1 00:00:05,701 --> 00:00:07,529 - 1950'lerde, 2 00:00:07,659 --> 00:00:09,487 Trump'lar bunlardan biri Amerika'nın en zengin aileleri. 3 00:00:09,618 --> 00:00:10,662 [kamera kepenkleri tıklanıyor] 4 00:00:10,793 --> 00:00:12,273 - Kendini kısıtlanmış hissetti 5 00:00:12,403 --> 00:00:14,884 babasının dünyası dış ilçelerden. 6 00:00:15,015 --> 00:00:16,755 - Brooklyn'de çalıştım babam için. 7 00:00:16,886 --> 00:00:18,583 Çok iyi iş çıkardım. 8 00:00:18,714 --> 00:00:20,107 Ama hep istedim Manhattan'da olmak. 9 00:00:20,237 --> 00:00:22,761 - 1973 tarihli davada iddialar 10 00:00:22,892 --> 00:00:24,546 yaygın ayrımcılık adına 11 00:00:24,676 --> 00:00:25,721 Trump Organizasyonu. 12 00:00:25,851 --> 00:00:26,896 [kamera kepenkleri tıklanıyor] 13 00:00:27,027 --> 00:00:28,811 - Roy Cohn Donald'a şunu garanti ediyor: 14 00:00:28,941 --> 00:00:30,726 bunu yapabilirler ve bunu yapabilirler; yapmazlar. 15 00:00:30,856 --> 00:00:33,642 Kaybediyorlar; yerleşmek zorundalar federal hükümetle. 16 00:00:33,772 --> 00:00:36,688 -Donald Trump, karmaşık bir dizi aracılığıyla 17 00:00:36,819 --> 00:00:39,735 mutlak moxie manevraları, 18 00:00:39,865 --> 00:00:43,608 büyük bir vergi indirimi almayı başardı. 19 00:00:43,739 --> 00:00:45,523 - İnsanlar bana şunu soruyor: bu nasıl oldu 20 00:00:45,654 --> 00:00:47,308 40 yıllık vergi indirimi mi? 21 00:00:47,438 --> 00:00:49,832 Ve her zaman şunu söylerdim: çünkü 50 istemedim. 22 00:00:49,962 --> 00:00:53,879 - Donald Trump mükemmel sürekli müzakereci. 23 00:00:54,010 --> 00:00:55,664 - Babam, Fred Trump. - Sağ. 24 00:00:55,794 --> 00:00:57,535 - Fred Trump hayrete düştü o onun küçük oğlu 25 00:00:57,666 --> 00:01:01,800 bir galaya mezun olmuştu Manhattan'daki adres. 26 00:01:01,931 --> 00:01:04,194 - Henüz 40 yaşında değildi, 27 00:01:04,325 --> 00:01:07,719 ve o bir güçtü dikkate alınması gereken. 28 00:01:07,850 --> 00:01:08,807 ♪ 29 00:01:10,287 --> 00:01:11,810 [trafik kornası] 30 00:01:16,728 --> 00:01:17,642 - Hayır. 31 00:01:25,868 --> 00:01:27,435 - Pek çok açıdan 32 00:01:27,565 --> 00:01:31,308 Donald Trump görüyor Darwinci terimlerle yaşam. 33 00:01:31,439 --> 00:01:34,050 Bu, en güçlü olanın hayatta kalmasıdır. 34 00:01:34,181 --> 00:01:36,705 Dünya yaratıldı kazananlar ve kaybedenler. 35 00:01:36,835 --> 00:01:39,925 Kazananlar başarıyor çok yüksek düzeyde, 36 00:01:40,056 --> 00:01:42,363 ve geri kalan herkes kaybedendir. 37 00:01:42,493 --> 00:01:44,582 - Sen diyordun Bu salon gösterisi hakkında mı? 38 00:01:44,713 --> 00:01:45,496 - Ah. - Ah, evet... 39 00:02:04,472 --> 00:02:05,342 ♪ 40 00:02:10,565 --> 00:02:11,609 - Hm. 41 00:02:14,264 --> 00:02:15,178 ♪ 42 00:02:23,534 --> 00:02:24,535 - Hm. 43 00:02:54,478 --> 00:02:57,307 - Dünya gerçekten öyleydi kazananlar ve kaybedenlerden oluşan, 44 00:02:57,438 --> 00:02:59,701 ve gerçekten vardı arada hiçbir şey yok. 45 00:02:59,831 --> 00:03:02,704 Kaybedenler saygıyı hak etmez. 46 00:03:02,834 --> 00:03:05,576 [batı müziğini uyandırıyor] 47 00:03:05,707 --> 00:03:11,626 ♪ 48 00:03:34,736 --> 00:03:37,521 [gerilimli yaylı müzik] 49 00:03:37,652 --> 00:03:39,871 ♪ 50 00:03:40,002 --> 00:03:43,048 - Büyük Amerikan rüyası 51 00:03:43,179 --> 00:03:47,531 her zaman öyleydi milyoner olmak. 52 00:03:47,662 --> 00:03:49,185 ♪ 53 00:03:49,316 --> 00:03:52,623 İnsanlar için hiçbir şeyi olmayan, 54 00:03:52,754 --> 00:03:55,626 sence bugünün gerçeği bu mu? 55 00:03:55,757 --> 00:03:58,020 Affedersiniz... Orada hepinizi duyabiliyorum 56 00:03:58,150 --> 00:03:59,630 ve konsantre olamıyorum, bu yüzden 57 00:03:59,761 --> 00:04:01,241 hepiniz yapabilir misiniz lütfen kaybolur musun? 58 00:04:01,371 --> 00:04:04,331 Teşekkür ederim. 59 00:04:05,897 --> 00:04:08,160 34 yaşındasın. 60 00:04:08,291 --> 00:04:10,380 Teşviki nereden aldınız? - Yani... 61 00:04:10,511 --> 00:04:12,730 - Yani 34. Çok genç, Donald. 62 00:04:12,861 --> 00:04:14,776 - Ben bakmıyorum. gerçekten, benim durumumda, 63 00:04:14,906 --> 00:04:15,907 mutlaka teşvik. 64 00:04:16,038 --> 00:04:17,082 Yaptığım işten keyif alıyorum. 65 00:04:17,213 --> 00:04:18,562 Yaptığım işten gerçekten keyif alıyorum. 66 00:04:18,692 --> 00:04:21,086 ona bakıyorum biraz yaratıcı olarak. 67 00:04:21,216 --> 00:04:23,001 Ve bu işi buluyorum açıkçası şov dünyası olmak. 68 00:04:23,132 --> 00:04:24,394 Bilirsin, açısından ne yaptık, 69 00:04:24,525 --> 00:04:26,657 bunu yapmak isterim biraz şov dünyası. 70 00:04:26,788 --> 00:04:28,268 Çünkü sevmiyorum işi bu kadar göster. 71 00:04:28,398 --> 00:04:29,704 hoşuma gitti emlak işi. 72 00:04:29,834 --> 00:04:31,706 Ama konsepti beğendim gösteri dünyasının 73 00:04:31,836 --> 00:04:35,187 ilgili olduğu gibi - ilgili olduğu gibi emlak işine. 74 00:04:35,318 --> 00:04:37,364 - Trump'ın becerisi en başlangıç 75 00:04:37,494 --> 00:04:39,496 bina "Trump" markası, 76 00:04:39,627 --> 00:04:42,238 Trump'ı inşa eden adam, merkez parçası olarak, 77 00:04:42,369 --> 00:04:44,632 karakter olarak Amerika'daki insanlar 78 00:04:44,762 --> 00:04:46,111 gibi olmaya çalışacak. 79 00:04:46,242 --> 00:04:47,939 İsminden hareket ediyorlar. 80 00:04:48,070 --> 00:04:50,855 [yumuşak dramatik müzik] 81 00:04:50,986 --> 00:04:53,815 [makine sesi] 82 00:04:53,945 --> 00:04:57,427 ♪ 83 00:04:57,558 --> 00:05:00,082 - Donald ne zaman Trump Tower'ı inşa etti, 84 00:05:00,212 --> 00:05:04,304 anıtsal bir olaydı başarı, 85 00:05:04,434 --> 00:05:06,697 çünkü gerçekten hiçbir şey yoktu daha önce de bu şekilde yapılmıştı. 86 00:05:06,828 --> 00:05:08,395 ♪ 87 00:05:08,525 --> 00:05:10,048 - Açıldığından bu yana Şubat ayında 88 00:05:10,179 --> 00:05:12,094 önemli bir dönüm noktası haline geldi. 89 00:05:12,224 --> 00:05:14,749 - Turistik bir yerdi. 90 00:05:14,879 --> 00:05:17,447 Başka yok Konut binası 91 00:05:17,578 --> 00:05:21,103 o insanlar aşağı yürüdü Yürümek için 5. Cadde. 92 00:05:21,233 --> 00:05:23,584 Ve onu görmek istiyorlar. 93 00:05:23,714 --> 00:05:25,150 Bilmek istiyorlar nasıl bir şey. 94 00:05:25,281 --> 00:05:27,457 Dokunmak istiyorlar ve onu hisset. 95 00:05:27,588 --> 00:05:32,375 - Farkına vardı onun adı onun gücüdür. 96 00:05:32,506 --> 00:05:35,552 Bu onun markası. 97 00:05:35,683 --> 00:05:38,947 Oraya daha büyük koydu ve herkesin yaptığından daha iyi. 98 00:05:39,077 --> 00:05:41,776 Trump, Trump, Trump, Trump, Trump. 99 00:05:41,906 --> 00:05:43,168 Ve tahmin et ne oldu? 100 00:05:43,299 --> 00:05:44,518 İnsanlar uzaklaştı ve şöyle dediler: 101 00:05:44,648 --> 00:05:48,173 "Bu Donald Trump'ın!" 102 00:05:48,304 --> 00:05:51,394 - Donald Trump bir büyük pazarlıkçı, kabadayı. 103 00:05:51,525 --> 00:05:54,310 O, bu şansı göze alır Daha az cesur bir adamın tüylerini diken diken eder, 104 00:05:54,441 --> 00:05:55,398 ve o var esas olarak parasını kazandı 105 00:05:55,529 --> 00:05:57,139 Manhattan gayrimenkulünden. 106 00:05:57,269 --> 00:05:59,620 - En başından beri, Donald vardı 107 00:05:59,750 --> 00:06:03,406 doğal bir anlayış markasını nasıl oluşturacağıyla ilgili. 108 00:06:03,537 --> 00:06:08,150 ♪ 109 00:06:08,280 --> 00:06:13,155 - Amerikalıların ne yaptığını anladı Gerçekten sevilen ünlüydü. 110 00:06:13,285 --> 00:06:15,462 Eğer bir ünlü olsaydın, her şey mümkündü. 111 00:06:15,592 --> 00:06:17,768 - Ve senin istediğin de bu... Chanel. 112 00:06:17,899 --> 00:06:20,336 - Reklamları izledi neredesin 113 00:06:20,467 --> 00:06:22,599 oyuncular ve diğer herkes ürünleri onaylıyor. 114 00:06:22,730 --> 00:06:24,906 - Beauty Mist külotlu çorap herhangi bir bacak yapabilir 115 00:06:25,036 --> 00:06:27,125 bir milyon dolar gibi görünüyor. 116 00:06:27,256 --> 00:06:28,388 - İnsanlar bunları satın alıyor çünkü onlar 117 00:06:28,518 --> 00:06:30,868 cazibeyle ilişkilidir. 118 00:06:30,999 --> 00:06:33,915 Ve karar verdi eğer popüler içkiyi satabiliyorsa, 119 00:06:34,045 --> 00:06:35,395 gayrimenkulünü satabilir. 120 00:06:35,525 --> 00:06:37,397 - Amerika'dan favori kahve makinesi. 121 00:06:37,527 --> 00:06:40,225 - Yani olmak istedi geliştirici olarak bir ünlü. 122 00:06:40,356 --> 00:06:41,879 - Olmak istediğini biliyordu 123 00:06:42,010 --> 00:06:43,881 ünlü ve muhteşem ve müthiş, 124 00:06:44,012 --> 00:06:46,536 ve o bunu yapacaktı oraya ulaşmak için ne gerekiyorsa yapıldı. 125 00:06:46,667 --> 00:06:48,146 Kime başvuruyorsun? 126 00:06:48,277 --> 00:06:50,714 Herkes biliyor en ünlü yasal kartal, 127 00:06:50,845 --> 00:06:52,673 benim dostum ve seninki, Roy Cohn. 128 00:06:52,803 --> 00:06:54,239 - İyi akşamlar Nikki. Nasılsın? 129 00:06:54,370 --> 00:06:56,111 - Roy sert bir adamdı. 130 00:06:56,241 --> 00:06:59,027 ve genellikle trend belirleyici, ve gerçekten 131 00:06:59,157 --> 00:07:02,334 parmağı vardı olup bitenlerin nabzı. 132 00:07:02,465 --> 00:07:03,858 - Tanıdık bir figür. en iyisinde 133 00:07:03,988 --> 00:07:06,687 restoranlar ve terziler ve berberler. 134 00:07:06,817 --> 00:07:08,819 Zengin ve güçlü ve ünlü 135 00:07:08,950 --> 00:07:10,952 onu ara. 136 00:07:11,082 --> 00:07:14,390 - Trump güçlü bir avukat gördü 137 00:07:14,521 --> 00:07:17,654 Manhattan'ı ona kim açabilirdi? 138 00:07:17,785 --> 00:07:20,309 kim açabilir onun sihirli Rolodex'i 139 00:07:20,440 --> 00:07:22,572 ve onu tanıt herkese... 140 00:07:22,703 --> 00:07:24,879 tüm bu insanlar o genç Donald Trump 141 00:07:25,009 --> 00:07:26,968 Queens'ten geliyor tanışmak istedim. 142 00:07:27,098 --> 00:07:28,839 - Roy Cohn'u motive eden şey nedir? 143 00:07:28,970 --> 00:07:31,102 - Ben şunu söyleyebilirim ki güç beni motive ediyor. 144 00:07:31,233 --> 00:07:33,104 Güç sahibi olmak beni motive eder, 145 00:07:33,235 --> 00:07:36,891 çünkü güce sahip olarak Bir şeyler yapabiliyorum. 146 00:07:37,021 --> 00:07:38,457 [caz müziği] 147 00:07:38,588 --> 00:07:39,720 - Onun partileri çok tuhaftı 148 00:07:39,850 --> 00:07:41,896 bir çeşit insan topluluğu. 149 00:07:42,026 --> 00:07:43,985 Zenginlik, güç bu konsantreydi 150 00:07:44,115 --> 00:07:46,509 onun oturma odasında... 151 00:07:46,640 --> 00:07:48,250 Andy Warhol köşedeydi, 152 00:07:48,380 --> 00:07:50,207 ve Norman Mailer kasılarak içeri girerdi. 153 00:07:50,339 --> 00:07:52,776 Barbara Walters uğrayacaktı. 154 00:07:52,907 --> 00:07:54,865 Mike Wallace birkaç partiye geldi. 155 00:07:54,996 --> 00:07:56,345 Ve sonra Donald Trump ortaya çıkıyor. 156 00:07:56,476 --> 00:07:58,913 ♪ 157 00:07:59,043 --> 00:08:01,437 - Genç Donald Trump odaya gelirdi 158 00:08:01,568 --> 00:08:03,787 Roy'un etrafındaki enerji değişecekti. 159 00:08:03,918 --> 00:08:06,224 Şöyle derdi: "Donald odur. Donald burada" 160 00:08:06,355 --> 00:08:09,924 neredeyse varmış gibi bir çeşit cazibe. 161 00:08:10,054 --> 00:08:12,187 [iyimser müzik] 162 00:08:12,317 --> 00:08:14,537 - Arada bir bir modele eşlik edecek, 163 00:08:14,668 --> 00:08:17,061 ama New York'un çöpçatanları ondan vazgeçmişler. 164 00:08:17,192 --> 00:08:19,934 O sadece değil evlenecek türden. 165 00:08:20,064 --> 00:08:22,457 - Roy öyle bir zamandı ki, 166 00:08:22,589 --> 00:08:25,592 New York'un belirli bir bölümünde, eşcinsel olmak sorun değildi 167 00:08:25,722 --> 00:08:28,682 sen olmadığın sürece "dışarıda" eşcinsel. 168 00:08:28,812 --> 00:08:31,206 Utanmıştı eşcinsel olmakla ilgili, 169 00:08:31,336 --> 00:08:34,338 ve onun bu sırra ihtiyacı vardı halktan düzenlendi. 170 00:08:34,470 --> 00:08:36,167 Mahvederdi onun maço imajı. 171 00:08:36,298 --> 00:08:39,475 - Trump bunun kesinlikle farkındaydı, Cohn eşcinseldi. 172 00:08:39,606 --> 00:08:41,869 Trump'a da, bu kesinlikle iyiydi. 173 00:08:41,999 --> 00:08:44,611 O asla yapmadı bununla ilgili herhangi bir sorun, 174 00:08:44,741 --> 00:08:48,397 çünkü Cohn'a değer veriyordu bağlantıları için. 175 00:08:48,528 --> 00:08:52,009 - Bu bir resim ofisimde asılı duruyor 176 00:08:52,140 --> 00:08:55,665 doğrudan birinin yanında Başkan ve Bayan Reagan, 177 00:08:55,796 --> 00:08:57,275 en sevdiğim iki kişi 178 00:08:57,406 --> 00:08:59,756 Ve resim Donald ve benim 179 00:08:59,887 --> 00:09:03,804 burada diyor ki, "Roy benim en iyi arkadaşım." 180 00:09:03,934 --> 00:09:05,762 Her zaman vakti vardır 181 00:09:05,893 --> 00:09:08,635 küçük şeyler için, arkadaşlar için. 182 00:09:08,765 --> 00:09:10,637 O asla unutmaz telefon görüşmesi yapmak için. 183 00:09:10,767 --> 00:09:14,292 Bir şeyi yapacağını söylerse bittiğini biliyorsun. 184 00:09:14,423 --> 00:09:16,164 - Roy benim için savaşırdı ölümüne. 185 00:09:16,294 --> 00:09:17,818 Benim için. - Sağ. 186 00:09:17,948 --> 00:09:19,297 - Herkes değil. - Ama herkes için değil. 187 00:09:19,428 --> 00:09:21,691 - Evet. Çok sadıktı, muhteşemdi. 188 00:09:21,822 --> 00:09:24,651 Onun için öldürürdü gerçekten hoşlandığı bir kişi. 189 00:09:24,781 --> 00:09:28,350 - Görünüşte, Roy sadece Trump'ın avukatıydı. 190 00:09:28,480 --> 00:09:30,308 Ama o çok daha fazlasıydı. O bir tamirciydi. 191 00:09:30,439 --> 00:09:31,962 O bir bağlayıcıydı. O bir yapımcıydı. 192 00:09:32,093 --> 00:09:34,225 O bir akıl hocasıydı. Trump'a inanıyordu. 193 00:09:34,356 --> 00:09:36,837 Ve Trump şunu biliyordu: Roy 194 00:09:36,967 --> 00:09:39,840 bir baba figürü olabilir bir öğretmen. 195 00:09:39,970 --> 00:09:42,538 O, Trump'ı Manhattan'la tanıştırdı. 196 00:09:42,669 --> 00:09:45,106 - Sabitleyin jet setli emniyet kemerleri! 197 00:09:45,236 --> 00:09:48,239 Bu "Nikki Haskell Gösterisi" doğrudan New York'tan. 198 00:09:48,370 --> 00:09:50,067 Benim için bir sonraki durak: 199 00:09:50,198 --> 00:09:52,069 dünyaca ünlü Studio 54. 200 00:09:52,200 --> 00:09:54,245 [iyimser disko müziği] 201 00:09:54,376 --> 00:09:56,334 En ateşli kulüptü kasabada, 202 00:09:56,465 --> 00:09:58,119 Çünkü içeri giremedin. 203 00:09:58,249 --> 00:09:59,816 Binlerce insan vardı 204 00:09:59,947 --> 00:10:01,775 tüm blok boyunca. 205 00:10:01,905 --> 00:10:03,559 - Fedailerden biri. maître d's 206 00:10:03,690 --> 00:10:04,995 çizgide yürüyecekti, 207 00:10:05,126 --> 00:10:06,997 ve o aslında insanları seç 208 00:10:07,128 --> 00:10:08,738 içeri girebildiler, biliyor musun? 209 00:10:08,869 --> 00:10:10,044 Sana bakıp şöyle derdi: "Gelebilirsin. 210 00:10:10,174 --> 00:10:11,654 Yapamazsın" falan filan. 211 00:10:11,785 --> 00:10:14,352 - Roy başardı Donald Trump'ı almak için 212 00:10:14,483 --> 00:10:15,571 bir pas o yüzden yapmadı hatta bekleyin. 213 00:10:15,702 --> 00:10:18,269 Hemen Studio 54'e girdi. 214 00:10:18,400 --> 00:10:21,403 Modellerin peşinde koşan Trump o zaman, 215 00:10:21,533 --> 00:10:26,451 bundan büyük mutluluk duydu Roy Cohn onun için bunu yapmasına yardım etti. 216 00:10:26,582 --> 00:10:29,367 - Trump devam edecek kendisinin fark edilmesini sağlamak 217 00:10:29,498 --> 00:10:31,239 fotoğrafçılar tarafından ve televizyon kameraları 218 00:10:31,369 --> 00:10:33,937 hangi ünlüyle oradaydı 219 00:10:34,068 --> 00:10:37,027 Madonna olup olmadığı veya yeni modellerden biri. 220 00:10:37,158 --> 00:10:39,203 - Ah, kadınlar vardı her yerde orada. 221 00:10:39,334 --> 00:10:40,857 Demek istediğim, odalar vardı. orada... 222 00:10:40,988 --> 00:10:42,380 bir bölüm vardı nereye girerdin 223 00:10:42,511 --> 00:10:44,034 orada seks yapmak, eğer istersen. 224 00:10:44,165 --> 00:10:45,645 Şimdi, bunu hiç yapmadım sana karşı dürüst olmak gerekirse. 225 00:10:45,775 --> 00:10:46,907 Ama bu... çılgın bir yerdi. 226 00:10:47,037 --> 00:10:48,909 ♪ 227 00:10:49,039 --> 00:10:53,348 - Donald buna inanıyordu her kadın onu severdi 228 00:10:53,478 --> 00:10:58,614 ve o kadınlar ona çekildiler. 229 00:10:58,745 --> 00:11:00,747 - Sen öyleydin düz bir ok. 230 00:11:00,877 --> 00:11:04,228 - Heteroseksüel değildim bu anlamda, ah, 231 00:11:04,359 --> 00:11:08,363 bilirsin, ben olurdum başka şekillerde vahşi. 232 00:11:08,493 --> 00:11:09,973 Ama hiçbir zaman içici olmadım... 233 00:11:10,104 --> 00:11:11,627 - Ne gibi? - Ben asla-- 234 00:11:11,758 --> 00:11:13,324 - Ne yaptın? bu vahşi miydi? 235 00:11:13,455 --> 00:11:16,197 - Kadınları sevdim. 236 00:11:16,327 --> 00:11:17,546 [jazzy iyimser müzik] 237 00:11:17,677 --> 00:11:19,417 - Donald Trump asla bir adam 238 00:11:19,548 --> 00:11:21,376 yerleşmek için can atıyordu. 239 00:11:21,506 --> 00:11:24,118 Kasabanın playboyuydu. 240 00:11:24,248 --> 00:11:25,859 - Bence Trump bunu her zaman hissettim 241 00:11:25,989 --> 00:11:28,383 etrafı sarılmış güzel kadınlar tarafından 242 00:11:28,513 --> 00:11:30,864 auranın bir parçasıydı gelişmesi gerekiyordu. 243 00:11:30,994 --> 00:11:35,216 O şunu hissetti: sarışınların surround sesi, 244 00:11:35,346 --> 00:11:38,132 kendisinin deyimiyle "onlarca", görünüşü için çok önemliydi. 245 00:11:38,262 --> 00:11:41,091 [dalgın müzik] 246 00:11:48,708 --> 00:11:49,621 - Mm. 247 00:11:52,407 --> 00:11:53,974 - Ivana ile röportaj yaptığımda, 248 00:11:54,104 --> 00:11:56,411 bana anlattı şans karşılaşması 249 00:11:56,540 --> 00:11:58,195 bu gidiyordu onun hayatını değiştir. 250 00:12:04,898 --> 00:12:05,768 - [kıkırdar] 251 00:12:16,039 --> 00:12:19,303 - Çok gösterişli bir şekilde 252 00:12:19,434 --> 00:12:22,219 emin olmak için gönüllü oldu oturmuşlardı 253 00:12:22,350 --> 00:12:24,308 eğer onun kendilerine katılmasına izin verirlerse. 