1
00:00:08,312 --> 00:00:09,009
- Donald Trump asla erkek olmadı
Kim yerleşmek için can atıyordu.

2
00:00:09,139 --> 00:00:10,488
[dramatik müzik]

3
00:00:10,619 --> 00:00:13,230
- Ivana'nın başka seçenekleri vardı
ve Donald'ı seçti.

4
00:00:17,756 --> 00:00:20,411
- O üretiyordu
kendisinin bu görüntüsü

5
00:00:20,542 --> 00:00:22,631
Başarılı bir milyoner olarak.

6
00:00:22,761 --> 00:00:24,198
- Onun hakkında okudun
ön sayfada.

7
00:00:24,328 --> 00:00:26,374
O çok önemli biriydi.

8
00:00:26,504 --> 00:00:28,550
- Atlantic City'de,

9
00:00:28,680 --> 00:00:32,509
Trump arka arkaya hızlı bir şekilde açılıyor
Trump Plaza ve Trump Kalesi.

10
00:00:32,641 --> 00:00:34,904
- Tamam, şimdi tam zamanı millet,
tamam mı?

11
00:00:35,035 --> 00:00:36,688
♪

12
00:00:36,819 --> 00:00:41,302
- Donald Trump buna inanıyordu
eğer üç kumarhanesi olsaydı,

13
00:00:41,432 --> 00:00:43,173
şehre hakim olacaktı.

14
00:00:43,304 --> 00:00:45,045
♪

15
00:00:45,175 --> 00:00:47,569
- Borç almak zorunda kaldı
675 milyon dolar

16
00:00:47,699 --> 00:00:51,181
%14 faiz oranıyla.

17
00:00:51,312 --> 00:00:53,488
- İşte savaş geliyor
Trump'lardan.

18
00:00:53,618 --> 00:00:56,143
Ivana ve Donald
buna son diyoruz.

19
00:00:56,273 --> 00:00:59,668
- Ön sayfadaydı
28 gün boyunca gazetelerde.

20
00:00:59,798 --> 00:01:01,931
Hiç böyle bir şey görmedim
hayatımda.

21
00:01:02,062 --> 00:01:03,324
♪

22
00:01:03,454 --> 00:01:05,152
- Donald'ın borçları
yığılıyor,

23
00:01:05,282 --> 00:01:08,545
ödemede zorluk çekiyordu
tüm faturaları.

24
00:01:08,676 --> 00:01:11,158
- Sonu ne olabilir?
zar atılması,

25
00:01:11,288 --> 00:01:13,334
Donald geç buluştu
alacaklılarla gece

26
00:01:13,464 --> 00:01:14,596
kim almak ister
paralarını geri aldılar.

27
00:01:14,726 --> 00:01:17,164
- Trump bakıyordu
yok ederken

28
00:01:17,294 --> 00:01:19,209
sadece kendi mirası değil

29
00:01:19,340 --> 00:01:21,037
ama babasının mirası
aynı zamanda.

30
00:01:21,168 --> 00:01:22,473
♪

31
00:01:22,604 --> 00:01:24,345
[motorlar dönüyor]

32
00:01:26,521 --> 00:01:29,437
- Trump'ı çok yakından takip ettim
bir süreliğine

33
00:01:29,567 --> 00:01:32,048
rutin olarak davet ettiğini
onunla uçacağım

34
00:01:32,179 --> 00:01:34,398
Mar-a-Lago'ya giden uçağında,

35
00:01:34,529 --> 00:01:37,140
onunla uçağında uçmak
Los Angeles'a.

36
00:01:37,271 --> 00:01:39,186
Bunlar uzun uçak yolculuklarıydı.

37
00:01:39,316 --> 00:01:41,362
Oturmayı severdi
ve film izle

38
00:01:41,491 --> 00:01:43,364
ve o aslında
ilginç,

39
00:01:43,494 --> 00:01:46,149
eklektik, garip tat
filmlerde.

40
00:01:46,280 --> 00:01:48,412
Her şeyden hoşlanıyor

41
00:01:48,543 --> 00:01:50,545
Jean Claude Van Damme
aksiyon hareketleri

42
00:01:52,416 --> 00:01:54,070
Yurttaş Kane'e.

43
00:01:54,201 --> 00:01:55,506
- Param ve mülküm var.

44
00:01:55,637 --> 00:01:57,291
eğer bakmazsam
çıkarların ardından

45
00:01:57,420 --> 00:01:59,684
yoksulların,
belki başkası yapar.

46
00:01:59,815 --> 00:02:03,471
- Ve onun favorilerinden biri
film "Sunset Bulvarı"

47
00:02:03,601 --> 00:02:06,604
ve o ve ben izledik
"Gün Batımı Bulvarı" bir arada

48
00:02:06,735 --> 00:02:08,997
dev bir yem torbasıyla
patates cipsi.

49
00:02:09,128 --> 00:02:10,651
[projektör yuvarlanıyor]

50
00:02:10,782 --> 00:02:13,307
En çok biri
benim için unutulmaz anlar

51
00:02:13,437 --> 00:02:15,700
William Holden'ın olduğu zamandı
ve Gloria Swanson

52
00:02:15,831 --> 00:02:20,270
eski bir sessizi izliyorum
Norma Desmond'un filmi.

53
00:02:20,401 --> 00:02:22,620
Bir uyarı veriyor
Hollywood kuruluşuna.

54
00:02:22,751 --> 00:02:27,234
- Ah, şu aptal yapımcılar.
Şu embesiller.

55
00:02:27,364 --> 00:02:28,757
Gözleri yok mu?

56
00:02:28,887 --> 00:02:30,628
Unuttular mı
Bir yıldız neye benziyor?

57
00:02:30,759 --> 00:02:33,588
Onlara göstereceğim. ben olacağım
yine orada, bana yardım et!

58
00:02:33,718 --> 00:02:38,636
- Trump durdu ve bana şöyle dedi:
"Bunlar gerçekten muhteşem çizgiler."

59
00:02:40,421 --> 00:02:43,250
Norma Desmond'unkini severdi
beyan

60
00:02:43,380 --> 00:02:46,296
ünlülerin intikamı hakkında

61
00:02:46,427 --> 00:02:50,518
ve bundan ne çıkardım
nasıl bir şey olduğunu biliyor muydu

62
00:02:50,648 --> 00:02:53,738
halkın gözü önünde olmak,
büyük bir ünlü olmak,

63
00:02:53,869 --> 00:02:57,351
ve bunu düşünen herkes
gözden düşmüştü,

64
00:02:57,481 --> 00:02:59,440
bundan pişman olurdum
daha sonra geri döneceğini söyledi.

65
00:02:59,570 --> 00:03:02,443
[kalabalık bağırıyor]

66
00:03:03,835 --> 00:03:06,621
[kalabalık bağırmaya devam ediyor]

67
00:03:12,540 --> 00:03:15,064
- Pekala Bay DeMille,
Yakın çekimim için hazırım.

68
00:03:15,195 --> 00:03:18,023
[caz müziği]

69
00:03:18,154 --> 00:03:25,074
♪

70
00:03:48,750 --> 00:03:51,231
- Tamam, bu
Alan Marcus röportajı,

71
00:03:51,361 --> 00:03:52,493
bir tane al, işaretleyici.

72
00:03:52,623 --> 00:03:54,277
[tıklıyor]

73
00:03:54,408 --> 00:03:57,715
[gerilimli müzik]

74
00:03:57,846 --> 00:04:00,457
- Yaptığın için tekrar teşekkürler Alan.
bu. Bunu gerçekten takdir ediyoruz.

75
00:04:00,588 --> 00:04:02,329
Neden zamana atlamıyoruz?

76
00:04:02,459 --> 00:04:03,765
çalışmaya başladığını
onunla.

77
00:04:03,895 --> 00:04:06,637
[belirsiz gevezelik]

78
00:04:06,768 --> 00:04:09,814
♪

79
00:04:09,945 --> 00:04:12,556
- Tekrar içeri gir.
90'ların başı,

80
00:04:12,687 --> 00:04:16,298
Donald geçti
korkunç bir zaman dilimi.

81
00:04:16,430 --> 00:04:17,735
- Satılık tabelası
yukarı çıkıyor

82
00:04:17,866 --> 00:04:19,737
Donald Trump'ın mekanlarından birinde
Atlantic City'deki kumarhaneler

83
00:04:19,868 --> 00:04:21,565
azaltma umuduyla
şirketin

84
00:04:21,696 --> 00:04:23,437
1,7 milyar dolar borç.

85
00:04:23,567 --> 00:04:25,395
- Aşırı alım yaptı;

86
00:04:25,526 --> 00:04:26,875
Plaza Oteli'ni satın aldı,
çok fazla para ödedi.

87
00:04:27,005 --> 00:04:28,616
Trump Shuttle'ı satın aldı
çok fazla para ödedi--

88
00:04:28,746 --> 00:04:30,357
ve kumarhane iflasları.

89
00:04:30,487 --> 00:04:32,315
♪

90
00:04:32,446 --> 00:04:33,664
[kamera deklanşörü tıklanıyor]

91
00:04:33,795 --> 00:04:35,666
Ivana'dan boşanması,

92
00:04:35,797 --> 00:04:37,712
onun başarısızlıkları
diğer işletmelerde,

93
00:04:37,842 --> 00:04:41,324
o sarı saçlı çocuk değildi
o, ah,

94
00:04:41,455 --> 00:04:43,500
o inşa ederken
Trump Kulesi.

95
00:04:43,631 --> 00:04:46,242
Sürekli bir düşüş içindeydi

96
00:04:46,373 --> 00:04:48,766
belki 4 milyar dolar
kurumsal borçtan.

97
00:04:48,897 --> 00:04:50,332
Efsane bozuldu.

98
00:04:50,464 --> 00:04:51,856
Gazeteler artık
onun peşinden gitmek

99
00:04:51,987 --> 00:04:53,597
sadece yapmak yerine
Kendisiyle ilgili basın açıklamaları.

100
00:04:53,728 --> 00:04:55,556
Ah, çok kötüydü.

101
00:04:55,686 --> 00:04:57,253
- Donald Trump yapamaz
yeterli parayı bul

102
00:04:57,384 --> 00:04:58,907
borç ödemesi yapmak.

103
00:04:59,037 --> 00:05:00,778
- Donald Trump'ın borcu vardı
Hatta 2 milyar dolar.

104
00:05:00,909 --> 00:05:02,432
- Trump kırılgan mı olacak?
finans kartları evi

105
00:05:02,563 --> 00:05:03,607
çökmeye mi başlıyoruz?

106
00:05:03,738 --> 00:05:05,217
- Başımız gerçekten beladaydı.

107
00:05:05,348 --> 00:05:07,350
[ciddi müzik]

108
00:05:07,481 --> 00:05:09,352
Uçurumun kenarındaydık

109
00:05:09,483 --> 00:05:11,659
yapamamaktan
maaş bordrosu yapmak.

110
00:05:11,789 --> 00:05:14,357
Borçlanmayı bitirdik
önemli miktarda para

111
00:05:14,488 --> 00:05:16,794
babasının evinden
emlak güveni.

112
00:05:16,925 --> 00:05:19,493
Çok fazla sinirlilik vardı
ve öfke ve çok şey

113
00:05:19,623 --> 00:05:22,887
avukatlarla çalışmaktan
güveni korumak için.

114
00:05:23,018 --> 00:05:24,585
Ve yürürdüm
Donald'ın ofisine,

115
00:05:24,715 --> 00:05:26,195
şu ya da bu nedenle.
Sakin olurdu.

116
00:05:27,718 --> 00:05:30,286
O asla
bunu bana sor.

117
00:05:32,723 --> 00:05:34,551
- Kaba.

118
00:05:44,822 --> 00:05:46,563
- Bu neden oldu?
Neden...

119
00:06:04,059 --> 00:06:06,540
- Öyle olduğunu söylediğinde
bu konuda stresli değilim,

120
00:06:06,670 --> 00:06:09,281
gerçekte ne diyor
yani umursamadı.

121
00:06:10,674 --> 00:06:13,590
Eğer Donald Trump iseniz,
en çok önemsediğin şey

122
00:06:13,721 --> 00:06:17,986
insanların senin hakkında ne düşündüğü
ve imajın korunması

123
00:06:18,116 --> 00:06:22,947
son derece güçlü olanlardan,
her zaman kontrol altında olan adam.

124
00:06:23,078 --> 00:06:24,949
- Donald'ın umrunda değil
gerçekler hakkında.

125
00:06:25,080 --> 00:06:29,389
O umursuyor
gerçekler nasıl ortaya çıkıyor?

126
00:06:29,519 --> 00:06:32,435
Onlar öyle değil;
bu şekilde görünüyorlar.

127
00:06:32,566 --> 00:06:36,439
Donald bana her zaman şöyle derdi:
"Asla B kelimesini kullanmayız."

128
00:06:37,701 --> 00:06:38,920
- Şöyle derler:
"Ah, Trump iflas etti."

129
00:06:39,050 --> 00:06:40,835
hiç gitmedim dedim
[bip sesi] iflas etti.

130
00:06:40,965 --> 00:06:42,445
asla yapmadım
kişisel iflas

131
00:06:42,576 --> 00:06:43,577
ya da buna benzer bir şey.

132
00:06:43,707 --> 00:06:45,534
Bu da başka bir yalan.

133
00:06:45,666 --> 00:06:48,582
Hiç kimse kullanmadı
iflas kodu

134
00:06:48,712 --> 00:06:49,974
Donald Trump'tan daha iyi.

135
00:06:50,105 --> 00:06:51,846
- Donald orada olduğunu söyledi
iflas yok,

136
00:06:51,976 --> 00:06:54,892
ve bu her zamandı
Donald'ın yorumu

137
00:06:55,023 --> 00:06:56,981
önceden paketlenmiş bir iflasın,

138
00:06:57,112 --> 00:06:59,419
ama iflas
bir iflastır.

139
00:07:00,855 --> 00:07:02,639
Donald bunu biliyordu
bunu göstermesi gerekiyordu

140
00:07:02,770 --> 00:07:04,511
bu onun geçmişindeydi,

141
00:07:04,641 --> 00:07:06,600
onun hakkında konuşması gerekiyordu
onun geri dönüşü.

142
00:07:06,730 --> 00:07:09,385
Ve böylece, sahip olarak başladı
kaleme alınan bir kitap.

143
00:07:09,516 --> 00:07:10,473
"Trump: Sanatı
Geri Dönüş."

144
00:07:10,604 --> 00:07:12,649
♪

145
00:07:12,780 --> 00:07:14,477
- İş kitabı nasıl
sıkıntıdan geri dönmek için,

146
00:07:14,608 --> 00:07:16,653
zorluklarla nasıl baş edilir,

147
00:07:16,784 --> 00:07:18,089
ve bence bu bir şey
aslında insanlar okumak istiyor

148
00:07:18,220 --> 00:07:20,440
neye göre görebileceğiniz gibi
şu anda görüyorsunuz.

149
00:07:22,006 --> 00:07:23,921
- Bu geri dönüştü
yılın,

150
00:07:24,052 --> 00:07:27,707
on yılın geri dönüşü,
yüzyılın geri dönüşü,

151
00:07:27,838 --> 00:07:29,579
ama bulması gerekiyordu
yeni gelir kaynakları

152
00:07:29,710 --> 00:07:31,015
çünkü bankalar vardı
artık ilgilenmiyorum

153
00:07:31,146 --> 00:07:32,887
iş yaparken
Donald Trump'la birlikte.

154
00:07:33,017 --> 00:07:35,367
Bazen mecbur kalırsın
bir şeye

155
00:07:35,498 --> 00:07:37,631
doğanın seni götürdüğü yoldan,

156
00:07:37,761 --> 00:07:39,459
ve bu en iyi şeydi
Donald'ın başına hiç gelmedi.

157
00:07:39,589 --> 00:07:42,679
Ne zaman oluyordu
finanse edilmesi daha zor,

158
00:07:42,810 --> 00:07:44,768
Trump'ın adı
hala değeri vardı.

159
00:07:44,899 --> 00:07:47,510
Trump'ı bir...bir...
bir binada

160
00:07:47,641 --> 00:07:49,686
ve yeniden satış değeri
dairelerin

161
00:07:49,817 --> 00:07:51,645
aslında
oldukça iyi ve daha yüksek.

162
00:07:51,775 --> 00:07:53,951
[gerilimli müzik]

163
00:07:54,082 --> 00:07:56,040
Bir kalite vardı
ona atfedilen

164
00:07:56,171 --> 00:07:58,478
çünkü bunu Donald yaptı
bir kalite.

165
00:07:58,608 --> 00:07:59,870
Trump gibi yaşa,
Trump gibi ol,

166
00:08:00,001 --> 00:08:01,959
Trump gibi bir geri dönüş yapın.

167
00:08:02,090 --> 00:08:03,831
Bir zamanlar hakkında konuşuyorduk
kaç tane bornoz çalındı

168
00:08:03,961 --> 00:08:05,702
kumarhanelerde,

169
00:08:05,833 --> 00:08:07,835
bunlar beyaz,
havlu kumaştan elbiseler,

170
00:08:07,965 --> 00:08:11,969
ve şaka yollu dedim ki, "Pekala,
neden satmıyoruz?"

171
00:08:12,100 --> 00:08:14,885
Bunu koyabiliriz dedim
aptal Trump arması,

172
00:08:15,016 --> 00:08:16,713
neye benziyor
300 yaşında

173
00:08:16,844 --> 00:08:18,672
ama bu konuyla ilgili
üç günlük.

174
00:08:18,802 --> 00:08:20,761
Ve tabii ki Trump
kret bornozların üzerine gitti,

175
00:08:20,891 --> 00:08:22,806
onları satıyorlardı,
Tanesi 26 Dolar sanırım.

176
00:08:22,937 --> 00:08:24,634
Bize üçe mal oldular.

177
00:08:24,765 --> 00:08:26,941
Ve sen bunu bilmeden önce,
Trump sabunuydu

178
00:08:27,071 --> 00:08:28,769
ve bu Trump'tı,
ve o da Trump'tı.

179
00:08:28,899 --> 00:08:32,467
♪

180
00:08:32,599 --> 00:08:34,731
aslında vardı
Trump kokusu.

181
00:08:34,861 --> 00:08:36,690
ben bir parçasıydım
Trump koku ekibi.

182
00:08:36,820 --> 00:08:38,735
Şöyle düşündüğümü hatırlıyorum:

183
00:08:38,866 --> 00:08:41,869
"Gerçekten isteyen var mı?
Donald Trump gibi mi kokuyor?"

184
00:08:41,999 --> 00:08:45,655
- Kendimi oldukça şekillendiriyorum
reklam Şerpası, guru, uzman.

185
00:08:45,786 --> 00:08:47,614
Bu tek adamla ilgili

186
00:08:47,744 --> 00:08:48,919
yapmazdım
herhangi bir şey anlatmak için.

187
00:08:49,050 --> 00:08:50,704
- Büyük ve lezzetli
sadece bir dolar için mi?

188
00:08:50,834 --> 00:08:51,705
Bence hoşuna gidecek.

189
00:08:51,835 --> 00:08:53,663
- Çünkü o... o anladı.

190
00:08:53,794 --> 00:08:55,143
O, o yaşayan vücut bulmuş hali
onun markasının.

191
00:08:55,273 --> 00:08:58,799
- Aynı lüks ve konfor
Otellerimde talep ediyorum.

192
00:08:58,929 --> 00:09:00,670
- Sadece Macys'te.
- Bu bir adam.

193
00:09:00,801 --> 00:09:05,806
kim biraz hayvani,
sezgisel ilkel yollar

194
00:09:05,936 --> 00:09:08,678
bu canavarı nasıl tutacağını biliyor
hareket ediyor ve büyüyor

195
00:09:08,809 --> 00:09:10,637
her şekilde,
başarısız olsa bile.

196
00:09:10,767 --> 00:09:12,116
- Son dilimi alabilir miyim?

197
00:09:12,247 --> 00:09:14,771
- Aslında sen sadece
yarısına hak kazandı.

198
00:09:14,902 --> 00:09:17,557
- İnşa ediyordu
istikrarlı bir gelir akışı

199
00:09:17,687 --> 00:09:20,690
bu yollarla,
ama çok büyük bir şey değildi.

200
00:09:20,821 --> 00:09:23,911
Bu yüzden etrafta dolaşıyordu
bir sonraki büyük şey için,

201
00:09:24,041 --> 00:09:27,784
ve bir TV yapımcısı geldi
Mark Burnett adı.

202
00:09:27,915 --> 00:09:30,178
-Mark Burnett
inanılmaz derecede vardı

203
00:09:30,308 --> 00:09:32,920
başarılı franchise
"Hayatta Kalan" ile

204
00:09:33,050 --> 00:09:35,792
ve söylediği şuydu
realite TV tam bir para ineğiydi

205
00:09:35,923 --> 00:09:37,664
çünkü ucuzdu
üretmek

206
00:09:37,794 --> 00:09:39,579
ve ayrıca devam edecekti
kendini üretiyor.

207
00:09:39,709 --> 00:09:40,841
Senaryolara ihtiyacınız yoktu.

208
00:09:40,971 --> 00:09:42,669
Bu yüzden yapmayı umuyordu
aynı şey

209
00:09:42,799 --> 00:09:44,758
daha da ucuz bir gösteriyle,
"Çırak."

210
00:09:44,888 --> 00:09:46,150
[epik müzik]

211
00:09:46,281 --> 00:09:49,676
- Kim olacak
"Çırak" mı?

212
00:09:49,806 --> 00:09:53,114
- Burnett Donald Trump'ı gördü
usta satıcı olarak

213
00:09:53,244 --> 00:09:55,638
kim bir şeyi pazarlayabilir ki?

214
00:09:55,769 --> 00:09:57,553
Burnett ortaya çıktığında
kuleye

215
00:09:57,684 --> 00:09:59,903
ve tarif edildi
aklında ne vardı,

216
00:10:00,034 --> 00:10:03,733
sergilenecek bu gösteri
Trump hakkında her şey...

217
00:10:03,864 --> 00:10:05,996
onun helikopterleri olurdu
gösteride,

218
00:10:06,127 --> 00:10:07,694
onun otelleri olurdu
gösteride,

219
00:10:07,824 --> 00:10:09,652
ailesi yapardı
gösteride ol.

220
00:10:09,783 --> 00:10:12,873
Aniden Donald Trump
bununla oldukça ilgilendi.

221
00:10:13,003 --> 00:10:15,527
- Gösterinin tamamı
Trump için bir bilgilendirici reklam.

222
00:10:15,658 --> 00:10:17,007
♪

223
00:10:17,138 --> 00:10:19,880
- New York, benim şehrim.

224
00:10:20,010 --> 00:10:21,838
- Açılış
"Çırak"

225
00:10:21,969 --> 00:10:23,057
şöyle bir şey,
"Artık gerçek ormandayız."

226
00:10:23,187 --> 00:10:25,189
- Manhattan zor bir yer.

227
00:10:25,320 --> 00:10:27,801
- "Burada zirvede olabilirsiniz
dünya ve dünyanın altı.

228
00:10:27,931 --> 00:10:29,498
Kariyerler yapılır ve bozulur."

229
00:10:29,629 --> 00:10:30,934
- Eğer dikkatli olmazsan,

230
00:10:31,065 --> 00:10:32,980
seni çiğneyebilir
ve seni tükürdüm.

231
00:10:33,110 --> 00:10:35,635
- Trump "Çırak"ı başlatıyor
o kızaktayken.

232
00:10:35,765 --> 00:10:37,071
- Başım ciddi anlamda dertteydi.

233
00:10:37,201 --> 00:10:39,682
Milyarlarca dolardı
borçlu,

234
00:10:39,813 --> 00:10:42,206
ama karşılık verdim
ve büyük ligde kazandım.

235
00:10:42,337 --> 00:10:44,513
- Trump diyor ki, "Ben uyandım,
Düştüm"

236
00:10:44,644 --> 00:10:46,254
ama tekrar zirveye çıkmadı.

237
00:10:46,384 --> 00:10:49,692
O, sözde mühendisliğini yapıyor
gösteriye geri dönüş.

238
00:10:49,823 --> 00:10:51,651
Donald Trump
Mark Burnett'e ihtiyacı var

239
00:10:51,781 --> 00:10:54,262
her ne kadar
Mark Burnett'in ona ihtiyacı var.

240
00:10:54,392 --> 00:10:56,917
Şimdi deneyecek
yeni bir sürümde işlem yapmak

241
00:10:57,047 --> 00:10:59,049
onun karakterinden,
yani o hayatta kalanlardan biri.

