ယံသရေစာသည် လုံးဝကို ပြန်လည်ရှင်သန်စေပါသည်။ ရှေ့နေတွေနဲ့ ဖေဖေ အရမ်းကျေးဇူးတင်တယ်။ 987 00:59:14,718 --> 00:59:15,718 အသား။ 988 00:59:15,802 --> 00:59:18,054 လိမ္မော်သီးစားရင် ဗီတာမင် C များများရနိုင်ပါတယ်။ ဖေဖေ၊ မဟုတ်ဘူး! 989 00:59:18,138 --> 00:59:20,223 - အဲဒါကို မင်းမှာ မရနိုင်ဘူးဆိုတာ မင်းသိတယ်။ -Cher လာ၊ 990 00:59:20,307 --> 00:59:21,265 မိုက်မနေပါနဲ့။ 991 00:59:21,350 --> 00:59:22,558 စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာအသံလို့ သိတယ်။ 992 00:59:22,643 --> 00:59:26,604 ဒါပေမယ့် တစ်ခါတစ်လေမှာ ပိုပျော်တယ်။ ငါ ပါတီပွဲသွားတုန်းကထက် အသီးအရွက်တွေ ထနေတယ်။ 993 00:59:26,688 --> 00:59:28,731 ငါ့ပါတီအဝတ်ကြောင့် ဖြစ်နိုင်တယ်။ ချည်နှောင်ထားသည်။ 994 00:59:28,815 --> 00:59:29,982 ကြည့်စမ်း၊ စပ်စုရုံပဲ။ 995 00:59:30,067 --> 00:59:32,777 တစ်နေ့ကို ဘယ်နှစ်နာရီ သုံးစွဲပါသလဲ။ ကိုယ့်ကိုယ်ကို အလှပြင်မလား? 996 00:59:32,861 --> 00:59:36,906 တချို့လူတွေက ကံမကောင်းကြဘူး။ မင်းလိုပဲ သဘာဝအတိုင်း ချစ်ဖို့ကောင်းဖို့။ 997 00:59:36,990 --> 00:59:38,908 ရပ်တန့်လိုက်ပါ၊ မင်းငါ့ကိုမျက်ရည်ကျအောင်လုပ်နေတာလား။ 998 00:59:40,911 --> 00:59:41,994 မင်္ဂလာပါ။ 999 00:59:42,079 --> 00:59:43,579 မင်္ဂလာပါ Cher နေကောင်းလား 1000 00:59:43,664 --> 00:59:44,872 မင်္ဂလာပါ Gail။ 1001 00:59:44,957 --> 00:59:47,375 ငါ့သားရှိလား။ သင့်ရေခဲသေတ္တာကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်မလား 1002 00:59:47,459 --> 00:59:49,919 မဟုတ်ဘူး၊ သူက ဒီမှာ မဟုတ်ဘူး။ 1003 00:59:50,003 --> 00:59:51,504 အဆောင်တွေလဲ စမ်းကြည့်သင့်ပါတယ်။ 1004 00:59:51,588 --> 00:59:52,838 ကောင်းပါပြီ။ မင်္ဂလာပါ 1005 00:59:52,923 --> 00:59:54,006 တာ့တာ ။ 1006 00:59:54,591 --> 00:59:55,675 ဒါတွေအားလုံးက ဘာအကြောင်းလဲ။ 1007 00:59:55,759 --> 00:59:57,593 သူမက ကျွန်တော့်ကို အိမ်ပြန်စေချင်တယ်။ နွေဦးရာသီအတွက် 1008 00:59:57,678 --> 00:59:59,637 ဘာကိစ္စကြီးလဲ။ ကျောင်းမှာ ဘယ်သူမှ ရှိမှာ မဟုတ်ဘူး။ 1009 00:59:59,721 --> 01:00:01,847 ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ခင်ပွန်းနံပါတ် ၄ အိမ်မှာရှိတယ်။ 1010 01:00:01,932 --> 01:00:04,767 နှင့်သူ၏အကြံအစည်တစ်ခုလုံး မိသားစုလို ပြုမူခြင်းသည် ငါ့ကို ဝေဖန်ရန်ဖြစ်သည်။ 1011 01:00:04,851 --> 01:00:08,145 ဒါဆို မင်းက လှည့်ပတ်လည်နေမှာလား။ ကျောင်းဝင်းကို နှစ်ပတ်ကြာအောင် သင်ကိုယ်တိုင် လိုက်ခဲ့ပါသလား။ 1012 01:00:08,230 --> 01:00:09,272 စိတ်မဆိုးပါဘူး။ 1013 01:00:09,773 --> 01:00:12,024 အဲဒါ ငတုံး။ မင်းဒီကိုဘာလို့မလာတာလဲ၊ 1014 01:00:12,109 --> 01:00:15,361 မင်းရဲ့အခန်းဟောင်းကို ထားလို့ရတယ်၊ ပွဲကြီးပွဲကောင်းတွေ ရှိမယ်။ 1015 01:00:15,445 --> 01:00:17,863 -No. -ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? 1016 01:00:18,657 --> 01:00:22,451 မင်းရဲ့လူမှုရေးလောကတစ်ခုလုံးကို မင်းရခဲ့တယ်။ ဆက်နေတယ်။ ငါလမ်းထဲမ၀င်ချင်ဘူး။ 1017 01:00:22,536 --> 01:00:24,078 မင်းလမ်းမှာရှိမှာမဟုတ်ဘူး။ 1018 01:00:24,162 --> 01:00:27,123 ဘယ်လောက်ပျော်စရာကောင်းမလဲ။ ညီအစ်ကို အမျိုးအစား တွဲပြီး တွဲနေသလား။ 1019 01:00:27,207 --> 01:00:28,958 Josh၊ မင်းက ငါ့ညီမဟုတ်ဘူး။ 1020 01:00:29,334 --> 01:00:30,876 ကြည့်ပါ၊ ငါဘာကိုဆိုလိုသည်ကိုသင်သိသည်။ 1021 01:00:31,253 --> 01:00:33,546 လာပါ၊ စိတ်လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုလိုတယ်။ သင့်ဘဝတွင် 1022 01:00:33,630 --> 01:00:35,673 မင်းရဲ့နောက်ဆုံးပွဲအတွက် မင်းကို ဖြည့်ဆည်းပေးလိမ့်မယ်။ 1023 01:00:38,677 --> 01:00:40,553 -ဟုတ်ပြီ။ -ကောင်းတယ်။ 1024 01:00:42,931 --> 01:00:46,183 အကြံဥာဏ်ယူတယ်ဆိုတာ မယုံနိုင်စရာပါပဲ။ ကာတွန်းကြည့်သူတစ်ယောက်ထံမှ။ 1025 01:00:46,768 --> 01:00:49,145 တိတ်တိတ်နေ၊ မင်းအရူး။ 1026 01:00:49,229 --> 01:00:50,855 အဲဒါ Ren နဲ့ Stimpy ပါ။ 1027 01:00:51,565 --> 01:00:53,316 ၎င်းတို့သည် ရှင်သန်နေထိုင်မှုပုံစံဖြစ်သည်။ 1028 01:00:53,567 --> 01:00:55,609 မင်းမှာ အကြံရှိလား။ မင်းဘာပြောနေတာလဲ 1029 01:00:55,694 --> 01:00:58,070 မဟုတ်ဘူး၊ ဘာလို့ ငါလုပ်သလိုပဲ လုပ်တာလဲ။ 1030 01:01:11,084 --> 01:01:14,628 ခရစ်ယာန်က နောက်နေ့ ဖုန်းဆက်မယ်၊ ဒါပေမယ့် ကြာသပတေးနေ့ကို ဆိုလိုတာက ယောက်ျားလေးခေတ်။ 1031 01:01:14,713 --> 01:01:16,380 ငါ့ရဲ့အံ့ဩမှုကို မင်းမြင်ယောင်ကြည့်လို့ရတယ်။ 1032 01:01:16,465 --> 01:01:18,424 သူ့ထံမှကြားရန် ဖေဖေ့ကို ထုပ်ပိုးနေတုန်း။ 1033 01:01:18,508 --> 01:01:19,592 မင်္ဂလာပါ? 1034 01:01:19,968 --> 01:01:23,304 သူနဲ့ လိုက်လာမယ်လို့ ပြောတယ်။ ဗီဒီယိုတိပ်ခွေတချို့ကို ငါတို့ကြည့်တယ်။ 1035 01:01:23,680 --> 01:01:26,390 ခရစ်ယာန်တစ်ယောက်ထဲနဲ့ တစ်ညနေမှာလား။ စစ်ကူပို့လိုက်တယ်။ 1036 01:01:26,475 --> 01:01:27,475 တရ! 1037 01:01:28,310 --> 01:01:31,645 ထို့နောက် De နှင့် ငါ lighting concept ကို ဒီဇိုင်းဆွဲရပါမယ်။ 1038 01:01:32,356 --> 01:01:33,856 ဝတ်စုံဆုံးဖြတ်ချက်များ။ 1039 01:01:33,940 --> 01:01:37,151 မှန်တွေကို အားမကိုးဘူး။ ဒါကြောင့် Polaroids ကို အမြဲသောက်တယ်။ 1040 01:01:40,447 --> 01:01:43,783 ယောက်ျားလေး လာတဲ့အခါတိုင်း ပေးသင့်တယ်။ မုန့်ဖုတ်ခြင်းတစ်ခုခုအမြဲရှိသည်။ 1041 01:01:53,960 --> 01:01:56,879 အိုး! ငါအကုန်လုံးနီနေသေးတယ်! 1042 01:01:56,963 --> 01:02:00,049 ငါမင်းကိုဖြစ်အောင်ကြိုးစားနေတယ်။ ဖြူနိုင်သလောက် ၊ Cher ။ 1043 01:02:00,967 --> 01:02:05,388 ကြည့်လိုက်တော့ မင်းအားလုံး ရင်တွေပူနေပြီ။ စိတ်အေးအေးထားရမယ်။ အေးဆေးပဲ။ 1044 01:02:06,515 --> 01:02:08,182 မင်းသိတယ် ငါတစ်ခါမှမလုပ်ဖူးတာ အရမ်းပျော်တယ်။ 1045 01:02:08,266 --> 01:02:10,768 တစ်စုံတစ်ယောက်နှင့် ငါ့မှာ နွေးထွေးတဲ့ ခံစားချက်တွေ ရှိခဲ့တယ်။ 1046 01:02:11,061 --> 01:02:12,937 ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ ခရစ်ယာန် ဟာ ရက်စက် ကြမ်းကြုတ် လွန်း လို့ ပါ ။ 1047 01:02:13,438 --> 01:02:15,398 ပြီးတော့ ငါသွားမယ်။ ဒီညကို ထာဝရ သတိရပါ။ 1048 01:02:15,482 --> 01:02:16,524 စိတ်ကျဉ်းကြပ်သည်။ 1049 01:02:23,824 --> 01:02:26,826 မင်္ဂလာပါ 1050 01:02:29,830 --> 01:02:30,996 တစ်ခုခု ပူလောင်နေတာလား။ 1051 01:02:32,040 --> 01:02:33,457 အိုဘုရားရေ! 1052 01:02:41,550 --> 01:02:44,218 အိုး ပျား၊ မင်း ဖုတ်တယ်။ 1053 01:02:44,678 --> 01:02:45,928 ငါကြိုးစားခဲ့တယ်။ 1054 01:02:46,304 --> 01:02:49,140 စလာသည်။ မင်းရဲ့ pad ကျန်တာ ငါ့ကိုပြပါ။ 1055 01:02:53,019 --> 01:02:54,979 မင်းအဖေ ကောင်းစွာဝိုင်းဝန်းစုစည်းမှုရှိသည်။ 1056 01:02:55,063 --> 01:02:56,772 ကောင်းမွန်တဲ့ ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုတစ်ခုလို့ အဖေက ပြောပါတယ်။ 1057 01:02:56,857 --> 01:02:59,733 သူပြောတာ လုံးဝမှန်တယ်။ Claes Oldenburg 1058 01:02:59,818 --> 01:03:01,569 အိုး.. သူက အရမ်းနာမည်ကြီးတယ်။ 1059 01:03:03,738 --> 01:03:06,699 ဒါ​ပေမယ့်​ ဒါက အသက်​ကြီးတယ်​၊ အသွင်ကူးပြောင်းရေးကာလ။ 1060 01:03:07,284 --> 01:03:08,784 အလွန်အရေးကြီးသောအပိုင်း။ 1061 01:03:09,870 --> 01:03:11,537 ရေကူးချင်လား 1062 01:03:14,458 --> 01:03:16,625 - ရုပ်ရှင်တွေကြည့်ရအောင်။ - အိုး အဆင်ပြေပါတယ်။ 1063 01:03:17,252 --> 01:03:19,295 ခရစ်ယာန်မှာ Tony Curtis အတွက် အရာတစ်ခုရှိတယ်။ 1064 01:03:19,379 --> 01:03:22,465 ဒါကြောင့် Some Like lt Hot ကို ယူလာခဲ့တယ်။ နှင့် Sparaticus 1065 01:03:23,884 --> 01:03:25,259 သီချင်းအဆိုတော်။ 1066 01:03:26,386 --> 01:03:28,721 ဘယ်သူ့အတွက် လေ့ကျင့်ခဲ့တာလဲ။ ဒီအံ့ဖွယ်အခွက်တဆယ်? 