254 00:12:29,836 --> 00:12:30,750 - [kıkırdar] 255 00:12:49,812 --> 00:12:50,770 - Ha. 256 00:13:00,649 --> 00:13:01,519 - [kıkırdar] 257 00:13:12,966 --> 00:13:15,142 - Onu takip etmeye başlar telefonda, 258 00:13:15,272 --> 00:13:17,797 onu gönderiyorum notlar, çiçekler, mektuplar, 259 00:13:17,927 --> 00:13:20,974 ve bir sürü kendisi hakkında kupürler 260 00:13:21,104 --> 00:13:23,498 ve onun yeni gelişen iş kariyeri. 261 00:13:23,628 --> 00:13:26,544 Oldukça etkilendi bu adam tarafından. 262 00:13:26,675 --> 00:13:28,764 [hassas müzik] 263 00:13:28,895 --> 00:13:32,986 Ivana bir çocuk komünist Çekoslovakya'da. 264 00:13:33,116 --> 00:13:35,815 Nispeten yoksundu. 265 00:13:35,945 --> 00:13:38,382 Ama babası onu gönderdi 266 00:13:38,513 --> 00:13:42,778 kayak kampı 14 yaşındayken İtalya'daydı. 267 00:13:42,909 --> 00:13:45,781 Ve başlangıçta olan da buydu onu tanıştırdım 268 00:13:45,912 --> 00:13:48,349 Batının lüksleri. 269 00:13:48,479 --> 00:13:51,482 Güzel takılar ve giysiler, 270 00:13:51,613 --> 00:13:54,355 parfümler ve lüks arabalar. 271 00:13:54,485 --> 00:13:58,446 Ve bu bir mihenk taşı haline geldi, Bence onun hayatı için 272 00:13:58,576 --> 00:14:01,057 bu hiç değişmedi. 273 00:14:01,188 --> 00:14:03,059 ♪ 274 00:14:03,190 --> 00:14:05,627 - Ona sorduğunda onunla evlenmek, 275 00:14:05,757 --> 00:14:08,630 evet dedi. 276 00:14:08,760 --> 00:14:10,675 - Donald gerçekten Ivana'yla evlenmek istiyordu. 277 00:14:10,806 --> 00:14:12,634 Ivana'nın başka seçenekleri vardı. 278 00:14:12,764 --> 00:14:15,028 ve Donald'ı seçti. 279 00:14:15,158 --> 00:14:17,987 Düğün çok güzeldi. 280 00:14:18,118 --> 00:14:22,165 Ivana çok güzel bir gelindi çok basit. 281 00:14:22,296 --> 00:14:26,169 - Çok geçmeden Donald ve Ivana evliler. 282 00:14:26,300 --> 00:14:28,302 çocuklar geliyor. 283 00:14:28,432 --> 00:14:30,695 - İlki erkekti. ki bu harikaydı. 284 00:14:30,826 --> 00:14:31,827 Basınç kalkmıştı. 285 00:14:31,958 --> 00:14:33,960 İkincisi ise bir kızdı. 286 00:14:34,090 --> 00:14:35,787 bu çok sevimli. 287 00:14:35,918 --> 00:14:37,833 Ve üçüncüsü yine bir çocuktu, 288 00:14:37,964 --> 00:14:39,574 yani işim bitti. 289 00:14:39,704 --> 00:14:41,750 Ben de "İşte bu. Dükkan kapalı." 290 00:14:44,318 --> 00:14:45,319 [belirsiz gevezelik] 291 00:14:45,449 --> 00:14:46,450 - Devam et. Devam etmek. 292 00:14:46,581 --> 00:14:49,062 - Ah. - Merhaba. Merhaba. 293 00:14:49,192 --> 00:14:51,760 [belirsiz gevezelik] 294 00:15:03,728 --> 00:15:06,688 - Donald ve Ivana altın çiftti. 295 00:15:06,818 --> 00:15:10,257 Ve onlar çok fazlaydı olup bitenlerin bir kısmı. 296 00:15:10,387 --> 00:15:11,911 [iyimser caz müziği] 297 00:15:12,041 --> 00:15:13,825 - Olay yerindeydiler. 298 00:15:13,956 --> 00:15:15,915 onlar oradaydı The Met'teki her top 299 00:15:16,045 --> 00:15:19,353 veya operanın açılışı. 300 00:15:19,483 --> 00:15:21,746 [belirsiz konuşuyor] [kamera kepenkleri tıklanıyor] 301 00:15:21,877 --> 00:15:23,705 Aslında ikisini gör 302 00:15:23,835 --> 00:15:26,403 bu tür yerlerde hangileri temeldi 303 00:15:26,534 --> 00:15:29,972 Park Avenue "Geldim" bir çeşit akşam yemeği. 304 00:15:30,103 --> 00:15:32,279 - Hem Donald hem de Ivana evlendiler 305 00:15:32,409 --> 00:15:34,324 bu karşılıklı hırsla 306 00:15:34,455 --> 00:15:36,022 olduğundan daha da zengin olmak 307 00:15:36,152 --> 00:15:37,893 onlar zaten öyleydi ve olmak 308 00:15:38,024 --> 00:15:40,156 ünlüler çevresinin bir parçası Manhattan'da. 309 00:15:40,287 --> 00:15:42,332 - Onun yansımasıydı. 310 00:15:42,463 --> 00:15:43,768 Yani o çok güzeldi. 311 00:15:43,899 --> 00:15:45,901 O gerçekten, gerçekten güzeldi. 312 00:15:46,032 --> 00:15:47,424 Bunu duymak hoşuna gitti. 313 00:15:47,555 --> 00:15:49,296 [alkış] - Eşim ve yardımcım 314 00:15:49,426 --> 00:15:51,776 ve bir bayan çok güzel bir tada sahip. 315 00:15:51,907 --> 00:15:53,691 Yani ben... çok mutluyum... [kalabalık kıkırdar] 316 00:15:53,822 --> 00:15:55,389 Ivana'ya sahip olduğum için çok mutluyum. [kalabalık ahh] 317 00:15:55,519 --> 00:15:57,521 O tutuyor... o tutuyor biraz yumuşadım. 318 00:15:57,652 --> 00:15:59,001 - Sanırım Donald, 319 00:15:59,132 --> 00:16:00,568 ölçüde herkesi sevebileceğini, 320 00:16:00,698 --> 00:16:02,962 Ivana'yı seviyor... kesinlikle öyle görünüyordu. 321 00:16:03,092 --> 00:16:05,442 Ona son derece saygı duyuyordu. 322 00:16:05,573 --> 00:16:08,054 [kasvetli piyano müziği] 323 00:16:08,184 --> 00:16:11,535 Ona bir pozisyon verdi bir miktar güç, 324 00:16:11,666 --> 00:16:13,755 çünkü öyle düşündü o bunu halledebilirdi 325 00:16:13,885 --> 00:16:15,713 ve düşündü çok akıllıydı. 326 00:16:15,844 --> 00:16:17,411 - Birçok açıdan Ivana 327 00:16:17,541 --> 00:16:19,326 daha iyi bir iş adamı Donald'dan daha 328 00:16:19,456 --> 00:16:21,067 Çünkü sayıları biliyordu. 329 00:16:21,197 --> 00:16:22,372 [kamera kepenkleri tıklanıyor] 330 00:16:22,503 --> 00:16:24,026 - Ivana çok önemli biriydi... 331 00:16:24,157 --> 00:16:25,810 daha önemli insanların fark ettiğinden daha fazla... 332 00:16:25,941 --> 00:16:28,074 Trump'ın yükselişinde bir figür. 333 00:16:31,381 --> 00:16:34,428 [yumuşak, gerilim dolu müzik] 334 00:16:34,558 --> 00:16:36,560 -Donald Trump, o günlere geri döndüğümüzde, 335 00:16:36,691 --> 00:16:39,433 flört ediyordu, eğlenceliydi, o gibiydi 336 00:16:39,563 --> 00:16:42,610 neredeyse tüm geliştiriciler New York'ta. 337 00:16:42,740 --> 00:16:45,395 Cam ve ayna koydular ve onlar cam ve aynalardır. 338 00:16:45,526 --> 00:16:48,268 - O sadece bir parçasıydı kan dolaşımı 339 00:16:48,398 --> 00:16:50,922 New York sosyetesinin, 340 00:16:51,053 --> 00:16:53,447 New York işi, New York magazin dergileri. 341 00:16:53,577 --> 00:16:55,927 Onu yeni tanıyordun. 342 00:16:56,058 --> 00:16:59,192 - Oğlum, çok şey var bu geceki kapsama alanı. 343 00:16:59,322 --> 00:17:01,368 - İlk kez karşılaştım Donald Trump 344 00:17:01,498 --> 00:17:03,761 çok tipik bir New York tarzında. 345 00:17:03,892 --> 00:17:06,589 Bu benim ilk işimdi "New York Haber Günü" için 346 00:17:06,721 --> 00:17:08,636 ve bir köşe yazmıştım Donald Trump'ta. 347 00:17:08,766 --> 00:17:10,029 Ben de ona benzediğini söyledim 348 00:17:10,159 --> 00:17:11,856 onun bir çifti vardı fazladan sandviç. 349 00:17:11,987 --> 00:17:13,771 [gülüyor] O kadar sinirlendi ki 350 00:17:13,902 --> 00:17:16,470 onun bir... ortak bir arkadaş 351 00:17:16,599 --> 00:17:19,299 bizi tanıtın şişman olmadığını kanıtlamak için. 352 00:17:19,429 --> 00:17:21,605 [gülüyor] 353 00:17:21,736 --> 00:17:24,173 Gerçekten her zaman öyleydim ona çok ama çok düşkünüm, 354 00:17:24,304 --> 00:17:26,480 bir New York karakteri olarak. 355 00:17:26,609 --> 00:17:28,917 - Magazin gazetelerinde çalışıyor başından beri, 356 00:17:29,048 --> 00:17:30,832 yetiştirir dedikodu köşe yazarları, 357 00:17:30,962 --> 00:17:33,443 kendini faydalı kılar gazetecilere, 358 00:17:33,574 --> 00:17:36,794 onlara olayları haber yapmalarını söylemek ortaya çıkacağını söyledi. 359 00:17:36,925 --> 00:17:38,709 - Onun hakkında okurdun ön sayfada 360 00:17:38,840 --> 00:17:41,016 "New York Post"tan ve "New York Daily News" 361 00:17:41,147 --> 00:17:43,801 bazen iş bölümü "The New York Times." 362 00:17:43,932 --> 00:17:45,673 O çok önemli biriydi. 363 00:17:45,803 --> 00:17:49,068 - Üretiyor ve bakım yapıyordu kendisinin bu görüntüsü 364 00:17:49,198 --> 00:17:52,767 Başarılı bir milyoner olarak. 365 00:17:52,897 --> 00:17:55,161 - Görüldün kesinlikle doğru partiler. 366 00:17:55,291 --> 00:17:57,467 Kapaklarda sen varsın tüm dergilerin arasında. 367 00:17:57,598 --> 00:18:00,427 Yüksek bir profil mi geliştiriyorsunuz? - Hayır, yapmıyorum. 368 00:18:00,557 --> 00:18:02,255 Bazı nedenlerden dolayı Demek istediğim, insanlar arıyor 369 00:18:02,385 --> 00:18:03,778 ve bir şeyler yapmak istiyorlar. 370 00:18:03,908 --> 00:18:05,127 "Newsweek" ararsa ve diyorlar ki, 371 00:18:05,258 --> 00:18:06,824 "Donald, biz istiyoruz bir kapak hikayesi hazırla" 372 00:18:06,955 --> 00:18:08,478 sanırım sen bir nevi onunla birlikte gitmek zorunda. 373 00:18:08,609 --> 00:18:10,306 Ve bu oldu. Ve başka şeyler de oldu. 374 00:18:10,437 --> 00:18:12,047 Ve bu sadece bir şey öyle olur Jane. 375 00:18:12,178 --> 00:18:13,875 Sana nedenini gerçekten söyleyemem. Belki bana söyleyebilirsin. 376 00:18:14,005 --> 00:18:16,182 - Siz Bay Gerçekleştir'siniz. - Öyle oluyor. 377 00:18:16,312 --> 00:18:17,748 - Bir şeyleri sen gerçekleştiriyorsun hayatında. 378 00:18:17,879 --> 00:18:19,141 - Bu iyi. Yapmak istediğim şey bu. 379 00:18:19,272 --> 00:18:20,577 ♪ 380 00:18:20,708 --> 00:18:22,013 - Seni arardı 381 00:18:22,144 --> 00:18:24,364 ve bitki hikayeleri. 382 00:18:24,494 --> 00:18:25,930 - Sana şunu söyleyeyim Bernie. içeri gel ve beni gör. 383 00:18:26,061 --> 00:18:27,584 Hadi sen ve ben konuşalım, ve sonra göreceğiz. 384 00:18:27,715 --> 00:18:29,934 O aşamadan sonra gideceğiz. Kulağa hoş geliyor mu? 385 00:18:30,065 --> 00:18:33,155 - Yalan söylediğini biliyorduk ve herkesi çağırıyorum 386 00:18:33,286 --> 00:18:35,157 aynı hikayeyle kimin ısıracağını görmek için. 387 00:18:35,288 --> 00:18:37,986 Ama bir kez aldığında onunla gerçek bir ilişki, 388 00:18:38,117 --> 00:18:40,945 çok onurluydu sadece seni aramakla ilgili 389 00:18:41,076 --> 00:18:44,601 [gülüyor] sahte hikayeleriyle. 390 00:18:44,732 --> 00:18:46,647 - Basın onu gerçekten seviyordu. 391 00:18:46,777 --> 00:18:49,084 çünkü keşfettiğin şey basınla: 392 00:18:49,215 --> 00:18:50,433 erişimi seviyorlar, değil mi? 393 00:18:50,564 --> 00:18:51,565 Demek istediğim, bu zor bir şey 394 00:18:51,695 --> 00:18:53,610 her gün köşe yazısı yazmak. 395 00:18:53,741 --> 00:18:55,786 Ve senin olduğun insanlar, sonunda aşk 396 00:18:55,917 --> 00:18:58,441 ve en çok dikkat ettiğim şey Eğer bir dedikodu köşe yazarıysanız 397 00:18:58,572 --> 00:19:00,574 olanlar sana en fazla erişimi ver 398 00:19:00,704 --> 00:19:02,402 ve içeri girmene izin verecek. 399 00:19:02,532 --> 00:19:03,794 - Basına küçük bir el sallama 400 00:19:03,925 --> 00:19:06,145 sen yelken açarken gün batımına mı? 401 00:19:06,275 --> 00:19:08,016 - Bunu beğeneceksin. Sanırım. 402 00:19:08,147 --> 00:19:11,976 - Ve sana borcunu ödüyorlar kapsama alanıyla. 403 00:19:12,107 --> 00:19:13,674 - Yeterince atış yaptın mı? bugün mü arkadaşlar? 404 00:19:13,804 --> 00:19:15,502 - Bir medya yıldızı oldu. 405 00:19:15,632 --> 00:19:17,982 - Bu tarafa bakar mısınız lütfen? Teşekkür ederim. 406 00:19:18,113 --> 00:19:19,636 ♪ 407 00:19:19,767 --> 00:19:21,421 - sanırım medya ve Donald Trump 408 00:19:21,551 --> 00:19:23,074 mükemmel bir evlilikti. 409 00:19:23,205 --> 00:19:25,512 Birlikte bir bebek yarattık, 410 00:19:25,642 --> 00:19:28,428 ve bebek Donald Trump karakter. 411 00:19:28,558 --> 00:19:30,212 - Burada bir canavar yarattık. 412 00:19:30,343 --> 00:19:32,388 - Ve bunu yapamazdı bunu kendi başına yaptı 413 00:19:32,519 --> 00:19:36,610 ve biz yaratamazdık o kişi onsuz. 414 00:19:36,740 --> 00:19:39,656 [yumuşak dramatik müzik] 415 00:19:39,787 --> 00:19:42,746 - Sağlanan magazin dergileri onun için bir cazibe unsuru. 416 00:19:42,877 --> 00:19:44,574 ♪ 417 00:19:44,705 --> 00:19:47,360 Bunların hepsi aklına şunu ekledi: 418 00:19:47,490 --> 00:19:50,885 Trump markasına kadar. 419 00:19:51,015 --> 00:19:52,365 - Basın gerçekten geldi yüzünden 420 00:19:52,495 --> 00:19:54,410 ne tür projeler inşa ettiğim şey. 421 00:19:54,541 --> 00:19:56,847 New York'ta Trump Tower'ı yaparsam, insanlar onu seviyor, 422 00:19:56,978 --> 00:19:59,198 ve basın bunu seviyor ve insanlar bu konuda okumayı seviyor. 423 00:19:59,328 --> 00:20:01,722 - Ve tabii ki herkese meydan okuma 424 00:20:01,852 --> 00:20:04,594 kim bu kadar iddialı Donald Trump 425 00:20:04,725 --> 00:20:07,336 bunu sürdürüyor. 426 00:20:07,467 --> 00:20:10,774 Araması gerekiyor kendini tanımlamanın daha fazla yolu 427 00:20:10,905 --> 00:20:13,951 bir kazanan ve başarı olarak. 428 00:20:14,082 --> 00:20:15,910 - Bu akşam ilk konuğumuz "Beşte Canlı" programında 429 00:20:16,040 --> 00:20:18,260 tanıdık bir yüz, tanıtıma ihtiyacı yok. 430 00:20:18,391 --> 00:20:20,480 Milyarder emlak kralı Donald Trump. 431 00:20:20,610 --> 00:20:22,264 Artık bir kitap yazmıştır. 432 00:20:22,395 --> 00:20:23,918 Kitabın adı "Anlaşma Sanatı" 433 00:20:24,048 --> 00:20:26,573 bunu sen yazdın Tony Schwartz'la birlikte. 434 00:20:26,703 --> 00:20:28,096 - Bana söylediğinde bir kitap hazırlıyordu 435 00:20:28,227 --> 00:20:29,967 dedim ki, "Peki, kitap nedir?" 436 00:20:30,098 --> 00:20:32,100 Ve dedi ki: "Pekala, bu benim otobiyografim." 437 00:20:32,231 --> 00:20:34,102 Ben de dedim ki, "Senin yerinde olsaydım, Ben... 438 00:20:34,233 --> 00:20:35,886 Bir kitap yazardım 'Anlaşma Sanatı' olarak adlandırıldı." 439 00:20:36,017 --> 00:20:38,193 Anlık yanıtı şuydu: 440 00:20:38,324 --> 00:20:40,717 "Evet bu hoşuma gitti. Yazmak ister misin?" 441 00:20:40,848 --> 00:20:42,110 - İşimi yürütmüyorum bu taraftan. 442 00:20:42,241 --> 00:20:43,329 - Evet. - Bak, sahip olduğum tek sorun 443 00:20:43,459 --> 00:20:45,113 bununla birlikte --kayıt dışı olarak-- 444 00:20:45,244 --> 00:20:47,333 - Dakikalar içinde ilk röportaj, 445 00:20:47,463 --> 00:20:49,030 kelimenin tam anlamıyla dışarı fırladı sandalyesinden kalktı ve şöyle dedi: 446 00:20:49,160 --> 00:20:50,379 "Bundan bıktım." 447 00:20:50,510 --> 00:20:51,946 - Tamam, şimdi yeterince paran var mı? 448 00:20:52,076 --> 00:20:55,384 - Trump'ın olduğu açıktı inanılmaz derecede sabırsızdı 449 00:20:55,515 --> 00:20:57,691 ve çok kısa bir süre vardı dikkat süresi. 450 00:20:57,821 --> 00:21:00,259 Aklıma gelen şey şuydu 451 00:21:00,389 --> 00:21:01,564 başka bir yol olduğunu kitabı yapmak için. 452 00:21:01,695 --> 00:21:03,566 ♪ 453 00:21:03,697 --> 00:21:06,395 Telefonda yaşıyordu. 454 00:21:06,526 --> 00:21:08,267 Anlaşmalar hakkında yazıyordum 455 00:21:08,397 --> 00:21:10,660 ve anlaşmalar yapıldı neye odaklandı 456 00:21:10,791 --> 00:21:12,401 çoğu zaman telefonda. 457 00:21:12,532 --> 00:21:14,577 - Evet Bay Riordan lütfen. 458 00:21:14,708 --> 00:21:16,275 Donald Trump. 459 00:21:16,405 --> 00:21:17,667 - Eğer bir anlaşma yapmıyor olsaydı, 460 00:21:17,798 --> 00:21:20,366 konuşuyordu medyadaki birine. 461 00:21:20,496 --> 00:21:22,411 - Evet biliyorum ve... ve aklımda çok var. 462 00:21:22,542 --> 00:21:23,804 Ne zaman bir araya gelmek istersiniz? 463 00:21:23,934 --> 00:21:26,241 - Ben de içeri girmeye başladım. bir iş gibi. 464 00:21:26,372 --> 00:21:27,460 içeri girerdim sabah 9:00'da 465 00:21:27,590 --> 00:21:29,070 ve saat 5'e kadar kalacaktım. 466 00:21:29,200 --> 00:21:31,290 Ve sadece dinledim. 467 00:21:31,420 --> 00:21:32,421 - Sizce değeri nedir? 468 00:21:32,552 --> 00:21:34,293 Bir anlaşmanız olmadığı sürece, 469 00:21:34,423 --> 00:21:36,077 halka açık olmanıza bile gerek yok [bip] olayında. 470 00:21:36,207 --> 00:21:37,208 Onu bu konuda çok zorla, Lou. 471 00:21:37,339 --> 00:21:38,427 Bu düşük bir fiyat mı? 472 00:21:38,558 --> 00:21:39,428 Hadi şu [bip] olayını ele alalım-- 473 00:21:39,559 --> 00:21:40,908 hadi halledelim, tamam mı? 474 00:21:41,038 --> 00:21:44,564 Sen kendine iyi bak. Çok uzun. 475 00:21:44,694 --> 00:21:46,479 - Çünkü o yapmadı birçok ayrıntı sağlayın, 476 00:21:46,609 --> 00:21:48,089 dışarı çıkmaya başladım ve röportaj 477 00:21:48,219 --> 00:21:49,656 konuştuğu insanlar. 478 00:21:49,786 --> 00:21:52,311 Daha sonra bir sorunla karşılaştım, hangisiydi 479 00:21:52,441 --> 00:21:55,314 eğer onlara sorsaydım bu anlaşmalarda ne oldu, 480 00:21:55,444 --> 00:21:58,142 Trump'ın bana söylediği şey bu değildi bu anlaşmalarda olmuştu. 481 00:21:58,273 --> 00:21:59,753 Oldukça farklıydı. 482 00:21:59,883 --> 00:22:01,145 - Açıkçası öyle oluyor onlar için iyi. 483 00:22:01,276 --> 00:22:03,409 - Bu ona hiç yansımadı 484 00:22:03,539 --> 00:22:06,586 oldukça kazanan bir şekilde onun açıklaması 485 00:22:06,716 --> 00:22:09,806 anlaşmadaki rolü ona yansıdı. 486 00:22:09,937 --> 00:22:13,070 O dönemdeydi bu cümleyi ben buldum 487 00:22:13,201 --> 00:22:15,203 "gerçek abartı." 488 00:22:15,334 --> 00:22:17,945 Esasen şu anlama geliyor söyledikleriniz yanlış. 489 00:22:18,075 --> 00:22:21,078 Ama kişiliğin tamamı 490 00:22:21,209 --> 00:22:23,559 çalıştığımı Trump için yaratmak, 491 00:22:23,690 --> 00:22:26,867 onu daha çok kazanmak için aslında öyleydi, 492 00:22:26,997 --> 00:22:29,130 geçmekti bu tür bir şey kapalı 493 00:22:29,260 --> 00:22:32,046 havadar, neşeli bir şekilde. 494 00:22:32,176 --> 00:22:34,178 [iyimser müzik] 495 00:22:34,309 --> 00:22:39,140 Ve bu onu tuzağa düşürdü ulusal bir ünlü olmak. 496 00:22:39,270 --> 00:22:41,795 - "Trump: Anlaşma Sanatı." [alkış] 497 00:22:41,925 --> 00:22:46,277 Siz bir yıldızsınız Bay Trump. ve sen bir iş adamısın. 498 00:22:46,408 --> 00:22:48,323 - sana şunu söylüyorum dönüm noktası 499 00:22:48,454 --> 00:22:51,021 Donald'ın hayatında o zamandı "Anlaşma Sanatı"nı yazdı. 500 00:22:51,152 --> 00:22:53,328 Sonra her şey yerine oturdu. 