242
00:10:59,180 --> 00:11:00,790
♪

243
00:11:00,921 --> 00:11:02,966
- bakıyorum
Çırak için.

244
00:11:07,101 --> 00:11:07,841
- Üzerinde bulutlar var
Trump Kalesi burada

245
00:11:07,971 --> 00:11:09,712
Atlantic City'de.

246
00:11:09,843 --> 00:11:11,148
- Trump geçiyordu

247
00:11:11,279 --> 00:11:13,673
en kötü yamalardan biri
kariyerinde.

248
00:11:13,803 --> 00:11:15,631
Ne "Çırak"
onu getiren sadece bu değildi

249
00:11:15,762 --> 00:11:18,068
umut
daha da büyük şöhrete sahip,

250
00:11:18,199 --> 00:11:21,985
imajını yeniden yaratma şansı,
ama aynı zamanda istikrarlı bir gelir.

251
00:11:22,116 --> 00:11:24,640
[korna çalıyor]

252
00:11:24,771 --> 00:11:26,903
- Hiçbir beklentim yoktu
"Çırak" için

253
00:11:27,034 --> 00:11:29,079
sadece kazanacağımı söyledim.

254
00:11:29,210 --> 00:11:32,648
Donald Trump gidiyordu
bizi ağırlamak

255
00:11:32,779 --> 00:11:36,173
ve içimizden birini seç
onun varisi olacağı açıktır.

256
00:11:36,304 --> 00:11:39,915
Harika bir anlatımdı
her genç girişimci için.

257
00:11:40,047 --> 00:11:42,658
İlk anım
Donald Trump'ın

258
00:11:42,789 --> 00:11:44,834
hepimizin getirildiği zamandı
toplantı odasına.

259
00:11:44,965 --> 00:11:46,531
- Merhaba Bay Trump
şimdi görüşürüz.

260
00:11:46,662 --> 00:11:48,185
Oraya girebilirsin.

261
00:11:48,316 --> 00:11:50,710
- Tanıtmak zorundaydık
kendimizi ona.

262
00:11:50,840 --> 00:11:54,757
her şeyi okudum
Donald Trump'ta bulabilirim,

263
00:11:54,888 --> 00:11:56,890
anne ve babasının üzerinde,
büyükanne ve büyükbabasının üzerinde,

264
00:11:57,020 --> 00:11:58,979
Almanya'ya geri dönüyoruz.

265
00:11:59,109 --> 00:12:01,198
Genetik havuzum var
büyük zaman, Bay Trump,

266
00:12:01,329 --> 00:12:03,070
tıpkı senin geldiğin gibi
baban Fred Trump,

267
00:12:03,200 --> 00:12:05,681
ve annen,
Mary Trump.

268
00:12:05,812 --> 00:12:09,076
Araştırmamda,
Onun büyük bir hayranı olduğunu öğrendim

269
00:12:09,206 --> 00:12:12,601
Asya formunun
selamlama.

270
00:12:12,732 --> 00:12:15,952
Ben de eğildim.
Kazanmak istedim.

271
00:12:16,083 --> 00:12:20,522
öyleydi
Amerikan rüyası televizyonda.

272
00:12:22,002 --> 00:12:24,700
- Gösterinin şekli
başlangıçta senaryo yazılmıştı,

273
00:12:24,831 --> 00:12:27,137
Donald Trump'ın rolü şuydu:
bir nevi minimal.

274
00:12:27,268 --> 00:12:29,923
O... şey yapacaktı.
kararı yayınlamak

275
00:12:30,053 --> 00:12:31,663
gösterinin en sonunda

276
00:12:31,794 --> 00:12:33,013
ve bu bir çeşit kesinti olurdu
ve kurutuldu.

277
00:12:33,143 --> 00:12:35,755
♪

278
00:12:35,885 --> 00:12:38,627
Ama bunda ilk
kayıt seansı,

279
00:12:38,758 --> 00:12:41,804
Trump bir nevi senaryonun dışına çıktı.

280
00:12:41,935 --> 00:12:43,937
- Denerken
seçilecek,

281
00:12:44,067 --> 00:12:45,634
onların sözünü kesmezsin
ve bitirmeme izin ver de.

282
00:12:45,765 --> 00:12:47,027
Bilirsin, hayat açısından.

283
00:12:47,157 --> 00:12:49,203
Hayattan bahsediyoruz
değil mi arkadaşlar?

284
00:12:49,333 --> 00:12:52,075
- İlk zamanlardan biri
bir çatışmayı filme alıyorlardı,

285
00:12:52,206 --> 00:12:54,730
birisine şöyle dedi
yarışmacılar, "Kovuldun."

286
00:12:54,861 --> 00:12:57,254
- Kovuldun.

287
00:12:57,385 --> 00:13:00,692
- Ve programın yapımcıları
bu jesti çağırdım

288
00:13:00,823 --> 00:13:02,042
"Kobra."

289
00:13:02,172 --> 00:13:05,219
Ve Donald kobraya benziyordu
çarpıcı

290
00:13:05,349 --> 00:13:08,091
ve kurtulmak
beceriksiz yarışmacının

291
00:13:08,222 --> 00:13:09,919
- Kovuldun.

292
00:13:10,050 --> 00:13:12,269
[dramatik müzik]

293
00:13:12,400 --> 00:13:15,185
- Muhtemelen iki ila üç
bölümler,

294
00:13:15,316 --> 00:13:17,187
Bir anlam kazanmaya başladım

295
00:13:17,318 --> 00:13:18,928
derecelendirmelerin
alıyorduk.

296
00:13:19,059 --> 00:13:21,148
İnsanları hissetmeye başladım
beni tanıyor

297
00:13:21,278 --> 00:13:22,932
New York'ta sokakta.

298
00:13:23,063 --> 00:13:25,152
İnsanlar olmaya başladım
yanıma gel

299
00:13:25,282 --> 00:13:27,241
ve tamamını yap
"Kovuldun. Kovuldun."

300
00:13:27,371 --> 00:13:30,244
Daha yeni kartopu yağmaya başladı
ve kartopu.

301
00:13:30,374 --> 00:13:33,073
- Mark Burnett açıkça
bir dahi.

302
00:13:33,203 --> 00:13:34,944
Onun muhteşem hareketi
Donald Trump'ı buluyordum

303
00:13:35,075 --> 00:13:36,816
buna ev sahipliği yapmak.

304
00:13:36,946 --> 00:13:38,905
Donald Trump
tek kişi

305
00:13:39,035 --> 00:13:40,776
bu ev sahipliği yapabilir
"Çırak."

306
00:13:40,907 --> 00:13:42,996
- Bunun doğru olduğunu mu düşünüyorsun?
- Kesinlikle hayır.

307
00:13:43,126 --> 00:13:44,214
- Kwame, ne düşünüyorsun?

308
00:13:44,345 --> 00:13:46,086
- Sanırım bir tane,
Omarosa harika bir iş çıkardı.

309
00:13:46,216 --> 00:13:47,957
- Ama kaybettin.

310
00:13:48,088 --> 00:13:49,219
- İyi iş çıkardı.
aslında sanırım,

311
00:13:49,350 --> 00:13:50,612
bir nevi
insanları birbirinden ayırmak

312
00:13:50,742 --> 00:13:51,961
toplantı odasında.

313
00:13:52,092 --> 00:13:53,310
İnsanlar bir nevi
katlamaya yeni başla

314
00:13:53,441 --> 00:13:55,878
çünkü o... o yapardı
dikmek ve gözetlemek

315
00:13:56,009 --> 00:13:58,141
ve--ve belki de buydu
Reyting açısından iyi bir bölümdü.

316
00:13:58,272 --> 00:14:00,100
-Donald, tam burada!
- Bir fotoğrafa ihtiyacınız var Bay Trump!

317
00:14:00,230 --> 00:14:02,885
- Sanırım temyiz
"Çırak"

318
00:14:03,016 --> 00:14:04,931
sunduğu şey buydu.

319
00:14:05,061 --> 00:14:07,368
Güç, para.

320
00:14:07,498 --> 00:14:09,805
Bunu istediler, istediler
şunu söyleyebilecek konumda olmak,

321
00:14:09,936 --> 00:14:11,285
"Kovuldun"

322
00:14:11,415 --> 00:14:14,070
ya da olmak istediler
adam tarafından tanındı

323
00:14:14,201 --> 00:14:15,898
kimin gücü vardı ve şöyle dedi:

324
00:14:16,029 --> 00:14:18,118
"Sen öyle birisin ki
Amerika'da başaracağım.

325
00:14:18,248 --> 00:14:20,772
Sadece öğrenmeliyim
insanların üzerine basmak."

326
00:14:20,903 --> 00:14:23,123
- Bu çok çalışma arayışı,

327
00:14:23,253 --> 00:14:27,692
bir konsept oluşturmak,
en iyi konsept kazanır.

328
00:14:27,823 --> 00:14:29,259
- Bu bir düzenleme

329
00:14:29,390 --> 00:14:32,219
Amerikalının
girişimcilik idealdir.

330
00:14:33,394 --> 00:14:35,875
- Olabilir
gerçekten köpekbalığı gibi.

331
00:14:36,005 --> 00:14:38,225
İnsanlar gidebilirdi
birbiri ardına.

332
00:14:38,355 --> 00:14:41,097
Sadece gerçekten izlemen gerekiyordu
toplantı odasında ne dedin

333
00:14:41,228 --> 00:14:44,840
ve çok dikkatli olmanız gerekiyordu
başkalarının nasıl denediğine dair

334
00:14:44,971 --> 00:14:47,364
seni konumlandırmak
ve hikayeni anlat

335
00:14:47,495 --> 00:14:50,150
ve bunun olduğundan emin ol
Donald Trump'la bağlantı kurmak.

336
00:14:50,280 --> 00:14:51,891
-Sam,
sen tam bir felaketsin.

337
00:14:52,021 --> 00:14:52,935
bilmiyorum
neler oluyor?

338
00:14:53,066 --> 00:14:54,284
Herkes senden nefret ediyor.

339
00:14:54,415 --> 00:14:55,807
- sanmıyorum
benden nefret ediyorlar Bay Trump.

340
00:14:55,938 --> 00:14:57,157
- Evet, oldukça yakın.
Bazıları nefret ediyor.

341
00:14:57,287 --> 00:14:58,898
Şu ana kadar
kimseden saygı yok.

342
00:14:59,028 --> 00:15:00,812
Bunun olduğunu söyleyebilir misin?
Doğru bir ifade mi Nick?

343
00:15:02,031 --> 00:15:03,685
- Bunun doğru olduğunu söyleyebilirim.

344
00:15:05,208 --> 00:15:07,341
- Sanırım bu biriydi
Trump'ın harika stratejileri arasında,

345
00:15:07,471 --> 00:15:10,431
kaos yaratmak
ve durumlar yaratın

346
00:15:10,561 --> 00:15:12,824
insanların esasen nerede olacağı
birbirinize anlatmaya başlayın.

347
00:15:12,955 --> 00:15:14,261
- Sizce
Sam bir lider mi?

348
00:15:14,391 --> 00:15:16,872
- Hayır, hepimiz bunu yapmalıyız.
takımın geri kalanı,

349
00:15:17,003 --> 00:15:18,874
Sam'e sakin olmasını söyle.

350
00:15:19,005 --> 00:15:20,702
Bu görünmüyor
iyi bir liderin işareti.

351
00:15:20,832 --> 00:15:22,138
- Kovuldun.

352
00:15:22,269 --> 00:15:25,054
Başka seçeneğim yok.
Kovuldun Sam.

353
00:15:25,185 --> 00:15:29,711
- Sanki vurulmuş gibiydim
gözler arasında.

354
00:15:29,841 --> 00:15:31,365
Yıkılmıştım.

355
00:15:31,495 --> 00:15:34,194
Ben tek kişiydim
kim habersizdi

356
00:15:34,324 --> 00:15:36,413
olduğum gerçeğine gelince
ortadan kaldırılacak.

357
00:15:36,544 --> 00:15:40,940
Trump ve bana inandım
bu özel bağlantıya sahipti.

358
00:15:41,070 --> 00:15:44,334
[dramatik müzik]

359
00:15:44,465 --> 00:15:47,381
- Bir dizi işten çıkarma
gerçekten iğrenç olduğu ortaya çıktı,

360
00:15:47,511 --> 00:15:50,950
ve onlar gerçekten
inanılmaz derecede harap durumdalar.

361
00:15:51,080 --> 00:15:52,908
- Bu harika olur.
dramatik televizyon.

362
00:15:53,039 --> 00:15:55,476
[gerilimli müzik]

363
00:15:55,606 --> 00:15:58,348
- En komik şey şu ki
eğer izlersen, şöyle,

364
00:15:58,479 --> 00:16:01,177
şimdiye kadarki ilk bölüm
"Çırak"

365
00:16:01,308 --> 00:16:03,179
sanki,
"Ben Donald Trump'ım.

366
00:16:03,310 --> 00:16:06,791
gayrimenkul sahibiyim
her yerde."

367
00:16:06,922 --> 00:16:08,315
- Benim adım Donald Trump.

368
00:16:08,445 --> 00:16:10,273
ve ben en büyük gerçeğim
New York'ta emlak geliştiricisi.

369
00:16:10,404 --> 00:16:12,362
Her yerde binalara sahibim
yer.

370
00:16:12,493 --> 00:16:16,062
- Birincisi, o değildi
New York'un en büyük geliştiricisi.

371
00:16:16,192 --> 00:16:18,847
- [gülüyor]
Bunların hepsi saçmalık.

372
00:16:18,978 --> 00:16:21,893
O [bip] sahibiydi,
hiçbir şeyin sahibi değil.

373
00:16:22,024 --> 00:16:25,288
Kimse boğmuyor
ondan daha iyi.

374
00:16:25,419 --> 00:16:27,987
- Trump'ın hikayesi
Trump'ın anlatısı.

375
00:16:28,117 --> 00:16:32,121
Hikayeyi böyle görüyor
hikayeyi nasıl ördüğünü.

376
00:16:32,252 --> 00:16:34,341
Neye nasıl karar veriyor
hikaye şöyle olacak,

377
00:16:34,471 --> 00:16:38,171
belki de hiçbir ilişkisi yoktu
hiç de gerçeklere.

378
00:16:38,301 --> 00:16:40,042
Verdiği mesaj ne olursa olsun,

379
00:16:40,173 --> 00:16:42,262
işte bu
duyacaksınız.

380
00:16:42,392 --> 00:16:45,091
- O gerçek
bir televizyon sanatçısı.

381
00:16:45,221 --> 00:16:48,833
Öyleymiş gibi davranıyor
başarılı bir iş adamı,

382
00:16:48,964 --> 00:16:50,444
bu çok önemli.

383
00:16:50,574 --> 00:16:53,838
Rolüne benziyor
televizyonsal anlamda.

384
00:16:53,969 --> 00:16:56,189
- Mükemmel bir saç modeli var.

385
00:16:56,319 --> 00:16:59,931
o mükemmel bir makyaja sahip,
mükemmel bir şekilde aydınlatılmış,

386
00:17:00,062 --> 00:17:02,412
yüksek arka koltukta oturuyor.

387
00:17:02,543 --> 00:17:04,196
O gibi görünüyor
bir milyon dolar

388
00:17:04,327 --> 00:17:07,113
ve kararlı davranıyor.

389
00:17:07,242 --> 00:17:09,289
- Bütün bu hileler
sanatın bize anlat

390
00:17:09,419 --> 00:17:11,943
onun zengin bir insan olduğunu
şüphe götürmez,

391
00:17:12,074 --> 00:17:14,163
biliyorsun,
her zaman ve sonsuza kadar, amin,

392
00:17:14,294 --> 00:17:15,946
ama gerçek dünyada,

393
00:17:16,078 --> 00:17:17,471
o bir insan
çok büyük bir borçla.

394
00:17:17,601 --> 00:17:20,300
Donald Trump değil
başarılı bir iş adamı

395
00:17:20,430 --> 00:17:22,084
adamdan daha fazlası
doktoru kim oynuyor

396
00:17:22,214 --> 00:17:25,131
"Genel Hastane" konulu
aslında bir doktordur.

397
00:17:25,261 --> 00:17:27,175
- Çok başarılıydım.

398
00:17:27,307 --> 00:17:28,438
Ve insanlar başlıyor
öğrenmek

399
00:17:28,569 --> 00:17:29,874
çok şey yaşadım
daha başarılı

400
00:17:30,005 --> 00:17:31,528
insanların itiraf ettiğinden bile daha fazla.

401
00:17:31,659 --> 00:17:33,182
Tamam, insanlar başlıyor
bunu çözmek için.

402
00:17:33,313 --> 00:17:35,445
Ben çok daha zenginim
insanların anladığından daha fazla.

403
00:17:35,576 --> 00:17:39,232
- Donald biliyor
uzun zamandır

404
00:17:39,362 --> 00:17:41,364
insanları kandırabileceğinizi

405
00:17:41,495 --> 00:17:44,411
çünkü istiyorlar
kandırılmak için tembeldirler.

406
00:17:44,541 --> 00:17:46,587
Bunların bir kısmını ondan aldı
Roy Cohn'a inanıyorum.

407
00:17:46,717 --> 00:17:49,546
Sanırım biraz aldı
bunu babasından.

408
00:17:49,677 --> 00:17:52,158
Sanırım bundan biraz aldı
kendi sezgiselliğinden.

409
00:18:15,181 --> 00:18:17,183
- Ben şekillendirmedim
görüntüyü yaptı.

410
00:18:17,313 --> 00:18:19,141
Hiçbir hata olmamalıdır.

411
00:18:19,272 --> 00:18:21,274
Kimse görüntüyü şekillendirmedi.
Donald görüntüyü şekillendirdi.

412
00:18:21,404 --> 00:18:23,189
Ben buna yardım ettim mi?
Evet.

413
00:18:23,319 --> 00:18:27,149
Ben de bu işin suç ortağı mıydım?
Evet.

414
00:18:27,280 --> 00:18:31,066
Ah, ama... ama işin beyni,
dahi Donald'dı.

415
00:18:35,375 --> 00:18:37,246
[dram ♪

416
00:18:37,377 --> 00:18:39,292
- Bir Cumartesi,
Donald onunla tanışmamı istedi

417
00:18:39,422 --> 00:18:41,076
onun dairesinde
Trump Tower'da,

418
00:18:41,207 --> 00:18:43,078
ve içine atladık
onun Mercedes-Maybach'ı

419
00:18:43,209 --> 00:18:45,298
ve Manhattan'dan yola çıktım
Bedminster'a doğru

420
00:18:45,428 --> 00:18:48,910
ve ben sadece ateş ediyordum
çeşitli sorular kapalı

421
00:18:49,040 --> 00:18:50,912
nasıl hissettiği hakkında
kendisi ve hayatı hakkında

422
00:18:51,042 --> 00:18:52,392
ve sorulardan biri şuydu:

423
00:18:52,522 --> 00:18:55,264
ne hakkında rüya görüyorsun
en sık geceleri mi?

424
00:18:55,395 --> 00:18:57,353
Ve tereddüt etmeden,

425
00:18:57,484 --> 00:19:00,095
dedi ki "[bip],
her zaman [bip sesi] olur."

426
00:19:00,226 --> 00:19:02,053
[kıkırdama]

427
00:19:02,184 --> 00:19:04,882
[iyimser müzik]

428
00:19:05,013 --> 00:19:07,276
♪

429
00:19:07,407 --> 00:19:09,844
- Bir modelim vardı
ajans.

430
00:19:09,974 --> 00:19:11,759
Moda Haftasıydı.

431
00:19:11,889 --> 00:19:14,718
Model ajansı partimizi yaptık.

432
00:19:14,849 --> 00:19:18,461
♪

433
00:19:18,592 --> 00:19:21,377
Güvenlik bana şunları söyledi:
"Bay Trump geliyor."

434
00:19:21,508 --> 00:19:24,337
Bay Trump zaten
ünlü sayılır.

435
00:19:24,467 --> 00:19:27,340
Yani elbette öyleydi
VIP bir misafir.

436
00:19:27,470 --> 00:19:29,298
Ben de dedim ki, "Donald, lütfen,

437
00:19:29,429 --> 00:19:31,170
buraya oturmanı istiyoruz
gerçekten hızlı."

438
00:19:31,300 --> 00:19:33,172
Ve orada aynı masada
Melania'ydı.

439
00:19:34,999 --> 00:19:37,524
Melania modellerimden biriydi.

440
00:19:37,654 --> 00:19:41,136
- 1998'de ikinciliğinden sonra
evlilik dağılmıştı,

441
00:19:41,267 --> 00:19:43,225
Donald Trump yeniden çıkıyordu
ve dışarıdaydı

442
00:19:43,356 --> 00:19:45,923
Ve Melania Knauss'u gözetledi.

443
00:19:46,054 --> 00:19:49,927
- Melania gerçekten farklıydı
diğer birçok modelden.

444
00:19:50,058 --> 00:19:51,929
O çok ama çok
profesyonel.

445
00:19:52,060 --> 00:19:55,106
Çok zarif.
Çok klasik.

446
00:19:55,237 --> 00:19:58,371
Bu konuda çok gayretliydi
onun işi.

447
00:19:58,501 --> 00:20:01,548
Harika bir portföyü vardı.

448
00:20:01,678 --> 00:20:06,205
- İkimiz de aynı durumdaydık
parti ve işte böyle tanıştık.

449
00:20:06,335 --> 00:20:08,250
- Aslında bunu yapmam gerekiyordu
başka biriyle tanışmak

450
00:20:08,381 --> 00:20:09,991
ve oradaydı
bu harika süpermodel.

451
00:20:10,121 --> 00:20:11,906
Onu unut dedim

452
00:20:12,036 --> 00:20:14,256
soldaki kim?
Ve bu Melania'ydı.

453
00:20:14,387 --> 00:20:17,041
- İki hafta sonra yaptım
bu tasarımcı için bir akşam yemeği,

454
00:20:17,172 --> 00:20:19,870
Roberto Cavalli.

455
00:20:20,001 --> 00:20:21,872
Ve birlikte geliyorlar.

456
00:20:22,003 --> 00:20:24,353
Ve gerçekten şok oldum.

457
00:20:24,484 --> 00:20:26,964
Ama biraz sihir gördüm
aralarında.

458
00:20:27,095 --> 00:20:28,357
[yumuşak müzik]

459
00:20:28,488 --> 00:20:30,446
[kalabalık bağırıyor]

460
00:20:30,577 --> 00:20:33,884
- Gurur duyuyordu
onunla olan ilişkisinden.

461
00:20:34,015 --> 00:20:37,105
Melania'ya sahip olduğunu hissetti
onun kolunda

462
00:20:37,236 --> 00:20:40,064
olduğuna dair kanıt sundu
hala cinsel açıdan güçlü

463
00:20:40,195 --> 00:20:42,241
ve cinsel açıdan çekici
ve şehir hakkında bir adam.

464
00:20:42,371 --> 00:20:43,981
- Ondan hemen hoşlandın mı?

465
00:20:44,112 --> 00:20:46,419
- Harika bir kimyaydı
ve enerji.

466
00:20:46,549 --> 00:20:48,464
Biz... bilirsin,
harika zaman.

467
00:20:48,595 --> 00:20:51,424
Konuşmaya başlıyoruz
ve biliyorsun, bu...

468
00:20:51,554 --> 00:20:53,469
orada bir şey vardı
hemen.

469
00:20:53,600 --> 00:20:57,081
- Melania öyle değil
bir sürü kol şekeri, uh,

470
00:20:57,212 --> 00:20:59,258
eğer istersen kupa eşleri,
her zaman arıyorum

471
00:20:59,388 --> 00:21:01,347
Melania'nın nasıl tanıtılacağına dair.

472
00:21:01,477 --> 00:21:03,131
Melania her zaman emin olmuştur
Trump'ın hissettiği

473
00:21:03,262 --> 00:21:06,047
odak noktasının o olduğunu
onun ilgisinden.

474
00:21:06,177 --> 00:21:07,396
Arkadaşlarından biri
bana dedi ki,

475
00:21:07,527 --> 00:21:09,398
"Donald'ın ne olduğunu sorma
senin için yapabilirdim

476
00:21:09,529 --> 00:21:12,445
ama ne yapabilirsin
Donald için."

477
00:21:12,575 --> 00:21:15,186
Mantra bu olacaktı
onun tarafından yaşadı.

478
00:21:15,317 --> 00:21:19,321
Onun rolü şuydu:
marka geliştirme olmak.