1067 01:03:29,639 --> 01:03:33,642 ငါ့သခင်၏သားတို့အဘို့ ဂန္တဝင်ပညာကိုလည်း သင်ပေးခဲ့တယ်။ 1068 01:03:33,894 --> 01:03:35,019 ဂန္တဝင်အစစ်အမှန်လား။ 1069 01:03:36,062 --> 01:03:39,690 ဘယ်လိုအနေအထားရှိလဲလို့ တွေးမိပါတယ်၊ ဒီလိုမျိုး လက်ဆောင်မျိုးစုံရှိတဲ့ ကောင်လေးအတွက်လား။ 1070 01:03:42,861 --> 01:03:44,820 သင်သည် ငါ၏ကိုယ်ကျွန်ဖြစ်လိမ့်မည်။ သူ့ကို ညွှန်ကြားပါ။ 1071 01:03:44,905 --> 01:03:46,363 သင်တို့အားလုံး ငါနှင့်အတူ လာကြလော့။ 1072 01:03:49,493 --> 01:03:51,118 ငါ့ခြေထောက်တွေ အေးတယ်။ 1073 01:03:58,835 --> 01:03:59,919 ကျေးဇူးပါ။ 1074 01:04:01,129 --> 01:04:03,088 အိုး၊ ဒီအပိုင်းကိုကြည့်ပါ။ ဒါကကောင်းတယ်။ 1075 01:04:06,927 --> 01:04:08,093 အဆင်ပြေသလား? 1076 01:04:08,178 --> 01:04:09,553 ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ 1077 01:04:10,180 --> 01:04:13,349 တစ်ခုခုသောက်ချင်လား ငါ မင်းကို ဝိုင် တစ်ခုခု ရနိုင်တယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။ 1078 01:04:13,433 --> 01:04:14,433 မရှိ 1079 01:04:15,143 --> 01:04:18,395 ဝိုင်က လူတွေကို ဘယ်လိုဖြစ်စေတယ်ဆိုတာ သတိထားမိလား။ sexy ကျကျ ခံစားချင်သလား။ 1080 01:04:18,730 --> 01:04:20,064 ဒါပါပဲ။ 1081 01:04:24,444 --> 01:04:26,153 ငါတကယ်ပင်ပန်းနေပြီ။ 1082 01:04:28,240 --> 01:04:30,491 ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို ကော်ဖီဖျော်ပေးလို့ရတယ်။ လိုချင်ရင် 1083 01:04:30,575 --> 01:04:33,118 အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးပဲ။ အစာအိမ်နာရတယ်။ 1084 01:04:33,411 --> 01:04:35,579 မင်းအရင်က အဲဒီ cappuccino တွေ အကုန်ရှိခဲ့တယ်။ 1085 01:04:37,332 --> 01:04:39,959 အင်း၊ အဲဒါက အမြှုပ်နဲ့တူတယ်။ 1086 01:04:46,091 --> 01:04:48,801 မင်းအတော်ကြည့်ကောင်းတယ်။ ငါတို့က သူငယ်ချင်း မဟုတ်လား။ 1087 01:04:52,264 --> 01:04:53,722 ငါ့ကို နည်းနည်း နမ်းလိုက်။ 1088 01:04:55,809 --> 01:04:56,892 ငါမင်းကိုတွေ့မယ်။ 1089 01:05:02,440 --> 01:05:05,776 နားမလည်ဘူး။ ငါ့ဆံပင်တွေ ပြားသွားပြီလား 1090 01:05:06,319 --> 01:05:08,529 အလင်းရောင်မကောင်းလို့ မှားမိသလား။ 1091 01:05:09,114 --> 01:05:10,406 ငါဘာဖြစ်နေတာလဲ? 1092 01:05:10,490 --> 01:05:13,075 ဘာမှ! သူတကယ်ပင်ပင်ပန်းနေပေမည်။ 1093 01:05:13,159 --> 01:05:17,246 မဖြစ်ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။ ဆိုလိုတာက သူဝတ်ထားတာထက် ပိုကောင်းတယ်။ 1094 01:05:17,330 --> 01:05:19,081 ဆက်ဆံရေးကို ငါဘာတွေယူဆောင်လာမလဲ။ 1095 01:05:19,165 --> 01:05:21,917 ညာဘက်လမ်းကြားသို့ ပြန်သွားပါ။ မင်း ပထမဆုံးလုပ်တာက ဘာလဲ။ 1096 01:05:22,002 --> 01:05:24,044 ငါပထမဆုံးလုပ်တာက ငါ့မျက်တောင်ခတ်တာကို ၀တ်ထားတယ်။ 1097 01:05:24,129 --> 01:05:25,713 အိုး၊ ခဏစောင့်။ 1098 01:05:25,797 --> 01:05:28,507 - လမ်းကိုကြည့်။ -ကောင်းပါပြီ! ရပ်! 1099 01:05:28,592 --> 01:05:30,843 နောက်တော့ မှန်ထဲမှာ ကြည့်လိုက်တယ်။ 1100 01:05:31,136 --> 01:05:34,680 ဟုတ်ပြီ နောက်တော့ ငါ့မျက်မမြင်နေရာကို တစ်ချက်ကြည့်လိုက်တယ်။ 1101 01:05:35,515 --> 01:05:37,725 မင်းခေါင်းကို ငုံ့ကြည့်လိုက်တယ်။ တစ်ကားလုံးမဟုတ်ဘူး! 1102 01:05:37,809 --> 01:05:38,892 ဘုရားသခင်ကို ကျိန်ဆိုပါတယ်... 1103 01:05:38,977 --> 01:05:41,687 ဘုရားသခင်ကို ကျိန်ဆိုပါ၏ မိန်းမ၊ အမိုက်စားကားမစီးနိုင်။ 1104 01:05:41,771 --> 01:05:44,064 - အဲဒါကို ကြားဖို့ မကြိုးစားဘူး။ မရှိ -ကြားလား။ မင်း... 1105 01:05:44,149 --> 01:05:47,943 အမှန်တော့ တစ်လမ်းလုံးသွားနေတာ တကယ့်ကို ကြီးမားတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခုလိုပါပဲ။ 1106 01:05:48,028 --> 01:05:50,195 ငါမယုံနိုင်ဘူး။ ငါအဲဒါကိုအရမ်းစိတ်ဆိုးခဲ့တယ်။ 1107 01:05:50,614 --> 01:05:52,990 De, ငါသူနဲ့လိင်ဆက်ဆံလုနီးပါး။ 1108 01:05:53,074 --> 01:05:54,617 မင်းဘယ်သူနဲ့ လိင်ဆက်ဆံလုနီးပါးဖြစ်နေပြီလဲ။ 1109 01:05:54,701 --> 01:05:55,868 ခရစ်ယာန်။ 1110 01:05:57,912 --> 01:05:59,038 ဘာလဲ? 1111 01:05:59,789 --> 01:06:02,499 ကြည့်စမ်း၊ မင်းခွေးတွေလား။ မျက်ကန်း သို့မဟုတ် တစ်ခုခု 1112 01:06:02,584 --> 01:06:05,461 -မင်းရဲ့ယောက်ျား ခရစ်ယာန်က ကိတ်မုန့်ကောင်လေး။ -A ဘာလဲ? 1113 01:06:05,545 --> 01:06:07,963 သူက ဒစ်စကို အက၊ Oscar Wilde - စာဖတ်ခြင်း၊ 1114 01:06:08,048 --> 01:06:09,923 Streisand လက်မှတ်ကိုင်ဆောင်မှု၊ Dorothy ၏ သူငယ်ချင်း။ 1115 01:06:10,008 --> 01:06:11,175 ငါဘာပြောနေတာလဲ မင်းသိလား 1116 01:06:11,760 --> 01:06:13,385 -ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။ - သူက gay ပါ။ 1117 01:06:13,470 --> 01:06:15,596 -တောင်မဟုတ်ဘူး။ - ဟုတ်တယ်၊ ပင်။ 1118 01:06:16,222 --> 01:06:19,433 Cher က ဈေးဝယ်ရတာကြိုက်တယ်။ ပြီးတော့ ကောင်လေးလည်း ဝတ်လို့ရတယ်။ 1119 01:06:19,517 --> 01:06:22,102 အိုး ဘုရားသခင်၊ ငါ လုံးဝ ရိုင်းစိုင်းနေတယ်။ 1120 01:06:22,729 --> 01:06:24,897 ငါဒီလိုအရိုးခေါင်းလိုခံစားရတယ်။ 1121 01:06:25,440 --> 01:06:28,108 ဘာလဲကွာ? မင်း အမြန်လမ်းပေါ် ရောက်နေပြီ ။ 1122 01:06:28,193 --> 01:06:30,444 -ဘာလဲ? မဟုတ်ဘူး၊ ညာဘက်ကို လှည့်လိုက်ပါ။ လမ်းသွယ်မှ ထွက်ပါ။ 1123 01:06:30,528 --> 01:06:33,072 မဟုတ်ဘူး! လုပ်ထုံးလုပ်နည်းကို မေ့ထား၊ လမ်းကြားထဲက ထွက်လိုက်ရုံပါပဲ။ 1124 01:06:33,907 --> 01:06:35,324 ထရပ်ကား။ 1125 01:06:36,785 --> 01:06:38,661 ကျွန်ုပ်တို့သည် အဝေးပြေးလမ်းပေါ်တွင် ရှိနေပါသည်။ 1126 01:06:38,745 --> 01:06:39,912 ငါဘာလုပ်ရမလဲ၊ Murray 1127 01:06:39,996 --> 01:06:42,706 တည့်တည့်သွားပါ။ တည့်တည့်သွားပါ! သွား! 1128 01:06:42,791 --> 01:06:43,832 ဟာသေပြီ! 1129 01:06:43,917 --> 01:06:46,502 အေးအေးဆေးဆေး ကားမောင်းလိုက်ပါ ကလေးရယ်။ အပန်းဖြေပြီး ကားမောင်းရုံပါပဲ။ 1130 01:06:46,586 --> 01:06:47,586 ဟုတ်ပြီ 1131 01:06:48,129 --> 01:06:49,880 ငါ မင်းနဲ့ အတူရှိနေတယ် 1132 01:06:51,091 --> 01:06:53,050 ပါးစပ်ပိတ်ထား! 1133 01:07:00,100 --> 01:07:04,353 ဘာပဲလုပ်လုပ် လက်ကိုကိုင်ထားပါ။ အချိန်တိုင်းဘီးပေါ်မှာ။ 1134 01:07:06,314 --> 01:07:07,523 အိုဘုရားရေ! 