501 00:22:53,459 --> 00:22:55,591 ♪ 502 00:22:55,722 --> 00:22:58,855 - Bu arama kartıydı bu onun dikkatini çekerdi 503 00:22:58,986 --> 00:23:00,770 ulusal televizyonda. 504 00:23:00,901 --> 00:23:03,077 - Eğer insanlara yardım edebilirsem anlaşma yapmak harika bir şey. 505 00:23:03,207 --> 00:23:04,426 Ama eğer insanların bunu yapmamasına yardım edebilirsem 506 00:23:04,557 --> 00:23:05,906 öyle anlaşmalar yap bunu yapmamalı... 507 00:23:06,036 --> 00:23:07,298 - Mm-hmm. - Belki bu da iyidir. 508 00:23:07,429 --> 00:23:08,691 Her zaman Gösterinize geliyorum 509 00:23:08,822 --> 00:23:09,823 Çok fazla kitap satıyorum yani ben... 510 00:23:09,953 --> 00:23:11,259 - Seni ünlü yapıyoruz. 511 00:23:11,390 --> 00:23:12,956 - Beni ünlü mü yapıyorsun? - Hayır, ben... 512 00:23:13,087 --> 00:23:14,218 - Aslında onu ellerine bırak 513 00:23:14,349 --> 00:23:15,872 milyonlarca okuyucunun 514 00:23:16,003 --> 00:23:18,484 bu mesajı kim aldı 515 00:23:18,614 --> 00:23:21,965 başarı ve kazanmak için ne gerekiyorsa yapıyor 516 00:23:22,096 --> 00:23:23,402 ne pahasına olursa olsun. 517 00:23:23,532 --> 00:23:24,751 - Öyle olduğunu düşünüyorsun iyi bir iş adamı mı? 518 00:23:24,881 --> 00:23:25,882 - Mm-hmm. 519 00:23:26,013 --> 00:23:28,058 [tezahüratlar ve alkışlar] 520 00:23:32,541 --> 00:23:35,196 - İşte Donald bunların hepsine sahip Başarılı projeler devam ediyor. 521 00:23:35,326 --> 00:23:38,199 O kasabanın tostu. 522 00:23:38,329 --> 00:23:41,158 Ama gözleri ondaydı 523 00:23:41,289 --> 00:23:42,856 başka bir kabul düzeyi. 524 00:23:42,986 --> 00:23:44,118 ♪ 525 00:23:44,248 --> 00:23:46,990 - Adım Jonathan Greenberg. 526 00:23:47,121 --> 00:23:49,819 bağlandım Forbes 400'ü başlatın, 527 00:23:49,950 --> 00:23:52,779 bu bir liste en zengin Amerikalılardan. 528 00:23:52,909 --> 00:23:55,782 [yumuşak dramatik müzik] 529 00:23:55,912 --> 00:23:57,914 İlk yıl Forbes 400 arasında, 530 00:23:58,045 --> 00:24:01,744 Donald Trump'ı şöyle sıraladık: Listede 350. gibi, 531 00:24:01,875 --> 00:24:04,660 sadece 100 milyon dolara. 532 00:24:04,791 --> 00:24:06,967 Olmak istedi listenin en başında. 533 00:24:07,097 --> 00:24:10,057 Ve bu onu kelimenin tam anlamıyla incitmişti 534 00:24:10,187 --> 00:24:12,712 insanların olduğunu kim daha fazla paraya değerdi 535 00:24:12,842 --> 00:24:15,497 listede ve bu herkes bunu öğrenecekti. 536 00:24:15,628 --> 00:24:17,586 ♪ 537 00:24:17,717 --> 00:24:19,458 Orada, masamdayım. 538 00:24:19,588 --> 00:24:21,982 Ve... resepsiyonist "Forbes"tan beni aradı. 539 00:24:22,112 --> 00:24:25,246 "Jonathan, Roy Cohn telefonda." 540 00:24:25,376 --> 00:24:27,117 "Anladım" dedi bu listeyi yapıyorsun 541 00:24:27,248 --> 00:24:28,945 "Zengin insanlardan. 542 00:24:29,076 --> 00:24:31,295 "Ve Donny bana sordu seni aramak için 543 00:24:31,426 --> 00:24:34,124 çünkü öyle görünmüyorsun Doğru bilgiye sahipsin." 544 00:24:38,172 --> 00:24:39,086 - Mm-hmm. 545 00:24:58,540 --> 00:25:01,195 - Ve böylece ikinci yılda Forbes 400 arasında, 546 00:25:01,325 --> 00:25:03,937 Onun net değerini artırdım 200 milyon dolara yükseldi. 547 00:25:04,067 --> 00:25:05,547 ♪ 548 00:25:06,548 --> 00:25:08,985 Ve sonra 1984 yılının Mayıs ayında, 549 00:25:09,116 --> 00:25:12,641 Forbes 400'e giriyordum bir kez daha. 550 00:25:12,772 --> 00:25:15,992 Bir çağrı aldım John Barron'dan, 551 00:25:16,123 --> 00:25:19,169 finanstan sorumlu başkan yardımcısı Trump Organizasyonu için. 552 00:25:29,049 --> 00:25:30,137 - Mm-hmm. 553 00:25:42,236 --> 00:25:43,542 - Yıllar sonra, 554 00:25:43,672 --> 00:25:45,892 60 kutum vardı klasörler ve kasetler 555 00:25:46,022 --> 00:25:47,589 geri gönderdiğim 556 00:25:47,720 --> 00:25:49,896 New York'tan Kaliforniya'ya taşındığımda. 557 00:25:50,026 --> 00:25:52,028 Ve onu incelemeye başlıyorum, 558 00:25:52,159 --> 00:25:53,987 ve kaseti görüyorum. 559 00:25:54,117 --> 00:25:57,860 Ve sanki, "John Barron, finanstan sorumlu başkan yardımcısı." 560 00:25:57,991 --> 00:26:01,777 Hiç hatırlamadım bile John Barro ile röportaj yaptığımı. 561 00:26:01,908 --> 00:26:05,259 Ve dedim ki, "Yapmalıyım Bu kaseti dinle." 562 00:26:20,056 --> 00:26:23,146 - Bunu fark ettim Kandırılmıştım. 563 00:26:23,277 --> 00:26:26,628 John Barron Donald Trump'tı, ve bunu hiç bilmiyordum. 564 00:26:26,759 --> 00:26:28,848 Beni asıl şok eden şey şuydu 565 00:26:28,978 --> 00:26:32,286 ne kadar hesaplı ve kasıtlı aldatma şuydu. 566 00:26:32,416 --> 00:26:34,505 O kadar çok abartı var ki 567 00:26:34,636 --> 00:26:35,985 bilmediğin 568 00:26:36,116 --> 00:26:37,639 yalanlar hangileri ve hangileri doğrudur. 569 00:26:37,770 --> 00:26:40,033 Ve aslında ilginç olan ne 570 00:26:40,163 --> 00:26:42,775 John Barron rolündeki oyunculuğu "kayıt dışı" 571 00:26:42,905 --> 00:26:44,994 yapabileceğini hissediyor açıkça konuş 572 00:26:45,125 --> 00:26:47,127 gerçekten hissettiği hakkında babası hakkında. 573 00:26:47,257 --> 00:26:48,476 ♪ 574 00:27:38,221 --> 00:27:40,136 ♪ 575 00:27:40,267 --> 00:27:42,486 - Bunu bilmek zor gerçek yapı taşları neler 576 00:27:42,617 --> 00:27:45,098 o dikkat çekme arzusundan, 577 00:27:45,228 --> 00:27:47,883 bu saygı özlemi, bu nereden geliyor? 578 00:27:48,014 --> 00:27:50,669 Babası olduğunu biliyoruz ona karşı son derece sert davrandı. 579 00:27:50,799 --> 00:27:52,845 Donald'a dedi ki defalarca, 580 00:27:52,975 --> 00:27:54,498 "Oraya gitmen lazım ve başarılı ol 581 00:27:54,629 --> 00:27:56,152 "Daha önce kimsenin yapmadığı gibi. 582 00:27:56,283 --> 00:27:58,285 Öylece olamazsın sıradan bir adam." 583 00:27:58,415 --> 00:28:02,028 Ve böylece o muazzam bir şekilde babası tarafından yönlendiriliyor. 584 00:28:02,158 --> 00:28:03,812 - sanırım sadece doğru miktarda 585 00:28:03,943 --> 00:28:06,772 güvensizlik bir sürüş yapabilir 586 00:28:06,902 --> 00:28:08,338 bu seni alabilir hayat boyunca. 587 00:28:08,469 --> 00:28:10,123 Ve Trump durumunda, 588 00:28:10,253 --> 00:28:12,908 Bence çok büyüktü ona itici güç, 589 00:28:13,039 --> 00:28:15,781 onun olmayı istemesini sağladı daha büyük, daha atılgan, daha zengin. 590 00:28:15,911 --> 00:28:18,784 Daha fazla basın, daha fazla imza, daha güzel eşler. 591 00:28:18,914 --> 00:28:22,352 Her zaman daha fazlasıydı. 592 00:28:22,483 --> 00:28:23,963 - Öğrendiğim şey şuydu 593 00:28:24,093 --> 00:28:26,661 1982'de Donald Trump'ın gerçek net değer 594 00:28:26,792 --> 00:28:30,578 100 milyon doların çok altındaydı onun değerli olduğunu düşündüm. 595 00:28:30,709 --> 00:28:32,014 ♪ 596 00:28:32,145 --> 00:28:33,450 - Donald Trump biliyordu 597 00:28:33,581 --> 00:28:35,801 yalan söyleyebilirsin ve yaygara ve blöf 598 00:28:35,931 --> 00:28:37,411 ve insanların üzerinden geç, 599 00:28:37,541 --> 00:28:39,587 ve hepsi olurdu sana istediğini al. 600 00:28:39,718 --> 00:28:44,244 Ve Trump bunu öğrendi Roy'dan. 601 00:28:44,374 --> 00:28:47,116 - Donald Trump beni buna ikna etti 602 00:28:47,247 --> 00:28:49,858 babasının malıydı Queens'de emlak. 603 00:28:58,606 --> 00:29:01,130 - Sadece sahibi değildi %90'ın üzerinde 604 00:29:01,261 --> 00:29:03,916 babasının gayrimenkulünün Queens'de, 605 00:29:04,046 --> 00:29:06,266 ama Forbes 400'ü kullanmıştı 606 00:29:06,396 --> 00:29:09,443 net değeri şişirmek bankalara. 607 00:29:11,314 --> 00:29:13,142 - Neden "Forbes" yapmadı? 608 00:29:13,273 --> 00:29:15,710 seçkin bir işletme yayın bunu keşfetti mi? 609 00:29:15,841 --> 00:29:18,365 Peki, sen ilgileniyorsun özel kuruluşlar. 610 00:29:18,495 --> 00:29:21,194 Yani iddialarda bulunabilir 611 00:29:21,324 --> 00:29:23,239 onun buna sahip olduğunu ve o buna sahip, 612 00:29:23,370 --> 00:29:25,676 ve bunu doğrulamak çok zordur. 613 00:29:25,807 --> 00:29:27,853 Yani uzun yıllar boyunca 614 00:29:27,983 --> 00:29:30,203 birlikte gitmek zorunda kaldılar Donald onlara ne söylediyse. 615 00:29:30,333 --> 00:29:31,813 - Bankanın içindeki herhangi biri 616 00:29:31,944 --> 00:29:34,163 kimin zirvede olduğunu görüyor Forbes'un 400'ü 617 00:29:34,294 --> 00:29:36,426 ilişkilendirmeyi denemek isterim banka 618 00:29:36,557 --> 00:29:37,950 o listedeki insanlarla, 619 00:29:38,080 --> 00:29:39,734 çünkü yapacaklardı öyle sayılmak 620 00:29:39,865 --> 00:29:42,128 en pazarlanabilir ve en çok krediye layık olanı. 621 00:29:42,258 --> 00:29:44,391 - Almadan Forbes 400'de, 622 00:29:44,521 --> 00:29:47,133 Donald Trump olmazdı ödünç alabildim 623 00:29:47,263 --> 00:29:50,658 ödünç aldığı o para kendi iş imparatorluğunu kurmak için. 624 00:29:50,789 --> 00:29:53,574 ♪ 625 00:29:53,704 --> 00:29:56,490 Bu başlangıçtı onun markasının. 626 00:29:56,620 --> 00:29:58,405 ♪ 627 00:29:58,535 --> 00:30:00,929 - Trump, bu noktada, yola çıkıyor 628 00:30:01,060 --> 00:30:04,150 büyük bir harcama çılgınlığı gerçekten finanse edemeyeceğini 629 00:30:04,280 --> 00:30:05,499 kendi cüzdanındaki parayla. 630 00:30:05,629 --> 00:30:07,327 Bankalar tarafından finanse ediliyor. 631 00:30:07,457 --> 00:30:09,720 Ve bankalar ona kredi veriyorlar 632 00:30:09,851 --> 00:30:12,723 neredeyse gönüllü olarak inançsızlığın askıya alınması. 633 00:30:12,854 --> 00:30:15,378 - 1985'te Mar-a-Lago'yu satın aldı, 634 00:30:15,509 --> 00:30:18,555 118 odalı bir konak Palm Beach'te. 635 00:30:18,686 --> 00:30:20,644 - Saygıdeğer olanı satın aldı Doğu Mekiği. 636 00:30:20,775 --> 00:30:22,733 Elbette buna "Trump" adını verdi. 637 00:30:22,864 --> 00:30:26,389 Fiyat? 365 milyon dolar nakit. 638 00:30:26,520 --> 00:30:28,957 - Ne yapacağını merak ediyorum sonraki satın al, bilmiyorum. 639 00:30:29,088 --> 00:30:31,481 - En fazla tanıtım ancak şimdiye kadar elde etti.. 640 00:30:31,612 --> 00:30:34,006 - [çığlık atar] - Tamam! 641 00:30:34,136 --> 00:30:37,966 - Ani kararından kaynaklanıyordu bir futbol takımı satın almak. 642 00:30:38,097 --> 00:30:41,709 - Her arkanı döndüğünde, başka bir şey satın aldı 643 00:30:41,840 --> 00:30:45,844 bu simgeydi muazzam bir zenginliğe sahip. 644 00:30:45,974 --> 00:30:49,325 Gerçekten ne yaptığını bu Trump markasını inşa ediyordu 645 00:30:49,456 --> 00:30:54,765 olabilecek bir şeye herhangi bir şeyin üzerinden yuvarlanmak. 646 00:30:54,896 --> 00:30:56,985 - Satın almak istediğiniz başka bir şey varsa, oraya baktığında? 647 00:30:57,116 --> 00:30:59,248 Herhangi bir iyi özellik görebildiğimiz mi? 648 00:30:59,379 --> 00:31:00,641 - Gerçekten satın almak isterim her şey 649 00:31:00,771 --> 00:31:01,642 eğer bu mümkün olsaydı. 650 00:31:01,772 --> 00:31:03,557 - [gülüyor] Eminim öyle yaparsın. 651 00:31:03,687 --> 00:31:08,127 ♪ 652 00:31:08,257 --> 00:31:09,824 [havalı kornalar çalıyor] 653 00:31:09,955 --> 00:31:12,696 [karıştıran müzik] 654 00:31:12,827 --> 00:31:13,959 ♪ 655 00:31:14,089 --> 00:31:17,005 - Çok teşekkür ederim. 656 00:31:17,136 --> 00:31:19,573 - İdare etmekle görevlendirildim 657 00:31:19,703 --> 00:31:22,924 New York, New Jersey, ve Connecticut 658 00:31:23,055 --> 00:31:27,494 Reagan kampanyası için 1980. 659 00:31:27,624 --> 00:31:29,713 - Umudu yeniden canlandıracağız ve onları hoş karşılayacağız 660 00:31:29,844 --> 00:31:33,152 büyük bir ulusal haçlı seferine Amerika'yı yeniden büyük yapmak için. 661 00:31:33,282 --> 00:31:35,241 [tezahüratlar ve alkışlar] 662 00:31:35,371 --> 00:31:37,373 -Roger Stone, o bir grubun parçasıydı 663 00:31:37,504 --> 00:31:40,202 Lee Atwater ile birlikte ve Paul Manafort. 664 00:31:40,333 --> 00:31:41,769 ♪ 665 00:31:41,900 --> 00:31:43,814 Gençlerdi. Agresiflerdi. 666 00:31:43,945 --> 00:31:45,816 Hırslıydılar. 667 00:31:45,947 --> 00:31:47,688 Çok sertlerdi, 668 00:31:47,818 --> 00:31:49,820 ve bundan çekinmediler 669 00:31:49,951 --> 00:31:51,953 Bir kan sporu olarak siyaset. 670 00:31:52,084 --> 00:31:55,739 Bu bir savaştı ve onlar onu kazanmaya kararlıydılar. 671 00:31:55,870 --> 00:31:57,916 - Davet edildim bir akşam yemeği partisine. 672 00:31:58,046 --> 00:32:00,831 Ve Roy, partideydi. 673 00:32:00,962 --> 00:32:03,356 Ve kendimi tanıttım ve 674 00:32:03,486 --> 00:32:05,575 Reagan için adımımı attım 675 00:32:05,706 --> 00:32:07,273 ve neden kazanabileceğini düşündüğümü. 676 00:32:07,403 --> 00:32:09,362 Roy pencereden dışarı baktı bir süreliğine. 677 00:32:09,492 --> 00:32:10,406 Bana döndü ve şöyle dedi: 678 00:32:10,537 --> 00:32:13,105 "İhtiyacınız olan şey Donald Trump." 679 00:32:13,235 --> 00:32:16,673 ♪ 680 00:32:16,804 --> 00:32:20,982 - Roy'un bir yolu vardı Siyasi yetenekleri tespit etmek. 681 00:32:21,113 --> 00:32:24,290 Roy Trump'a baktı ve bir şey gördüm, 682 00:32:24,420 --> 00:32:28,120 ortaya çıkabilecek biri Amerikan siyasetinde. 683 00:32:28,250 --> 00:32:30,209 [dalgın müzik] 684 00:32:30,339 --> 00:32:33,212 - Onun geleceğini nerede görüyorsunuz? 685 00:32:33,342 --> 00:32:34,865 - Eğer olsaydı Amerika'da bir adam 686 00:32:34,996 --> 00:32:37,085 büyük düşünen Donald'dı. 687 00:32:37,216 --> 00:32:40,045 Bence New York sadece küçük bir kısmıdır. 688 00:32:40,175 --> 00:32:42,264 sanırım bakıyor tüm Amerika Birleşik Devletleri. 689 00:32:42,395 --> 00:32:45,398 Ve bence şehirler ve halklar 690 00:32:45,528 --> 00:32:47,139 onun hakkında okudum 691 00:32:47,269 --> 00:32:49,141 ulusal dergiler ve bunların hepsi 692 00:32:49,271 --> 00:32:52,013 bir gün... çok uzak olmayan bir gelecek-- 693 00:32:52,144 --> 00:32:53,754 onu bulacağız hemen onların kapısının önünde. 694 00:32:53,884 --> 00:32:56,061 [heyecan verici müzik] 695 00:32:56,191 --> 00:32:57,497 - Hoş geldiniz "On Birinci Saat." 696 00:32:57,627 --> 00:32:59,716 şöyle bir duruş sergiledin 697 00:32:59,847 --> 00:33:01,283 bir geliştiriciden daha fazlası, 698 00:33:01,414 --> 00:33:02,850 sadece daha fazlası para kazanan bir adam. 699 00:33:02,981 --> 00:33:04,286 - öyleydim bu ülkeyi izliyorum 700 00:33:04,417 --> 00:33:06,288 sistematik olarak kazıklanıyor 701 00:33:06,419 --> 00:33:08,421 Japonya ve Batı Almanya tarafından ve diğerleri. 702 00:33:08,551 --> 00:33:09,726 Bize gülüyorlar. 703 00:33:09,857 --> 00:33:11,598 olduğumuzu düşünüyorlar en büyük aptallar, 704 00:33:11,728 --> 00:33:13,948 dünyanın en aptal insanları. 705 00:33:14,079 --> 00:33:15,994 [düşünceli müzik] 706 00:33:16,124 --> 00:33:19,606 - 1980'lerin sonunda, ayırmak imkansız 707 00:33:19,736 --> 00:33:21,912 Trump'ın siyasi hırsı 708 00:33:22,043 --> 00:33:24,002 kişisel hırsından. 709 00:33:24,132 --> 00:33:25,916 Onlar gerçekten aynısından biri. 710 00:33:26,047 --> 00:33:27,831 - Gururlu bir Amerikalıyım. 711 00:33:27,962 --> 00:33:29,572 Demek istediğim, harika bir his var içimde Bu ülke için Larry. 712 00:33:29,703 --> 00:33:31,966 Bu ülkeyi seviyorum. Bence harika bir ülke. 713 00:33:32,097 --> 00:33:34,708 - Donald Trump politik bir figür 714 00:33:34,838 --> 00:33:36,492 reklamcı olarak. 715 00:33:36,623 --> 00:33:38,103 - Bu yüzden ülke kaybediyor 716 00:33:38,233 --> 00:33:39,887 milyarlarca ve yüz milyarlarca dolar 717 00:33:40,018 --> 00:33:41,932 bugün bir hata yüzünden vergi kanununda. 718 00:33:42,063 --> 00:33:43,847 - Harika bir slogancıdır. 719 00:33:43,978 --> 00:33:45,632 - Dışarıda ülkelerimiz var 720 00:33:45,762 --> 00:33:46,937 bunlar bizim sözde müttefiklerimiz. 721 00:33:47,068 --> 00:33:48,417 Ve "sözde" kelimesini kullanıyorum 722 00:33:48,548 --> 00:33:49,984 çünkü onlar bir felaket bu ülke için. 723 00:33:50,115 --> 00:33:53,118 - Sunum konusunda harikadır 724 00:33:53,248 --> 00:33:57,339 küçük bir ses ısırığı duyguyu kışkırtacak. 725 00:33:57,470 --> 00:33:59,037 - Sahip olacağız zayıflıktan kaynaklanan bir savaş, 726 00:33:59,167 --> 00:34:00,299 çünkü bu ülke çok zayıf davranıyor 727 00:34:00,429 --> 00:34:02,736 İran'a yönelik durum acıklı. 728 00:34:02,866 --> 00:34:06,261 - 1988'den önce ilk olarak ben Donald Trump'a önerildi 729 00:34:06,392 --> 00:34:07,871 "Neden yapmıyorsun önemli bir konuşma 730 00:34:08,002 --> 00:34:09,960 ve ne olduğunu gör kapsama alanı nasıl?" 731 00:34:10,091 --> 00:34:13,616 Neyse bu fikir hoşuna gitti. 732 00:34:13,746 --> 00:34:17,228 Onun konuşmasını ayarladım Portsmouth, New Hampshire'da. 733 00:34:17,359 --> 00:34:19,579 - Trump dikkat çekti 900'den fazla kişi, 734 00:34:19,708 --> 00:34:21,407 üç kereden fazla seyirci 735 00:34:21,536 --> 00:34:23,844 bu ortaya çıktı Senatör Robert Dole adına. 736 00:34:23,974 --> 00:34:25,541 - İlk defa görüyorum 737 00:34:25,672 --> 00:34:27,761 Donald Trump fenomeni 738 00:34:27,891 --> 00:34:31,460 bağlam dahilinde siyasi bir çevrenin. 739 00:34:31,591 --> 00:34:33,549 Karizması var. 740 00:34:33,679 --> 00:34:36,248 Onun kesin bir özelliği var komut varlığı. 741 00:34:36,378 --> 00:34:39,425 Ve sadece bu değil o uzun ve geniş omuzlu 742 00:34:39,554 --> 00:34:42,993 ve yakışıklı ama var onun hakkında bir özgüven 743 00:34:43,123 --> 00:34:45,039 bu çok çekici. 744 00:34:45,170 --> 00:34:47,215 Elektrikliydi. 745 00:34:47,346 --> 00:34:48,998 Yanıyordu. 746 00:34:49,130 --> 00:34:50,784 İnsanlar bilmek istiyordu 747 00:34:50,914 --> 00:34:53,091 "Bu şu anlama mı geliyor başkanlığa mı adaysın?" 748 00:34:53,221 --> 00:34:54,788 [kalabalık tezahürat yapıyor] 749 00:34:54,918 --> 00:34:57,399 - Canlı yayın Louisiana Süper Kubbesi, 750 00:34:57,530 --> 00:34:59,619 "Cumhuriyetçiler New Orleans'ta." 751 00:34:59,749 --> 00:35:02,970 - Cumhuriyetçi kurultay 1988'de 752 00:35:03,101 --> 00:35:05,973 New Orleans'ta düzenlendi. 