479
00:21:19,452 --> 00:21:20,931
- Donald Trump
telefonda.

480
00:21:21,062 --> 00:21:22,368
- Ah!
- Merhaba Howard.

481
00:21:22,498 --> 00:21:23,325
- Bırak konuşayım
yatağındaki o kadar geniş.

482
00:21:23,456 --> 00:21:25,109
Ne giyiyor?

483
00:21:25,240 --> 00:21:26,110
- Bilmiyorum.
belki de onu almalıyım...

484
00:21:26,241 --> 00:21:28,156
onu almamı ister misin?

485
00:21:28,287 --> 00:21:29,592
- Evet, evet bırak konuşayım
bir saniyeliğine ona.

486
00:21:29,723 --> 00:21:31,246
- Bence o her zaman seçti
Kadınlar süs eşyası gibi.

487
00:21:31,377 --> 00:21:33,292
Estetiğe çok önem veriyor
ve güzellik.

488
00:21:33,422 --> 00:21:35,119
- Merhaba?
- Hey--hey.

489
00:21:35,250 --> 00:21:37,513
- Merhaba, nasılsın?
- Çok ateşlisin.

490
00:21:37,644 --> 00:21:40,255
- Teşekkür ederim.
- Senin resimlerini görüyorum.

491
00:21:40,386 --> 00:21:41,038
Buna inanamıyorum.
sen bir rüyasın.

492
00:21:41,169 --> 00:21:42,344
- Ah!

493
00:21:42,475 --> 00:21:44,128
- Bence Trump
her zaman hissettim

494
00:21:44,259 --> 00:21:46,435
etrafı sarılmış
güzel kadınlar tarafından

495
00:21:46,566 --> 00:21:49,090
auranın bir parçasıydı
gelişmesi gerekiyordu.

496
00:21:49,220 --> 00:21:50,221
- Trump'a aşık mısın?

497
00:21:50,352 --> 00:21:52,354
- Evet, harika vakit geçiriyoruz.

498
00:21:52,485 --> 00:21:54,182
- Onunla evlenmek mi istiyorsun?
- Buna cevap vermiyorum.

499
00:21:54,313 --> 00:21:56,880
[kalabalık bağırıyor]

500
00:21:57,011 --> 00:21:59,840
[hafif müzik]

501
00:21:59,970 --> 00:22:04,148
♪

502
00:22:04,279 --> 00:22:06,194
- Düğüne gittim
çünkü büyük bir tür belirtme çizgisi

503
00:22:06,325 --> 00:22:08,414
çeşitli şeyler için dışarı çıktım
medya insanları davet edildi,

504
00:22:08,544 --> 00:22:09,937
ve tabii ki yapamadım
öyle olduğuna diren

505
00:22:10,067 --> 00:22:11,678
Mar-a-Lago'da.

506
00:22:11,808 --> 00:22:14,333
Eğlenceli ve samimi bir düğün müydü?
nerede temas kurduğunu hissettin

507
00:22:14,463 --> 00:22:16,247
belli bir miktarla
bir aileyle yakınlaşma

508
00:22:16,378 --> 00:22:18,206
bu bir evliliği mi kucaklıyordu?

509
00:22:18,337 --> 00:22:20,077
Hayır, bu bir pazarlama etkinliğiydi

510
00:22:20,208 --> 00:22:21,252
ve oldukça iyi yapılmış bir
aslında bir tane.

511
00:22:21,383 --> 00:22:23,429
[kıkırdama]

512
00:22:23,559 --> 00:22:25,605
- Bu benim ilk seferimdi
Mar-a-Lago'da.

513
00:22:25,735 --> 00:22:27,911
hiç böyle bir şeye gitmedim
muhteşem bir düğün

514
00:22:28,042 --> 00:22:29,391
hayatımda.

515
00:22:29,522 --> 00:22:31,959
Bin kişi vardı.

516
00:22:32,089 --> 00:22:33,352
Tüm VIP'ler.

517
00:22:33,482 --> 00:22:35,049
Hillary Clinton'la bile tanıştım.

518
00:22:37,225 --> 00:22:38,618
- Çok mutluyuz
ikiniz için de.

519
00:22:38,748 --> 00:22:40,576
Biliyorum üçüncü sefer
çekicilik

520
00:22:40,707 --> 00:22:44,145
ve sana en iyisini diliyoruz
en iyi ve çok mutluluk

521
00:22:44,275 --> 00:22:46,277
uzun yıllar boyunca.

522
00:22:46,408 --> 00:22:47,409
-Teşekkür ederim
ve izlediğinizden emin olun

523
00:22:47,540 --> 00:22:49,237
"Çırak" bu gece,
Katie.

524
00:22:49,368 --> 00:22:53,633
- Aman Tanrım, hiç istifa ettin mi?
Elbette.

525
00:22:53,763 --> 00:22:55,504
- Bir noktada biz
limuzininin arkasında,

526
00:22:55,635 --> 00:22:57,332
ve o hakkında konuşuyordu
onun düğünü

527
00:22:57,463 --> 00:22:59,639
ve sıraladı
benimle rastgele paylaşılan

528
00:22:59,769 --> 00:23:01,380
o öyleydi
biraz gerginim.

529
00:23:01,510 --> 00:23:03,120
Ben de "Peki neden?" diye sordum.
Neden gerginsin?"

530
00:23:03,251 --> 00:23:04,731
Ve dedi ki:
"Eh, biliyorsun,

531
00:23:04,861 --> 00:23:08,648
"Bu o şeylerden biri--
av çok keyifli

532
00:23:08,778 --> 00:23:11,520
"ama sonra onu bir kez anladığında,
sonuçta olabilir

533
00:23:11,651 --> 00:23:13,566
biraz hayal kırıklığı
bir kez ona sahip olduğunda."

534
00:23:13,696 --> 00:23:16,177
- Kadınlar için endişeleniyor musun?
onlardan etkileniyor mu?

535
00:23:16,307 --> 00:23:18,440
- Hayır. Endişelenmiyorum
kesinlikle bu.

536
00:23:18,571 --> 00:23:20,355
Biliyorum, kim olduğumu biliyorum

537
00:23:20,486 --> 00:23:23,445
ve eğer bir erkek bunu yapmazsa
benimle olmak istiyorum

538
00:23:23,576 --> 00:23:25,665
ya da birlikte olmak istemiyorum
bir adam... yani...

539
00:23:25,795 --> 00:23:28,581
- Güle güle ve iyi şanslar.
- Bu doğru.

540
00:23:28,711 --> 00:23:33,673
- 2005'te evleniyorlar
ve yaklaşık dokuz ay sonra

541
00:23:33,803 --> 00:23:36,197
haberler kesiliyor
Melania'nın hamile olduğunu.

542
00:23:36,327 --> 00:23:38,460
- Ve Bay ve Bayan Trump,
[belirsiz].

543
00:23:40,680 --> 00:23:43,639
- Aynı sıralarda,

544
00:23:43,770 --> 00:23:47,295
Donald, şimdi kim
bir televizyon ünlüsü,

545
00:23:47,426 --> 00:23:50,254
sıcak mikrofona kaydedilir
bir muhabir tarafından

546
00:23:50,385 --> 00:23:51,342
"Hollywood'a Erişim" için.

547
00:24:17,412 --> 00:24:19,936
- [kıkırdama] - Bir olay var ki
spor eğlencesini tanımlar.

548
00:24:20,067 --> 00:24:21,982
- WrestleMania'ya hoş geldiniz!

549
00:24:22,112 --> 00:24:25,159
[tezahürat]

550
00:24:25,289 --> 00:24:28,249
[iyimser müzik]

551
00:24:28,379 --> 00:24:32,993
- 2007'de Donald Trump
başka mekanlar arıyorum

552
00:24:33,123 --> 00:24:34,603
inşa etmesine yardım etmek
onun kişisel markası

553
00:24:34,734 --> 00:24:37,911
ve bunun bir kısmı
çaba aniden ortaya çıkmaktır

554
00:24:38,041 --> 00:24:38,999
profesyonel güreşte.

555
00:24:39,129 --> 00:24:41,480
♪

556
00:24:41,610 --> 00:24:44,091
- Konuyla ilgili bir çalışma yapmıştı
"Çırak"tan derecelendirmeler

557
00:24:44,221 --> 00:24:47,224
ve özellikle olduğunu biliyordu
kıyılarda değil popüler

558
00:24:47,355 --> 00:24:50,053
ama merkezde...
beyaz, orta sınıf seçmenler,

559
00:24:50,184 --> 00:24:51,838
ve gelen kişi oydu
WrestleMania'ya.

560
00:24:51,968 --> 00:24:53,404
tıpkı olduğu gibi
"Çırak"

561
00:24:53,535 --> 00:24:57,017
WrestleMania şuydu:
çok önemli bir basamak

562
00:24:57,147 --> 00:24:59,106
Donald Trump'ın yolunda
Oval Ofis'e.

563
00:24:59,236 --> 00:25:01,238
♪

564
00:25:01,369 --> 00:25:03,284
- Donald Trump'ın
oldukça uzun bir tarih

565
00:25:03,414 --> 00:25:05,155
profesyonel güreş ile.

566
00:25:05,286 --> 00:25:09,420
1980'li yıllarda mülkleri
çeşitli etkinliklere ev sahipliği yaptı

567
00:25:09,551 --> 00:25:11,858
izleme başına ödeme
ve büyük kartlar

568
00:25:11,988 --> 00:25:14,077
şu anda WWE olan şey için.

569
00:25:14,208 --> 00:25:17,603
Donald Trump geldiğinde
2007 yılında WWE'de

570
00:25:17,733 --> 00:25:20,257
bir noktaya geliyor
Vince McMahon nerede

571
00:25:20,388 --> 00:25:22,390
bir karakter geliştirmiştir.

572
00:25:22,521 --> 00:25:24,566
- Bay McMahon!

573
00:25:24,697 --> 00:25:28,004
- O kötü patron
WWE'nin.

574
00:25:28,135 --> 00:25:31,051
Hayranlar Bay McMahon'u küçümsüyor.

575
00:25:31,181 --> 00:25:34,663
Sorun şu ki bulman gerekiyor
devreye girebilecek başka biri

576
00:25:34,794 --> 00:25:38,319
ve Bay McMahon'a bunun bedelini ödeteceğim
hayranlarına ne yapıyor

577
00:25:38,449 --> 00:25:39,494
ve güreşçilere.

578
00:25:39,625 --> 00:25:41,104
- Bana gülüyorsun, öyle mi?

579
00:25:41,235 --> 00:25:42,584
[kalabalık bağırıyor]

580
00:25:42,715 --> 00:25:45,195
- Öyle birine ihtiyacın var ki
popüler ve ünlü

581
00:25:45,326 --> 00:25:46,936
ve zengin ve güçlü,

582
00:25:47,067 --> 00:25:50,200
ve Donald Trump
sadece mükemmel.

583
00:25:50,331 --> 00:25:52,115
İlk görünüşü,

584
00:25:52,246 --> 00:25:55,075
olması gerekiyordu
hayran takdir gecesi

585
00:25:55,205 --> 00:25:57,077
ve yüz
Donald J. Trump'ın

586
00:25:57,207 --> 00:25:59,079
Titantron'da göründü,

587
00:25:59,209 --> 00:26:02,169
Bay McMahon'u cezalandırıyor.

588
00:26:02,299 --> 00:26:05,085
- Seyirci gerçekten sadece
senden hoşlanmıyor.

589
00:26:05,215 --> 00:26:08,088
- Ve sonra para düşüyor
kirişlerden

590
00:26:08,218 --> 00:26:09,916
Dallas'taki arenada.

591
00:26:10,046 --> 00:26:11,308
Bu gerçek para birimidir.

592
00:26:14,137 --> 00:26:15,965
Trump bunu iddia edecek
onun parasıydı.

593
00:26:16,096 --> 00:26:18,315
Gerçekte,
bu WWE parasıydı

594
00:26:18,446 --> 00:26:20,535
tahsis edilmişti
bu etkinlik için

595
00:26:20,666 --> 00:26:23,233
ve bunların hepsi o zaman
noktaya kadar götürecek

596
00:26:23,364 --> 00:26:26,106
buna nerede karar veriyorlar
bu kavgayı çözmeleri lazım

597
00:26:26,236 --> 00:26:27,586
bu gelişti
aralarında.

598
00:26:27,716 --> 00:26:29,544
- Donald Trump olacak
benim dünyamda,

599
00:26:29,675 --> 00:26:32,373
ve sen içerideyken
benim dünyam, ben yönetiyorum.

600
00:26:32,503 --> 00:26:36,377
[kalabalık inliyor]

601
00:26:36,507 --> 00:26:40,468
- WrestleMania mükemmeldi
Donald Trump'ın mekanı.

602
00:26:40,599 --> 00:26:43,340
Büyüklerin çoğunu içeriyordu
hayatının yiyecek grupları.

603
00:26:44,864 --> 00:26:49,085
Bu çok büyük bir oyun
boş konuşmanın duyguları.

604
00:26:49,216 --> 00:26:51,305
- Bu bir anlaşma

605
00:26:51,435 --> 00:26:55,526
Donald Trump'ın olacağı
İmzalayacağı için gerçekten üzgünüm.

606
00:26:55,657 --> 00:26:58,268
- Hatları temizle
kazananlar ve kaybedenler arasında.

607
00:26:58,399 --> 00:27:00,227
Kazanan bir kupa alır;

608
00:27:00,357 --> 00:27:03,099
kaybeden zarar görür,
yok edildi.

609
00:27:03,230 --> 00:27:07,190
- Trump ve Bay McMahon anlaştı
yani maçın kaybedeni

610
00:27:07,321 --> 00:27:09,802
kafasını tıraş ettirecek
Maçtan sonra.

611
00:27:09,932 --> 00:27:14,241
- İki milyarder cehenneme döndü
diğer kelini tıraş ederken.

612
00:27:14,371 --> 00:27:16,547
- Bu uzun ömürlü
güreş hikayesi,

613
00:27:16,678 --> 00:27:20,160
Saç ve Saç maçı,
gerçek bir halk aşağılaması.

614
00:27:20,290 --> 00:27:22,118
[tezahürat]

615
00:27:22,249 --> 00:27:23,293
- Biraz destek alabilirsiniz
bu seyirciden,

616
00:27:23,424 --> 00:27:25,556
ama bunların %95'i aptaldır.

617
00:27:25,687 --> 00:27:28,298
[kalabalık yuhalıyor]

618
00:27:28,429 --> 00:27:32,346
- Bana öyle geliyorlar ki
çok akıllı bir grup insan.

619
00:27:32,476 --> 00:27:35,131
[tezahürat]

620
00:27:35,262 --> 00:27:36,611
- Bunlar onun adamlarıydı.

621
00:27:36,742 --> 00:27:38,613
Gösterişli insanlar değil
5. Cadde'nin,

622
00:27:38,744 --> 00:27:41,616
sosyal kulüp türleri değil
onu hiçbir zaman ciddiye almayan

623
00:27:41,747 --> 00:27:44,532
ama düzlük, her gün,
orta sınıf Amerikalılar.

624
00:27:44,663 --> 00:27:47,404
[tezahürat]

625
00:27:47,535 --> 00:27:50,016
hepsi: Donald, Donald, Donald!
- [kıkırdama]

626
00:27:50,146 --> 00:27:51,278
Donald ilahisi oraya gidiyor.

627
00:27:51,408 --> 00:27:52,671
hepsi: Donald, Donald!

628
00:27:52,801 --> 00:27:56,239
- Trump buna inanıyordu
televizyona getirdi

629
00:27:56,370 --> 00:27:59,286
doğal bir yetenek
insanlarla bağlantı kurmak

630
00:27:59,416 --> 00:28:02,463
daha az eğitimli olanlar,
daha az zengin,

631
00:28:02,593 --> 00:28:06,510
belki de olan insanlar
seçkinler tarafından alay konusu oldu.

632
00:28:08,077 --> 00:28:11,428
Kendini öyle biri olarak görüyordu
o duvarı aşabilir.

633
00:28:11,559 --> 00:28:13,256
- İşte bir adam.

634
00:28:13,387 --> 00:28:15,650
o yaşayan bir milyarder
5. Cadde'deki bir kulede

635
00:28:15,781 --> 00:28:17,652
Tiffany'nin bitişiğinde
Kuyumcu.

636
00:28:17,783 --> 00:28:20,524
Orta Amerika ile buluşuyor

637
00:28:20,655 --> 00:28:22,701
ve bunlarla bağ kuruyor

638
00:28:22,831 --> 00:28:25,094
birçok farklı tür
insanlardan.

639
00:28:25,225 --> 00:28:27,531
- Herkesle konuşabilir.

640
00:28:27,662 --> 00:28:30,709
taksi şoförleri, garsonlar
ve garsonlar, kapıcılar.

641
00:28:30,839 --> 00:28:34,147
O asla bir milyarder değil
Queens köklerini kaybetti.

642
00:28:34,277 --> 00:28:36,497
[epik müzik]

643
00:28:36,627 --> 00:28:39,369
Donald Trump'ın kavgası
ve Vince McMahon

644
00:28:39,500 --> 00:28:43,852
gerçek güreşçiler tarafından dövüşüldü
onlar için mücadeleyi kim verdi?

645
00:28:43,983 --> 00:28:46,768
- Tabii ki hepsi bu
koreografisi yapılmış ve senaryosu yazılmış

646
00:28:46,899 --> 00:28:50,206
ve yönteme göre
Donald Trump'ın

647
00:28:50,337 --> 00:28:52,687
hayatı boyunca,
düzeltme içeride.

648
00:28:52,818 --> 00:28:55,603
- Ve--whoa!
[patlama]

649
00:28:55,734 --> 00:28:58,258
- Burada neler oluyor?

650
00:28:58,388 --> 00:29:00,782
- Sipariş verilmesi gerektiğinde
maçta geri yüklendi

651
00:29:00,913 --> 00:29:03,263
Donald Trump olacak
yüzüğün dışında

652
00:29:03,393 --> 00:29:06,527
ve bir çamaşır ipi teslim et
Bay McMahon'a.

653
00:29:06,657 --> 00:29:08,485
- Hey, şuna bak!

654
00:29:08,616 --> 00:29:11,184
Donald Trump! Donald Trump!
Aman Tanrım!

655
00:29:11,314 --> 00:29:13,229
- Bay McMahon'a çok benziyor
şaşkınlık,

656
00:29:13,360 --> 00:29:14,665
bunlar meşru darbelerdi

657
00:29:14,796 --> 00:29:17,320
o Donald Trump
kafasına iniyordu

658
00:29:17,451 --> 00:29:19,758
çünkü Donald Trump bunu yapmamıştı
tekniği oldukça mükemmelleştirdi

659
00:29:19,888 --> 00:29:22,717
sahte yumrukların
bir çeşit ikinci doğa

660
00:29:22,848 --> 00:29:24,284
gerçeğe
profesyonel güreşçiler.

661
00:29:24,414 --> 00:29:26,286
- Aman Tanrım!

662
00:29:26,416 --> 00:29:28,114
Ah! Aman Tanrım!

663
00:29:28,244 --> 00:29:31,421
[belirsizce bağırıyor]

664
00:29:31,552 --> 00:29:33,554
- Ve sonra Trump'ın adamı kazandı.

665
00:29:33,684 --> 00:29:36,296
Kesmesi gereken Trump oldu
Vince McMahon'un saçı kesildi

666
00:29:36,426 --> 00:29:38,124
bunu büyük bir zevkle yaptı.

667
00:29:38,254 --> 00:29:39,734
- Hayır!

668
00:29:39,865 --> 00:29:42,693
- Donald Trump aslında
bu onuru kendisi yapıyor.

669
00:29:42,824 --> 00:29:45,566
- Bir zamanlar McMahon
aşağılandı

670
00:29:45,696 --> 00:29:48,395
kafasını tıraş ederken,
ringden kaçacak.

671
00:29:48,525 --> 00:29:51,746
- Neredeyse empati kuruyorum
Bay McMahon için.

672
00:29:51,877 --> 00:29:54,618
- Ve sonra zamanı geldi
Stone Cold Steve Austin için

673
00:29:54,749 --> 00:29:56,795
gösterinin bir parçası olmak

674
00:29:56,925 --> 00:30:00,668
ve Trump tam anlamıyla karşı karşıya
gerçek bir güreşçiye karşı.

675
00:30:00,799 --> 00:30:02,539
[tezahürat]

676
00:30:02,670 --> 00:30:05,194
- Ah, Austin!
Austin Donald'ı ezdi!

677
00:30:05,325 --> 00:30:07,414
- Ne?

678
00:30:07,544 --> 00:30:08,415
-Düşmüş olmasına rağmen
yerde

679
00:30:08,545 --> 00:30:10,634
kaybeden konumunda,

680
00:30:10,765 --> 00:30:12,680
Donald Trump'ın gideceği bir yer değil
hiç kendisinin olmasını ister...

681
00:30:12,811 --> 00:30:14,638
[tezahürat]

682
00:30:14,769 --> 00:30:17,380
Bu grupla bunu başardı.

683
00:30:17,511 --> 00:30:19,469
[tezahürat]

684
00:30:19,600 --> 00:30:21,732
Kalabalığın duyguları
döndü

685
00:30:21,863 --> 00:30:24,431
ve onlar taraftalar
milyarderin.

686
00:30:24,561 --> 00:30:26,172
Bunlar onun insanları.

687
00:30:29,653 --> 00:30:31,438
- Sahne kişiliğiniz var mı?

688
00:30:31,568 --> 00:30:33,309
- Kendimi düşünmüyorum
bir sanatçı olarak.

689
00:30:33,440 --> 00:30:35,355
ne yaptığımı biliyorsun
en büyük özelliğimin ne olduğunu düşünüyorsun?

690
00:30:35,485 --> 00:30:37,270
Ben harika bir inşaatçıyım.

691
00:30:37,400 --> 00:30:39,141
Harikayı inşa ediyorum - ister
binalar

692
00:30:39,272 --> 00:30:43,319
veya golf sahaları veya kulüpleri
ya da her neyse,

693
00:30:43,450 --> 00:30:46,670
bunu hep söyledim
En iyi ürünü yapıyorum

694
00:30:46,801 --> 00:30:50,239
ve insanlar bunu anlıyor.

695
00:30:50,370 --> 00:30:53,373
♪

696
00:30:53,503 --> 00:30:57,638
- O yaşıyordu
değerli marka,

697
00:30:57,768 --> 00:31:01,294
ama iflasları
Amerikan bankalarının moralini bozdu

698
00:31:01,424 --> 00:31:03,470
ona borç vermekten
daha fazla para

699
00:31:03,600 --> 00:31:06,255
- Tek büyük banka
kendi köşesinde kaldı

700
00:31:06,386 --> 00:31:09,215
Deutsche Bank,
Almanya'nın en büyük bankası

701
00:31:09,345 --> 00:31:11,260
ve her zaman var
bu neden sorusuydu.

702
00:31:11,391 --> 00:31:13,306
- Neden?

703
00:31:13,436 --> 00:31:16,222
-Hımm,
Buna cevap vermeyeceğim.

704
00:31:16,352 --> 00:31:18,354
-Deutsche Bank,

705
00:31:18,485 --> 00:31:21,444
bir numaralı tercih edilen banka
Rus oligarklar tarafından

706
00:31:21,575 --> 00:31:23,316
kara para aklama için.

707
00:31:23,446 --> 00:31:26,580
Üzerinde harcama yapmış bir banka
600 milyon dolar

708
00:31:26,710 --> 00:31:29,670
için para cezası ödemek
Rusların para aklaması

709
00:31:29,800 --> 00:31:33,413
Kıbrıs'ta, Almanya'da,
ve New York'ta.

710
00:31:34,849 --> 00:31:38,374
Deutsche Bank finanse etti
Trump Tower Oteli

711
00:31:38,505 --> 00:31:40,333
Chicago şehir merkezinde,

712
00:31:40,463 --> 00:31:42,117
dördüncü en yüksek bina
Amerika'da.

713
00:31:43,379 --> 00:31:46,165
[gerilimli müzik]

714
00:31:46,295 --> 00:31:47,644
♪

715
00:31:47,775 --> 00:31:49,733
- Ve bu
güzel bir ilişki

716
00:31:49,864 --> 00:31:55,348
2008'de bu ters gitti çünkü
mali kriz yaşandı.

717
00:31:55,478 --> 00:31:57,263
- Bu gece.
Büyüyen konut krizi.