1135 01:07:11,069 --> 01:07:12,152 သွားလိုက်။ 1136 01:07:15,156 --> 01:07:16,990 -ညာဘက်ကိုလှည့်ပါ။ -ဟုတ်ပြီ။ 1137 01:07:17,283 --> 01:07:20,452 အိုး၊ အဲဒါရှိတယ်။ ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ ထွက်သွားပြီ။ 1138 01:07:22,455 --> 01:07:23,831 မင်းလုပ်ခဲ့တာ အံ့သြစရာပဲ။ 1139 01:07:24,249 --> 01:07:26,125 - ရပါတယ် ကလေးရယ်။ သက်တောင့်သက်သာနေပါ။ - မင်းလုပ်ခဲ့တယ်၊ De 1140 01:07:26,418 --> 01:07:28,794 ဟန်နီ၊ စိတ်လျှော့ပါ။ ကလေး၊ အနားယူပါ။ 1141 01:07:28,878 --> 01:07:31,922 ရှူ၊ ရှူပါ။ ရှူထုတ်လိုက်ပါ။ 1142 01:07:32,006 --> 01:07:34,675 ရှူပါ၊ ဟန်နီ၊ ရှူပါ။ သက်တောင့်သက်သာနေပါ။ 1143 01:07:35,260 --> 01:07:39,513 ကောင်လေး၊ အဝေးပြေးလမ်းက ဆင်းလိုက်၊ အချစ်က ဘယ်လောက်အရေးကြီးတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။ 1144 01:07:39,597 --> 01:07:43,976 အဲဒီနောက် Dionne ရဲ့ အပျိုစင်ဘ၀ "နည်းပညာ" မှ "မရှိ" သို့သွားသည် 1145 01:07:44,144 --> 01:07:47,479 ငါဘယ်လောက်သဘောပေါက်လဲ။ ကိုယ့်ချစ်သူ လိုချင်တယ်။ 1146 01:07:47,939 --> 01:07:50,816 ခရစ်ယာန်က ပေါက်ကွဲတာမဟုတ်ဘူး။ တွဲဖို့၊ 1147 01:07:50,900 --> 01:07:53,861 သူသည် ကျွန်ုပ်၏ အကြိုက်ဆုံးများထဲမှ တစ်ဦး ဖြစ်လာခဲ့သည်။ စျေးဝယ်ဖော်။ 1148 01:07:53,987 --> 01:07:55,654 အနက်ရောင်က အနီရောင်ပါဘဲ ။ 1149 01:07:57,991 --> 01:07:59,074 Tai ဘယ်မှာလဲ 1150 01:07:59,159 --> 01:08:01,243 သူမ ကြုံရာကျပန်း ယောက်ျားလေးတွေနဲ့ တွေ့တယ်။ Foot Locker မှာ 1151 01:08:01,327 --> 01:08:03,245 ထိုအရပ်၌ သူတို့ကို ခေါ်သွား၏။ 1152 01:08:03,329 --> 01:08:04,747 အို ဘုရားသခင်၊ မင်းလုပ်ခဲ့တာလား။ 1153 01:08:04,831 --> 01:08:07,082 သူဘယ်မှာဆုံလဲမသိဘူး။ ဤ Barneys။ 1154 01:08:07,167 --> 01:08:09,251 - ငါ့မှာ မေးစရာရှိတယ် ဟုတ်လား။ -ဘာလဲ? 1155 01:08:09,335 --> 01:08:13,297 ဂျာကင်အင်္ကျီက James Dean ပါ။ ဒါမှမဟုတ် Jason Priestley လား။ 1156 01:08:13,506 --> 01:08:16,383 Carpe Diem၊ ဟုတ်လား။ မင်းအထဲမှာ ပူနေပုံပဲ။ 1157 01:08:16,468 --> 01:08:17,551 တကယ်လား? 1158 01:08:18,261 --> 01:08:19,762 ငါလဲကျသွားတယ်... - စိတ်မပူပါနဲ့။ 1159 01:08:19,846 --> 01:08:21,138 နင် ငါ့ကို ဖမ်းမှာလား။ -အင်း! 1160 01:08:21,222 --> 01:08:23,140 ကျေးဇူးပြု၍ သူတို့သည် ပို၍ ယေဘူယျဖြစ်နိုင်ပါသလား။ 1161 01:08:25,351 --> 01:08:27,603 ရပ်လိုက်ပါ။ ကျေးဇူးပြု! 1162 01:08:27,687 --> 01:08:30,105 ငါ့ကို ပြန်ထားလိုက်ပါ။ ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို ပြန်ထားပေးပါ။ 1163 01:08:33,193 --> 01:08:35,319 ငါ့ကိုချပါ။ 1164 01:08:36,738 --> 01:08:37,863 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1165 01:08:38,448 --> 01:08:40,783 -မင်း ဖင် ! ဟေ့လူ၊ ငါတို့နောက်နေတာလား။ 1166 01:08:40,867 --> 01:08:43,452 အိုတကယ်ပဲလား? တစ်စုံတစ်ယောက် အသတ်ခံရနိုင်သည်။ 1167 01:08:43,536 --> 01:08:45,496 -အိုဘုရားရေ။ - အဆင်ပြေပါတယ်။ 1168 01:08:45,580 --> 01:08:47,956 Cher မင်း နားမလည်ဘူး ငါအဲဒီမှာထိုင်ခဲ့တယ်။ 1169 01:08:48,041 --> 01:08:50,459 ပြီးတော့ ဒီကောင်တွေနဲ့ စကားပြောနေတယ်။ ရုတ်တရက် 1170 01:08:50,543 --> 01:08:52,002 ငါတို့ ရယ်မောခဲ့ကြတယ်... 1171 01:08:52,086 --> 01:08:53,504 - ဟေး မင်းအဆင်ပြေလား -ဟုတ်တယ်။ 1172 01:08:53,588 --> 01:08:55,214 -သင်သေချာလား? - ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ 1173 01:08:56,174 --> 01:08:59,176 - R နဲ့ R နည်းနည်းလောက် အိမ်ပြန်ရအောင်။ - အဲဒါ ဘာလဲ။ 1174 01:09:02,055 --> 01:09:04,556 ကောင်လေး၊ စဉ်းစားတယ်။ သူမ ဘယ်လောက်တောင် မသိလိုက်ဘူး။ 1175 01:09:04,641 --> 01:09:08,018 Tai မှာ သေချာတယ်။ ဒုက္ခရောက်နေသော မိန်းကလေးသည် နှိမ့်ချသည်။ 1176 01:09:09,062 --> 01:09:12,147 ဒီအချိန်မှာ ကျောင်းပြန်တက်၊ လူတိုင်းပြောနေကြတာပါ။ 1177 01:09:12,232 --> 01:09:14,441 Tai ရဲ့ စုတ်တံနဲ့ ကုန်တိုက်မှာ သေဆုံးခဲ့ပါတယ်။ 1178 01:09:14,526 --> 01:09:16,944 မြင်ကွင်းအားလုံး၏ ပုံသဏ္ဍန်တစ်ခုလိုပင် မင်းဘဝမှာ 1179 01:09:17,070 --> 01:09:19,238 ပုံသဏ္ဍန်အတိအကျတော့ မဟုတ်ဘူး။ 1180 01:09:19,364 --> 01:09:22,825 Cher၊ ဂိုဏ်းဝင်အချို့က မှန်သလား Tai ကို ကုန်တိုက်မှာ ပစ်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့တာလား။ 1181 01:09:22,909 --> 01:09:23,867 မရှိ 1182 01:09:23,952 --> 01:09:25,619 ကောင်းပြီ၊ ဒါ လူတိုင်းပြောနေကြတာပဲ။ 1183 01:09:25,703 --> 01:09:26,954 ဘာဖြစ်ဖြစ်။ 1184 01:09:28,665 --> 01:09:30,666 ကျွန်တော် ၉ နှစ်သားတုန်းက ဒီတောတွင်းအားကစားရုံကနေ ပြုတ်ကျခဲ့တယ်။ 1185 01:09:30,750 --> 01:09:33,252 အဲဒါ G-spot ပါ။ Cosmo မှာ သူတို့ပြောနေကြတယ်... 1186 01:09:33,795 --> 01:09:35,045 ခဏနေ၊ Cher အတွက် အောက်ဆင်းပါ။ 1187 01:09:35,129 --> 01:09:36,213 မင်္ဂလာပါ 1188 01:09:36,297 --> 01:09:37,673 ငါ့ကို ပိုပြောပါ။ 1189 01:09:37,757 --> 01:09:38,799 ငါဘယ်မှာလဲ။ 1190 01:09:38,883 --> 01:09:41,093 မင်းတွေးနေခဲ့တယ်။ တကယ်အရေးကြီးတဲ့အရာအကြောင်း။ 1191 01:09:41,177 --> 01:09:42,177 မှန်တယ်။ 1192 01:09:42,762 --> 01:09:47,182 ဟုတ်ပြီ မင်းမသေခင်၊ မင်းစိတ်တွေ အရမ်းကြည်လင်လာတယ်။ 1193 01:09:48,184 --> 01:09:50,352 ဒါဟာ အလွန်ပြင်းထန်တဲ့ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ခံစားမှုတစ်ခုပါ... 1194 01:09:50,436 --> 01:09:52,688 သေနတ်နဲ့ ချိန်လိုက်တာ သိတယ်... 1195 01:09:52,772 --> 01:09:54,690 - ခွင့်လွှတ်ပါ။ မင်းပြောနေတာလား? - အဲဒါက ဝိညာဉ်ရေးပဲ။ 1196 01:09:54,774 --> 01:09:58,277 မသိဘူး၊ အတိအကျ မပြောနိုင်ဘူး။ သင့်အတွက် ဝိညာဉ်ရေးရာ၊ 1197 01:09:58,361 --> 01:10:00,320 မကြုံဖူးရင် ဘာမဆို... 1198 01:10:00,405 --> 01:10:03,866 Tai မျှော်စင်သွားဖို့ စီစဉ်နေတယ်။ ခရစ်ယာန်အတွက် တစ်ခုခုရယူပါ။ 1199 01:10:03,950 --> 01:10:07,119 ပစ္စုပ္ပန်တစ်မျိုးမျိုး ကြိုက်တာသိလား။ သို့မဟုတ် တစ်ခုခု။ လာချင်လား 1200 01:10:07,203 --> 01:10:09,955 သေချာတယ်။ ဆိုလိုတာက သူ့အသက်ကို ငါပေးမယ်။ 1201 01:10:10,039 --> 01:10:11,206 ဒါဆို ကျောင်းပြီးရင် လိုက်ပို့ပေးမယ်။ 1202 01:10:11,291 --> 01:10:15,252 အင်း။ ဒီနေ့မှမဟုတ်တာ သိလား၊ ငါ Amber နဲ့ Melrose ကိုသွားမယ်။ 1203 01:10:15,628 --> 01:10:17,004 ငါတို့ Melrose ကိုသွားမယ်။ 1204 01:10:19,299 --> 01:10:20,591 မနက်ဖြန်ကော ဘယ်လိုလဲ။ 1205 01:10:20,675 --> 01:10:22,426 မင်းထင်လား။ လာမယ့် တနင်္လာနေ့မှာ ငါတို့လုပ်နိုင်ပါ့မလား။ 1206 01:10:22,510 --> 01:10:24,553 ဆိုလိုတာက ကျွန်တော့်ရဲ့ တစ်ပတ်ပြည့်သွားပါပြီ။ တော်တော်မြန်တယ်နော်။ 1207 01:10:25,138 --> 01:10:27,723 ဒါနဲ့ lHOP က ပြန်လာတာ။ 8:00 ဖြစ်ခဲ့သည်။ 1208 01:10:27,807 --> 01:10:30,559 အိုး. ဒီမှာ မင်းရဲ့ ချစ်သူ လာပြီ။ 1209 01:10:31,519 --> 01:10:33,353 ဟေး Tai၊ သေချာကြည့်။ 1210 01:10:35,607 --> 01:10:37,441 နည်းနည်း တွန်းချလို့ ရမလား။ 1211 01:10:37,525 --> 01:10:38,567 မရှိ 1212 01:10:38,651 --> 01:10:42,362 မင်္ဂလာပါ ပေါ့လျော့သူတွေ မလုပ်ပါနဲ့။ ဟိုမှာ ဒီမြက်ခင်းပြင်ကို ပိုကြိုက်လား။ 1213 01:10:49,495 --> 01:10:50,621 Tai. 1214 01:10:50,872 --> 01:10:52,331 - အင်း ဒါဆို ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်... ဘာလဲ? 1215 01:10:52,415 --> 01:10:53,874 ရေထဲမှာ လုပ်ဖူးလား။ 1216 01:10:53,958 --> 01:10:55,417 -အိုဟုတ်တာပေါ့။ - တကယ်လား? 