753 00:35:06,104 --> 00:35:07,975 Sadece öyleydi son dakikada 754 00:35:08,106 --> 00:35:09,672 Donald'ın söylediği, 755 00:35:09,803 --> 00:35:11,152 "Biliyor musun, sanırım Kongreye gideceğim." 756 00:35:11,283 --> 00:35:12,762 - Teşekkürler Ken Tek bir dış politika... 757 00:35:12,893 --> 00:35:15,374 NBC'nin kat muhabiriydim. 758 00:35:15,504 --> 00:35:18,768 Ve şeylerden biri, bir katın bildirdiği gibi, yaptığınız şey 759 00:35:18,899 --> 00:35:22,381 sadece yerde daire çiziyorsun, orada kim var diye bakıyorum. 760 00:35:22,511 --> 00:35:26,472 Ve etrafta dolaşıyorum ve aniden Donald Trump'ı görüyorum. 761 00:35:26,602 --> 00:35:29,475 Neyse efendim biliyor ilginç biri. 762 00:35:29,605 --> 00:35:32,173 Flört ettin siyaset fikriyle. 763 00:35:32,304 --> 00:35:34,523 Şimdi buradasın ilk ulusal kongreniz. 764 00:35:34,654 --> 00:35:36,786 Bu seni ilgilendirir mi? muhtemelen dalma yaparken? 765 00:35:36,917 --> 00:35:38,048 - Şimdi yapmalısın bana bir şey söyle. 766 00:35:38,179 --> 00:35:39,485 Sana flört ettiğimi kim söyledi? - Şey... 767 00:35:39,615 --> 00:35:40,834 - Flört ettiğimi bilmiyordum. - Şey... 768 00:35:40,964 --> 00:35:42,488 Ve beni şaşırtan şey 769 00:35:42,618 --> 00:35:44,577 ne kadar az işler değişti. 770 00:35:44,707 --> 00:35:47,928 Onun acil içgüdüsü seninle mızrak dövüşmek, 771 00:35:48,058 --> 00:35:52,280 geri itmek için, Varsayımlarınızı sorgulamak için. 772 00:35:52,411 --> 00:35:55,327 Ama sen şunu söyledin, eğer başkanlığa aday olsaydın kazanırdın. 773 00:35:55,457 --> 00:35:56,415 - Sanırım yapardım çok iyi bir şans. 774 00:35:56,545 --> 00:35:57,807 Demek istediğim, kazanmayı seviyorum. 775 00:35:57,938 --> 00:35:58,808 Bir şey yaptığımda, Kazanmayı seviyorum. 776 00:35:58,939 --> 00:36:00,593 Ben--iyi yapmayı severim, 777 00:36:00,723 --> 00:36:02,029 ve sanırım muhtemelen yapardım oldukça iyi bir şansı olacaktı. 778 00:36:02,160 --> 00:36:03,726 - Ve bu da bir parçası hayranlık 779 00:36:03,857 --> 00:36:05,728 Donald Trump'ın. 780 00:36:05,859 --> 00:36:08,209 Daha fazlası için çeyrek asırdır, 781 00:36:08,340 --> 00:36:10,733 o biriydi dünyadaki en büyük gösteriler. 782 00:36:10,864 --> 00:36:12,387 Bilmiyorsun bundan sonra ne yapacak, 783 00:36:12,518 --> 00:36:15,521 ya da bilmiyorsun bundan sonra ona ne olacak, 784 00:36:15,651 --> 00:36:18,654 ve izlemeyi bırakamıyorsun. 785 00:36:18,785 --> 00:36:19,960 ♪ 786 00:36:20,090 --> 00:36:21,396 - Roy beni aradı. 787 00:36:21,527 --> 00:36:22,832 Dedi ki: "Başka bir şey yapmak istiyorlar 788 00:36:22,963 --> 00:36:23,920 benimle röportaj '60 Dakika'da." 789 00:36:24,051 --> 00:36:25,661 "Yapma Roy" dedim. 790 00:36:25,792 --> 00:36:27,402 "Büyük bir hata yapıyorsun. 791 00:36:27,533 --> 00:36:30,013 İyi bir şey olmuyor şimdi senin için." 792 00:36:30,144 --> 00:36:31,841 Herkes onun peşinden gidiyordu. 793 00:36:31,972 --> 00:36:34,017 Hiç iyi bir şey olmuyor. 794 00:36:34,148 --> 00:36:36,890 - Tartışma etrafı sardı bu adam. 795 00:36:37,020 --> 00:36:40,110 Bugün 58'de o hâlâ kavgacı bir avukat 796 00:36:40,241 --> 00:36:43,853 en büyük ikisiyle savaşıyor hayatının savaşları. 797 00:36:43,984 --> 00:36:45,812 - Onu birkaç etkinlikte gördüm. 798 00:36:45,942 --> 00:36:47,205 ve sadece hasta görünüyordu, zayıf görünüyordu. 799 00:36:47,335 --> 00:36:48,902 - [öksürür] 800 00:36:49,032 --> 00:36:50,773 - Ve söylenti şuydu: AIDS hastası olduğunu. 801 00:36:50,904 --> 00:36:52,906 - Bu raporlar doğru muydu? - HAYIR. 802 00:36:53,036 --> 00:36:55,691 Kategorik olarak hayır, düşünmüyorum. 803 00:36:55,822 --> 00:36:59,304 - AIDS'li misin? - Hayır. Hayır. 804 00:36:59,434 --> 00:37:02,524 Buna cevap vermek kolaydır. 805 00:37:02,655 --> 00:37:04,570 hepsi: ♪ Doğum günün kutlu olsun 806 00:37:04,700 --> 00:37:07,094 - Yapmalısın çok özel bir dilek. 807 00:37:07,225 --> 00:37:10,140 [alkış] 808 00:37:10,271 --> 00:37:13,970 - Onun doğum gününe gittim 1986'da parti. 809 00:37:14,101 --> 00:37:15,885 - İnsanlar geldi saygılarını sunmak için. 810 00:37:16,016 --> 00:37:17,539 Norman Mailer, 811 00:37:17,670 --> 00:37:20,499 Helen Gurley Brown, Lee Iacocca. 812 00:37:20,629 --> 00:37:23,110 Ayrıca mevcut, Cohn'un daimi arkadaşı 813 00:37:23,241 --> 00:37:24,677 Peter Fraser. 814 00:37:24,807 --> 00:37:26,505 - Ve Trump içeri girdi. 815 00:37:26,635 --> 00:37:28,550 Trump ona kadeh kaldırdı. 816 00:37:28,681 --> 00:37:30,770 Herkes dedi ki Roy ne kadar muhteşemdi. 817 00:37:30,900 --> 00:37:32,293 Bütün bunları Roy yaptı hakkında, bilirsin, 818 00:37:32,424 --> 00:37:33,990 gelecek yıl görüşürüz. 819 00:37:34,121 --> 00:37:36,036 Daha fazlasına sahip olacağız gelecek yıl kutlamak için. 820 00:37:36,166 --> 00:37:39,648 Orada bir his vardı gelecek yıl olmayacaktı. 821 00:37:39,779 --> 00:37:42,869 [dramatik müzik] 822 00:37:42,999 --> 00:37:45,828 - Roy hastayken, bu onun peşinden gittiklerinde. 823 00:37:45,959 --> 00:37:48,353 Onun peşinden gitmiyorlar sağlıklı olduğu zamanlar. 824 00:37:48,483 --> 00:37:51,225 Sadece sana gösteriyor dünya ne kadar kötü. 825 00:37:51,356 --> 00:37:52,879 - Avukatlık yapma ruhsatınız, 826 00:37:53,009 --> 00:37:55,316 bir çaba gösterildi onu senden almak için, 827 00:37:55,447 --> 00:37:58,450 ah, gerekçesiyle dolandırıcılık yaptığını. 828 00:37:58,580 --> 00:38:01,191 - Kuruluş barı cesaretimden nefret ediyor, 829 00:38:01,322 --> 00:38:05,239 çünkü ben alışılmadık biriyim Ben bir ikonoklastım. 830 00:38:05,370 --> 00:38:07,328 Ben bir şeyler derim onları nasıl gördüğümü. 831 00:38:07,459 --> 00:38:11,332 Suçlamalar: tamamen saçmalık. 832 00:38:11,463 --> 00:38:13,247 - Onu gördün mü? ne zaman gerçekten hastaydı? 833 00:38:13,378 --> 00:38:14,944 - Gerçekten hiç yapmadım. 834 00:38:15,075 --> 00:38:17,686 Ve o istemedi insanların onu görmesi. 835 00:38:17,817 --> 00:38:21,908 Ah, gerçekten hiç hastayken onu gördüm. 836 00:38:22,038 --> 00:38:24,040 [kasvetli müzik] 837 00:38:24,171 --> 00:38:27,217 - O zaman, ne zaman Cohn ölümüne yaklaşıyordu. 838 00:38:27,348 --> 00:38:30,046 Trump tamamen çekildi 839 00:38:30,177 --> 00:38:32,745 bağlantıları kesmek, onunla konuşmadım, 840 00:38:32,875 --> 00:38:34,355 onu ziyaret etmedim. 841 00:38:34,486 --> 00:38:37,053 - Roy Cohn Onun için doğum yapamayacak kadar hasta. 842 00:38:37,184 --> 00:38:41,493 Ve o... Donald işlem yapan bir adamdır. 843 00:38:41,623 --> 00:38:44,234 - Uzun bir model var Donald Trump'ın hayatında 844 00:38:44,365 --> 00:38:49,065 esasen yıkama başarılı olmayan insanlar 845 00:38:49,196 --> 00:38:50,589 hayatından çıktı. 846 00:38:50,719 --> 00:38:52,242 Trump'ın sıklıkla yapacağı şey 847 00:38:52,373 --> 00:38:54,332 "Asla ben asla o kişiyi gerçekten tanıyordum." 848 00:38:54,462 --> 00:38:55,594 ♪ 849 00:38:55,724 --> 00:38:57,117 - Roy'da ne gördün? 850 00:38:57,247 --> 00:38:59,032 eleştirmenlerinin görmediğini mi? 851 00:38:59,162 --> 00:39:00,903 - Roy öyleydi avukatlarımdan biri. 852 00:39:01,034 --> 00:39:04,820 O benim kanunum değildi. avukatlarımdan biriydi. 853 00:39:04,951 --> 00:39:06,953 ♪ 854 00:39:07,083 --> 00:39:08,998 - Bunların sonuncusu ne? senin için birkaç ay mı geçti? 855 00:39:09,129 --> 00:39:11,000 - sanırım en sıradışı deneyim 856 00:39:11,131 --> 00:39:12,654 o bir insan Dayanabilirim Mike, 857 00:39:12,785 --> 00:39:14,787 yaşayan bir ölümdü. 858 00:39:14,917 --> 00:39:16,702 Cenazemi yaşadım. 859 00:39:16,832 --> 00:39:19,444 Cenazemde kimin olduğunu gördüm. cenazemde olmayan kişi. 860 00:39:19,574 --> 00:39:22,751 - Roy Cohn öldü 861 00:39:22,882 --> 00:39:25,058 çok acı hissediyorum Donald Trump'a doğru. 862 00:39:25,188 --> 00:39:27,756 ♪ 863 00:39:27,887 --> 00:39:30,280 - Trump ortaya çıktı cenazeye. 864 00:39:30,411 --> 00:39:32,935 Ama o arkada duruyordu. hiç oturmadım, 865 00:39:33,066 --> 00:39:35,808 hiçbir şey söylemedim, sonra da erkenden ayrıldım. 866 00:39:35,938 --> 00:39:37,462 - Sen öyle hissediyorsun Roy-- - Peki, bu... 867 00:39:37,592 --> 00:39:39,159 - Roy Cohn'a sadık kaldın-- - Ben... 868 00:39:39,289 --> 00:39:41,422 - Ve bu--sen gösterdin Bunu yaparak çizgilerinizi. 869 00:39:41,553 --> 00:39:42,771 - Pek sanmıyorum Çizgilerimi gösterdim. 870 00:39:42,902 --> 00:39:44,904 Sanırım... görüyorsun, İnsanlara çok sadıkım. 871 00:39:45,034 --> 00:39:46,514 Ve belki de bir hataya sadıkım. 872 00:39:46,645 --> 00:39:48,255 Ama insanlara çok sadıkım birisi olduğunda 873 00:39:48,386 --> 00:39:49,996 bana biraz sadakatsiz, ona bakıyorum 874 00:39:50,126 --> 00:39:52,259 büyük bir korku eylemi olarak. 875 00:39:52,390 --> 00:39:53,303 ♪ 876 00:39:53,434 --> 00:39:55,131 - Roy öldükten sonra, 877 00:39:55,262 --> 00:39:58,526 IRS neredeyse her şeye el koydu-- sahip olduğu her şey. 878 00:39:58,657 --> 00:40:01,747 Ama tek şey arkadaşı Peter Fraser gt 879 00:40:01,877 --> 00:40:05,446 Trump'ın kullandığı bir kutuydu Roy'a sonlara doğru vermiştim 880 00:40:05,577 --> 00:40:08,014 için bir hediye olarak tüm hizmet yılları. 881 00:40:08,144 --> 00:40:12,279 Ve bu bir çiftti elmas işlemeli kol düğmeleri. 882 00:40:12,410 --> 00:40:14,673 Ve Peter gitti Bu kol düğmelerinin değerini öğrenin. 883 00:40:14,803 --> 00:40:17,371 Ve değerleme uzmanı şöyle dedi: "Bunlar tamamen uydurma. 884 00:40:17,502 --> 00:40:19,504 Bunların hiçbir değeri yok." 885 00:40:19,634 --> 00:40:22,071 Bu Donald Trump'ınkiydi Roy'a veda hediyesi. 886 00:40:22,202 --> 00:40:24,291 Hiç bir şey. 887 00:40:24,422 --> 00:40:29,905 ♪ 888 00:40:30,036 --> 00:40:32,255 [karıştıran müzik] 889 00:40:32,386 --> 00:40:34,649 - Hayal etmesi neredeyse zor 890 00:40:34,780 --> 00:40:38,348 birisi onun kadar açgözlü Donald Trump'ın olduğu gibi 891 00:40:38,479 --> 00:40:40,394 1980'lerde. 892 00:40:40,525 --> 00:40:44,746 Bir başarıdan gitti Grand Hyatt'ta, 893 00:40:44,877 --> 00:40:47,836 daha da büyük bir başarı Trump Kulesi ile, 894 00:40:47,967 --> 00:40:51,013 kitap yazmak, "Anlaşma Sanatı"... 895 00:40:51,144 --> 00:40:52,188 - Herkese iyi şanslar! [belirsiz gevezelik] 896 00:40:52,319 --> 00:40:54,234 - Ve tüm bunlardan sonra, 897 00:40:54,364 --> 00:40:57,367 o gemiye binecekti şimdiye kadarki en riskli kumarını oynuyor. 898 00:40:57,498 --> 00:41:00,327 [havai fişek patlıyor] 899 00:41:00,458 --> 00:41:01,589 [kaset geri sarılır] [hoş müzik] 900 00:41:01,720 --> 00:41:03,417 - Çok uzun yıllar önce değil. 901 00:41:03,548 --> 00:41:05,245 bu doğu sahil şehri 902 00:41:05,375 --> 00:41:07,247 muhteşem manzarasıyla 903 00:41:07,377 --> 00:41:09,902 belirsiz bir şeydi küçük balıkçı köyü. 904 00:41:10,032 --> 00:41:12,426 Bugün Atlantic City'de üstün duruyor 905 00:41:12,557 --> 00:41:14,646 harika tatil köyleri arasında dünyanın. 906 00:41:14,776 --> 00:41:16,256 - İlk günlerde, Atlantik Şehri 907 00:41:16,386 --> 00:41:18,824 tatil yerlerinin kraliçesiydi. 908 00:41:18,954 --> 00:41:23,132 Ailem beni götürürdü bütün yaz boyunca orada. 909 00:41:23,263 --> 00:41:25,091 Gün boyunca, insanlar sahile giderdi. 910 00:41:25,221 --> 00:41:29,312 Ve geceleri insanlar ceket ve kravat giy 911 00:41:29,443 --> 00:41:31,532 ve otururlardı onların tekerlekli sandalyeleri, 912 00:41:31,663 --> 00:41:36,319 ve harikaydı bir tür gösterim. 913 00:41:36,450 --> 00:41:38,408 [kasvetli müzik] 914 00:41:38,539 --> 00:41:41,194 Ama olaylar başladı gerçekten yokuş aşağı gitmek 915 00:41:41,324 --> 00:41:43,022 70'lerde. 916 00:41:43,152 --> 00:41:45,154 - İnsanlar oraya gelmiyordu. 917 00:41:45,285 --> 00:41:47,548 Bir sürü vardı harap konut. 918 00:41:47,679 --> 00:41:50,464 Hiç çekiciliği yoktu sahip olduğu 919 00:41:50,595 --> 00:41:53,162 önceki on yıllarda. 920 00:41:53,293 --> 00:41:55,513 Çok fazla tartışma vardı New Jersey'de yaklaşık 921 00:41:55,643 --> 00:41:57,079 ne yapacağız? 922 00:41:57,210 --> 00:41:59,517 Atlantik Şehri denize düşecek misin? 923 00:41:59,647 --> 00:42:02,302 Ve sonunda ortaya çıktılar bir fikirle 924 00:42:02,432 --> 00:42:05,566 Kumarın yasallaştırılması. 925 00:42:05,697 --> 00:42:06,654 [iyimser müzik] 926 00:42:06,785 --> 00:42:08,569 - Bu kumarhane artık açık. 927 00:42:08,700 --> 00:42:10,658 - Bir zamanlar neydi sakin bir sahil beldesi 928 00:42:10,789 --> 00:42:12,486 artık öyle değil. 929 00:42:12,617 --> 00:42:14,880 - Atlantic City döndü ölmekte olan bir kasabadan 930 00:42:15,010 --> 00:42:17,230 canlı bir kumar mekânına dönüşüyor. 931 00:42:17,360 --> 00:42:19,145 - Atlantic City'nin kumarhaneler 932 00:42:19,275 --> 00:42:21,495 parayı karıştırıyorlar rekora yakın bir klipte. 933 00:42:21,626 --> 00:42:24,324 - Çeşitli kumarhane şirketler ve geliştiriciler 934 00:42:24,454 --> 00:42:26,935 koymaya başladım tahta kaldırım boyunca kumarhaneler. 935 00:42:27,066 --> 00:42:29,242 - Onu kaybetmeye hazırım iki dakika içinde. 936 00:42:29,372 --> 00:42:31,374 Hep kaybediyorum ama seviyorum. 937 00:42:31,505 --> 00:42:34,203 - Dedim ki, "Donald, hepiniz ilgi alanlarınız ve bağlantılarınız 938 00:42:34,334 --> 00:42:35,988 "ve para New York'ta. 939 00:42:36,118 --> 00:42:37,642 Neden gidiyorsun? Atlantic City'ye mi?" 940 00:42:37,772 --> 00:42:39,513 Ve bana verdi tamamen aynı cevap 941 00:42:39,644 --> 00:42:41,863 şu Willie Sutton, büyük banka soyguncusu, 942 00:42:41,994 --> 00:42:43,822 ona sorduklarında cevap verdi neden banka soydu? 943 00:42:43,952 --> 00:42:45,606 Ve dedi ki: "Paranın olduğu yer orası." 944 00:42:48,130 --> 00:42:49,523 - Günaydın. bayanlar ve baylar. 945 00:42:49,654 --> 00:42:52,657 sizi ağırlamak isterim Atlantic City'ye. 946 00:42:52,787 --> 00:42:54,354 - New Jersey seçmenleri onayladı 947 00:42:54,484 --> 00:42:56,878 yasallaştırılmış kumar Atlantic City için. 948 00:42:57,009 --> 00:42:58,706 Çok az insan şüphe ediyor bu açık kumar 949 00:42:58,837 --> 00:43:00,839 çok para getirecek Atlantic City'ye. 950 00:43:00,969 --> 00:43:04,146 Asıl soru şu; çoğunu kim alacak? 951 00:43:04,277 --> 00:43:06,671 - 1980'lerde, Atlantic City'de, 952 00:43:06,801 --> 00:43:11,414 Trump hızla art arda orada iki kumarhane açar: 953 00:43:11,545 --> 00:43:14,026 Trump Plaza ve Trump Kalesi. 954 00:43:14,156 --> 00:43:16,028 - Tamam, şimdi tam zamanı millet! Devam etmek. 955 00:43:16,158 --> 00:43:17,246 - Yay! - Evet! 956 00:43:17,377 --> 00:43:18,770 - Güzel. [alkış] 957 00:43:18,900 --> 00:43:21,163 - Hiç kumarhane işletmediği için 958 00:43:21,294 --> 00:43:23,688 ve hiçbir şey bilmiyordum kumarhane işletmek hakkında, 959 00:43:23,818 --> 00:43:25,515 bir operatöre ihtiyacı vardı. 960 00:43:25,646 --> 00:43:26,778 - Bize tam adınızı verebilir misiniz? ve yine unvanın? 961 00:43:26,908 --> 00:43:28,693 -Stephen Hyde-- Stephen Frank Hyde, 962 00:43:28,823 --> 00:43:30,216 tam adını istiyorsanız-- Stephen Hyde, 963 00:43:30,346 --> 00:43:31,913 Başkan, Trump Plaza. 964 00:43:32,044 --> 00:43:34,089 - Donald, Steve Hyde'ı işe aldı 965 00:43:34,220 --> 00:43:36,875 içeri girip olmak Trump Plaza'daki adamı. 966 00:43:37,005 --> 00:43:41,706 Ve Donald'ın karısı Ivana, Kaleyi yönetiyordu. 967 00:43:41,836 --> 00:43:43,969 - Helikopterle düşüyor Atlantic City'ye 968 00:43:44,099 --> 00:43:45,535 New York'tan haftanın dört günü 969 00:43:45,666 --> 00:43:47,625 Trump Kalesi'ni denetlemek için. 970 00:43:47,755 --> 00:43:49,627 Son zamanlarda Ivana Trump 971 00:43:49,757 --> 00:43:52,630 baş başa geliyor ve rekabetin önünde. 972 00:43:52,760 --> 00:43:54,370 - O zamanlar çok açıktı 973 00:43:54,501 --> 00:43:57,765 inanılmaz bir şey vardı güven düzeyi 974 00:43:57,896 --> 00:43:59,462 Ivana'da vardı. 975 00:43:59,593 --> 00:44:02,857 Titiz bir operatördü. 976 00:44:02,988 --> 00:44:04,598 - Sadece istemiyorsun orada olun ve işi yapın; 977 00:44:04,729 --> 00:44:06,165 bunda en iyisi olmak istiyorsun. 978 00:44:06,295 --> 00:44:09,168 - Tesisi korudu güzel 979 00:44:09,298 --> 00:44:13,955 şu tarzda Donald istedi. 980 00:44:14,086 --> 00:44:16,828 Donald dahil değildi günlük operasyonda. 981 00:44:16,958 --> 00:44:20,092 Haftalık gezilerini yapardı. 982 00:44:20,222 --> 00:44:23,399 ve oradan sıçrardı Steve'in ofisinden benim ofisime. 983 00:44:23,530 --> 00:44:25,184 En büyük zorluk şuydu: 984 00:44:25,314 --> 00:44:28,535 kişiliğini yönetmek ve ruh hali değişiyor. 985 00:44:28,666 --> 00:44:32,931 Onu alabilirsin Dikkatinin 5 ila 10 dakikası 986 00:44:33,061 --> 00:44:34,323 ve sonra hepsi bu. 987 00:44:34,454 --> 00:44:37,370 Ama gösterişli bir yanı vardı 988 00:44:37,500 --> 00:44:39,589 çok olduğunu düşündüm çok uygun 989 00:44:39,720 --> 00:44:42,114 kumar endüstrisine. 990 00:44:42,244 --> 00:44:43,811 - Bu büyüklükte bir kavga 991 00:44:43,942 --> 00:44:45,465 sadece olabilir tarafından bir araya getirildi 992 00:44:45,595 --> 00:44:46,988 Donald Trump gibi adamlar, 993 00:44:47,119 --> 00:44:48,860 Kimin cesareti var, yetenek, 994 00:44:48,990 --> 00:44:50,949 görünüş ve para bunu gerçekleştirmek için. 995 00:44:51,079 --> 00:44:52,167 [dağınık kahkahalar] 996 00:44:52,298 --> 00:44:53,473 - Teşekkür ederim Bay Trump. 997 00:44:53,603 --> 00:44:55,867 - Evet. Teşekkür ederim Bay Trump. 