718
00:31:57,393 --> 00:31:58,394
- Büyük bir artış
hacizlerde

719
00:31:58,525 --> 00:32:00,179
ülke çapında.

720
00:32:00,309 --> 00:32:06,185
♪

721
00:32:06,315 --> 00:32:08,622
- Trump'ın borcunu ödemesi gerekiyordu
40 milyon dolar

722
00:32:08,752 --> 00:32:11,712
ve... o bunu yapamadı.

723
00:32:11,842 --> 00:32:14,584
Sonra Trump bir şey yaptı
çok olağanüstü:

724
00:32:14,715 --> 00:32:16,499
Deutsche Bank'a dava açtı
ve şunu söyledi: Deutsche Bank

725
00:32:16,630 --> 00:32:19,328
birlikte yaratmıştı
mali kriz

726
00:32:19,459 --> 00:32:23,289
ve Deutsche Bank'ın ona borcu vardı
3 milyar dolar

727
00:32:23,419 --> 00:32:25,378
ve o bunu yapmayacaktı
herhangi bir şey öde.

728
00:32:25,508 --> 00:32:29,599
Ve sonra ne oldu?
gerçekten tuhaftı.

729
00:32:31,166 --> 00:32:34,387
Özel servet yönetimi
Deutsche Bank'ın kanadı,

730
00:32:34,517 --> 00:32:36,345
hangisiyle ilgilenir
yüksek net değere sahip bireyler,

731
00:32:36,476 --> 00:32:40,349
borç para verdim, 2 tane daha,
300 milyon dolar,

732
00:32:40,480 --> 00:32:41,742
Donald Trump'a
borcunu ödemek için

733
00:32:41,872 --> 00:32:43,657
emlak bölümüne

734
00:32:43,787 --> 00:32:45,311
bu şimdi reddediyordu
daha fazla para ödünç vermek

735
00:32:45,441 --> 00:32:47,530
Donald Trump'a.

736
00:32:47,661 --> 00:32:49,532
konuştuk
banka içindeki kaynaklara

737
00:32:49,663 --> 00:32:51,752
kim söylüyorlar
buna şaşıyorlar,

738
00:32:51,882 --> 00:32:55,669
ve bunu şüpheli buluyorlar.

739
00:32:55,799 --> 00:32:57,932
Gerçekten olup olmadığını merak ediyorlar
Donald Trump'a verilen krediler

740
00:32:58,063 --> 00:33:00,587
sigortalıydı
üçüncü şahıslar tarafından,

741
00:33:00,717 --> 00:33:04,678
dış aktörler tarafından
nokta, nokta, nokta; belki Rusya,

742
00:33:04,808 --> 00:33:06,245
belki Rus devlet kurumları.

743
00:33:08,073 --> 00:33:11,206
Bugün, hikaye
Donald Trump ve Rusya

744
00:33:11,337 --> 00:33:13,730
en büyük siyasi hikaye

745
00:33:13,861 --> 00:33:16,385
ve muhtemelen skandal
çağımızın.

746
00:33:16,516 --> 00:33:23,392
♪

747
00:33:25,829 --> 00:33:28,267
- Bütün bunlardan ne anlam çıkarıyorsun?
Rusya parası ve gizli anlaşma,

748
00:33:28,397 --> 00:33:30,965
ve her şey?

749
00:33:31,096 --> 00:33:34,186
- Orada mı sanıyorum?
düpedüz gizli anlaşma mıydı? Hayır.

750
00:33:34,316 --> 00:33:36,536
Ama bence...

751
00:33:36,666 --> 00:33:40,409
o kullanacak mı
elde edebileceği herhangi bir avantaj.

752
00:33:41,802 --> 00:33:43,369
- Yani,
Buradaki büyük soru şu;

753
00:33:43,499 --> 00:33:44,761
ilişki nedir

754
00:33:44,892 --> 00:33:46,415
Donald Trump arasında
ve Rusya,

755
00:33:46,546 --> 00:33:49,418
özellikle ile
iş açısından mı?

756
00:33:49,549 --> 00:33:53,509
Ve Trump'ın aşkı ne zaman oldu
Rusya ile ilişkiler başladı mı?

757
00:33:53,640 --> 00:33:55,337
Aslında çok eskilerden.

758
00:33:55,468 --> 00:33:57,557
[kalabalık bağırıyor]

759
00:33:57,687 --> 00:34:00,255
[gerilimli müzik]

760
00:34:00,386 --> 00:34:02,301
♪

761
00:34:02,431 --> 00:34:05,347
[bağırıyor]

762
00:34:06,783 --> 00:34:08,306
-Bir kez daha tekrarlıyorum
en önemli hikayemiz,

763
00:34:08,437 --> 00:34:10,396
Sovyet Başkanı
Mihail Gorbaçov

764
00:34:10,525 --> 00:34:12,311
iktidardan uzaklaştırılmıştır.

765
00:34:12,440 --> 00:34:14,530
♪

766
00:34:14,661 --> 00:34:16,663
- Sovyet'te yaşadım
Bu olurken birlik

767
00:34:16,793 --> 00:34:18,665
ve hatta iki ay önce,

768
00:34:18,795 --> 00:34:21,407
kimse buna gerçekten inanmadı
olurdu.

769
00:34:21,536 --> 00:34:23,974
[kalabalık bağırıyor]

770
00:34:24,105 --> 00:34:26,585
- Sovyetler Birliği ne zaman
ayrıldık,

771
00:34:26,716 --> 00:34:28,717
fazla zaman yoktu

772
00:34:28,849 --> 00:34:33,375
hangi mülk olduğunu çözmek için
kime ait olacak.

773
00:34:33,505 --> 00:34:35,899
Çok sık oluyordu
kim en hızlıydı

774
00:34:36,030 --> 00:34:38,250
ve en acımasız kimdi?

775
00:34:38,380 --> 00:34:40,643
[silah sesi]

776
00:34:40,774 --> 00:34:42,906
[çöküyor]

777
00:34:43,036 --> 00:34:45,561
Türlü insanlar
başarıyla ortaya çıkanlar

778
00:34:45,692 --> 00:34:47,520
bir durumun dışında
böyle,

779
00:34:47,650 --> 00:34:49,435
bunlar insanlardı
hızla iktidara gelen

780
00:34:49,565 --> 00:34:51,263
1990'larda

781
00:34:51,393 --> 00:34:52,742
oligarklar.

782
00:34:52,873 --> 00:34:55,527
[gerilimli müzik]

783
00:34:55,658 --> 00:34:57,878
- Çok zengin oluyorlar
çok çabuk,

784
00:34:58,008 --> 00:34:59,967
kelimenin tam anlamıyla onlar
milyoner oldular,

785
00:35:00,098 --> 00:35:02,535
milyarderler bile
bir gecede,

786
00:35:02,665 --> 00:35:04,493
peki ne yapıyorsun
o parayla mı?

787
00:35:04,624 --> 00:35:06,930
Onu öylece tutamazsın
bir bankada.

788
00:35:07,061 --> 00:35:08,932
Rusya istikrarsız.

789
00:35:09,063 --> 00:35:10,499
Aramaya başlamalısın
Rusya dışında.

790
00:35:10,630 --> 00:35:12,675
♪

791
00:35:12,806 --> 00:35:14,503
Ve bu tam olarak
ne oldu?

792
00:35:14,634 --> 00:35:17,332
♪

793
00:35:17,463 --> 00:35:19,639
[iyimser müzik]

794
00:35:19,769 --> 00:35:21,554
- 1990'larda,

795
00:35:21,684 --> 00:35:23,860
Trump'ın kendisi ve ekibi
farkına vardım

796
00:35:23,991 --> 00:35:26,733
benzersiz bir konumdayız
dünyada

797
00:35:26,863 --> 00:35:30,519
bu çaresizlikten kâr elde etmek
oligarklara ihtiyaç var

798
00:35:30,650 --> 00:35:32,304
para çıkarmak için
kendi ülkelerinin.

799
00:35:32,434 --> 00:35:34,523
♪

800
00:35:34,654 --> 00:35:38,658
Bunlardan bir ton var
giderek zenginleşen Rus mafyası

801
00:35:38,788 --> 00:35:40,834
ve yeni oligark tipi
karakterler

802
00:35:40,964 --> 00:35:42,836
New York bölgesinde olanlar

803
00:35:42,966 --> 00:35:44,881
ve servet biriktiriyorlar
bağlantıları aracılığıyla

804
00:35:45,012 --> 00:35:46,709
çöken Sovyetler Birliği'ne

805
00:35:46,840 --> 00:35:49,321
ve--ve yozlaşmışlar
oligarşi ekonomisi.

806
00:35:50,626 --> 00:35:52,628
Ve gerçekten onların peşinde.

807
00:35:52,759 --> 00:35:54,891
Biliyor musun, o takıyor
bu Rus müzik şovları

808
00:35:55,022 --> 00:35:56,763
kumarhanelerinde,

809
00:35:56,893 --> 00:35:59,548
etrafta dolaşıyor
bilinmesine izin vermek

810
00:35:59,679 --> 00:36:01,028
herkesin yaşayabileceği
Trump Tower'da.

811
00:36:01,159 --> 00:36:02,638
Sormayacağız bile
sen kimsin?

812
00:36:02,769 --> 00:36:05,163
sormayacağız
tek bir soru.

813
00:36:05,293 --> 00:36:08,470
- Donald Trump teklif etti
çok çok özel bir zevk.

814
00:36:08,601 --> 00:36:11,517
Satın almana izin verdi
anonim olarak,

815
00:36:11,647 --> 00:36:13,519
paravan şirketler aracılığıyla,
adını kullanmadan

816
00:36:13,649 --> 00:36:15,825
Tamamı nakit alımlarda.

817
00:36:15,956 --> 00:36:19,786
O ilklerden biriydi
emlakçılar bunu yapsın.

818
00:36:19,916 --> 00:36:21,788
-Ve Trump değil
bunu yapan tek adam

819
00:36:21,918 --> 00:36:24,486
ama o kesinlikle
en öne çıkanı,

820
00:36:24,617 --> 00:36:26,053
bunu yapan en büyük isim,

821
00:36:26,184 --> 00:36:28,577
ve bunu yapıyorum
çok agresif bir şekilde.

822
00:36:28,708 --> 00:36:30,579
♪

823
00:36:30,710 --> 00:36:31,928
-Rusları tanıyorum
herkesten daha iyi,

824
00:36:32,059 --> 00:36:34,017
birçok daire sattı
Ruslara.

825
00:36:34,148 --> 00:36:35,802
Kaç kişi satın alacak?
20 milyon dolarlık daire mi?

826
00:36:35,932 --> 00:36:37,630
- Bu çok...
çok sınırlı bir pazar.

827
00:36:37,760 --> 00:36:39,893
- O yüzden arkama yaslanıyorum
ve izliyorum.

828
00:36:40,023 --> 00:36:43,766
- Rusya'ya şöyle baktı:
kaynak, kötü niyetli bir şekilde değil--

829
00:36:43,897 --> 00:36:46,116
bunu pazar olarak gördü
gelişme.

830
00:36:46,247 --> 00:36:48,989
Ve sonra,
Trump'a dair her şey gibi,

831
00:36:49,119 --> 00:36:51,557
daha da büyüyor
amaçlandığından daha fazla.

832
00:36:51,687 --> 00:36:53,123
O asla hayır diyemez.

833
00:36:53,254 --> 00:36:55,038
Asla hiçbir şeyi bırakmaz
onun tabağında,

834
00:36:55,169 --> 00:36:56,649
ve o da seninkini yiyecek.

835
00:36:58,781 --> 00:37:02,132
- 2007'de Trump başardı
anlaşmaya varmak

836
00:37:02,263 --> 00:37:06,528
bir Amerikan şirketiyle
eski Ruslara ait

837
00:37:07,921 --> 00:37:10,010
bu inşa edilecekti
apartman oteli

838
00:37:10,140 --> 00:37:13,100
New York'ta, aşağı SoHo'da.

839
00:37:13,231 --> 00:37:14,841
- Bir bölüm sırasında
"Çırak"tan

840
00:37:14,971 --> 00:37:17,931
Trump staj yaptı
Trump SoHo'da

841
00:37:18,061 --> 00:37:20,063
bir kişiye ödül olarak
gösterinin kazananlarından.

842
00:37:20,194 --> 00:37:22,588
- Diğer proje
New York City'de

843
00:37:22,718 --> 00:37:24,938
en moda mahalle: SoHo.

844
00:37:25,068 --> 00:37:27,897
2008 yılında tamamlandığında

845
00:37:28,028 --> 00:37:32,032
Trump SoHo, yeni 370 dolar
milyon sanat eseri,

846
00:37:32,162 --> 00:37:34,382
hayranlık uyandıran bir şey olacak
başyapıt.

847
00:37:34,513 --> 00:37:37,646
[tezahürat]

848
00:37:37,777 --> 00:37:39,866
[sondaj]

849
00:37:42,738 --> 00:37:44,914
- Ortasında
inşaat,

850
00:37:45,045 --> 00:37:48,788
Bir telefon alıyorum
ve bu Derin Gırtlaktan geliyor,

851
00:37:48,918 --> 00:37:50,833
bunu yapmayacak biri
kendilerini tanımlarlar.

852
00:37:53,271 --> 00:37:56,926
Ve benimle konuşmaya başladılar
bir genç adam hakkında

853
00:37:57,057 --> 00:37:59,886
bununla ilgiliydi
Donald Trump bu projede

854
00:38:00,016 --> 00:38:01,583
Trump SoHo.

855
00:38:02,932 --> 00:38:05,544
Adı Felix Sater'di.

856
00:38:05,674 --> 00:38:07,676
♪

857
00:38:07,807 --> 00:38:09,069
- Felix Sater'ınki
en ilginç adamlardan

858
00:38:09,199 --> 00:38:11,071
Hiç tanıştım.

859
00:38:11,201 --> 00:38:13,595
Yarım düzine yapabilirsin
Onun hakkında Hollywood filmleri.

860
00:38:13,726 --> 00:38:17,860
- Görünüşe göre Felix Sater
rekoru vardı.

861
00:38:17,991 --> 00:38:19,688
- Hapse girmişti

862
00:38:19,819 --> 00:38:21,168
Almak için
kırık bir margarita bardağı

863
00:38:21,299 --> 00:38:24,867
ve onu yüze topraklamak
bardaki birinin.

864
00:38:24,998 --> 00:38:27,696
Ah, sonunda ihtiyacı oldu
Yüzüne 100 dikiş atıldı.

865
00:38:27,827 --> 00:38:30,873
Felix biraz hapis yattı
bunun için.

866
00:38:31,004 --> 00:38:32,701
Hapisten çıktıktan sonra,

867
00:38:32,832 --> 00:38:35,138
o ve bir grup İtalyan
ve Rus gangsterler

868
00:38:35,269 --> 00:38:39,055
yatırım dolandırıcılığı yaptı
40 milyon dolar aldı

869
00:38:39,186 --> 00:38:41,928
ya da şüphelenmemekten dolayı
yaşlı vatandaşlar.

870
00:38:42,058 --> 00:38:44,147
- Fiyatların yükseltilmesi
küçük stoklardan,

871
00:38:44,278 --> 00:38:47,107
sonra onları çöpe atıyorum
şüphelenmeyen yatırımcılar hakkında

872
00:38:47,237 --> 00:38:48,978
- Yüzlerce kişiyi dolandırıyorlar
masum kurbanlardan.

873
00:38:49,109 --> 00:38:50,893
[kamera deklanşörü tıklanıyor]
[kalabalık bağırıyor]

874
00:38:52,460 --> 00:38:55,898
- Ve yakalandıklarında,
bir anlaşma yaptı

875
00:38:56,029 --> 00:38:59,293
nerede olacaktı
federal işbirlikçi

876
00:38:59,424 --> 00:39:02,165
ve diğerlerini ispiyonladı
onun etrafında.

877
00:39:02,296 --> 00:39:04,646
-Ve gitmek yerine
hapse girdikten sonra Bayrock'a gider.

878
00:39:06,300 --> 00:39:10,304
Bayrock bir gayrimenkuldür
Trump Tower'daki şirket.

879
00:39:10,435 --> 00:39:14,047
-Sater'de bu tür var
üzerinde bulut var,

880
00:39:14,177 --> 00:39:17,703
ve bir gün yukarı çıkıyor
Donald Trump'ın ofisine,

881
00:39:17,833 --> 00:39:20,793
resepsiyon görevlisine şöyle diyor:
"Bir emlak anlaşmam var

882
00:39:20,923 --> 00:39:22,055
konuşmak istiyorum
Donald Trump'a."

883
00:39:22,185 --> 00:39:25,101
Ve birkaç dakika içinde şunu söyledi:

884
00:39:25,232 --> 00:39:26,973
O oturuyor
Donald Trump'ın ofisinde.

885
00:39:27,103 --> 00:39:29,889
- Ben aslında...
kapısını çaldı,

886
00:39:30,019 --> 00:39:31,978
dedi ki, sanırım
ortak olmalıyız,

887
00:39:32,108 --> 00:39:33,806
Harika emlak anlaşmalarım var.

888
00:39:33,936 --> 00:39:35,068
ben olacağım
çok başarılı bir geliştirici

889
00:39:35,198 --> 00:39:36,896
ve benimle çalışmak istiyorsun.

890
00:39:37,026 --> 00:39:38,637
- Bu çok Trumpvari bir hareket.
- Bilmiyorum.

891
00:39:38,767 --> 00:39:40,160
Sanırım öyleydi
çok Felixvari bir hareket.

892
00:39:40,290 --> 00:39:42,118
- Anlaşabildiniz mi?
- Evet.

893
00:39:42,249 --> 00:39:44,164
- Büyük ve mutlu bir aileydi.

894
00:39:44,294 --> 00:39:47,646
Yapmak üzereydiler
bir dizi anlaşma.

895
00:39:47,776 --> 00:39:48,951
[alkış]

896
00:39:49,082 --> 00:39:50,997
- Çok teşekkür ederim
Bayrock'a.

897
00:39:51,127 --> 00:39:55,697
Trump SoHo
çok çok özel bir bina.

898
00:39:55,828 --> 00:39:58,221
Bu yüzden onur duyuyoruz
ortaklık

899
00:39:58,352 --> 00:40:00,963
ve her zaman gerçekten çok güzel
çocuklarıma sahip olmak

900
00:40:01,094 --> 00:40:02,661
bir binada çalışmak
benimle.

901
00:40:02,791 --> 00:40:04,793
[alkış]

902
00:40:06,969 --> 00:40:08,710
- Öğrendiğime göre
onun geçmişi

903
00:40:08,841 --> 00:40:10,364
ve bunu belgeleyebiliriz,

904
00:40:10,495 --> 00:40:13,323
bunu fark etmeye geldim
her şey anonim arayanım

905
00:40:13,454 --> 00:40:15,848
bana söylüyordu
aslında doğruydu.

906
00:40:15,978 --> 00:40:21,114
buna şaştım
Bay Trump dikkatli değildi

907
00:40:21,244 --> 00:40:23,551
kime sahip olduğu hakkında
ile yatağa.

908
00:40:23,682 --> 00:40:26,598
[alkış]

909
00:40:28,382 --> 00:40:31,211
- Bayrock'un oldukça kalabalık bir ekibi var.
ve onların bağları var

910
00:40:31,341 --> 00:40:34,606
öyle ya da böyle
ya KGB'ye

911
00:40:34,736 --> 00:40:36,869
ya da Rus mafyası.

912
00:40:36,999 --> 00:40:39,001
Bayrock'ta parayı görürsün
aklama oluyor

913
00:40:39,132 --> 00:40:41,177
iki şekilde.

914
00:40:41,308 --> 00:40:44,180
Bu sadece satış değil
bireysel apartman daireleri,

915
00:40:44,311 --> 00:40:47,140
ama aynı zamanda parayı da görüyorsun
finansmana geliyor

916
00:40:47,270 --> 00:40:49,708
gerçek gelişme
Rus mafyasından da.

917
00:40:49,838 --> 00:40:53,015
♪

918
00:40:53,146 --> 00:40:55,365
- Felix Sater'a geldim

919
00:40:55,496 --> 00:40:57,716
herkesten önce
onu hiç duymuştum

920
00:40:57,846 --> 00:41:00,109
ve hikayemin olmasını bekliyordum

921
00:41:00,240 --> 00:41:02,198
havaya uçardı
onların ilişkisi,

922
00:41:02,329 --> 00:41:04,200
onların olacağını
çok utandım.

923
00:41:04,331 --> 00:41:06,246
Biliyor musun, ne olur?
markanıza

924
00:41:06,376 --> 00:41:09,728
lekelendiğinde
suçlular tarafından mı?

925
00:41:09,858 --> 00:41:11,207
♪

926
00:41:11,338 --> 00:41:14,210
Ama görünmüyordu
onları aşamalandırmak.

927
00:41:14,341 --> 00:41:17,649
Aslında
ilişkileri devam etti.

928
00:41:17,779 --> 00:41:22,262
♪

929
00:41:22,392 --> 00:41:26,135
- Bagli'nin parçası şöyleydi
Bayrock'ta deprem

930
00:41:26,266 --> 00:41:27,920
ve Trump organizasyonu

931
00:41:28,050 --> 00:41:30,052
ve çok şey vardı
çabalama sürüyor.

932
00:41:30,183 --> 00:41:33,882
- Ama Trump organizasyonu
Trump SoHo'yu canlandırmak istedim

933
00:41:34,013 --> 00:41:35,971
başarılı bir girişim olarak

934
00:41:36,102 --> 00:41:39,888
Ivanka'nın şöyle dediği aktarıldı:
"Dairelerin büyük bir kısmı

935
00:41:40,019 --> 00:41:41,934
bina satılmıştı"

936
00:41:42,064 --> 00:41:43,936
aslında ne zaman
onlar olmamıştı.

937
00:41:46,068 --> 00:41:49,985
- Bu konuda yalan söylemek
gerçek bir ihlal.

938
00:41:50,116 --> 00:41:52,901
Bu, bağlandığınız anlamına gelir
insanların parası bitti.

939
00:41:53,032 --> 00:41:55,817
- Manhattan bölgesi
avukat soruşturma başlattı.

940
00:41:57,602 --> 00:42:00,169
Ancak Trump organizasyonu
bir anlaşma yaptı

941
00:42:00,300 --> 00:42:03,390
daire alıcıları ile
kim dava açmıştı

942
00:42:03,521 --> 00:42:06,393
neredeyse tüm para bu
iade edilecek

943
00:42:06,524 --> 00:42:08,395
sürece
işbirliği yapmadılar

944
00:42:08,526 --> 00:42:10,702
Manhattan Bölge Savcısı'nın ofisi ile.

945
00:42:13,052 --> 00:42:15,054
- Sonuçta,
Bina başarısız oldu,

946
00:42:15,184 --> 00:42:17,709
ve açık artırmada satılıyor
başka bir emlak şirketine.

947
00:42:17,839 --> 00:42:20,407
♪

948
00:42:20,538 --> 00:42:23,976
-Gerçekten Trump SoHo'ya bakıyorum
bir geçiş projesi olarak

949
00:42:25,455 --> 00:42:28,894
Açılıyor
yurtdışındaki bu yeni bölüm

950
00:42:29,024 --> 00:42:32,071
hangi Trump'ta
ve Trump organizasyonu

951
00:42:32,201 --> 00:42:34,029
çok iş yaptım

952
00:42:34,160 --> 00:42:37,380
pek çok şüpheli şeyle
dünya çapında rakamlar.

953
00:42:37,511 --> 00:42:40,993
Trump adını satıyor
bir otelde marka olarak

954
00:42:41,123 --> 00:42:43,386
veya bir konut
veya bir ofis kulesi

955
00:42:43,517 --> 00:42:45,998
aslında bu bölüm
hakkında en azını bilmek,

956
00:42:46,128 --> 00:42:48,130
ama bu
en önemli bölüm.

957
00:42:51,786 --> 00:42:53,571
[tezahürat]

958
00:42:54,746 --> 00:42:57,575
[dramatik müzik]

959
00:42:57,705 --> 00:43:00,142
♪

960
00:43:00,273 --> 00:43:02,623
- Şu anki başkanımız
birdenbire ortaya çıktı,

961
00:43:02,754 --> 00:43:04,799
birdenbire ortaya çıktı.

962
00:43:04,930 --> 00:43:06,061
Aslında
Bir adım daha ileri gideceğim.

963
00:43:06,192 --> 00:43:07,846
Giden insanlar
onunla okula gitmek,

964
00:43:07,976 --> 00:43:08,803
onlar bilmiyorlar bile...
onu hiç görmediler,

965
00:43:08,934 --> 00:43:10,065
onun kim olduğunu bilmiyorlar.

