1 00:00:06,963 --> 00:00:13,100 ♪ 2 00:00:13,230 --> 00:00:14,536 [deklanşöre basılıyor] 3 00:00:14,666 --> 00:00:18,105 - Bu Amerikan katliamı durur 4 00:00:18,235 --> 00:00:19,584 tam burada 5 00:00:19,715 --> 00:00:23,327 ve şu anda duruyor. 6 00:00:23,458 --> 00:00:25,155 - Başkanlığı, ve liderlik 7 00:00:25,286 --> 00:00:27,244 başkanlığına, incelenecek 8 00:00:27,375 --> 00:00:30,160 geri kalanı için Amerikan tarihinin. 9 00:00:30,291 --> 00:00:32,945 Donald Trump bir sokak dövüşçüsüdür. 10 00:00:33,076 --> 00:00:36,210 ♪ 11 00:00:36,340 --> 00:00:39,865 - Düşündüğün zaman 2015'e nasıl başladığımızı, 12 00:00:39,996 --> 00:00:41,911 anladı Amerika nereye gidiyordu 13 00:00:42,042 --> 00:00:44,087 bir dereceye kadar Amerika bunu yapmadan önce. 14 00:00:44,218 --> 00:00:46,002 - Yıllar geçtikçe şaşırdım 15 00:00:46,133 --> 00:00:47,699 birçok insan. En büyük sürpriz 16 00:00:47,830 --> 00:00:49,832 henüz gelmedi. 17 00:00:49,962 --> 00:00:52,400 - Eskiden düşünürdüm o Donald Trump 18 00:00:52,530 --> 00:00:55,142 gerçekten anladım milletin ruhu. 19 00:00:55,272 --> 00:00:56,621 - Kovuldun. Kovuldun. 20 00:00:56,752 --> 00:00:58,188 Kovuldun. - Şimdi farkettim 21 00:00:58,319 --> 00:00:59,929 o zamanın ruhudur. 22 00:01:00,060 --> 00:01:02,149 ♪ 23 00:01:02,279 --> 00:01:05,152 - Neredeyse vardı gezegendeki bir kişi değil 24 00:01:05,282 --> 00:01:07,241 kim bilmiyordu Donald Trump kimdi? 25 00:01:07,371 --> 00:01:09,634 - Bunu dinlemek için-- bu çok saçma. 26 00:01:09,765 --> 00:01:10,983 - Onda bir sertlik var. 27 00:01:11,114 --> 00:01:12,594 Demek ki alabilir bir sürü mermi. 28 00:01:12,724 --> 00:01:14,161 Kurşunları yakalayabilir dişlerinde. 29 00:01:14,291 --> 00:01:16,859 - Donald Trump hayatta kalanlardan biri. 30 00:01:16,989 --> 00:01:18,469 - İlan edildiği gibi geliyor. 31 00:01:18,600 --> 00:01:19,775 İğrenç olabilir 32 00:01:19,905 --> 00:01:23,257 ama var bu konuda bir dahi. 33 00:01:23,387 --> 00:01:24,867 - İnsanların değiştiğini düşünmüyorum. 34 00:01:24,997 --> 00:01:27,130 Ben çok büyük bir inancım aslında 35 00:01:27,261 --> 00:01:29,132 sen olduğunda belli bir şekilde, 36 00:01:29,263 --> 00:01:30,960 sen böylesin. 37 00:01:31,091 --> 00:01:32,134 Dövüşmeyi seviyorum. 38 00:01:32,265 --> 00:01:34,572 Savaşmayı her zaman sevdim. 39 00:01:34,703 --> 00:01:37,619 Babam çok sert bir adam. 40 00:01:41,926 --> 00:01:47,194 ♪ 41 00:01:47,324 --> 00:01:48,282 - Tamam mı? 42 00:01:48,412 --> 00:01:50,021 Ne zaman hazır olursan ol. 43 00:01:50,152 --> 00:01:53,156 ♪ 44 00:01:53,287 --> 00:01:54,723 - var net bir geçiş çizgisi 45 00:01:54,853 --> 00:01:56,072 bu aktarıldı 46 00:01:56,203 --> 00:01:57,943 nesilden nesile. 47 00:01:58,074 --> 00:02:01,077 - Eğer olursan Manhattan'da bir güç komisyoncusu, 48 00:02:01,208 --> 00:02:03,688 sen adamsın. 49 00:02:03,819 --> 00:02:05,777 - Trump, Trump, Trump, Trump, Trump. 50 00:02:05,908 --> 00:02:07,866 Onun adı onun gücüdür. 51 00:02:07,997 --> 00:02:09,607 - Ne yapman gerekiyorsa onu yap. 52 00:02:09,738 --> 00:02:11,783 Ne dersen de söylemelisin. 53 00:02:11,914 --> 00:02:13,133 Kazanmak her şeydir. 54 00:02:13,263 --> 00:02:16,832 ♪ 55 00:02:16,962 --> 00:02:19,661 - Bunu anlamak gerektiğini düşünüyorum DonaldTrump, 56 00:02:19,791 --> 00:02:21,924 gerçekten geri dönmelisin başlangıca. 57 00:02:22,054 --> 00:02:28,974 ♪ 58 00:02:54,086 --> 00:02:56,915 [metal gıcırdıyor] 59 00:02:57,046 --> 00:03:04,053 ♪ 60 00:03:04,662 --> 00:03:06,011 - Lütfen adımlarınıza dikkat edin. 61 00:03:06,142 --> 00:03:07,143 ♪ 62 00:03:07,274 --> 00:03:09,580 Tamam. - [gülüyor] 63 00:03:09,711 --> 00:03:11,887 - Buna... "tepeden tırnağa" değil mi? 64 00:03:12,017 --> 00:03:12,975 - Buna tamamlama denir. 65 00:03:13,105 --> 00:03:14,542 - Ben--ne kadarını bildiğimi görüyor musun? 66 00:03:14,672 --> 00:03:15,760 [gülüyor] - Hadi el sıkışalım. 67 00:03:15,891 --> 00:03:16,718 - Elbette. Nasılsın Don? 68 00:03:16,848 --> 00:03:18,198 - İyi. 69 00:03:18,328 --> 00:03:20,287 [kasvetli müzik] 70 00:03:20,417 --> 00:03:22,289 Houston'da yaşayabilirler, Paris'te yaşayabilirler, 71 00:03:22,419 --> 00:03:23,768 yaşayabilirler dünyanın herhangi bir yerinde. 72 00:03:23,899 --> 00:03:25,292 Bunların çoğu çok zengin insanlar 73 00:03:25,422 --> 00:03:27,207 Trump Tower'ı seçtim, ve sanırım 74 00:03:27,337 --> 00:03:29,165 bu çok önemli bir adım New York için. 75 00:03:29,296 --> 00:03:30,993 Bunun hayati bir adım olduğunu düşünüyorum New York için. 76 00:03:31,123 --> 00:03:33,909 [alkış] 77 00:03:34,039 --> 00:03:40,959 ♪ 78 00:03:45,007 --> 00:03:46,574 - Trump Tower hiçbir şey değil 79 00:03:46,704 --> 00:03:48,750 eğer bir sembol değilse 80 00:03:48,880 --> 00:03:50,665 kazanmak her şeydir. 81 00:03:50,795 --> 00:03:53,581 ♪ 82 00:03:53,711 --> 00:03:55,713 - Trump Tower gerçekten 83 00:03:55,844 --> 00:03:57,759 onu koyan şey haritada pek çok şekilde. 84 00:03:57,889 --> 00:03:59,064 Onun tanınmasını sağladı 85 00:03:59,195 --> 00:04:01,197 ve hatta onur 86 00:04:01,328 --> 00:04:03,330 ve onu bir seviyeye getirdim 87 00:04:03,460 --> 00:04:05,593 onun düşündüğü mümkün olmamıştı 88 00:04:05,723 --> 00:04:07,247 ailesinin buluşması için. 89 00:04:07,377 --> 00:04:09,684 - Bu arada, o bir çip 90 00:04:09,814 --> 00:04:10,946 eski bloğun dışında. 91 00:04:11,076 --> 00:04:12,121 - Bu benim babam. Fred Trump. 92 00:04:12,252 --> 00:04:13,470 - Sağ. 93 00:04:13,601 --> 00:04:14,732 - Üstesinden gelmeyi başardı 94 00:04:14,863 --> 00:04:16,212 onun çok talepkar babası, 95 00:04:16,343 --> 00:04:18,040 geride bırakmak Brooklyn ve Queens 96 00:04:18,170 --> 00:04:20,129 ve New York'u ele geçirmek. 97 00:04:20,260 --> 00:04:21,738 ♪ 98 00:04:21,870 --> 00:04:24,264 Ama bu değildi başlangıç. 99 00:04:24,394 --> 00:04:26,657 Trump ailesinin efsanesi 100 00:04:26,788 --> 00:04:28,572 çok daha erken başlar. 101 00:04:30,792 --> 00:04:32,010 - Peki, biliyorsun deniyorum 102 00:04:32,141 --> 00:04:33,577 sana yürümek hayatın boyunca. 103 00:04:33,707 --> 00:04:35,318 - Geçmişte değilim. - Evet. 104 00:04:35,449 --> 00:04:36,667 - Ben...ben bir insanım bu geleceği düşünüyor. 105 00:04:36,798 --> 00:04:38,452 - Bu... bu olay şu ki... 106 00:04:38,582 --> 00:04:39,582 - hiç hoşuma gitmedi geçmişe vakit harcamak. 107 00:04:39,714 --> 00:04:41,150 ♪ 108 00:04:41,281 --> 00:04:42,673 - Diğer insanların bilmesi gerekiyor 109 00:04:42,804 --> 00:04:43,979 buraya nasıl geldiğin hakkında. 110 00:04:44,109 --> 00:04:45,633 - Hiçbir zaman geçmişte değilim. 111 00:04:45,763 --> 00:04:46,895 - Evet, biliyorum, biliyorum. 112 00:04:47,025 --> 00:04:49,071 - 2014 yılında 113 00:04:49,201 --> 00:04:51,856 Dört oturma görüşmesi yaptım 114 00:04:51,987 --> 00:04:52,814 Donald Trump'la birlikte. 115 00:04:52,944 --> 00:04:54,511 ♪ 116 00:04:54,642 --> 00:04:56,121 bilmek istedim 117 00:04:56,252 --> 00:04:58,689 nasıldı Queens'li bu çocuk 118 00:04:58,820 --> 00:05:01,039 kendini çevirdi karakterin içine 119 00:05:01,170 --> 00:05:03,172 bu oldu tanıdığımız Donald Trump mı? 120 00:05:03,303 --> 00:05:04,913 Bakalım yapabilecek miyim... 121 00:05:05,043 --> 00:05:05,957 - hoşuma gitmedi geçmişten bahsediyoruz. 122 00:05:06,088 --> 00:05:08,220 Geçmiş bitti. 123 00:05:08,351 --> 00:05:10,135 Hayır istemiyorum bunun hakkında düşünmek. 124 00:05:10,266 --> 00:05:11,702 düşünmeyi sevmiyorum çok fazla geçmiş... 125 00:05:11,833 --> 00:05:13,095 - Tamam, pekala... - Başka... 126 00:05:13,225 --> 00:05:15,663 başka... bu çok önemli... 127 00:05:15,793 --> 00:05:17,839 Geçmişten ders alıyorum. 128 00:05:17,969 --> 00:05:24,280 ♪ 129 00:05:24,411 --> 00:05:27,152 - Donald'ın büyükbabası, FriedrichTrump, 130 00:05:27,283 --> 00:05:29,633 Amerika Birleşik Devletleri'ne geldi 1885'te. 131 00:05:29,764 --> 00:05:32,854 16 yaşındaydı. 132 00:05:32,984 --> 00:05:36,858 Şarapçılıktan geldi Almanya'da küçük bir köy, 133 00:05:36,988 --> 00:05:39,948 ama memnun değildim orada kalmak. 134 00:05:40,078 --> 00:05:41,732 - Ortada gecenin, 135 00:05:41,863 --> 00:05:43,778 bir mektup yazıyor ve annesine bırakıyor 136 00:05:43,908 --> 00:05:44,953 ve sabah, o gitti. 137 00:05:45,082 --> 00:05:46,171 ♪ 138 00:05:46,302 --> 00:05:47,695 - Friedrich için, 139 00:05:47,825 --> 00:05:49,479 amaç gerçekten olmaktı 140 00:05:49,610 --> 00:05:51,829 zengin bir adam. 141 00:05:51,960 --> 00:05:54,266 - Demiryolları reklam veriyordu her gün, 142 00:05:54,397 --> 00:05:56,965 "Şerefe bir bilet alın. 143 00:05:57,095 --> 00:05:59,881 Batıya bir bilet alın." 144 00:06:00,011 --> 00:06:02,274 - Friedrich havalandı Kuzeybatı için, 145 00:06:02,405 --> 00:06:04,712 son bölüm fiziksel sınırın, 146 00:06:04,842 --> 00:06:06,627 işlerin sonuna kadar açık olduğu yerde, 147 00:06:06,757 --> 00:06:08,542 ve genç bir adam çok fazla enerji ile 148 00:06:08,672 --> 00:06:10,413 mümkün olabilir çok iyi yapmak. 149 00:06:10,544 --> 00:06:11,936 ♪ 150 00:06:12,067 --> 00:06:14,069 Söz dolaşmaya başladı 151 00:06:14,199 --> 00:06:15,853 bir maden kasabasının 152 00:06:15,984 --> 00:06:17,072 yeni başlıyorum 153 00:06:17,202 --> 00:06:18,552 Seattle'ın kuzeydoğusunda, 154 00:06:18,682 --> 00:06:20,118 Monte Kristo denilen 155 00:06:20,249 --> 00:06:22,033 finanse ediliyor, her şeyden, 156 00:06:22,164 --> 00:06:24,601 John D. Rockefeller tarafından. 157 00:06:24,732 --> 00:06:26,690 - Rockefeller, elbette, 158 00:06:26,821 --> 00:06:28,213 bu yaşayan amblem 159 00:06:28,344 --> 00:06:30,128 Amerika'daki başarının, 160 00:06:30,259 --> 00:06:31,826 ve böylece, eğer John D. Rockefeller 161 00:06:31,956 --> 00:06:33,871 şöyle diyor: "Mühendislerim keşfettim 162 00:06:34,002 --> 00:06:36,918 büyük bir damar var gümüş cevheri" 163 00:06:37,048 --> 00:06:38,832 peki, hadi git. 164 00:06:38,963 --> 00:06:40,791 ♪ 165 00:06:40,922 --> 00:06:43,315 Tek yapman gereken iddiada bulunmak 166 00:06:43,446 --> 00:06:45,927 ilan edildi gümüşe vurmuştun 167 00:06:46,057 --> 00:06:47,232 bir toprak parçasında, 168 00:06:47,363 --> 00:06:48,756 ve çalışmak senindi, 169 00:06:48,886 --> 00:06:50,235 ve başka hiç kimse buna sahip olamazdı. 170 00:06:50,366 --> 00:06:52,716 Friedrichs'in durumunda, 171 00:06:52,847 --> 00:06:54,370 o olduğunu açıkladı bir şey bulmuştu 172 00:06:54,501 --> 00:06:57,155 daha kazmamışken tek bir delik. 173 00:06:57,286 --> 00:06:59,462 - Hiç niyeti yoktu madencilik, 174 00:06:59,593 --> 00:07:00,594 ve o aslında 175 00:07:00,724 --> 00:07:03,074 bunun yerine bir otel inşa etti. 176 00:07:03,205 --> 00:07:06,077 Dünyaya baktı onun girdiği 177 00:07:06,208 --> 00:07:07,949 ve anladım nerede bir açıklık vardı 178 00:07:08,079 --> 00:07:09,167 ve bunun nasıl yapılacağını buldum. 179 00:07:09,298 --> 00:07:11,343 Çok anlayışlıydı bu konuda. 180 00:07:11,474 --> 00:07:13,041 ♪ 181 00:07:13,171 --> 00:07:15,609 Kendini ayarladı madencilere maden çıkarmak için 182 00:07:15,739 --> 00:07:18,089 yemek sağlamak, güzel yemekler sunmak, 183 00:07:18,220 --> 00:07:21,266 ve... 184 00:07:21,397 --> 00:07:23,617 - Var harika bir örtmece 185 00:07:23,747 --> 00:07:25,706 "Bayanlar için odalar" olarak adlandırıldı. 186 00:07:25,836 --> 00:07:29,274 - Adeta bir kod sözcüğü fahişeler için. 187 00:07:29,405 --> 00:07:31,929 - Fahişeler vardı barda takılmak, 188 00:07:32,060 --> 00:07:33,670 ve herhangi bir erkek 189 00:07:33,801 --> 00:07:36,238 kim istedi bir fahişeyi yukarı çıkarmak için-- 190 00:07:36,368 --> 00:07:37,718 müsait odalar vardı. 191 00:07:37,848 --> 00:07:39,676 ♪ 192 00:07:39,807 --> 00:07:41,722 [neşeli müzik] 193 00:07:41,852 --> 00:07:44,202 - Friedrich'ti son derece iddialı, 194 00:07:44,332 --> 00:07:46,466 yapmaya istekliydi ne pahasına olursa olsun 195 00:07:46,596 --> 00:07:47,683 öne geçmek için. 196 00:07:47,815 --> 00:07:54,648 ♪ 197 00:07:55,909 --> 00:07:57,128 - 1897'de 198 00:07:57,259 --> 00:08:00,001 Seattle'a bir gemi geldi 199 00:08:00,131 --> 00:08:01,611 altın yüklü 200 00:08:01,742 --> 00:08:04,875 altın tarlalarından Yukon'un. 201 00:08:05,006 --> 00:08:07,356 - Bu adamlar sendeleyerek uzaklaşıyor 202 00:08:07,487 --> 00:08:09,576 kuru araziye, 203 00:08:09,706 --> 00:08:12,274 ama zar zor yürüyebiliyorlar iskele tahtasının aşağısında 204 00:08:12,404 --> 00:08:15,756 çuvalları yüzünden ve altın torbaları, 205 00:08:15,886 --> 00:08:18,976 ve bu yola çıktı Yukon'un altına hücum. 206 00:08:19,107 --> 00:08:20,543 Friedrich düşündü 207 00:08:20,674 --> 00:08:22,457 "Bir pay istiyorum eylemin." 208 00:08:22,589 --> 00:08:24,678 ♪ 209 00:08:24,808 --> 00:08:26,897 - Friedrich yoluna devam ediyor 210 00:08:27,028 --> 00:08:29,639 Yukon'a. 211 00:08:29,770 --> 00:08:31,032 Herkes gibi, 212 00:08:31,162 --> 00:08:32,163 yürüyerek, 213 00:08:32,294 --> 00:08:34,164 şaşırtıcı bir yolculuk 214 00:08:34,296 --> 00:08:35,558 dağ geçitlerinde, 215 00:08:35,688 --> 00:08:37,385 tek dosya-- 216 00:08:37,517 --> 00:08:39,606 son derece zorlu bir süreçti, 217 00:08:39,736 --> 00:08:41,912 zor, hayati tehlike arz eden durum. 218 00:08:42,043 --> 00:08:47,048 ♪ 219 00:08:47,178 --> 00:08:48,832 - Beyaz Geçit yolu-- 220 00:08:48,963 --> 00:08:50,921 atların olabilir üzerinde, 221 00:08:51,052 --> 00:08:54,142 ve atlar yükleri kenara çekebilir, 222 00:08:54,272 --> 00:08:56,100 ama bu madenciler hiçbir fikrim yoktu 223 00:08:56,231 --> 00:08:59,147 aslında bu ne dahil. 224 00:08:59,277 --> 00:09:01,149 Atlar tamamen uygunsuzdu 225 00:09:01,279 --> 00:09:03,586 kesinlikle acımasız için koşullar, 226 00:09:03,717 --> 00:09:05,066 ve öldüler izinde, 227 00:09:05,196 --> 00:09:06,763 ya da düştüler ve bacaklarını kırdılar 228 00:09:06,894 --> 00:09:08,548 veya onların sahipleri basitçe onları vurdum 229 00:09:08,678 --> 00:09:11,159 çünkü gidemediler daha fazlası. 230 00:09:11,289 --> 00:09:13,727 Korkunç bir parça vardı o patikanın 231 00:09:13,857 --> 00:09:16,164 Ölü At Vadisi denir, 232 00:09:16,294 --> 00:09:18,079 sağlam bir şekilde paketlenmişti 233 00:09:18,209 --> 00:09:20,777 ölü at etiyle. 234 00:09:20,908 --> 00:09:23,911 Aslında madencilerden biri o patikaya kim çıktı dedi 235 00:09:24,041 --> 00:09:26,174 az önce koyabilirdin tüm atlar uçtan uca, 236 00:09:26,304 --> 00:09:28,785 ve yürüyor olurdun ölü at etinin üzerinde 237 00:09:28,916 --> 00:09:31,396 50 mil boyunca. 238 00:09:31,527 --> 00:09:32,876 - Ama Friedrich için, 239 00:09:33,007 --> 00:09:35,662 bu bir fırsattı. 240 00:09:35,792 --> 00:09:38,621 Çadır restoranları vardı yol boyunca, 241 00:09:38,752 --> 00:09:42,277 ve nereden bulursun taze et mi? 242 00:09:42,407 --> 00:09:45,933 Bu insanların neye ihtiyacı var? Yemeğe ihtiyaçları var. 243 00:09:46,063 --> 00:09:49,937 Yani kullanıyor o ölü atlar, 244 00:09:50,067 --> 00:09:51,982 ve at burgerleri servis ediyor, 245 00:09:52,113 --> 00:09:55,595 at biftekleri servis ediyor. 246 00:09:55,725 --> 00:09:57,988 ♪ 247 00:09:58,119 --> 00:09:59,816 - Friedrich Bennett'e varıyor 248 00:09:59,947 --> 00:10:01,905 tüm kurnazlığıyla 249 00:10:02,036 --> 00:10:03,820 ve hepsi becerikliliği bozulmadan, 250 00:10:03,951 --> 00:10:05,735 ve o hazır işe girmek. 251 00:10:05,866 --> 00:10:07,345 ♪ 252 00:10:07,476 --> 00:10:08,956 - Bennett öyleydi yeni inşa edilmiş bir kasaba 253 00:10:09,086 --> 00:10:10,522 bu insanlar tarafından atıldı 254 00:10:10,653 --> 00:10:13,351 altın sahalarına giderken. 255 00:10:13,482 --> 00:10:16,354 - Bennett öyleydi çok anlayışlı bir yer, 256 00:10:16,485 --> 00:10:19,662 çünkü tüm madenciler Bennett aracılığıyla gelmek zorundaydım, 257 00:10:19,793 --> 00:10:21,795 yani her zaman vardı trafik olacak. 258 00:10:21,925 --> 00:10:24,101 ♪ 259 00:10:24,232 --> 00:10:26,234 - Kendini kurar, 260 00:10:26,364 --> 00:10:28,149 otel-restoranını kurar. 261 00:10:28,279 --> 00:10:29,672 ♪ 262 00:10:29,803 --> 00:10:31,282 - Dolu. çok hareketli, 263 00:10:31,413 --> 00:10:33,894 ve görünüşe göre, şehirdeki en iyi restoran. 264 00:10:34,024 --> 00:10:35,504 işte bu basın hesapları söyledi. 265 00:10:35,635 --> 00:10:37,288 ♪ 266 00:10:37,419 --> 00:10:39,639 - Ama duyuyor bir demiryolu inşa ediliyor 267 00:10:39,769 --> 00:10:42,163 bir yere nehrin daha aşağısında 268 00:10:42,293 --> 00:10:45,035 Whitehorse denir ki o aşamada, 269 00:10:45,165 --> 00:10:46,646 biraz daha fazlaydı birkaç binadan daha fazlası. 270 00:10:46,776 --> 00:10:48,125 ♪ 271 00:10:48,256 --> 00:10:49,779 - Friedrich biliyor 272 00:10:49,910 --> 00:10:52,521 şu Bennett bypass edilecekti. 273 00:10:52,652 --> 00:10:54,697 Şimdi onun cevabı ne? buna mı? 274 00:10:54,828 --> 00:10:57,395 ♪ 275 00:10:57,526 --> 00:11:03,097 Onun restoranını koymak ve bir sal üzerinde otel 276 00:11:03,227 --> 00:11:05,969 ve onu nehrin aşağısına doğru yüzdür Whitehorse'a. 277 00:11:06,100 --> 00:11:07,667 ♪ 278 00:11:07,797 --> 00:11:09,277 [tren kornası çalar] 279 00:11:09,407 --> 00:11:11,932 - O zamana kadar tren oraya geldi 280 00:11:12,062 --> 00:11:15,500 bir restoranı vardı orada bir otel. 281 00:11:15,631 --> 00:11:17,198 Tabii bunun anlamı 282 00:11:17,328 --> 00:11:19,156 onun içeride olduğunu zemin katta 283 00:11:19,287 --> 00:11:21,855 ve bir servet kazanıyor gerçekten hızlı. 284 00:11:21,985 --> 00:11:24,771 - Sanmıyorum. Friedrich'in karakteri göz önüne alındığında, 285 00:11:24,901 --> 00:11:26,947 başka bir şey olacak. 286 00:11:27,077 --> 00:11:29,950 Bu bir adam mükemmel bir hırs. 287 00:11:30,080 --> 00:11:34,128 ♪ 288 00:11:34,258 --> 00:11:35,956 - Ve o öncülük etmiş olmalı vahşi bir hayat, 289 00:11:36,086 --> 00:11:37,218 çünkü hayal edebiliyorsun... - Doğru. 290 00:11:37,348 --> 00:11:39,046 - Tek odalı bir oteli vardı. 291 00:11:39,176 --> 00:11:40,656 ve oteli taşıyacaktı. Onu indirirdi... 292 00:11:40,787 --> 00:11:42,266 - Evet, ve onu bir mavna üzerinde yüzdürün. 293 00:11:42,397 --> 00:11:43,964 - Ve onu bir mavnanın üzerinde yüzdür ve sonra onu taşı 294 00:11:44,094 --> 00:11:45,182 daha iyi bir alana. - Ve hizmet ettiler 295 00:11:45,313 --> 00:11:46,749 yemekten daha fazlası, 296 00:11:46,880 --> 00:11:48,359 çünkü... - Doğru, doğru, doğru. 297 00:11:48,490 --> 00:11:50,100 - Tatmin edebilirsin tüm iştahların. 