998 00:44:55,997 --> 00:44:56,955 [dramatik müzik] 999 00:44:57,085 --> 00:44:58,434 - Tyson Spinks'e karşı. 1000 00:44:58,565 --> 00:45:00,610 Bir kez ve herkes için. 1001 00:45:00,741 --> 00:45:04,136 - Biz için yarışıyorduk Las Vegas'la ilk kez. 1002 00:45:04,266 --> 00:45:06,878 Boksa hakim oldular. 1003 00:45:07,008 --> 00:45:09,315 Tüm tanıtımı onlar aldı boks için. 1004 00:45:09,445 --> 00:45:11,186 Bu nasıl bir dikkat ve cazibe 1005 00:45:11,317 --> 00:45:12,666 Donald Trump'ın istediği şey. 1006 00:45:12,797 --> 00:45:15,234 - İşte buradayız! Koz. 1007 00:45:15,364 --> 00:45:18,367 - Atmosfer büyük kavga gecesi 1008 00:45:18,498 --> 00:45:19,629 elektrikliydi, 1009 00:45:19,760 --> 00:45:20,805 çünkü artık ünlüler 1010 00:45:20,935 --> 00:45:22,328 geliyorlar. 1011 00:45:22,458 --> 00:45:23,895 - Ben büyük bir dövüş hayranıyım. 1012 00:45:24,025 --> 00:45:26,027 özellikle eğer bana vurmuyorlar. 1013 00:45:26,158 --> 00:45:29,509 - Her haber istasyonu ülkenin her yerinde var. 1014 00:45:29,639 --> 00:45:32,991 Donald Trump'ın itibarı ve tabiri caizse erişimi, 1015 00:45:33,121 --> 00:45:35,994 dramatik bir şekilde arttı kavgalar sonucunda 1016 00:45:36,124 --> 00:45:39,258 çünkü bu asla olmazdı Atlantic City'e gel 1017 00:45:39,388 --> 00:45:42,043 Atlantic City'ye geldi bu olaylar için. 1018 00:45:42,174 --> 00:45:43,392 - Öyle görünüyor heyecanlı bir akşam. 1019 00:45:43,523 --> 00:45:45,003 - Ah, gidiyor büyük olmak. 1020 00:45:45,133 --> 00:45:47,222 [kalabalık tezahürat yapıyor] 1021 00:45:47,353 --> 00:45:49,094 [dramatik müzik] 1022 00:45:49,224 --> 00:45:50,660 - Ve biz de neredeyse gitmeye hazır. 1023 00:45:50,791 --> 00:45:51,836 Açılış zili... 1024 00:45:51,966 --> 00:45:53,489 ♪ 1025 00:45:53,620 --> 00:45:55,622 Tyson hemen saldırıyor. 1026 00:45:55,753 --> 00:45:58,233 - Şu anda bu kavga 1980'lerin sonunda oluyor 1027 00:45:58,364 --> 00:46:01,671 muhtemelen Trump'ın zirvesindesiniz. 1028 00:46:01,802 --> 00:46:05,588 Hollywood tarzı hayali ünlü yerine getirildi. 1029 00:46:05,719 --> 00:46:07,503 - Sağ el iniyor Mike Spinks'in kafasında. 1030 00:46:07,634 --> 00:46:09,854 - Kutlanıyor dergi kapaklarında 1031 00:46:09,984 --> 00:46:12,944 yeni harika türü olarak 1032 00:46:13,074 --> 00:46:15,555 Amerikan işi ve Amerikan emlakçılığı... 1033 00:46:15,685 --> 00:46:17,470 - Vücuda şiddetli atışlar. 1034 00:46:17,600 --> 00:46:19,515 - Anlaşma yapıcı... 1035 00:46:19,646 --> 00:46:21,866 - Sağ eliyle liderlik ediyor. Aşağı gidiyor! 1036 00:46:21,996 --> 00:46:23,258 sanmıyorum bundan kalkacaktır. 1037 00:46:23,389 --> 00:46:25,652 ♪ 1038 00:46:25,783 --> 00:46:28,698 -Donald Trump içeride 1980'lerin sonuydu. 1039 00:46:28,829 --> 00:46:30,962 - Saat yedi ve sekiz. Her şey bitti! 1040 00:46:31,092 --> 00:46:32,920 - İnandı onun yanılmaz olduğunu. 1041 00:46:33,051 --> 00:46:35,140 - Dramatik bir ilk tur Nakavt! 1042 00:46:35,270 --> 00:46:38,360 - Buna inanıyordu parayla sihir yapabilirdi. 1043 00:46:38,491 --> 00:46:39,884 Ve o buna inanıyordu hiçbir şey onun yoluna giremezdi. 1044 00:46:40,014 --> 00:46:41,711 - İnanılmaz dövüş! 1045 00:46:41,842 --> 00:46:43,539 - Ama her zaman bu vardır 1046 00:46:43,670 --> 00:46:45,890 tatminin eksik parçası onunla. 1047 00:46:46,020 --> 00:46:48,066 Ve bence bunun nedeni bir sonraki düzeltmeye ihtiyacı var. 1048 00:46:51,504 --> 00:46:52,722 [dalgalar çarpıyor] 1049 00:46:52,853 --> 00:46:54,463 [kalabalık alkışlıyor] 1050 00:46:54,594 --> 00:46:55,987 - Güle güle! 1051 00:46:56,117 --> 00:46:58,554 - İyi şanlar. - Teşekkür ederim. 1052 00:46:58,685 --> 00:47:00,078 - Ivana, nasıl hissediyorsun? 1053 00:47:00,208 --> 00:47:01,557 - Harika hissediyorum. 1054 00:47:01,688 --> 00:47:03,516 - Ivana olarak kabul edilir 1055 00:47:03,646 --> 00:47:06,736 çok başarılı bir otelci Atlantic City'de. 1056 00:47:06,867 --> 00:47:09,870 Trump Kalesi bunlardan biri oluyor oradaki en iyi oteller. 1057 00:47:10,001 --> 00:47:11,089 - Nasıl hissediyorsun? tüm bu insanlar 1058 00:47:11,219 --> 00:47:12,264 sana veda etmeye mi geldim? 1059 00:47:12,394 --> 00:47:13,265 - Bence bu harika. 1060 00:47:13,395 --> 00:47:14,744 Bence bu büyük bir onur 1061 00:47:14,875 --> 00:47:17,660 bana ve bana tüm Trump Organizasyonu. 1062 00:47:17,791 --> 00:47:21,055 - En büyük oyuncak Ivana'ya verebileceğim 1063 00:47:21,186 --> 00:47:23,405 onu koymak olurdu Plaza Otel'de. 1064 00:47:23,536 --> 00:47:26,539 - Donald Ivana'yı hareket ettirdi 1065 00:47:26,669 --> 00:47:28,323 bu işten yani çok iyi gidiyordu 1066 00:47:28,454 --> 00:47:29,890 Trump Kalesi'nde, 1067 00:47:30,021 --> 00:47:32,458 ve onu sorumlu tut Plaza Oteli, 1068 00:47:32,588 --> 00:47:35,504 bu onu temel alır New York'ta. 1069 00:47:35,635 --> 00:47:37,028 ♪ 1070 00:47:37,158 --> 00:47:39,334 Sahile ihtiyacı vardı açık olmak gerekirse. 1071 00:47:39,465 --> 00:47:42,947 ♪ 1072 00:47:43,077 --> 00:47:44,557 - Biliyor musun, bana öyle söylendi 1073 00:47:44,687 --> 00:47:47,125 Donald, Ivana'yı aldatıyordu. 1074 00:47:47,255 --> 00:47:48,953 Ve aklıma bile girmedi 1075 00:47:49,083 --> 00:47:51,346 bu olabilir muhtemelen doğrudur. 1076 00:47:51,477 --> 00:47:54,349 Ve o Donald'a çok güveniyorum 1077 00:47:54,480 --> 00:47:56,308 ve böylece gerçeğine 1078 00:47:56,438 --> 00:47:58,136 birlikte çalışıyorlardı 1079 00:47:58,266 --> 00:48:01,008 bunu düşünmüyorum hiç aklından geçmedi. 1080 00:48:01,139 --> 00:48:03,924 - Ne alırsan al, asla yeterli olmaz. 1081 00:48:04,055 --> 00:48:06,971 Ve bence bu Donald'ın özeti, 1082 00:48:07,101 --> 00:48:08,711 asla tatmin olamayacağını. 1083 00:48:08,842 --> 00:48:09,887 ♪ 1084 00:48:10,017 --> 00:48:11,105 - Hiç şüphe yok 1085 00:48:11,236 --> 00:48:13,499 bunun bir sır olduğunu, 1086 00:48:13,629 --> 00:48:17,024 ama pek bakımlı değildi Atlantic City'deki sır. 1087 00:48:17,155 --> 00:48:19,244 Demek istediğim, bununla yüzleşelim. oda servisi elemanı ne zaman 1088 00:48:19,374 --> 00:48:21,376 teslim etmek için yukarı çıkıyor iki kişilik akşam yemeği, 1089 00:48:21,507 --> 00:48:22,856 [gülüyor] biliyorsun-- 1090 00:48:22,987 --> 00:48:24,727 Donald Trump insanlardan biri, 1091 00:48:24,858 --> 00:48:26,991 biliyorsun, sır uzun sürmez. 1092 00:48:27,121 --> 00:48:28,818 [kıkırdar] 1093 00:48:28,949 --> 00:48:30,820 Hiçbir erkek konuşmayı sevmez bu arada işler hakkında. 1094 00:48:30,951 --> 00:48:33,606 - [gülüyor] - Sana sadece şunu söylemek istiyorum. 1095 00:48:33,736 --> 00:48:34,694 ♪ 1096 00:48:34,824 --> 00:48:36,087 - Marla'yı gerçekten sevdim. 1097 00:48:36,217 --> 00:48:38,567 Kesinlikle büyüleyiciydi. 1098 00:48:38,698 --> 00:48:40,526 Çok düşük anahtar, tatlı, küçük Georgia kızı. 1099 00:48:40,656 --> 00:48:42,310 Onu hoş buldum. 1100 00:48:42,441 --> 00:48:44,660 - Ve o da çok ama çok güzeldi 1101 00:48:44,791 --> 00:48:46,575 ve o çok daha gençti Ivana'dan daha. 1102 00:48:46,706 --> 00:48:49,665 - İlgi çekiciydi. ve gülümsedi. 1103 00:48:49,796 --> 00:48:51,972 Çok nadirdi Ivana'nın gülümsemesini görmek için. 1104 00:48:52,103 --> 00:48:53,800 Ivana sert bir kadın. 1105 00:48:53,931 --> 00:48:56,585 Ve zor bir şey yoktu Marla Maples hakkında. 1106 00:48:56,716 --> 00:48:58,413 - Trump kesinlikle iş amaçlıydı. 1107 00:48:58,544 --> 00:49:00,633 Tek zaman herhangi bir kişisel eşyamız vardı 1108 00:49:00,763 --> 00:49:03,157 o zamandı, ah, Marla Maples'la çıkmak 1109 00:49:03,288 --> 00:49:05,159 ve etrafta kayıyorum-- o hala Ivana ile evliydi. 1110 00:49:05,290 --> 00:49:06,987 Ve ben de öyleydim dedikleri gibi sakal. 1111 00:49:07,118 --> 00:49:08,206 ♪ 1112 00:49:08,336 --> 00:49:10,338 - Biz ona "sakal" derdik 1113 00:49:10,469 --> 00:49:12,123 böylece şöyle görünecekti bu birey 1114 00:49:12,253 --> 00:49:14,081 Marla'ylaydı, Donald'la değil. 1115 00:49:14,212 --> 00:49:16,518 Donald kullanıldı çoğumuz bu şekilde. 1116 00:49:16,649 --> 00:49:19,391 Yarışmayı bitirdik onun tüm hizmetleri 1117 00:49:19,521 --> 00:49:22,698 ve konaklamalar ve yiyecekler, her ne olursa olsun. 1118 00:49:22,829 --> 00:49:25,832 - Bana sakıncası olup olmayacağını sordu. Marla Maples'ı ortadan kaldırmak, 1119 00:49:25,963 --> 00:49:27,660 ve bu yüzden bir limuzin gönderdi. 1120 00:49:27,790 --> 00:49:31,055 onu aldım ve akşam yemeğine gittik. 1121 00:49:31,185 --> 00:49:32,708 Şu gerçeği sevdim ki restorana gittik, 1122 00:49:32,839 --> 00:49:34,884 bütün kadınlar ona şöyle baktı onu isterlerdi 1123 00:49:35,015 --> 00:49:37,539 küçük parçalara doğranmış ve tüm parçalar yandı. 1124 00:49:37,670 --> 00:49:39,193 Ve harika bir akşam yemeği yedik. 1125 00:49:39,324 --> 00:49:41,021 Limuzine gittik birkaç blok sürdü. 1126 00:49:41,152 --> 00:49:42,849 Bir limuzin daha yanaştı ve dışarı çıktı, 1127 00:49:42,980 --> 00:49:44,590 ve Donald vardı diğer arabada. 1128 00:49:44,720 --> 00:49:48,028 Eşimin yanına eve gittim. 1129 00:49:48,159 --> 00:49:50,683 - İlklerden birini yaptım Marla'yla röportajlar. 1130 00:49:50,813 --> 00:49:53,033 Şöyle dedi: "Olay şu ki, 1131 00:49:53,164 --> 00:49:55,122 "yardım edemezsin kime aşıksın, 1132 00:49:55,253 --> 00:49:57,472 ve gerçekten aşık oldum bu adamla." 1133 00:49:57,603 --> 00:50:01,955 Çok çok dürüst biriydi güzel kadın 1134 00:50:02,086 --> 00:50:05,567 kim farketmedi neye bulaştığını. 1135 00:50:05,698 --> 00:50:08,353 [müzik kara kara düşünür] 1136 00:50:08,483 --> 00:50:10,790 [dalgın müzik] 1137 00:50:10,920 --> 00:50:12,748 - Donald Trump inandı 1138 00:50:12,879 --> 00:50:16,187 eğer üç kumarhanesi olsaydı Atlantic City'de, 1139 00:50:16,317 --> 00:50:17,971 araba sürebilecekti 1140 00:50:18,102 --> 00:50:19,755 bu diğer kumarhanelerden bazıları iş dışı 1141 00:50:19,886 --> 00:50:22,976 ve şehre hakim ol. 1142 00:50:23,107 --> 00:50:28,112 - Yani eline alıyor üçüncü bir kumarhane oteli. 1143 00:50:28,242 --> 00:50:31,811 - Tac Mahal yarısı bitmiş bir kumarhaneydi 1144 00:50:31,941 --> 00:50:33,247 Atlantic City'de, 1145 00:50:33,378 --> 00:50:35,728 üç dönümlük oyun alanı-- 1146 00:50:35,858 --> 00:50:37,034 temelde eşdeğeri 1147 00:50:37,164 --> 00:50:39,601 diğer iki kumarhane kasabada birleştirildi. 1148 00:50:39,732 --> 00:50:42,387 - İnşaatın yarısına gelindi finansmanı bitti, 1149 00:50:42,517 --> 00:50:44,867 ve mülk hareketsiz kaldı. 1150 00:50:44,998 --> 00:50:47,827 - Bu sadece en büyüğü değildi ama en pahalısı 1151 00:50:47,957 --> 00:50:50,438 Dünyadaki kumarhane. 1152 00:50:50,569 --> 00:50:52,527 - Olağanüstü bir durum vardı iş miktarı 1153 00:50:52,658 --> 00:50:54,138 bunun yapılması gerekiyordu. 1154 00:50:54,268 --> 00:50:56,923 Yani bu 100 milyon dolarlık bir düzeltme değildi. 1155 00:50:57,054 --> 00:50:58,403 Bu olacaktı 1156 00:50:58,533 --> 00:51:01,841 milyar dolarlık proje Donald Trump için. 1157 00:51:01,971 --> 00:51:04,191 - Kasım 1988'de, Donald Trump 1158 00:51:04,322 --> 00:51:06,150 Tac Mahal projesini satın aldı. 1159 00:51:06,280 --> 00:51:09,109 Ve bugün buradayız, bu komisyonun kurulmasını talep ediyorum 1160 00:51:09,240 --> 00:51:12,373 kumarhane lisansı vermek ve operasyon sertifikası 1161 00:51:12,504 --> 00:51:14,201 Donald J. Trump'ın Tac Mahal'ine. 1162 00:51:14,332 --> 00:51:17,291 - Donald satın aldığında Tac Mahal, 1163 00:51:17,422 --> 00:51:20,425 Casino Kontrol Komisyonu gerçekten ilgilendim 1164 00:51:20,555 --> 00:51:22,209 para nerede nereden geliyordu 1165 00:51:22,340 --> 00:51:24,298 ve parası olup olmadığı 1166 00:51:24,429 --> 00:51:27,127 bunu gerçekten yapmak için geçerli bir operasyon. 1167 00:51:27,258 --> 00:51:29,390 - Ve Donald şöyle dedi: 1168 00:51:29,521 --> 00:51:34,178 bankacılar sırada bekliyordu ona bir çek yazmak için. 1169 00:51:34,308 --> 00:51:35,831 Aslında buna inanıyordu. 1170 00:51:35,962 --> 00:51:37,833 - Onaylayanların hepsi mi? 1171 00:51:37,964 --> 00:51:40,532 Hareket oybirliğiyle yürütülür. 1172 00:51:40,662 --> 00:51:43,839 - Soruşturmacılar birçok endişesi vardı. 1173 00:51:43,970 --> 00:51:45,711 Ama onayladılar. 1174 00:51:45,841 --> 00:51:48,017 - Trump büyük bir işverendi New Jersey'de. 1175 00:51:48,148 --> 00:51:50,890 Yani Casino Kontrol Komisyonu 1176 00:51:51,020 --> 00:51:54,285 güçlü bir teşvike sahip olmak sorun yaratmamak 1177 00:51:54,415 --> 00:51:56,243 büyük bir yerel işveren için, 1178 00:51:56,374 --> 00:51:58,245 ne kadar hasar olursa olsun sebep olabilir 1179 00:51:58,376 --> 00:51:59,942 mali uygulamalarıyla. 1180 00:52:00,073 --> 00:52:01,596 - Öyle olacak son derece başarılı. 1181 00:52:01,727 --> 00:52:02,945 Harika olacak Atlantic City için. 1182 00:52:03,076 --> 00:52:04,556 Harika olacak herkes için. 1183 00:52:04,686 --> 00:52:05,687 Herkese iyi şanslar. Burada olduğunuz için teşekkür ederiz. 1184 00:52:05,818 --> 00:52:08,386 [belirsiz konuşuyor] 1185 00:52:08,516 --> 00:52:11,606 - 80'lerin sonunda, bir durgunluğa başlıyoruz. 1186 00:52:11,737 --> 00:52:13,304 - Üst üste üçüncü günde, 1187 00:52:13,434 --> 00:52:15,436 satış çığı Wall Street'e çarptı. 1188 00:52:15,567 --> 00:52:18,744 - Dow Jones endeksi vardı 100 puanın üzerinde düşüş yaşandı. 1189 00:52:18,874 --> 00:52:22,356 - Bankalar beklemiyordu Ona borç verme hattı. 1190 00:52:22,487 --> 00:52:25,054 Dışarı çıkması gerekiyordu 1191 00:52:25,185 --> 00:52:29,407 ve önemsiz tahvil finansmanını kullanın anlaşmayı yapmak için. 1192 00:52:29,537 --> 00:52:32,410 Arasındaki fark önemsiz tahvil finansmanı 1193 00:52:32,540 --> 00:52:34,934 ve geleneksel bir kredi 1194 00:52:35,064 --> 00:52:38,503 gerçekten maliyet parayı ödünç almaktan. 1195 00:52:38,633 --> 00:52:42,898 Dışarı çıkması gerekiyordu ve 675 milyon dolar borç al 1196 00:52:43,029 --> 00:52:46,598 %14 faiz oranıyla, 1197 00:52:46,728 --> 00:52:49,688 bu hiç duyulmamış bir şeydi. 1198 00:52:49,818 --> 00:52:52,865 - Yani en başından beri açtığın an, 1199 00:52:52,995 --> 00:52:55,215 sonunu getirmek için bu kumarhane için 1200 00:52:55,346 --> 00:53:00,525 1,3 milyon dolar toplamak zorundaydı bir gün... 1201 00:53:00,655 --> 00:53:03,136 bir gün! 1202 00:53:03,267 --> 00:53:05,356 - Bu başka bir şey değildi Atlantic City'deki kumarhane 1203 00:53:05,486 --> 00:53:07,053 ya da Las Vegas bunu yapmıştı. 1204 00:53:07,184 --> 00:53:09,098 ♪ 1205 00:53:10,665 --> 00:53:14,626 - Bir zamanlar Tac Mahal Donald Trump'ın malı oldu 1206 00:53:14,756 --> 00:53:17,542 Steve Hyde artık sorumluydu her üç özelliğin de 1207 00:53:17,672 --> 00:53:21,502 Ve başkan oldum Trump Plaza'da. 1208 00:53:21,633 --> 00:53:26,594 Donald'ın çok şeyi vardı Steve'in bilgisine saygı duyuyorum. 1209 00:53:26,725 --> 00:53:29,118 Ve sanırım Donald bunu da farkettim 1210 00:53:29,249 --> 00:53:32,470 Steve olmayacaktı manşetler için rekabet. 1211 00:53:32,600 --> 00:53:33,906 Biraz utangaçtı. 1212 00:53:34,036 --> 00:53:36,082 Yani çok iyi bir uyumdu. 1213 00:53:36,213 --> 00:53:38,954 Ve ortaya çıktı ki 1214 00:53:39,085 --> 00:53:42,654 Donald aslında Steve Hyde'ı dinledim. 1215 00:53:42,784 --> 00:53:44,917 [rotorlar dönüyor] 1216 00:53:45,047 --> 00:53:47,354 - 10 metrelik yüksek harfler yerine konur 1217 00:53:47,485 --> 00:53:50,009 42 kat yukarıda ne olacak 1218 00:53:50,139 --> 00:53:52,664 dünyanın en büyük kumarhanesi. 1219 00:53:52,794 --> 00:53:54,622 1 milyar dolarlık Tac Mahal 1220 00:53:54,753 --> 00:53:57,146 bekleniyor gelecek baharda açılacak. 1221 00:53:57,277 --> 00:53:59,018 - Tac devasa bir proje, 1222 00:53:59,148 --> 00:54:01,063 ve Trump'ın bunu alması gerekiyordu mümkün olduğu kadar çabuk açılsın, 1223 00:54:01,194 --> 00:54:04,197 çünkü ne kadar uzun sürdü hm Taj'ı geliştirmek için, 1224 00:54:04,328 --> 00:54:07,505 o kadar az yetenekliydi yaptığı borcu öde 1225 00:54:07,635 --> 00:54:08,897 ilk etapta onu inşa etmek. 1226 00:54:09,028 --> 00:54:10,943 ♪ 1227 00:54:11,073 --> 00:54:13,946 [gerilimli müzik] 1228 00:54:14,076 --> 00:54:16,296 - Peki, 10 Ekim 1989 1229 00:54:16,427 --> 00:54:18,951 bir basın toplantısı yaptık New York City'de planlandı 1230 00:54:19,081 --> 00:54:20,822 Vinny Pazienza için, 1231 00:54:20,953 --> 00:54:23,695 Héctor "Maço" Camacho boks maçı. 1232 00:54:23,825 --> 00:54:26,785 Bir tarihte planlanmıştı tatilde olduğumu. 1233 00:54:26,915 --> 00:54:30,658 Steve ve Mark hala yukarı çıkacaktık. 1234 00:54:30,789 --> 00:54:34,532 Jon Benanav'a sormuştum benim yerime yukarı çıkmak için. 1235 00:54:34,662 --> 00:54:36,185 - Trump için çalıştığınızda, 1236 00:54:36,316 --> 00:54:37,578 çalıştığını biliyorsun en iyisi için. 1237 00:54:37,709 --> 00:54:39,580 Çünkü sanırım bu insan doğasıdır, 1238 00:54:39,711 --> 00:54:41,234 insanlar şunu söylediğinde, "Nerede çalışıyorsun?" 1239 00:54:41,365 --> 00:54:43,149 için çalıştığın zaman bir numaralı yer, 1240 00:54:43,280 --> 00:54:44,977 çok fazla gurur var bunun arkasında. 1241 00:54:45,107 --> 00:54:47,980 ♪ 1242 00:54:48,110 --> 00:54:49,634 [müzik kara kara düşünür] 1243 00:54:49,764 --> 00:54:52,637 [sirenler bağırıyor] 1244 00:54:52,767 --> 00:54:55,030 [helikopter rotorları dönüyor] 1245 00:54:55,161 --> 00:54:58,382 - O sabah uyandım. Eşim içeri girdi. 