966
00:43:10,196 --> 00:43:12,285
Deli!

967
00:43:12,415 --> 00:43:14,983
- Ortada bir meme var.
bir anlatı,

968
00:43:15,114 --> 00:43:18,160
Donald Trump'ı sattığımı
doğumculuk üzerine.

969
00:43:18,291 --> 00:43:21,120
Kimse Donald Trump'ı satamaz
herhangi bir şey üzerinde.

970
00:43:21,250 --> 00:43:24,297
-Kimsenin kim olduğunu bilmiyordu
öyleydi.

971
00:43:24,427 --> 00:43:27,082
O artık bizim başkanımız
o bizim başkanımız.

972
00:43:27,213 --> 00:43:29,781
- Donald Trump seçiyor
ne diyecek

973
00:43:29,911 --> 00:43:31,217
ve bunu ne zaman söyleyeceğini.

974
00:43:31,347 --> 00:43:33,872
Donald Trump oldu
soruyla ilgileniyorum

975
00:43:34,002 --> 00:43:36,875
ve koşullar
Barack Obama'nın doğumu,

976
00:43:37,005 --> 00:43:38,964
ve karar verdi
bunun hakkında konuşmak için.

977
00:43:39,094 --> 00:43:40,922
- Kimse Obama'ya güvenmiyor.

978
00:43:41,053 --> 00:43:42,881
Hiçbir şey yok
Obama'ya güvenmek.

979
00:43:43,011 --> 00:43:45,057
Eğer bakarsanız
son birkaç yılı,

980
00:43:45,187 --> 00:43:47,189
her şey yalan,
geçmişi yalan.

981
00:43:47,320 --> 00:43:48,930
Demek istediğim, hakkında o kadar çok şey var ki
o bir yalan,

982
00:43:49,061 --> 00:43:50,149
bu inanılmaz.

983
00:43:50,279 --> 00:43:53,282
[iyimser müzik]

984
00:43:53,413 --> 00:43:57,983
- Donald'ın her zaman folyoya ihtiyacı vardır.
Saldıracak birine ihtiyacı var.

985
00:43:58,113 --> 00:44:01,247
ve onun kariyerini izlerken
en eski zamanlardan beri

986
00:44:01,377 --> 00:44:04,163
şu ana kadar,
her zaman bir düşman vardır.

987
00:44:04,293 --> 00:44:06,165
- umurumda değil
konuyu unutmak,

988
00:44:06,295 --> 00:44:07,819
ama onun bunu göstermesini isterim
onun doğum belgesi var

989
00:44:07,949 --> 00:44:09,255
çünkü bir sertifika
doğum,

990
00:44:09,385 --> 00:44:11,300
onunla alabilirsin
bir telefon görüşmesi.

991
00:44:11,431 --> 00:44:14,434
- Her zaman birileri vardır
yumruk atabildiğini, isim takabildiğini,

992
00:44:14,564 --> 00:44:17,350
kötülüyor çünkü öyle düşünüyor
bunu yaparak,

993
00:44:17,480 --> 00:44:20,179
kendi kişiliğini yükseltir.

994
00:44:20,309 --> 00:44:23,878
- Donald Trump hiç olmadı
düşündüğünü söylemekten korkuyordu.

995
00:44:24,009 --> 00:44:26,838
Neredeyse bunu benimsiyor
bir şeyler söylemeye hazır

996
00:44:26,968 --> 00:44:30,015
bunlar sınırların dışında
çoğu insan için.

997
00:44:30,145 --> 00:44:33,671
Bence bunun bir parçası olduğunu düşünüyor
ona olan hayranlığımdan,

998
00:44:33,801 --> 00:44:35,934
itirazının bir parçası.

999
00:44:36,064 --> 00:44:37,065
- Göstermesini istiyorum
onun doğum belgesi.

1000
00:44:37,196 --> 00:44:38,980
- Neden?

1001
00:44:39,111 --> 00:44:40,112
- Bir şey var
o doğum belgesinde

1002
00:44:40,242 --> 00:44:41,983
hoşlanmadığını.

1003
00:44:42,114 --> 00:44:43,681
- Aman Tanrım, bu sadece
en kötü şey...

1004
00:44:43,811 --> 00:44:45,030
[belirsiz gevezelik]

1005
00:44:45,160 --> 00:44:46,031
- Sevgilim, seni seviyorum.
Sana söylüyorum.

1006
00:44:46,161 --> 00:44:48,207
- Donald, ben de seni seviyorum.

1007
00:44:48,337 --> 00:44:51,297
Bence en büyük yığın bu
çağlardır duyduğum köpek pisliği.

1008
00:44:51,427 --> 00:44:54,126
[hafif gerilimli müzik]

1009
00:44:54,256 --> 00:44:56,258
-Donald Trump
ilk kişi değil

1010
00:44:56,389 --> 00:44:59,044
ama o şu ana kadar
en ünlü kişi

1011
00:44:59,174 --> 00:45:02,308
Birtherism saldırılarını kim başlatıyor?

1012
00:45:02,438 --> 00:45:06,965
ve sonra olur
en sürdürülebilir doğum

1013
00:45:07,095 --> 00:45:11,230
Amerika'da direniyor
yıllardır bunun üzerinde.

1014
00:45:11,360 --> 00:45:14,189
- Gerçek şu ki biz yapmadık
doğum belgesini gördü.

1015
00:45:14,320 --> 00:45:17,279
O, sanırım, umarım
doğum belgesi var,

1016
00:45:17,410 --> 00:45:19,151
Eminim öylesindir.
Biliyorum biliyorum.

1017
00:45:19,281 --> 00:45:22,241
Hepsi çok önemli
bir nedenden dolayı:

1018
00:45:22,371 --> 00:45:24,025
eğer doğmadıysan
bu ülkede,

1019
00:45:24,156 --> 00:45:26,245
Başkan olamazsın.

1020
00:45:26,375 --> 00:45:28,116
- Ama George'u hiç görmedin
W. Bush'un doğum belgesi,

1021
00:45:28,247 --> 00:45:29,944
var mı?

1022
00:45:30,075 --> 00:45:31,859
- Hayır, yapmadım
ama eminim onda bir tane vardır.

1023
00:45:31,990 --> 00:45:34,253
- Yani mesele aslında aramakla ilgili
meşruiyeti sorgulanıyor

1024
00:45:34,383 --> 00:45:37,430
ve Amerika'nın geçerliliği
ilk siyahi başkan.

1025
00:45:37,560 --> 00:45:39,911
- O zaman inanmıştım.
şimdi inandığım gibi

1026
00:45:40,041 --> 00:45:42,914
bunu yansıtıyordu, uh,

1027
00:45:43,044 --> 00:45:45,046
çok önemli
düşünce yapısı

1028
00:45:45,177 --> 00:45:47,353
Amerika sağında.

1029
00:45:47,483 --> 00:45:51,836
Özgür bir toplumda,
istediğini düşünmene izin verildi.

1030
00:45:51,966 --> 00:45:54,360
- Bir sayfadan çıktı
Roy Cohn'un taktik kitabı--

1031
00:45:54,490 --> 00:45:57,276
şüphenin yaratılması
insanların zihninde.

1032
00:45:57,406 --> 00:46:01,410
- Yani Hawaii'de...
- Kesinlikle.

1033
00:46:01,541 --> 00:46:03,021
Ve inanamıyorlar
ne buluyorlar.

1034
00:46:03,151 --> 00:46:04,892
bana söylendi
çok yakın zamanda Anderson,

1035
00:46:05,023 --> 00:46:06,807
o doğum belgesi
kayıp.

1036
00:46:06,938 --> 00:46:07,939
bana söylendi
orada değil

1037
00:46:08,069 --> 00:46:09,114
ve mevcut değil.

1038
00:46:09,244 --> 00:46:10,855
- Ne buldular?

1039
00:46:10,985 --> 00:46:11,899
- Bu seni ilgilendirmez
şu anda.

1040
00:46:12,030 --> 00:46:13,031
Ne olacağını göreceğiz.

1041
00:46:13,161 --> 00:46:14,119
- Bir şey buldular mı?

1042
00:46:14,249 --> 00:46:16,251
- Ne olacağını göreceğiz.

1043
00:46:16,382 --> 00:46:20,778
- Politikadan anlıyor
her şey sorunlarla ilgili değil,

1044
00:46:20,908 --> 00:46:24,259
her zaman mevzuatla ilgili değildir.

1045
00:46:24,390 --> 00:46:27,175
Çoğu kültüreldir.

1046
00:46:27,306 --> 00:46:29,308
- Bir sürü arkadaşım oldu
benim

1047
00:46:29,438 --> 00:46:31,353
bunlar çok muhafazakar,
muhafazakar tarafta diyelim ki,

1048
00:46:31,484 --> 00:46:33,138
"Ah, bu konuyu atla,
Donald,

1049
00:46:33,268 --> 00:46:34,966
bu iyi bir sorun değil
senin için, bunu atla."

1050
00:46:35,096 --> 00:46:38,099
Ben de "Neden bu
iyi bir konu değil mi?"

1051
00:46:38,230 --> 00:46:40,319
- Uzun zamandır
Başkan Obama görmezden gelmeye çalıştı

1052
00:46:40,449 --> 00:46:42,190
doğum tartışması,

1053
00:46:42,321 --> 00:46:43,452
belki onu düşünüyorum
küçümseniyordu...

1054
00:46:43,583 --> 00:46:45,367
kesinlikle altında
bildirim

1055
00:46:45,498 --> 00:46:47,326
bir başkanın
Amerika Birleşik Devletleri'nin.

1056
00:46:47,456 --> 00:46:49,197
- Açıkça söylemek gerekirse biliyorum
doğum belgemin nerede olduğu,

1057
00:46:49,328 --> 00:46:50,764
ama pek çok insan bunu yapmıyor.

1058
00:46:50,895 --> 00:46:52,505
[kalabalık gülüyor]

1059
00:46:52,635 --> 00:46:55,290
- Ama anlaşıldı ki
bu dikkat çekiciydi

1060
00:46:55,421 --> 00:46:57,771
o kadar ki,
ele alınması gerektiğini söyledi.

1061
00:46:57,902 --> 00:47:00,861
[epik müzik]

1062
00:47:00,992 --> 00:47:03,255
♪

1063
00:47:03,385 --> 00:47:04,952
- Beyaz Saray
Muhabir Yemeği

1064
00:47:05,083 --> 00:47:07,085
bu tuhaf bir ritüel mi?

1065
00:47:07,215 --> 00:47:09,522
Beyaz Saray'ın tamamı
gazeteciler geliyor

1066
00:47:09,652 --> 00:47:12,960
ve genellikle şunu getirirler:
ünlü konuklar

1067
00:47:13,091 --> 00:47:15,223
ve ardından Başkan
çok espriler anlatır.

1068
00:47:15,354 --> 00:47:17,269
Bir sürü insan vardı
kim şaka yaptı.

1069
00:47:17,399 --> 00:47:19,227
Ben de o insanlardan biriydim.

1070
00:47:19,358 --> 00:47:20,968
Başkan Obama nazikti
bizi buna itmek gibi,

1071
00:47:21,099 --> 00:47:22,578
biraz daha keskin ol
biraz daha keskin ol,

1072
00:47:22,709 --> 00:47:25,538
ve bu tür vardı
açık soru,

1073
00:47:25,668 --> 00:47:27,322
nasıl hitap edeceğiz
odadaki fil

1074
00:47:27,453 --> 00:47:29,585
odadaki fil nerede
Donald Trump mı?

1075
00:47:29,716 --> 00:47:33,285
- Bu tam da içine giriyordu
canavarın kalbi.

1076
00:47:33,415 --> 00:47:37,115
Bunlar, siyasi
ve medya elitleri

1077
00:47:37,245 --> 00:47:41,380
potansiyelini asla kullanmayan
adaylık ciddi anlamda

1078
00:47:41,510 --> 00:47:44,122
ve bu yüzden yapmazdım
tavsiye ettim

1079
00:47:44,252 --> 00:47:47,299
Beyaz Saray
Muhabirlerin yemeği.

1080
00:47:47,429 --> 00:47:51,433
- Odadaki herkes
bekliyordum,

1081
00:47:51,564 --> 00:47:54,175
Obama ne zaman
Trump'a varmak mı?

1082
00:47:54,306 --> 00:47:58,179
Bu gerçekten büyüktü
gecenin maç öncesi gerilimi,

1083
00:47:58,310 --> 00:48:00,878
ve bu maç öncesiydi
gecenin heyecanı,

1084
00:48:01,008 --> 00:48:02,357
o noktada,
haftalarca.

1085
00:48:04,316 --> 00:48:07,406
- Amerikalı dostlarım.

1086
00:48:07,536 --> 00:48:11,497
[tezahürat]

1087
00:48:11,627 --> 00:48:15,196
- Şaka yapmaya başladı
Donald Trump hakkında.

1088
00:48:15,327 --> 00:48:18,373
- Kimse koymaktan daha gurur duyamaz
bu doğum belgesi önemli

1089
00:48:18,504 --> 00:48:20,419
Donald'dan daha dinlenmek için.

1090
00:48:20,549 --> 00:48:23,465
[gülüyor]

1091
00:48:23,596 --> 00:48:25,337
- Ve kalabalık başladı
gittikçe daha çok gülüyorum.

1092
00:48:25,467 --> 00:48:28,296
- Çünkü bunu yapabiliyor
sonunda odaklanmaya geri döndüm

1093
00:48:28,427 --> 00:48:30,081
önemli olan konularda.

1094
00:48:30,211 --> 00:48:34,085
Mesela sahte mi yaptık
aya iniş,

1095
00:48:34,215 --> 00:48:36,130
ve Biggie nerede?
ve Tupac'ı mı?

1096
00:48:36,261 --> 00:48:39,133
[gülüyor]

1097
00:48:39,264 --> 00:48:41,396
- Trump'ın arkasında oturuyordum
o akşam,

1098
00:48:41,527 --> 00:48:46,445
ve boynunun gidişini izledim
soluk karidesten derin pancara

1099
00:48:46,575 --> 00:48:50,884
Obama'yı dinlerken,
çok zekice ve soğukkanlılıkla,

1100
00:48:51,015 --> 00:48:52,059
onunla dalga geçiyor.

1101
00:48:52,190 --> 00:48:55,236
- Acımasızdı.

1102
00:48:55,367 --> 00:48:57,456
- Senin sahip olduğun şey şu türdendi
kahkaha denizinin

1103
00:48:57,586 --> 00:49:00,372
ve sonra bu saf ada
ortasında öfke var.

1104
00:49:00,502 --> 00:49:02,983
- Geceydi
Barack Obama'nın intikamı.

1105
00:49:03,114 --> 00:49:05,159
[alkış]

1106
00:49:05,290 --> 00:49:07,509
[gülüyor]

1107
00:49:07,640 --> 00:49:10,599
- Donald Trump olmak istedi
ciddiye alındı,

1108
00:49:10,730 --> 00:49:14,473
ve bu bir çabaydı
başkan,

1109
00:49:14,603 --> 00:49:16,170
ve belli bir dereceye kadar,
sanırım,

1110
00:49:16,301 --> 00:49:17,693
Washington kuruluşu
söylemek,

1111
00:49:17,824 --> 00:49:21,480
"Hey, bak, New York
ve magazin dergileri bir şeydir.

1112
00:49:21,610 --> 00:49:23,395
"Burası büyük ligler.

1113
00:49:23,525 --> 00:49:25,919
Eve dön."

1114
00:49:26,050 --> 00:49:27,573
-Donald Trump gitti

1115
00:49:27,703 --> 00:49:30,706
Beyaz Saray
Muhabirlerin akşam yemeği erken.

1116
00:49:30,837 --> 00:49:34,101
karar verdiğini sanmıyorum
gittiği arabada

1117
00:49:34,232 --> 00:49:36,277
başkanlığa aday olmak
ve kazan.

1118
00:49:36,408 --> 00:49:39,628
Sanırım karar verdi
oturduğu yerden kalkarken.

1119
00:49:39,759 --> 00:49:41,500
- Ben de bir nevi hayal ettim
aklının bir köşesinde,

1120
00:49:41,630 --> 00:49:43,328
Norma Desmond gibiydi.

1121
00:49:43,458 --> 00:49:46,070
- Şu embesiller.
Gözleri yok mu?

1122
00:49:46,200 --> 00:49:48,028
Unuttular mı
Bir yıldız neye benziyor?

1123
00:49:48,159 --> 00:49:50,030
- Düşünüyorlar mı?
Ben terkedilmiş biri miyim?

1124
00:49:50,161 --> 00:49:51,423
- Onlara göstereceğim.

1125
00:49:51,553 --> 00:49:53,033
Tekrar orada olacağım
o yüzden bana yardım et.

1126
00:49:53,164 --> 00:49:54,513
- Onlara göstereceğim
bir yıldız nedir?

1127
00:49:54,643 --> 00:49:56,428
[gülüyor, alkışlar]

1128
00:49:56,558 --> 00:49:58,604
- Hatırlıyor musun
ünlü röportaj,

1129
00:49:58,734 --> 00:50:02,303
Obama'ya sorulduğunda
"Donald Trump diyor ki:

1130
00:50:02,434 --> 00:50:04,479
'Sen en kötü başkansın'
Amerikan tarihinde."

1131
00:50:04,610 --> 00:50:06,264
Tepkiniz ne?"

1132
00:50:06,394 --> 00:50:09,049
- En azından yapacağım
Başkan olarak aşağıya inin.

1133
00:50:09,180 --> 00:50:12,270
[tezahürat]

1134
00:50:12,400 --> 00:50:14,228
- Son gülen kim oldu?
bunda mı?

1135
00:50:14,359 --> 00:50:15,577
[dramatik ton]

1136
00:50:20,104 --> 00:50:21,801
- Yani koşuyorsun
Cumhuriyetçi adaylığı için

1137
00:50:21,931 --> 00:50:23,281
eğer koşarsan?
- Evet.

1138
00:50:23,411 --> 00:50:24,934
- Tamam, sen--sen tarif ettin
politik olarak kendin

1139
00:50:25,065 --> 00:50:26,893
bir muhafazakar olarak mı?

1140
00:50:27,024 --> 00:50:28,460
- Ben çok muhafazakarım
kişi.

1141
00:50:28,590 --> 00:50:30,114
- Çok muhafazakar bir insan,
ama yakın zamanda dedin ki--

1142
00:50:30,244 --> 00:50:31,985
- Kocaman bir kalple.

1143
00:50:32,116 --> 00:50:33,465
olduğumu söylemek isterim
büyük kalpli muhafazakar.

1144
00:50:33,595 --> 00:50:37,121
- Her zaman eğleniyordu
ana akım medyadakiler

1145
00:50:37,251 --> 00:50:40,385
kim ısrar etti
başkanlığa aday olan

1146
00:50:40,515 --> 00:50:44,911
hepsi bir tanıtım gösterisiydi
Trump markasını parlatmak için.

1147
00:50:45,042 --> 00:50:46,956
Ah, aslında o asla
koşacağım.

1148
00:50:47,087 --> 00:50:48,175
- Sanırım buldum
çok fazla deneyim.

1149
00:50:48,306 --> 00:50:49,916
Çoğu insandan daha fazla...

1150
00:50:50,047 --> 00:50:52,005
kesinlikle daha fazlası
çoğu aday.

1151
00:50:52,136 --> 00:50:57,228
- 2012'de geldi sanırım
koşmaya çok ama çok yakın,

1152
00:50:57,358 --> 00:51:00,361
ama sonunda yapmamaya karar verdi
bu yarışı yapmak için

1153
00:51:00,492 --> 00:51:02,363
sanırım,
büyük ölçüde gerçeğe dayanıyor

1154
00:51:02,494 --> 00:51:05,149
Obama'nın görevde olduğunu söyledi.

1155
00:51:05,279 --> 00:51:08,108
[tezahürat]

1156
00:51:11,894 --> 00:51:14,419
- Teşekkür ederim.

1157
00:51:14,549 --> 00:51:16,943
az önce aradım
Başkan Obama

1158
00:51:17,074 --> 00:51:20,120
onu tebrik etmek
onun zaferi üzerine.

1159
00:51:20,251 --> 00:51:22,992
- Sanırım Donald Trump
çok hayal kırıklığına uğradım

1160
00:51:23,123 --> 00:51:24,994
Mitt Romney kaybettiğinde.

1161
00:51:27,214 --> 00:51:30,087
Bence hemen
kendisi koşmadığına pişman oldu.

1162
00:51:30,217 --> 00:51:33,394
- Allah bunlardan razı olsun
Amerika Birleşik Devletleri.

1163
00:51:33,525 --> 00:51:36,441
- Bana bunu doğru söyledi
seçimden sonra,

1164
00:51:36,571 --> 00:51:41,489
bu ifadenin ticari markasını tescil ettirmişti
Amerika'yı Yeniden Büyük Hale Getirin.

1165
00:51:41,620 --> 00:51:46,973
Bana göre bu bir işaretti
ciddiyetinden.

1166
00:51:47,104 --> 00:51:49,018
bir röportaj verdim
çok erken

1167
00:51:49,149 --> 00:51:51,282
söylediğim gibi,
hazırlıksız bir şekilde,

1168
00:51:51,412 --> 00:51:54,067
peki, kaçması gerektiğini düşündüm
2016'da

1169
00:51:54,198 --> 00:51:56,374
çünkü muhtemelen öyle olurdu
onun son şansı

1170
00:51:56,504 --> 00:51:58,115
yaşı göz önüne alındığında.

1171
00:51:58,245 --> 00:52:02,293
Oğlum, kıçımı çiğnedi
bu konuda.

1172
00:52:02,423 --> 00:52:04,425
- Ben Donald Trump'ım

1173
00:52:04,556 --> 00:52:06,340
ve bu en önemlisi
dünya çapında gösteri,

1174
00:52:06,471 --> 00:52:09,387
ve bilmeliyim
çünkü ona sahibim.

1175
00:52:09,517 --> 00:52:11,519
[iyimser müzik]

1176
00:52:11,650 --> 00:52:13,217
- Donald Trump her zaman
fikri sevdim

1177
00:52:13,347 --> 00:52:15,393
güzellik yarışmalarından
Atlantic City günlerinde

1178
00:52:15,523 --> 00:52:17,438
kumarhaneler işletiyor.

1179
00:52:17,569 --> 00:52:21,181
1996'da geldi
satın alma fırsatı

1180
00:52:21,312 --> 00:52:23,183
Kainat Güzeli Yarışması.

1181
00:52:23,314 --> 00:52:25,054
Daha iyi bir eşleşme olamazdı
yapılmıştır.

1182
00:52:25,185 --> 00:52:26,230
- Bu tarafa bak, Lisa.

1183
00:52:26,360 --> 00:52:28,319
♪

1184
00:52:28,449 --> 00:52:31,278
- Çok heyecanlandı
onun bir işi vardı

1185
00:52:31,409 --> 00:52:35,108
bu onu iletişim halinde tutacaktı
çok genç kadınlarla.

1186
00:52:35,239 --> 00:52:37,545
- Gösterileri hissetmişti
vurgulamaya başlamıştı

1187
00:52:37,676 --> 00:52:40,200
kadınların zihinleri
ve yetenekler çok fazla

1188
00:52:40,331 --> 00:52:42,071
ve bana söylediği şuydu:

1189
00:52:42,202 --> 00:52:43,508
"Kimse izlemek istemiyor
bunlardan biri

1190
00:52:43,638 --> 00:52:45,379
"ve oynayan bir kız görüyorum
bir keman.

1191
00:52:45,510 --> 00:52:48,252
Sadece ne olduğunu bilmek istiyorlar
benziyor."

1192
00:52:48,382 --> 00:52:50,558
Onu geri almak istedi
köklerine kadar.

1193
00:52:50,689 --> 00:52:53,126
[kamera deklanşörü tıklanıyor]
[kalabalık bağırıyor]

1194
00:52:53,257 --> 00:52:55,433
- Donald Trump gördü
sahip olma yeteneğinde

1195
00:52:55,563 --> 00:52:57,478
Kainat Güzeli Yarışması
sadece bir şans değil

1196
00:52:57,609 --> 00:52:59,524
sahne arkasında takılmak için,

1197
00:52:59,654 --> 00:53:02,440
ama aynı zamanda bu bir yoldu
Donald Trump için

1198
00:53:02,570 --> 00:53:04,964
Trump adını almak için
ve marka yayılımı

1199
00:53:05,094 --> 00:53:07,314
daha birçok ülkeye.