298 00:11:50,231 --> 00:11:52,015 - O yönlendirmiş olmalı biraz yaban hayatı. 299 00:11:52,146 --> 00:11:53,843 - İçki, yataklar ve kadınlar. 300 00:11:53,974 --> 00:11:55,802 - Evet, ve... - Ama zengin oldu. 301 00:11:55,932 --> 00:11:57,499 - Öyle olması gerekiyordu... ama iyi iş çıkardı. 302 00:11:57,629 --> 00:11:59,109 - Evet. - Ve o... 303 00:11:59,240 --> 00:12:00,894 harika bir adamdı duyduğuma göre. 304 00:12:01,024 --> 00:12:02,460 Yani, o... o... muhteşem olmalı. 305 00:12:02,591 --> 00:12:06,551 ♪ 306 00:12:06,682 --> 00:12:08,771 - 30'lu yaşlarının başında, 307 00:12:08,902 --> 00:12:11,165 Friedrich geri dönüyor Almanya'ya, 308 00:12:11,295 --> 00:12:13,907 ve o var aklında birkaç şey var. 309 00:12:14,037 --> 00:12:15,604 ♪ 310 00:12:15,735 --> 00:12:18,955 Biri bir eş bulmaktır. 311 00:12:19,086 --> 00:12:22,176 O bakıyor hoş bir Alman kadın için 312 00:12:22,306 --> 00:12:23,655 evlenmek ve o keşfeder 313 00:12:23,786 --> 00:12:25,440 Elizabeth İsa. 314 00:12:25,570 --> 00:12:27,094 ♪ 315 00:12:27,224 --> 00:12:28,748 İkisi aşık oluyor 316 00:12:28,878 --> 00:12:31,011 ve sonunda evlendiler. 317 00:12:31,141 --> 00:12:34,144 [kasvetli müzik] 318 00:12:34,275 --> 00:12:38,758 1905'te geri dönüyorlar New York'a. 319 00:12:38,888 --> 00:12:40,803 Oğlunu taşıyor 320 00:12:40,934 --> 00:12:42,065 Donald'ın babası, 321 00:12:42,196 --> 00:12:44,676 Fredrick. 322 00:12:44,807 --> 00:12:46,766 Friedrich gitmiyor çalıştırmak 323 00:12:46,896 --> 00:12:50,682 bir salon-restoran- kötü şöhretli eğik çizgi evi. 324 00:12:50,813 --> 00:12:52,815 O olacak bir işadamı, 325 00:12:52,946 --> 00:12:54,599 ve onun işi gayrimenkul olacak. 326 00:12:54,730 --> 00:12:56,819 ♪ 327 00:12:56,950 --> 00:12:58,560 Friedrich dışarı bakıyor 328 00:12:58,690 --> 00:13:00,344 dünyada burası New York şehri 329 00:13:00,475 --> 00:13:04,044 ve aranıyor bir sınır için. 330 00:13:04,174 --> 00:13:07,047 Tıpkı demiryolunun olduğu gibi Whitehorse'a inşa ediliyor, 331 00:13:07,177 --> 00:13:08,570 Yukon'da, 332 00:13:08,700 --> 00:13:10,180 gidilecek yerin bu olduğunu görüyor 333 00:13:10,311 --> 00:13:12,748 Queens'tir. 334 00:13:12,879 --> 00:13:14,663 Sınır ulaşılacak 335 00:13:14,794 --> 00:13:17,492 Queensboro Köprüsü'nün yanında. 336 00:13:17,622 --> 00:13:19,059 Bu muazzam bir yapı 337 00:13:19,189 --> 00:13:21,975 bu gidiyor kelimenin tam anlamıyla açılmak 338 00:13:22,105 --> 00:13:24,542 insanların ezilmesine 339 00:13:24,673 --> 00:13:28,024 banliyölerle ilgileniyor. 340 00:13:28,155 --> 00:13:30,244 İnsanların evlere ihtiyacı var 341 00:13:30,374 --> 00:13:33,725 ve öyle olduğuna karar verdi harika bir fırsat 342 00:13:33,856 --> 00:13:35,727 emlakçı için yapım aşamasında. 343 00:13:35,858 --> 00:13:40,167 ♪ 344 00:13:40,297 --> 00:13:45,868 ♪ 345 00:13:45,999 --> 00:13:48,479 - 1918 baharında, 346 00:13:48,610 --> 00:13:51,656 Donald'ın babası genç Fred, 12 yaşındadır. 347 00:13:51,787 --> 00:13:53,484 ♪ 348 00:13:53,615 --> 00:13:56,705 Yürüyüşe çıktı babasıyla birlikte. 349 00:13:56,836 --> 00:13:58,446 Onlar birlikte yürürken, 350 00:13:58,576 --> 00:14:01,231 babası diyor kendini iyi hissetmiyor... 351 00:14:01,362 --> 00:14:02,798 ♪ 352 00:14:02,929 --> 00:14:05,105 Ve birkaç saat içinde 353 00:14:05,235 --> 00:14:06,106 O öldü. 354 00:14:06,236 --> 00:14:08,195 ♪ 355 00:14:08,325 --> 00:14:10,240 Sonunda durum netleşiyor 356 00:14:10,371 --> 00:14:11,502 onu öldüren şey bu 357 00:14:11,633 --> 00:14:13,287 grip salgını mıydı 358 00:14:13,417 --> 00:14:16,290 bu ülkeyi kasıp kavuruyor 1918'de 359 00:14:16,420 --> 00:14:18,379 ve milyonları talep etti hayatların. 360 00:14:18,509 --> 00:14:20,511 [ıssız müzik] 361 00:14:20,642 --> 00:14:22,557 - hayal edebilirsin kuşatma hissi 362 00:14:22,687 --> 00:14:24,385 ve endişe 363 00:14:24,515 --> 00:14:26,996 nasıl gittiğin hakkında hayatta kalmak için. 364 00:14:27,127 --> 00:14:29,912 Fred--o en büyük oğuldu, ve en büyük oğul olarak, 365 00:14:30,043 --> 00:14:31,871 adım atmak zorunda kaldı bu role 366 00:14:32,001 --> 00:14:33,829 ve bazı şeylerle ilgilen. 367 00:14:33,960 --> 00:14:37,267 - Tabii ki hayatları büyük ölçüde değişti. 368 00:14:37,398 --> 00:14:39,269 - Fred Trump Sr.'ın deneyimi 369 00:14:39,400 --> 00:14:41,315 bazı açılardan öyleydi, bir klasik, ah, 370 00:14:41,445 --> 00:14:42,925 ilçe etnik hikayesi. 371 00:14:43,056 --> 00:14:44,665 Çocukluğu kısaltılmıştı, 372 00:14:44,796 --> 00:14:46,320 bu yüzden çok çalıştı, 373 00:14:46,450 --> 00:14:47,756 ve bu tür bir yetiştirilme tarzı 374 00:14:47,887 --> 00:14:49,192 seni yapabilir yoksa seni kırabilir. 375 00:14:49,323 --> 00:14:50,715 Bu onu yaptı. 376 00:14:50,846 --> 00:14:52,369 - Babam en iyisiydi. 377 00:14:52,500 --> 00:14:53,457 çünkü o bana öğretti her şey. 378 00:14:53,588 --> 00:14:54,719 Çok bilgiliydi. 379 00:14:54,850 --> 00:14:55,938 Çok akıllı bir adamdı. 380 00:14:56,069 --> 00:14:57,461 Çok iyi bir müzakereciydi. 381 00:14:57,592 --> 00:15:00,377 ve bana çok şey öğretti, 382 00:15:00,508 --> 00:15:03,119 ve çok şey öğrendim babamdan, Fred'den. 383 00:15:03,250 --> 00:15:07,732 ♪ 384 00:15:07,863 --> 00:15:09,691 - 17 yaşındayken 385 00:15:09,821 --> 00:15:11,954 Fred ilk evini inşa etti. 386 00:15:12,085 --> 00:15:13,956 Kârını bundan aldı başka bir tane inşa etmek için, 387 00:15:14,087 --> 00:15:15,436 ve bundan elde edilecek kazanç bir başkası için, 388 00:15:15,566 --> 00:15:16,828 ve çok yakında, aile işi 389 00:15:16,959 --> 00:15:19,657 havalanıyordu. 390 00:15:19,788 --> 00:15:21,398 ♪ 391 00:15:21,529 --> 00:15:22,878 - Yükseklikte Buhran, 1934, 392 00:15:23,009 --> 00:15:24,749 iyi bir anlaşma ile evsizliğin, 393 00:15:24,880 --> 00:15:26,490 federal hükümet 394 00:15:26,621 --> 00:15:28,362 hitap etmeye çalışıyor oluşturarak bu sorunu 395 00:15:28,492 --> 00:15:30,581 Federal Konut İdaresi. 396 00:15:30,712 --> 00:15:32,366 - Kongre kolaylaştırdı 397 00:15:32,496 --> 00:15:35,282 özel sermaye için mütevazı evler inşa etmek 398 00:15:35,412 --> 00:15:37,110 ve düşük kiralı konutlar. 399 00:15:37,240 --> 00:15:39,286 - Bütün bu parayı tohumlayarak, 400 00:15:39,415 --> 00:15:41,375 tüm bu kredileri destekleyerek, 401 00:15:41,505 --> 00:15:44,595 FHA yaratır bu gelişme kasırgası. 402 00:15:44,726 --> 00:15:47,816 ♪ 403 00:15:47,947 --> 00:15:49,644 - Bu başlangıçtı 404 00:15:49,774 --> 00:15:51,515 Trump imparatorluğunun. 405 00:15:51,646 --> 00:15:54,257 - FHA sorumlu olacaktır 406 00:15:54,388 --> 00:15:55,911 finansman için 407 00:15:56,042 --> 00:15:57,695 Fred'in bazılarından en büyük projeler. 408 00:15:57,826 --> 00:15:59,393 ♪ 409 00:15:59,523 --> 00:16:02,570 FHA olmadan, Fred Trump yok. 410 00:16:02,700 --> 00:16:04,398 - Başından beri FHA'nın 411 00:16:04,528 --> 00:16:06,487 sonuna kadar 1930'ların, 412 00:16:06,617 --> 00:16:08,532 binlerce ev inşa etti. 413 00:16:08,663 --> 00:16:10,534 O lanse edildi Henry Ford olarak 414 00:16:10,665 --> 00:16:13,755 ev inşa etmekten bir noktada, 415 00:16:13,885 --> 00:16:16,105 çünkü o anlamıştı bunu nasıl yapacağım 416 00:16:16,236 --> 00:16:17,585 mümkün olduğu kadar ekonomik. 417 00:16:17,715 --> 00:16:24,766 ♪ 418 00:16:25,549 --> 00:16:27,203 - Donald Trump büyüdü Queens'in bir bölümünde 419 00:16:27,334 --> 00:16:29,423 Jamaica Estates adı verilen 420 00:16:29,553 --> 00:16:31,599 hangisi değil genel olarak ne düşünüyoruz 421 00:16:31,729 --> 00:16:33,296 ilçeleri düşündüğümüzde New York'ta. 422 00:16:33,427 --> 00:16:34,602 ♪ 423 00:16:34,732 --> 00:16:36,604 - Donald'ın evi, 424 00:16:36,734 --> 00:16:38,693 ilk defa gördüm Jamaika Estates'te, 425 00:16:38,823 --> 00:16:40,303 çok büyüktü. 426 00:16:40,434 --> 00:16:42,523 ♪ 427 00:16:42,653 --> 00:16:47,571 Altı tane dev vardı, beyaz, iki katlı sütunlar, 428 00:16:47,702 --> 00:16:51,271 ve vardı evin altında bir garaj. 429 00:16:51,401 --> 00:16:53,708 - 23 oda 430 00:16:53,838 --> 00:16:58,408 ve hatta bir tür Doo'nun üzerinde arması var. 431 00:16:58,539 --> 00:17:01,324 - İnanılmaz derecede şaşırdım. 432 00:17:01,455 --> 00:17:02,847 Bugün şunu söyleyebilirim 433 00:17:02,978 --> 00:17:04,109 mega bir malikaneydi. 434 00:17:04,240 --> 00:17:09,550 ♪ 435 00:17:09,680 --> 00:17:11,247 - Donald Trump ortada üç oğlandan 436 00:17:11,377 --> 00:17:13,597 Beş çocuklu bir ailede, 437 00:17:13,728 --> 00:17:16,078 ve ağabeyi Freddy, 438 00:17:16,209 --> 00:17:18,340 bir nevi onun kahramanıydı. 439 00:17:18,472 --> 00:17:19,864 O, kardeşti o Donald Trump 440 00:17:19,994 --> 00:17:22,345 en çok baktı. 441 00:17:22,476 --> 00:17:24,260 - Öyleydi muhteşem bir adam, 442 00:17:24,391 --> 00:17:25,695 ve en iyi kişiliği, 443 00:17:25,827 --> 00:17:28,569 en yakışıklı adam bir gün göreceksin ve... 444 00:17:28,699 --> 00:17:30,875 o akıllıydı. - Evet. 445 00:17:31,006 --> 00:17:32,051 - Her şeye sahipti. ama o öyleydi 446 00:17:32,181 --> 00:17:34,662 çok yakışıklı bir adam. 447 00:17:34,792 --> 00:17:38,405 - O bir erkekti harika bir mizah anlayışıyla, 448 00:17:38,535 --> 00:17:40,798 etrafta olmak her zaman eğlencelidir. 449 00:17:40,929 --> 00:17:44,802 ♪ 450 00:17:44,933 --> 00:17:48,023 gittik Trump'ın evine sık sık 451 00:17:48,154 --> 00:17:51,331 ama hiç gitmedik ön kapıdan. 452 00:17:51,461 --> 00:17:52,680 Her zaman gittik garajın içinden, 453 00:17:52,810 --> 00:17:54,464 çünkü Bay Trump 454 00:17:54,595 --> 00:17:57,728 yapmamayı tercih ederim etrafımızda olsun. 455 00:17:57,859 --> 00:18:01,297 Sanırım sadece düşündü bu, ah, 456 00:18:01,428 --> 00:18:03,865 Fred zamanını boşa harcıyordu arkadaşlarla 457 00:18:03,995 --> 00:18:06,563 ve yapıyor olmalı daha ciddi şeyler. 458 00:18:06,694 --> 00:18:09,000 ♪ 459 00:18:09,131 --> 00:18:11,655 - 1950'lerde Kozlar biri 460 00:18:11,786 --> 00:18:14,615 en zengin ailelerden Amerika'da. 461 00:18:14,745 --> 00:18:17,313 Fred Sr. standardı belirledi, 462 00:18:17,444 --> 00:18:18,793 beklentileri belirlemek, 463 00:18:18,923 --> 00:18:20,751 ve çok yüksektiler. 464 00:18:20,882 --> 00:18:23,319 Bu bir değildi "hadi arka bahçeye çıkalım 465 00:18:23,450 --> 00:18:25,104 ve "yakalama" tarzı bir baba oyna. 466 00:18:25,234 --> 00:18:27,497 Bu bir "dediğimi yap"tı 467 00:18:27,628 --> 00:18:30,761 sert, eski kafalı bir baba. 468 00:18:30,892 --> 00:18:33,286 Donald Trump'a öğretildi 469 00:18:33,416 --> 00:18:35,375 hayatın bir rekabet olduğunu. 470 00:18:35,505 --> 00:18:38,117 Kazanmalısın. Sert olmalısın. 471 00:18:38,247 --> 00:18:39,640 ♪ 472 00:18:39,770 --> 00:18:41,294 - Fred Trump dünyayı gördü 473 00:18:41,424 --> 00:18:43,252 kazananlardan ve kaybedenlerden biri olarak, 474 00:18:43,383 --> 00:18:45,733 çok ikili bir yaklaşım hayata, 475 00:18:45,863 --> 00:18:47,952 ve o etkiledi çocuklarının üzerine 476 00:18:48,083 --> 00:18:50,694 sadece sahip oldukları fikir kazananlar olmak. 477 00:18:50,825 --> 00:18:54,263 - Babası acımasız bir adamdı. 478 00:18:54,394 --> 00:18:56,526 Bence Donald 479 00:18:56,657 --> 00:18:59,181 tedavi edilmeye alıştım 480 00:18:59,312 --> 00:19:01,531 tamamen iş gibi 481 00:19:01,662 --> 00:19:03,098 ve işlemsel yol. 482 00:19:03,229 --> 00:19:04,404 Kendisi anlatıyor 483 00:19:04,534 --> 00:19:06,101 ilişki babasıyla 484 00:19:06,232 --> 00:19:07,189 iş gibi. 485 00:19:07,320 --> 00:19:08,495 - Oğlanlara şöyle diyor: 486 00:19:08,625 --> 00:19:10,497 "Siz katilsiniz ve siz kralsınız." 487 00:19:10,627 --> 00:19:12,716 ♪ 488 00:19:12,847 --> 00:19:16,198 Fred demek "ilahi hakla krallar." 489 00:19:16,329 --> 00:19:19,506 Bir anlam var Trump ailesinde 490 00:19:19,636 --> 00:19:23,640 biz öyleyiz genetik olarak üstün. 491 00:19:23,771 --> 00:19:25,686 - sanırım var doğal bir yetenek 492 00:19:25,816 --> 00:19:27,514 şeylerde. Ben büyük bir inancım var ki... 493 00:19:27,644 --> 00:19:30,299 - Doğa. - Hayır, doğa değil. 494 00:19:30,430 --> 00:19:31,866 Ben büyük bir inancım doğal yetenekte. 495 00:19:31,996 --> 00:19:33,737 Genetik olarak bazı insanlar 496 00:19:33,868 --> 00:19:36,436 baskıyı kaldırabilir diğerlerinden daha iyi. 497 00:19:36,566 --> 00:19:39,308 Çok sayıda insan tanıyordum bu intihar etti. 498 00:19:39,439 --> 00:19:41,441 Yani tek şey Kendim hakkında öğrendim, 499 00:19:41,571 --> 00:19:44,313 ah, bende mi var çok eşsiz bir yetenek 500 00:19:44,444 --> 00:19:46,663 baskıyla başa çıkmak için. Dürüst olmak gerekirse, benim görüşüme göre, 501 00:19:46,794 --> 00:19:49,623 bu genetik bir şey. İnsanlar beni bilmiyor... 502 00:19:49,753 --> 00:19:51,538 çok azım var kan basıncı. 503 00:19:51,668 --> 00:19:52,974 tansiyonum var harika bir sporcunun. 504 00:19:53,104 --> 00:19:55,629 çok azım var kan basıncı. 505 00:19:55,759 --> 00:19:57,196 ♪ 506 00:19:57,326 --> 00:19:59,763 - Gerçek bir inanç var 507 00:19:59,894 --> 00:20:03,202 Trump'ların kaderinde olduğunu hükmetmek, 508 00:20:03,332 --> 00:20:05,552 ve mesajı aldılar, 509 00:20:05,682 --> 00:20:08,207 ve mesaj şuydu galip gelmen gerekiyordu 510 00:20:08,337 --> 00:20:09,730 ne pahasına olursa olsun. 511 00:20:09,860 --> 00:20:11,732 ♪ 512 00:20:11,862 --> 00:20:13,995 - Fred Trump Jr. konuşurdu 513 00:20:14,125 --> 00:20:16,911 gitmek istemekle ilgili aile işine 514 00:20:17,041 --> 00:20:19,870 hayranlığından dolayı babası için, 515 00:20:20,001 --> 00:20:22,743 ve çok çok açıktı 516 00:20:22,873 --> 00:20:27,617 olmak istediğini şirketin bir sonraki başkanı. 517 00:20:27,748 --> 00:20:29,706 - Donald genç adam değildi 518 00:20:29,837 --> 00:20:31,447 yerine getirilmesi mukadder 519 00:20:31,578 --> 00:20:34,624 koşmak işi Trump Organizasyonu. 520 00:20:34,755 --> 00:20:37,801 - Ama o reddetti göz ardı edilmek. 521 00:20:37,932 --> 00:20:39,847 O ailenin çocuğuydu 522 00:20:39,977 --> 00:20:41,849 dikkat etmek gerekiyordu, 523 00:20:41,979 --> 00:20:44,504 eğer sadece o olduğu için çok büyük bir disiplin sorunu. 524 00:20:44,634 --> 00:20:47,550 ♪ 525 00:20:47,681 --> 00:20:49,726 - Donald ve ben okulda kesikler vardı. 526 00:20:49,857 --> 00:20:52,338 Tükürük topları atardık birbirimize 527 00:20:52,468 --> 00:20:55,602 ve çarpışan sandalyeler oyna sınıfta, 528 00:20:55,732 --> 00:20:57,952 kızların saçını çekmek, 529 00:20:58,082 --> 00:21:00,694 ve bu nasıl oldu Gözaltına alındık, 530 00:21:00,824 --> 00:21:02,826 Kibarca lakap taktığım 531 00:21:02,957 --> 00:21:04,698 DT'ler olarak-- 532 00:21:04,828 --> 00:21:07,396 Donny Trump için gözaltılar. 533 00:21:07,527 --> 00:21:10,921 - O öyle biriydi ki... okulda eyleme geçti. 534 00:21:11,052 --> 00:21:13,097 - Doğum günü partileri, pastayı alırdı 535 00:21:13,228 --> 00:21:14,403 ve etrafa fırlat. 536 00:21:14,534 --> 00:21:16,884 - Kızgındı. Yapıştıracaktı 537 00:21:17,014 --> 00:21:19,582 kardeşlerinin ve kız kardeşlerin blokları bir arada. 538 00:21:19,713 --> 00:21:22,498 - Beğenilmiyordu öğretmenlerinin çoğu tarafından. 539 00:21:22,629 --> 00:21:24,108 - Silgileri etrafa fırlattı, 540 00:21:24,239 --> 00:21:26,459 aslında öğretmenine vurdu bir tanesiyle göz altı. 541 00:21:26,589 --> 00:21:29,462 - O olmaktan gurur duyuyordu... bu sert adam 542 00:21:29,592 --> 00:21:31,420 kim geri itti diğer çocuklara karşı 543 00:21:31,551 --> 00:21:32,943 veya öğretmenlere karşı ona kim söylemeye çalışır ki 544 00:21:33,074 --> 00:21:34,205 ne yapmalı? 545 00:21:34,336 --> 00:21:36,338 ♪ 546 00:21:36,469 --> 00:21:38,384 - Kısaca öyleydi. 547 00:21:38,514 --> 00:21:39,602 bir terör. 548 00:21:39,733 --> 00:21:41,691 ♪ 549 00:21:41,822 --> 00:21:43,737 - Ben çok... isyankar türden bir insan. 550 00:21:43,867 --> 00:21:45,956 konuşmayı sevmiyorum aslında bu konuda 551 00:21:46,087 --> 00:21:47,784 ama ben öyleydim çok asi bir insan, 552 00:21:47,915 --> 00:21:51,701 ve... bana göre çok kararlı. 553 00:21:51,832 --> 00:21:53,529 - O adamdan hoşlanmıyorum. 554 00:21:53,660 --> 00:21:54,661 ♪ 555 00:21:54,791 --> 00:21:56,227 - Dövüşmeyi severdim. 556 00:21:56,358 --> 00:21:57,838 Savaşmayı her zaman sevdim. 557 00:21:57,968 --> 00:21:59,405 Her türlü kavga. 558 00:21:59,535 --> 00:22:00,710 Her türlü kavga, Onu sevdim 559 00:22:00,841 --> 00:22:02,582 fiziksel dahil, 560 00:22:02,712 --> 00:22:04,323 ve ben her zaman öyleydim en iyi sporcu, 561 00:22:04,453 --> 00:22:05,715 bir şey kimsenin beni bilmediğini. 562 00:22:05,846 --> 00:22:07,543 ♪ 563 00:22:07,674 --> 00:22:08,979 - Tamam, topu at. 564 00:22:09,110 --> 00:22:11,155 - Bu dönemde, "Batı Yakası Hikayesi" 565 00:22:11,286 --> 00:22:12,809 Broadway'de büyüktü, 566 00:22:12,940 --> 00:22:14,463 ve yakındaydı bir film haline gelmek. 567 00:22:14,594 --> 00:22:16,073 - Elbette! 568 00:22:16,204 --> 00:22:20,948 ♪ 569 00:22:21,078 --> 00:22:22,993 - Köpekbalıkları ve Jetler 570 00:22:23,124 --> 00:22:26,867 hayallerdeydi New York'taki çocuklardan. 571 00:22:26,997 --> 00:22:28,564 - Donald hikayeyi anlatırken, 572 00:22:28,695 --> 00:22:31,175 gördükten sonra "Batı Yakası Hikayesi" 573 00:22:31,306 --> 00:22:33,352 o ve arkadaşı 574 00:22:33,482 --> 00:22:34,614 kendilerini satın aldılar bazı sustalı bıçaklar. 575 00:22:34,744 --> 00:22:36,311 ♪ 576 00:22:36,442 --> 00:22:38,269 - Donald herkesi istiyor inanmak 577 00:22:38,400 --> 00:22:40,010 onun sert bir adam olduğunu. 578 00:22:40,141 --> 00:22:42,404 Bu imajı tanıttı kendisinden. 579 00:22:42,535 --> 00:22:44,101 "Bıçaklarla oynayacağım. 580 00:22:44,232 --> 00:22:46,843 bazı şeyler yapacağım bunu başka kimse yapmaz." 581 00:22:46,974 --> 00:22:49,411 Onu kontrol etmek imkansızdı. 582 00:22:49,542 --> 00:22:51,674 ♪ 583 00:22:51,805 --> 00:22:53,894 - Sonra babası sustalı bıçakları buldum, 584 00:22:54,024 --> 00:22:55,548 ve bu bardağı taşıran son damla oldu. 585 00:22:55,678 --> 00:22:57,376 ♪ 586 00:22:57,506 --> 00:23:00,988 - Fred Trump bir erkekti skoru kim tuttu? 587 00:23:01,118 --> 00:23:03,817 Skoru korudu okul her aradığında, 588 00:23:03,947 --> 00:23:06,428 eve her mektup geldiğinde, 589 00:23:06,559 --> 00:23:08,387 her zaman bir şey buldu... 590 00:23:08,517 --> 00:23:11,259 bıçak koleksiyonu Donald'ın satın aldığı. 591 00:23:11,390 --> 00:23:13,566 O gördü onun bir yansıması olarak. 