1246 00:54:58,512 --> 00:55:01,341 Yüzünde bir bakış vardı hiç görmediğim 1247 00:55:01,472 --> 00:55:05,084 ve dedi ki: "Steve, Mark ve Jon, 1248 00:55:05,214 --> 00:55:07,478 bindikleri helikopter." 1249 00:55:07,608 --> 00:55:10,959 Bana kaza yaptığını söyledi. ve öldüklerini söyledi. 1250 00:55:11,090 --> 00:55:12,700 [titremeyle nefes alır] 1251 00:55:12,831 --> 00:55:14,354 [hassas müzik] 1252 00:55:14,485 --> 00:55:15,703 [iç çeker] 1253 00:55:15,834 --> 00:55:18,837 [belirsiz konuşuyor] 1254 00:55:18,967 --> 00:55:20,491 O üç adamın öldüğü gün 1255 00:55:20,621 --> 00:55:22,971 hayatımın en zor günüydü. 1256 00:55:23,102 --> 00:55:27,672 hiç hissetmemiştim daha büyük bir kayıp hissi. 1257 00:55:27,802 --> 00:55:28,977 ♪ 1258 00:55:29,108 --> 00:55:31,110 Ah. 1259 00:55:31,240 --> 00:55:34,069 Biliyor musun sanırım buna "hayatta kalanların suçluluğu" diyorlar. 1260 00:55:34,200 --> 00:55:36,115 özellikle bunu hissettim Jon'la birlikte, 1261 00:55:36,245 --> 00:55:40,511 Çünkü ondan gitmesini ben istemiştim. 1262 00:55:40,641 --> 00:55:44,210 Bundan kısa bir süre sonra, Donald'dan bir telefon aldım. 1263 00:55:44,341 --> 00:55:47,648 Bunu yaşadık inançsızlık sohbeti. 1264 00:55:47,779 --> 00:55:49,694 Bunun olduğuna inanamıyorum. 1265 00:55:49,824 --> 00:55:51,260 ♪ 1266 00:55:51,391 --> 00:55:54,612 Şoktu. 1267 00:55:54,742 --> 00:55:56,744 Steve Hyde'ın cenazesinde, 1268 00:55:56,875 --> 00:56:01,270 kapsamlı bir şekilde durakladı zaman miktarı 1269 00:56:01,401 --> 00:56:03,403 Steve'in resmine bakarken, 1270 00:56:03,534 --> 00:56:05,753 ve sanırım ağladı. 1271 00:56:05,884 --> 00:56:07,886 Bu onu etkiledi. 1272 00:56:08,016 --> 00:56:12,934 Derinden yaralandı dostluk için, 1273 00:56:13,065 --> 00:56:15,633 ama aynı zamanda derinden de iş konusunda endişeli. 1274 00:56:15,763 --> 00:56:17,286 ♪ 1275 00:56:17,417 --> 00:56:19,114 - Şimdi soru şu: 1276 00:56:19,245 --> 00:56:20,942 onların ne olacak şok edici ölümler 1277 00:56:21,073 --> 00:56:22,944 büyük Taj projesine mi? 1278 00:56:23,075 --> 00:56:28,297 ♪ 1279 00:56:28,428 --> 00:56:29,864 - Üç Trump yöneticisi kim öldü 1280 00:56:29,995 --> 00:56:31,649 zirveydi kumarhane endüstrisinin, 1281 00:56:31,779 --> 00:56:33,999 ve onların kaybı Atlantic City'de hissediliyor. 1282 00:56:34,129 --> 00:56:38,046 - Boşluk açıktı organizasyonun tepesinde. 1283 00:56:38,177 --> 00:56:40,222 Ve bu boşluğu nasıl doldurduk 1284 00:56:40,353 --> 00:56:42,355 getirildi mi kardeşi Robert. 1285 00:56:42,486 --> 00:56:44,313 Çobanlığa gidiyordu 1286 00:56:44,444 --> 00:56:46,228 Tac Mahal açılması yoluyla. 1287 00:56:46,359 --> 00:56:48,143 ♪ 1288 00:56:48,274 --> 00:56:49,971 - Bir noktada Robert'a sordum 1289 00:56:50,102 --> 00:56:51,756 neden onu aldı katılmak için çok uzun zaman var. 1290 00:56:51,886 --> 00:56:53,888 40'lı yaşlarındaydı. 1291 00:56:54,019 --> 00:56:55,760 Ve dedi ki, "Alan, eğer Donald Trump gibi bir kardeş, 1292 00:56:55,890 --> 00:56:57,370 bu kadar kaygılı olur muydun onunla çalışmak mı?" 1293 00:56:57,501 --> 00:56:59,938 ♪ 1294 00:57:00,068 --> 00:57:02,419 - Donald Trump karşı karşıyaydı çok tehlikeli bir an. 1295 00:57:02,549 --> 00:57:04,551 Tecrübeli değildi kumarhanelerin işletilmesinde. 1296 00:57:04,682 --> 00:57:06,945 Ve o sırada yaşıyordu Marla Maples'la bir ilişki. 1297 00:57:07,075 --> 00:57:09,121 [ortam müziği] 1298 00:57:09,251 --> 00:57:11,732 - Bir korku vardı iş açısından 1299 00:57:11,863 --> 00:57:15,780 eğer ve ne zaman bu ilişki seni mahvedecekti 1300 00:57:15,910 --> 00:57:17,259 nereye patlayacak? 1301 00:57:17,390 --> 00:57:19,305 kesinlikle yapmadım patlamasını istiyorum 1302 00:57:19,436 --> 00:57:21,133 bir basın toplantısında 1303 00:57:21,263 --> 00:57:23,048 veya herhangi bir kamusal şey biz bunu yapıyorduk. 1304 00:57:23,178 --> 00:57:25,616 Ve açıkçası, Aspen için Tanrıya şükür dedim. 1305 00:57:25,746 --> 00:57:28,357 ♪ 1306 00:57:28,488 --> 00:57:31,186 - 1989 yılının kışıydı. 1307 00:57:31,317 --> 00:57:34,451 ve aile gitti Aspen'e kadar normal bir şekilde, 1308 00:57:34,581 --> 00:57:37,976 onun ayarlaması dışında Marla'nın aşağı uçması için 1309 00:57:38,106 --> 00:57:39,804 tam olarak aynı hafta için onun orada olacağını 1310 00:57:39,934 --> 00:57:41,545 çocukları ile ve karısı ve kayınvalideleri. 1311 00:57:41,675 --> 00:57:44,199 - Zamanını ikiye bölüyor ikisi bir şekilde, 1312 00:57:44,330 --> 00:57:46,767 ama ikisi de içeride aynı küçük topluluk. 1313 00:57:46,898 --> 00:57:48,029 ♪ 1314 00:57:48,160 --> 00:57:50,031 - Tek bir yer vardı 1315 00:57:50,162 --> 00:57:52,686 herkesin durduğu yer Bonnie's adlı öğle yemeği için. 1316 00:57:52,817 --> 00:57:56,951 - Marla, Ivana, ve çocuklar orada. 1317 00:57:57,082 --> 00:57:58,736 - Bununla konuşuyordum kız arkadaşım 1318 00:57:58,866 --> 00:58:00,651 Aspen'de kim vardı? 1319 00:58:00,781 --> 00:58:02,174 O gider "Aman Tanrım, değilsin 1320 00:58:02,304 --> 00:58:03,915 inanacağım neler oluyor." 1321 00:58:04,045 --> 00:58:06,047 Bu kadın Ivana'yla yüzleşti 1322 00:58:06,178 --> 00:58:09,007 onu ittim ve şöyle dedi: "Kocanı istiyorum." 1323 00:58:09,137 --> 00:58:10,487 Ve ikisi kavga ediyoruz 1324 00:58:10,617 --> 00:58:13,533 ve Ivana ağlıyor. 1325 00:58:13,664 --> 00:58:15,187 - Ivana gitmek istedi hemen New York'a dönelim. 1326 00:58:15,317 --> 00:58:16,797 Orada olmak istemedi. 1327 00:58:16,928 --> 00:58:17,929 Orada olmak istemedi Marla'yla birlikte. 1328 00:58:18,059 --> 00:58:19,844 Utanmıştı. 1329 00:58:19,974 --> 00:58:22,847 - Ivana kendini tamamen adamıştı evliliklerine, 1330 00:58:22,977 --> 00:58:25,284 onların işine, ve birlikte yaşamlarına. 1331 00:58:25,414 --> 00:58:28,069 Bu yüzden perişan haldeydi. 1332 00:58:28,200 --> 00:58:30,724 - Plaza Otel'deydim o zaman, 1333 00:58:30,855 --> 00:58:32,639 ve Ivana'yı görmeye gittim. 1334 00:58:32,770 --> 00:58:34,902 Ve ben bunu yapmadım bile cümlemi çıkar, 1335 00:58:35,033 --> 00:58:37,252 o zaman... gözyaşlarına boğuldu. 1336 00:58:37,383 --> 00:58:38,993 Ben sadece... şaşırmıştım. 1337 00:58:39,124 --> 00:58:40,952 Onun adına kendimi çok kötü hissettim. 1338 00:58:41,082 --> 00:58:43,345 [trafik kornası] 1339 00:58:43,476 --> 00:58:45,434 - Ayrılmadılar başlangıçta. 1340 00:58:45,565 --> 00:58:49,917 onlar hala her zamanki gibi işlerine devam etti. 1341 00:58:50,048 --> 00:58:51,745 - Trump daha büyüktü endişelenecek şeyler. 1342 00:58:51,876 --> 00:58:55,183 En büyük kumarhane o her zaman nezaret edecekti 1343 00:58:55,314 --> 00:58:57,316 açılmak üzereydi Atlantic City'de. 1344 00:58:57,446 --> 00:58:59,840 Ve o kadar borçla doluydu ki 1345 00:58:59,971 --> 00:59:01,189 belirsiz olduğunu olsun ya da olmasın 1346 00:59:01,320 --> 00:59:02,539 bu bir başarı olabilir. 1347 00:59:02,669 --> 00:59:05,890 - 1990'da tarih yaklaşırken, 1348 00:59:06,020 --> 00:59:08,066 "Wall Street Journal" bir rapor yazdı. 1349 00:59:08,196 --> 00:59:10,242 "Peki Tac Mahal?" 1350 00:59:10,372 --> 00:59:11,983 Ve içinde alıntı yaptılar 1351 00:59:12,113 --> 00:59:16,465 çok tanınan ve saygı duyulan kumarhane analisti 1352 00:59:16,596 --> 00:59:18,685 Marvin Roffman'ın adıyla. 1353 00:59:18,816 --> 00:59:21,601 - Benim işim dışarı çıkmaktı 1354 00:59:21,732 --> 00:59:24,909 ve durumları değerlendirin 1355 00:59:25,039 --> 00:59:26,650 olup olmadıklarını görmek için iyi yatırımlar 1356 00:59:26,780 --> 00:59:29,783 veya riskli yatırımlardır. 1357 00:59:29,914 --> 00:59:32,873 Yazıda alıntı yaptım bunu söylerken 1358 00:59:33,004 --> 00:59:36,268 Tac açılacak rekor kıran işlere 1359 00:59:36,398 --> 00:59:39,967 ama soğuk geldiğinde, başaramayacaktı. 1360 00:59:40,098 --> 00:59:44,145 Donald Trump faks gönderdi Şirketimizin CEO'suna. 1361 00:59:45,494 --> 00:59:48,846 Kamuoyundan özür istedi 1362 00:59:48,976 --> 00:59:51,196 veya derhal işten çıkarılma, 1363 00:59:51,326 --> 00:59:54,765 ya da büyük bir kurum kurardı firmaya karşı dava. 1364 00:59:54,895 --> 00:59:57,028 Patronum yanıma geldi ve şöyle dedi: 1365 00:59:57,158 --> 00:59:59,770 "Arayacağız Donald Trump telefonda." 1366 00:59:59,900 --> 01:00:01,032 ♪ 1367 01:00:01,162 --> 01:00:03,338 Ve Trump şöyle dedi: "Marvin, 1368 01:00:03,469 --> 01:00:04,818 ilk şey yapacaksın 1369 01:00:04,949 --> 01:00:07,255 "ara 'Wall Street Journal'. 1370 01:00:07,386 --> 01:00:10,389 "Ve sen gideceksin onlara bunu söyle 1371 01:00:10,519 --> 01:00:15,742 "o bisküvi çocuğu muhabiri seni yanlış alıntıladım 1372 01:00:15,873 --> 01:00:19,572 "Ve sonra sen gideceksin bana bir makale yaz 1373 01:00:19,703 --> 01:00:21,487 "Tac Mahal'in olduğunu belirterek 1374 01:00:21,618 --> 01:00:24,229 olacak şimdiye kadarki en büyük başarı." 1375 01:00:24,359 --> 01:00:27,580 Patronuma yapamayacağımı söyledim şöyle bir yazı yaz. 1376 01:00:27,711 --> 01:00:29,756 Dünyada hiçbir yolu yok 1377 01:00:29,887 --> 01:00:32,280 yapabileceklerini faiz ödemelerini yapmak. 1378 01:00:32,411 --> 01:00:34,935 Bu yüzden ofisime geri döndüm. 1379 01:00:35,066 --> 01:00:38,460 Ve kısa bir süre sonra, patronum mektubu getiriyor. 1380 01:00:38,591 --> 01:00:41,986 Ve dedi ki: "Bununla yaşayabilir misin?" 1381 01:00:42,116 --> 01:00:45,380 Şöyle yazıyordu: "Sevgili Bay Trump, özür dilerim 1382 01:00:45,511 --> 01:00:48,296 "Yorumlarım için ve bu mülk açıldığında, 1383 01:00:48,427 --> 01:00:51,996 Büyük bir şey olacağına eminim başarı" ve tüm bu şeyler. 1384 01:00:52,126 --> 01:00:54,651 İnanılmaz bir stres altındaydım. 1385 01:00:54,781 --> 01:00:57,479 çünkü işimi gerçekten seviyordum. 1386 01:00:57,610 --> 01:00:59,525 Ve 17 yıldır oradaydım. 1387 01:00:59,656 --> 01:01:02,615 Bu yüzden mektubu imzaladım. 1388 01:01:02,746 --> 01:01:04,791 O gece uyuyamadım. 1389 01:01:04,922 --> 01:01:07,141 Hemen ertesi sabah, 1390 01:01:07,272 --> 01:01:09,187 ofise geldim 1391 01:01:09,317 --> 01:01:11,276 ve bir mektup yazdım ve dedim ki: 1392 01:01:11,406 --> 01:01:14,453 "Sevgili Donald, sana gönderilen mektup 1393 01:01:14,583 --> 01:01:16,629 "hiçbir zaman benim tarafımdan yazılmadı. 1394 01:01:16,760 --> 01:01:20,589 "Ve ben yönlendirirdim bu mektubu kullanmamanı 1395 01:01:20,720 --> 01:01:23,288 her ne amaçla olursa olsun." 1396 01:01:23,418 --> 01:01:25,203 Mektubu gönderdim, 1397 01:01:25,333 --> 01:01:29,860 ve beni hemen kovdular. 1398 01:01:29,990 --> 01:01:31,905 [Strauss'un' "Ayrıca Zerdüşt'ü de Sprach"] 1399 01:01:32,036 --> 01:01:36,170 - Sizin bir adım ötenizde en çılgın hayal gücü. 1400 01:01:36,301 --> 01:01:38,999 Milyar dolarlık hayal gerçek oldu. 1401 01:01:39,130 --> 01:01:42,524 Donald J. Trump'ın Tac Mahal'i, 1402 01:01:42,655 --> 01:01:46,615 sekizinci harika dünyanın. 1403 01:01:46,746 --> 01:01:47,921 [kamera kepenkleri tıklanıyor] 1404 01:01:48,052 --> 01:01:50,532 [iyimser müzik] 1405 01:01:50,663 --> 01:01:53,535 - İşte Amerika'nın önde gelen girişimci, 1406 01:01:53,666 --> 01:01:55,581 Sayın Donald Trump! 1407 01:01:55,712 --> 01:01:57,104 [tezahüratlar ve alkışlar] 1408 01:01:57,235 --> 01:01:59,019 ♪ 1409 01:01:59,150 --> 01:02:02,414 [elektriksel çatırtı sesi] 1410 01:02:02,544 --> 01:02:04,068 ♪ 1411 01:02:04,198 --> 01:02:05,678 - Usta. 1412 01:02:05,809 --> 01:02:08,768 Burada hizmetinizdeyim. 1413 01:02:08,899 --> 01:02:12,641 Bu bir fırsattı uzun zamandır bekliyordun. 1414 01:02:12,772 --> 01:02:13,817 [elektriksel çatlama sesleri] 1415 01:02:13,947 --> 01:02:18,125 Susam'ı aç! 1416 01:02:18,256 --> 01:02:21,085 [havai fişek patlıyor] 1417 01:02:23,087 --> 01:02:26,220 ♪ 1418 01:02:26,351 --> 01:02:28,832 - Büyük bir kalabalık vardı açılış için. 1419 01:02:28,962 --> 01:02:30,616 [kamera kepenkleri tıklanıyor] 1420 01:02:30,747 --> 01:02:32,531 İnsanlar görmek istedi bu nasıl bir şeydi. 1421 01:02:32,661 --> 01:02:35,186 Çok şey kazanmıştı basında dikkat çekti. 1422 01:02:35,316 --> 01:02:36,970 - Açılış günüydü Atlantic City'de... 1423 01:02:37,101 --> 01:02:39,625 - Donald Trump'ın milyar doları Tac Mahal kumarhanesi 1424 01:02:39,756 --> 01:02:40,800 kapısını açar. 1425 01:02:40,931 --> 01:02:42,454 - Herkese iyi şanslar. 1426 01:02:42,584 --> 01:02:44,848 Umarım beni yeniyorsundur. İyi şanlar. 1427 01:02:44,978 --> 01:02:47,328 ♪ 1428 01:02:47,459 --> 01:02:49,374 - Dışarıda, hepsi harika görünüyordu. 1429 01:02:49,504 --> 01:02:51,855 Gerçekten çok büyük bir şey vardı Bu açılışa katılım çok yüksek. 1430 01:02:51,985 --> 01:02:53,813 - İyi şanlar. 1431 01:02:53,944 --> 01:02:55,772 - Ama perde arkasında, işler iyi gitmiyordu. 1432 01:02:55,902 --> 01:02:58,818 [huzursuz müzik] 1433 01:02:58,949 --> 01:03:01,690 - Bir noktada, Ben arka bölgedeydim. 1434 01:03:01,821 --> 01:03:05,825 ve bir--bir kapı vardı koridorun diğer tarafında. 1435 01:03:05,956 --> 01:03:07,914 "Merak ediyorum" dedim orada ne var." 1436 01:03:08,045 --> 01:03:11,135 Ve boş bakışlarla karşılaştım ve kimse bilmiyordu. 1437 01:03:11,265 --> 01:03:14,181 Ve açıldık çelik kapılar. 1438 01:03:14,312 --> 01:03:15,617 Ve madeni parayla doluydu yapmadılar 1439 01:03:15,748 --> 01:03:17,184 hatta orada olduğunu bile biliyorum. 1440 01:03:17,315 --> 01:03:21,754 2 milyon dolar bu kimsenin varlığından bile haberi yoktu. 1441 01:03:21,885 --> 01:03:25,410 [gülüyor] O kadar kötüydü ki. 1442 01:03:25,540 --> 01:03:28,935 - Temmuz kötü bir aydı Atlantic City'de genel olarak 1443 01:03:29,066 --> 01:03:32,504 açılmasına rağmen İlkbaharda cömert Tac Mahal. 1444 01:03:32,634 --> 01:03:35,812 - Artık tamamen işin içindeyiz bir durgunluk. 1445 01:03:35,942 --> 01:03:38,249 İnsanlar düşündü o çaresiz insanlar 1446 01:03:38,379 --> 01:03:39,511 yine de kumar oynamaya devam edeceğim, 1447 01:03:39,641 --> 01:03:42,122 ama aslında gelirler düştü 1448 01:03:42,253 --> 01:03:44,821 tüm kumarhanelerde. 1449 01:03:44,951 --> 01:03:48,999 Marvin'in olduğu ortaya çıktı kesinlikle hedefteydi 1450 01:03:49,129 --> 01:03:51,479 söylediği her şeyle. 1451 01:03:51,610 --> 01:03:53,742 - düşündüm kolay bir aramaydı. 1452 01:03:53,873 --> 01:03:57,877 Bütün bu insanlar nasıl buna ikna oldum, 1453 01:03:58,008 --> 01:04:00,924 bu bir şey Anlayamıyorum. 1454 01:04:01,054 --> 01:04:03,752 - Donald'ın borçları birikiyor. 1455 01:04:03,883 --> 01:04:08,322 Sorun yaşıyordu tüm faturalarını ödüyor. 1456 01:04:08,453 --> 01:04:11,369 - Elbette Donald, biliyorsun. birisini suçlaması gerekiyordu. 1457 01:04:11,499 --> 01:04:13,327 Bir adım öne çıkıp şöyle demeyecekti: 1458 01:04:13,458 --> 01:04:15,982 "Ah, yüzde 14 faizle borç aldım." 1459 01:04:16,113 --> 01:04:17,766 - Dokuz ay sonra, 1460 01:04:17,897 --> 01:04:19,681 bir röportajda "The New York Times"ta 1461 01:04:19,812 --> 01:04:21,814 Trump saldırdı üç ölü adam, 1462 01:04:21,945 --> 01:04:24,469 mali durumunun çoğunu suçluyor Atlantic City'deki sorunlar 1463 01:04:24,599 --> 01:04:27,037 onların kötü yönetimi hakkında. 1464 01:04:27,167 --> 01:04:28,777 - "Donald," dedim. bunu yapamazsın. 1465 01:04:28,908 --> 01:04:30,867 "Öncelikle bu doğru değil. 1466 01:04:30,997 --> 01:04:33,957 "Ama ikincisi, suçluyorsun ölen insanlar. 1467 01:04:34,087 --> 01:04:36,568 Açıkçası, senin için çalışırken öldüler." 1468 01:04:36,698 --> 01:04:38,613 ♪ 1469 01:04:38,744 --> 01:04:41,921 Ve sonuçta bu ayrılığa ne sebep oldu 1470 01:04:42,052 --> 01:04:43,880 kendim arasında ve Donald Trump. 1471 01:04:44,010 --> 01:04:45,751 ♪ 1472 01:04:45,882 --> 01:04:51,148 - 1990'a gelindiğinde Donald'ın başı dertte her cephede. 1473 01:04:51,278 --> 01:04:54,368 - İşte o an oldu kişisel yaşamında nerede 1474 01:04:54,499 --> 01:04:56,196 her şey parçalanıyor. 1475 01:04:56,327 --> 01:05:01,462 ♪ 1476 01:05:01,593 --> 01:05:02,507 - Donald ve Ivana ne zaman geri döndü 1477 01:05:02,637 --> 01:05:04,161 Aspen'den New York'a, 1478 01:05:04,291 --> 01:05:07,251 bir dönem vardı bir buçuk ay kadar, 1479 01:05:07,381 --> 01:05:09,427 Ivana'nın şokta olduğu yer. 1480 01:05:09,557 --> 01:05:12,604 Onun bütün dünyası az önce patlamıştı. 1481 01:05:12,734 --> 01:05:15,737 Ve nihayet, boşanma davası açtı. 1482 01:05:15,868 --> 01:05:17,957 - İşte savaş geliyor Trump'lardan. 1483 01:05:18,088 --> 01:05:20,786 Ivana ve Donald buna son diyoruz. 1484 01:05:20,917 --> 01:05:25,704 - Bu magazin seks skandalı 1485 01:05:25,834 --> 01:05:27,836 1990'ların. 1486 01:05:27,967 --> 01:05:31,057 - Ön sayfadaydı 28 gün boyunca gazetelerde. 1487 01:05:31,188 --> 01:05:33,277 Trump, Trump, Trump, Trump. 1488 01:05:33,407 --> 01:05:35,496 Hiç böyle bir şey görmedim hayatımda. 1489 01:05:35,627 --> 01:05:39,457 - Ivana sızdırıyordu "New York Daily News" 1490 01:05:39,587 --> 01:05:42,025 ve Trump sızdırıyordu "New York Post"a. 1491 01:05:42,155 --> 01:05:44,679 Bu bir boşanmaydı magazin dergilerinde. 1492 01:05:44,810 --> 01:05:47,160 "Ölü Cesedinin Üzerinde." 1493 01:05:47,291 --> 01:05:49,858 "Plaza'yı bana ver!" 1494 01:05:49,989 --> 01:05:51,904 "Şimdiye Kadar Yaptığım En İyi Seks." 1495 01:05:52,035 --> 01:05:55,603 Bu en iyisi: "Ivana Daha İyi Anlaşma." 1496 01:05:55,734 --> 01:05:57,388 - Seks yaptı. Güzelliği vardı. 1497 01:05:57,518 --> 01:05:59,085 Milyarlarca dolar vardı. 1498 01:05:59,216 --> 01:06:01,696 Ve vardı hoşnutsuz bir eski eş. 1499 01:06:01,827 --> 01:06:04,961 Ve masum bir tarafı vardı yeni kız arkadaş. 