1200
00:53:07,445 --> 00:53:10,143
- Benim bir ismim var
dünyanın en ateşli ismi.

1201
00:53:10,274 --> 00:53:11,927
Anlaşmalar yaparken,
Bunu satın alıyorum,

1202
00:53:12,058 --> 00:53:13,625
Bunu satın alıyorum.

1203
00:53:13,755 --> 00:53:16,105
Gerçekten Trump'ı istiyorlar
Çünkü Trump sıcak bir isim.

1204
00:53:16,236 --> 00:53:17,585
Bu en ateşli isim
dünyada.

1205
00:53:17,716 --> 00:53:21,546
- Donald Trump
bir imparatorluk kurucusu.

1206
00:53:21,676 --> 00:53:24,418
Kendini %1000 adamıştı

1207
00:53:24,549 --> 00:53:27,465
birikime
zenginlik ve güç.

1208
00:53:27,595 --> 00:53:31,120
Bu ders şuydu
çocukken ona öğretildi:

1209
00:53:31,251 --> 00:53:34,298
İtmeyi asla bırakmıyorsun,
inşa etmeyi asla bırakmazsın.

1210
00:53:34,428 --> 00:53:37,126
[kalabalık bağırıyor]

1211
00:53:37,257 --> 00:53:40,173
♪

1212
00:53:40,304 --> 00:53:43,176
- O zamanlar Trump
Organizasyon iş yapıyor

1213
00:53:43,307 --> 00:53:47,136
ülkelerdeki oyuncularla
dünyanın her yerinde.

1214
00:53:47,267 --> 00:53:49,400
♪

1215
00:53:49,530 --> 00:53:51,358
- Trump ortaya çıkıyor
bu yeni model...

1216
00:53:51,489 --> 00:53:53,578
neredeyse şaşırtıcı
onu bulması çok uzun sürdü

1217
00:53:53,708 --> 00:53:56,581
çünkü çok mükemmel
kim olduğu için,

1218
00:53:56,711 --> 00:53:59,105
bu model
sadece ismini satmaktan

1219
00:53:59,236 --> 00:54:00,541
ve adını koyarak
bir projede

1220
00:54:00,672 --> 00:54:03,370
ve Trump her zaman vardı

1221
00:54:03,501 --> 00:54:06,634
bir grup olası
etrafında anlaşma yapanlar var.

1222
00:54:06,765 --> 00:54:10,377
Bunlar sıklıkla
karanlık geçmişleri olan insanlardı.

1223
00:54:10,508 --> 00:54:12,118
- Donald Trump sona erdi
Bakü'de,

1224
00:54:12,249 --> 00:54:14,163
Azerbaycan'ın başkenti,

1225
00:54:14,294 --> 00:54:16,383
nerede işi vardı
ile bağlantılar

1226
00:54:16,514 --> 00:54:20,387
başka bir milyarder geliştirici,
Anar Memmedov adında bir adam.

1227
00:54:21,954 --> 00:54:26,480
- Memmedov ailesi görüldü
inanılmaz derecede yozlaşmış

1228
00:54:26,611 --> 00:54:28,569
ve hatta yozlaşmış
Azerbaycan için,

1229
00:54:28,700 --> 00:54:30,745
hangisi
çok yozlaşmış bir ülke.

1230
00:54:30,876 --> 00:54:33,705
Onlar iş içindeydiler
olan bir şirketle

1231
00:54:33,835 --> 00:54:37,361
neredeyse sorgusuz sualsiz,
bir cepheden başka bir şey değil

1232
00:54:37,491 --> 00:54:40,015
İran için
İslam Devrim Muhafızları...

1233
00:54:40,146 --> 00:54:42,540
[erkekler bağırıyor]

1234
00:54:42,670 --> 00:54:46,631
Hangisi yaratmıştı
küresel bir finans ağı

1235
00:54:46,761 --> 00:54:51,375
Terörizmi finanse etmek, satın almak
kitle imha silahları--

1236
00:54:51,505 --> 00:54:54,595
gerçek kötü aktörler.

1237
00:54:54,726 --> 00:54:56,771
- İş yapmış olan herkes
Donald Trump'la

1238
00:54:56,902 --> 00:54:59,513
tek yapman gerekenin bunu biliyor
ofise yürüyorum

1239
00:54:59,644 --> 00:55:01,646
bir çanta dolusu parayla
ve masasına bırak,

1240
00:55:01,776 --> 00:55:03,691
ve o iş yapacak
seninle.

1241
00:55:03,822 --> 00:55:07,086
Eğer para oradaysa
bunun için gidecek.

1242
00:55:07,216 --> 00:55:09,262
Gerekli incelemeyi yapmıyor.

1243
00:55:09,393 --> 00:55:12,221
[gerilimli müzik]

1244
00:55:12,352 --> 00:55:17,531
♪

1245
00:55:17,662 --> 00:55:20,534
[alkış]

1246
00:55:22,362 --> 00:55:24,190
- 2013 yılının Haziran ayında,

1247
00:55:24,321 --> 00:55:26,540
Trump açıkladı
tutacağını

1248
00:55:26,671 --> 00:55:29,500
Kainat Güzeli yarışması
Moskova'da.

1249
00:55:29,630 --> 00:55:32,285
- Ve gerçekten de
Moskova'yı sonuna kadar istedik

1250
00:55:32,416 --> 00:55:34,766
ve bir kısmı
bunu istememizin nedeni şu

1251
00:55:34,896 --> 00:55:39,161
büyük ailelerden biri
Rusya'da ortağımız

1252
00:55:39,292 --> 00:55:40,728
bu çabada.

1253
00:55:40,859 --> 00:55:43,427
- Şu tarihe kadar ödendi:
bir Rus oligarşisi,

1254
00:55:43,557 --> 00:55:47,474
Aras Ağalarov, getirecek
Bu yarışma Moskova'ya.

1255
00:55:47,605 --> 00:55:49,215
Kazançlı.

1256
00:55:56,701 --> 00:55:59,530
- Harika olacak.

1257
00:55:59,660 --> 00:56:02,359
- Aras Ağalarov
bir inşaatçı,

1258
00:56:02,489 --> 00:56:04,317
o biliniyordu
Putin'in inşaatçısı olarak

1259
00:56:04,448 --> 00:56:06,450
çünkü o inşa etmişti
Putin için pek çok proje

1260
00:56:06,580 --> 00:56:08,452
ve Rus devleti.

1261
00:56:08,582 --> 00:56:11,803
- Agalarovlar
Trump için büyük bir adım.

1262
00:56:11,933 --> 00:56:15,546
Bu çılgınlığın içindeydi
2010, '11, '12'den itibaren

1263
00:56:15,676 --> 00:56:18,462
sadece iş yapıyorum
bir sürü karakter

1264
00:56:18,592 --> 00:56:20,377
öncekinin her yerinde
Sovyetler Birliği,

1265
00:56:20,507 --> 00:56:22,727
ama bunlar üçüncü kademe
karakterler

1266
00:56:22,857 --> 00:56:24,381
ve üçüncü kademe ülkeler,

1267
00:56:24,511 --> 00:56:27,340
ve Moskova büyük bir adım.

1268
00:56:27,471 --> 00:56:30,387
♪

1269
00:56:32,432 --> 00:56:34,695
- Moskova, 2013 itibariyle,

1270
00:56:34,826 --> 00:56:37,698
en pahalılardan biri
dünyadaki şehirler

1271
00:56:37,829 --> 00:56:39,352
ve Moskova emlak

1272
00:56:39,483 --> 00:56:42,573
bu kadar sıcaktı,
sıcak pazar.

1273
00:56:42,703 --> 00:56:45,532
- Eğer insanlarla konuşursanız
Kainat Güzeli Organizasyonu,

1274
00:56:45,663 --> 00:56:49,623
sana bunu söyleyecekler
yarışmayı Moskova'da düzenlemek

1275
00:56:49,754 --> 00:56:52,365
gerçekten değildi
asıl amaç.

1276
00:56:52,496 --> 00:56:54,628
Bir yol açmaktı

1277
00:56:54,759 --> 00:56:57,501
Trump Tower inşa etmeye
Moskova'da.

1278
00:56:57,631 --> 00:56:59,590
- Trump takıntılı hale geliyor
Rusya ile

1279
00:56:59,720 --> 00:57:01,722
ve açıkça görüyor
bir yer olarak

1280
00:57:01,853 --> 00:57:05,334
nereye işaret koyacağını,
bir servet kazan,

1281
00:57:05,465 --> 00:57:08,425
o nerede olacak
önemli bir oyuncu.

1282
00:57:09,817 --> 00:57:12,820
- Trump için
Moskova'da bir Trump Kulesi,

1283
00:57:12,951 --> 00:57:16,607
Bence olurdu
taçtaki mücevher.

1284
00:57:20,393 --> 00:57:22,090
- [Rusça konuşuyor]

1285
00:57:22,221 --> 00:57:25,180
[gerilimli müzik]

1286
00:57:25,311 --> 00:57:29,489
- Trump Moskova'ya uçuyor
8 Kasım 2013.

1287
00:57:29,620 --> 00:57:32,666
Ortada oraya varır
günün ya da öylesine.

1288
00:57:32,797 --> 00:57:35,364
- Ve o
gelen şampiyon.

1289
00:57:35,495 --> 00:57:37,366
- İşte benim adamım!

1290
00:57:37,497 --> 00:57:39,281
- Kainat Güzeli
olan en büyük şey.

1291
00:57:39,412 --> 00:57:41,283
- Çok mutluyuz
ve Moskova

1292
00:57:41,414 --> 00:57:42,502
ve tüm Rusya
çılgına dönüyor.

1293
00:57:44,548 --> 00:57:46,071
- Şimdi bu noktada,

1294
00:57:46,201 --> 00:57:49,509
Trump takıntılı
gerçekten tek bir şeyle.

1295
00:57:51,206 --> 00:57:53,252
O takıntılı
Vladimir Putin'le birlikte.

1296
00:57:53,382 --> 00:57:55,602
Trump açıkladığı anda

1297
00:57:55,733 --> 00:57:58,649
tutacağını
Kainat Güzeli Moskova'da,

1298
00:57:58,779 --> 00:58:01,260
[ping]
tweet atıyor,

1299
00:58:01,390 --> 00:58:02,653
Vladimir olacak mı
Putin etkinliğe gelecek mi?

1300
00:58:02,783 --> 00:58:05,351
O benim yeni en iyi arkadaşım mı olacak?

1301
00:58:06,831 --> 00:58:09,181
- Bu arada Putin'in
zaten yaygın olarak kabul ediliyor

1302
00:58:09,311 --> 00:58:11,662
bir haydut olarak dünyanın her yerinde.

1303
00:58:11,792 --> 00:58:15,274
Muhalefeti bastırdı
Rusya'da.

1304
00:58:15,404 --> 00:58:18,146
Çok büyük insan vardı
Çeçenistan'daki hak ihlalleri

1305
00:58:18,277 --> 00:58:20,758
- Rus kuvvetlerinin ihtiyacı var
Gürcistan'ı derhal terk etmek.

1306
00:58:20,888 --> 00:58:23,543
- Eğer biri bunu düşünüyorsa
gelip bizi öldürebilirler

1307
00:58:23,674 --> 00:58:25,153
ne olduğunu düşünmeliler
böyle bir politikanın sonuçları

1308
00:58:25,284 --> 00:58:27,242
onlar için olacak.

1309
00:58:27,373 --> 00:58:28,461
- Gazeteciler ve eleştirmenler
Rus devletinin

1310
00:58:28,592 --> 00:58:31,159
öldürüldüler,

1311
00:58:31,290 --> 00:58:33,553
ama Trump aşık
onunla.

1312
00:58:33,684 --> 00:58:36,513
[epik müzik]

1313
00:58:36,643 --> 00:58:38,602
- Trump oldukça çıplak bir şekilde
ve açıkça

1314
00:58:38,732 --> 00:58:42,301
Putin'e kur yapıyordu
Yıllarca iyilik,

1315
00:58:42,431 --> 00:58:44,695
sahip olmayı sabırsızlıkla umuyorum
Putin'le ilişki

1316
00:58:44,825 --> 00:58:46,827
ve iş sahibi olmak
Moskova'da.

1317
00:58:46,958 --> 00:58:50,309
- Moskova'daki Trump Tower
bu tür anlaşılması zor bir şey

1318
00:58:50,439 --> 00:58:51,440
Trump çabalıyordu
otuz yıl boyunca inşa etmek

1319
00:58:51,571 --> 00:58:52,572
Başarısız bir şekilde.

1320
00:58:54,574 --> 00:58:56,271
- Gayrimenkulü biliyoruz
geliştirici Trump

1321
00:58:56,402 --> 00:58:58,578
statüye gerçekten önem veriyor.

1322
00:58:58,709 --> 00:59:00,798
Ve böylece, sahip olmak
en yüksek bina

1323
00:59:00,928 --> 00:59:03,365
ve sonra adın en üstte
en yüksek binanın

1324
00:59:03,496 --> 00:59:07,456
gösteriş yapmanın sembolü gibidir
ne kadar başarılısın,

1325
00:59:07,587 --> 00:59:09,458
ne kadar zenginsin.

1326
00:59:09,589 --> 00:59:11,417
- Trump temelde
seçmeler.

1327
00:59:11,548 --> 00:59:14,551
Moskova'ya geliyor,
elinde şapka.

1328
00:59:14,681 --> 00:59:16,640
- Buna hafta sonum dedim
Moskova'da,

1329
00:59:16,770 --> 00:59:18,685
ama yanındaydım
üst düzey insanlar,

1330
00:59:18,816 --> 00:59:21,253
hem oligarklar hem generaller

1331
00:59:21,383 --> 00:59:23,516
ve üst
hükümet adamlarından.

1332
00:59:23,647 --> 00:59:25,518
Bundan daha ileri gidemem
ama sana söyleyeceğim

1333
00:59:25,649 --> 00:59:27,259
en iyi insanlarla tanıştım.

1334
00:59:28,782 --> 00:59:31,698
- Meselenin özü şu:
o yolculuk olsun ya da olmasın

1335
00:59:31,829 --> 00:59:35,354
ve sırasında ne oldu
o gezi aktiviteler içeriyordu

1336
00:59:35,484 --> 00:59:39,314
veya verilen iş anlaşmaları
Kremlin onun üzerinde baskı kuruyor.

1337
00:59:39,445 --> 00:59:41,752
[ürkütücü müzik]

1338
00:59:41,882 --> 00:59:46,539
- İlk gün, bir
Nobu'da Trump için öğle yemeği düzenlendi.

1339
00:59:46,670 --> 00:59:49,455
bu
ünlü suşi restoranı,

1340
00:59:49,586 --> 00:59:52,197
ve bir sürü var
oradaki Rus işadamlarının

1341
00:59:52,327 --> 00:59:53,807
bankacılar.

1342
00:59:53,938 --> 00:59:56,767
Daha sonra Trump her şeyi söylüyor
oligarklar oradaydı.

1343
00:59:56,897 --> 00:59:58,203
- Herkesle tanışmam lazım
liderlerden.

1344
00:59:58,333 --> 00:59:59,378
Hepsiyle tanışmam lazım...

1345
00:59:59,508 --> 01:00:01,336
Yani herkes oradaydı.

1346
01:00:01,467 --> 01:00:05,427
- Öğle yemeğinden sonra,
o tiyatroya gidiyor

1347
01:00:05,558 --> 01:00:07,473
nerede yapıyorlar
son geçiş

1348
01:00:07,604 --> 01:00:09,475
için
Kainat Güzeli Yarışması,

1349
01:00:09,606 --> 01:00:12,130
hangisi olacak
ertesi gün.

1350
01:00:12,260 --> 01:00:13,697
[kalabalık bağırıyor]

1351
01:00:13,827 --> 01:00:18,440
Ve geceleri
doğum günü partisi vardı

1352
01:00:18,571 --> 01:00:20,181
Aras Ağalarov için.

1353
01:00:20,312 --> 01:00:22,531
♪

1354
01:00:22,662 --> 01:00:24,577
Ve gece 01:00 civarında,

1355
01:00:24,708 --> 01:00:27,406
Donald Trump geri döndü
Ritz Carlton oteline

1356
01:00:27,536 --> 01:00:29,887
Moskova şehir merkezinde
Trump'ın kaldığı yer.

1357
01:00:30,017 --> 01:00:33,325
- Keith Schiller,
Trump'ın koruması kimdi,

1358
01:00:33,455 --> 01:00:36,458
Trump'ın girdiğini söylüyor
onun odası yalnız

1359
01:00:36,589 --> 01:00:38,765
ve onun nöbet tuttuğunu
orada bir süreliğine

1360
01:00:38,896 --> 01:00:40,724
ve sonra ayrıldım.

1361
01:00:40,854 --> 01:00:43,727
[gerilimli müzik]

1362
01:00:43,857 --> 01:00:50,734
♪

1363
01:00:53,040 --> 01:00:55,434
Orada elbette
bu bir soru

1364
01:00:55,564 --> 01:00:57,610
ne olduğu hakkında
onun otel odası

1365
01:00:57,741 --> 01:01:00,744
kaldığı tek gece
Rusya'nın başkentinde.

1366
01:01:00,874 --> 01:01:03,529
♪

1367
01:01:03,660 --> 01:01:06,793
- Otel
Trump'ın kaldığı yer

1368
01:01:06,924 --> 01:01:10,579
tamamen biliniyor
FSB tarafından dinlenildi.

1369
01:01:10,710 --> 01:01:13,495
Temelde her şey
orada yapıyorsun izleniyor.

1370
01:01:13,626 --> 01:01:15,584
- FSB,
casus teşkilatı

1371
01:01:15,715 --> 01:01:17,586
hangi Vladimir Putin
bir kez yola çıktık,

1372
01:01:17,717 --> 01:01:20,328
içerideki insanları filme almak
onların daireleri,

1373
01:01:20,459 --> 01:01:22,591
yatak odalarında.

1374
01:01:22,722 --> 01:01:24,593
oradan biliyorum
kişisel deneyim.

1375
01:01:24,724 --> 01:01:26,465
Moskova'dayken
eşim ve iki küçük çocuğum

1376
01:01:26,595 --> 01:01:28,728
üç buçuk yıldır
izleniyorduk,

1377
01:01:28,859 --> 01:01:31,688
ve FSB bize haber verdi
bunun nedeni bir keresinde,

1378
01:01:31,818 --> 01:01:34,516
ah, bir aileden döndüm
keşfetmek için Berlin'de tatil

1379
01:01:34,647 --> 01:01:36,475
FSB'nin ayrıldığını
yanında küçük bir hediye

1380
01:01:36,605 --> 01:01:39,826
evlilik yatağından,
Rusça bir seks kılavuzu,

1381
01:01:39,957 --> 01:01:42,699
yer imlerine ekledikleri
orgazmlarla ilgili bir sayfaya.

1382
01:01:42,829 --> 01:01:43,874
Aslında,
diyorlardı ki,

1383
01:01:44,004 --> 01:01:45,527
izliyorduk
seks yapıyorsun.

1384
01:01:45,658 --> 01:01:47,704
- Ruslar topluyor
bu bilgi.

1385
01:01:47,834 --> 01:01:50,968
Buna Kompromat denir.
ve bunu her zaman kullanıyorlar.

1386
01:01:51,098 --> 01:01:53,622
- Kompromat...
eski bir terim,

1387
01:01:53,753 --> 01:01:55,537
-den, ımm,
Sovyet dönemi,

1388
01:01:55,668 --> 01:01:57,801
bu aslında şu anlama geliyor
ödün veren malzeme

1389
01:01:57,931 --> 01:02:00,412
veya şantaj.

1390
01:02:00,542 --> 01:02:02,675
- Videoya çekmiş olacaklar
Donald Trump kesinlikle

1391
01:02:02,806 --> 01:02:04,633
ve o-o kasetler
hala var olacak.

1392
01:02:06,113 --> 01:02:08,899
- Günün erken saatlerinde birisi
Keith Schiller'in yanına geldi

1393
01:02:09,029 --> 01:02:12,903
ve dedi ki, Bay Trump bundan hoşlanır mıydı?
Bu gece odasında beş kadın mı var?

1394
01:02:13,033 --> 01:02:18,647
Ve Keith Schiller diyor ki
bu kişiye söylediğini,

1395
01:02:18,778 --> 01:02:22,434
"Bunu yapmıyoruz"
ve bu kadardı.

1396
01:02:22,564 --> 01:02:23,870
- Eğer düşünüyorsan
yaklaşık 2013

1397
01:02:24,001 --> 01:02:25,654
ve Kainat Güzeli
Güzellik Yarışması,

1398
01:02:25,785 --> 01:02:27,439
kendine sormalısın
bu soru:

1399
01:02:27,569 --> 01:02:30,572
Donald Trump yaptı
erken yat

1400
01:02:30,703 --> 01:02:34,402
bir fincan sıcak çikolatayla
ve bir 19. yüzyıl romanı,

1401
01:02:34,533 --> 01:02:36,491
yoksa Donald Trump mı yaptı

1402
01:02:36,622 --> 01:02:39,799
daha heyecanlı olmak
ve egzotik zaman?

1403
01:02:39,930 --> 01:02:41,888
Karar vermene izin vereceğim.

1404
01:02:42,019 --> 01:02:44,848
[gerilimli müzik]

1405
01:02:44,978 --> 01:02:49,896
♪

1406
01:02:50,027 --> 01:02:52,638
[iyimser müzik]

1407
01:02:52,769 --> 01:02:57,599
- Hikaye daha sonra devam ediyor
erken, ertesi sabah erken.

1408
01:02:57,730 --> 01:03:02,604
Yapması istenmişti
bir videoda kamera hücresi görünümü

1409
01:03:02,735 --> 01:03:07,696
vuruluyordu
Aras Ağalarov'un oğlu adına,

1410
01:03:07,827 --> 01:03:09,655
Emin Ağalarov.

1411
01:03:09,786 --> 01:03:11,962
Emin bir pop yıldızıdır.

1412
01:03:12,092 --> 01:03:15,530
ah diyelim ki
mütevazı bir şöhrete sahip.

1413
01:03:15,661 --> 01:03:17,532
- Aslında yapıyor
bu pop müzik videosu

1414
01:03:17,663 --> 01:03:19,012
çok sayıda yarışmacıyla
Miss Universe'den.

1415
01:03:19,143 --> 01:03:21,623
- ♪ Başka bir hayatta

1416
01:03:21,754 --> 01:03:24,017
♪ Birlikte olurduk

1417
01:03:24,148 --> 01:03:26,585
- Ve Trump aldı
ondan hoşlanmak,

1418
01:03:26,715 --> 01:03:28,805
ve böylece ortaya çıktı
o video çekiminde.

1419
01:03:28,935 --> 01:03:31,503
- Emin, uyan.
Haydi, kovuldun.

1420
01:03:31,633 --> 01:03:32,852
♪

1421
01:03:32,983 --> 01:03:34,767
- Günün geri kalanında,

1422
01:03:34,898 --> 01:03:36,987
bir sürü röportajı var
ve basın toplantıları.

1423
01:03:37,117 --> 01:03:40,164
- Yapmayı düşünüyoruz
Trump Tower Moskova

1424
01:03:40,294 --> 01:03:43,036
yani bir grupla konuşuyoruz
insanların bunu yapma konusunda

1425
01:03:43,167 --> 01:03:47,562
- Açıklandı ki
o ve Agalarov

1426
01:03:47,693 --> 01:03:50,087
ile devam ediyordu
proje.

1427
01:03:50,217 --> 01:03:53,481
- Artık Trump'ın bir ortağı var
bu ona yardımcı olabilir

1428
01:03:53,612 --> 01:03:54,831
bürokrasiyi ortadan kaldırmak,

1429
01:03:54,961 --> 01:03:56,615
iyi bir ilişkisi var
Putin'le birlikte,

1430
01:03:56,745 --> 01:03:59,444
yani sonunda anlaşma
hareket etmeye başlar.

1431
01:03:59,574 --> 01:04:01,750
- Donald,
bir ilişkiniz var mı?

1432
01:04:01,881 --> 01:04:03,622
Vladimir Putin'le mi?

1433
01:04:03,752 --> 01:04:05,058
- Bir ilişkim var

1434
01:04:05,189 --> 01:04:08,453
ve sana söyleyebilirim
çok ilgilendiğini

1435
01:04:08,583 --> 01:04:09,933
burada yaptığımız şeyde
bugün.