1217 01:10:55,501 --> 01:10:56,668 ရေမြှုပ်သည် ရေတွင် အလုပ်လုပ်ပါသလား။ 1218 01:10:56,753 --> 01:10:58,295 ဘာဖြစ်နေတာလဲ? 1219 01:10:58,379 --> 01:11:01,298 Dionne က Tai ကို လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အကြံဉာဏ်တောင်းနေတာလား။ 1220 01:11:01,382 --> 01:11:04,384 Tai ကတော့ နာမည်အကြီးဆုံး မိန်းကလေးပါ။ ကျောင်းမှာလား? 1221 01:11:05,053 --> 01:11:07,721 တစ်မျိုးမျိုးနဲ့တူတယ်။ alternate စကြာဝဠာ။ 1222 01:11:09,766 --> 01:11:13,560 အခြားအရာအားလုံးထက်၊ ကျွန်တော် ကားမောင်း စာမေးပွဲ ဖြေတော့မယ်။ 1223 01:11:14,145 --> 01:11:17,606 ဒါနဲ့ပဲ ရှာရတယ်။ ကျွန်တော့်ရဲ့ တာဝန်အရှိဆုံးအဖွဲ့။ 1224 01:11:17,690 --> 01:11:21,360 ငါ့ ကော်လာမပါသော အင်္ကျီအဖြူ ဘယ်မှာလဲ Fred Segal ထံမှ 1225 01:11:22,737 --> 01:11:26,031 -Lucy ငါ့အင်္ကျီဘယ်မှာလဲ - သန့်စင်ရေးမှာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 1226 01:11:26,407 --> 01:11:29,785 ဒီနေ့ ကားမောင်းစမ်း။ ဒါ ငါ့ရဲ့ အကြည့်ကောင်းဆုံး ဝတ်စုံပဲ။ 1227 01:11:29,869 --> 01:11:32,454 ကောင်းပြီ၊ ငါသူတို့ကိုခေါ်ပါ။ 1228 01:11:33,081 --> 01:11:34,456 အခု အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ။ 1229 01:11:34,624 --> 01:11:36,792 နောက်ထပ်သတိပေးချက်တစ်ခုရခဲ့ပါတယ်။ မီးသတ်ဌာနထံမှ သိရသည်။ 1230 01:11:36,876 --> 01:11:38,460 ချုံပုတ်တွေကို ရှင်းပစ်ရမယ် လို့ပြောတယ်။ 1231 01:11:38,544 --> 01:11:40,337 သင်ရမည်ဟုပြောခဲ့သည်။ ဟိုကလုပ်မယ်။ 1232 01:11:40,421 --> 01:11:42,631 သူက မင်းရဲ့ဥယျာဉ်မှူး၊ မင်းဘာလို့ သူ့ကို မပြောတာလဲ။ 1233 01:11:42,715 --> 01:11:44,925 Lucy၊ ငါမက္ကဆီကန်စကားမပြောတတ်ဘူးဆိုတာ မင်းသိလား။ 1234 01:11:45,093 --> 01:11:47,177 မက္ကဆီကန် မဟုတ်ဘူး! 1235 01:11:47,387 --> 01:11:50,389 - မိုက်တယ်။ ဒါတွေအားလုံးက ဘာအကြောင်းလဲ။ -Lucy's El Salvador မှ။ 1236 01:11:50,890 --> 01:11:52,015 ဒါဆို? 1237 01:11:52,100 --> 01:11:53,725 ဒါဟာ လုံးဝကွဲပြားတဲ့နိုင်ငံပါ။ 1238 01:11:53,810 --> 01:11:55,143 အဲဒါ ဘာအရေးလဲ။ 1239 01:11:55,228 --> 01:11:57,729 တစ်ယောက်ယောက်က တွေးရင် စိတ်ဆိုးသွားမယ်။ သင် နေဝင်ချိန်အောက်တွင် နေထိုင်သည်။ 1240 01:11:57,814 --> 01:12:01,274 ဟုတ်ပြီ ဒါ​ကြောင့်​ အရာအားလုံးက ငါ့အမှားပါ။ ငါ အမြဲမှားနေတယ် ဟုတ်တယ်မလား 1241 01:12:01,359 --> 01:12:02,359 မင်းကဒီလိုကောင်ပဲ။ 1242 01:12:02,443 --> 01:12:05,153 ကျွန်တော့်မှာ လွှမ်းမိုးမှုတစ်ခုရှိတယ်။ ဖျားခြင်း။ 1243 01:12:05,238 --> 01:12:08,991 Lucy ကို တောင်းပန်ခဲ့ပေမယ့် တစ်စုံတစ်ခုသည် ကျွန်ုပ်ကို နှောင့်ယှက်နေဆဲဖြစ်သည်။ 1244 01:12:10,702 --> 01:12:13,829 Josh တွေးသလိုပဲ ငါက ယုတ်မာတယ်။ ကျွန်မကို စာပို့တယ်။ 1245 01:12:13,913 --> 01:12:15,414 ညာဘက်လမ်းကြားသို့ ရွှေ့ပါ။ 1246 01:12:15,832 --> 01:12:18,083 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါဘာလို့ ဂရုစိုက်ရမှာလဲ Josh ဘယ်လိုထင်လဲ။ 1247 01:12:18,167 --> 01:12:20,752 ငါဘာလို့ ထားခဲ့တာလဲ။ ငါ့ကို ဒီလို အရှုပ်အထွေးထဲ ပစ်ထည့်လိုက်တာလား။ 1248 01:12:20,837 --> 01:12:22,462 - စက်ဘီးစီးသူကို သတိထားပါ။ -ဟေး! 1249 01:12:22,547 --> 01:12:24,548 အိုး.. ဆိုးတယ်။ 1250 01:12:24,716 --> 01:12:28,135 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? လမ်းနှစ်သွယ်ကို တက်လို့ မရဘူး။ 1251 01:12:28,219 --> 01:12:29,886 လမ်းကြောင်းမှန်ပေါ်ရောက်ပါ။ 1252 01:12:30,221 --> 01:12:31,638 သိပ်မနီးစပ်ဘူး! 1253 01:12:32,765 --> 01:12:34,474 သူတို့ကို မှတ်စုရေးသင့်လား။ 1254 01:12:35,768 --> 01:12:38,061 အပေါ်ကို ဆွဲတင်လိုက်ပါ။ အင်ဂျင်ကိုပိတ်ပါ။ 1255 01:12:38,855 --> 01:12:40,564 ဟုတ်တယ်ဗျ။ 1256 01:12:43,484 --> 01:12:46,194 မင်းငါ့ကို တစ်နေရာရာခေါ်သွားမလား။ ဘယ်ဘက်လှည့်ရမလား။ 1257 01:12:46,279 --> 01:12:47,946 DMV ကို ပြန်သွားမယ်။ 1258 01:12:48,114 --> 01:12:50,240 -ပြီးပြီလား? -ပြီးပါပြီ။ 1259 01:12:50,700 --> 01:12:52,951 -အင်း ငါဘယ်လိုလုပ်တာလဲ။ - မင်းဘယ်လိုလုပ်လိုက်တာလဲ? 1260 01:12:54,120 --> 01:12:56,079 ကောင်းပြီ၊ ကြည့်ကြရအောင်။ 1261 01:12:56,664 --> 01:12:59,332 ကားရပ်လို့ မရဘူး။ လမ်းပြောင်း၍မရပါ။ 1262 01:12:59,417 --> 01:13:02,502 ညာဖက်လှည့်လို့မရဘူး။ ကိုယ်ပိုင် ဥစ္စာကို ပျက်စီးစေတယ်။ 1263 01:13:02,587 --> 01:13:03,879 ပြီးတော့ မင်းတစ်ယောက်ယောက်ကို သတ်လုနီးပါးပဲ။ 1264 01:13:04,047 --> 01:13:06,548 အဟန့်အတား၊ ငါ မင်းမအောင်မြင်ဘူးလို့ ငါပြောမယ်။ 1265 01:13:06,758 --> 01:13:08,008 မအောင်မြင်ဘူးလား? 1266 01:13:08,593 --> 01:13:10,552 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့က အစကနေစလို့မရဘူး။ 1267 01:13:10,636 --> 01:13:12,387 ငါက ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ပြဿနာတစ်ခုရှိတယ်။ 1268 01:13:12,472 --> 01:13:14,014 ငါ့စိတ်က တခြားနေရာမှာ ရှိနေတယ်။ 1269 01:13:14,098 --> 01:13:16,767 ဒီဆိုင်ကယ်သမား ဘယ်လိုမြင်လဲ။ ဘယ်ကမှ ထွက်လာတာမဟုတ်လား 1270 01:13:17,518 --> 01:13:19,561 ငါကတော့ အာရုံစူးစိုက်မယ်။ 1271 01:13:19,645 --> 01:13:21,521 ပုံမှန်အားဖြင့်တော့ ကောင်းကောင်းမောင်းတယ်။ 1272 01:13:21,606 --> 01:13:24,900 ငါနဲ့စကားပြောနိုင်တဲ့သူမရှိဘူးလား။ ကြီးကြပ်ရေးမှူး သို့မဟုတ် တစ်ခုခု။ 1273 01:13:24,984 --> 01:13:29,029 သင်သည် အကြွင်းမဲ့နှင့် နောက်ဆုံးစကားလုံး မဖြစ်နိုင်ပါ။ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်များ။ 1274 01:13:29,238 --> 01:13:33,742 Girlie မင်း စိတ်ပူသလောက်၊ ငါသည် DMV ၏မေရှိယဖြစ်သည်။ 1275 01:13:34,535 --> 01:13:36,369 အခု ကားပေါ်က ဆင်းပါ။ 1276 01:13:51,344 --> 01:13:53,303 ငါ မအောင်မြင်ဘူးဆိုတာ ငါမယုံနိုင်ဘူး။ 1277 01:13:53,471 --> 01:13:56,181 တစ်ခုခု ပျက်ကွက်ခဲ့တယ်။ ငါ့လမ်းကို ငါမပြောနိုင်ဘူးလား။ 1278 01:14:01,187 --> 01:14:03,980 ကောင်းပါပြီ။ မင်းရဲ့ခြေထောက်တွေကို ငါ့ရင်ထဲကို ထည့်လိုက်ပါ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1279 01:14:04,065 --> 01:14:05,107 ဟုတ်ပြီ 1280 01:14:05,483 --> 01:14:06,483 -ဟေး။ -ဟေး။ 1281 01:14:06,567 --> 01:14:09,027 - မင်းအိမ်မှာလား။ လိုင်စင်ရရင် ဘယ်လိုခံစားရလဲ။ 1282 01:14:09,821 --> 01:14:11,196 ငါသိမှာမဟုတ်ဘူး။ မအောင်မြင်ဘူး။ 1283 01:14:12,198 --> 01:14:13,657 အိုး. လူမိုက်။ 1284 01:14:13,741 --> 01:14:15,283 Josh၊ မင်းရဲ့ ဟောပြောပွဲတွေကို နှမြောတယ်။ 1285 01:14:15,368 --> 01:14:17,577 ဘယ်လိုမောင်းနှင်ရမလဲ ဤမျှကြီးမားသောတာဝန်ဖြစ်သည်။ 1286 01:14:17,662 --> 01:14:19,663 B.S မရဘူး မင်းလမ်းက ဖြတ်သွားတာလား၊ 1287 01:14:20,331 --> 01:14:21,581 ငါဘာမှမပြောဘူး။ 1288 01:14:21,666 --> 01:14:23,041 မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ ငါသိတယ်။ 1289 01:14:31,259 --> 01:14:32,551 ငါမင်းကိုတစ်ခုပြောစရာရှိတယ်။ 1290 01:14:32,635 --> 01:14:34,594 မင်းရဲ့စာမေးပွဲနဲ့ အားလုံးကို ငါတကယ်တောင်းပန်ပါတယ်။ 1291 