1500 01:06:05,091 --> 01:06:07,485 Aklınıza gelebilecek her şey vardı... seks, aşk ve rock 'n' roll. 1501 01:06:07,615 --> 01:06:09,748 Rock'n'roll yok ama... [gülüyor] 1502 01:06:09,878 --> 01:06:11,663 - Yazan adam "Anlaşma Sanatı" 1503 01:06:11,793 --> 01:06:14,883 sanatsallıktan daha azdı bu kişisel anlaşmayla. 1504 01:06:15,014 --> 01:06:17,103 Onun ilk endişesi dünyaya anlatıyordu 1505 01:06:17,234 --> 01:06:18,975 koyduğu karısı Plaza'nın sorumlusu 1506 01:06:19,105 --> 01:06:21,760 sadece isim olarak sorumluydu. 1507 01:06:21,890 --> 01:06:27,070 - Aşağılamaya başladı Ivana ve performansı, 1508 01:06:27,200 --> 01:06:30,464 onun olmadığını söyleyerek iyi bir iş yapmak, 1509 01:06:30,595 --> 01:06:31,900 onun yapacağını ondan kurtul. 1510 01:06:32,031 --> 01:06:33,728 - Onun adına çok kötü hissettim. 1511 01:06:33,859 --> 01:06:35,208 Yani öyle olduğunu biliyordum 1512 01:06:35,339 --> 01:06:37,689 ona zor anlar yaşatmak çünkü gördüm. 1513 01:06:37,819 --> 01:06:39,821 Yani ne olduğunu hayal edebiliyorum evdeki gibi olmalı 1514 01:06:39,952 --> 01:06:42,085 eğer onun nasıl biri olduğunu görseydim işte. 1515 01:06:42,215 --> 01:06:45,131 Tükeniyordu. İyi görünmüyordu. 1516 01:06:45,262 --> 01:06:47,568 Ve bu çok zordu. ona karşı çok sert. 1517 01:06:47,699 --> 01:06:50,571 - En iyisini yapardı olağanüstü 1518 01:06:50,702 --> 01:06:54,314 hakkında korkunç yorumlar çocuklarının annesi. 1519 01:06:54,445 --> 01:06:57,839 Barbara Walters onu aldı bu konuda yayında görev yapmak. 1520 01:06:57,970 --> 01:07:00,929 - Yazar Marie Brenner ona şunu söylediğinizi aktarıyor: 1521 01:07:01,060 --> 01:07:02,540 "Bir erkek bir kadını terk ettiğinde 1522 01:07:02,670 --> 01:07:04,368 "özellikle de öyleyken bunu algıladım 1523 01:07:04,498 --> 01:07:06,935 "bir kıç parçası için gitti, iyi bir tane, 1524 01:07:07,066 --> 01:07:09,025 "Nüfusun yüzde 50'si var" 1525 01:07:09,155 --> 01:07:11,288 kim sevecek kalan kadın." 1526 01:07:11,418 --> 01:07:13,116 - Bunu söylediğimi hatırlıyorum. 1527 01:07:13,246 --> 01:07:15,248 sahip olduğumu hatırlamıyorum bu kelimeleri kullandıysan bu mümkün. 1528 01:07:15,379 --> 01:07:19,296 Ama buna inanıyorum bir erkek bir kadını terk ederse 1529 01:07:19,426 --> 01:07:21,080 hemen hemen her nedenden dolayı, 1530 01:07:21,211 --> 01:07:23,996 o belirli kişi, adam, 1531 01:07:24,127 --> 01:07:25,954 olacak büyük bir dezavantajla 1532 01:07:26,085 --> 01:07:27,130 kamuoyu açısından. 1533 01:07:27,260 --> 01:07:28,609 Bu konuda hiçbir soru yok. 1534 01:07:28,740 --> 01:07:30,872 - Ivana'ya çok üzüldüm. 1535 01:07:31,003 --> 01:07:32,787 Ve unutma çocuklar küçüktü, 1536 01:07:32,918 --> 01:07:34,702 ama o kadar da genç değillerdi 1537 01:07:34,833 --> 01:07:36,791 yani neler olduğunu biliyorlardı. 1538 01:07:36,922 --> 01:07:39,055 Donnie Jr. çok üzgündü 1539 01:07:39,185 --> 01:07:41,448 onunla konuşmadı iki yıldır. 1540 01:07:41,579 --> 01:07:44,277 - Bunu kanıtlamak zor Donald'ın haklı olduğunu 1541 01:07:44,408 --> 01:07:46,279 bu durumda. 1542 01:07:46,410 --> 01:07:48,368 [kalabalık bağırıyor] - Bu doğru mu? 1543 01:07:48,499 --> 01:07:49,804 - Hepimizin gitmesini ister miydin? 1544 01:07:49,935 --> 01:07:51,371 - Kesinlikle. 1545 01:07:51,502 --> 01:07:53,504 ♪ 1546 01:07:53,634 --> 01:07:55,549 - Ivana oldukça iyiydi şehrin popüler bir figürü. 1547 01:07:55,680 --> 01:07:56,811 O bir anneydi. 1548 01:07:56,942 --> 01:07:58,770 Ve o bir nevi... 1549 01:07:58,900 --> 01:08:01,077 açıkça utandım başka bir kadın tarafından. 1550 01:08:01,207 --> 01:08:02,904 - Dürüstlüğü nedeniyle, 1551 01:08:03,035 --> 01:08:04,776 Donald'a yaklaşımı, 1552 01:08:04,906 --> 01:08:06,560 onun idare etme şekli çocuklar, 1553 01:08:06,691 --> 01:08:09,650 she became so well-respected. 1554 01:08:09,781 --> 01:08:14,394 - Fred ve karısı very saddened and disturbed 1555 01:08:14,525 --> 01:08:17,223 çözülme hakkında Trump'ın evliliğinden. 1556 01:08:17,353 --> 01:08:19,443 - Ivana'yı gerçekten seviyordu. 1557 01:08:19,573 --> 01:08:21,532 and he loved his grandchildren. 1558 01:08:21,662 --> 01:08:24,491 - Yeni tür bir aura Trump etrafında gelişti 1559 01:08:24,621 --> 01:08:27,538 çok olmanın disreputable guy, really, 1560 01:08:27,667 --> 01:08:28,887 kısacası perişan bir adam 1561 01:08:29,017 --> 01:08:30,496 karısını kim aldattı 1562 01:08:30,628 --> 01:08:32,804 ve kimin uğradığı bir sürü borç. 1563 01:08:32,934 --> 01:08:35,589 - Donald Trump için, daha kötü bir şey yok 1564 01:08:35,719 --> 01:08:37,287 than being a laughingstock. 1565 01:08:37,416 --> 01:08:39,505 Bu öyle bir şey ki her zaman ortaya çıkardı 1566 01:08:39,637 --> 01:08:42,161 en agresif yönler onun kişiliğinden. 1567 01:08:42,291 --> 01:08:43,771 ♪ 1568 01:08:43,902 --> 01:08:46,252 Her sabah kendisine veriliyordu. 1569 01:08:46,383 --> 01:08:49,211 kupürlerle dolu bir klasör gazetelerden 1570 01:08:49,342 --> 01:08:51,344 onun hakkında, ondan söz edilen herhangi bir şey. 1571 01:08:51,475 --> 01:08:53,651 Ve o öfkelendi herhangi bir olumsuz kapsam, 1572 01:08:53,781 --> 01:08:56,349 veya aldığı herhangi bir eleştiri. 1573 01:08:56,479 --> 01:08:59,264 - Çok çok oldu gazetecilere karşı saldırgan 1574 01:08:59,396 --> 01:09:01,615 yapmadığını hissetti ona doğru kapsamı sağladı. 1575 01:09:01,746 --> 01:09:03,399 ♪ 1576 01:09:03,530 --> 01:09:06,011 Sonra yavaş yavaş, işler kontrolden çıktı. 1577 01:09:06,142 --> 01:09:07,708 [iyimser müzik] 1578 01:09:07,839 --> 01:09:09,754 - Bir gün, yönetici yapımcı 1579 01:09:09,884 --> 01:09:12,408 yanıma geldi ve dedi ki: "Bizim Donald Trump'la bir röportaj." 1580 01:09:12,539 --> 01:09:14,672 Çok halka açık oldun 1581 01:09:14,801 --> 01:09:17,065 çok açık bir şekilde kendi tasarımınızla. 1582 01:09:17,196 --> 01:09:18,371 - olup olmadığını bilmiyorum bu benim tasarımımdı. 1583 01:09:18,502 --> 01:09:19,371 - Tanıtımı mı kastediyorsun? 1584 01:09:19,503 --> 01:09:20,416 - Geliştirmeler yapıyorum, 1585 01:09:20,547 --> 01:09:21,765 çok fazla tanıtım alıyor. 1586 01:09:21,896 --> 01:09:23,071 Yani eğer Trump... - Hadi ama. 1587 01:09:23,202 --> 01:09:24,943 - Bunu kastediyorum. - Ha-ha? 1588 01:09:25,073 --> 01:09:27,119 - Açığa çıkarmaya gerek yok kendinizi milyonlarca insana 1589 01:09:27,250 --> 01:09:28,773 Hiçbir şey... - Peki bunu neden yaptığını biliyor musun? 1590 01:09:28,903 --> 01:09:30,949 - Neden? Söyle bana. - Tanıtımı seviyorsun. 1591 01:09:31,078 --> 01:09:32,342 - Tanıtımdan nefret ediyorum. - Hadi ama! 1592 01:09:32,471 --> 01:09:33,821 Defol buradan. - Hayır, sana söylüyorum. 1593 01:09:33,952 --> 01:09:34,779 Tanıtımdan nefret ediyorum. - Lütfen! 1594 01:09:34,908 --> 01:09:36,172 - Nefret ettim. 1595 01:09:36,301 --> 01:09:37,260 - Yavaş yavaş, kontrolünü kaybetmeye başladı 1596 01:09:37,389 --> 01:09:38,390 kendi anlatımıyla, 1597 01:09:38,522 --> 01:09:40,219 bu onu çok ama çok kızdırdı. 1598 01:09:40,350 --> 01:09:43,179 - Derisi çok inceydi 1599 01:09:43,309 --> 01:09:44,832 ki bunu kaldıramıyordu. 1600 01:09:44,962 --> 01:09:46,791 - Öyle olduğunu sanmıyorum artık onun için eğlenceli. 1601 01:09:46,921 --> 01:09:49,140 Ve sanırım bu onu harekete geçirdi çok karanlık. 1602 01:09:49,272 --> 01:09:50,577 ♪ 1603 01:09:50,708 --> 01:09:52,710 - 1991'de buna karar verdim 1604 01:09:52,840 --> 01:09:55,495 bir şeyler yapmanın zamanı gelmişti çok bildirilen parça 1605 01:09:55,626 --> 01:09:57,671 gerçekte neler olduğu hakkında Trump imparatorluğunda. 1606 01:09:57,802 --> 01:10:01,545 Marie Brenner'ı görevlendirdik ona. 1607 01:10:01,675 --> 01:10:03,721 Çok patlayıcıydı çünkü sadece değil 1608 01:10:03,851 --> 01:10:06,245 hakkında konuştu mu? işi tersine döndü 1609 01:10:06,376 --> 01:10:08,769 çok samimi bir dille, ama aynı zamanda anlattı 1610 01:10:08,900 --> 01:10:11,642 her türlü sahtekarlık Trump dünyasının. 1611 01:10:11,772 --> 01:10:13,252 ♪ 1612 01:10:13,383 --> 01:10:15,298 Kardeşi Robert'ımız vardı. alıntı yaparak şunu söyledi: 1613 01:10:15,428 --> 01:10:18,779 "Donald o günkü çocuktu Doğum günü partisine pasta atan kişi." 1614 01:10:18,910 --> 01:10:21,260 Her zaman ilgi istiyordu. Bunu nasıl elde ettiği umurunda değildi. 1615 01:10:21,391 --> 01:10:23,436 Çöp atan oydu diğer herkes 1616 01:10:23,567 --> 01:10:24,611 eğer alamadıysa ne istediğini. 1617 01:10:24,742 --> 01:10:26,439 Trump çok sinirlendi 1618 01:10:26,570 --> 01:10:29,050 ve bunu hissettim bir nevi ihanete uğramıştı. 1619 01:10:29,181 --> 01:10:31,749 Yani yaklaşık beş veya altı aylar sonra, 1620 01:10:31,879 --> 01:10:33,880 Marie Brenner bir yardıma katılıyor. 1621 01:10:34,012 --> 01:10:36,318 - Sanırım öyleydi siyah kravatlı bir akşam yemeği. 1622 01:10:36,449 --> 01:10:38,712 Orada oturuyor askısız olanla-- 1623 01:10:38,843 --> 01:10:40,627 sırtı açık - bilirsin, sırtı. 1624 01:10:40,758 --> 01:10:43,151 - Aniden hissetti sırtından aşağıya doğru bir şey, 1625 01:10:43,282 --> 01:10:45,415 soğuk ve ıslak bir şey. 1626 01:10:45,545 --> 01:10:48,068 - Ve döndü, ve Donald Trump'ı görüyor 1627 01:10:48,200 --> 01:10:51,116 birlikte uzaklaşmak elinde boş bir bardak. 1628 01:10:51,246 --> 01:10:54,380 Şarap dökmüştü sırtından aşağı 1629 01:10:54,511 --> 01:10:58,079 ödeşmenin bir yolu olarak onun hakkında yazdığı yazı. 1630 01:10:58,210 --> 01:11:00,647 [gülüyor] Ve inanılmazdı. 1631 01:11:00,778 --> 01:11:03,302 - Normalde bir muhabir bir hikaye yazar, 1632 01:11:03,433 --> 01:11:07,785 kaynak veya konu ise buna katılmıyor, 1633 01:11:07,915 --> 01:11:10,091 sivil bir söylem var. 1634 01:11:10,222 --> 01:11:14,052 Benim durumumda bir kadeh şarap sırtımdan aşağıya döküldü. 1635 01:11:14,182 --> 01:11:16,489 ♪ 1636 01:11:16,620 --> 01:11:18,752 - Daha dün gibi görünüyor büyük haber dergileri 1637 01:11:18,883 --> 01:11:20,406 koşuyorduk hakkındaki hikayeleri örtün 1638 01:11:20,537 --> 01:11:22,626 onun şaşırtıcı finansal başarı. 1639 01:11:22,755 --> 01:11:25,498 Manşetler çığlık atıyor "Bir Efsanenin Ölümü" 1640 01:11:25,629 --> 01:11:27,934 ve onu aramak "Yüksek finansın sonu" 1641 01:11:28,066 --> 01:11:31,896 Bakın, Donald'ın nakit sıkıntısı var. 1642 01:11:32,026 --> 01:11:34,768 - 1990'a gelindiğinde Trump'ın tüm imparatorluğu 1643 01:11:34,898 --> 01:11:37,554 alıntıydı, "Ciddi mali sıkıntı içinde." 1644 01:11:37,684 --> 01:11:40,121 - Donald'ın mali sorunları 1645 01:11:40,252 --> 01:11:42,166 o kadar devasa hale geldi ki, 1646 01:11:42,298 --> 01:11:44,517 sonuçta Fred onu kurtarmaya yardım etmek zorunda kaldı. 1647 01:11:44,648 --> 01:11:47,737 Hiç kimse kurtarılmadı Fred Trump 1648 01:11:47,868 --> 01:11:49,740 kefaletle kurtulduğu şekilde kendi oğlu. 1649 01:11:49,870 --> 01:11:52,264 - Donald'ın babası bile yardım etti. 1650 01:11:52,395 --> 01:11:54,527 3 milyon dolarlık çip alımı 1651 01:11:54,657 --> 01:11:56,268 oğlunun kumarhanelerinden birinde 1652 01:11:56,398 --> 01:11:59,010 ödemeye doğru gitti tahvil sahiplerine faiz. 1653 01:11:59,139 --> 01:12:01,055 - Babası bir avukat gönderdi 1654 01:12:01,186 --> 01:12:03,188 satın almak için Atlantic City'ye gittim 1655 01:12:03,318 --> 01:12:05,538 birkaç milyon dolar değerinde cips 1656 01:12:05,669 --> 01:12:09,237 ona biraz para vermek için yükümlülüklerini yerine getirmek için. 1657 01:12:09,368 --> 01:12:12,240 ♪ 1658 01:12:12,371 --> 01:12:14,286 - Trump gidiyor tele kadar 1659 01:12:14,416 --> 01:12:16,332 imparatorluk tehlikedeyken devrilmekten. 1660 01:12:16,462 --> 01:12:18,550 Yukarı gelmesi gerekiyor milyonlarca dolarla 1661 01:12:18,682 --> 01:12:22,076 yarına kadar veya kontrol edilemeyen olaylar zinciri 1662 01:12:22,207 --> 01:12:23,077 harekete geçirilebilir. 1663 01:12:23,208 --> 01:12:25,210 [kasvetli müzik] 1664 01:12:25,341 --> 01:12:26,994 - Karşı karşıyaydı gece yarısı son tarihi 1665 01:12:27,125 --> 01:12:29,648 ödeme yapmak için. 1666 01:12:29,780 --> 01:12:31,651 Gece yarısı son tarihi geldi ve gitti. 1667 01:12:31,782 --> 01:12:33,436 ♪ 1668 01:12:33,566 --> 01:12:35,046 Ve tüm avukatlar 1669 01:12:35,175 --> 01:12:37,614 temsil eden şirketler ve bankalar, 1670 01:12:37,744 --> 01:12:40,050 hepsi toplanmıştı iflas avukatları ofisi 1671 01:12:40,181 --> 01:12:41,357 Manhattan'da. 1672 01:12:41,487 --> 01:12:42,880 ♪ 1673 01:12:43,010 --> 01:12:45,621 Trump evde Trump Tower'da, 1674 01:12:45,752 --> 01:12:48,668 ve bir telefon alıyor onu çağırmak 1675 01:12:48,799 --> 01:12:50,670 toplantıda gecenin ortasında. 1676 01:12:50,800 --> 01:12:53,717 Ve limuzine biner ve aceleyle oraya koşuyor. 1677 01:12:53,847 --> 01:12:55,806 Ve işte bu. 1678 01:12:55,936 --> 01:12:58,678 Demek istediğim, bu potansiyel olarak Trump imparatorluğunun sonu. 1679 01:12:58,809 --> 01:13:00,724 ♪ 1680 01:13:00,853 --> 01:13:03,596 - Başarısız olsaydı yapardı bankaya teslim edilecek, 1681 01:13:03,727 --> 01:13:07,165 özellikler dahil Fred'in geliştirdiği. 1682 01:13:07,295 --> 01:13:10,081 Yani Trump yok etmeye bakıyor 1683 01:13:10,210 --> 01:13:12,605 sadece kendi mirası değil 1684 01:13:12,736 --> 01:13:15,173 ama babasının mirası aynı zamanda. 1685 01:13:18,175 --> 01:13:20,091 [düşünceli müzik] 1686 01:13:20,221 --> 01:13:22,223 - Ne olabilir? zarların son atışında, 1687 01:13:22,353 --> 01:13:24,487 Donald geç tanıştı alacaklılarla geceye 1688 01:13:24,617 --> 01:13:26,489 kim kapatmak ister Tac Mahal kumarhanesi 1689 01:13:26,619 --> 01:13:29,100 ve paralarını geri al. 1690 01:13:29,230 --> 01:13:31,102 - Korkmuştu. 1691 01:13:31,232 --> 01:13:34,975 Kaybetmekten korkuyordu edindiği her şey. 1692 01:13:35,106 --> 01:13:39,937 ♪ 1693 01:13:40,067 --> 01:13:43,549 Bir sinyal anı bir bankanın ona söylediği zamandı 1694 01:13:43,680 --> 01:13:46,073 o iyilik yapmadığı sürece yatındaki ödemelerde, 1695 01:13:46,204 --> 01:13:48,424 onlar gidiyorlardı yatı ondan uzaklaştırın. 1696 01:13:48,554 --> 01:13:50,208 Trump karar verdi: "Tamam. 1697 01:13:50,338 --> 01:13:52,558 Hadi onlara söyleyelim yatı alabilirler." 1698 01:13:52,689 --> 01:13:54,778 Ve banka geri geldi onlara şöyle dedi: 1699 01:13:54,907 --> 01:13:57,215 "Pekala, bir dakika bekle. Yat sahibi olmak istemiyoruz. 1700 01:13:57,344 --> 01:13:58,825 Gerçekten istemiyoruz bununla başa çıkmak için." 1701 01:13:58,956 --> 01:14:00,914 Ve işte o zaman bir ışık Trump'ın kafasında patladı. 1702 01:14:01,045 --> 01:14:03,221 Bunu fark etti başarısız olamayacak kadar büyüktü. 1703 01:14:03,351 --> 01:14:04,483 ♪ 1704 01:14:04,614 --> 01:14:06,267 - Trump'ın en büyük alacaklıları 1705 01:14:06,398 --> 01:14:08,226 aklıma geldi geçici bir anlaşma. 1706 01:14:08,356 --> 01:14:10,837 - O yatırıldı kişisel ödenekle. 1707 01:14:10,968 --> 01:14:12,317 Sıyırmak zorunda kalacak 1708 01:14:12,448 --> 01:14:15,189 ayda 450.000 dolar. 1709 01:14:15,320 --> 01:14:16,713 ♪ 1710 01:14:16,843 --> 01:14:18,715 - Harçlık alıyor. 1711 01:14:18,844 --> 01:14:21,718 Ve en büyük oyuncaklarının çoğu ondan alınır: 1712 01:14:21,848 --> 01:14:25,156 havayolu, Plaza Hotel, 1713 01:14:25,286 --> 01:14:29,813 Mar-a-Lago hariç hepsi ve Trump Tower'daki tripleksi. 1714 01:14:29,943 --> 01:14:32,293 - Bugünkü olaylara gelince, Donald Trump diyor ki 1715 01:14:32,424 --> 01:14:34,905 çok şey yaptı, harika bir anlaşma, 1716 01:14:35,035 --> 01:14:37,647 imparatorluğunun sağlam olduğunu ve onu yönetiyor. 1717 01:14:37,777 --> 01:14:39,344 ♪ 1718 01:14:39,475 --> 01:14:41,085 - Kurs sırasında o yazın, 1719 01:14:41,215 --> 01:14:43,304 Trump'ın 44. doğum günüydü. 1720 01:14:43,434 --> 01:14:46,046 Büyük bir parti duyurdu kendisi için 1721 01:14:46,177 --> 01:14:48,092 Atlantic City'de. 1722 01:14:48,222 --> 01:14:49,789 - Moralin bugünlerde nasıl? 1723 01:14:49,920 --> 01:14:51,617 tüm haberlerle birlikte mali sorunlar hakkında? 1724 01:14:51,748 --> 01:14:53,793 - Gazeteler öyle bize yapıyorlar. 1725 01:14:53,924 --> 01:14:55,491 Ve yapmalıyız bunu tersine çevir. 1726 01:14:55,621 --> 01:14:57,231 Bilirsin, kim yapmaz çek karşılıksız mı kaldı? 1727 01:14:57,362 --> 01:14:59,146 Biliyorsun, herkesin biraz mali sorunlar 1728 01:14:59,277 --> 01:15:00,365 arada sırada. 1729 01:15:00,496 --> 01:15:02,106 [tezahüratlar ve alkışlar] 1730 01:15:02,236 --> 01:15:04,325 - Doğum günün kutlu olsun, Donald. 1731 01:15:04,456 --> 01:15:06,719 - O sırada onun doğum günü partisi, 1732 01:15:06,850 --> 01:15:10,593 umudunun olmadığını bilmeli başarıya ulaşmak. 1733 01:15:10,723 --> 01:15:12,898 Halka orada olduğunu söylüyor başarılı olacağına şüphe yok. 1734 01:15:13,030 --> 01:15:13,987 ♪ 1735 01:15:14,118 --> 01:15:15,641 - Tac Mahal 1736 01:15:15,772 --> 01:15:18,121 rekor kır, tüm zamanların rekoru. 1737 01:15:18,252 --> 01:15:19,993 Kimse bu konuda yazmak istemiyor. 1738 01:15:20,124 --> 01:15:22,561 şunu yazmak istiyorlar olumlular değil, olumsuzlar. 1739 01:15:22,692 --> 01:15:24,258 Ve bu sorun değil. 1740 01:15:24,389 --> 01:15:26,826 Yıllar geçtikçe şaşırdım birçok insan. 1741 01:15:26,957 --> 01:15:28,741 En büyük sürpriz henüz gelmedi. 1742 01:15:28,871 --> 01:15:30,526 Çok teşekkür ederim. 1743 01:15:30,656 --> 01:15:31,570 Teşekkür ederim. 