592 00:23:13,696 --> 00:23:14,828 ♪ 593 00:23:14,958 --> 00:23:16,177 Bir şeyler yapılmalı 594 00:23:16,307 --> 00:23:17,570 bu konuda, 595 00:23:17,700 --> 00:23:18,962 ve onun çözümü 596 00:23:19,093 --> 00:23:20,834 aşırı olacaktı. 597 00:23:20,964 --> 00:23:26,970 ♪ 598 00:23:27,101 --> 00:23:31,453 ♪ 599 00:23:31,584 --> 00:23:34,413 - Yedinci sınıfın sonunda, Kampa gittim. 600 00:23:34,543 --> 00:23:37,328 Donald bunu yapmak için gitti Donald ne yaptıysa, 601 00:23:37,459 --> 00:23:39,592 ve geri döndüğümde Eylül ayında 602 00:23:39,722 --> 00:23:42,290 tüm arkadaşlarımla, Bir koltuk fark ettim 603 00:23:42,421 --> 00:23:44,510 sınıfta burası işgal edilmedi 604 00:23:44,640 --> 00:23:46,512 Donald'ın genelde oturduğu yer 605 00:23:46,642 --> 00:23:48,557 ve sordum sınıf öğretmeni, 606 00:23:48,688 --> 00:23:50,037 "Donnie nerede?" 607 00:23:50,167 --> 00:23:53,693 ♪ 608 00:23:53,823 --> 00:23:55,695 - Kendi isteği dışında, Donald Trump 609 00:23:55,825 --> 00:23:58,045 askeri okula gönderilir babası tarafından. 610 00:23:58,175 --> 00:23:59,742 1959'da 611 00:23:59,873 --> 00:24:01,701 O geldi New York Askeri Akademisi'nde 612 00:24:01,831 --> 00:24:04,094 yaklaşık bir saat kuzeyde New York şehrinin. 613 00:24:04,225 --> 00:24:06,357 13 yaşındadır. 614 00:24:06,488 --> 00:24:08,316 - Bence bu olması gerekiyordu 615 00:24:08,447 --> 00:24:10,492 en sefil varoluş 616 00:24:10,623 --> 00:24:12,407 Donald Trump hayal edebiliyordu kendisi için. 617 00:24:12,538 --> 00:24:13,843 - Üniforma giymesi gerekiyor. 618 00:24:13,974 --> 00:24:15,323 Artık etrafta sürülmüyor 619 00:24:15,454 --> 00:24:17,281 aile şoförü tarafından. 620 00:24:17,412 --> 00:24:19,153 O, yurtlarda diğer herkesle birlikte, 621 00:24:19,283 --> 00:24:21,198 kışlada. 622 00:24:21,329 --> 00:24:25,246 ♪ 623 00:24:25,376 --> 00:24:28,858 - Buraya geldiğimde öyleydi "Merhaba. Günaydın. 624 00:24:28,989 --> 00:24:32,079 Artık askeri okuldasın, ve hayatın değişti." 625 00:24:32,209 --> 00:24:33,515 - Bütün bu normal şeyler bu devam ediyor 626 00:24:33,646 --> 00:24:35,343 normal bir çocuğun hayatında... 627 00:24:35,474 --> 00:24:38,041 geldiler çığlık atarak durma noktasına geldi. 628 00:24:38,172 --> 00:24:41,828 - İlk senende öyleydin totem direğindeki alçak adam, 629 00:24:41,958 --> 00:24:44,918 ve sen sorumlusun yeni erkek kurallarını öğrendiğin için. 630 00:24:45,048 --> 00:24:46,354 Zihinsel bir bezginlik vardı. 631 00:24:46,485 --> 00:24:48,138 Fiziksel taciz vardı 632 00:24:48,269 --> 00:24:50,097 Kendini atmak zorundaydın bir duvara karşı 633 00:24:50,227 --> 00:24:51,664 eğer üst sınıftan biriyse geldi 634 00:24:51,794 --> 00:24:54,275 ve biliyorsun, özür dile onun yolunda olduğu için. 635 00:24:54,405 --> 00:24:57,191 Sen... göğsün ön kolu. 636 00:24:57,321 --> 00:24:58,758 Kürek çekebilirsiniz. 637 00:24:58,888 --> 00:25:00,455 Vurulabilirsin bir süpürgeyle, 638 00:25:00,586 --> 00:25:02,022 birkaç sağ kroşe omzunda, 639 00:25:02,152 --> 00:25:03,502 iki veya üç üst sınıftan 640 00:25:03,632 --> 00:25:05,329 yüzüne çığlık atıyorum 15 dakika boyunca. 641 00:25:05,460 --> 00:25:07,114 - Daha farkına varmadan, dövülmüşsün. 642 00:25:07,244 --> 00:25:11,379 ♪ 643 00:25:11,510 --> 00:25:13,163 - Donald gitti yeni adam kuralları aracılığıyla 644 00:25:13,294 --> 00:25:15,383 Binbaşı Ted Dobias'la birlikte. 645 00:25:15,514 --> 00:25:18,125 Bu sert bir adam. 646 00:25:18,255 --> 00:25:21,215 - O bir parçasıydı Müttefiklerin İtalya'yı işgali, 647 00:25:21,345 --> 00:25:22,608 ve savaşın sonunda, 648 00:25:22,738 --> 00:25:26,046 Mussolini'yi gördüm bir ilmikten sallanıyor. 649 00:25:26,176 --> 00:25:28,483 - Buraya gelirlerdi. onlar 650 00:25:28,614 --> 00:25:31,268 dalkavuklar-- onlara dalkavuk diyorlar-- 651 00:25:31,399 --> 00:25:34,228 ve büyüdüler birisi olmak. 652 00:25:34,358 --> 00:25:36,230 ♪ 653 00:25:36,360 --> 00:25:39,015 - Donald koştu Binbaşı Dobias'a karşı 654 00:25:39,146 --> 00:25:41,540 karşılaşmak gibi taş bir duvar. 655 00:25:41,670 --> 00:25:44,238 Esnek değil, 656 00:25:44,368 --> 00:25:47,720 ve eğer Binbaşı Dobias bir tavır görecekti, 657 00:25:47,850 --> 00:25:52,115 bu tavır sona erdi çok çok çabuk. 658 00:25:52,246 --> 00:25:53,595 - Sert bir adamdı. 659 00:25:53,726 --> 00:25:56,293 fiziksel olarak kaba ve zihinsel olarak kaba. 660 00:25:56,424 --> 00:25:58,295 O günlerde şaplak atarlardı canın cehenneme, 661 00:25:58,426 --> 00:25:59,601 gerçekten yüzünüze çarpıyorum, 662 00:25:59,732 --> 00:26:01,647 Yani, büyük lig gibi. 663 00:26:01,777 --> 00:26:05,607 Gibi şeyler söyledi "Ayağa kalk" 664 00:26:05,738 --> 00:26:07,261 ve ben de "Heh, 665 00:26:07,391 --> 00:26:09,002 bana bir [bip] mola ver." 666 00:26:09,132 --> 00:26:10,438 - [gülüyor] - Ve bu adam üzerime geldi... 667 00:26:10,569 --> 00:26:12,222 buna asla inanmazsın. 668 00:26:12,353 --> 00:26:14,529 Bunlar adamlardı bu [bip] almadı. 669 00:26:14,660 --> 00:26:16,096 ♪ 670 00:26:16,226 --> 00:26:17,401 İki yoldan gidebilirsiniz: 671 00:26:17,532 --> 00:26:18,620 sistemle savaşabilirsiniz. 672 00:26:18,751 --> 00:26:20,622 Kazanamayacaksın. 673 00:26:20,753 --> 00:26:22,276 çünkü yenmeyeceksin adamlar böyle. 674 00:26:22,406 --> 00:26:24,452 - Sağ. - Ya da alışabilirsin 675 00:26:24,583 --> 00:26:25,975 ve sistemle ilgilenin 676 00:26:26,106 --> 00:26:28,195 ve sistem içerisinde gelişmek, 677 00:26:28,325 --> 00:26:30,023 ve bunu yaptım. 678 00:26:30,153 --> 00:26:34,201 ♪ 679 00:26:34,331 --> 00:26:37,247 -Theodore Dobias bir görev yöneticisiydi 680 00:26:37,378 --> 00:26:39,206 her şeyin çok ötesinde 681 00:26:39,336 --> 00:26:41,164 Donald'ın gördüğü Fred Trump'tan, 682 00:26:41,295 --> 00:26:44,298 ve yine de bir nevi alıyor ona. 683 00:26:44,428 --> 00:26:47,214 Disiplin hoşuna gidiyordu. Hiyerarşiden hoşlanıyor. 684 00:26:47,344 --> 00:26:49,085 O hoşlanmadı patronluk taslamak-- 685 00:26:49,216 --> 00:26:50,173 o hiç... 686 00:26:50,304 --> 00:26:51,610 ama fikir hoşuna gitti 687 00:26:51,740 --> 00:26:53,263 orada olan çocuklar alıcı uç 688 00:26:53,394 --> 00:26:54,656 tüm bu saldırganlığın 689 00:26:54,787 --> 00:26:56,527 oldukça kısa bir sürede, 690 00:26:56,658 --> 00:26:59,269 kendileri teslim edecekler. 691 00:26:59,400 --> 00:27:02,621 - Donald için fikir oyunu oynamaktı 692 00:27:02,751 --> 00:27:04,840 ve oyunu kazan, arkanı dön, 693 00:27:04,971 --> 00:27:07,190 ve şartları kendiniz belirleyin. 694 00:27:07,321 --> 00:27:10,324 Kelimenin tam anlamıyla eğildi ve kazınmış 695 00:27:10,454 --> 00:27:12,326 Ted Dobias'tan önce 696 00:27:12,456 --> 00:27:13,980 onun iyiliğini kazanmak için, 697 00:27:14,110 --> 00:27:15,938 ve o keşfetti işe yaradığını. 698 00:27:16,069 --> 00:27:18,158 ♪ 699 00:27:18,288 --> 00:27:21,422 Donald'dı bir memuru yaralayan kişi. 700 00:27:21,552 --> 00:27:23,337 ♪ 701 00:27:23,467 --> 00:27:25,121 - Biliyor musun, oraya girdim. bilge bir adam olarak. 702 00:27:25,252 --> 00:27:26,688 - Küçüktün. 13 yaşındaydın. 703 00:27:26,819 --> 00:27:29,256 - 13, ama içeri girdim bilge bir adam olarak 704 00:27:29,386 --> 00:27:33,129 bu... öyleydi biraz zor. 705 00:27:33,260 --> 00:27:35,044 Mezun olduğumda, Ben sanki... 706 00:27:35,175 --> 00:27:36,959 askeri yığının tepesinde. 707 00:27:37,090 --> 00:27:40,136 ♪ 708 00:27:40,267 --> 00:27:41,964 - Her yıl, 709 00:27:42,095 --> 00:27:44,401 gönderirdik belirli sayıda öğrenci 710 00:27:44,532 --> 00:27:47,230 yürümek için New York'a Kolomb Günü geçit töreninde. 711 00:27:47,361 --> 00:27:53,019 ♪ 712 00:27:53,149 --> 00:27:54,542 - 1963'ün Kolomb Günü'nde, 713 00:27:54,673 --> 00:27:57,066 Geçit törenine Donald Trump liderlik etti. 714 00:27:57,197 --> 00:28:00,504 ♪ 715 00:28:00,635 --> 00:28:03,551 - Trump'ın aklında, bu şehre dönüş 716 00:28:03,682 --> 00:28:05,858 ve açıkça sahip olmak, bir otorite konumu-- 717 00:28:05,988 --> 00:28:08,295 bu biraz cevap niteliğinde babasına 718 00:28:08,425 --> 00:28:09,557 ve şunu söyleme şansı babasına, 719 00:28:09,688 --> 00:28:12,038 "Bak ne hale geldim. 720 00:28:12,168 --> 00:28:14,214 "İhtiyacın olduğunu düşündün beni göndermek için 721 00:28:14,344 --> 00:28:16,520 "çünkü ben gitmiyordum doğru yolda. 722 00:28:16,651 --> 00:28:19,175 "Bak ne hale geldim. Bak ne yapabilirim? 723 00:28:19,306 --> 00:28:21,221 "Bak nasıl liderlik edebilirim. Bakın o kazanan nasıl ben olabilirim 724 00:28:21,351 --> 00:28:22,483 bunu sen istedin." 725 00:28:22,613 --> 00:28:24,180 ♪ 726 00:28:24,311 --> 00:28:26,226 almanın bir yoluydu o adım 727 00:28:26,356 --> 00:28:28,097 Manhattan'a gitmekten babası nerede 728 00:28:28,228 --> 00:28:30,273 gitmezdim, 729 00:28:30,404 --> 00:28:32,101 ve kararlıydı göstermek 730 00:28:32,232 --> 00:28:34,321 alabileceği aile ve mirası 731 00:28:34,451 --> 00:28:36,279 yeniye, daha zorluya, daha yüksek yer. 732 00:28:36,410 --> 00:28:38,194 ♪ 733 00:28:38,325 --> 00:28:40,196 - Taktik ofislerden biri o zaman 734 00:28:40,327 --> 00:28:43,983 Albay adında bir adamdı Anthony "Ace" Castellano. 735 00:28:44,113 --> 00:28:46,115 Onlar yürürken caddenin yukarısında, 736 00:28:46,246 --> 00:28:48,074 Donald baktı, 737 00:28:48,204 --> 00:28:50,206 ve şöyle dedi: "Biliyor musun Ace, gerçekten sahip olmak isterdim 738 00:28:50,337 --> 00:28:51,468 bir gün bu mülkün bir kısmı." 739 00:28:51,599 --> 00:29:00,086 ♪ 740 00:29:00,216 --> 00:29:02,741 - Babam çok iyi bir inşaatçı... 741 00:29:02,871 --> 00:29:04,525 - Mm-hmm. 742 00:29:04,655 --> 00:29:05,787 - Gerçekten de öyle yaptı iyi bir iş. 743 00:29:05,918 --> 00:29:07,528 Bir bina inşa edecekti. 744 00:29:07,658 --> 00:29:09,182 ve yandaki bir bina inşa edeceklerdi, 745 00:29:09,312 --> 00:29:11,314 ve babamın evleri daha iyiydi... 746 00:29:11,445 --> 00:29:12,533 ♪ 747 00:29:12,663 --> 00:29:14,622 Ve onları daha ucuza inşa ederdi, 748 00:29:14,753 --> 00:29:17,494 böylece daha az para harcardı daha iyi bir ev inşa etmek, 749 00:29:17,625 --> 00:29:20,019 ve onu daha fazlasına satardı. 750 00:29:20,149 --> 00:29:23,022 ♪ 751 00:29:23,152 --> 00:29:24,937 - 1960'ların ortasında, 752 00:29:25,067 --> 00:29:27,678 Fred Trump düşünmeye başlıyor bu noktada, 753 00:29:27,809 --> 00:29:29,506 ötesine geçmek hakkında 754 00:29:29,637 --> 00:29:32,118 daha mütevazı boyutlu projeler 755 00:29:32,248 --> 00:29:34,642 ve bir ölçekte inşa edin 756 00:29:34,773 --> 00:29:36,992 hiçbir şeye benzemiyor Fred Trump daha önce inşa edilmiş, 757 00:29:37,123 --> 00:29:38,602 Trump Köyü adını aldı. 758 00:29:38,733 --> 00:29:42,781 ♪ 759 00:29:42,911 --> 00:29:43,782 - Dur bir dakika. bir dakika bekle, bir dakika bekle. 760 00:29:43,912 --> 00:29:45,218 Bir dakika bekle. Tut şunu. 761 00:29:45,348 --> 00:29:47,133 Trump Köyü, orta gelirli bir kooperatif 762 00:29:47,263 --> 00:29:49,744 Coney Adası'nda, 2.800 aileye ev sahipliği yapıyor. 763 00:29:49,875 --> 00:29:53,182 ♪ 764 00:29:53,313 --> 00:29:54,836 - Trump Village Apartmanları. 765 00:29:54,967 --> 00:29:56,707 Buraya nasıl girersin? 766 00:29:56,838 --> 00:29:58,840 - [belirsiz] Kımıldat. - Beklemeye değer mi? 767 00:29:58,971 --> 00:30:00,494 - Evet. annem yaşıyor 768 00:30:00,624 --> 00:30:02,278 berbat bir dairede. 769 00:30:02,409 --> 00:30:03,627 - Alacağını söylüyorlar altı ya da yedi yıl, 770 00:30:03,758 --> 00:30:04,846 ya da belki sekiz. 771 00:30:04,977 --> 00:30:08,154 - Bu şansı değerlendireceğim. 772 00:30:08,284 --> 00:30:10,678 - Bu bir proje bu biter 773 00:30:10,809 --> 00:30:12,985 kapsamının çok daha geniş olması 774 00:30:13,115 --> 00:30:14,725 her şeyden daha önce de yapmıştı. 775 00:30:14,856 --> 00:30:16,553 Önceki projeleri... 776 00:30:16,684 --> 00:30:19,818 binalar en fazla beş, altı hikaye, 777 00:30:19,948 --> 00:30:22,472 ve burada gerçekten ayarlıyor gözleri çok daha yüksekte, 778 00:30:22,603 --> 00:30:23,560 kelimenin tam anlamıyla... 779 00:30:23,691 --> 00:30:24,910 ♪ 780 00:30:25,040 --> 00:30:27,173 Ve aynı zamanda ilk kez 781 00:30:27,303 --> 00:30:28,435 şu Fred Trump 782 00:30:28,565 --> 00:30:30,045 bir projeyi etiketlemek 783 00:30:30,176 --> 00:30:31,960 açıkça soyadıyla birlikte. 784 00:30:32,091 --> 00:30:33,614 ♪ 785 00:30:33,744 --> 00:30:34,876 - Trump Village ortaya çıkacak 786 00:30:35,007 --> 00:30:36,573 Fred Trump'ın biri olarak 787 00:30:36,704 --> 00:30:39,576 en büyük kamu başarıları, 788 00:30:39,707 --> 00:30:40,969 ama ironik olarak, 789 00:30:41,100 --> 00:30:42,666 o da olacaktı kaynak 790 00:30:42,797 --> 00:30:44,843 onun en büyüklerinden birinin halkın aşağılamaları. 791 00:30:44,973 --> 00:30:47,106 ♪ 792 00:30:47,236 --> 00:30:48,890 1966'da 793 00:30:49,021 --> 00:30:50,892 New York Eyaleti soruşturmaya başladı 794 00:30:51,023 --> 00:30:53,852 neler olup bittiğine dair Trump Köyü'nde. 795 00:30:53,982 --> 00:30:56,202 - Fred Trump içeri alındı sorgulamak için 796 00:30:56,332 --> 00:30:58,160 fonları kötüye kullanmak için, 797 00:30:58,291 --> 00:30:59,901 hükümete fazla fatura kesmek 798 00:31:00,032 --> 00:31:01,511 ekipman için, hizmetler için, 799 00:31:01,642 --> 00:31:04,906 Trump Köyü ile ilgili. 800 00:31:05,037 --> 00:31:07,169 - Bu onu da kapsıyor devleti şarj etmek 801 00:31:07,300 --> 00:31:10,433 tanesi yaklaşık 8.000 dolar fayans kazıyıcılar için 802 00:31:10,564 --> 00:31:12,348 normalde 500$'a mal olur. 803 00:31:12,479 --> 00:31:13,523 ♪ 804 00:31:13,654 --> 00:31:14,698 Daha da göze çarpan bir şekilde, 805 00:31:14,829 --> 00:31:17,092 devlete fazla yükleniyor 806 00:31:17,223 --> 00:31:21,009 yaklaşık 6,6 milyon dolarlık ücret karşılığında. 807 00:31:21,140 --> 00:31:23,794 Net sonuç çok açık mı 808 00:31:23,925 --> 00:31:26,232 Fred Trump oyuyor 809 00:31:26,362 --> 00:31:27,711 New York eyaleti 810 00:31:27,842 --> 00:31:29,061 ve New York sakinleri 811 00:31:29,191 --> 00:31:30,671 kendi ceplerini doldurmak için. 812 00:31:30,801 --> 00:31:32,803 Komiserlerden biri sonunda diyor ki: 813 00:31:32,934 --> 00:31:34,805 "Herhangi bir yolu var mı 814 00:31:34,936 --> 00:31:37,069 "önleyebiliriz bunun gibi biri 815 00:31:37,199 --> 00:31:39,854 her zamankinden Yine bir devlet sözleşmesi mi?" 816 00:31:39,985 --> 00:31:47,122 ♪ 817 00:31:47,253 --> 00:31:49,995 - İşte burada. ailenin reisi, 818 00:31:50,125 --> 00:31:52,127 örnek aldıkları biri. 819 00:31:52,258 --> 00:31:55,826 Onun olmasını sağlamak kamuoyuna böyle seslendim 820 00:31:55,957 --> 00:31:58,829 son derece utanç vericiydi onlara. 821 00:31:58,960 --> 00:32:01,049 - Komşular, okul arkadaşları... 822 00:32:01,180 --> 00:32:02,790 insanlar sorular soruyordu 823 00:32:02,921 --> 00:32:04,183 görüldükleri 824 00:32:04,313 --> 00:32:07,142 vatansever olmadığı için muhtemelen suçlu. 825 00:32:07,273 --> 00:32:10,929 - 1966 devlet soruşturması 826 00:32:11,059 --> 00:32:12,800 gerçekten... 827 00:32:12,931 --> 00:32:14,976 derdim yıkıcı bir etki 828 00:32:15,107 --> 00:32:16,543 Fred Trump'ta. 829 00:32:16,673 --> 00:32:18,023 ♪ 830 00:32:18,153 --> 00:32:19,807 Trump Köyü gerçekten olur 831 00:32:19,938 --> 00:32:21,417 son önemli proje 832 00:32:21,548 --> 00:32:22,549 o inşa ediyor. 833 00:32:22,679 --> 00:32:24,812 ♪ 834 00:32:24,943 --> 00:32:27,946 - Fred otuz yılını harcadı şirketini kuruyor, 835 00:32:28,076 --> 00:32:30,122 ve şimdi bakıyordu bir mirasçı için 836 00:32:30,252 --> 00:32:31,775 kimin değerli olduğunu hissetti 837 00:32:31,906 --> 00:32:33,038 bu mantoyu miras almaktan 838 00:32:33,168 --> 00:32:35,910 ve şirketi ileriye taşımak, 839 00:32:36,041 --> 00:32:37,825 ama Donald ne zaman üniversite mezunları, 840 00:32:37,956 --> 00:32:40,001 beklenti şu o katılacak 841 00:32:40,132 --> 00:32:41,220 aile işi 842 00:32:41,350 --> 00:32:42,873 önce babasının yanında çalışacak 843 00:32:43,004 --> 00:32:44,179 ve sonunda, 844 00:32:44,310 --> 00:32:45,876 kardeşi Fred için 845 00:32:46,007 --> 00:32:47,400 kim sayılır varis belli. 846 00:32:47,530 --> 00:32:48,967 ♪ 847 00:32:49,097 --> 00:32:50,011 - sanırım Fred'in beklediği şey buydu 848 00:32:50,142 --> 00:32:51,708 Fred Jr.'ın 849 00:32:51,839 --> 00:32:52,796 bir şeydi, yani... 850 00:32:52,927 --> 00:32:54,189 neredeyse... 851 00:32:54,320 --> 00:32:55,669 klasik bir kralın yaklaşımı 852 00:32:55,799 --> 00:32:56,887 oğul yetiştirmek için. 853 00:32:57,018 --> 00:32:58,846 "Eğer bu oğul bana layıksa, 854 00:32:58,977 --> 00:33:00,761 tahta çıkabilir." 855 00:33:00,891 --> 00:33:02,545 Her oğul değil gelişecek 856 00:33:02,676 --> 00:33:03,590 böyle bir ortamda. 857 00:33:03,720 --> 00:33:06,158 ♪ 858 00:33:06,288 --> 00:33:08,812 - Gergin bir hal vardı Fred hakkında. 859 00:33:08,943 --> 00:33:10,510 ♪ 860 00:33:10,640 --> 00:33:11,641 Her zaman açıktı. 861 00:33:11,772 --> 00:33:13,208 ♪ 862 00:33:13,339 --> 00:33:15,819 merak ettim geçmişe bakıldığında, 863 00:33:15,950 --> 00:33:19,998 bazıları olsun onun endişesinden 864 00:33:20,128 --> 00:33:22,696 bu neden oldu 865 00:33:22,826 --> 00:33:24,045 sürekli basınçla 866 00:33:24,176 --> 00:33:26,569 babasını memnun etmeye çalışmak. 867 00:33:26,700 --> 00:33:28,267 - Geri dönüşü olmayan nokta 868 00:33:28,397 --> 00:33:29,964 onun ilişkisinde babasıyla 869 00:33:30,095 --> 00:33:32,053 gelişmeye çalışılan şeydi 870 00:33:32,184 --> 00:33:33,837 Coney Adası'ndaki mülk. 871 00:33:33,968 --> 00:33:38,103 ♪ 872 00:33:38,233 --> 00:33:40,714 - Steeplechase'i hatırlıyorum canlı bir şekilde. 873 00:33:40,844 --> 00:33:43,891 Bir yüzü vardı kocaman bir gülümsemeyle, 874 00:33:44,022 --> 00:33:45,849 çok sayıda diş görünüyor. 875 00:33:45,980 --> 00:33:47,460 Mutlu bir yerdi. 876 00:33:47,590 --> 00:33:49,723 Bir oyun alanıydı, 877 00:33:49,853 --> 00:33:51,159 ve bu bir hatırlatmaydı 878 00:33:51,290 --> 00:33:53,031 şu Coney Adası burası cennet miydi 879 00:33:53,161 --> 00:33:54,945 New York'taki insanlar için. 880 00:33:55,076 --> 00:33:57,687 Metrolardan akış geldi bir milyon insan 881 00:33:57,818 --> 00:33:59,211 bir haftasonunda. 882 00:33:59,341 --> 00:34:01,517 Bir milyon insan Coney Adası'na geliyoruz, 883 00:34:01,648 --> 00:34:02,997 ve birçoğu geliyordu Steeplechase'e. 884 00:34:03,128 --> 00:34:05,695 ♪ 885 00:34:05,826 --> 00:34:07,436 - 60'lı yıllarda 886 00:34:07,567 --> 00:34:10,222 Coney Island düşüşte, 887 00:34:10,351 --> 00:34:13,920 yani Fred Trump satın alıyor Engelli Koşu çok hızlı, 888 00:34:14,052 --> 00:34:15,966 büyük ölçüde radarın altında 889 00:34:16,097 --> 00:34:18,447 Coney Adası'ndaki insanlardan. 