01:14:34,679 --> 01:14:35,971 မင်းဒီမှာရှိလို့ အရမ်းပျော်တယ်။ 1292 01:14:36,055 --> 01:14:39,432 ငါလုပ်စရာတစ်ခုရှိတယ်။ ငါအဲဒါကိုလုပ်နေစဉ်မင်းကိုငါနဲ့အတူရှိဖို့လိုတယ်။ 1293 01:14:39,517 --> 01:14:41,309 - ဒီအရာက အလုပ်ဖြစ်လား။ -ဟုတ်တယ်။ သေချာတယ်။ 1294 01:14:42,520 --> 01:14:43,645 ဒီပစ္စည်းက ဘာလဲ။ 1295 01:14:43,729 --> 01:14:46,356 ဒါက အမှိုက်တွေ အစုံပါပဲ။ အဲ့ဒါက Elton ကိုသတိရတယ်။ 1296 01:14:46,440 --> 01:14:49,401 ဒါပေမယ့် မီးရှို့ချင်တယ်။ ငါက သူ့အပေါ်မှာ အရမ်းတော်နေလို့။ 1297 01:14:49,735 --> 01:14:51,611 -အင်း၊ ဘာပစ္စည်းလဲ။ -ကောင်းပါပြီ။ 1298 01:14:52,071 --> 01:14:54,489 မှတ်မိလား။ ငါတို့ Val ပါတီမှာတုန်းက 1299 01:14:54,574 --> 01:14:58,410 ခဲတံက ငါ့ကို တွန်းထုတ်တယ်။ ပြီးတော့ Elton က ငါ့ကို ကုသဖို့ ရေခဲတစ်ထည် ရခဲ့လား။ 1300 01:14:58,494 --> 01:14:59,494 အင်း။ 1301 01:15:00,454 --> 01:15:04,958 အဲဒီတုန်းက မင်းကို မပြောခဲ့ဘူး၊ ဒါပေမယ့် အမှတ်တရအဖြစ် ပုဝါကို အိမ်ပြန်ယူခဲ့တယ်။ 1302 01:15:05,793 --> 01:15:07,586 - မင်းနောက်နေတာလား။ -No. 1303 01:15:08,421 --> 01:15:11,965 ပြီးတော့ အဲဒီသီချင်းကို မှတ်မိလား။ ငါတို့ ကပြတုန်းက ကစားခဲ့တာလား။ 1304 01:15:12,049 --> 01:15:14,968 အဲဒါကို မှတ်မိလား။ Rolling with the Homies သိလား။ 1305 01:15:16,262 --> 01:15:20,432 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ကျွန်တော် တိပ်ခွေ ရခဲ့တယ် မဟုတ်လား။ ညတိုင်းလိုလို နားထောင်တယ်။ 1306 01:15:21,601 --> 01:15:23,059 အဲဒါကို မမီးရှို့ပါနဲ့။ ဟုတ်ပြီ 1307 01:15:24,312 --> 01:15:27,522 Tai ငါမင်းအတွက်တကယ်ပျော်တယ်။ 1308 01:15:27,607 --> 01:15:30,192 ဒါပေမယ့် ဘာတွေဖြစ်လာတာလဲ။ ဒီလို စွမ်းဆောင်မှု အရှိန်အဟုန်နဲ့လား။ 1309 01:15:30,443 --> 01:15:31,568 ဒီလိုပါပဲ။ 1310 01:15:31,777 --> 01:15:35,155 ဒီကောင်နဲ့တွေ့တယ်။ ဘယ်သူက အရမ်းအံ့သြစရာကောင်းလဲ။ 1311 01:15:35,239 --> 01:15:37,240 သူက အယ်လ်တန်ကို အရှုံးသမားတစ်ယောက်လို ဖြစ်အောင် လုပ်ပေးတယ်။ 1312 01:15:37,325 --> 01:15:38,783 အဲဒါ အရမ်းကောင်းတယ်။ 1313 01:15:39,952 --> 01:15:42,287 ကြည့်ပါ၊ မင်းငါ့ကို Josh ရဖို့ ကူညီပေးရမယ်။ 1314 01:15:42,955 --> 01:15:44,456 Josh က ဘာကိုယူလဲ။ 1315 01:15:45,041 --> 01:15:46,541 ငါဘာကိုဆိုလိုတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။ 1316 01:15:46,834 --> 01:15:47,959 ငါသူ့ကိုကြိုက်တယ်။ 1317 01:15:48,294 --> 01:15:50,170 သူ မင်းကို သဘောကျတယ်လို့ မင်းထင်လား။ 1318 01:15:50,254 --> 01:15:51,338 အင်း။ 1319 01:15:51,589 --> 01:15:52,714 သင်ဘယ်လိုသိသလဲ? 1320 01:15:52,965 --> 01:15:55,884 အသေးအမွှားလေးတွေလိုပဲ သိလား။ 1321 01:15:55,968 --> 01:16:00,096 သူအမြဲတမ်း ... သူနည်းလမ်းတစ်ခုခုကိုရှာတယ်။ ငါ့ကိုထိရန် သို့မဟုတ် ငါ့ကို ကလိထိုးရန်။ 1322 01:16:00,264 --> 01:16:03,391 ဖရတ်မှာနေတဲ့အချိန်ကို မှတ်မိလား။ ငါ လုံးဝ စိတ်ဓာတ်ကျနေချိန် 1323 01:16:03,476 --> 01:16:06,978 သူနဲ့အတူ ကပြခိုင်းတယ်။ သူတကယ် flirty ဖြစ်ခဲ့တာလား။ 1324 01:16:08,689 --> 01:16:09,814 အဆင်ပြေလား? 1325 01:16:10,107 --> 01:16:11,107 အင်း။ 1326 01:16:11,275 --> 01:16:14,653 တကယ်​​တော့ ကျွန်​​တော်​ဒီ​နေ့ တကယ်​ဆိုးခဲ့တာ။ 1327 01:16:14,737 --> 01:16:17,155 ငါ့မှာ mochaccino နှစ်ကောင်ရှိတယ်။ ငါ ralphing ကဲ့သို့ခံစားရတယ်။ 1328 01:16:17,531 --> 01:16:19,741 ငါဘယ်လိုခံစားရတယ်ဆိုတာ အတိအကျသိတယ်။ 1329 01:16:19,825 --> 01:16:23,328 မနေ့တနေ့ကလိုပဲ၊ ငါ Josh နဲ့ စကားပြောနေတယ်။ 1330 01:16:23,412 --> 01:16:24,871 ခြားနားချက်ကို ဆွေးနွေးခဲ့ကြတယ်။ 1331 01:16:24,956 --> 01:16:27,415 အထက်တန်းကျောင်းသူလေးများကြား ကောလိပ်မိန်းကလေးများ။ 1332 01:16:27,500 --> 01:16:30,377 ကောလိပ်ကျောင်းသူလေးတွေက မိတ်ကပ်လျှော့ဝတ်တယ်။ သူတို့ရဲ့မျက်နှာပေါ်မှာ 1333 01:16:30,461 --> 01:16:32,170 အဲဒါကြောင့် ယောက်ျားလေးတွေက သူတို့ကို ပိုကြိုက်တယ်။ 1334 01:16:32,380 --> 01:16:35,006 ဒါပေမယ့် Tai မင်းတကယ်ထင်လား။ နင် Josh နဲ့ အဆင်ပြေမှာလား။ 1335 01:16:35,091 --> 01:16:37,592 ဆိုလိုတာက သူက ကျောင်းစာသမားတစ်ယောက်လိုပါပဲ။ 1336 01:16:37,969 --> 01:16:41,554 ငါက ဘာတစ်မျိုးလဲ။ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာစိန်ခေါ်တဲ့ လေခေါင်းလား? 1337 01:16:41,931 --> 01:16:45,267 မဟုတ်ဘူး၊တောင်မဟုတ်ဘူး။ ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး။ 1338 01:16:45,351 --> 01:16:47,978 ဘာလဲ၊ ငါက မကောင်းဘူး။ Josh အတွက်လား ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုလား။ 1339 01:16:48,354 --> 01:16:51,606 ငါမင်းထင်တာမဟုတ်ဘူး။ 1340 01:16:52,149 --> 01:16:53,483 ကောင်းစွာအတူတကွ။ 1341 01:16:54,527 --> 01:16:56,987 ငါတို့ ပေါင်းသင်းလို့ ကောင်းမယ် မထင်ဘူးလား။ 1342 01:16:58,072 --> 01:17:01,032 ငါဘာလို့နားထောင်နေတာလဲ မင်းနဲ့စဖို့လား? 1343 01:17:01,534 --> 01:17:04,202 သင်ကားမမောင်းနိုင်သော အပျိုစင်တစ်ဦးဖြစ်သည်။ 1344 01:17:08,749 --> 01:17:10,709 ရက်စက်လိုက်တာ Tai။ 1345 01:17:11,627 --> 01:17:14,087 ကောင်းပါပြီ။ ကြည့်ပါ၊ တကယ်တောင်းပန်ပါတယ်။ 1346 01:17:15,548 --> 01:17:19,301 ချောလိုက်တာနဲ့ စကားပြောကြရအောင်၊ အဆင်ပြေလား ငါ Audi ပါ။ 1347 01:17:23,806 --> 01:17:25,390 ငါဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ 1348 01:17:25,516 --> 01:17:27,892 ငါ ဘီလူးတစ်မျိုးကို ဖန်တီးပြီးပြီ။ 1349 01:17:28,269 --> 01:17:31,646 အတုံးအခဲတွေကို ခံစားရတယ်။ လည်ချောင်းထဲမှာ တက်လာတယ်။ 1350 01:17:33,399 --> 01:17:34,816 ရုန်းထွက်ခဲ့ရတယ်။ 1351 01:17:45,202 --> 01:17:48,580 ငါထင်သမျှ ငါပြုသမျှသည် မှား၏။ 1352 01:17:48,748 --> 01:17:52,417 ငါ အယ်လ်တန် မှားခဲ့တယ်၊ ခရစ်ယာန်ဘာသာဝင်တွေ မှားခဲ့တယ်... 1353 01:17:52,501 --> 01:17:54,252 အခုတော့ Josh ငါ့ကိုမုန်းသွားပြီ။ 1354 01:17:54,503 --> 01:17:57,589 အားလုံးပြုတ်သွားပြီ မလွဲမသွေ နိဂုံးချုပ်ရန်၊ 1355 01:17:57,882 --> 01:18:00,342 ကျွန်တော် လုံးဝမသိလိုက်ဘူး။ 1356 01:18:00,760 --> 01:18:03,887 အိုး၊ ဒီ Josh နဲ့ Tai အရာ အရာအားလုံးထက် ငါ့ကို ပွေ့ဖက်ထားသည်။ 1357 01:18:03,971 --> 01:18:07,098 ဆိုလိုတာက ငါ့ပြဿနာက ဘာလဲ။ Tai က ငါ့သူငယ်ချင်းပါ။ 1358 01:18:07,308 --> 01:18:09,517 ငါသူမကို ရည်းစားမထားပါဘူး။ ငါတကယ်... 