1436
01:04:10,063 --> 01:04:11,412
Muhtemelen çok ilgileniyordur
sen ve ben ne durumdayız

1437
01:04:11,543 --> 01:04:13,066
bugün söylüyorlar.

1438
01:04:13,197 --> 01:04:16,635
- Bir röportajda,
Putin'i övüyor.

1439
01:04:16,765 --> 01:04:18,419
- Bunu Putin yaptı
inanılmaz bir iş

1440
01:04:18,550 --> 01:04:19,943
belli bir liderlik göstermenin

1441
01:04:20,073 --> 01:04:22,684
bizim insanlarımızın sahip olmadığı
uyum sağlayabildi.

1442
01:04:22,815 --> 01:04:24,817
- Putin'in izlediğini söylüyor
çok yakından

1443
01:04:24,948 --> 01:04:26,688
burada ne yapıyoruz?

1444
01:04:26,819 --> 01:04:28,952
Bilirsin, neredeyse ima ediyorum
Putin'in geleceğini

1445
01:04:29,082 --> 01:04:31,998
ve Putin'in gelmesini istiyor.

1446
01:04:32,129 --> 01:04:34,305
[tezahürat, alkış]

1447
01:04:34,435 --> 01:04:36,611
[tezahürat]

1448
01:04:36,742 --> 01:04:38,744
- İnsanlara soruyor
onun çevresinde,

1449
01:04:38,875 --> 01:04:40,485
defalarca
ve tekrar,

1450
01:04:40,615 --> 01:04:41,834
Putin geliyor mu?

1451
01:04:41,965 --> 01:04:43,880
[tezahürat]

1452
01:04:44,010 --> 01:04:45,838
Putin'le görüşecek miyim?

1453
01:04:45,969 --> 01:04:47,840
Onu görecek miyim?
Onu görebilir miyim? Onu görebilir miyim?

1454
01:04:47,971 --> 01:04:50,060
- İşte o an.

1455
01:04:50,190 --> 01:04:52,584
- "Bekliyoruz" diyorlar

1456
01:04:52,714 --> 01:04:55,674
ve kaygılı ve kaygılı oluyor
ve bu konuda endişeli.

1457
01:04:55,804 --> 01:04:59,417
- Peki, Kainat Güzeli, 2013
Venezuela'dır. Gabriela İşler!

1458
01:04:59,547 --> 01:05:01,593
- Sen bir rock yıldızısın!

1459
01:05:01,723 --> 01:05:03,900
- Seni tebrik ediyorum.
Bayan Venezuela!

1460
01:05:04,030 --> 01:05:06,076
Herkese iyi geceler
Moskova'dan!

1461
01:05:06,206 --> 01:05:10,732
- Sonunda telefon çalar
ve bu Dmitry Peskov,

1462
01:05:10,863 --> 01:05:14,693
Putin'in Baş Sözcüsü Kimdir?
Stratejist ve diyor ki:

1463
01:05:14,823 --> 01:05:17,000
"Özür dilerim başkan
seni göremiyorum."

1464
01:05:17,130 --> 01:05:19,524
[dramatik müzik]

1465
01:05:19,654 --> 01:05:21,787
"Onun programı
buna izin vermeyeceğim."

1466
01:05:21,918 --> 01:05:24,442
Trump elbette
hayal kırıklığına uğradı.

1467
01:05:25,922 --> 01:05:27,836
Ve bir noktada

1468
01:05:27,967 --> 01:05:30,013
birine diyor ki
Kainat Güzeli yetkilileri,

1469
01:05:30,143 --> 01:05:34,104
"Biliyor musun, insanlara şunu söyleyebiliriz
Putin geldi.

1470
01:05:34,234 --> 01:05:35,670
Kimse yapmazdı
farkı bilin."

1471
01:05:35,801 --> 01:05:36,802
[kıkırdama]

1472
01:05:36,933 --> 01:05:38,978
[ping]

1473
01:05:39,109 --> 01:05:40,588
- Kainat Güzeli'nden sonra
Gösteri Moskova'da sona erdi

1474
01:05:40,719 --> 01:05:42,634
2013 sonbaharında,

1475
01:05:42,764 --> 01:05:44,201
bir muhtıra var
anlayış

1476
01:05:44,331 --> 01:05:47,769
arasında hazırlanan
Trump organizasyonu

1477
01:05:47,900 --> 01:05:50,685
ve Agalarov şirketi,

1478
01:05:50,816 --> 01:05:52,687
Trump Kulesi hangisi
Moskova'da,

1479
01:05:52,818 --> 01:05:54,689
ve anlaşma başlıyor
aslında hareket etmek.

1480
01:05:54,820 --> 01:05:57,170
[silah sesi]
[bağırıyor]

1481
01:05:57,301 --> 01:06:01,958
- Ama sonra Rusya işgal etti
Ukrayna ve Kırım'ı ilhak etmesi,

1482
01:06:02,088 --> 01:06:04,003
ve sonra hemen
yaptırımlar devreye girdi.

1483
01:06:04,134 --> 01:06:06,919
♪

1484
01:06:07,050 --> 01:06:08,660
Ve yaptırımlar öldürüyor
anlaşma.

1485
01:06:08,790 --> 01:06:10,792
- İcra emrine dayanarak

1486
01:06:10,923 --> 01:06:13,534
cevaben imzaladığım
Rusya'nın ilk müdahalesi

1487
01:06:13,665 --> 01:06:15,058
Ukrayna'da,

1488
01:06:15,188 --> 01:06:17,930
yaptırımlar uyguluyoruz
daha üst düzey yetkililer hakkında

1489
01:06:18,061 --> 01:06:19,976
Rus hükümetinin.

1490
01:06:20,106 --> 01:06:21,890
- Trump'ın zihninden
o zaman,

1491
01:06:22,021 --> 01:06:24,241
hayal edebiliyorum
bu önemli bir an

1492
01:06:24,371 --> 01:06:29,898
Obama'nın denediğini nerede görüyor?
hayalindeki anlaşmayı bitirmek

1493
01:06:30,029 --> 01:06:33,641
çalıştığını
Şimdilik, onlarca yıldır.

1494
01:06:33,772 --> 01:06:36,557
[hafif gerilimli müzik]

1495
01:06:38,820 --> 01:06:41,910
- Bayan'dan birkaç hafta sonra
Evren yarışması bitti

1496
01:06:42,041 --> 01:06:45,088
bir kadın ortaya çıkıyor
Miss Universe ofisinde

1497
01:06:45,218 --> 01:06:46,872
New York'ta.

1498
01:06:47,003 --> 01:06:50,615
Bu kızı
Aras Agalarov'un.

1499
01:06:50,745 --> 01:06:53,966
Onun bir hediyesi var
Donald Trump için.

1500
01:06:54,097 --> 01:06:57,100
- Putin yapmadı ya da yapmazdı
Donald Trump'ı görmeye zaman ayırın

1501
01:06:57,230 --> 01:06:59,972
ve Trump'ı ayarladım
hediye edilecek.

1502
01:07:00,103 --> 01:07:02,061
Bu siyah lake bir kutudur.

1503
01:07:03,932 --> 01:07:08,676
- Kutu teslim edilir
Trump Tower'da Trump'a.

1504
01:07:08,807 --> 01:07:10,200
[iyimser müzik]

1505
01:07:10,330 --> 01:07:14,682
Kutunun içinde,
bir zarf var.

1506
01:07:14,813 --> 01:07:18,730
Ve bugüne kadar
kimse bilmiyor...

1507
01:07:18,860 --> 01:07:20,819
en azından kimse
kamuoyu biliyor...

1508
01:07:20,949 --> 01:07:23,169
o notta ne vardı?

1509
01:07:23,300 --> 01:07:27,043
- Belki de öyleydi.
"Özür dilerim seni özledim."

1510
01:07:27,173 --> 01:07:30,263
Olabilir
daha fazlası,

1511
01:07:30,394 --> 01:07:35,877
ama benim tahminim şu
her ne idiyse,

1512
01:07:36,008 --> 01:07:45,670
bu Putin'in bir göstergesiydi
Donald Trump'ı nasıl oynayacağını biliyor.

1513
01:07:45,800 --> 01:07:47,498
[alkış]
- Lütfen Donald Trump'a hoş geldiniz.

1514
01:07:47,628 --> 01:07:50,588
[tezahürat]

1515
01:07:52,851 --> 01:07:55,636
- Teşekkür ederim, teşekkür ederim.
çok teşekkür ederim.

1516
01:07:55,767 --> 01:07:57,725
Geçen gün gördüm
televizyonda

1517
01:07:57,856 --> 01:07:59,988
insanlar sadece karşıya geçiyor
b-yürüyorlar.

1518
01:08:00,119 --> 01:08:01,990
Ordu ayakta
orada silahlar var

1519
01:08:02,121 --> 01:08:03,557
ve insanlar sadece yürüyor
tam önünde,

1520
01:08:03,688 --> 01:08:04,602
ülkemize geliyor.

1521
01:08:04,732 --> 01:08:06,038
♪

1522
01:08:06,169 --> 01:08:08,040
- Ocak 2015

1523
01:08:08,171 --> 01:08:10,086
ve bazı insanlar
Trump'ın kadrosunda

1524
01:08:10,216 --> 01:08:12,044
adında bir adam da dahil
Sam Nunberg,

1525
01:08:12,175 --> 01:08:14,786
güce gerçekten inanıyordum
yasadışı göçün

1526
01:08:14,916 --> 01:08:16,569
galvanize etmek
Cumhuriyetçi seçmenler

1527
01:08:16,701 --> 01:08:18,005
ama onların sorunu

1528
01:08:18,137 --> 01:08:19,878
Trump'ı tutamadılar mı
mesajda.

1529
01:08:20,008 --> 01:08:22,707
Bunlardan önce kalkardı
muhafazakar gruplar ve--

1530
01:08:22,836 --> 01:08:26,232
ve o dolaşacaktı ve böylece
Nunberg bu fikri ortaya attı.

1531
01:08:26,362 --> 01:08:28,755
Trump'a "Yapmalısın" dedi
oraya çıkıp onlara söylemek

1532
01:08:28,887 --> 01:08:31,107
"bir duvar inşa edeceksin
yasadışı göçmenleri durdurmak için

1533
01:08:31,237 --> 01:08:33,109
gelmekten
bu ülkeye."

1534
01:08:33,238 --> 01:08:35,894
Ve biliyorsunuz, başlangıçta Trump
pek ilgilenmiyormuş gibi görünüyordu

1535
01:08:36,023 --> 01:08:39,637
fikir olarak, ama sonunda,
Iowa'daki bir etkinlikte,

1536
01:08:39,767 --> 01:08:41,769
Trump çizgiyi denedi...

1537
01:08:41,899 --> 01:08:46,033
- Bir çit yapmalıyız.
ve çok güzel olmalı.

1538
01:08:46,165 --> 01:08:47,601
Kim daha iyi inşa edebilir?
Trump'tan mı?

1539
01:08:47,732 --> 01:08:49,821
Ben inşa ediyorum.
Ben bunu yapıyorum.

1540
01:08:49,951 --> 01:08:52,084
[alkış]

1541
01:08:52,215 --> 01:08:54,652
- Kalabalık kükredi.

1542
01:08:54,782 --> 01:08:57,133
Trump, kim
çok sezgisel bir politikacı,

1543
01:08:57,263 --> 01:09:00,613
bunun çok büyük bir etki yarattığını gördüm
dinleyicilerinden yanıt geldi.

1544
01:09:01,962 --> 01:09:05,836
- Yani şunu söyleyebilirim
eğer koşarsam ve kazanırsam,

1545
01:09:05,967 --> 01:09:09,057
kesinlikle başlardım
çok inşa ederek,

1546
01:09:09,188 --> 01:09:11,015
çok güçlü bir sınır.

1547
01:09:11,147 --> 01:09:13,671
[tezahürat]

1548
01:09:13,800 --> 01:09:16,890
[alkış]

1549
01:09:17,022 --> 01:09:20,068
Hepinize çok teşekkür ederim.
Teşekkür ederim, teşekkür ederim.

1550
01:09:20,199 --> 01:09:22,157
[alkış]

1551
01:09:22,288 --> 01:09:24,898
- Bu bir şeydi
bu gerçekten galvanizli

1552
01:09:25,030 --> 01:09:28,947
çok doğru,
göçmen karşıtı seçmenler

1553
01:09:29,077 --> 01:09:31,993
kim oldu, uh, güç
siyasi tabanından kaynaklanıyor.

1554
01:09:32,124 --> 01:09:33,778
- Çok güzel, teşekkür ederim.

1555
01:09:33,907 --> 01:09:36,128
-Donald Trump
nüans yapmayacaktım.

1556
01:09:36,259 --> 01:09:38,696
Amerikalılar nüans istemiyordu.

1557
01:09:39,871 --> 01:09:41,742
Göç meselesiyle,

1558
01:09:41,872 --> 01:09:43,831
bana söylediği tek şey şuydu:
o gider

1559
01:09:43,961 --> 01:09:47,966
"Sam, öyle şeyler yazıyorsun ki
çok [bip] karmaşık.

1560
01:09:48,095 --> 01:09:50,185
Kim o?
bunu anlayabiliyor musun?"

1561
01:09:50,316 --> 01:09:52,578
Ve biliyor musun?
%100 haklıydı.

1562
01:09:52,710 --> 01:09:54,320
♪

1563
01:09:54,451 --> 01:09:56,975
- Trump'ın dönüştüğü yollardan biri
bu konunun olduğuna ikna oldum

1564
01:09:57,105 --> 01:10:00,978
gerçek bir güce ve göze çarpıyordu
tabandaki muhafazakarlarla

1565
01:10:01,109 --> 01:10:03,808
tweet attığı zaman mıydı
yasadışı göç hakkında

1566
01:10:03,938 --> 01:10:06,505
yüzlerce alacaktı
ve yüzlerce retweet.

1567
01:10:06,637 --> 01:10:09,161
[ping sesi]

1568
01:10:09,291 --> 01:10:13,077
- Onu Twitter'la tanıştırdım
Roger Stone'la birlikte.

1569
01:10:13,209 --> 01:10:15,123
Onun için çalışıyoruz ve
mesela "Ne yapacağız?

1570
01:10:15,254 --> 01:10:17,169
Nasıl devam edeceğiz
ödeme almak için?"

1571
01:10:17,300 --> 01:10:20,651
Ve Roger bana şöyle diyor: "Biz
Twitter'ında çalışacağım."

1572
01:10:20,781 --> 01:10:22,348
[epik müzik]

1573
01:10:22,478 --> 01:10:24,611
Ve göndermeye başladık
Önerilen tweet'lerde.

1574
01:10:26,352 --> 01:10:27,875
- Donald Trump'ın
siyasi ideoloji

1575
01:10:28,005 --> 01:10:29,702
Donald Trump denir.

1576
01:10:29,834 --> 01:10:31,314
Çok esnektir.

1577
01:10:31,443 --> 01:10:34,012
Onun içgüdüsü
popülist olmak.

1578
01:10:34,142 --> 01:10:37,145
Seni yönlendiren şey o olmaktır
Amerikan halkı çılgın,

1579
01:10:37,276 --> 01:10:41,628
ve bu yüzden açıktı,
ve duyarlı,

1580
01:10:41,759 --> 01:10:44,109
her türlü komplo fikri.

1581
01:10:44,240 --> 01:10:46,154
♪

1582
01:10:46,285 --> 01:10:49,723
- Trump Twitter kullanıyordu
odak grubu olarak

1583
01:10:49,853 --> 01:10:52,204
sorunları bilemek
daha sonra yoluna devam edeceğini,

1584
01:10:52,335 --> 01:10:54,815
bunun ne olduğunu görmek
takipçileriyle yankı buldu

1585
01:10:54,946 --> 01:10:56,252
ve ne olmaz.

1586
01:10:56,382 --> 01:10:58,079
- Uçakta olurdu

1587
01:10:58,210 --> 01:11:00,125
ve o büyük bir Samsung'a sahip olurdu
elinde telefon

1588
01:11:00,255 --> 01:11:03,041
ve o olurdu
bir tweet'e şişman parmak atmak

1589
01:11:03,171 --> 01:11:04,912
ve sonra birdenbire,
"gönder"e basıyor

1590
01:11:05,043 --> 01:11:06,174
ve sen bunun için dua ediyorsun
yazım hatası yok

1591
01:11:06,305 --> 01:11:08,046
ve sonra... bum!

1592
01:11:08,175 --> 01:11:10,135
Uydu TV izliyoruz
ve bitti,

1593
01:11:10,266 --> 01:11:12,268
biliyorsun, kronometre kalktı,
biliyorsun.

1594
01:11:12,398 --> 01:11:14,139
"Trump diyor ki
filan-da-dee-blah-blah,"

1595
01:11:14,270 --> 01:11:15,793
biliyorsun ve sen,
mesela gülüyorum.

1596
01:11:15,923 --> 01:11:17,925
- Ona şunu söyledim:
"Durmalısın.

1597
01:11:18,056 --> 01:11:20,188
"Tweet atmayı bırakın. Sen yaratıyorsun
kendi başına baş ağrısı.

1598
01:11:20,318 --> 01:11:22,016
Tweet atmayı bırakın."

1599
01:11:22,147 --> 01:11:24,105
Ve o şöyle:
"Neden tweet atmayı bırakmalıyım?

1600
01:11:24,236 --> 01:11:28,153
"sahteliği atlatabildiğimde
Bu ülkedeki haber şirketleri

1601
01:11:28,284 --> 01:11:30,373
ve doğrudan git
Amerikan halkına mı?"

1602
01:11:30,503 --> 01:11:32,200
- Milyonlarca insanım var.
- Sağ.

1603
01:11:32,331 --> 01:11:33,811
- Twitter Arasında
ve Facebook'ta

1604
01:11:33,941 --> 01:11:35,202
Beş milyonda olacağım
insanlar.

1605
01:11:35,334 --> 01:11:37,293
Bu daha fazlası
en büyük medya şirketi

1606
01:11:37,423 --> 01:11:38,816
- Kaç kişi olduğunu biliyorsun
Twitter'da her gün bana sor

1607
01:11:38,946 --> 01:11:40,383
başkanlığa aday olmak için mi?

1608
01:11:40,513 --> 01:11:41,906
"Lütfen Bay Trump,
Başkanlığa aday olun."

1609
01:11:42,036 --> 01:11:43,951
"Lütfen Bay Trump,

1610
01:11:44,082 --> 01:11:45,039
sen teksin
Ülkeyi kim kurtarabilir?"

1611
01:11:45,170 --> 01:11:46,302
- İnternet sayesinde,

1612
01:11:46,432 --> 01:11:48,347
ve özellikle teşekkürler
sosyal medyaya,

1613
01:11:48,478 --> 01:11:51,132
o başlıyor
konularda bağlantı kurmak

1614
01:11:51,263 --> 01:11:53,918
konuşacağını düşündüğü
duygusal boşluğa

1615
01:11:54,048 --> 01:11:56,398
Amerikalıların siyasi
deneyim.

1616
01:11:56,529 --> 01:11:59,053
Bu onu buraya getirdi
bir dünya insan

1617
01:11:59,184 --> 01:12:01,317
dışarıda kimler vardı
ana akım,

1618
01:12:01,447 --> 01:12:04,276
bazen ötesinde bile
Fox News'un ana akımı.

1619
01:12:04,407 --> 01:12:08,367
Halkı da dahil ettiler
Breitbart News'te çalıştı

1620
01:12:08,498 --> 01:12:11,892
hakkında birçok fikrin olduğu yer
Amerikan milliyetçiliği,

1621
01:12:12,023 --> 01:12:14,764
karşılık vermekle ilgili
çok kültürlülüğe karşı,

1622
01:12:14,895 --> 01:12:17,550
inşa ediliyordu
Steve Bannon'un yazdığı,

1623
01:12:17,681 --> 01:12:21,859
eski bir Hollywood yapımcısı
kendini dönüştüren kişi,

1624
01:12:21,989 --> 01:12:24,427
bir çeşit,
Breitbart News'in sesi.

1625
01:12:24,557 --> 01:12:26,864
- Merkez çekirdek
inandıklarımızdan,

1626
01:12:26,994 --> 01:12:28,909
bizim bir millet olduğumuzu
bir ekonomiye sahip,

1627
01:12:29,040 --> 01:12:30,868
sadece bir ekonomi değil
bazı küresel pazarlarda

1628
01:12:30,998 --> 01:12:34,088
açık sınırlarla, ama biz
bir kültüre sahip bir ulus

1629
01:12:34,219 --> 01:12:37,091
ve bir, ah,
ve var olmanın bir nedeni,

1630
01:12:37,222 --> 01:12:38,919
ve sanırım
bizi birleştiren şey bu.

1631
01:12:40,398 --> 01:12:43,010
- Trump hayranı oldu
Bannon'un çalışmasının

1632
01:12:43,141 --> 01:12:45,317
ve bu fikir üzerine birbirlerine bağlandılar

1633
01:12:45,448 --> 01:12:50,103
Amerika Birleşik Devletleri'nin olduğunu
derin, karanlık bir belada.

1634
01:12:50,235 --> 01:12:53,193
- Bannon brifinge başlıyor
Trump siyasete giriyor.

1635
01:12:53,325 --> 01:12:54,934
Koz,
kim bilgisayar kullanmayan,

1636
01:12:55,066 --> 01:12:56,110
okumayacak
bu makaleler telefonda

1637
01:12:56,241 --> 01:12:57,895
veya bilgisayarında,

1638
01:12:58,025 --> 01:12:59,244
yani Trump'ın personeli
aslında yazdırır

1639
01:12:59,375 --> 01:13:01,333
Breitbart haber makaleleri
kağıt üzerinde

1640
01:13:01,464 --> 01:13:03,727
ve onları Trump'a teslim ediyorum
bir manila klasöründe.

1641
01:13:05,206 --> 01:13:08,253
- Breitbart çıkmadı
akademik ve inek olarak.

1642
01:13:08,384 --> 01:13:09,254
Trump'ı yakalayamadım
bir şeyler okumak

1643
01:13:09,385 --> 01:13:11,387
"Wall Street Journal"dan.

1644
01:13:11,517 --> 01:13:13,171
Bir şey okumayacak
onun ilgilenmediği.

1645
01:13:13,300 --> 01:13:14,868
Ama eğer Breitbart şunu yazdıysa
bununla ilgili bir şey,

1646
01:13:14,999 --> 01:13:17,001
ona bakacaktı.

1647
01:13:17,130 --> 01:13:19,046
- Konulara bakarsanız
şu Breitbart haberi

1648
01:13:19,177 --> 01:13:20,960
en çok endişe duyduğu şey,

1649
01:13:21,092 --> 01:13:24,356
öyle şeyler olma eğilimindedir
fikir gibi

1650
01:13:24,487 --> 01:13:27,968
Meksika'dan gelen göçmenler
yağmacı katillerdir

1651
01:13:28,099 --> 01:13:30,188
ve poz veren tecavüzcüler
korkunç bir tehdit

1652
01:13:30,318 --> 01:13:31,929
Amerikan vatandaşlarına.

1653
01:13:32,059 --> 01:13:33,931
- Dinlemeye başladı
diyete

1654
01:13:34,061 --> 01:13:36,368
sağ kanat konuşması

1655
01:13:36,499 --> 01:13:39,415
bu ana akım değildi
Cumhuriyetçilik

1656
01:13:39,545 --> 01:13:43,201
ve bir seriye katıldım
komplo teorilerinin

1657
01:13:43,331 --> 01:13:46,246
bu daha da vahşileşti
gelen göçmenler hakkında

1658
01:13:46,378 --> 01:13:48,335
ve Amerikalıların işlerini çalmak.

1659
01:13:48,467 --> 01:13:50,469
- Bannon öyleydi
Trump'ın kulağına konuşuyor,

1660
01:13:50,600 --> 01:13:52,253
"İki katına çıkmamız lazım
bu fikirler üzerine.

1661
01:13:52,384 --> 01:13:54,168
Bu gerçekten yankı uyandırıyor
Cumhuriyetçi tabanla."

1662
01:13:54,299 --> 01:13:57,302
[alkış]

1663
01:13:58,564 --> 01:14:04,048
- Güçlü sınırlara ihtiyacımız var.
Bir duvara ihtiyacımız var.

1664
01:14:04,178 --> 01:14:06,353
- Hiç şüphe yok ki
yıllar geçti,

1665
01:14:06,485 --> 01:14:09,401
Trump daha da sinirlendi
ve çok daha karanlık.