890 00:34:18,578 --> 00:34:21,668 O istiyor orada konut inşa etmek. 891 00:34:21,797 --> 00:34:24,540 Sorun şu ki, Fred Trump alınamıyor 892 00:34:24,670 --> 00:34:26,237 gerekli imar değişikliği 893 00:34:26,368 --> 00:34:28,630 bu onu mümkün kılacaktır Bu konutu inşa etmek için. 894 00:34:28,762 --> 00:34:30,938 ♪ 895 00:34:31,069 --> 00:34:32,547 İş dünyası 896 00:34:32,679 --> 00:34:34,289 Coney Adası'nda 897 00:34:34,420 --> 00:34:38,989 sahip olmak için çaresiz Engelli koşu korunmuş. 898 00:34:39,120 --> 00:34:41,949 Fred Trump biliyordu eğer bir dönüm noktası haline getirilirse, 899 00:34:42,080 --> 00:34:44,690 ah, daha fazlası yoktu siteyle yapabilirdi. 900 00:34:44,821 --> 00:34:46,780 ♪ 901 00:34:46,909 --> 00:34:50,523 - Fred, Fred Jr.'ı dahil etti hızlanmada 902 00:34:50,652 --> 00:34:53,003 onların yıkılması bu mülkün 903 00:34:53,134 --> 00:34:55,745 onların izni olmadan önce bunun üzerine inşa etmek. 904 00:34:55,876 --> 00:34:58,835 Fred Jr. elinden geleni yapıyor 905 00:34:58,966 --> 00:35:00,489 babasının yanında çalışmak 906 00:35:00,620 --> 00:35:01,838 olduğunu göstermek için 907 00:35:01,969 --> 00:35:03,884 kadar sert ve akıllı 908 00:35:04,014 --> 00:35:05,407 babası olarak. 909 00:35:05,538 --> 00:35:06,843 ♪ 910 00:35:06,974 --> 00:35:08,932 - Yani Fred Trump organize ediyor 911 00:35:09,063 --> 00:35:11,109 bir çeşit yıkım partisi... 912 00:35:11,239 --> 00:35:13,633 - Kutlamak için apartmanların gelişimi 913 00:35:13,763 --> 00:35:15,243 deniz kıyısı boyunca 914 00:35:15,374 --> 00:35:18,203 ve başarı Trump Örgütü'nün. 915 00:35:18,333 --> 00:35:20,683 - Tüm bu insanları davet ediyor gelmek 916 00:35:20,814 --> 00:35:22,598 ve temelde tuğla fırlatıyorum 917 00:35:22,729 --> 00:35:25,471 büyük aracılığıyla cam pencereler, 918 00:35:25,601 --> 00:35:28,691 devasa tablonun içinden camın üzerinde 919 00:35:28,822 --> 00:35:31,085 o büyük gülen yüzün 920 00:35:31,216 --> 00:35:32,565 Steeplechase'in. 921 00:35:32,695 --> 00:35:34,871 ♪ 922 00:35:35,002 --> 00:35:37,004 - Yapacağın düşüncesi insanları teşvik etmek 923 00:35:37,135 --> 00:35:39,224 tuğla atmak, O gülümsemeyi yok etmek için 924 00:35:39,354 --> 00:35:41,748 o yüz böyleydi ayrılmaz bir parça 925 00:35:41,878 --> 00:35:44,011 büyümenin Coney Adası'nda... 926 00:35:44,142 --> 00:35:45,534 Yani, inanılmaz. 927 00:35:45,665 --> 00:35:52,585 ♪ 928 00:35:54,674 --> 00:35:56,806 Sonunda öyleydi halkla ilişkiler kabusu 929 00:35:56,937 --> 00:35:58,068 Trump'lar için. 930 00:35:58,199 --> 00:35:59,679 Fred Jr. asla yapamazdı 931 00:35:59,809 --> 00:36:00,941 siyasi çalışma 932 00:36:01,071 --> 00:36:02,899 ve diğer lojistik işler 933 00:36:03,030 --> 00:36:05,772 bu gerekliydi gelişmeyi gerçeğe dönüştürmek için 934 00:36:05,902 --> 00:36:07,774 ve mülk, bugün bile, 935 00:36:07,904 --> 00:36:10,472 herhangi bir konutun sitesi değildir. 936 00:36:10,603 --> 00:36:12,953 ♪ 937 00:36:13,083 --> 00:36:16,174 Ve fiyaskodan sonra Steeplechase'de, 938 00:36:16,304 --> 00:36:19,438 açıktı tüm Trump'lara 939 00:36:19,568 --> 00:36:22,832 şu Fred Jr. yerine getirmeyecekti 940 00:36:22,963 --> 00:36:24,834 babasının beklentileri. 941 00:36:24,965 --> 00:36:26,488 Hayatın erken dönemlerinde, 942 00:36:26,619 --> 00:36:28,360 Donald başını kaldırıp baktı Fred Jr.'a 943 00:36:28,490 --> 00:36:29,926 büyük kardeş olarak. 944 00:36:30,057 --> 00:36:32,407 Çok çekici biriydi, 945 00:36:32,538 --> 00:36:34,104 çok ilgili genç adam... 946 00:36:34,235 --> 00:36:35,976 ♪ 947 00:36:36,106 --> 00:36:39,458 Ve yine de Donald oldu çok rekabetçi 948 00:36:39,588 --> 00:36:41,199 Fred Jr. ile 949 00:36:41,329 --> 00:36:44,767 ve gerçekten ona gösterdim merhamet yok. 950 00:36:44,898 --> 00:36:46,247 ♪ 951 00:36:46,378 --> 00:36:49,076 - Eğer gidecek olsaydım bunun bir filmini yapmak için 952 00:36:49,207 --> 00:36:51,861 küçük bir erkek kardeş görecektim 953 00:36:51,992 --> 00:36:54,516 öncelik kazanmaya çalışıyorum bir ailede. 954 00:36:54,647 --> 00:36:57,084 ♪ 955 00:36:57,215 --> 00:36:58,738 Bu oldu 956 00:36:58,868 --> 00:37:00,827 gittikçe korkunç durum. 957 00:37:00,957 --> 00:37:02,655 ♪ 958 00:37:02,785 --> 00:37:04,744 Fred Trump küçümserdi Fred Jr. 959 00:37:04,874 --> 00:37:07,442 Toplantılarda yapardı ona sadistçe saldırır, 960 00:37:07,573 --> 00:37:08,791 "Ne biliyorsun?" 961 00:37:08,922 --> 00:37:14,667 ♪ 962 00:37:14,797 --> 00:37:16,843 - 1970'lerin başında, 963 00:37:16,973 --> 00:37:20,107 Fred Sr. alır kader hamlesi. 964 00:37:20,238 --> 00:37:21,978 Donald'ı başkan yapar 965 00:37:22,109 --> 00:37:24,938 Trump Örgütü'nün. 966 00:37:25,068 --> 00:37:26,853 Ne Fred Sr. burada iletişim kuruyor 967 00:37:26,983 --> 00:37:28,942 şüphe götürmez. 968 00:37:29,072 --> 00:37:30,378 Donald başardı. 969 00:37:30,509 --> 00:37:32,641 O gelecek. 970 00:37:32,772 --> 00:37:36,079 Fred Jr. bunu başaramadı, 971 00:37:36,210 --> 00:37:37,733 ve o asla gitmiyor bunu yapmak için. 972 00:37:37,864 --> 00:37:40,083 ♪ 973 00:37:40,214 --> 00:37:42,129 O kadar çok konuşmuştu ki 974 00:37:42,260 --> 00:37:43,870 babası için çalışmak hakkında 975 00:37:44,000 --> 00:37:46,786 ve devralmak şirket. 976 00:37:46,916 --> 00:37:48,483 bence baba 977 00:37:48,614 --> 00:37:50,093 bir noktada 978 00:37:50,224 --> 00:37:51,747 Fred'e karar verdim 979 00:37:51,878 --> 00:37:53,575 bir... zavallıydı. 980 00:37:53,706 --> 00:37:55,098 ♪ 981 00:37:55,229 --> 00:37:57,057 inanmam lazım 982 00:37:57,187 --> 00:37:59,015 bu... 983 00:37:59,146 --> 00:38:01,627 Fred bu reddi kabul etti 984 00:38:01,757 --> 00:38:03,411 çok zor. 985 00:38:03,542 --> 00:38:06,632 ♪ 986 00:38:06,762 --> 00:38:08,982 - Fred aslında arabayı kullanıyordu oğlu Fred Jr. 987 00:38:09,112 --> 00:38:10,462 aile dışında, 988 00:38:10,592 --> 00:38:12,507 ve sanırım Fred sonunda 989 00:38:12,638 --> 00:38:16,119 kayıp bir ruh. 990 00:38:16,250 --> 00:38:17,817 - Kendi rüyası vardı: 991 00:38:17,947 --> 00:38:20,602 olmak ticari havayolu pilotu. 992 00:38:20,733 --> 00:38:22,822 ♪ 993 00:38:22,952 --> 00:38:26,521 Sonunda Fred gitti Trump Örgütü 994 00:38:26,652 --> 00:38:28,393 ve antrenmana çıktım pilot olarak. 995 00:38:28,523 --> 00:38:35,574 ♪ 996 00:38:35,704 --> 00:38:37,750 - O yapıyordu çok zor bir dönem, 997 00:38:37,880 --> 00:38:39,186 ve içmeye başladı, 998 00:38:39,317 --> 00:38:40,622 ve o bağlandı alkol konusunda... 999 00:38:40,753 --> 00:38:41,667 ♪ 1000 00:38:41,797 --> 00:38:43,712 Ve o oldu 1001 00:38:43,843 --> 00:38:45,888 çok ciddi bir alkolik, 1002 00:38:46,019 --> 00:38:47,629 ve bu onun için zordu. 1003 00:38:47,760 --> 00:38:52,678 ♪ 1004 00:38:52,808 --> 00:38:55,507 - Düşündüm ki... 1005 00:38:55,637 --> 00:38:58,771 uzun ve zor Fred'in hayatı hakkında, 1006 00:38:58,901 --> 00:39:02,949 ve merak ediyorum ne kadar rol 1007 00:39:03,079 --> 00:39:07,127 bu, ah, reddedilme babasından 1008 00:39:07,257 --> 00:39:09,956 belki de onun-- hüzünlü hayatında. 1009 00:39:10,086 --> 00:39:17,006 ♪ 1010 00:39:18,704 --> 00:39:21,794 - Öğrenmeyi severim diğer insanların hatalarından. 1011 00:39:21,924 --> 00:39:23,709 öğrenmeyi severim hatalarımdan, 1012 00:39:23,839 --> 00:39:25,014 ama daha fazlasını öğrenmeyi seviyorum 1013 00:39:25,145 --> 00:39:26,929 başkalarının hatalarından, 1014 00:39:27,060 --> 00:39:28,496 çünkü neden sahip olmalıyım ki hata yapmak 1015 00:39:28,627 --> 00:39:29,628 eğer öğrenebilirsem başkasından mı? 1016 00:39:29,758 --> 00:39:31,151 O kadar çok ders aldım ki 1017 00:39:31,281 --> 00:39:33,196 diğer insanları izleyerek hata yap-- 1018 00:39:33,327 --> 00:39:35,155 bazıları ölümcül ve bazıları ölümcül değil, 1019 00:39:35,285 --> 00:39:37,026 ve bazıları neredeyse ölümcül bile değil, 1020 00:39:37,157 --> 00:39:39,812 ama çalışıyorum diğer insanların hataları. 1021 00:39:39,942 --> 00:39:42,597 ♪ 1022 00:39:42,728 --> 00:39:43,946 - Fred Jr. 1023 00:39:44,077 --> 00:39:45,861 pek bir şey yapmadım 1024 00:39:45,992 --> 00:39:48,168 yol babasının beklediği şey. 1025 00:39:48,298 --> 00:39:50,649 Onun hayata yaklaşımı 1026 00:39:50,779 --> 00:39:53,521 aykırıydı yaşlı adamın yanına... 1027 00:39:53,652 --> 00:39:55,567 ♪ 1028 00:39:55,697 --> 00:39:58,700 Ve Donald gözlemledi Fred Sr.'ın sabırsızlığı 1029 00:39:58,831 --> 00:40:00,006 Fred Jr. ile 1030 00:40:00,136 --> 00:40:01,137 ♪ 1031 00:40:01,268 --> 00:40:04,010 Onun tarafından tanımlandı 1032 00:40:04,140 --> 00:40:07,448 Fred'in zayıflığının bir işareti olarak. 1033 00:40:07,579 --> 00:40:09,145 Donald'ın bundan çıkardığı sonuç 1034 00:40:09,276 --> 00:40:11,583 bu bir örnek mi 1035 00:40:11,713 --> 00:40:16,109 asla yapmaması gereken şeylerden kendi hayatında, 1036 00:40:16,239 --> 00:40:21,157 ve şunu görüyor: "İşte burada bu benim için büyük bir fırsat 1037 00:40:21,288 --> 00:40:22,855 kardeşimin israf ettiği şey." 1038 00:40:22,985 --> 00:40:27,642 ♪ 1039 00:40:27,773 --> 00:40:29,514 ♪ 1040 00:40:29,644 --> 00:40:30,993 - Büyüdüğümde, 1041 00:40:31,124 --> 00:40:33,256 Belt Parkway'deki tabelalar 1042 00:40:33,387 --> 00:40:35,302 "Manhattan'a" demedim. 1043 00:40:35,433 --> 00:40:37,783 "New York'a" dediler 1044 00:40:37,913 --> 00:40:39,828 yani sen vardın a very strong sense 1045 00:40:39,959 --> 00:40:41,482 that Manhattan 1046 00:40:41,613 --> 00:40:42,614 was New York City, 1047 00:40:42,744 --> 00:40:43,832 ve sen değildin. 1048 00:40:43,963 --> 00:40:45,660 Dış ilçelerdesiniz. 1049 00:40:45,791 --> 00:40:48,446 Bu çiple büyüdün omzunda. 1050 00:40:48,576 --> 00:40:50,273 - Şehir çok güzel, 1051 00:40:50,404 --> 00:40:52,711 iki kez isimlendirmek zorunda kaldılar. 1052 00:40:52,841 --> 00:40:54,930 Peki, New York, New York Manhattan'dır. 1053 00:40:55,061 --> 00:40:56,758 Parktaki göl. 1054 00:40:56,889 --> 00:40:58,499 It's the skyline after dark. 1055 00:40:58,630 --> 00:40:59,892 Bu Empire State, 1056 00:41:00,022 --> 00:41:01,415 it's the monument dünya barışına, 1057 00:41:01,546 --> 00:41:02,503 the UN, 1058 00:41:02,634 --> 00:41:05,027 and if you become 1059 00:41:05,158 --> 00:41:07,334 Manhattan'da bir güç komisyoncusu, 1060 00:41:07,465 --> 00:41:10,424 sen adamsın. 1061 00:41:10,555 --> 00:41:14,994 ♪ 1062 00:41:15,124 --> 00:41:18,084 - Küçük yaşlardan itibaren, Donald Trump biliyordu 1063 00:41:18,214 --> 00:41:19,868 Queens'ten daha fazlası vardı. 1064 00:41:19,999 --> 00:41:21,609 Kendini kısıtlanmış hissetti 1065 00:41:21,740 --> 00:41:23,568 babasının dünyasında 1066 00:41:23,698 --> 00:41:24,656 dış ilçelerden. 1067 00:41:24,786 --> 00:41:26,614 ♪ 1068 00:41:26,745 --> 00:41:28,790 - Imagine a young Donald Trump. 1069 00:41:28,921 --> 00:41:31,401 Bu malikaneyi terk ediyor 1070 00:41:31,532 --> 00:41:33,534 onun yaşadığı ailesiyle birlikte 1071 00:41:33,665 --> 00:41:34,579 in Jamaica Estates 1072 00:41:34,709 --> 00:41:35,710 ve her sabah, 1073 00:41:35,841 --> 00:41:37,538 makes his way down south 1074 00:41:37,669 --> 00:41:39,061 along Belt Parkway 1075 00:41:39,192 --> 00:41:41,629 Brooklyn'deki Avenue Z'ye, 1076 00:41:41,760 --> 00:41:44,023 not far from atık arıtma tesisi, 1077 00:41:44,153 --> 00:41:46,982 ve eski püskü ofislere 1078 00:41:47,113 --> 00:41:49,898 Trump Örgütü'nün. 1079 00:41:50,029 --> 00:41:51,639 - He was trying so hard 1080 00:41:51,770 --> 00:41:54,033 oğul olmaktan kurtulmak 1081 00:41:54,163 --> 00:41:57,993 of a developer Coney Adası'ndan, 1082 00:41:58,124 --> 00:41:59,995 ameliyat olan bir baba 1083 00:42:00,126 --> 00:42:01,606 çok mütevazı bir şekilde, 1084 00:42:01,736 --> 00:42:03,825 neredeyse fragman benzeri bir olay 1085 00:42:03,956 --> 00:42:06,175 puro dükkanıyla dolu Hintliler. 1086 00:42:06,306 --> 00:42:12,530 ♪ 1087 00:42:12,660 --> 00:42:14,793 - Donald Trump nefret ediyordu o işe gidiyorum. 1088 00:42:14,923 --> 00:42:16,838 O oradaydı kira toplamak için. 1089 00:42:16,969 --> 00:42:19,275 O oradaydı evrakları işlemek için. 1090 00:42:19,406 --> 00:42:20,842 Check-in yapmak için oradaydı 1091 00:42:20,973 --> 00:42:23,584 ve göz kulak ol müteahhitler hakkında. 1092 00:42:23,715 --> 00:42:26,892 Bu değildi olmak istediği yer. 1093 00:42:27,022 --> 00:42:28,763 - Sen genç bir adamsın. - Sağ. 1094 00:42:28,894 --> 00:42:30,286 - Bu 70'lerin başı. 1095 00:42:30,417 --> 00:42:32,462 Henüz 30 yaşındasın 1096 00:42:32,593 --> 00:42:33,463 buna başladığınızda. - Sağ. 1097 00:42:33,594 --> 00:42:34,639 Daha genç. Daha genç. 1098 00:42:34,769 --> 00:42:36,466 - 28. - Evet. 1099 00:42:36,597 --> 00:42:37,859 - Ne düşünüyorsun? Sen ne... 1100 00:42:37,990 --> 00:42:39,469 düşünüyor musun, "Ben gerçekten 1101 00:42:39,600 --> 00:42:41,471 Manhattan'a girmem lazım" mı? 1102 00:42:41,602 --> 00:42:43,561 - Brooklyn'de çalıştım babam için. 1103 00:42:43,691 --> 00:42:44,779 ♪ 1104 00:42:44,910 --> 00:42:45,998 Biliyor musun, çok iyi iş çıkardım. 1105 00:42:46,128 --> 00:42:47,913 Çok şey yaptım 1106 00:42:48,043 --> 00:42:49,218 ama hep istedim Manhattan'da olmak. 1107 00:42:49,349 --> 00:42:50,916 ♪ 1108 00:42:51,046 --> 00:42:54,049 Babam çok iyi bir inşaatçı... 1109 00:42:54,180 --> 00:42:55,790 - Mm-hmm. - Ama o inşa etti 1110 00:42:55,921 --> 00:42:57,618 kendi topraklarında. Kendini rahat hissetti 1111 00:42:57,749 --> 00:42:59,751 Brooklyn ve Queens'te. 1112 00:42:59,881 --> 00:43:02,405 O asla istemedi Manhattan'a girmek için. 1113 00:43:02,536 --> 00:43:03,668 O düşünmedi onun yeriydi. 1114 00:43:03,798 --> 00:43:05,670 ♪ 1115 00:43:05,800 --> 00:43:06,888 - Donald Trump için, 1116 00:43:07,019 --> 00:43:09,587 Manhattan, Oz'a benziyor. 1117 00:43:09,717 --> 00:43:11,850 O bakıyor Oz'da Doğu Nehri'nin karşısında, 1118 00:43:11,980 --> 00:43:13,416 ve o istiyor bundan bir parça. 1119 00:43:13,547 --> 00:43:18,596 ♪ 1120 00:43:18,726 --> 00:43:21,642 - Ve o alır tek odalı bir stüdyo 1121 00:43:21,773 --> 00:43:22,774 ve Manhattan'a taşınıyor. 1122 00:43:22,904 --> 00:43:23,949 Oyuncu olacak. 1123 00:43:24,079 --> 00:43:25,559 - O vardı üstü açık Cadillac'ı 1124 00:43:25,690 --> 00:43:26,778 kişiselleştirilmiş plaka, 1125 00:43:26,908 --> 00:43:28,910 "DJT" ve bombalamaya giderdi 1126 00:43:29,041 --> 00:43:30,520 caddelerde bir aşağı bir yukarı, 1127 00:43:30,651 --> 00:43:33,088 mülk arıyorum satın almak, 1128 00:43:33,219 --> 00:43:36,483 Düşünüyorum, biliyorsun, "Keşke küçük başlayabilseydim" 1129 00:43:36,614 --> 00:43:37,919 Manhattan'da yapıyor babasının ne yaptığını 1130 00:43:38,050 --> 00:43:39,617 dış ilçelerde. 1131 00:43:39,747 --> 00:43:41,444 Emlak fiyatları aşağı iniyorduk, 1132 00:43:41,575 --> 00:43:42,663 ve öyleydi 1133 00:43:42,794 --> 00:43:44,404 açık bölge 1134 00:43:44,534 --> 00:43:45,927 bir emlak geliştiricisi için 1135 00:43:46,058 --> 00:43:48,277 kim istekliydi onun damgasını vurmak için. 1136 00:43:48,408 --> 00:43:51,933 ♪ 1137 00:43:52,064 --> 00:43:54,414 O üretiyordu ve bakım 1138 00:43:54,544 --> 00:43:55,720 kendisinin bu görüntüsü 1139 00:43:55,850 --> 00:43:58,853 bir playboy milyoneri olarak 1140 00:43:58,984 --> 00:44:00,725 ve böylece dışarı çıkacaktı kulüplere 1141 00:44:00,855 --> 00:44:02,465 bunlar sıcaktı o anda. 1142 00:44:02,596 --> 00:44:03,771 ♪ 1143 00:44:03,902 --> 00:44:05,773 - Le Club bir yerdi 1144 00:44:05,904 --> 00:44:08,384 nereye yuvarlanacaksın bara 1145 00:44:08,515 --> 00:44:09,864 modelle tanışmayı umuyorum, 1146 00:44:09,995 --> 00:44:11,823 böylece görebilirsin 1147 00:44:11,953 --> 00:44:13,563 o bir Donald Trump çekici olurdu 1148 00:44:13,694 --> 00:44:14,956 böyle bir sahneye. 1149 00:44:15,087 --> 00:44:16,610 ♪ 1150 00:44:16,741 --> 00:44:18,046 - Ben biriydim ilkinden 1151 00:44:18,177 --> 00:44:19,744 Le Club'ın kadın üyeleri, 1152 00:44:19,874 --> 00:44:21,963 göz kamaştırıcı ve eğlenceliydi, 1153 00:44:22,094 --> 00:44:24,357 ve muhteşem müzik çaldılar. 1154 00:44:24,487 --> 00:44:26,533 En sıcak yerdi kasabada. 1155 00:44:26,664 --> 00:44:29,449 vardı çok samimi bir dans pisti. 1156 00:44:29,579 --> 00:44:31,364 Bütün kadınlar şıktı 1157 00:44:31,494 --> 00:44:33,496 ve iyi giyimli ve erkekler yakışıklıydı, 1158 00:44:33,627 --> 00:44:35,498 her iki takım elbiseyi de giymek veya smokinler, 1159 00:44:35,629 --> 00:44:36,935 ve gerçekten yapabilirsin aşık olmak 1160 00:44:37,065 --> 00:44:38,327 buradaki herhangi biriyle. 1161 00:44:38,458 --> 00:44:39,894 ♪ 1162 00:44:40,025 --> 00:44:41,679 Ve bir geceyi hatırlıyorum, 1163 00:44:41,809 --> 00:44:42,941 oraya gittim baş garsona, 1164 00:44:43,071 --> 00:44:44,899 ve "kim bu adam?" dedim. 1165 00:44:45,030 --> 00:44:46,640 Kendisi "Yeni bir üye" dedi. 1166 00:44:46,771 --> 00:44:48,555 Adı Donald Trump'tır." 1167 00:44:48,686 --> 00:44:50,818 Onun olduğunu sanıyordum son derece yakışıklı. 1168 00:44:50,949 --> 00:44:52,559 Onun hakkında bir yolu vardı bu sadece 1169 00:44:52,690 --> 00:44:55,736 hemen gözüme çarptı. 1170 00:44:55,867 --> 00:44:57,346 - Le Club'a gittin. - Le Club, doğru. 1171 00:44:57,477 --> 00:44:58,957 - En iyisi Hiç gittim. 1172 00:44:59,087 --> 00:45:01,220 Güzellik seviyesi... 1173 00:45:01,350 --> 00:45:02,830 Bana göre Le Club, 1174 00:45:02,961 --> 00:45:04,353 en büyük kulüptü şimdiye kadar yaptığım 1175 00:45:04,484 --> 00:45:05,964 ilişkilendirildi-- - Dünyada mı? 1176 00:45:06,094 --> 00:45:08,270 - Ben-ben her yere gittim-- Her yerde bulundum. 1177 00:45:08,401 --> 00:45:09,663 ♪ 1178 00:45:09,794 --> 00:45:11,317 - Trump orada takılırdı 1179 00:45:11,447 --> 00:45:12,840 fark edilmek için, ama aynı zamanda 1180 00:45:12,971 --> 00:45:14,842 tanımak taşıyıcılar ve çalkalayıcılar 1181 00:45:14,973 --> 00:45:16,322 bu yeni dünyanın Manhattan'ın 1182 00:45:16,452 --> 00:45:18,367 içine dalıyordu. 1183 00:45:18,498 --> 00:45:20,326 - Donald çok hazır onun manzaraları 1184 00:45:20,456 --> 00:45:22,023 oyuncu olurken 1185 00:45:22,154 --> 00:45:24,983 hiyerarşide New York gayrimenkulleri, 1186 00:45:25,113 --> 00:45:26,724 ama o bunu yapmadan önce onun hareketi 1187 00:45:26,854 --> 00:45:28,595 Manhattan'da, 1188 00:45:28,726 --> 00:45:30,466 bir sorun geldi kapı eşiğinde 1189 00:45:30,597 --> 00:45:31,511 babasının. 