1359 01:18:09,602 --> 01:18:12,062 သူတို့မှာ ငါ့အရွယ်ရှိလားလို့ တွေးမိတယ်။ 1360 01:18:14,899 --> 01:18:17,233 Josh နဲ့ သူမ ဘာလိုချင်လဲ။ 1361 01:18:17,318 --> 01:18:20,570 ရယ်စရာကောင်းတဲ့ ၀တ်စုံတွေ၊ တိုင်ကြားချက်ကို နားထောင်တယ်။ 1362 01:18:20,654 --> 01:18:24,240 သူက ချစ်စရာတောင် မဟုတ်ဘူး။ သမားရိုးကျနည်းလမ်း။ 1363 01:18:25,826 --> 01:18:28,578 ဆိုလိုတာက သူက ဒီမျှော့နဲ့တူတယ်။ 1364 01:18:28,662 --> 01:18:30,955 အိမ်မှာ ဝိုင်းဆွဲထားတဲ့သူ အချိန်တိုင်း။ 1365 01:18:33,292 --> 01:18:35,502 ပြီးတော့ သူက အမိုက်စား အကသမားပါ။ 1366 01:18:35,795 --> 01:18:37,837 သူ့ကို ဘယ်မှ မခေါ်သွားနိုင်ဘူး။ 1367 01:18:38,005 --> 01:18:40,965 ခဏစောင့်၊ ငါ ဘာကို ဖိစီးနေတာလဲ။ 1368 01:18:41,050 --> 01:18:43,635 ဒါက Josh နဲ့တူတယ်။ 1369 01:18:47,181 --> 01:18:50,642 ကောင်းပြီ၊ သူသည် Baldwin အမျိုးအစားဖြစ်သည်။ 1370 01:18:50,768 --> 01:18:52,644 ဒါပေမယ့် Tai နဲ့ သူဘာဖြစ်ချင်လဲ။ 1371 01:18:52,728 --> 01:18:54,479 သူမ သူ့ကို ပျော်ရွှင်အောင် မလုပ်နိုင်ခဲ့ပါ။ 1372 01:18:54,730 --> 01:18:58,775 Josh ဟာ စိတ်ကူးစိတ်သန်းရှိတဲ့သူတစ်ယောက်လိုတယ်။ သူ့ကို ဂရုစိုက်ဖို့ တစ်စုံတစ်ယောက် 1373 01:18:59,151 --> 01:19:02,737 တစ်ယောက်ယောက်က သူ့ဟာသတွေကို ရယ်ဖို့၊ သူလုပ်ဖူးတာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ 1374 01:19:03,572 --> 01:19:05,240 ပြီးတော့ ရုတ်တရက်... 1375 01:19:06,283 --> 01:19:07,784 အို ဘုရားသခင်။ 1376 01:19:10,204 --> 01:19:11,913 Josh ကိုချစ်တယ်။ 1377 01:19:13,082 --> 01:19:17,627 ကျွန်တော်က အဓိက၊ လုံးဝ၊ Josh ကို ချစ်မိလို့ ဖင်ရူး 1378 01:19:18,462 --> 01:19:20,922 ဒါပေမယ့် အခုတော့ မသိတော့ဘူး။ သူ့ပတ်ဝန်းကျင်မှာ ဘယ်လိုလုပ်ဆောင်ရမလဲ။ 1379 01:19:21,006 --> 01:19:24,092 သာမာန်အားဖြင့်၊ ငါက သူ့ကို ဝိုင်းကြည့်တယ်။ ငါ့ရဲ့ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ဝတ်စုံလေးတွေ 1380 01:19:24,176 --> 01:19:26,719 ပန်းတွေနဲ့ သကြားလုံးတွေ ပို့ပေးတယ်။ 1381 01:19:27,263 --> 01:19:29,305 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် Josh နဲ့ အဲဒီအရာတွေကို မလုပ်နိုင်ခဲ့ပါဘူး။ 1382 01:19:31,058 --> 01:19:33,143 - မင်းနဲ့ ဘာဆိုင်လဲ။ -ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 1383 01:19:33,602 --> 01:19:34,686 မင်းအရမ်းတိတ်ဆိတ်နေတယ်။ 1384 01:19:35,187 --> 01:19:37,355 ငါ့ကိုကြည့်ခိုင်းတာမဟုတ်ဘူး။ အစစ်အမှန်ကမ္ဘာ။ 1385 01:19:37,690 --> 01:19:39,107 သတင်းကို ဂရုစိုက်တယ်။ 1386 01:19:39,233 --> 01:19:41,067 - ဘယ်တုန်းကတည်းကလဲ။ - အခုကတည်းက။ 1387 01:19:41,152 --> 01:19:44,529 ...မကြာသေးမီက အစိုးရကို လက်တုံ့ပြန်ခြင်း။ ဘော့စနီးယားအလယ်ပိုင်းတွင် အောင်မြင်မှုများ။ 1388 01:19:46,073 --> 01:19:47,282 မင်း စိတ်ရှုပ်နေပုံပဲ။ 1389 01:19:48,367 --> 01:19:52,036 ကောင်းပြီ၊ သူတို့က ငြိမ်းချမ်းရေးကို ကြေညာတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ အရှေ့အလယ်ပိုင်းမှာ။ 1390 01:20:02,256 --> 01:20:04,841 -Cher၊ ဒီကိုဝင်ပါ။ -ဘာဖြစ်တာလဲ ဖေဖေ။ 1391 01:20:04,967 --> 01:20:07,218 မင်းဘာလုပ်တာလဲ။ ငါ့ရုံးခန်းရှေ့မှာ ကခုန်နေတာလား။ 1392 01:20:07,470 --> 01:20:11,055 ဘာမှမဖြစ်။ ငါမြင်ချင်ရုံပဲ။ တစ်ခုခုအကူအညီလိုရင် 1393 01:20:11,432 --> 01:20:13,641 ဟုတ်တယ်၊ မင်းငါ့ကိုကူညီနိုင်တယ်။ တစ်ခုခုနှင့်။ 1394 01:20:14,310 --> 01:20:15,518 ဒီကိုလာပါ။ 1395 01:20:18,105 --> 01:20:19,105 ကောင်းပါပြီ။ 1396 01:20:20,149 --> 01:20:23,401 တွေ့တဲ့အချိန်တိုင်း တယ်လီဖုန်းပြောဆိုမှု 1397 01:20:24,069 --> 01:20:27,489 စက်တင်ဘာ ၃ ရက်၊ မီးမောင်းထိုးပြပါ။ 1398 01:20:27,656 --> 01:20:29,240 -စက်တင်ဘာလ ၃ ရက်နေ့။ -ဟုတ်ပြီ။ 1399 01:20:33,412 --> 01:20:34,704 ပျော်စရာလား? 1400 01:20:34,914 --> 01:20:36,080 အင်း။ 1401 01:20:37,541 --> 01:20:38,666 ဟုတ်ပြီ 1402 01:20:40,586 --> 01:20:44,380 ဖေဖေ၊ မင်းမှာ ပြဿနာရှိဖူးလား။ မင်းထွက်လမ်းကို ငြင်းခုံလို့မရဘူးလား။ 1403 01:20:44,465 --> 01:20:47,425 ပြဿနာကို ပြောပြပါ။ အဲဒါကို ဘယ်လို ငြင်းခုံရမလဲဆိုတာ အဖြေရှာမယ်။ 1404 01:20:48,010 --> 01:20:49,761 ဒီကောင်လေးကို ကြိုက်တယ်... -ဟုတ်လား။ 1405 01:20:49,845 --> 01:20:51,304 ပြီးတော့ သူက တခြားတစ်ယောက်ကို ကြိုက်တယ်။ 1406 01:20:51,388 --> 01:20:54,390 - အဲဒါ ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။ - မသိပေမယ့် စိတ်မကောင်းဖြစ်ရတယ်။ 1407 01:20:54,475 --> 01:20:57,227 ရှင်းရှင်းပြောရရင် ဒီကောင်လေးဟာ ပြီးပြည့်စုံတဲ့ လူမိုက်တစ်ယောက်ပါ။ 1408 01:20:57,311 --> 01:21:00,480 မင်းက အလှဆုံး မိန်းကလေး Beverly Hills တွင် 1409 01:21:01,482 --> 01:21:05,276 အမှန်အတိုင်းပြောရရင်တော့ မသိဘူး။ ငါ မင်းကို အဲလို မိုက်မဲတဲ့ သူနဲ့ လိုချင်တယ်။ 1410 01:21:05,736 --> 01:21:08,571 တကယ်တော့ သူက ဉာဏ်ကောင်းသူပါ။ 1411 01:21:08,864 --> 01:21:11,324 မင်းသိလား၊ သူသည် ထိုကောင်းမြတ်သော အမျိုးအစားများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ 1412 01:21:11,408 --> 01:21:15,078 အခု ကျွန်တော် ကျောင်းပြီးသွားသလို ခံစားရတယ်။ ကတိကဝတ်တွေချည်းပဲ မကောင်းပါဘူး။ 1413 01:21:15,162 --> 01:21:16,454 အဲဒါကို ဘယ်လိုပြောနိုင်မလဲ။ 1414 01:21:16,789 --> 01:21:18,957 လူတိုင်းကို ဘယ်သူက ဂရုစိုက်လဲ။ ဒီအိမ်မှာလား? 1415 01:21:19,124 --> 01:21:21,209 Daddy စားတာမှန်တယ်လို့ ဘယ်သူပြောလဲ။ 1416 01:21:21,710 --> 01:21:24,796 အမှန်အတိုင်းပြော၊ ဒီလိုကောင်းမှုမျိုးကို မမြင်ဖူးပါဘူး။ 1417 01:21:25,089 --> 01:21:26,297 မင်းအမေကတည်းက 1418 01:21:27,633 --> 01:21:29,842 - တကယ်လား? -တကယ်။ 1419 01:21:31,136 --> 01:21:32,470 အခု အလုပ်ပြန်စပါ။ 1420 01:21:37,643 --> 01:21:41,145 နောက်ပိုင်း သင်ယူနေတုန်းပါ။ Pismo ကမ်းခြေဘေးဥပဒ်အကြောင်း 1421 01:21:41,355 --> 01:21:44,023 ငါလိုအပ်မယ်လို့ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ ပြီးပြည့်စုံသောအသွင်အပြင်။ 1422 01:21:44,400 --> 01:21:47,402 ဒီအချိန်ကလွဲရင် ကျွန်တော့်စိတ်ဝိညာဉ်ကို အုပ်စိုးမယ်။ 1423 01:21:47,611 --> 01:21:49,821 ဒါပေမယ့် ဘယ်အရာက တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ဖြစ်စေတာလဲ။ ပိုကောင်းတဲ့လူလား? 1424 01:21:50,197 --> 01:21:54,242 နောက်တော့ သူငယ်ချင်းအားလုံး သဘောပေါက်သွားတယ်။ နည်းအမျိုးမျိုးနဲ့ တကယ်ကောင်းခဲ့တယ်။ 1425 01:21:54,326 --> 01:21:58,580 ခရစ်ယာန်ကဲ့သို့ပင် သူသည် အရာများကို အမြဲလိုချင်သည်။ လှပပြီး စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။ 1426 01:21:58,998 --> 01:22:00,498 သို့မဟုတ် Dionne နှင့် Murray၊ 1427 01:22:00,583 --> 01:22:04,294 ဘယ်သူကမှ မကြည့်ဘူးလို့ ထင်တဲ့အခါ၊ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် အရမ်းသနားကြတယ်။ 1428 01:22:05,379 --> 01:22:06,629 ပြီးတော့ Miss Geist ညံ့တယ်။ 1429 01:22:06,714 --> 01:22:10,049 ပါဝင်ဖို့ အမြဲကြိုးစားနေပါတယ်၊ ငါတို့ ဘယ်လောက်ပဲ ခုခံနေပါစေ။ 1430 01:22:11,427 --> 01:22:13,011 အိုး.. ဒါပဲ..။ 1431 01:22:13,095 --> 01:22:17,390 ဒါတောင် မပြတတ်ဘူး။ တစ်ခုတည်းသော ပိုင်ဆိုင်မှု၊ အမှတ်တရတိုင်း 1432 01:22:17,474 --> 01:22:20,977 မင်းတစ်ဘဝလုံးရခဲ့သမျှ၊ တစ်စက္ကန့်အတွင်းသွားပြီ။ 1433 01:22:21,061 --> 01:22:24,606 စိတ်ကူးနိုင်ပါသလား။ အဲဒါ ဘယ်လိုခံစားရမလဲ။ 1434 01:22:24,690 --> 01:22:26,232 -Elton? - ငါ pass ကိုသုံးနိုင်သလား။ 1435 01:22:26,525 --> 01:22:27,567 အင်း။ 1436 01:22:27,651 --> 01:22:31,154 စောင်တွေ ကောက်လိုက်မယ် တစ်ခါသုံး အနှီး၊ 1437 01:22:31,238 --> 01:22:32,655 စည်သွတ်ဘူးများ။ 1438 01:22:32,740 --> 01:22:33,781 အလှမယ် Geist? 