1744 01:15:33,398 --> 01:15:36,749 - Yeniden yapılanma Donald Trump'ın borçları 1745 01:15:36,880 --> 01:15:39,404 sadece kaçınılmaz olanı geciktirdi. 1746 01:15:39,535 --> 01:15:42,059 - 1991'de 1747 01:15:42,189 --> 01:15:45,105 bir yıldan az bir sürede, Tac iflas edecekti. 1748 01:15:45,236 --> 01:15:46,889 Kale ve Plaza 1749 01:15:47,020 --> 01:15:49,196 ikisi de giriyor iflas koruması. 1750 01:15:49,327 --> 01:15:51,634 İşletme iflası var 1751 01:15:51,764 --> 01:15:54,157 Trump'ın faydalandığı, 1752 01:15:54,288 --> 01:15:56,987 bu onun kalmasına izin verdi kumarhanelerin kapıları açılıyor 1753 01:15:57,117 --> 01:15:58,249 borcunu öderken. 1754 01:15:58,379 --> 01:16:00,991 ♪ 1755 01:16:01,121 --> 01:16:02,775 [yumuşak dramatik müzik] 1756 01:16:02,906 --> 01:16:04,647 - Sonunda onlar Bay ve Bayan Trump, 1757 01:16:04,777 --> 01:16:06,387 kim geldi uzun merdiven 1758 01:16:06,518 --> 01:16:08,302 Bu akşam Plaza Otel'de 1759 01:16:08,433 --> 01:16:11,218 düğümü attıktan sonra yaklaşık 1000 davetlinin önünde. 1760 01:16:11,349 --> 01:16:12,698 ♪ 1761 01:16:12,829 --> 01:16:14,047 - Donald'ın Marla ile evliliği 1762 01:16:14,178 --> 01:16:15,353 Plaza Otel'de gerçekleşti 1763 01:16:15,483 --> 01:16:17,702 o zamanlar sahip olduğu. 1764 01:16:17,834 --> 01:16:20,139 [gülüyor] Sanırım anladı yemek konusunda iyi bir anlaşma. 1765 01:16:20,271 --> 01:16:21,184 Bilmiyorum. 1766 01:16:21,315 --> 01:16:23,621 ♪ 1767 01:16:23,753 --> 01:16:26,582 Bu çok abartılı bir olaydı fantezi. 1768 01:16:26,712 --> 01:16:28,714 - sanırım öyle heyecan verici bir olay. 1769 01:16:28,844 --> 01:16:32,152 Kesinlikle yakınlarda değilim toplum kokan her şey. 1770 01:16:32,282 --> 01:16:34,067 - Bu bir nevi kraliyet düğünü New York'ta değil mi? 1771 01:16:34,198 --> 01:16:37,070 - Çok güzeldi. Çok güzel görünüyordu. 1772 01:16:37,201 --> 01:16:38,463 Bu sadece büyük, dev bir partiydi. 1773 01:16:38,594 --> 01:16:40,508 ♪ 1774 01:16:40,639 --> 01:16:42,946 - O şimdi açık ikinci evliliği. 1775 01:16:43,076 --> 01:16:46,558 Ama hâlâ elinde mali sorunlar. 1776 01:16:46,689 --> 01:16:49,255 - Kesinlikle çok vardı o zaman geliştiricilerin 1777 01:16:49,387 --> 01:16:50,823 temelde kim girdi iflas 1778 01:16:50,954 --> 01:16:52,825 ve hiçbir şey kalmadı. 1779 01:16:52,956 --> 01:16:55,175 Trump çok yakındı o kulübe katılmak 1780 01:16:55,306 --> 01:16:57,438 büyük zengin insanların her şeyini kaybetmiş olan. 1781 01:16:57,568 --> 01:16:59,309 ♪ 1782 01:16:59,440 --> 01:17:01,921 - O ve bankacıları ortaya çıkarmak 1783 01:17:02,052 --> 01:17:05,142 fikri halka açık bir şirket kurmak. 1784 01:17:06,925 --> 01:17:09,059 [trafik kornası] 1785 01:17:09,189 --> 01:17:12,062 [uzaktaki kalabalık alkışlıyor] 1786 01:17:12,192 --> 01:17:13,933 - Donald Trump kumar oynuyor 1787 01:17:14,064 --> 01:17:16,544 yatırımcılar istiyor ona tekrar bahse gir. 1788 01:17:16,675 --> 01:17:19,764 - Gerçekten mutluyuz. Bu çok heyecan verici bir gün. 1789 01:17:19,896 --> 01:17:21,898 - Bir şirket ne zaman halka açık hale gelir, 1790 01:17:22,028 --> 01:17:23,856 yatırımcılara teklif veriyorsunuz 1791 01:17:23,987 --> 01:17:25,902 şirketinizde bir hisse nakitlerinin karşılığında. 1792 01:17:26,032 --> 01:17:28,165 - İlgilenenler için hisse takibinde, 1793 01:17:28,295 --> 01:17:30,776 Trump başardı karakteristik olarak kolaydır. 1794 01:17:30,907 --> 01:17:34,432 Bu sembol altında işlem görüyor DJT'den: Donald J. Trump. 1795 01:17:34,562 --> 01:17:37,304 - Hisselerin açılış tarihi Hisse başına 14 dolar. 1796 01:17:37,434 --> 01:17:39,742 Hisse başına 32 dolara çıkıyor. 1797 01:17:39,871 --> 01:17:41,744 İnsanlar Donald'a inanıyordu. 1798 01:17:41,874 --> 01:17:45,617 Bu güven vardı Donald olabilir 1799 01:17:45,748 --> 01:17:49,403 başarının katalizörü. 1800 01:17:49,534 --> 01:17:51,405 - Halka açılmak mümkün büyük ikramiyeyi kazanmak gibi. 1801 01:17:51,536 --> 01:17:53,843 Çekmecesi yazar kasa açılır, 1802 01:17:53,973 --> 01:17:55,975 ve aniden var çok daha fazla nakit 1803 01:17:56,106 --> 01:17:58,325 alıp kullanabilirsiniz. 1804 01:17:58,456 --> 01:18:00,719 - Halka açık bir şirket kurdu 1805 01:18:00,850 --> 01:18:02,764 önemsiz varlıkları satın almak için, 1806 01:18:02,895 --> 01:18:05,768 başka bir deyişle, Trump kumarhanelerini satın almak için. 1807 01:18:05,898 --> 01:18:09,772 - Bu Trump'a izin verdi altından çıkmak için 1808 01:18:09,902 --> 01:18:11,643 bir sürü borcun ağırlığı 1809 01:18:11,773 --> 01:18:14,385 aksi takdirde olurdu borcunu kişisel olarak ödemek zorunda kaldı. 1810 01:18:14,514 --> 01:18:16,126 - Trump kalmadı çantayı tutmak 1811 01:18:16,255 --> 01:18:19,825 çünkü o zaten bu halka açık şirketi sattım 1812 01:18:19,956 --> 01:18:22,741 aşırı kaldıraçlı keş varlıkları değerinden daha fazlası için, 1813 01:18:22,871 --> 01:18:25,004 bir miktar stoktan para çekildi. 1814 01:18:25,135 --> 01:18:27,659 Yani hisse senedi düştüğünde ve iflas eder, 1815 01:18:27,790 --> 01:18:30,227 bireysel yatırımcılar hisse senedini kim satın aldı 1816 01:18:30,357 --> 01:18:32,838 halka açık şirketinde Atlantic City'de 1817 01:18:32,969 --> 01:18:36,189 tamamen gömleğini kaybettiler. 1818 01:18:36,320 --> 01:18:38,322 - İşler o kadar kötü gitti ki hisse fiyatı gitti 1819 01:18:38,452 --> 01:18:41,629 yaklaşık 35 ila 17¢ arası. 1820 01:18:41,760 --> 01:18:43,066 Bu bir olağanüstü başarısızlık. 1821 01:18:43,196 --> 01:18:45,329 ♪ 1822 01:18:45,459 --> 01:18:47,244 - Nasıl hissediyorsun? tahvil sahibi olarak mı? 1823 01:18:47,374 --> 01:18:49,942 - Oldukça kötü. Bu konuda oldukça kötüyüm. 1824 01:18:50,073 --> 01:18:51,204 Bu inanılmaz... bu inanılmaz. 1825 01:18:51,335 --> 01:18:52,553 Adıyla ve her şeyiyle, 1826 01:18:52,684 --> 01:18:54,338 sahip olduğumu sanıyordum iyi bir yatırım. 1827 01:18:54,468 --> 01:18:56,035 ♪ 1828 01:18:56,166 --> 01:18:58,210 - Aslında bu şuydu: 1829 01:18:58,342 --> 01:19:01,388 en karlı fikir Trump şimdiye kadar vardı, 1830 01:19:01,519 --> 01:19:04,652 çünkü kendini koydu anlaşmalara 1831 01:19:04,782 --> 01:19:07,351 hangisinde yapamadı gerçekten para kaybedersin. 1832 01:19:07,481 --> 01:19:09,048 Sadece para kazanabiliyordu. 1833 01:19:09,179 --> 01:19:12,398 - Bir iş başarısızlığı yaşamak birbiri ardına 1834 01:19:12,530 --> 01:19:15,880 ve yine de uzaklaş milyonlarla, 1835 01:19:16,012 --> 01:19:19,710 olağanüstü derecede nadirdir. 1836 01:19:19,842 --> 01:19:22,670 - Artış olacak kendine iyi bak. 1837 01:19:22,800 --> 01:19:25,891 Bu olumsuz tarafı ilgilenmelisin. 1838 01:19:26,022 --> 01:19:28,023 Golfçü Ben Hogan, dedi ki, 1839 01:19:28,154 --> 01:19:30,853 "Kim olduğu önemli değil en iyi şutları vurur. 1840 01:19:30,983 --> 01:19:34,246 Kimin vurduğu önemli en iyi kötü atışlar." 1841 01:19:34,378 --> 01:19:38,164 Anlamı, bunu yapan adam işe yarayan kötü atışları vurur 1842 01:19:38,295 --> 01:19:39,905 bu galibiyet. 1843 01:19:43,213 --> 01:19:44,300 [yumuşak dramatik müzik] 1844 01:19:44,431 --> 01:19:46,520 - Donald Trump'ın kazananı 1845 01:19:46,651 --> 01:19:49,262 Atlantic City imparatorluğu Donald Trump'tı. 1846 01:19:49,393 --> 01:19:51,612 Hissedarlar kaybeden oldu 1847 01:19:51,743 --> 01:19:54,267 ve aynı zamanda satıcılar 1848 01:19:54,398 --> 01:19:56,748 iş için ödenmemiş bunu yaptılar. 1849 01:19:56,879 --> 01:19:58,837 - Bu özel bir toplantı 1850 01:19:58,968 --> 01:20:00,708 nasıl olduğumuzu öğrenmek için paramızı toplayacağız. 1851 01:20:00,839 --> 01:20:02,754 - Ne kadar para toplanacak mı? 1852 01:20:02,885 --> 01:20:05,583 - Bizim için 1,2 milyon dolar. 1853 01:20:05,713 --> 01:20:08,978 - Peki ya tüm müteahhitler için? - Bu rakamı bilmiyorum. 1854 01:20:09,108 --> 01:20:12,895 60 milyon doları aştı. Tam rakamı bilmiyorum. 1855 01:20:13,025 --> 01:20:14,984 Sözleşme gereği, 1856 01:20:15,114 --> 01:20:21,164 cam ve cam, Vitrinler, aynalar... 1857 01:20:21,294 --> 01:20:23,383 - Aradıkları şey 1858 01:20:23,514 --> 01:20:26,473 kuyruklu bir piyanoydu yerleşik bir bilgisayarla 1859 01:20:26,603 --> 01:20:28,388 bu kendi başına oynardı. 1860 01:20:28,519 --> 01:20:29,955 Avukatımla konuştum ve dedim ki, "Biliyorsun, 1861 01:20:30,085 --> 01:20:32,523 "Yaklaşık 100.000 dolarımız var bu işe karıştı. 1862 01:20:32,653 --> 01:20:35,612 Yalın koymam gerekiyor mu mülkte mi?" 1863 01:20:35,743 --> 01:20:37,223 Bana güldü ve şöyle dedi: 1864 01:20:37,353 --> 01:20:38,572 "İş yapıyorsun Donald Trump'la birlikte. 1865 01:20:38,702 --> 01:20:40,879 Çok parası var." 1866 01:20:41,010 --> 01:20:43,360 90 gün geldi ve hala ödemem yapılmadı. 1867 01:20:43,490 --> 01:20:45,884 Ben de onları aradım. "Ah, biz... biz hallederiz. 1868 01:20:46,014 --> 01:20:47,668 "Birkaç faturamız daha var ilgilenmek. 1869 01:20:47,799 --> 01:20:49,409 Ve biliyorsun, endişelenme." 1870 01:20:49,540 --> 01:20:52,717 - Ara vermek zorunda kaldık önemli miktarda erkek. 1871 01:20:52,848 --> 01:20:55,415 Kullanarak tamamladık kredi limitlerimiz 1872 01:20:55,546 --> 01:20:58,070 Tedarikçilerimize ödeme yapmak için. 1873 01:20:58,201 --> 01:21:00,550 - Sonunda bir mektup aldım Tac Mahal'den. 1874 01:21:00,681 --> 01:21:04,468 Yani dedi ki, yapabilirsin Dolar üzerinden %70'i kabul et, 1875 01:21:04,598 --> 01:21:08,385 ya da kumarhaneye kadar bekleyebilirsin tek başına yeterince para kazanıyor 1876 01:21:08,514 --> 01:21:10,082 tamamını ödemek, 1877 01:21:10,213 --> 01:21:11,692 ya da bizi koyabilirsiniz iflasa doğru 1878 01:21:11,823 --> 01:21:14,347 ve belki dolar başına 10¢ kazanabilirsiniz. 1879 01:21:14,478 --> 01:21:20,484 - Küçük müteahhitlerin çoğu altına gitti. 1880 01:21:22,050 --> 01:21:23,748 [huzursuz müzik] 1881 01:21:23,879 --> 01:21:25,402 - Trump'ın bakış açısından, 1882 01:21:25,532 --> 01:21:27,839 her şey onun hayatta kalmasıyla ilgiliydi. 1883 01:21:27,969 --> 01:21:30,014 Eğer bu kesin olarak anlamına geliyorsa insanlar kısa devre yaptı, 1884 01:21:30,146 --> 01:21:33,062 Trump için bu sorun değildi, çünkü o kazandı. 1885 01:21:33,192 --> 01:21:35,193 - Bir odadaydım bir grup insanla. 1886 01:21:35,325 --> 01:21:36,761 Ve bir arkadaş diyordu ki... 1887 01:21:36,892 --> 01:21:38,981 ve onlar benim hakkımda konuşuyorsun... 1888 01:21:39,111 --> 01:21:41,418 "Eh, Trump bunu pek iyi yapmadı Atlantic City'de." 1889 01:21:41,548 --> 01:21:43,072 Ve diğer adam şöyle dedi: Trump yaptı 1890 01:21:43,202 --> 01:21:45,117 orada [bip] bir servet var-- sen öyle misin... 1891 01:21:45,248 --> 01:21:46,597 Parayı çıkardı, mal getirdi 1892 01:21:46,727 --> 01:21:48,338 [bip] dünyanın her yerinde. 1893 01:21:48,468 --> 01:21:49,948 Ve diyorsun ki para kazanmadı mı? 1894 01:21:50,079 --> 01:21:51,428 Sonra iflas etti üç kez, 1895 01:21:51,558 --> 01:21:53,082 ve her iflas ettiğinde... aslında, 1896 01:21:53,212 --> 01:21:54,257 insanlar şaşırıyor çünkü iflas ettik, 1897 01:21:54,387 --> 01:21:56,128 daha çok, daha çok, daha çok geri geldi, 1898 01:21:56,259 --> 01:21:57,956 çünkü nasıl yapılacağını biliyorum sistemi kullanmak için. 1899 01:21:58,087 --> 01:22:00,916 ♪ 1900 01:22:01,046 --> 01:22:03,875 [dalgın müzik] 1901 01:22:04,005 --> 01:22:07,052 ♪ 1902 01:22:07,183 --> 01:22:11,361 - Marla öyle biriydi ki Donald'ın dünyasına uymuyordu. 1903 01:22:11,491 --> 01:22:13,710 Sonuç olarak o 1904 01:22:13,841 --> 01:22:16,366 neredeyse arada bir rakam onun 1905 01:22:16,496 --> 01:22:20,326 hayat ve evli değillerdi çok uzun zamandır. 1906 01:22:20,457 --> 01:22:22,981 Boşandıklarında o da 1907 01:22:23,112 --> 01:22:25,505 kurbanı oldu evlilik öncesi anlaşma 1908 01:22:25,636 --> 01:22:28,030 bu hayatı biraz zorlaştırdı olması gerektiğinden 1909 01:22:28,160 --> 01:22:30,467 boşanmış eşi için 1910 01:22:30,597 --> 01:22:32,817 olduğunu iddia eden bir adam bir milyarder. 1911 01:22:32,948 --> 01:22:35,298 - O her zaman iyi olacak. onun sadece bir yolu var. 1912 01:22:35,428 --> 01:22:37,126 [ikisi de gülüyor] 1913 01:22:37,255 --> 01:22:39,737 - Evliliği Marla Maples'ın sonu geliyordu. 1914 01:22:39,867 --> 01:22:42,740 O geçmişti iflaslar. 1915 01:22:42,870 --> 01:22:46,918 Babası Fred Trump, uzun yıllardır hastaydı. 1916 01:22:47,049 --> 01:22:51,401 En düşüklerden biriydi hayatının anları. 1917 01:22:51,531 --> 01:22:54,360 [kasvetli piyano müziği] 1918 01:22:54,491 --> 01:22:59,670 ♪ 1919 01:22:59,800 --> 01:23:01,411 - Donald ve babası 1920 01:23:01,541 --> 01:23:04,066 zor bir ilişkim vardı yıllar boyunca. 1921 01:23:04,196 --> 01:23:07,678 Fred Trump sık sık Donald'ın girişimlerini küçümseyen, 1922 01:23:07,808 --> 01:23:09,201 özellikle erken. 1923 01:23:09,332 --> 01:23:10,942 O olduğunu düşündü 1924 01:23:11,073 --> 01:23:12,857 çok daha fazlasını üstleniyorum çiğneyebileceğinden daha fazla. 1925 01:23:12,987 --> 01:23:16,165 Donad'ı çok eleştirdi borca girdiğim için 1926 01:23:16,295 --> 01:23:18,341 fikrin tamamı hoşuma gitmedi bir imparatorluk kurmanın 1927 01:23:18,471 --> 01:23:19,864 borca dayalı. 1928 01:23:19,995 --> 01:23:21,431 Ve yine daha sonraki yıllarda, 1929 01:23:21,561 --> 01:23:23,607 Fred Trump gösterdi kayda değer gurur 1930 01:23:23,737 --> 01:23:26,130 oğlunun başardığı şeyde. 1931 01:23:26,262 --> 01:23:29,395 - Fazla tahmin edemezsin olan etki 1932 01:23:29,526 --> 01:23:31,005 Fred Trump vardı 1933 01:23:31,136 --> 01:23:33,704 hayat ve hayal gücü oğlu Donald'ın. 1934 01:23:33,834 --> 01:23:37,273 Donald büyüdü babasının korkuttuğu, 1935 01:23:37,403 --> 01:23:38,969 babasına aşık, 1936 01:23:39,101 --> 01:23:41,146 derinden saygılı babasının. 1937 01:23:41,277 --> 01:23:42,626 ♪ 1938 01:23:42,755 --> 01:23:44,889 Tek fotoğraflardan biri 1939 01:23:45,020 --> 01:23:48,458 Trump'la seyahat eden New York'tan Washington'a 1940 01:23:48,588 --> 01:23:51,330 siyah beyaz bir fotoğraftır Fred Trump'ın. 1941 01:23:51,460 --> 01:23:52,940 ♪ 1942 01:23:53,071 --> 01:23:55,073 Fred Trump beliriyor çok çok büyük 1943 01:23:55,204 --> 01:23:58,207 Donald Trump'ın tarihinde. 1944 01:23:58,337 --> 01:24:01,558 [dramatik müzik] 1945 01:24:01,688 --> 01:24:04,778 - O sırada babası öldü, 1946 01:24:04,909 --> 01:24:08,085 Donald artık yapamadı bankalardan borç almak 1947 01:24:08,217 --> 01:24:09,478 bir proje ortaya koymak. 1948 01:24:09,609 --> 01:24:10,741 ♪ 1949 01:24:10,871 --> 01:24:12,221 - Marla'dan boşanması, 1950 01:24:12,351 --> 01:24:14,092 onun başarısızlıkları diğer işletmelerde, 1951 01:24:14,223 --> 01:24:17,487 o sarışın değildi o öyleydi 1952 01:24:17,617 --> 01:24:20,316 o inşa ederken Trump Kulesi. 1953 01:24:20,446 --> 01:24:22,361 Sürekli bir düşüş içindeydi 1954 01:24:22,492 --> 01:24:25,234 belki 4 ya da 5 milyar dolar kurumsal borçtan. 1955 01:24:25,364 --> 01:24:27,018 Efsane bozuldu. 1956 01:24:27,148 --> 01:24:28,846 Gazeteler artık onun peşinden gidiyor, 1957 01:24:28,976 --> 01:24:30,456 sadece yapmak yerine Kendisiyle ilgili basın açıklamaları. 1958 01:24:30,587 --> 01:24:31,718 Ah, çok kötüydü. 1959 01:24:31,849 --> 01:24:34,634 ♪ 1960 01:24:34,764 --> 01:24:36,462 - Kumarhaneleri başarısız olmuştu. 1961 01:24:36,593 --> 01:24:38,334 İflas etmişti. 1962 01:24:38,464 --> 01:24:40,466 O noktada, içine doğru kayboluyordu 1963 01:24:40,597 --> 01:24:43,382 başka bir New York geliştiricisi kimsenin umursamadığı. 1964 01:24:43,513 --> 01:24:46,864 ♪ 1965 01:24:48,822 --> 01:24:52,304 - "Çırak" kim olacak? 1966 01:24:52,434 --> 01:24:56,568 - Amerikan rüyasıydı televizyonda. 1967 01:24:56,700 --> 01:24:57,614 - Kovuldun. Kovuldun. 1968 01:24:57,744 --> 01:24:59,094 Kovuldun. 1969 01:24:59,224 --> 01:25:00,704 - Şimdi yapacak ticaret yapmayı dene 1970 01:25:00,834 --> 01:25:02,749 karakterinin yeni bir versiyonu, 1971 01:25:02,880 --> 01:25:03,750 yani o hayatta kalanlardan biri. 1972 01:25:03,880 --> 01:25:05,535 - Bence hoşuna gidecek. 1973 01:25:05,665 --> 01:25:07,318 - Sen farkına bile varmadan, Trump sabunuydu 1974 01:25:07,450 --> 01:25:08,364 ve bu Trump'tı ve o da Trump'tı. 1975 01:25:08,494 --> 01:25:09,495 Trump gibi yaşa, Trump gibi ol 1976 01:25:09,626 --> 01:25:10,757 Trump gibi bir geri dönüş yapın. 1977 01:25:10,888 --> 01:25:13,282 [kalabalık bağırır] 1978 01:25:13,412 --> 01:25:16,415 -WrestleMania vardı çok önemli bir basamak 1979 01:25:16,546 --> 01:25:18,809 Donald Trump'ın yolunda Oval Ofis'e. 1980 01:25:18,939 --> 01:25:21,464 - Donald Trump geçti beş iflas. 1981 01:25:21,594 --> 01:25:23,118 - O kesinlikle istenmeyen kişi 1982 01:25:23,248 --> 01:25:24,335 New York'ta ve Amerika Birleşik Devletleri, 1983 01:25:24,467 --> 01:25:26,338 peki nereye gidiyor? 1984 01:25:30,516 --> 01:25:32,779 - Donald Trump değildi nüans yapacağım. 1985 01:25:32,910 --> 01:25:36,087 - Şu anki başkanımız birdenbire ortaya çıktı. 1986 01:25:36,218 --> 01:25:39,003 - Kimse koymaktan daha gurur duyamaz bu doğum belgesi önemli 1987 01:25:39,134 --> 01:25:40,787 Donald'dan daha dinlenmek için. 1988 01:25:40,918 --> 01:25:41,962 [kahkahalar] 1989 01:25:42,093 --> 01:25:43,964 ♪ 1990 01:25:44,094 --> 01:25:46,880 - Donald Trump kazanmak istiyor yaptığı her şeyde. 1991 01:25:47,011 --> 01:25:48,839 - Siyaset asla aynı olsun. 1992 01:25:48,969 --> 01:25:52,582 - Hiçbir şey olmadı daha önce de böyleydi. 1993 01:25:52,712 --> 01:25:54,627 ♪