1190 00:45:31,641 --> 00:45:33,121 ♪ 1191 00:45:33,252 --> 00:45:34,775 Adalet Bakanlığı dava açtı 1192 00:45:34,906 --> 00:45:36,472 karşı Trump Organizasyonu, 1193 00:45:36,603 --> 00:45:39,562 olduklarını iddia ederek ayrımcılık yapmıştı 1194 00:45:39,693 --> 00:45:41,347 siyaha karşı ve Latin aileler 1195 00:45:41,477 --> 00:45:42,827 yaşamak istemek binalarda 1196 00:45:42,957 --> 00:45:44,393 babasının inşa ettiği. 1197 00:45:44,524 --> 00:45:45,699 ♪ 1198 00:45:45,830 --> 00:45:48,571 Bu büyük bir sorundu 1199 00:45:48,702 --> 00:45:51,923 bu tehlikeye girebilir herhangi bir anlaşma. 1200 00:45:52,053 --> 00:45:54,099 ♪ 1201 00:45:54,229 --> 00:45:57,058 - 1973 tarihli davada iddialar yaygın ayrımcılık 1202 00:45:57,189 --> 00:45:59,321 kısmen Trump Örgütü'nün. 1203 00:45:59,452 --> 00:46:00,322 Konuşmuyoruz 1204 00:46:00,453 --> 00:46:01,410 ayrımcılık hakkında 1205 00:46:01,541 --> 00:46:02,672 burada ve orada. 1206 00:46:02,803 --> 00:46:04,936 Sistemik olandan bahsediyoruz, 1207 00:46:05,066 --> 00:46:07,199 yapısal ayrımcılık 1208 00:46:07,329 --> 00:46:11,420 ♪ 1209 00:46:11,551 --> 00:46:13,379 - Ve bu mutfak burada. 1210 00:46:13,509 --> 00:46:15,337 - Benimle iletişime geçildi ve soruldu 1211 00:46:15,468 --> 00:46:17,470 testçi olmak 1212 00:46:17,600 --> 00:46:18,732 şey için, 1213 00:46:18,863 --> 00:46:20,473 Beach Haven daireleri, 1214 00:46:20,603 --> 00:46:23,258 sahip olunan Trump Yönetimi tarafından. 1215 00:46:23,389 --> 00:46:24,869 ♪ 1216 00:46:24,999 --> 00:46:26,609 - Dışarıda bir tabela vardı 1217 00:46:26,740 --> 00:46:28,220 bu dedi "Kiralık daire" 1218 00:46:28,350 --> 00:46:29,874 ve bu açıkça ifade ediliyor, 1219 00:46:30,004 --> 00:46:32,441 iyi giyimli siyah adam 1220 00:46:32,572 --> 00:46:34,748 başvurmuştu daire için, 1221 00:46:34,879 --> 00:46:36,489 ve müfettiş... 1222 00:46:36,619 --> 00:46:38,491 adama dedi ki: 1223 00:46:38,621 --> 00:46:41,711 "Özür dilerim, ama daire alınmış." 1224 00:46:41,842 --> 00:46:43,670 - Hatırladığım kadarıyla bir beyefendi vardı 1225 00:46:43,801 --> 00:46:44,889 ve dedi ki: "Gösterecek hiçbir şeyim yok, 1226 00:46:45,019 --> 00:46:46,194 "çünkü hiçbir şey yok 1227 00:46:46,325 --> 00:46:47,935 şu anda boş." 1228 00:46:48,066 --> 00:46:49,719 Ben gittikten hemen sonra, 1229 00:46:49,850 --> 00:46:51,983 beyaz bir adam gönderdiler. 1230 00:46:52,113 --> 00:46:54,507 - Süper beni karşıladı açık kollarla 1231 00:46:54,637 --> 00:46:56,944 sanki bekliyormuş gibi benim için 1232 00:46:57,075 --> 00:46:59,251 ve bana kira kontratını verdi, 1233 00:46:59,381 --> 00:47:00,600 ve sadece koştum 1234 00:47:00,730 --> 00:47:02,384 ve dışarı çıktığımda, 1235 00:47:02,515 --> 00:47:04,343 buluştum komiserle birlikte, 1236 00:47:04,473 --> 00:47:06,954 ve geri yürüdük binanın içine, 1237 00:47:07,085 --> 00:47:08,390 ve bu noktada, 1238 00:47:08,521 --> 00:47:09,609 müfettiş... 1239 00:47:09,739 --> 00:47:11,611 söyleyebildiği tek şey şuydu: 1240 00:47:11,741 --> 00:47:13,439 "Şey, ben sadece yapıyorum 1241 00:47:13,569 --> 00:47:16,268 patronumun bana yapmamı söylediği şey." 1242 00:47:16,398 --> 00:47:17,660 - Öfkelenmiş hissediyorsun. 1243 00:47:17,791 --> 00:47:20,315 Hakarete uğramış hissediyorsun. 1244 00:47:20,446 --> 00:47:22,578 Ben siyahi genç bir adamım 1245 00:47:22,709 --> 00:47:24,624 kim üniversiteye gitti, 1246 00:47:24,754 --> 00:47:26,800 kimin işi var, 1247 00:47:26,931 --> 00:47:28,715 yani bir his hissediyorsun 1248 00:47:28,846 --> 00:47:30,630 bu gerçeğe öfkeyle 1249 00:47:30,760 --> 00:47:32,458 toplumun hala izin verdiği 1250 00:47:32,588 --> 00:47:34,155 bu tür bir şey olur. 1251 00:47:34,286 --> 00:47:35,417 ♪ 1252 00:47:35,548 --> 00:47:37,637 - 1973'te 1253 00:47:37,767 --> 00:47:40,292 Trump Village'a gittim 1254 00:47:40,422 --> 00:47:41,597 ve röportaj yapmaya çalıştım 1255 00:47:41,728 --> 00:47:43,861 elimden geldiğince çok insan... 1256 00:47:43,991 --> 00:47:46,646 ♪ 1257 00:47:46,776 --> 00:47:50,780 Ve öğrendik eğer renkli bir kişi ise 1258 00:47:50,911 --> 00:47:54,567 yaşamak için başvurdum Trump Köyü'nde, 1259 00:47:54,697 --> 00:47:58,179 onların başvurusunda el yazısıyla yazılacak 1260 00:47:58,310 --> 00:48:00,442 "renkli" için büyük bir C. 1261 00:48:00,573 --> 00:48:02,618 ♪ 1262 00:48:02,749 --> 00:48:04,533 - Bu uygulamalar 1263 00:48:04,664 --> 00:48:06,361 o zaman konulacaktı ayrı bir yığın halinde, 1264 00:48:06,492 --> 00:48:07,885 ve o insanlar 1265 00:48:08,015 --> 00:48:09,277 teklif edilecek 1266 00:48:09,408 --> 00:48:10,931 ya daire yok, 1267 00:48:11,062 --> 00:48:12,846 ya da teklif edilirlerdi daha küçük bir daire 1268 00:48:12,977 --> 00:48:14,979 daha küçük bir mülkte. 1269 00:48:15,109 --> 00:48:17,503 Adalet Bakanlığı Donald Trump'ın ardından geliyor 1270 00:48:17,633 --> 00:48:19,331 ve babası Fred, 1271 00:48:19,461 --> 00:48:21,986 onları suçlamak ırk ayrımcılığından. 1272 00:48:22,116 --> 00:48:25,119 - Ve etrafındaki herkes, babası da dahil 1273 00:48:25,250 --> 00:48:26,338 diyor ki, 1274 00:48:26,468 --> 00:48:27,643 "Sadece sakin ol, Donald. 1275 00:48:27,774 --> 00:48:28,862 Kimse yenemez federal hükümet." 1276 00:48:28,993 --> 00:48:31,386 ♪ 1277 00:48:31,517 --> 00:48:32,910 - Donald Trump karar verirken 1278 00:48:33,040 --> 00:48:34,607 yerleşmek mi ırksal önyargı davası 1279 00:48:34,737 --> 00:48:37,001 şirket adına ve babası, 1280 00:48:37,131 --> 00:48:39,481 Le Club'a gidiyor, 1281 00:48:39,612 --> 00:48:40,743 içeri giriyor, 1282 00:48:40,874 --> 00:48:41,875 ve bir adam var bir masada, 1283 00:48:42,006 --> 00:48:43,442 ve bu adam Roy Cohn'dur. 1284 00:48:43,572 --> 00:48:45,487 ♪ 1285 00:48:45,618 --> 00:48:48,055 Roy Cohn arasındaki görüşme ve Donald Trump 1286 00:48:48,186 --> 00:48:50,666 en önemlilerinden birine başladım Trump'ın hayatındaki ilişkiler. 1287 00:48:50,797 --> 00:48:53,234 ♪ 1288 00:48:57,412 --> 00:48:59,501 - Bu kavgada ben kesinlikle tam güven 1289 00:48:59,632 --> 00:49:00,850 kazanılacak, 1290 00:49:00,981 --> 00:49:03,592 ve tamamen ve tamamen kazandı. 1291 00:49:03,723 --> 00:49:05,290 - Roy Cohn bugüne kadar onlardan biri 1292 00:49:05,420 --> 00:49:08,249 en tartışmalı olanlardan ve Amerika'daki insanlardan nefret ediyordum. 1293 00:49:08,380 --> 00:49:11,426 Adını ve kişilerini anın sana bir şeyler fırlatacak. 1294 00:49:11,557 --> 00:49:13,211 ♪ 1295 00:49:13,341 --> 00:49:15,909 - Donald Trump'a, Roy Cohn 1296 00:49:16,040 --> 00:49:18,433 tam olarak babasının bir katili aramıştı. 1297 00:49:18,564 --> 00:49:20,218 ♪ 1298 00:49:20,348 --> 00:49:23,221 - Donald Trump vardı iki akıl hocası: 1299 00:49:23,351 --> 00:49:26,050 ona ders veren babası 1300 00:49:26,180 --> 00:49:27,877 Katiller ve kaybedenler var 1301 00:49:28,008 --> 00:49:29,575 ve Roy Cohn şunları söyledi: 1302 00:49:29,705 --> 00:49:31,881 kaybettiğinde bile, sen kazandın. 1303 00:49:32,012 --> 00:49:33,579 Önemli değil, eğer... bunun bir zafer olduğunu söylüyorsun 1304 00:49:33,709 --> 00:49:34,623 bir kayıp olduğunda. 1305 00:49:34,754 --> 00:49:35,885 ♪ 1306 00:49:36,016 --> 00:49:37,583 - Roy Cohn, genç bir adamken, 1307 00:49:37,713 --> 00:49:38,976 baş danışmandı 1308 00:49:39,106 --> 00:49:40,934 Senatör Joseph McCarthy'ye. 1309 00:49:41,065 --> 00:49:42,675 ♪ 1310 00:49:42,805 --> 00:49:46,026 McCarthy öyleydi ayaktakımını kışkırtan senatör 1311 00:49:46,157 --> 00:49:47,114 Wisconsin'den 1312 00:49:47,245 --> 00:49:50,161 yalan üzerine iktidara gelen kişi. 1313 00:49:50,291 --> 00:49:51,989 - Tüm Senatör McCarthy yapmaya çalışıyordu 1314 00:49:52,119 --> 00:49:54,774 Komünistleri ifşa etmektir. 1315 00:49:54,904 --> 00:49:58,082 - Yalan şuydu yüzlerce insan vardı 1316 00:49:58,212 --> 00:50:00,736 hükümette kim komünistti. 1317 00:50:00,867 --> 00:50:02,782 Hepsi sahteydi. 1318 00:50:02,912 --> 00:50:05,654 ♪ 1319 00:50:05,785 --> 00:50:07,961 - Roy yardım etti Senatör McCarthy 1320 00:50:08,092 --> 00:50:10,137 bir şeyler icat et, s-- bütün kumaştan, 1321 00:50:10,268 --> 00:50:12,183 icat et, biliyorsun Komünist komplolar 1322 00:50:12,313 --> 00:50:13,836 ve komünistler Dışişleri Bakanlığı'nda 1323 00:50:13,967 --> 00:50:15,838 ve hepsi. Roy bunu başardı. 1324 00:50:15,969 --> 00:50:17,318 - Şimdi öyle misin? ya da hiç bulundun mu? 1325 00:50:17,449 --> 00:50:19,146 bir komünist üyesi-- - Dur bir dakika! 1326 00:50:19,277 --> 00:50:20,887 Sorunun cevabını vereyim! - Sonraki soruyu sorun. 1327 00:50:21,018 --> 00:50:21,931 - Bana mı soruyorsun? 1328 00:50:22,062 --> 00:50:23,672 ihlal etmek 1329 00:50:23,803 --> 00:50:24,978 Anayasal güvence... 1330 00:50:25,109 --> 00:50:26,414 - İhlal etmez Anayasa 1331 00:50:26,545 --> 00:50:27,937 bir soruyu cevaplamak için. - Öyle. 1332 00:50:28,068 --> 00:50:29,113 ♪ 1333 00:50:29,243 --> 00:50:30,810 - Twitter'dan yıllar önce, 1334 00:50:30,940 --> 00:50:33,160 kablolu yayın haberlerinden yıllar önce, 1335 00:50:33,291 --> 00:50:34,857 Roy yapabileceğini biliyordu manşetleri alın, 1336 00:50:34,988 --> 00:50:36,120 iddialarda bulunabilir, 1337 00:50:36,250 --> 00:50:37,121 ve bu kalıcı olurdu. 1338 00:50:37,251 --> 00:50:40,950 ♪ 1339 00:50:41,081 --> 00:50:42,996 - Ama McCarthy ve Roy Cohn 1340 00:50:43,127 --> 00:50:44,824 Washington'dan sürüldüler 1341 00:50:44,954 --> 00:50:46,913 tam bir rezalet durumda 1342 00:50:47,044 --> 00:50:50,699 küçümsendiklerinde kaydeden Joseph Welch 1343 00:50:50,830 --> 00:50:52,658 güzel bir anda Amerikan tiyatrosunun 1344 00:50:52,788 --> 00:50:54,312 söylediğinde... 1345 00:50:54,442 --> 00:50:58,751 - Hiç aklın yok mu? nezaket gereği efendim? 1346 00:50:58,881 --> 00:51:00,448 Sonunda, 1347 00:51:00,579 --> 00:51:01,754 gittin mi 1348 00:51:01,884 --> 00:51:04,017 nezaket duygusu yok mu? 1349 00:51:04,148 --> 00:51:07,760 ♪ 1350 00:51:07,890 --> 00:51:10,676 - Roy geldiğinde New York'a, 1351 00:51:10,806 --> 00:51:12,852 galibiyet gibi oynadı, 1352 00:51:12,982 --> 00:51:15,028 ve o olmak için yükseldi 1353 00:51:15,159 --> 00:51:16,986 en güçlü tamircilerden biri 1354 00:51:17,117 --> 00:51:19,989 New York'ta 20. yüzyılın. 1355 00:51:20,120 --> 00:51:21,904 ♪ 1356 00:51:22,035 --> 00:51:24,994 - Roy ve Trump buluştu Le Club'da, 1357 00:51:25,125 --> 00:51:26,605 ki o günlerde, 1358 00:51:26,735 --> 00:51:28,215 olunacak yer, 1359 00:51:28,346 --> 00:51:29,825 ve Donald ilerliyor ona söylemek 1360 00:51:29,956 --> 00:51:31,827 ABD'nin Adalet Bakanlığı 1361 00:51:31,958 --> 00:51:35,309 Trump ailesinin peşinde gerçekten zor 1362 00:51:35,440 --> 00:51:36,919 ayrımcılık yaptığın için insanlara karşı 1363 00:51:37,050 --> 00:51:38,791 onların--evlerinin içinde onların sahibi, 1364 00:51:38,921 --> 00:51:41,098 ve herkes Trump'a şunu söylüyor: 1365 00:51:41,228 --> 00:51:42,795 "Sadece halledin." 1366 00:51:42,925 --> 00:51:45,624 Roy ilk kişi Trump'a kim diyor ki, 1367 00:51:45,754 --> 00:51:47,234 "Neden bahsediyorsun? 1368 00:51:47,365 --> 00:51:48,975 "Peşinden git Adalet Bakanlığı. 1369 00:51:49,106 --> 00:51:50,803 "Karşı saldırı. 1370 00:51:50,933 --> 00:51:53,066 Bunu kazanabilirsin." 1371 00:51:53,197 --> 00:51:55,155 - Roy Cohn harika bir avukattı. 1372 00:51:55,286 --> 00:51:56,852 Sen hakkında konuşuyorsun tartışmalı bir adam. 1373 00:51:56,983 --> 00:51:58,463 Yani o tartışmalı bir adamdı. 1374 00:51:58,593 --> 00:52:00,117 - İnanılmaz. - Ama eğer o senin arkadaşın olsaydı, 1375 00:52:00,247 --> 00:52:02,902 ölümüne savaşacaktı. 1376 00:52:03,032 --> 00:52:04,991 - biliyor muydun? itibarı mı? 1377 00:52:05,122 --> 00:52:06,601 - Ben-ben-ben yaptım. ama onun itibarı 1378 00:52:06,732 --> 00:52:08,342 zordu. Güçlü bir avukata ihtiyacım vardı. 1379 00:52:08,473 --> 00:52:09,778 Biliyor musun, pazarlık yapıyordum sert insanlarla, 1380 00:52:09,909 --> 00:52:11,084 ve Roy çok iyiydi, 1381 00:52:11,215 --> 00:52:13,869 ve Roy benim için harika bir iş çıkardı. 1382 00:52:14,000 --> 00:52:19,048 ♪ 1383 00:52:19,179 --> 00:52:21,094 -Donald ve Fred Trump, 1384 00:52:21,225 --> 00:52:22,922 Roy Cohn'la birlikte 1385 00:52:23,052 --> 00:52:25,664 basın toplantısı çağrısında bulundu. 1386 00:52:25,794 --> 00:52:27,187 - O yaptı mantıksız bir şey, 1387 00:52:27,318 --> 00:52:28,536 hangisi dediler 1388 00:52:28,667 --> 00:52:30,059 dava açtıklarını 1389 00:52:30,190 --> 00:52:31,713 Adalet Bakanlığı 1390 00:52:31,844 --> 00:52:32,758 iftira için. 1391 00:52:32,888 --> 00:52:39,330 ♪ 1392 00:52:39,460 --> 00:52:41,941 -Donald diyor "Bunun ırkçılıkla alakası yok. 1393 00:52:42,071 --> 00:52:43,725 "Onların orada olmasını istemiyorum 1394 00:52:43,856 --> 00:52:45,423 çünkü hepsi sosyal yardım alanlar." 1395 00:52:45,553 --> 00:52:47,990 - Daha ilerisi olamaz gerçeklerden. 1396 00:52:48,121 --> 00:52:51,255 Bu sadece uydurma bir hikayeydi. 1397 00:52:51,385 --> 00:52:53,996 - Öyle olduğunu biliyordu etkili bir kamuoyu açıklaması 1398 00:52:54,127 --> 00:52:56,782 döndürmek için kamuoyu tartışması 1399 00:52:56,912 --> 00:52:58,087 farklı bir şekilde. 1400 00:52:58,218 --> 00:52:59,088 Bunların hepsi Roy Cohn'du. 1401 00:52:59,219 --> 00:53:00,916 Bu Roy Cohn 1402 00:53:01,047 --> 00:53:03,832 Trump kimin dizinin dibinde? 1403 00:53:03,963 --> 00:53:05,573 ona söylüyorum dünyanın nasıl çalıştığını. 1404 00:53:05,704 --> 00:53:07,227 ♪ 1405 00:53:07,358 --> 00:53:10,970 - Roy anladı haber nasıl üretilir 1406 00:53:11,100 --> 00:53:12,841 ve medyanın nasıl çalıştığını, 1407 00:53:12,972 --> 00:53:14,582 ve o anladı etkileşim 1408 00:53:14,713 --> 00:53:16,236 halka açık etkinlikler arasında 1409 00:53:16,367 --> 00:53:17,629 ve medya kapsamı. 1410 00:53:17,759 --> 00:53:18,804 ♪ 1411 00:53:18,934 --> 00:53:20,284 Trump hayrete düştü 1412 00:53:20,414 --> 00:53:21,850 Cohn'un anlayışına göre 1413 00:53:21,981 --> 00:53:24,766 bir fikrin nasıl satılacağı, 1414 00:53:24,897 --> 00:53:26,159 hem yasal taktikleri 1415 00:53:26,290 --> 00:53:27,856 ve konuların kapsamı 1416 00:53:27,987 --> 00:53:29,162 onun da dahil olduğu. 1417 00:53:29,293 --> 00:53:31,643 ♪ 1418 00:53:31,773 --> 00:53:32,948 - Hatırlıyorum 1419 00:53:33,079 --> 00:53:34,907 ilk büyük tartışma 1420 00:53:35,037 --> 00:53:36,300 mahkemede. 1421 00:53:36,430 --> 00:53:38,606 Roy Cohn konuşuyor, 1422 00:53:38,737 --> 00:53:40,086 kesintisiz, 1423 00:53:40,217 --> 00:53:43,176 45 dakika boyunca. 1424 00:53:43,307 --> 00:53:45,874 Donald Trump çok küstahçaydı, 1425 00:53:46,005 --> 00:53:47,702 ve yorumlarından biri 1426 00:53:47,833 --> 00:53:49,922 molalardan birinde yani, bilirsin, 1427 00:53:50,052 --> 00:53:52,185 "Sen istemiyorsun onlarla da yaşamak." 1428 00:53:52,316 --> 00:53:54,840 ♪ 1429 00:53:54,970 --> 00:53:56,233 - Roy, Donald'a güvence veriyor 1430 00:53:56,363 --> 00:53:57,930 bu konuya girebileceklerini ve kazan. 1431 00:53:58,060 --> 00:53:59,714 Yapmıyorlar. 1432 00:53:59,845 --> 00:54:01,020 Kaybediyorlar. Yerleşmek zorundalar 1433 00:54:01,150 --> 00:54:03,109 federal hükümetle. 1434 00:54:03,240 --> 00:54:05,067 - Trump Organizasyonu-- 1435 00:54:05,198 --> 00:54:06,939 diyorlar ki, "Suçumuzu kabul etmedik. 1436 00:54:07,069 --> 00:54:09,855 "Söylemedik yanlış bir şey yaptığımızı. 1437 00:54:09,985 --> 00:54:11,248 "Anlaştık Adalet Bakanlığı ile 1438 00:54:11,378 --> 00:54:13,162 sadece onu ortadan kaldırmak için." 1439 00:54:13,293 --> 00:54:15,991 Bu güne kadar biliyorsun, 1440 00:54:16,122 --> 00:54:17,210 Donald Trump'a sor bunun hakkında, 1441 00:54:17,341 --> 00:54:18,820 ve diyor ki: "Eh, bunu kazandık." 1442 00:54:18,951 --> 00:54:20,213 ♪ 1443 00:54:20,344 --> 00:54:22,433 - Tabii ki bu doğru değil. 1444 00:54:22,563 --> 00:54:25,218 Büyük bir zaferdi Adalet Bakanlığı için. 1445 00:54:25,349 --> 00:54:27,220 ♪ 1446 00:54:27,351 --> 00:54:29,004 - Sanırım bu durumda, biliyorsun, bugüne kadar, 1447 00:54:29,135 --> 00:54:31,311 Trump'ın aklında. 1448 00:54:31,442 --> 00:54:34,358 Suçlanmaktan nefret ediyordu ayrımcılıktan. 1449 00:54:34,488 --> 00:54:35,924 Bu fikirden nefret etti hükümetin 1450 00:54:36,055 --> 00:54:36,925 onun peşinden gitmek ve babası... 1451 00:54:37,056 --> 00:54:38,971 ♪ 1452 00:54:39,101 --> 00:54:40,146 Ve o düşmanlık taşıyor hükümete doğru 1453 00:54:40,277 --> 00:54:41,626 bugüne kadar. 1454 00:54:41,756 --> 00:54:48,981 ♪ 1455 00:54:49,111 --> 00:54:51,853 [sirenler çalıyor] 1456 00:54:51,984 --> 00:54:53,942 - Standart ve Poor's tahvil derecelendirme hizmeti 1457 00:54:54,073 --> 00:54:56,162 bugün dedi kesinlikle kesin 1458 00:54:56,293 --> 00:54:58,251 şu New York şehri borcunu ödeyemeyecek. 1459 00:54:58,382 --> 00:55:00,035 - Başkan Ford karşıydı 1460 00:55:00,166 --> 00:55:01,776 New York için federal yardım, 1461 00:55:01,907 --> 00:55:03,952 kurulacağını söyleyen pahalı bir emsal. 1462 00:55:04,083 --> 00:55:06,390 - Gerekirse varsayılan, 1463 00:55:06,520 --> 00:55:09,436 ama yardım beklemeyin federal hükümetten. 1464 00:55:09,567 --> 00:55:11,699 - İnsanlar kaçıyordu şehir, 1465 00:55:11,830 --> 00:55:14,093 ve o zaman Ford "Ölsün" dedi 1466 00:55:14,223 --> 00:55:15,355 ünlü makale. - Sağ. 1467 00:55:15,486 --> 00:55:16,704 - Evet. - Biliyor musun, öyle değildi. 1468 00:55:16,835 --> 00:55:18,315 şu rekabetçi gibi. 1469 00:55:18,445 --> 00:55:20,055 İçeri girmek istiyordum ve diğer insanlar 1470 00:55:20,186 --> 00:55:21,361 dokunmaktan korkuyordu. - Diğer tarafa gidiyoruz. 1471 00:55:21,492 --> 00:55:22,754 - Herkes sahadaydı kenarda 1472 00:55:22,884 --> 00:55:24,364 - Hepsi ya gitmişti ya da iflas etmişti. 1473 00:55:24,495 --> 00:55:26,105 ve-ve şehir çok kötü gidiyordu. 1474 00:55:26,235 --> 00:55:27,802 Suç tavan yapmıştı. 1475 00:55:27,933 --> 00:55:29,978 [iç çeker] Bunun hakkında düşünmedim 1476 00:55:30,109 --> 00:55:31,893 çünkü ben karşıydım pazara. 1477 00:55:32,024 --> 00:55:33,460 Ben buna çok karşıydım... - Evet. 1478 00:55:33,591 --> 00:55:34,809 - Ben her zaman öyleydim mantığa aykırı. 