1439 01:22:34,158 --> 01:22:36,200 -Cher? - ကူညီချင်ပါတယ် 1440 01:22:37,328 --> 01:22:38,786 အံ့သြဖွယ်ကောင်းပေလိမ့်မည်။ 1441 01:22:39,163 --> 01:22:40,788 ပိုကောင်းနေပြီလို့ ခံစားရတယ်။ 1442 01:22:44,627 --> 01:22:46,502 -Daddy? -ဘာလဲ? 1443 01:22:46,587 --> 01:22:49,631 အဲဒီ အနီရောင် ကာဗီယာကို မကြိုက်ဖူးလား။ 1444 01:22:49,798 --> 01:22:51,591 သူမ ဘာအကြောင်းပြောနေတာလဲ။ 1445 01:23:04,938 --> 01:23:06,564 Cher ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 1446 01:23:07,733 --> 01:23:10,318 ကျွန်တော် ကပ္ပတိန်ပါ။ Pismo သဲသောင်ပြင်ဘေးဒုက္ခကယ်ဆယ်ရေး။ 1447 01:23:10,402 --> 01:23:12,153 မင်းရဲ့စကိတ်စီးဖို့ မလိုအပ်ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။ 1448 01:23:12,237 --> 01:23:14,656 ဖေဖေ၊ လူတချို့ ဆုံးရှုံးသွားတယ်။ ရှိသမျှသောဥစ္စာ။ 1449 01:23:14,740 --> 01:23:17,408 မင်းမထင်ဘူးလား အားကစားပစ္စည်းများ ပါ၀င်သည် ။ 1450 01:23:18,410 --> 01:23:20,244 ဒါ မင်းရဲ့လွှမ်းမိုးမှုပဲ Josh? 1451 01:23:39,223 --> 01:23:41,432 ဟေ့၊ ဒီကိုလာ၊ စာရင်းသွင်းပါ။ 1452 01:23:41,809 --> 01:23:43,017 တကယ့်ကို ပျော်စရာကောင်းပါလိမ့်မယ်။ 1453 01:23:45,104 --> 01:23:46,771 ပြီးတော့ ဒီပဲတွေက အရမ်းကောင်းတယ်။ 1454 01:23:46,855 --> 01:23:48,356 စောင်ကို ဒီမှာထားခဲ့ရမှာလား။ -No. 1455 01:23:48,440 --> 01:23:50,400 ကျေးဇူးပြုပြီး အိပ်ယာထဲ ယူလာပေးလို့ ရမလား။ 1456 01:23:50,484 --> 01:23:52,443 -ဟုတ်ပါတယ်။ -ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ 1457 01:23:54,697 --> 01:23:57,740 Miss Geist၊ နောက်ထပ်သေတ္တာတွေလိုတယ်၊ သူတို့အားလုံး ပြည့်နေတယ်။ 1458 01:23:57,825 --> 01:23:58,950 ပြီးပြီလား? မိုက်တယ်! 1459 01:23:59,034 --> 01:24:01,911 ငါသူတို့ကို entréများအဖြစ်ခွဲခြားထားသည်။ နှင့်အမြည်း။ 1460 01:24:01,995 --> 01:24:05,373 ဟုတ်ပြီ ငါ သူတို့ကို ကောက်ခိုင်းလိုက်မယ်။ 1461 01:24:05,457 --> 01:24:06,457 ဟုတ်ပြီ 1462 01:24:12,005 --> 01:24:13,798 -ဟေး။ - သင့်လျော်သော။ 1463 01:24:13,882 --> 01:24:15,717 ဒါ မင်းအတွက် တကယ်ကို သင့်လျော်ပါတယ် Travis။ 1464 01:24:15,801 --> 01:24:16,843 သေချာတယ်။ 1465 01:24:18,262 --> 01:24:19,470 အဲဒါကို ကျွန်တော် မသေချာခဲ့ဘူး။ 1466 01:24:19,555 --> 01:24:23,015 ငါအဲဒါကိုမလိုအပ်တော့ဘူး၊ ဒါပေမယ့်ဝေးပါစေ။ အခြားမည်သူ့ကိုမျှ ငြင်းဆိုရန် ငါ့ထံမှ 1467 01:24:23,100 --> 01:24:24,851 ငါ မင်းကို တစ်ခုခုပြောချင်တယ်။ 1468 01:24:25,144 --> 01:24:27,145 - မင်းဖိနပ်အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။ - ဘာဖိနပ်လဲ။ 1469 01:24:27,604 --> 01:24:29,731 အနီရောင်လေးတွေက ထွားကျိုင်းတဲ့ အရာပါ။ 1470 01:24:29,815 --> 01:24:33,109 အဲဒါတွေက ပြီးခဲ့တဲ့ရာသီကပါ။ မင်းသူတို့ကို ဘာတွေတောင် တွေးစေခဲ့တာလဲ။ 1471 01:24:33,235 --> 01:24:35,987 ဒါဟာ ငါ့ခြေလှမ်းတွေထဲက တစ်ခုပါ။ ကြည့်ပါ၊ ကျွန်တော် ဒီကလပ်ကို ဝင်ခဲ့တယ်။ 1472 01:24:36,071 --> 01:24:38,614 သူတို့မှာ ဒီအဆင့်တွေ အားလုံးရှိတယ်။ အဲလိုရှိတယ်... 1473 01:24:39,533 --> 01:24:40,616 တစ်ဆယ့်နှစ်? 1474 01:24:40,701 --> 01:24:42,410 1 2. မင်းဘယ်လိုသိလဲ။ 1475 01:24:42,911 --> 01:24:43,995 ရိုင်းတယ်ထင်တာပဲ။ 1476 01:24:44,288 --> 01:24:47,665 အိုး၊ အဲဒါ မှန်းချက်ကောင်းတယ်။ ဒီမှာလည်း။ 1477 01:24:48,834 --> 01:24:49,917 ASL? 1478 01:24:50,002 --> 01:24:51,627 အပျော်တမ်း စကိတ်စီးခြင်းအဖွဲ့ချုပ်။ 1479 01:24:51,712 --> 01:24:55,381 ဤရှင်းလင်းချက်သည် ကျွန်ုပ်ထံသို့ ခေါ်ဆောင်လာခဲ့သည်။ အဆင့်အသစ်တစ်ခုနဲ့ ကျွန်တော့်စကိတ်စီးတာက... 1480 01:24:55,466 --> 01:24:57,383 အဲဒါကို မြင်ရမယ်။ စနေနေ့ လာမှာလား။ 1481 01:24:57,468 --> 01:24:58,551 သေချာတယ်။ 1482 01:24:58,677 --> 01:24:59,761 အေးတယ်။ 1483 01:25:01,346 --> 01:25:04,307 မီးဖိုချောင်သုံးပစ္စည်းလို့ထင်လား။ 1484 01:25:04,683 --> 01:25:06,184 အဲဒါကို ကျွန်တော်သိမ်းထားဖူးတယ်။ 1485 01:25:22,367 --> 01:25:24,535 -မင်္ဂလာပါ။ -မင်္ဂလာပါ။ 1486 01:25:24,828 --> 01:25:26,871 Cher မင်းနဲ့ ခဏလောက် စကားပြောလို့ရမလား 1487 01:25:27,331 --> 01:25:28,581 သေချာတယ်။ 1488 01:25:28,999 --> 01:25:31,292 ငါ လွန်​ခဲ့တဲ့ အပတ်​က ​ဝေဒနာ ခံစား​နေရတယ်​ 1489 01:25:31,376 --> 01:25:33,836 ငါတောင်မယုံနိုင်ဘူး။ ငါလုပ်ခဲ့တဲ့လမ်းက ငါထွက်သွားတယ်။ 1490 01:25:33,921 --> 01:25:36,422 မဟုတ်ဘူး၊ ငါဆင်းသွားပြီ ရှက်စရာလိမ်။ 1491 01:25:36,507 --> 01:25:39,967 ငါဒီလိုဖြစ်ခဲ့တာတောင် မယုံနိုင်ဘူး။ Josh အပေါ် မင်းရဲ့ခံစားချက်တွေကို မထောက်ခံဘူး။ 1492 01:25:40,052 --> 01:25:42,470 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းရဲ့ကိုယ်ပိုင်အမြင်၊ အဆင်ပြေလား 1493 01:25:42,554 --> 01:25:43,971 ငါက ဒီမှာ နောက်ကျတယ်။ 1494 01:25:44,056 --> 01:25:46,557 Cher မင်းက ဘာမှမဖြစ်ဖူး ဒါပေမယ့် ငါ့အတွက် အရမ်းမိုက်တယ်။ 1495 01:25:46,642 --> 01:25:48,226 ပင်မဟုတ်ပါ ။ ငါ့အတွက်မဟုတ်ခဲ့လျှင် 1496 01:25:48,310 --> 01:25:50,478 မင်းတောင် ကြိုက်မှာ မဟုတ်ဘူး။ အဲဒီအရှုံးသမား Elton 1497 01:25:50,896 --> 01:25:52,438 တောင်းပန်ပါတယ် Tai။ 1498 01:25:52,523 --> 01:25:54,524 Cher ငါတကယ်တောင်းပန်ပါတယ်။ 1499 01:25:54,608 --> 01:25:58,110 သြော်၊ အခု ငါသွားငိုတော့မယ်။ 1500 01:25:58,195 --> 01:26:00,321 - ဘယ်တော့မှ ထပ်မတိုက်ရအောင်၊ - အိုး၊ လုံးဝ 1501 01:26:00,405 --> 01:26:04,075 နံပါတ် ၁၄၊ Travis Birkenstock 1502 01:26:08,997 --> 01:26:10,414 အဲဒီမှာ သူက မင်းကို လက်ပြနှုတ်ဆက်တယ်။ 1503 01:26:26,557 --> 01:26:28,474 ကောင်းပြီ Travis! 1504 01:26:32,062 --> 01:26:34,522 သူဒီလောက် စိတ်အားထက်သန်နေမှန်း ကျွန်တော် မသိခဲ့ပါဘူး။ 1505 01:26:34,606 --> 01:26:36,607 အိုး ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ 1506 01:26:37,776 --> 01:26:40,570 မီးပွားတွေကို မြင်လိုက်တာနဲ့ Tai နှင့် Travis ကြား 1507 01:26:40,654 --> 01:26:42,947 Josh ဟာ ရုပ်ထွက်မကောင်းတဲ့သူဆိုတာ သိခဲ့တယ်။ 1508 01:26:52,875 --> 01:26:54,792 သင်သည် Pippi Longstocking နှင့်တူသည်။ 1509 01:26:55,002 --> 01:26:56,919 မင်းကြည့်ရတာ Forrest Gump နဲ့တူတယ်။ 1510 01:26:58,213 --> 01:26:59,755 Pippi Longstocking က ဘယ်သူလဲ။ 1511 01:27:01,008 --> 01:27:02,842 Mel Gibson ဟာ တစ်ခါမှ မကစားဖူးပါဘူး။ 1512 01:27:02,926 --> 01:27:04,135 မင်းက ရယ်စရာလား။ 1513 01:27:13,645 --> 01:27:15,646 ဩဂုတ်လ ၂၈ ရက်နေ့ ဖိုင်တွေ ဘာတွေဖြစ်ခဲ့လဲ။ 1514 01:27:16,106 --> 01:27:17,064 ဘာလဲ? 