1666
01:14:09,532 --> 01:14:15,362
- Gerçek şu ki, biz
çok aptalca yönetiliyor

1667
01:14:15,494 --> 01:14:18,062
ya da çok aptal insanlar.

1668
01:14:18,192 --> 01:14:20,368
- Gerçekten öyle oluyor
ile aşılanmış

1669
01:14:20,499 --> 01:14:22,196
Breitbart'ın dünya görüşü.

1670
01:14:22,327 --> 01:14:24,068
- İnsanlara sahip olacaksın
sadece içine akıyor

1671
01:14:24,198 --> 01:14:27,157
bu ülke daha kötü
hiç olmadığı kadar.

1672
01:14:27,288 --> 01:14:28,986
- Sonra aldığında
bir anlamda üzerine glommed-üstüne,

1673
01:14:29,116 --> 01:14:31,249
tarafından...
Breitbart sağda,

1674
01:14:31,379 --> 01:14:34,034
bulunan ideoloji türü
kızgın adam,

1675
01:14:34,165 --> 01:14:37,081
ve kızgın adam bulundu
onun ideolojisi.

1676
01:14:37,210 --> 01:14:38,952
- Büyük ilgi gördüler
Donald Trump'la

1677
01:14:39,083 --> 01:14:41,564
çünkü temyize gittiler
kendi duygusuna

1678
01:14:41,693 --> 01:14:45,219
dışarıdan biri alay ederken
seçkinler tarafından,

1679
01:14:45,350 --> 01:14:47,264
onu kim gördü
bu karikatür gibi,

1680
01:14:47,395 --> 01:14:50,486
bu tür bir palyaço olarak,
ve buna her zaman içerlemişti.

1681
01:14:50,616 --> 01:14:55,447
- Washington tamamen bozuldu.
ve bu düzelmeyecek

1682
01:14:55,577 --> 01:15:00,191
doğru kişiyi koymadıkça
bu üst pozisyonda.

1683
01:15:00,321 --> 01:15:03,020
- CPAC, pes et!
Donald Trump!

1684
01:15:03,150 --> 01:15:04,195
- Teşekkür ederim, teşekkür ederim.

1685
01:15:04,325 --> 01:15:06,414
[alkış]

1686
01:15:06,545 --> 01:15:11,115
- Bu sefer ciddi mi?
yoksa sadece bir şey mi satıyorsun?

1687
01:15:11,245 --> 01:15:13,117
- Emlak kralı
ve realite TV yıldızı

1688
01:15:13,246 --> 01:15:15,335
flört etti
Beyaz Saray daha önce koşuyor.

1689
01:15:15,467 --> 01:15:18,469
- Kaset çalmayı seviyorum
televizyon ve radyo

1690
01:15:18,601 --> 01:15:22,169
bütün bu insanlar neredeydi
gülerek, "Koş Donald, koş.

1691
01:15:22,300 --> 01:15:23,562
Lütfen, asla kazanamayacaksın."

1692
01:15:23,693 --> 01:15:29,089
- Yap, yap.
Bak... bana bak. Yap.

1693
01:15:29,219 --> 01:15:33,224
sana bizzat yazacağım
şimdi bir kampanya kontrolü.

1694
01:15:33,353 --> 01:15:35,094
- Trump koşuyor
başkan gibi...

1695
01:15:35,226 --> 01:15:36,619
- Bu senin en kötü kabusun.

1696
01:15:36,749 --> 01:15:38,621
- İnsanlar öyle düşünüyor
Donald Trump bir palyaço.

1697
01:15:38,751 --> 01:15:40,971
- Cidden düşünen var mı?
o Donald Trump

1698
01:15:41,101 --> 01:15:43,364
koşma konusunda ciddi
başkan için mi?

1699
01:15:43,495 --> 01:15:45,279
- Kavgaya girmez

1700
01:15:45,410 --> 01:15:47,455
onun düşünmediğini
kazanabilir.

1701
01:15:47,585 --> 01:15:50,415
Donald Trump kazanmak istiyor
yaptığı her şeyde.

1702
01:15:50,546 --> 01:15:53,287
[kalabalık bağırıyor]

1703
01:15:53,418 --> 01:15:55,550
- Kendi kendime şunu söylediğimi hatırlıyorum:

1704
01:15:55,681 --> 01:15:58,075
"dediğinde ne olacak?
Çırak" yayından mı kalkıyor?

1705
01:15:58,205 --> 01:15:59,424
Ne yapacak?
Geri dönemez

1706
01:15:59,555 --> 01:16:02,035
sadece olmak
B düzeyinde bir geliştirici.

1707
01:16:02,166 --> 01:16:04,472
Bu, ben olmayacağım hakkındaydı
artık bir yıldız.

1708
01:16:04,603 --> 01:16:06,474
Odaklanma
üzerimde olmayacak.

1709
01:16:06,605 --> 01:16:09,652
Nasıl saklayabilirim
kameralar bana mı yöneldi?

1710
01:16:09,782 --> 01:16:11,436
Çünkü o istemedi
o ışıklar sönecek.

1711
01:16:11,567 --> 01:16:16,789
Cevabını aldık,
değil mi?

1712
01:16:16,920 --> 01:16:19,879
[ciddi müzik]

1713
01:16:21,532 --> 01:16:27,017
- İnsanlar hakkında yazdığımda,
Onları dolaylı olarak tanıyorum.

1714
01:16:27,147 --> 01:16:31,282
Onlardan kurtulmaya çalışıyorum
onların iç benlikleri

1715
01:16:31,412 --> 01:16:33,980
ulaşmak için
bu öz.

1716
01:16:35,982 --> 01:16:38,115
Yukarı doğru gidiyoruz
eyaletler arası,

1717
01:16:38,245 --> 01:16:40,378
Not alıyorum
konuşuyoruz.

1718
01:16:40,508 --> 01:16:43,511
- Gerçekten kararlıydım
bu soruyu cevaplamak için

1719
01:16:43,642 --> 01:16:45,252
bu beni rahatsız ediyordu
neler olduğu hakkında

1720
01:16:45,383 --> 01:16:48,299
bu kişinin varlığının içinde.

1721
01:16:48,429 --> 01:16:51,171
Doğası nedir
o özel benlik?

1722
01:16:51,302 --> 01:16:53,260
Ben de "Saat kaçta" dedim.
uyandın mı?"

1723
01:16:53,391 --> 01:16:55,088
Fazla uyumadığını biliyordum.

1724
01:16:55,219 --> 01:16:57,047
Ve dedi ki:
"Biliyorsun, 5:30."

1725
01:16:57,177 --> 01:17:00,398
Ben de "Tamam, herkes
uyuyorsun, uyanıksın,

1726
01:17:00,528 --> 01:17:02,835
"banyodasın,
tıraş oluyorsun,

1727
01:17:02,966 --> 01:17:05,055
"Aynaya bakıyorsun--

1728
01:17:05,184 --> 01:17:06,969
ne görüyorsun?"

1729
01:17:07,100 --> 01:17:10,016
♪

1730
01:17:10,147 --> 01:17:15,369
Ve sessizlik. O yok
sorunun cevabı.

1731
01:17:15,500 --> 01:17:18,068
Ben de dedim ki, "Peki,
aynaya bakıyorsun

1732
01:17:18,198 --> 01:17:22,942
ve düşünerek,
'Vay be, ben Donald Trump mıyım?'"

1733
01:17:23,073 --> 01:17:26,337
Ve hala cevap vermiyor.

1734
01:17:28,469 --> 01:17:30,166
O zamana kadar
Onunla işim bitti

1735
01:17:30,297 --> 01:17:32,822
ulaşabildim
bir sonuç

1736
01:17:32,952 --> 01:17:34,911
iç hayatı hakkında

1737
01:17:35,041 --> 01:17:37,870
ve Trump'la birlikte,

1738
01:17:38,001 --> 01:17:41,178
öz
bir boşluktu.

1739
01:17:42,483 --> 01:17:45,878
- sanırım ne
onu devam ettirdi

1740
01:17:46,009 --> 01:17:48,794
bir ihtiyaçtır
bir boşluğu beslemek için.

1741
01:17:50,404 --> 01:17:54,017
O istedi ve başardı
nihai lüks.

1742
01:17:54,147 --> 01:17:57,020
Bir kral gibi yaşıyor

1743
01:17:57,150 --> 01:18:01,067
ama her şey için
bu insana zevk vermeli,

1744
01:18:01,198 --> 01:18:04,592
eksik bir şey var
bu zevklerde,

1745
01:18:04,723 --> 01:18:08,335
ve deniyordu
bu boşluğu beslemek için.

1746
01:18:08,466 --> 01:18:12,296
Doldurulamaz bir boşluk var
bu kişinin içinde

1747
01:18:12,425 --> 01:18:16,039
ve bence bu

1748
01:18:16,169 --> 01:18:20,043
onun... onun korkusu
ve onun kaderi.

1749
01:18:20,173 --> 01:18:24,047
♪

1750
01:18:24,177 --> 01:18:25,439
- Orada olmamı istedi
7:00 civarında.

1751
01:18:25,570 --> 01:18:28,312
7:30'da oraya vardım
çünkü hep geç kalıyorum.

1752
01:18:28,442 --> 01:18:30,443
O siyah bir takım elbise giyiyor

1753
01:18:30,575 --> 01:18:33,621
kırmızı kravatlı
ve beyaz gömlek,

1754
01:18:33,752 --> 01:18:37,147
ve diyor ki, "Ne yapıyorsun
sanırım değişmeli miyim?"

1755
01:18:37,277 --> 01:18:38,583
"Seviyorum" dedim.

1756
01:18:38,714 --> 01:18:40,019
O, "Hayır
sen bir [bip] aptalsın.

1757
01:18:40,150 --> 01:18:41,412
Değişeceğim."

1758
01:18:41,541 --> 01:18:44,067
Ve Melania aşağı iniyor,
Bayan Trump,

1759
01:18:44,197 --> 01:18:46,547
ve ben sanki
kutsal [bip] İsa,

1760
01:18:46,678 --> 01:18:48,157
şu elbiseye bak
giyiyor.

1761
01:18:48,288 --> 01:18:52,205
Onu geri görüyorsun.
ve Tanrım, muhteşem mi?

1762
01:18:52,335 --> 01:18:56,296
Ve işte bir şey
kimse inanmayacak

1763
01:18:56,427 --> 01:18:58,951
sana bunu söylediğimde bile...
dua etti.

1764
01:19:00,431 --> 01:19:01,954
Bu şekilde gitti.

1765
01:19:02,085 --> 01:19:07,394
♪

1766
01:19:07,525 --> 01:19:10,267
Ve sonra şöyle dedi:
"Tamam, hadi gidelim."

1767
01:19:10,397 --> 01:19:12,965
[iyimser müzik]

1768
01:19:13,096 --> 01:19:15,532
♪

1769
01:19:15,663 --> 01:19:17,535
- Herkes olduğunda
çıldırıyordu,

1770
01:19:17,665 --> 01:19:19,537
birçoğu dahil
Fox News'deki meslektaşlarım

1771
01:19:19,666 --> 01:19:21,539
Donald Trump'ın alabileceği hakkında
bu yarışa,

1772
01:19:21,669 --> 01:19:24,498
"Yapacağım" dediğimi hatırlıyorum
gördüğümde inanırım."

1773
01:19:24,629 --> 01:19:26,500
[kalabalık bağırıyor]

1774
01:19:26,630 --> 01:19:29,503
Bakın,
2015 yılının bir Haziran sabahı,

1775
01:19:29,634 --> 01:19:33,290
o ve Melania aşağı iniyorlar
şu yürüyen merdiven.

1776
01:19:33,420 --> 01:19:36,293
[alkış]

1777
01:19:37,684 --> 01:19:41,037
- Bayanlar ve baylar,

1778
01:19:41,166 --> 01:19:43,126
Yürüyorum resmen...

1779
01:19:43,255 --> 01:19:45,344
[tezahürat]

1780
01:19:45,476 --> 01:19:49,349
Başkan için
Amerika Birleşik Devletleri'nin.

1781
01:19:49,480 --> 01:19:54,093
Ve biz yapacağız
ülkemiz yine harika.

1782
01:19:54,224 --> 01:19:56,487
hepsi: Trump, Trump, Trump,
Trump, Trump, Trump!

1783
01:19:56,617 --> 01:19:58,402
Trump, Trump,
Trump, Trump, Trump!

1784
01:19:58,532 --> 01:20:02,318
- Donald Trump alır
16 tecrübeli, güçlü,

1785
01:20:02,449 --> 01:20:04,321
profesyonel politikacılar

1786
01:20:04,451 --> 01:20:06,192
ve birer birer kapıyı çalıyor
onları yarıştan çekeriz.

1787
01:20:06,323 --> 01:20:07,672
Yeniden yazıldı
kural kitabı.

1788
01:20:07,803 --> 01:20:09,543
- Bizi öldürüyorlar
sınırda

1789
01:20:09,674 --> 01:20:11,458
ve bizi öldürüyorlar
ticarette.

1790
01:20:11,589 --> 01:20:13,591
Amerikan rüyası öldü.

1791
01:20:13,721 --> 01:20:15,636
Ama senin için savaşıyoruz
peki benim için iyi olan ne?

1792
01:20:15,767 --> 01:20:18,161
senin için iyi ve
Tamamen %100 demek istiyorum.

1793
01:20:18,291 --> 01:20:22,469
[tezahürat]

1794
01:20:22,600 --> 01:20:27,039
- Ama bu devam ederken,
Trump'ın Rusya'yla işi bitmedi.

1795
01:20:27,170 --> 01:20:30,173
♪

1796
01:20:30,303 --> 01:20:33,175
- 2015 yılında Felix Sater,

1797
01:20:33,306 --> 01:20:35,612
Trump'ın iş ortağı
Bayrock'tan,

1798
01:20:35,743 --> 01:20:38,702
kazara tökezledi
rüya anlaşmasına

1799
01:20:38,834 --> 01:20:41,184
herhangi birinin
Trump yörüngesinde.

1800
01:20:41,314 --> 01:20:44,230
♪

1801
01:20:44,361 --> 01:20:46,189
Onun bir arkadaşı
ona haber ver

1802
01:20:46,318 --> 01:20:48,626
onun bir miktar mülkü olduğunu
Moskova'da.

1803
01:20:48,755 --> 01:20:53,805
Felix anında şunu düşündü:
burası Trump Tower Moskova mı?

1804
01:20:53,936 --> 01:20:57,330
Trump'ın istediği şey
sonsuza dek her şeyden çok.

1805
01:20:58,723 --> 01:21:01,378
- Felix Sater'in e-postaları
Michael Cohen,

1806
01:21:01,508 --> 01:21:02,727
Trump'ın kişisel avukatı

1807
01:21:02,858 --> 01:21:04,728
ve güvenceye aldığımı söylüyor
finansman

1808
01:21:04,860 --> 01:21:08,210
Trump Tower Moskova için
VTB Bank'tan.

1809
01:21:08,341 --> 01:21:09,212
Bir Rus devlet bankası.

1810
01:21:09,342 --> 01:21:11,692
♪

1811
01:21:11,823 --> 01:21:15,653
- VTB Bank gerçekten bir
Herhangi bir geleneksel anlamda banka.

1812
01:21:15,782 --> 01:21:18,351
Daha çok bir alete benziyor
Kremlin'in.

1813
01:21:18,482 --> 01:21:20,571
- Vladimiroviç Putin.

1814
01:21:20,701 --> 01:21:22,616
- Putin'in bir aracı
ve dostları

1815
01:21:22,746 --> 01:21:24,531
para almak
istedikleri yere.

1816
01:21:24,662 --> 01:21:27,491
Daha sonra da onaylandı
Rusya Kırım'ı ilhak etti

1817
01:21:27,621 --> 01:21:30,494
özellikle cezalandırmanın bir yolu olarak
Putin ve yandaşları.

1818
01:21:30,624 --> 01:21:33,496
[gerilimli müzik]

1819
01:21:36,326 --> 01:21:38,632
- Pek öyle görünmüyordu
onları ertelemek için.

1820
01:21:38,763 --> 01:21:41,679
İçinde hiçbir e-posta yok
Michael Cohen diyor ki:

1821
01:21:41,809 --> 01:21:44,682
"Hey, biz çalışamayız
Onaylanmış bir banka."

1822
01:21:44,812 --> 01:21:47,728
Bu bir nevi "Peki,
sen devam et Felix."

1823
01:21:47,859 --> 01:21:50,253
- Michael Cohen'e yaklaştım
fırsat hakkında.

1824
01:21:50,383 --> 01:21:51,732
Çok heyecanlıydı.
- Çok teşekkür ederim.

1825
01:21:51,862 --> 01:21:53,603
- Donald Trump imzaladı
niyet mektubu.

1826
01:21:53,734 --> 01:21:55,562
- Bu bir sır değil
Trump'tan.

1827
01:21:55,693 --> 01:21:57,521
Trump bunu biliyor.

1828
01:21:57,651 --> 01:21:59,653
♪

1829
01:21:59,784 --> 01:22:03,440
Trump imzalıyor
bir niyet mektubu.

1830
01:22:03,570 --> 01:22:06,486
Oldukça uzağa gidiyorlar
yabani otların içine.

1831
01:22:06,617 --> 01:22:08,314
Trump'ın parası ne kadar
öne çıkardım...

1832
01:22:08,445 --> 01:22:11,535
4 milyon dolar
sadece ilerlemek için.

1833
01:22:11,665 --> 01:22:13,362
Spa olacak

1834
01:22:13,493 --> 01:22:16,670
ve spa bile olabilir
"Ivanka'dan Spa" adı verildi.

1835
01:22:16,800 --> 01:22:19,282
Demek istediğim, gerçekten alıyorlar
ayrıntılara girin.

1836
01:22:19,412 --> 01:22:21,414
Şimdi biraz var
burada bir sorun var.

1837
01:22:21,545 --> 01:22:24,504
Trump başkanlık için yarışıyor.

1838
01:22:24,635 --> 01:22:27,246
- Burada bir Amerikalı var
başkan adayı

1839
01:22:27,377 --> 01:22:30,554
bir iş anlaşması yapmak
Rusya'da bir bankayla

1840
01:22:30,684 --> 01:22:32,730
tarafından onaylanmış
ABD hükümeti.

1841
01:22:32,860 --> 01:22:36,168
Amerikalı seçmen var mı?
bunu biliyor musun?

1842
01:22:36,299 --> 01:22:39,389
Hayır, bu bir sır.

1843
01:22:39,519 --> 01:22:44,829
- Alçakgönüllülükle ve minnetle
adaylığını kabul et

1844
01:22:44,960 --> 01:22:48,441
başkanlık için
Amerika Birleşik Devletleri'nin.

1845
01:22:48,572 --> 01:22:50,356
Rusya, eğer dinliyorsan,

1846
01:22:50,487 --> 01:22:54,273
umarım bulabilirsin
30.000 e-posta.

1847
01:22:54,404 --> 01:22:56,536
hiçbir şeyim yok
Rusya ile ilgisi var.

1848
01:22:56,666 --> 01:22:58,147
Kim ödeyecek
duvar için mi?

1849
01:22:58,277 --> 01:23:00,236
hepsi: Meksika
- Kim?

1850
01:23:00,366 --> 01:23:01,411
hepsi: Meksika!

1851
01:23:01,541 --> 01:23:03,326
hepsi: Onu kilitleyin!

1852
01:23:03,456 --> 01:23:05,632
- Dürüst olmak gerekirse,
o kilitli olmalı.

1853
01:23:05,763 --> 01:23:07,416
Ne yapacağımızı biliyor musun?

1854
01:23:07,547 --> 01:23:09,680
Daha da iyisi, yapacağız
8 Kasım'da onu yendi.

1855
01:23:09,809 --> 01:23:12,204
Senin yardımınla,
kazanacağız,

1856
01:23:12,335 --> 01:23:14,684
ve büyük kazanacağız.

1857
01:23:14,815 --> 01:23:17,818
- Bu CNN'in son dakika haberi.

1858
01:23:17,949 --> 01:23:20,559
- Amerikan halkı
konuştuk.

1859
01:23:20,691 --> 01:23:24,564
Donald Trump 45'inci olacak
Amerika Birleşik Devletleri Başkanı.

1860
01:23:24,695 --> 01:23:27,698
hepsi: ABD, ABD, ABD!

1861
01:23:27,827 --> 01:23:31,615
[dramatik müzik]

1862
01:23:31,745 --> 01:23:33,746
- Peki, biliyorsun
sana doğru yürümeye çalışıyorum

1863
01:23:33,878 --> 01:23:35,184
hayatın boyunca.

1864
01:23:35,314 --> 01:23:37,490
- Biliyorum ki.

1865
01:23:37,621 --> 01:23:39,188
- Ve sen şu andasın,
her zaman şu andasın.

1866
01:23:39,318 --> 01:23:40,885
- Ben asla geçmişte değilim.

1867
01:23:41,016 --> 01:23:42,539
- Evet, biliyorum, biliyorum.
Senin için zor.

1868
01:23:42,669 --> 01:23:43,670
- Sorun şu ki
benimle birliktesin

1869
01:23:43,800 --> 01:23:45,889
şu ki geçmişte değilim.

1870
01:23:46,021 --> 01:23:47,718
Ben... ben düşünen bir insanım
geleceğe ve bugüne.

1871
01:23:47,848 --> 01:23:51,243
[tezahürat]

1872
01:23:51,374 --> 01:23:54,507
[alkış]

1873
01:23:54,638 --> 01:23:56,901
insanların olduğunu düşünmüyorum
çok değiş.

1874
01:23:57,032 --> 01:23:59,773
Yavaşlayabilirsin,
ama dürüst olmak gerekirse...

1875
01:23:59,904 --> 01:24:01,688
evet yapmıyorum
insanların değiştiğini düşünüyorum.

1876
01:24:01,818 --> 01:24:04,735
Ben çok büyüğüm sanırım
bu gerçeğe inanan

1877
01:24:04,865 --> 01:24:06,780
belli bir yolda olduğunuzda,

1878
01:24:06,911 --> 01:24:08,565
hemen hemen
sen böylesin.

1879
01:24:08,695 --> 01:24:11,523
[ciddi müzik]

1880
01:24:13,091 --> 01:24:16,746
Şimdi çevresel durumlar
değişir, koşullar değişir,

1881
01:24:16,877 --> 01:24:19,358
servet değişiklikleri,
hem yukarı hem aşağı.

1882
01:24:19,489 --> 01:24:22,361
♪

1883
01:24:22,492 --> 01:24:25,625
Ama sanırım temelde
kişiliğimiz bellidir

1884
01:24:25,755 --> 01:24:28,150
çok yakından
doğum anına kadar.

1885
01:24:28,280 --> 01:24:32,632
♪

1886
01:24:32,763 --> 01:24:34,764
Yani, eğer kendime bakarsam
1. sınıfta

1887
01:24:34,895 --> 01:24:36,593
ve şimdi kendime bakıyorum

1888
01:24:36,723 --> 01:24:38,769
sanmıyorum
Ben o kadar farklıyım ki.

1889
01:24:38,898 --> 01:24:42,686
Artık geniş bir tecrübeye sahibim,
Çok büyük başarım var.

1890
01:24:42,816 --> 01:24:44,688
Mesela ben yaşadım
bu muazzam başarılar

1891
01:24:44,818 --> 01:24:46,994
ve sonra gidiyorum
bir sonrakine.

1892
01:24:47,125 --> 01:24:49,736
Sadece israf etmeyi sevmiyorum
geçmişteki zaman.

1893
01:24:49,867 --> 01:24:52,782
Kendimi analiz etmeyi sevmiyorum

1894
01:24:52,913 --> 01:24:55,264
çünkü yapamayabilirim
benim gördüğüm gibi.

1895
01:24:58,528 --> 01:25:00,398
♪

1896
01:25:00,530 --> 01:25:02,749
- Sayın Başkan,
Sayın Başkan...

1897
01:25:02,880 --> 01:25:04,447
- Sayın Başkan,
en son ne zamandı

1898
01:25:04,577 --> 01:25:06,753
Trump'ı tartıştınız...
en son ne zamandı...

1899
01:25:06,884 --> 01:25:09,800
en son ne zaman
Trump Tower Rusya'yı tartıştınız mı?

1900
01:25:09,930 --> 01:25:12,759
[belirsiz gevezelik]

1901
01:25:12,889 --> 01:25:19,766
♪

1902
01:25:23,770 --> 01:25:26,599
[hip-hop müziği]

1903
01:25:26,730 --> 01:25:33,650
♪