1479 00:55:34,940 --> 00:55:38,987 ♪ 1480 00:55:39,118 --> 00:55:40,728 - Manhattan o Donald Trump 1481 00:55:40,859 --> 00:55:43,209 köprüyü geçtim hayallerini gerçekleştirmek için 1482 00:55:43,340 --> 00:55:45,298 bir Manhattan'dı oldukça üzgün durumda. 1483 00:55:45,429 --> 00:55:46,778 ♪ 1484 00:55:46,908 --> 00:55:48,954 - Suç rekor düzeydeydi. 1485 00:55:49,084 --> 00:55:51,173 İnsanlar korkuyordu. 1486 00:55:51,304 --> 00:55:54,394 şehir iflasın eşiğindeydi. 1487 00:55:54,525 --> 00:55:56,222 sütunu ben yazdım "Günlük Haberler" için 1488 00:55:56,353 --> 00:55:57,963 New York hakkında yazıyor. 1489 00:55:58,093 --> 00:56:00,095 New York'taki tutum 1490 00:56:00,226 --> 00:56:01,967 moral bozucu bir tavırdı. 1491 00:56:02,097 --> 00:56:03,838 Öyle bir duyguydu ki, 1492 00:56:03,969 --> 00:56:05,666 "Aman Tanrım, bu şehrin gerçekten tehlikede." 1493 00:56:05,797 --> 00:56:08,626 ♪ 1494 00:56:08,756 --> 00:56:10,279 - Diğer yandan, Penn Merkez, 1495 00:56:10,410 --> 00:56:11,280 hangisi çalışıyor kırmızıda 1496 00:56:11,411 --> 00:56:13,065 uzun zamandır, 1497 00:56:13,195 --> 00:56:15,415 bugün satmaya karar verdim bazı seçim gayrimenkulleri, 1498 00:56:15,546 --> 00:56:18,113 on blok dahil Manhattan şehir merkezinde. 1499 00:56:18,244 --> 00:56:21,595 getirmeyi umuyorlar Anlaşmada yaklaşık 1 milyar dolar var. 1500 00:56:21,726 --> 00:56:24,163 ♪ 1501 00:56:24,293 --> 00:56:25,991 - Penn Central--çoğu insan bunu düşündüm 1502 00:56:26,121 --> 00:56:27,645 iki demiryolu şirketi olarak 1503 00:56:27,775 --> 00:56:28,776 ama gerçekten öyleydi 1504 00:56:28,907 --> 00:56:30,691 toprak sahibi şirket 1505 00:56:30,822 --> 00:56:32,389 bu oldu bazı demiryolları. 1506 00:56:32,519 --> 00:56:35,043 - Demiryolları piyasadaydı. 1507 00:56:35,174 --> 00:56:37,132 Büyük Merkez piyasadaydı, 1508 00:56:37,263 --> 00:56:39,178 ve hatta otel şirketleri. 1509 00:56:39,308 --> 00:56:40,658 Az ya da çok oldu 1510 00:56:40,788 --> 00:56:41,833 bir yangın satışı. 1511 00:56:41,963 --> 00:56:43,704 ♪ 1512 00:56:43,835 --> 00:56:45,140 - Donald Trump tökezledi 1513 00:56:45,271 --> 00:56:46,925 bir duyuru üzerine basında 1514 00:56:47,055 --> 00:56:49,754 Commodore Oteli, büyük eskilerden biri 1515 00:56:49,884 --> 00:56:52,017 Manhattan'ın otel özellikleri, 1516 00:56:52,147 --> 00:56:54,280 orada istenmeyen bir şekilde oturuyor. 1517 00:56:54,411 --> 00:56:56,717 - Yani önemli bir olaydı 1518 00:56:56,848 --> 00:56:59,720 Donald söylediğinde eski haline dönecekti 1519 00:56:59,851 --> 00:57:02,462 berbat bir otel 42. Cadde'de. 1520 00:57:02,593 --> 00:57:05,900 - New Yorkluların olduğu bir zamanda başım dönüyordu, 1521 00:57:06,031 --> 00:57:07,902 güvensizdiler, korktular, 1522 00:57:08,033 --> 00:57:09,991 işte Donald Trump sahnede, 1523 00:57:10,122 --> 00:57:12,820 cesur, iyimser. 1524 00:57:12,951 --> 00:57:14,953 O nadir görülen biriydi 1525 00:57:15,083 --> 00:57:16,215 ışık ışını 1526 00:57:16,345 --> 00:57:18,130 Oldukça karanlık bir sahnede. 1527 00:57:18,260 --> 00:57:19,914 ♪ 1528 00:57:20,045 --> 00:57:21,873 - Oynamaya başladı tüm oyuncular 1529 00:57:22,003 --> 00:57:24,005 birbirlerine karşı. 1530 00:57:24,136 --> 00:57:26,965 Gayrimenkul almak için gitti Penn Central'a şöyle dedi: 1531 00:57:27,095 --> 00:57:29,663 "Hey, bak, bende Hyatt'ın anlaşması, 1532 00:57:29,794 --> 00:57:31,360 "ve bunu yapacaklar bir Hyatt oteli, 1533 00:57:31,491 --> 00:57:33,362 bu yüzden onu bana vermelisin. Yenileyeceğim." 1534 00:57:33,493 --> 00:57:34,842 O yoktu Hyatt'ın anlaşması, 1535 00:57:34,973 --> 00:57:36,235 ama yaptığını söyledi. 1536 00:57:36,365 --> 00:57:37,976 Daha sonra Hyatt'a gitti. ve dedi ki: 1537 00:57:38,106 --> 00:57:39,673 "Hey, ben o kişiyim kontrol ile 1538 00:57:39,804 --> 00:57:41,066 mülkün Penn Central'dan" 1539 00:57:41,196 --> 00:57:42,371 ki onda yoktu. 1540 00:57:42,502 --> 00:57:44,373 Her biri hikayeyi satın aldı, 1541 00:57:44,504 --> 00:57:46,637 yani şimdi vardı hem arazi 1542 00:57:46,767 --> 00:57:48,073 ve Hyatt adı 1543 00:57:48,203 --> 00:57:49,117 ve onların işbirliği. 1544 00:57:49,248 --> 00:57:50,902 ♪ 1545 00:57:51,032 --> 00:57:53,208 Artık paraya ihtiyacı vardı. 1546 00:57:53,339 --> 00:57:56,168 Bankaya gidiyor ve şöyle diyor: "Hey, bende 1547 00:57:56,298 --> 00:57:58,083 bu vergi indirimi hükümetten." 1548 00:57:58,213 --> 00:57:59,214 onda yoktu o noktada, 1549 00:57:59,345 --> 00:58:00,999 ama bankayı ikna etti 1550 00:58:01,129 --> 00:58:02,696 o yaptı, 1551 00:58:02,827 --> 00:58:04,655 nihai şovmen bir çeşit yol. 1552 00:58:04,785 --> 00:58:07,179 O oluyordu parça operatörü, 1553 00:58:07,309 --> 00:58:09,529 kısmen anlayışlı bir işadamı. 1554 00:58:09,660 --> 00:58:12,706 ♪ 1555 00:58:12,837 --> 00:58:15,622 -Donald Trump içeri girdi beni görmek için 1556 00:58:15,753 --> 00:58:17,755 ve o beni istedi otelinden muaf olmak 1557 00:58:17,885 --> 00:58:19,104 emlak vergilerinden, 1558 00:58:19,234 --> 00:58:21,715 bunu yapmaya gücüm vardı, 1559 00:58:21,846 --> 00:58:23,935 ama hayır dedim 1560 00:58:24,065 --> 00:58:25,110 çünkü inanmadım 1561 00:58:25,240 --> 00:58:26,981 ve inanma, 1562 00:58:27,112 --> 00:58:29,941 bu bir Hyatt oteli 42. Caddede 1563 00:58:30,071 --> 00:58:32,378 yeterince para kazanamayacaktım vergi ödemek. 1564 00:58:32,509 --> 00:58:36,338 Hayır dediğimde son derece tatsızdı. 1565 00:58:36,469 --> 00:58:38,253 - Donald çok sinirlendi, ve tehdit etti 1566 00:58:38,384 --> 00:58:40,038 onu kovmak için. 1567 00:58:40,168 --> 00:58:42,040 - Bana söyledi kendime ne yapayım. 1568 00:58:42,170 --> 00:58:43,911 Ona söyledim dışarı çıksa iyi olur 1569 00:58:44,042 --> 00:58:46,087 yoksa onu tutuklatırdım. 1570 00:58:46,218 --> 00:58:48,176 - Sanırım endişeliydi. 1571 00:58:48,307 --> 00:58:50,222 Onun ihtiyacı var her küçük yardım 1572 00:58:50,352 --> 00:58:51,919 alabileceği. 1573 00:58:52,050 --> 00:58:53,268 Donald'ın pek bir şeyi yoktu. 1574 00:58:53,399 --> 00:58:54,922 ama onun bir şeyi vardı: 1575 00:58:55,053 --> 00:58:57,011 babası, 1576 00:58:57,142 --> 00:58:58,665 bu yüzden babasının yanına gitti 1577 00:58:58,796 --> 00:59:00,275 ona yardım etmek için. 1578 00:59:00,406 --> 00:59:01,842 Babası çok yakındı 1579 00:59:01,973 --> 00:59:03,104 hem valiye 1580 00:59:03,235 --> 00:59:04,628 ve belediye başkanına, 1581 00:59:04,758 --> 00:59:07,152 ve böylece giriş yemeği yedi 1582 00:59:07,282 --> 00:59:09,023 öne sürmek istediğinde 1583 00:59:09,154 --> 00:59:11,765 bu alma fikri büyük bir vergi indirimi, 1584 00:59:11,896 --> 00:59:14,202 ve böylece teşekkürler Siyasi bağlantılarına göre 1585 00:59:14,333 --> 00:59:16,117 o elde edebildi destek 1586 00:59:16,248 --> 00:59:19,033 her iki şehrin ve devlet. 1587 00:59:42,970 --> 00:59:44,276 - Denetleyici mi? 1588 00:59:44,406 --> 00:59:45,320 -Donald Trump, 1589 00:59:45,451 --> 00:59:47,801 karmaşık bir dizi aracılığıyla 1590 00:59:47,932 --> 00:59:51,022 mutlak moxie manevraları, 1591 00:59:51,152 --> 00:59:53,154 almayı başardı 1592 00:59:53,285 --> 00:59:56,941 çok büyük bir vergi indirimi. 1593 00:59:57,071 --> 00:59:59,247 - Uzun ve zorlu bir mücadele oldu. Nasıl hissediyorsun? 1594 00:59:59,378 --> 01:00:00,945 - Çok mutluyum. ve sanırım 1595 01:00:01,075 --> 01:00:02,337 New York şehri çok mutlu olacak. 1596 01:00:02,468 --> 01:00:04,122 Şimdi bir şeyler yapacağız 1597 01:00:04,252 --> 01:00:05,819 hangisi olacak ileriye doğru büyük bir adım 1598 01:00:05,950 --> 01:00:06,864 New York şehri için. 1599 01:00:06,994 --> 01:00:08,169 -Donald Trump 1600 01:00:08,300 --> 01:00:09,693 bir sokak dövüşçüsü, 1601 01:00:09,823 --> 01:00:11,782 ve Donald Trump kazanmak istiyor. 1602 01:00:11,912 --> 01:00:15,699 O mükemmel bir kişidir, sürekli, müzakereci. 1603 01:00:15,829 --> 01:00:17,396 - İnsanlar bana "Nasıl yani? 1604 01:00:17,526 --> 01:00:20,051 Nasıl oldu da bu hale geldin? 40 yıllık vergi indirimi mi?" 1605 01:00:20,181 --> 01:00:23,010 ve her zaman şunu söylerdim: "Çünkü 50 istemedim." 1606 01:00:23,141 --> 01:00:25,099 - Ama vardı daha fazla iş yapılması gerekiyor. 1607 01:00:25,230 --> 01:00:26,971 ♪ 1608 01:00:27,101 --> 01:00:28,886 DonaldTrump, şehrin talebi üzerine 1609 01:00:29,016 --> 01:00:30,670 teslim edilmesi gerekiyordu 1610 01:00:30,801 --> 01:00:32,541 belirtilen sözleşme 1611 01:00:32,672 --> 01:00:36,371 onun izni vardı Penn Central demiryolundan, 1612 01:00:36,502 --> 01:00:38,025 Donald şöyle dedi: "İşte sözleşmem 1613 01:00:38,156 --> 01:00:39,331 Penn Central için." 1614 01:00:39,461 --> 01:00:41,768 Aslında kimse bakmadı son sayfada 1615 01:00:41,899 --> 01:00:43,814 fark etmek hiç imzalanmamıştı. 1616 01:00:43,944 --> 01:00:45,380 ♪ 1617 01:00:45,511 --> 01:00:47,513 Bu yüzden ileri gitti bir projede 1618 01:00:47,644 --> 01:00:51,082 muazzam ölçekte, şehri garanti altına almak 1619 01:00:51,212 --> 01:00:53,171 sahip olduğu Bunu yapacak yasal otorite, 1620 01:00:53,301 --> 01:00:54,955 ve o yoktu otorite. 1621 01:00:55,086 --> 01:00:57,044 ♪ 1622 01:00:57,175 --> 01:00:58,089 - Ve kimse fark etmedi. - Peki kimse fark etmedi mi? 1623 01:00:58,219 --> 01:01:00,047 - Kimse fark etmedi. 1624 01:01:00,178 --> 01:01:02,049 Sadece "Görebilir miyiz" dediler sözleşmen mi?" 1625 01:01:02,180 --> 01:01:03,877 bu yüzden onlara bir sözleşme gönderdim bu benim tarafımdan imzalandı 1626 01:01:04,008 --> 01:01:05,313 ve başka hiç kimse, ve hiç kimse - hiç kimse şunu söylemedi: 1627 01:01:05,444 --> 01:01:07,446 "Hiç kimse diğerini imzaladı..." 1628 01:01:07,576 --> 01:01:09,491 - Peki, eğer söyleselerdi, "Hey, ne... neler oluyor?" 1629 01:01:09,622 --> 01:01:12,059 buna razı olur muydun? Şunu söyler miydin? 1630 01:01:12,190 --> 01:01:13,365 "Peki bana söylemedin..." - Ne olduğunu bilmiyorum 1631 01:01:13,495 --> 01:01:15,933 Ben yapardım ve geçtim 1632 01:01:16,063 --> 01:01:18,109 tüm bu şeyler vergi indirimlerini almak için 1633 01:01:18,239 --> 01:01:20,067 hiç verilmemişti New York'un tarihinde 1634 01:01:20,198 --> 01:01:21,199 çünkü şehir başı dertteydi, değil mi? 1635 01:01:21,329 --> 01:01:22,853 Bu hikayeyi nereden duydun? 1636 01:01:22,983 --> 01:01:25,203 - Ben... kaynaklarımı aldım. 1637 01:01:25,333 --> 01:01:28,685 ♪ 1638 01:01:28,815 --> 01:01:30,208 - Gerçekten model bu 1639 01:01:30,338 --> 01:01:32,340 bu ayarlar takip eden her şey, 1640 01:01:32,471 --> 01:01:35,474 oynama fikri bir oyuncu diğerine karşı, 1641 01:01:35,604 --> 01:01:38,956 biraz hucksterizm biraz iş anlayışıyla karışık 1642 01:01:39,086 --> 01:01:41,045 vızıltı yaratmak için PR. 1643 01:01:41,175 --> 01:01:44,004 Bütün bu anlam bir güç olarak Trump'ın 1644 01:01:44,135 --> 01:01:45,223 Hyatt anlaşmasından çıkıyor. 1645 01:01:45,353 --> 01:01:47,965 ♪ 1646 01:01:48,095 --> 01:01:49,880 - Bir sürü tantananın ortasında, 1647 01:01:50,010 --> 01:01:52,447 Grand Hyatt düzenlendi bugün büyük açılışı var. 1648 01:01:52,578 --> 01:01:53,971 Belediye başkanı ve vali New York'un 1649 01:01:54,101 --> 01:01:55,233 eldekiler arasındaydı 1650 01:01:55,363 --> 01:01:57,191 kurdele kesimi için. 1651 01:01:57,322 --> 01:01:58,976 [tezahüratlar ve alkışlar] 1652 01:01:59,106 --> 01:02:00,673 - Hyatt Regency 1653 01:02:00,804 --> 01:02:02,849 artık mimari bir mücevher 1654 01:02:02,980 --> 01:02:04,721 tüm dünyanın görmesi için. 1655 01:02:04,851 --> 01:02:06,897 - Hyatt muhteşem bir kıyafet. 1656 01:02:07,027 --> 01:02:08,289 ve bunların hepsi birleşecek 1657 01:02:08,420 --> 01:02:10,074 muhtemelen yapmak en başarılı otel-- 1658 01:02:10,204 --> 01:02:11,075 bunlardan biri - ülkede, hissediyoruz. 1659 01:02:11,205 --> 01:02:13,991 - Muhteşemdi. 1660 01:02:14,121 --> 01:02:16,036 Hızlı yaptı ve bunu verimli bir şekilde yaptı. 1661 01:02:16,167 --> 01:02:17,734 ♪ 1662 01:02:17,864 --> 01:02:20,258 Bu ona gerçekten gurur duygusu 1663 01:02:20,388 --> 01:02:23,000 ve bildiği bir his 1664 01:02:23,130 --> 01:02:25,176 tam olarak ne yaptığını. 1665 01:02:25,306 --> 01:02:27,178 Komodor basamak taşıydı 1666 01:02:27,308 --> 01:02:28,788 Trump Tower'a. 1667 01:02:28,919 --> 01:02:30,311 ♪ 1668 01:02:34,794 --> 01:02:36,274 - Arkadaşım emlak sektöründe 1669 01:02:36,404 --> 01:02:38,493 dedi ki "Sende en büyük yetenek 1670 01:02:38,624 --> 01:02:39,930 "harika konumlar elde etmek için 1671 01:02:40,060 --> 01:02:41,453 herhangi bir insanın Şimdiye kadar görmüştüm." 1672 01:02:41,583 --> 01:02:42,671 Bu doğru. 1673 01:02:42,802 --> 01:02:44,673 Ne olursa olsun, 1674 01:02:44,804 --> 01:02:46,675 eğer bakarsan projelerimin herhangi birinde, 1675 01:02:46,806 --> 01:02:48,155 En iyi lokasyonlara sahibim. 1676 01:02:48,286 --> 01:02:51,811 ♪ 1677 01:02:51,942 --> 01:02:53,900 - Bir gün hikaye şöyle devam ediyor: 1678 01:02:54,031 --> 01:02:57,382 Donald bakıyor ideal bir konum için 1679 01:02:57,512 --> 01:03:00,907 ne olacağını ortaya koymak bir imza projesi. 1680 01:03:01,038 --> 01:03:03,475 Manhattan'ı çapraz olarak geçiyor arabasında, 1681 01:03:03,605 --> 01:03:05,825 arıyorum bu ideal durum. 1682 01:03:05,956 --> 01:03:07,827 ♪ 1683 01:03:07,958 --> 01:03:09,611 - Aniden uzanarak köşe 1684 01:03:09,742 --> 01:03:12,484 Beşinci Cadde'nin ve 56. Cadde, 1685 01:03:12,614 --> 01:03:15,443 ve fark etmek Bonwit Teller binası, 1686 01:03:15,574 --> 01:03:19,796 eski bir Art Deco on katlı mağaza. 1687 01:03:19,926 --> 01:03:21,754 İşte fırsat 1688 01:03:21,885 --> 01:03:23,408 Donald arıyor 1689 01:03:23,538 --> 01:03:25,366 ve o köşede 1690 01:03:25,497 --> 01:03:26,977 onun karar vermesi 1691 01:03:27,107 --> 01:03:28,848 "Gideceğim yer burası geleceğimi riske atmak için." 1692 01:03:28,979 --> 01:03:30,502 ♪ 1693 01:03:30,632 --> 01:03:33,331 - En iyi parça gayrimenkul, 1694 01:03:33,461 --> 01:03:34,941 olduğu düşünülüyor en iyi gayrimenkul parçası 1695 01:03:35,072 --> 01:03:36,813 dünyada, köşede 1696 01:03:36,943 --> 01:03:38,684 Beşinci Cadde'nin ve 57. Cadde. 1697 01:03:38,815 --> 01:03:42,209 Burası Tiffany köşesi dünyanın. 1698 01:03:42,340 --> 01:03:43,732 - "New York Times" rapor ediyor 1699 01:03:43,863 --> 01:03:46,431 Bonwit'in satıldığını Donald Trump'a, 1700 01:03:46,561 --> 01:03:48,825 ve bu mağaza Temmuz ayına kadar kapatılabilir. 1701 01:03:48,955 --> 01:03:50,565 ♪ 1702 01:03:50,696 --> 01:03:52,263 - Bonwit ona altı ay süre veriyor 1703 01:03:52,393 --> 01:03:53,830 25 milyon dolar – seçenek 1704 01:03:53,960 --> 01:03:55,919 mülk satın almak için. 1705 01:03:56,049 --> 01:03:58,182 O sürekli borç para almak 1706 01:03:58,312 --> 01:03:59,836 babasından bu dönemde 1707 01:03:59,966 --> 01:04:02,403 ve almak zorundaydı bir ortak 1708 01:04:02,534 --> 01:04:03,709 Adil banka, 1709 01:04:03,840 --> 01:04:05,537 çünkü bunu tek başına yapamaz. 1710 01:04:05,667 --> 01:04:07,321 ♪ 1711 01:04:07,452 --> 01:04:08,714 O sadece yok para 1712 01:04:08,845 --> 01:04:11,195 kendi imza kulesini inşa etmek için. 1713 01:04:11,325 --> 01:04:12,849 ♪ 1714 01:04:12,979 --> 01:04:14,851 Yani artık bir ipoteği var. 1715 01:04:14,981 --> 01:04:16,765 faiz saati işliyor, 1716 01:04:16,896 --> 01:04:18,593 onun bir ortağı var 1717 01:04:18,724 --> 01:04:20,291 bu işin çoğunu alıyor kârlardan. 1718 01:04:20,421 --> 01:04:22,641 Her zerresine ihtiyacı var yardım 1719 01:04:22,771 --> 01:04:24,425 alabileceğini düşündüğü, 1720 01:04:24,556 --> 01:04:28,081 o da yine, vergi indirimlerine takıldı. 1721 01:04:28,212 --> 01:04:29,169 ♪ 1722 01:04:29,300 --> 01:04:30,867 - Donald Trump şimdi karşı karşıya 1723 01:04:30,997 --> 01:04:32,651 en büyük çatışma onun savaşında 1724 01:04:32,781 --> 01:04:34,609 Trump Tower'ı inşa etmek. 1725 01:04:34,740 --> 01:04:36,611 O gelecek çatışmaya girmek 1726 01:04:36,742 --> 01:04:38,570 belediye başkanıyla New York şehrinin. 1727 01:04:38,700 --> 01:04:40,311 - Aldığım pozisyonlar 1728 01:04:40,441 --> 01:04:41,790 ideolojik değildir. 1729 01:04:41,921 --> 01:04:43,618 Onlar makul, onlar mantıklıdırlar, 1730 01:04:43,749 --> 01:04:46,708 ve bu yüzden insanlar beni destekle. 1731 01:04:46,839 --> 01:04:49,494 - Bakın, Ed Koch fazlasıyla abartılmış bir belediye başkanı. 1732 01:04:49,624 --> 01:04:50,756 O kötü bir adamdı... - Birkaç kez dedin ki... 1733 01:04:50,887 --> 01:04:52,540 - Ve benden alıntı yapabilirsin. - Sağ. 1734 01:04:52,671 --> 01:04:54,412 - Ed Koch kötü bir adamdı. O tam bir zorbaydı. 1735 01:04:54,542 --> 01:04:55,804 Hepsi Ed Koch hakkında endişeliydi 1736 01:04:55,935 --> 01:04:57,110 basındı. 1737 01:04:57,241 --> 01:04:58,677 Başka bir deyişle, 1738 01:04:58,807 --> 01:05:01,332 emin olmak istedi iyi görünüyordu. 1739 01:05:01,462 --> 01:05:03,769 Ed, kendin git. Sen bir parça [bip]'sin. 1740 01:05:03,900 --> 01:05:07,599 ♪ 1741 01:05:07,729 --> 01:05:11,603 - Şehir teklif ediyordu geliştiricilere vergi indirimleri, 1742 01:05:11,733 --> 01:05:12,909 ama düşünmüyorlardı 1743 01:05:13,039 --> 01:05:14,649 bu bu ne tür vergi indirimi 1744 01:05:14,780 --> 01:05:17,391 verirlerdi lüks daireler için. 1745 01:05:17,522 --> 01:05:19,263 - Bu bir programdı bu kullanılacaktı 1746 01:05:19,393 --> 01:05:21,178 boş bir arsayı çevirmek 1747 01:05:21,308 --> 01:05:22,353 bir apartmanın içine 1748 01:05:22,483 --> 01:05:24,616 orta sınıf için. 1749 01:05:24,746 --> 01:05:26,400 - Ama işte geliyor bu uygulama 1750 01:05:26,531 --> 01:05:28,272 Donald Trump'tan, 1751 01:05:28,402 --> 01:05:30,448 ve şehir onu geri çevirir. 1752 01:05:30,578 --> 01:05:32,276 Çok öfkeli. 1753 01:05:32,406 --> 01:05:33,712 Trump şehre dava açtı 1754 01:05:33,842 --> 01:05:35,627 yani şimdi kavgalı durumda 1755 01:05:35,757 --> 01:05:37,716 Koç yönetimiyle 1756 01:05:37,846 --> 01:05:40,588 ve bu potansiyel olarak şu anlama geliyordu: uzun bir savaş 1757 01:05:40,719 --> 01:05:42,199 bu yıllarca devam edebilir. 1758 01:05:42,329 --> 01:05:45,028 ♪ 1759 01:05:45,158 --> 01:05:46,943 - Yararlanıcılardan biri azaltmaların 1760 01:05:47,073 --> 01:05:49,249 emlak geliştiricisidir Donald Trump. 1761 01:05:49,380 --> 01:05:50,729 - Haklıydım bu azalmaya, 1762 01:05:50,859 --> 01:05:53,079 ve ben kanunen öyleyim bu indirimden yararlanma hakkına sahiptir. 1763 01:05:53,210 --> 01:05:54,341 - Meclis Üyesi Henry Stern 1764 01:05:54,472 --> 01:05:55,864 ve Meclis Üyesi Robert Wagner Jr. 1765 01:05:55,995 --> 01:05:58,476 aşırı bir hediye olduğu için buna karşı çıktı kamu fonlarından. 