1515 01:27:17,149 --> 01:27:19,650 Mel က သူတို့ကို ဒီည လိုချင်တယ်။ နှစ်ဆပိုများတယ်။ 1516 01:27:20,319 --> 01:27:22,445 သူ ပဲ့ထိန်းသွားတော့မယ်။ သူတို့ဘယ်မှာလဲ။ 1517 01:27:23,071 --> 01:27:26,324 ငါသူတို့ကိုစစ်တယ်ထင်တယ်။ စက်တင်ဘာလ 3 စကားဝိုင်းများအတွက်။ 1518 01:27:26,408 --> 01:27:28,451 -ဘာလဲ? - မင်း သူတို့ကို ဘယ်မှာထားတာလဲ။ 1519 01:27:28,535 --> 01:27:30,453 ငါသူတို့ကိုနှစ်စုခွဲ။ 1520 01:27:30,537 --> 01:27:31,579 ဒါမှားလား 1521 01:27:31,663 --> 01:27:34,749 ငါ့ဘုရား! ငါဒါတွေအားလုံးကိုပြန်လုပ်ရမယ်။ မင်းက ဘယ်လိုလူမိုက်မျိုးလဲ။ 1522 01:27:34,833 --> 01:27:36,125 ဟေး၊ သူမ မသိခဲ့ပါ။ 1523 01:27:36,209 --> 01:27:37,543 သူမက ကျွန်တော်တို့ကို တစ်ရက်ပဲ ​​ထားလိုက်တယ်။ 1524 01:27:37,628 --> 01:27:40,504 စက်တင်ဘာလ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုကို ဘယ်သူ သတိထားမိလဲ။ အခု ငါတို့ လွဲသွားပြီ။ 1525 01:27:40,964 --> 01:27:42,006 စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 1526 01:27:42,090 --> 01:27:43,674 မေ့ပစ်လိုက်ရုံပဲဟုတ်လား? 1527 01:27:43,759 --> 01:27:46,010 ကုန်တိုက် သို့မဟုတ် တစ်ခုခုကို ပြန်သွားပါ။ 1528 01:27:47,679 --> 01:27:50,765 မင်းရဲ့ပြဿနာကဘာလဲ ယောက်ျား။ သူမသည် မည်သည့်အန္တရာယ်ကိုမဆို မဆိုလိုပါ။ 1529 01:27:50,849 --> 01:27:52,475 ငါသတ်ပစ်မယ် သူမသည် လူမိုက်ဖြစ်သောကြောင့် 1530 01:27:52,559 --> 01:27:53,768 သူမသည် လူမိုက်မဟုတ်ပါ။ 1531 01:27:53,852 --> 01:27:56,437 မင်းသတိထားရင်၊ ဖြစ်မလာဘူး။ 1532 01:27:56,521 --> 01:27:58,940 ခြေစမ်းပွဲမကစားဖူးရင် လူမိုက်ကလေးနှင့် 1533 01:27:59,024 --> 01:28:00,107 သူမ စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်မည်မဟုတ်ပါ။ 1534 01:28:00,192 --> 01:28:01,692 မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ။ 1535 01:28:01,777 --> 01:28:03,486 ငါပြောနေတာ အတိအကျ မင်းသိလား။ 1536 01:28:03,570 --> 01:28:06,781 ဒါဟာ ဒေါ်လာသန်းပေါင်းများစွာတန်တဲ့ တရားစွဲမှု၊ ခွေးကလေး အချစ်အတွက် အကြောင်းပြချက်တစ်ခု မဟုတ်ပါ။ 1537 01:28:06,865 --> 01:28:08,908 ငါတို့က ငါတို့ရဲ့ ဖင်ကို အလုပ်မလုပ်ဘူး။ ဤကိစ္စအပေါ်။ 1538 01:28:08,992 --> 01:28:10,034 ငါမင်းကိုပြောပြမယ်၊ 1539 01:28:10,118 --> 01:28:13,204 သင်လုပ်ချင်သမျှကိုလုပ်ပါ။ မင်းရဲ့ တင်ပါးတွေနဲ့ နေမကောင်းလို့ ခေါ်နေတယ်။ 1540 01:28:19,628 --> 01:28:21,879 အဖေ့ရဲ့တရားစွဲဆိုမှုကို တကယ်ဖျက်ခဲ့တာလား။ 1541 01:28:22,673 --> 01:28:23,714 မရှိ 1542 01:28:27,219 --> 01:28:28,552 လုံးဝမဟုတ်ပါဘူး။ 1543 01:28:29,221 --> 01:28:31,180 ငါ သူ့ကို ပြန်ပေးခဲ့တာလား။ 1544 01:28:31,264 --> 01:28:34,767 လုပ်စရာတွေ အများကြီးရှိသေးတယ်။ ပြီးတော့ အဲဒီအချိန်ကို ဆုံးရှုံးဖို့လည်း မတတ်နိုင်ဘူး။ 1545 01:28:34,893 --> 01:28:37,061 အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့။ ငါ ဂရုစိုက်မယ်။ 1546 01:28:37,437 --> 01:28:39,230 မင်းအဖေ ဘယ်တော့မှ ဆုံးရှုံးမှာမဟုတ်ဘူး။ 1547 01:28:41,149 --> 01:28:43,234 ဒီကောင်လေးရဲ့ စိတ်အနှောက်အယှက်ကို မင်းမြင်ယောင်နိုင်မလား။ 1548 01:28:43,402 --> 01:28:45,820 ဆိုလိုတာက မင်းကို အဲဒီလို စိတ်ပူအောင်လုပ်တာ။ 1549 01:28:46,989 --> 01:28:50,950 သူကတော့ ဖောက်ပြန်တဲ့သူပဲ၊ ပြီးတော့ သူက ငါတို့ကို အပြစ်တင်တယ်။ 1550 01:28:51,034 --> 01:28:53,953 ဆိုလိုတာက ငါတို့တွေ... 1551 01:28:55,247 --> 01:28:56,330 မင်းသိလား။ 1552 01:28:56,707 --> 01:28:59,917 မှန်တယ်။ မင်းဒီကိစ္စအတွက် အရမ်းစိတ်အားထက်သန်တယ်။ 1553 01:29:00,544 --> 01:29:04,255 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ ကောင်းတယ်။ သင်ယူမှုအတွေ့အကြုံ၊ အနည်းဆုံး ငါ့အတွက်။ 1554 01:29:04,339 --> 01:29:05,756 ရှေ့နေဖြစ်ချင်ပါတယ်။ 1555 01:29:06,299 --> 01:29:09,552 ဒါပေမယ့် မင်းဆိုလိုတာက၊ မင်း ဒါကို လုပ်နေစရာ မလိုဘူး။ 1556 01:29:10,345 --> 01:29:13,180 အပြင်ထွက်ပြီးပျော်လိုက်ပါ။ စျေးဝယ်သွားပါ။ 1557 01:29:15,350 --> 01:29:18,519 ငါဒါပဲလုပ်တယ်ထင်သလား။ ငါက ခရက်ဒစ်ကတ်နဲ့ ဒစ်ဂျစ်တယ်ပဲလား။ 1558 01:29:18,812 --> 01:29:22,356 မဟုတ်ဘူး၊ ငါဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး။ 1559 01:29:22,899 --> 01:29:24,358 အဲဒါ... 1560 01:29:28,822 --> 01:29:32,450 မင်းက နုပျိုပြီး လှတယ်။ 1561 01:29:33,243 --> 01:29:34,368 နှင့်... 1562 01:29:34,995 --> 01:29:36,120 နှင့်? 1563 01:29:37,414 --> 01:29:40,499 ကောင်းပြီ၊ ဘာလဲ? 1564 01:29:41,752 --> 01:29:43,294 ငါလှတယ်ထင်လား? 1565 01:29:46,131 --> 01:29:47,131 မင်းသိလား... 1566 01:29:48,175 --> 01:29:50,301 မင်းအရမ်းလှတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား? 1567 01:29:50,385 --> 01:29:52,428 လူကြိုက်များပြီး... 1568 01:29:55,348 --> 01:29:58,184 ဒါ​ပေမယ့်​ ဒါကဘာ​ကြောင့်​မဟုတ်​တာလဲ ဌ၊ ငါဒီကိုလာ။ 1569 01:29:58,268 --> 01:30:00,811 ဒါက ကောင်းမွန်တဲ့ သင်ယူမှုအတွေ့အကြုံတစ်ခုပါ။ ငါ့အတွက်။ 1570 01:30:02,189 --> 01:30:03,439 မင်းပြောပြီးပြီ။ 1571 01:30:04,649 --> 01:30:06,859 Mel Mel ကိုကူညီချင်ပါတယ် 1572 01:30:07,527 --> 01:30:09,987 သူက ကျွန်မကို ဂရုစိုက်တဲ့သူပဲလေ။ 1573 01:30:10,530 --> 01:30:11,989 အဲဒါ မမှန်ပါဘူး။ 1574 01:30:12,741 --> 01:30:13,991 သူမဟုတ်လား? 1575 01:30:15,077 --> 01:30:16,118 မရှိ 1576 01:30:17,662 --> 01:30:20,831 မင်းငါ့ကိုဂရုစိုက်တယ်ပြောနေတာလား။ 1577 01:30:21,750 --> 01:30:22,958 Josh... 1578 01:30:39,851 --> 01:30:42,645 ကောင်းပြီ၊ သင်ခန့်မှန်းနိုင်သည်။ ဘာဆက်ဖြစ်တာလဲ။ 1579 01:30:42,729 --> 01:30:43,771 ထို့ကြောင့်... 1580 01:30:43,855 --> 01:30:46,732 အတိုင်းပါပဲ! အသက် 16 ပဲရှိသေးတာ... 1581 01:30:46,817 --> 01:30:48,776 ဒါက ကယ်လီဖိုးနီးယားက Kentucky မဟုတ်ပါဘူး။ 1582 01:30:48,860 --> 01:30:50,402 သတို့သမီးကို နမ်းလို့ရတယ်။ 1583 01:31:12,634 --> 01:31:15,219 ငါ့မှာရှိတာ ငါသိတယ်။ ကိုယ့်မင်္ဂလာဆောင်၊ 1584 01:31:15,303 --> 01:31:18,222 ငါလိုချင်တယ်၊ ကြိုက်တယ်၊ ဒီ floral motif တစ်ခုလုံး၊ 1585 01:31:18,306 --> 01:31:20,182 ပန်းကုံးတွေ အရမ်းကြိုက်တယ်... 1586 01:31:20,267 --> 01:31:23,352 နံပါတ်တစ် အိမ်ထောင်ပြုတဲ့အခါ၊ သင်္ဘောသားဝတ်စုံ ဝတ်မယ်။ 1587 01:31:23,436 --> 01:31:24,645 ဒါပေမယ့် ဂါဝန်တစ်ခု ဖြစ်လိမ့်မယ်။ 1588 01:31:24,729 --> 01:31:26,814 ငါ့သတို့သမီးအရံတွေ အကုန်ဝတ်မယ်။ သင်္ဘောဦးထုပ်။ 1589 01:31:26,898 --> 01:31:28,274 - ဒါ အရမ်းမိုက်တယ်။ - ကုလားကာများ။ 1590 01:31:28,358 --> 01:31:30,317 အရှင်ဘုရား၊ သူတို့ စီစဉ်နေတာ ငါတို့မင်္ဂလာဆောင်ပြီးပြီ။ 1591 01:31:30,402 --> 01:31:33,279 အဲဒါတွေအားလုံးကို တားနိုင်မလား။ "ငါတို့အသက်ထက်ဆုံး ခွဲကြမလား" mumbo-jumbo? 1592 01:31:33,363 --> 01:31:37,032 - ငါမင်းကိုပြောနေတယ် ငါလုံးဝ bug နေတယ်။ -Jeez၊ ငါ့ကိုယ်ငါ မှားနေတယ်။ 1593 01:31:37,659 --> 01:31:41,120 ကောင်မလေးတွေ ပန်းစည်း ပစ်တော့မယ်။ စလာသည်! 1594 01:31:42,747 --> 01:31:45,291 ငါတို့ ရေကူးကန်သွားရတယ်။ ဘယ်သူ့ကောင်မလေးက ပန်းစည်းရလဲ ကြည့်ရအောင်။ 1595 01:31:45,375 --> 01:31:46,834 ဒေါ်လာ 200 အထိရှိတယ်။ 1596 01:31:47,419 --> 01:31:48,878 အိတ်ထဲမှာရှိတယ်။ 1597 01:31:50,422 --> 01:31:52,590 ကောင်းပြီ၊ လာ၊ မိန်းကလေး။ 1598 01:31:53,508 --> 01:31:55,593 ဒီမှာ! 1599 01:32:11,943 --> 01:32:13,277 ငါရပြီ!