1766 01:05:58,606 --> 01:05:59,607 ♪ 1767 01:05:59,738 --> 01:06:00,869 Haftalık bir gösteri yaptım 1768 01:06:01,000 --> 01:06:02,262 Ruth Messenger arasında, 1769 01:06:02,393 --> 01:06:03,872 belediye meclisi üyesi kim 1770 01:06:04,003 --> 01:06:05,744 kim çok karşıydı 1771 01:06:05,874 --> 01:06:08,268 herhangi bir vergi indirimi vermek iş adamlarına, 1772 01:06:08,399 --> 01:06:10,096 özellikle işadamları onun gibi, 1773 01:06:10,227 --> 01:06:11,184 DonaldTrump, 1774 01:06:11,315 --> 01:06:12,664 ve Trump inandı 1775 01:06:12,794 --> 01:06:14,492 vergi indirimlerinde, özellikle onun için. 1776 01:06:14,622 --> 01:06:16,755 - Program haline geldi 1777 01:06:16,885 --> 01:06:18,670 kurumsal bir refah programı. 1778 01:06:18,800 --> 01:06:19,932 - Gerçekten düşünüyorum, yapmadan önce 1779 01:06:20,063 --> 01:06:21,151 yayında olan o açıklamalar, 1780 01:06:21,281 --> 01:06:22,500 geri dönmen gerektiğini 1781 01:06:22,630 --> 01:06:23,980 ve gerçeklerinizi kontrol edin ve rakamlar. 1782 01:06:24,110 --> 01:06:26,243 - Donald, kanun diyor ki çok spesifik olarak 1783 01:06:26,373 --> 01:06:27,896 hak kazanmak için, 1784 01:06:28,027 --> 01:06:29,594 hangi site konut binası 1785 01:06:29,724 --> 01:06:30,725 yukarı çıkıyor 1786 01:06:30,856 --> 01:06:32,249 ya boş, 1787 01:06:32,379 --> 01:06:33,598 çoğunlukla boş, 1788 01:06:33,728 --> 01:06:34,903 veya yeterince kullanılmamaktadır. Hangi sitede... 1789 01:06:35,034 --> 01:06:36,122 - Sen düşünmüyorsun on katlı bir bina 1790 01:06:36,253 --> 01:06:37,515 yetersiz kullanımdır 1791 01:06:37,645 --> 01:06:38,690 inşa ederken 68 katlı bina mı? 1792 01:06:38,820 --> 01:06:39,734 - Kesinlikle hayır. - Anladım. 1793 01:06:39,865 --> 01:06:40,735 Tamam, tamam. - Doğru. 1794 01:06:40,866 --> 01:06:41,823 Bana bundan bahset canım. 1795 01:06:41,954 --> 01:06:43,564 - Harika zaman geçirdim 1796 01:06:43,695 --> 01:06:46,002 bu ikisi arasında. Bıçaklı kavgaydı. 1797 01:06:46,132 --> 01:06:47,742 - Ruth, senden şunu istiyorum... - Faydayı reddediyoruz. 1798 01:06:47,873 --> 01:06:49,353 - Bu çok saçma. Bunu dinlemek sadece... 1799 01:06:49,483 --> 01:06:50,484 - Yani, bak, günün sonunda, 1800 01:06:50,615 --> 01:06:51,877 onda bir sertlik var. 1801 01:06:52,008 --> 01:06:54,227 Yani, bu çok sert bir adam. 1802 01:06:54,358 --> 01:06:55,576 Demek ki alabilir bir sürü mermi. 1803 01:06:55,707 --> 01:06:57,187 Kurşunları yakalayabilir dişlerinde. 1804 01:06:57,317 --> 01:06:58,492 Kırık camları yiyebilir. 1805 01:06:58,623 --> 01:07:00,625 Bir geri yumruk bir çeşit insan 1806 01:07:00,755 --> 01:07:02,583 armadillo derisi ile. 1807 01:07:02,714 --> 01:07:03,889 - Bu çok saçma. 1808 01:07:04,020 --> 01:07:04,803 Bana sordun bir programa 1809 01:07:04,933 --> 01:07:06,152 Öyle olmam gerekiyordu. 1810 01:07:06,283 --> 01:07:07,284 ve şunu dinliyorum, şunu... 1811 01:07:07,414 --> 01:07:08,502 - Bu bir arama kartı. 1812 01:07:08,633 --> 01:07:10,896 Kişiye kişisel olarak saldırın. 1813 01:07:11,027 --> 01:07:12,724 Onlara çeyreklik vermeyin. Kibar olma. 1814 01:07:12,854 --> 01:07:14,682 Mantıklı olmayın. Onlara saldırın. 1815 01:07:14,813 --> 01:07:16,249 Onları yok etmelisin, 1816 01:07:16,380 --> 01:07:17,381 çünkü onlar yapacaklar seni yok ederim. 1817 01:07:17,511 --> 01:07:19,035 - Aynı zamanı geçirdiyseniz 1818 01:07:19,165 --> 01:07:20,558 metrolarımızı temizlemeye çalışıyoruz ve temizle 1819 01:07:20,688 --> 01:07:22,647 suç şehri... - İstiyorum. 1820 01:07:22,777 --> 01:07:24,301 - Bilmiyorum yaptığınızı veya yaparsanız, 1821 01:07:24,431 --> 01:07:26,216 kesinlikle yapıyorsun çok etkisiz bir iş. 1822 01:07:26,346 --> 01:07:28,479 ♪ 1823 01:07:28,609 --> 01:07:32,570 - Tanıdık geldi mi? 1824 01:07:32,700 --> 01:07:35,747 ♪ 1825 01:07:35,877 --> 01:07:38,576 - Trump sonunda bunu başardığında ihtiyaç duyduğu tüm izinler 1826 01:07:38,706 --> 01:07:40,404 ve yuvarlanmaya hazırdım inşaatta 1827 01:07:40,534 --> 01:07:42,536 Trump Tower'ın, onun gururu ve sevinci, 1828 01:07:42,667 --> 01:07:44,669 birini alması gerekiyordu 1829 01:07:44,799 --> 01:07:46,323 aslında kim biliyor bir bina nasıl inşa edilir. 1830 01:07:46,453 --> 01:07:48,499 - Donald ve ben bir nevi birlikte çalışmıştık 1831 01:07:48,629 --> 01:07:50,153 ben çalışırken Hyatt'ta. 1832 01:07:50,283 --> 01:07:51,545 Bir bağış toplama etkinliğindeydim kocamla birlikte, 1833 01:07:51,676 --> 01:07:53,286 ve kocama şöyle dedi: 1834 01:07:53,417 --> 01:07:55,462 "Onu işe alacağım. Benim için çalışacak. 1835 01:07:55,593 --> 01:07:57,421 Maaşını ikiye katlayacağım" [gülüyor] 1836 01:07:57,551 --> 01:07:59,553 ve ben böyle öğrendim Trump Tower hakkında. 1837 01:07:59,684 --> 01:08:01,642 ♪ 1838 01:08:01,773 --> 01:08:03,514 - İlk kadındı inşaatı yürütmek 1839 01:08:03,644 --> 01:08:06,343 büyük bir gökdelenin. 1840 01:08:06,473 --> 01:08:08,171 Trump her zaman gurur duyuyordu gerçeğin 1841 01:08:08,301 --> 01:08:09,607 bir kadını koyacağını bu pozisyonda 1842 01:08:09,737 --> 01:08:11,261 ve ona emanet ettim 1843 01:08:11,391 --> 01:08:13,132 bu projeyle başından sonuna kadar. 1844 01:08:13,263 --> 01:08:14,786 ♪ 1845 01:08:14,916 --> 01:08:16,440 -Barbara Res çok zorlu bir işi vardı. 1846 01:08:16,569 --> 01:08:19,138 Bu bir kültürdü maço erkeklerden. 1847 01:08:19,269 --> 01:08:21,619 Bu adamların çoğu şovenist domuzlardır 1848 01:08:21,749 --> 01:08:24,709 Bilirsin, dürüst olmak gerekirse. 1849 01:08:24,839 --> 01:08:27,103 - Hiç kadın yoktu inşaat sektöründe. 1850 01:08:27,233 --> 01:08:28,669 Onları sayabilirsin bir yandan, 1851 01:08:28,800 --> 01:08:30,496 ve kaybetsen bile birkaç parmak. 1852 01:08:30,628 --> 01:08:32,237 ♪ 1853 01:08:32,369 --> 01:08:33,805 Bana bir şey söyledi. 1854 01:08:33,934 --> 01:08:36,112 "Erkekler daha iyi" dedi kadınlardan daha 1855 01:08:36,242 --> 01:08:37,635 "ama iyi bir kadın 1856 01:08:37,764 --> 01:08:39,462 on iyi adamdan daha iyidir" 1857 01:08:39,593 --> 01:08:41,465 ve bunu demek istedi bir iltifat olarak. 1858 01:08:41,594 --> 01:08:43,119 ♪ 1859 01:08:43,249 --> 01:08:46,383 Donald bana dolaylı olarak güvendi. 1860 01:08:46,513 --> 01:08:48,471 ve insanlara saygı duyuyordu 1861 01:08:48,602 --> 01:08:50,603 bu ona bir şeyler anlattı nasıl oldukları, 1862 01:08:50,735 --> 01:08:52,432 ve kolay değildi bunu yapmak için 1863 01:08:52,563 --> 01:08:53,433 çünkü ayağa kalktığında ona, 1864 01:08:53,564 --> 01:08:55,174 dövüldün. 1865 01:08:55,305 --> 01:08:57,133 ♪ 1866 01:08:57,263 --> 01:08:59,004 Bana şöyle dedi: "Biliyorsun, sen bir katilsin" 1867 01:08:59,135 --> 01:09:00,309 ve... 1868 01:09:00,440 --> 01:09:01,702 Sonradan öğrendim ki babası 1869 01:09:01,833 --> 01:09:04,139 aslında bu ifadeyi kullandı onunla, 1870 01:09:04,270 --> 01:09:05,880 insanların katil olması gerektiğini. 1871 01:09:06,011 --> 01:09:08,405 ♪ 1872 01:09:08,535 --> 01:09:10,276 Düşündüm ve hemen doğruladı... 1873 01:09:10,407 --> 01:09:12,278 çok tecrübesizdi. 1874 01:09:12,408 --> 01:09:15,151 Aslında pek bir şey bilmiyordu inşaatla ilgili, 1875 01:09:15,281 --> 01:09:17,718 ama ben onun olduğunu düşündüm zekiydi. 1876 01:09:17,849 --> 01:09:19,371 Ona söylememe gerek yoktu yüz kere, 1877 01:09:19,503 --> 01:09:20,678 ve onunla birlikte bu iyi bir şeydi 1878 01:09:20,808 --> 01:09:22,375 çünkü o yalnızca bir kez dinle, 1879 01:09:22,505 --> 01:09:24,072 eğer şanslıysan, ve onu dinlemesini sağladın 1880 01:09:24,202 --> 01:09:25,422 bütün bir hikayeye. 1881 01:09:25,551 --> 01:09:29,077 ♪ 1882 01:09:29,208 --> 01:09:31,428 - Proje bir kez yeşil ışık yaktı, 1883 01:09:31,558 --> 01:09:33,559 Donald Trump karşı karşıya geldi bir sonraki sorun, 1884 01:09:33,691 --> 01:09:35,736 şuydu: "Nasıl indirebiliriz? 1885 01:09:35,867 --> 01:09:38,565 bu on katlı mağaza mı?" 1886 01:09:38,696 --> 01:09:41,612 - En meşhuru şu bina bu cepheye sahipti 1887 01:09:41,742 --> 01:09:43,875 muhteşem heykellerden 1888 01:09:44,005 --> 01:09:46,617 ayırt edici özelliği buydu Bonwit Teller'ın, 1889 01:09:46,746 --> 01:09:49,446 en değerlilerden biri mimari özellikler 1890 01:09:49,576 --> 01:09:51,229 Beşinci Cadde'de. 1891 01:09:51,361 --> 01:09:53,971 - Bu taş kabartma heykeller 1892 01:09:54,102 --> 01:09:55,539 binanın tepesinde 1893 01:09:55,669 --> 01:09:58,368 çok stilize edilmişti, 1894 01:09:58,498 --> 01:10:00,587 çok çıplak, dansçılar 1895 01:10:00,718 --> 01:10:02,937 uzun eşarplarla. 1896 01:10:03,068 --> 01:10:04,156 ♪ 1897 01:10:04,287 --> 01:10:05,418 - Trump anlaşma yaptı 1898 01:10:05,549 --> 01:10:08,378 bu sanat eserini kaldırmak için 1899 01:10:08,508 --> 01:10:10,597 cepheden dikkatlice binanın 1900 01:10:10,728 --> 01:10:12,730 ve ona ver Metropolitan Sanat Müzesi, 1901 01:10:12,860 --> 01:10:14,427 ve bu bir uzlaşma olacaktır. 1902 01:10:14,558 --> 01:10:17,213 Büyük dönüm noktası sanatı kurtarılacaktı, 1903 01:10:17,343 --> 01:10:18,518 ve Trump bunu yapabilirdi devam etmek 1904 01:10:18,648 --> 01:10:19,606 ve binayı yıkın. 1905 01:10:19,737 --> 01:10:26,700 ♪ 1906 01:10:28,353 --> 01:10:30,748 Almak için yıkımın ucuza yapılması, 1907 01:10:30,878 --> 01:10:33,577 DonaldTrump, sık sık yaptığı gibi buldu 1908 01:10:33,707 --> 01:10:35,621 en düşük teklifi veren şirket Yapabilirdi. 1909 01:10:35,753 --> 01:10:39,017 - Bir Polonyalıyı işe aldı yıkım şirketi 1910 01:10:39,147 --> 01:10:41,585 istihdam ettiği ortaya çıktı 1911 01:10:41,715 --> 01:10:44,152 olan göçmenler belgesiz. 1912 01:10:44,282 --> 01:10:45,806 - Onlara para ödeniyordu. esasen, 1913 01:10:45,937 --> 01:10:48,635 saatte 5 dolardan az, nakit para aldıklarında, 1914 01:10:48,766 --> 01:10:50,420 çünkü bazıları dedi ki onlara votka olarak ödeme yapılıyordu. 1915 01:10:50,550 --> 01:10:52,335 ♪ 1916 01:10:52,465 --> 01:10:54,641 İşi yaptılar... 12 ila 18 saatlik günler. 1917 01:10:54,772 --> 01:10:57,209 - Ve bu tehlikeli. kirli iş. 1918 01:10:57,340 --> 01:10:59,733 Betonu söküyorsun, 1919 01:10:59,864 --> 01:11:02,258 üzerinize düşen molozlar. 1920 01:11:02,388 --> 01:11:03,650 - Yaşayacak hiçbir yerleri yoktu. 1921 01:11:03,781 --> 01:11:05,348 Onlar uyuyorlardı yerde 1922 01:11:05,478 --> 01:11:07,871 Bonwit Teller mağazasının geceleri. 1923 01:11:08,002 --> 01:11:11,353 - Ve bunların hepsi yapıldı baş döndürücü bir hızla. 1924 01:11:11,484 --> 01:11:13,573 ♪ 1925 01:11:13,704 --> 01:11:15,619 - Ve bir öğleden sonra, yönetmenlerden biri 1926 01:11:15,749 --> 01:11:17,055 Metropolitan Müzesi'nin Sanat 1927 01:11:17,184 --> 01:11:18,404 ofisinden bir telefon alır, 1928 01:11:18,535 --> 01:11:20,145 ve ona söylendi 1929 01:11:20,276 --> 01:11:22,365 Donald Trump yok ediyor friz. 1930 01:11:22,495 --> 01:11:24,584 ♪ 1931 01:11:24,715 --> 01:11:26,412 - Bir taksiye bindim. 1932 01:11:26,543 --> 01:11:29,067 bir klasiğe girdim 1933 01:11:29,197 --> 01:11:31,678 New York'ta trafik sıkışıklığı. 1934 01:11:31,809 --> 01:11:34,159 Dokuz aylık hamileydim o sırada... 1935 01:11:34,290 --> 01:11:35,421 ♪ 1936 01:11:35,552 --> 01:11:36,770 Ama taksiden çıktım 1937 01:11:36,901 --> 01:11:38,294 ve on blok boyunca koştum. 1938 01:11:38,424 --> 01:11:41,253 O koşuyu asla unutmayacağım. 1939 01:11:41,384 --> 01:11:43,168 56. Cadde'den çıktım. 1940 01:11:43,299 --> 01:11:46,258 ♪ 1941 01:11:46,389 --> 01:11:49,174 [enkaz takırdıyor] 1942 01:11:49,305 --> 01:11:51,219 ♪ 1943 01:11:51,350 --> 01:11:54,353 Ve onları izledik matkapla vuruluyor. 1944 01:11:54,484 --> 01:11:59,053 ♪ 1945 01:11:59,184 --> 01:12:01,491 Öfkeliydim. [gülüyor] 1946 01:12:01,621 --> 01:12:06,059 ♪ 1947 01:12:06,191 --> 01:12:08,019 Trump Örgütü 1948 01:12:08,148 --> 01:12:10,717 Met'e sorabilirdim yardım için 1949 01:12:10,848 --> 01:12:14,199 parçaları aşağı çekerken ve onları kaldırmak... 1950 01:12:14,330 --> 01:12:15,200 ♪ 1951 01:12:15,331 --> 01:12:16,375 Ve yapmadılar. 1952 01:12:16,505 --> 01:12:19,726 ♪ 1953 01:12:19,857 --> 01:12:21,119 - Yakın zamanda nesne sendin 1954 01:12:21,249 --> 01:12:22,512 pek çok tartışmanın 1955 01:12:22,642 --> 01:12:23,948 çünkü yok edilmesini emrettin 1956 01:12:24,077 --> 01:12:25,471 bazı heykeller... 1957 01:12:25,602 --> 01:12:27,125 satın aldığın bir bina 1958 01:12:27,255 --> 01:12:28,561 ki Büyükşehir Sanat Müzesi aranıyor. 1959 01:12:28,692 --> 01:12:30,215 Bunları neden aldın? öncelikle yok edildi 1960 01:12:30,346 --> 01:12:31,608 ve ne olur şehrin görünümüne mi? 1961 01:12:31,737 --> 01:12:33,697 - Sanat binası olarak, veya bir Art Deco binası, 1962 01:12:33,827 --> 01:12:35,655 gerçekten değmezdi çok fazla, 1963 01:12:35,786 --> 01:12:37,264 ve onu kaldırdık, 1964 01:12:37,396 --> 01:12:38,615 ve biraz vardı bir haykırışın, 1965 01:12:38,745 --> 01:12:41,052 ama sanırım bu genellikle azaldı. 1966 01:12:41,182 --> 01:12:42,749 ♪ 1967 01:12:42,880 --> 01:12:44,403 - Bir sürü alıyor kötü tanıtımdan, 1968 01:12:44,534 --> 01:12:45,925 ama onun aklında, bunların hepsi iyi tanıtım, 1969 01:12:46,057 --> 01:12:49,234 çünkü burada görüldü ilerlemenin bu gücü olarak, 1970 01:12:49,365 --> 01:12:52,803 kendi yolunu zorlayan bu adam tüm bu bürokrasi boyunca 1971 01:12:52,933 --> 01:12:55,066 ve tüm bu telaşlı sanatçı türleri 1972 01:12:55,196 --> 01:12:57,198 elde etmek için onun binası inşa edildi, 1973 01:12:57,329 --> 01:13:00,071 ve k--ticareti almak New York yeniden hareket ediyor. 1974 01:13:02,202 --> 01:13:03,639 - Çok dikkatli bir şekilde. Donald koyuyor 1975 01:13:03,770 --> 01:13:05,380 tüm parçalar yerli yerinde 1976 01:13:05,511 --> 01:13:07,513 Bu imza projesi için 1977 01:13:07,644 --> 01:13:11,038 ama aynı zamanda borç da alıyor her yerde. 1978 01:13:11,169 --> 01:13:12,518 Sık sık kendini tasvir etse de 1979 01:13:12,648 --> 01:13:14,172 bir nevi kendi kendini yetiştirmiş bir adam gibi, 1980 01:13:14,302 --> 01:13:15,565 sahip olduğu tek para 1981 01:13:15,695 --> 01:13:17,480 ödünç aldığı şey bu babasından. 1982 01:13:17,610 --> 01:13:20,396 - Fred Trump gergindi. 1983 01:13:20,526 --> 01:13:22,398 Birlikte imza atıyordu tüm krediler. 1984 01:13:22,528 --> 01:13:24,269 O oydu. Bu onun parasıydı. 1985 01:13:24,400 --> 01:13:25,705 ♪ 1986 01:13:25,835 --> 01:13:28,055 - Fred Trump işin içindeydi 1987 01:13:28,186 --> 01:13:29,621 Trump Tower projesinde. 1988 01:13:29,753 --> 01:13:31,798 Onunla bu şekilde tanıştım. Hatırlıyorum, o... 1989 01:13:31,929 --> 01:13:34,018 benden hoşlanmadı. Ben...hadi şu şekilde koyalım. 1990 01:13:34,148 --> 01:13:36,063 Benden nefret ediyordu. 1991 01:13:36,193 --> 01:13:37,848 Bu fikirden nefret ediyordu 1992 01:13:37,978 --> 01:13:40,067 bir kadının çalışacağını inşaatta 1993 01:13:40,198 --> 01:13:42,026 başlangıçta ve çok daha az 1994 01:13:42,156 --> 01:13:43,070 bir projenin sorumlusu olmak 1995 01:13:43,201 --> 01:13:44,768 bu oğlunun projesiydi, 1996 01:13:44,898 --> 01:13:47,510 biz de şöyleydik, "Ah! Ah!" 1997 01:13:47,639 --> 01:13:49,468 Şöyle derdi: "Ah, hayır, bunların hepsi yanlış. 1998 01:13:49,599 --> 01:13:51,601 Bilmiyorsun ne yapıyorsun?" 1999 01:13:51,731 --> 01:13:53,516 Ama Donald'a gittim. dedim ki, 2000 01:13:53,646 --> 01:13:55,343 "Babanı almalısın sırtımdan. 2001 01:13:55,474 --> 01:13:57,520 Beni deli ediyor" ve o-bana şöyle dedi: 2002 01:13:57,650 --> 01:14:00,784 "Al şunu bebeğim" pek çok kelimeyle, 2003 01:14:00,914 --> 01:14:03,916 çünkü biliyorsun o öyleydi ona da katlanmak. 2004 01:14:04,048 --> 01:14:05,571 ♪ 2005 01:14:05,702 --> 01:14:07,094 - Çoğu bina, o zamana kadar 2006 01:14:07,225 --> 01:14:08,531 Trump Tower inşa edildi, 2007 01:14:08,661 --> 01:14:11,447 çelik kullanıyorduk yapıları kurmak, 2008 01:14:11,577 --> 01:14:13,840 ve olağandışı olan neydi Trump Kulesi hakkında 2009 01:14:13,971 --> 01:14:16,669 büyük ölçüde inşa edilmiş olmasıydı betondan. 2010 01:14:16,800 --> 01:14:18,758 ♪ 2011 01:14:18,889 --> 01:14:20,630 - Yaptığımız şey şuydu hızlı yol denilen şey, 2012 01:14:20,760 --> 01:14:22,414 hangisini inşa ettin 2013 01:14:22,545 --> 01:14:24,851 ondan önce tamamen tasarlanmış, 2014 01:14:24,982 --> 01:14:27,245 ve beton bir binaydı, ki bu harikaydı, 2015 01:14:27,375 --> 01:14:29,856 çünkü bir gün onu tasarlarsın, ve bir sonraki sefer dökebilirsiniz. 2016 01:14:29,987 --> 01:14:31,291 ♪ 2017 01:14:31,423 --> 01:14:33,207 - Sözleşmelerin çoğu 2018 01:14:33,338 --> 01:14:34,644 inşaat sektöründe New York'ta 2019 01:14:34,773 --> 01:14:36,994 kontrol edildi, büyük ölçüde, 2020 01:14:37,124 --> 01:14:38,430 mafya tarafından, 2021 01:14:38,561 --> 01:14:40,563 özellikle beton işi. 2022 01:14:40,693 --> 01:14:43,522 - Arayabileceğiniz iş Mafya, Inc. 2023 01:14:43,653 --> 01:14:44,741 - Kaçtıkları söyleniyor en güçlü 2024 01:14:44,871 --> 01:14:46,133 New York'taki suç aileleri. 2025 01:14:46,264 --> 01:14:47,526 - Federal müfettişler diyor ki 2026 01:14:47,657 --> 01:14:49,223 mafya kontrolleri beton işçileri 2027 01:14:49,353 --> 01:14:50,529 inşaat sektöründe. 2028 01:14:50,660 --> 01:14:51,965 ♪ 2029 01:14:52,096 --> 01:14:53,489 - Adım Michael Franzese. 2030 01:14:53,619 --> 01:14:55,055 ve beni arayabilirsin Michael. 2031 01:14:55,186 --> 01:14:56,056 Sorun değil. 2032 01:14:58,798 --> 01:15:00,147 - Bilirsin, eski kaporejim 2033 01:15:00,278 --> 01:15:01,496 Colombo suç ailesinde 2034 01:15:01,627 --> 01:15:03,150 normal bir lakap benim için 2035 01:15:03,281 --> 01:15:05,326 ve... 2036 01:15:05,457 --> 01:15:07,851 Sanırım bu amaçla 2037 01:15:07,981 --> 01:15:10,375 muhtemelen en iyi yol budur bunu ele almak için. 2038 01:15:10,505 --> 01:15:12,725 ♪ 2039 01:15:12,856 --> 01:15:14,466 Temelde mafya kontrolü altındaydı 2040 01:15:14,597 --> 01:15:15,684 tüm beton işi 2041 01:15:15,815 --> 01:15:17,338 New York şehrinde. 2042 01:15:17,469 --> 01:15:19,253 ♪ 2043 01:15:19,384 --> 01:15:21,691 Çünkü Trump Tower beton bir binaydı 2044 01:15:21,821 --> 01:15:24,041 biliyorsun, bu büyük bir skordu bizim için beyler. 2045 01:15:24,171 --> 01:15:25,695 ♪ 2046 01:15:25,825 --> 01:15:27,261 Biliyorsun ve istiyorum açık olmak gerekirse. 2047 01:15:27,392 --> 01:15:28,698 Bunu ben söylemiyorum, biliyorsun. 2048 01:15:28,827 --> 01:15:30,612 Trump yataktaydı mafyayla birlikte. 2049 01:15:30,743 --> 01:15:33,050 ben söylemiyorum onun bizim adamlarımızdan biri olduğunu, 2050 01:15:33,180 --> 01:15:34,660 ama kesinlikle vardı bizimle bir anlaşma 2051 01:15:34,791 --> 01:15:36,314 Demek istediğim, onun yoktu bir seçim, 2052 01:15:36,443 --> 01:15:38,708 bu bakımdan öyle yaptı. 2053 01:15:38,838 --> 01:15:40,797 ♪ 2054 01:15:40,927 --> 01:15:44,583 - 1982'de vardı büyük bir duraklama 2055 01:15:44,714 --> 01:15:46,672 hepsinin arasında beton sağlayıcıları. 2056 01:15:46,803 --> 01:15:48,326 - Herkes endişeli. 2057 01:15:48,456 --> 01:15:50,327 Çok sayıda geliştirici şimdi bir çıkmazdalar. 2058 01:15:50,458 --> 01:15:52,330 Bir gecikme var onların yapımında. 2059 01:15:52,460 --> 01:15:54,157 - Olay meydana geldiğinde, sürecin içindeydik 2060 01:15:54,288 --> 01:15:55,420 beton dökmekten 2061 01:15:55,550 --> 01:15:57,074 ana yapıyı kurmak için, 2062 01:15:57,204 --> 01:15:59,076 ve kaybettiğin her gün 2063 01:15:59,206 --> 01:16:00,773 geçen bir gün gecikmedir, 2064 01:16:00,904 --> 01:16:02,688 ve bunun maliyeti var Donald için, 2065 01:16:02,818 --> 01:16:04,690 - Bizi yenemeyecekler. 2066 01:16:04,821 --> 01:16:06,692 Demek istediğim, dayanabiliriz dayanmak istediğimiz sürece, 2067 01:16:06,823 --> 01:16:09,303 yani, sonunda, biliyorsun gelmek zorundalar. 2068 01:16:09,434 --> 01:16:11,610 ♪ 2069 01:16:11,741 --> 01:16:14,264 - John Cody bir sendika patronuydu 2070 01:16:14,395 --> 01:16:17,268 kim yaşadı ayırma çizgisinde 2071 01:16:17,398 --> 01:16:20,227 birlik arasındaki ve mafya. 2072 01:16:20,358 --> 01:16:23,491 Cody bunu yapabilecek bir adamdı işler senin için iyi gidiyor 2073 01:16:23,621 --> 01:16:25,624 ya da bir şeyler yapabilirdi senin için kötü gidiyor. 2074 01:16:25,755 --> 01:16:27,583 ♪ 2075 01:16:27,713 --> 01:16:29,672 - İlginç bir araştırma neden olduğuna gelince, 2076 01:16:29,802 --> 01:16:32,282 diğer tüm geliştiriciler New York'ta 2077 01:16:32,413 --> 01:16:34,154 betona erişemiyorum, 2078 01:16:34,285 --> 01:16:36,068 Donald Trump hala yapabiliyor 2079 01:16:36,200 --> 01:16:37,462 sadece yüzerek ilerlemek için. 2080 01:16:37,593 --> 01:16:39,333 ♪ 2081 01:16:39,464 --> 01:16:41,291 - Şeylerden biri Cody'nin başarabildiği 2082 01:16:41,422 --> 01:16:43,511 Trump için yapılacak şey emin olmaktı 2083 01:16:43,642 --> 01:16:45,731 sürücüler devam etti teslim etmek 2084 01:16:45,862 --> 01:16:47,298 siteye beton. 2085 01:16:47,428 --> 01:16:51,563 ♪ 2086 01:16:51,693 --> 01:16:54,174 - Başa çıkabilmelisin birçok farklı şeyle 2087 01:16:54,305 --> 01:16:57,395 olabilmek başarılı bir geliştirici. 2088 01:16:57,525 --> 01:16:59,702 Başa çıkabilmelisin sendikalarla birlikte. 2089 01:16:59,832 --> 01:17:03,487 - Ve beton adamlar mobbinge uğrayanlar. 2090 01:17:03,619 --> 01:17:05,142 - Almalısın... iyi geçiniyorsun 2091 01:17:05,272 --> 01:17:06,491 bu insanlarla. Başka seçeneğin yoktu. 2092 01:17:06,621 --> 01:17:08,188 Bunu yapacak başka kimse yok. 2093 01:17:08,318 --> 01:17:10,234 ♪ 2094 01:17:10,364 --> 01:17:12,279 - Trump anlaşmaya vardı 2095 01:17:12,410 --> 01:17:13,977 John Cody ile birlikte, 2096 01:17:14,107 --> 01:17:15,674 ve Bay Cody başardı 2097 01:17:15,805 --> 01:17:18,329 bir daire almak için metresi için 2098 01:17:18,459 --> 01:17:19,635 Trump Tower'da. 2099 01:17:19,764 --> 01:17:21,549 ♪ 2100 01:17:21,680 --> 01:17:24,161 - Ona verildi çok seçkin bir daire 2101 01:17:24,291 --> 01:17:26,467 yüksek bir katta Trump Tower'ın, 2102 01:17:26,598 --> 01:17:28,731 ve onun bir talebi vardı, 2103 01:17:28,861 --> 01:17:30,254 ve o da bunu istiyordu 2104 01:17:30,384 --> 01:17:31,821 bir yüzme havuzu onun dairesinde. 2105 01:17:31,951 --> 01:17:34,258 Trump Tower gelmedi yüzme havuzu ile. 2106 01:17:34,388 --> 01:17:35,476 ♪ 2107 01:17:35,607 --> 01:17:37,261 Bunun üzerine Trump içeri girdi ve 2108 01:17:37,391 --> 01:17:39,219 binanın o kısmı güçlendirilmiş 2109 01:17:39,350 --> 01:17:41,352 tutabilmesi için ağırlık 2110 01:17:41,482 --> 01:17:43,223 bir yüzme havuzunun ve içindeki tüm su. 2111 01:17:43,353 --> 01:17:45,748 ♪ 2112 01:17:45,878 --> 01:17:49,534 - Burası dünya Trump ameliyat oldu... 2113 01:17:49,665 --> 01:17:50,621 ♪ 2114 01:17:50,753 --> 01:17:52,624 Ve kısa bir süre önce 2115 01:17:52,755 --> 01:17:55,018 Trump Tower bitti 2116 01:17:55,148 --> 01:17:57,150 Cody mahkum edildi haraççılıktan 2117 01:17:57,281 --> 01:17:58,195 ve cezaevine gönderildi. 2118 01:17:58,325 --> 01:18:01,371 ♪ 2119 01:18:01,502 --> 01:18:03,635 - Yakınlaşmayı sevmiyorum böyle insanlara, 2120 01:18:03,766 --> 01:18:05,768 ama bana saygı duydular. 2121 01:18:05,898 --> 01:18:08,118 - Ve bunların çoğu ilişkilerdir. 2122 01:18:08,248 --> 01:18:10,076 - Çoğu yeniden-- pek çok hayat 2123 01:18:10,207 --> 01:18:11,643 ilişki-çok fazla yaptıklarımdan 2124 01:18:11,773 --> 01:18:13,427 ilişkidir. Bir sürü harika şey 2125 01:18:13,558 --> 01:18:15,299 bu bana oldu 2126 01:18:15,429 --> 01:18:16,561 bana oldu ilişki yüzünden. 2127 01:18:16,692 --> 01:18:17,083 ♪ 2128 01:18:21,434 --> 01:18:22,480 - Milyoner gayrimenkul geliştirici Donald Trump 2129 01:18:22,610 --> 01:18:24,090 güzel bir vergi indirimi alacak 2130 01:18:24,221 --> 01:18:26,440 son projesi için Beşinci Cadde'de. 2131 01:18:26,571 --> 01:18:28,138 - Trump Tower örneğinde, 2132 01:18:28,268 --> 01:18:30,443 şehri meşgul etti büyük bir savaşta 2133 01:18:30,575 --> 01:18:32,184 bu anlaşmayı aldıktan sonra, 2134 01:18:32,316 --> 01:18:33,317 ve sonunda, 2135 01:18:33,447 --> 01:18:35,014 Adil bir hakem vardı 2136 01:18:35,145 --> 01:18:37,059 Temyiz Mahkemesinde New York Eyaleti, 2137 01:18:37,190 --> 01:18:38,496 ve o kazandı adil ve düzgün, 2138 01:18:38,626 --> 01:18:41,064 ve vergi indirimini aldı. 2139 01:18:41,193 --> 01:18:45,459 ♪ 2140 01:18:45,590 --> 01:18:47,200 - İşte zirvedeyiz 2141 01:18:47,331 --> 01:18:48,941 Trump Tower'ın. Bugün tamamlama günü 2142 01:18:49,072 --> 01:18:50,987 bu muhteşem binanın. 2143 01:18:51,117 --> 01:18:53,424 - Nihayet bitirdikleri zaman Trump Kulesi, 2144 01:18:53,554 --> 01:18:56,340 Donald fırsatı değerlendirdi bir tamamlama partisi düzenlemek. 2145 01:18:56,469 --> 01:18:58,124 - Bu en muhteşem ufuk çizgisi dünyada, 2146 01:18:58,255 --> 01:18:59,778 yani bu harika bir eklenti New York siluetine. 2147 01:18:59,909 --> 01:19:01,258 - Ne düşünüyorsun görünüm hakkında? 2148 01:19:01,388 --> 01:19:02,999 Buradan oldukça güzel. değil mi? 2149 01:19:03,129 --> 01:19:04,087 - Her zaman istedim General Motors'a tepeden bakmak, 2150 01:19:04,217 --> 01:19:05,523 ve... - [gülüyor] 2151 01:19:05,653 --> 01:19:07,219 Oldukça heyecan vericiydi, zirvede olmak 2152 01:19:07,351 --> 01:19:09,048 binanın işi bitirdikleri zaman, 2153 01:19:09,179 --> 01:19:11,007 son temel taşını yerleştir, 2154 01:19:11,137 --> 01:19:12,530 ve herkes oradaydı balonlarla, 2155 01:19:12,660 --> 01:19:15,838 ve oldukça büyük bir tantanaydı. 2156 01:19:15,968 --> 01:19:18,275 Trump Kulesi en büyük an 2157 01:19:18,405 --> 01:19:19,972 Donald'ın hayatında. 2158 01:19:20,103 --> 01:19:21,234 ♪ 2159 01:19:21,365 --> 01:19:22,409 - Sekiz yıl önce şunu söylemeliyim ki, 2160 01:19:22,540 --> 01:19:23,933 olduğumu söylemekten utandım 2161 01:19:24,063 --> 01:19:25,630 emlak işinde New York'ta. 2162 01:19:25,761 --> 01:19:27,632 Bugün dürüstçe söyleyebilirim ki Bununla gurur duyuyorum 2163 01:19:27,763 --> 01:19:29,808 ve burası bir numaralı şehir dünyada, 2164 01:19:29,939 --> 01:19:31,592 ve bunun büyük bir kısmını söylüyorum 2165 01:19:31,723 --> 01:19:33,898 vadesi geldi muazzam yeteneklere 2166 01:19:34,030 --> 01:19:35,074 Belediye Başkanı Koch'un. Sanırım işi bitti 2167 01:19:35,205 --> 01:19:36,075 muazzam bir iş. - Teşekkür ederim. 2168 01:19:36,206 --> 01:19:37,642 - Çok teşekkür ederim. 2169 01:19:37,773 --> 01:19:39,077 - Evet, tüm medya oradaydık 2170 01:19:39,209 --> 01:19:40,862 bunu ele alıyorum ve, ımm, 2171 01:19:40,993 --> 01:19:42,081 Ed Koch bir konuşma yaptı. 2172 01:19:42,212 --> 01:19:43,255 bu çok komikti, 2173 01:19:43,387 --> 01:19:44,648 çünkü birbirlerinden nefret ediyorlardı. 2174 01:19:44,780 --> 01:19:46,912 - Ve pencereler olsun bu binanın 2175 01:19:47,043 --> 01:19:47,913 sonsuza kadar dikkat et 2176 01:19:48,044 --> 01:19:49,480 huzur dolu bir yerde 2177 01:19:49,610 --> 01:19:50,568 ve refah. 2178 01:19:50,698 --> 01:19:52,264 - Çok güzel. Teşekkür ederim efendim. 2179 01:19:52,396 --> 01:19:55,138 Çok güzel. Çok iyi - güzel. Çok... 2180 01:19:55,268 --> 01:19:56,487 - Bay Trump, ne var? bugünkü duyguların 2181 01:19:56,617 --> 01:19:58,054 ilgili Bütün kutlama mı? 2182 01:19:58,184 --> 01:19:59,055 - Çok mutlu bir gün. 2183 01:19:59,184 --> 01:20:01,361 Com-tamamlama 2184 01:20:01,492 --> 01:20:03,886 en uzun olanlardan beton bina 2185 01:20:04,016 --> 01:20:05,931 New York şehrinde. 2186 01:20:06,062 --> 01:20:07,977 - Satışlar nasıl gidiyor? 2187 01:20:08,107 --> 01:20:09,500 - Şey, hiçbir şeyim yok satışlarla ilgili, 2188 01:20:09,630 --> 01:20:11,589 ama onlar... duydum mükemmel gidiyorlar. 2189 01:20:11,719 --> 01:20:14,592 Fantastik. İnanılmaz. 2190 01:20:14,722 --> 01:20:17,116 - Sanırım Fred Trump gerçekten gurur duyuyordu 2191 01:20:17,246 --> 01:20:19,510 Donald'ın ilk başarılarından 2192 01:20:19,639 --> 01:20:21,164 New York'ta. 2193 01:20:21,294 --> 01:20:23,079 Şaşırdı o onun küçük oğlu 2194 01:20:23,209 --> 01:20:25,559 Queens'ten mezun olmuştu 2195 01:20:25,690 --> 01:20:28,998 bir prömiyer adresine Manhattan'da 2196 01:20:29,128 --> 01:20:31,261 ve inşa edebildi bir dönüm noktası kulesi 2197 01:20:31,391 --> 01:20:32,349 üzerinde ailenin adı yazılı. 2198 01:20:32,478 --> 01:20:35,308 ♪ 2199 01:20:35,439 --> 01:20:37,528 - Yukarıya çıktığımızı hatırlıyorum New York'a 2200 01:20:37,657 --> 01:20:39,138 bahar tatilinde 2201 01:20:39,269 --> 01:20:40,618 ve oğluma sordum 2202 01:20:40,748 --> 01:20:42,272 ne yapmak istediğini New York'ta, 2203 01:20:42,402 --> 01:20:43,490 görmek istediği şey, 2204 01:20:43,621 --> 01:20:44,969 ve hepsinden önemlisi şunu söyledi: 2205 01:20:45,101 --> 01:20:46,580 gidip görmek istedi 2206 01:20:46,710 --> 01:20:48,452 Trump Tower'ın lobisi, 2207 01:20:48,582 --> 01:20:50,019 ve elbette başardık, 2208 01:20:50,148 --> 01:20:52,021 ve hepimiz öyleydik oldukça etkilendim. 2209 01:20:52,151 --> 01:20:54,327 - İçeri girdiğimi hatırlıyorum ve yukarıya bakarken, 2210 01:20:54,458 --> 01:20:56,634 ve bu yürüyen merdiveni görünce ve çeşmeleri görünce, 2211 01:20:56,764 --> 01:20:59,505 ve öyle olduğumu hissederek, bilirsin, dışarıdan biri olarak, 2212 01:20:59,637 --> 01:21:01,465 bir İngiliz olarak, 2213 01:21:01,594 --> 01:21:04,728 bunun tanrılaştırma olduğunu büyük, gösterişli, 2214 01:21:04,860 --> 01:21:07,514 bilirsin, kaba, istersen Americana, ve onu sevdim... 2215 01:21:07,645 --> 01:21:10,517 ♪ 2216 01:21:10,648 --> 01:21:12,955 Çünkü biliyorsun, bu Amerika'nın neresi eğlenceliydi? 2217 01:21:13,085 --> 01:21:14,173 ♪ 2218 01:21:14,304 --> 01:21:15,130 Bir nevi Liberace'ydi 2219 01:21:15,261 --> 01:21:16,132 gerçekten de binaların 2220 01:21:16,262 --> 01:21:18,221 eğer istersen. [gülüyor] 2221 01:21:18,351 --> 01:21:22,442 - İşte Donald övülüyor bu büyük başarı için, 2222 01:21:22,573 --> 01:21:25,576 ama açıkçası kutlamada yok 2223 01:21:25,706 --> 01:21:29,101 Donald'ın ağabeyi, 2224 01:21:29,232 --> 01:21:30,929 Fred Jr. 2225 01:21:31,059 --> 01:21:37,630 ♪ 2226 01:21:37,762 --> 01:21:41,200 Pilot olarak Fred Jr. mücadeleye devam ediyor 2227 01:21:41,331 --> 01:21:43,072 geçmişe bakıldığında ne ile, 2228 01:21:43,202 --> 01:21:45,204 görülecek ömür boyu süren bir savaş olarak 2229 01:21:45,335 --> 01:21:47,163 alkol ile, 2230 01:21:47,293 --> 01:21:49,643 ve o lütuftan düşüyor havayolları ile 2231 01:21:49,773 --> 01:21:52,907 ve çalışamıyor artık pilot olarak 2232 01:21:53,038 --> 01:21:55,214 Bu zamana kadar hayatında, 2233 01:21:55,344 --> 01:21:57,434 iletildi babası tarafından 2234 01:21:57,564 --> 01:21:59,262 ve kardeşi tarafından 2235 01:21:59,392 --> 01:22:02,568 pek bir şey beklemiyorlar ondan. 2236 01:22:02,700 --> 01:22:05,268 Eve taşınmayı bitiriyor 2237 01:22:05,398 --> 01:22:08,314 ve aile malikanesine 2238 01:22:08,445 --> 01:22:11,100 ve aslında bir tamircidir 2239 01:22:11,230 --> 01:22:14,103 Trump mülkleri için, 2240 01:22:14,233 --> 01:22:16,235 babasının emriyle, 2241 01:22:16,366 --> 01:22:19,195 önemsiz işler yapmaları istendi. 2242 01:22:19,325 --> 01:22:21,545 - Olması amaçlanmıştı tahtın varisi 2243 01:22:21,675 --> 01:22:24,330 Trump Örgütü'nün, 2244 01:22:24,460 --> 01:22:26,550 ama bu noktadan sonra, 2245 01:22:26,680 --> 01:22:28,117 gerçekten başladı aşağı doğru sarmal yapmak 2246 01:22:28,246 --> 01:22:29,814 daha hızlı. 2247 01:22:29,945 --> 01:22:31,511 ♪ 2248 01:22:31,642 --> 01:22:33,383 - Fred harika bir adamdı ama... biliyorsun, 2249 01:22:33,513 --> 01:22:34,950 alkol sorunu vardı. - Evet. 2250 01:22:35,080 --> 01:22:37,039 - Tamam aşkım. Ve o öyleydi 2251 01:22:37,169 --> 01:22:39,258 muhteşem bir adam, ve en iyi kişilik-- 2252 01:22:39,389 --> 01:22:40,956 en yakışıklı adam bir gün göreceksin, 2253 01:22:41,085 --> 01:22:42,348 ve biliyorsun, o vardı pek çok şey, 2254 01:22:42,478 --> 01:22:43,697 ama alkol sorunu vardı. 2255 01:22:43,827 --> 01:22:46,352 - Gerçekten hiç düşünmedim onun sahip olmasından 2256 01:22:46,483 --> 01:22:48,093 içki içmekle ilgili bir sorun 2257 01:22:48,224 --> 01:22:51,531 gerçekten son sefere kadar Onu gördüm. 2258 01:22:51,662 --> 01:22:55,100 ve bu da içindeydi Manhattan hastanesi. 2259 01:22:55,231 --> 01:22:56,972 Sürekli şöyle diyordu: 2260 01:22:57,102 --> 01:22:59,365 "Kalkmam lazım sos. 2261 01:22:59,496 --> 01:23:02,107 İnmem lazım sos." 2262 01:23:02,237 --> 01:23:09,157 ♪ 2263 01:23:13,684 --> 01:23:16,948 - Onun vefatı ilk gerçek kayıp 2264 01:23:17,079 --> 01:23:19,037 Donald'ın hayatında, 2265 01:23:19,168 --> 01:23:22,214 ama Donald baktı Fred Jr.'ın ölümü 2266 01:23:22,344 --> 01:23:25,348 zayıflığın bir örneği olarak, 2267 01:23:25,478 --> 01:23:27,393 ne olacağı Yeterince sert olmadığında, 2268 01:23:27,523 --> 01:23:30,309 kavga etmediğin zaman, karşılık vermediğin zaman. 2269 01:23:30,440 --> 01:23:32,268 Bu sadece hayatın bir gerçeği 2270 01:23:32,398 --> 01:23:35,184 bazı insanların kazandığını ve bazı insanlar kaybeder, 2271 01:23:35,314 --> 01:23:37,099 ve onlar kardeş olabilirler, 2272 01:23:37,228 --> 01:23:41,146 ama onlar hâlâ kazananlar ve kaybedenler. 2273 01:23:41,277 --> 01:23:42,843 Babasının ona öğrettikleri 2274 01:23:42,974 --> 01:23:44,496 onun bir katil olduğunu, 2275 01:23:44,628 --> 01:23:46,282 doğru olduğu ortaya çıktı. 2276 01:23:46,412 --> 01:23:48,936 Donald Trump yapmıştı bunların hepsi oluyor. 2277 01:23:49,067 --> 01:23:51,287 Henüz 40 yaşında değildi 2278 01:23:51,416 --> 01:23:54,420 ve o bir güçtü hesaba katılması gereken 2279 01:23:54,550 --> 01:23:56,291 Manhattan adasında. 2280 01:23:56,422 --> 01:23:58,990 Bundan daha büyük bir kanıt yoktu 2281 01:23:59,121 --> 01:24:01,210 hayatın sunabileceği 2282 01:24:01,340 --> 01:24:04,474 mükemmelliğin Trump yöntemi 2283 01:24:04,603 --> 01:24:07,389 ve üstünlük kendi yeteneklerinden 2284 01:24:07,520 --> 01:24:11,175 tamamlanmasından daha bu büyük projenin. 2285 01:24:11,307 --> 01:24:14,440 - Bu arada, o eski bloktan bir çip. 2286 01:24:14,571 --> 01:24:16,007 Bu... - Babam, Fred Trump. 2287 01:24:16,138 --> 01:24:18,053 - Sağ. 2288 01:24:18,183 --> 01:24:19,315 - Bir şey söyleyecektin baban hakkında. 2289 01:24:19,445 --> 01:24:21,012 Sen dedin ki... - Çok zor biriydi 2290 01:24:21,143 --> 01:24:22,492 ile çalışmak. Bir numara, oydu 2291 01:24:22,621 --> 01:24:24,407 çok sert bir adam, 2292 01:24:24,537 --> 01:24:27,192 ama aynı zamanda o bir... bir adamdı 2293 01:24:27,323 --> 01:24:28,889 bu asla izin vermez her şey yolunda gider. 2294 01:24:29,020 --> 01:24:30,500 Çok güçlü bir adamdı. 2295 01:24:30,630 --> 01:24:33,633 O öyleydi çok detay odaklı bir kişi, 2296 01:24:33,764 --> 01:24:35,200 ama harika anlaşmalar yaptım onun için. 2297 01:24:35,331 --> 01:24:36,375 Aslında bir açıklama yapmıştı 2298 01:24:36,505 --> 01:24:37,855 "BusinessWeek" dergisine 2299 01:24:37,985 --> 01:24:39,465 çok, çok yıllar önce. 2300 01:24:39,596 --> 01:24:41,902 "Donald'ın dokunduğu her şey altına dönüşüyor." 2301 01:24:42,032 --> 01:24:44,992 ♪ 2302 01:24:45,123 --> 01:24:46,559 - Donald Trump asla erkek olmadı 2303 01:24:46,690 --> 01:24:48,866 yerleşmek için can atan kişi. 2304 01:25:00,312 --> 01:25:03,272 ♪ 2305 01:25:03,402 --> 01:25:06,579 - Marla Maples adı kısa bir süre sonra ortaya çıktı. 2306 01:25:06,710 --> 01:25:09,147 Hiçbir erkek konuşmayı sevmez bu arada işler hakkında. 2307 01:25:09,278 --> 01:25:11,018 [gülüyor] 2308 01:25:11,148 --> 01:25:12,933 - Seks vardı, güzellik vardı, 2309 01:25:13,064 --> 01:25:14,805 Bazilyonlarca doları vardı. 2310 01:25:14,934 --> 01:25:16,371 Her şey vardı. 2311 01:25:16,502 --> 01:25:18,416 - Gördüğü ilgi medyada 2312 01:25:18,548 --> 01:25:21,507 aslında ona yaşadığını hissettirdi. 2313 01:25:21,638 --> 01:25:23,553 ♪ 2314 01:25:23,683 --> 01:25:25,380 - Oğlum, çok şey var orada kapsama alanı var. 2315 01:25:25,511 --> 01:25:27,077 - Sonra yavaş yavaş elbette 2316 01:25:27,209 --> 01:25:28,514 işler kontrolden çıktı. 2317 01:25:28,645 --> 01:25:29,820 ♪ 2318 01:25:29,950 --> 01:25:31,300 - Korkmuştu. 2319 01:25:31,430 --> 01:25:33,476 Trump bakıyordu yok ederken 2320 01:25:33,606 --> 01:25:35,347 sadece kendi mirası değil, 2321 01:25:35,478 --> 01:25:37,175 ama babasının mirası aynı zamanda. 2322 01:25:37,306 --> 01:25:39,308 - Ama dedin ki eğer başkanlığa aday olsaydın, 2323 01:25:39,438 --> 01:25:41,092 kazanırsın. - Sanırım yapardım 2324 01:25:41,223 --> 01:25:42,528 çok iyi bir şans. Demek istediğim, kazanmayı seviyorum. 2325 01:25:42,659 --> 01:25:45,052 - O en iyilerden biri yeryüzündeki gösteriler, 2326 01:25:45,183 --> 01:25:46,402 Bilmiyorsun bundan sonra ne yapacağını, 2327 01:25:46,532 --> 01:25:51,102 ve izlemeyi bırakamıyorsun.