1
00:00:26,151 --> 00:00:30,363
女性の皆さん、おはようございます。
いつもながら、頑張ってますね。

2
00:00:31,197 --> 00:00:32,907
女王様によろしくお伝えください。

3
00:00:35,952 --> 00:00:38,163
昨年はこんなに豊作でした。

4
00:00:40,999 --> 00:00:42,000
ありがとう。

5
00:00:54,637 --> 00:00:58,349
<i>♪まずは木に登ります♪</i>

6
00:00:58,433 --> 00:01:02,062
<i>♪それからまた話しましょう♪</i>

7
00:01:02,145 --> 00:01:05,315
<i>♪ あるいは、静かに座ってください ♪</i>

8
00:01:06,691 --> 00:01:09,694
<i>♪そして私たちの考えを聞いてください♪</i>

9
00:01:10,570 --> 00:01:13,364
<i>♪いつかの幻想を込めて♪</i>

10
00:01:14,365 --> 00:01:17,285
<i>♪金色の光を放ちます♪</i>

11
00:01:17,368 --> 00:01:20,747
<i>♪ ドレスリハーサルはありません♪</i>

12
00:01:21,956 --> 00:01:25,043
<i>♪これが私たちの人生です♪</i>

13
00:01:25,960 --> 00:01:28,630
<i>♪あなたは 1 世紀先を行っています♪</i>

14
00:01:29,380 --> 00:01:32,550
<i>♪あなたは 1 世紀先を行っています♪</i>

15
00:01:34,677 --> 00:01:38,598
...つぼみ、花、枝
そして枝はより大きな全体の一部です。

16
00:01:38,681 --> 00:01:41,434
実際、あなたの周りにあるすべてのものは...

17
00:01:41,518 --> 00:01:44,020
ある種の共生ダンスに巻き込まれ、

18
00:01:44,104 --> 00:01:47,816
そして参加者それぞれの個性
森林の繁栄を可能にします。

19
00:01:47,899 --> 00:01:50,944
でも、本当の天才を見たいなら
母なる自然の効率性、

20
00:01:51,027 --> 00:01:53,446
頭上の木々を見上げてください。

21
00:01:53,530 --> 00:01:56,116
宇宙の経路を見る
キャノピーの間？

22
00:01:56,199 --> 00:01:59,410
この不思議な現象は
は「クラウンシャイネス」として知られています。

23
00:01:59,494 --> 00:02:01,871
- おお！
- それぞれの木はその境界を認識しています。

24
00:02:01,955 --> 00:02:04,082
- ありがとう。
- 木で言えば、つまり...

25
00:02:04,165 --> 00:02:05,875
触るなよ！

26
00:02:05,959 --> 00:02:08,753
この種の知性
樹木だけに限りません。

27
00:02:08,837 --> 00:02:12,674
私たちは自然界全体でそれを目にしますが、
鳥やミツバチであっても。

28
00:02:12,757 --> 00:02:14,592
- ついに！
- 鳥と蜂ですか？

29
00:02:16,094 --> 00:02:19,931
ミツバチは花粉や蜜を集めます
巣に餌を与えて蜂蜜を作ります。

30
00:02:20,014 --> 00:02:23,017
花は花粉を受け取り、
それは実を結ぶ必要があります。

31
00:02:23,101 --> 00:02:25,854
私たちは学ぶつもりだと思った
本物の鳥や蜂について。

32
00:02:25,937 --> 00:02:28,731
保証します、レッスンです
同じように点灯します。

33
00:02:29,315 --> 00:02:33,111
そして鳥もいます。
アカハラゴジュウカラを手に入れましょう。

34
00:02:33,194 --> 00:02:34,988
その主な食料源

35
00:02:35,071 --> 00:02:37,991
トウヒのつぼみです、
それは針葉樹の害虫です。

36
00:02:38,074 --> 00:02:40,160
それで、レッドブレストは...

37
00:02:41,911 --> 00:02:44,164
鳥は餌を手に入れますが、

38
00:02:44,539 --> 00:02:47,417
木はいくらかを得る
切望されている害虫駆除。

39
00:02:48,334 --> 00:02:50,503
それが私を目的に導く
今回のお出かけの…

40
00:02:50,587 --> 00:02:52,505
-発情期?
- おぞましい！

41
00:02:55,300 --> 00:02:57,177
ああ、なんてこった。

42
00:02:57,302 --> 00:03:00,430
- おお！
- ムーディ！ああ、なんてことだ。

43
00:03:05,810 --> 00:03:08,229
- インディアン！
- 私たちは野蛮人に囲まれています!

44
00:03:08,313 --> 00:03:10,857
皆さん、落ち着いてください！

45
00:03:10,940 --> 00:03:13,443
- ムーディに集中してもいいですか？
- ルビー、大丈夫？

46
00:03:13,526 --> 00:03:15,278
- 彼はどうですか？
- 奥が深いですね。

47
00:03:15,361 --> 00:03:17,281
ここで私にできることは何もありません。
彼には縫合が必要だ。

48
00:03:17,363 --> 00:03:20,742
ミクマク村。
近くにあるので、助けを連れてくることができます。

49
00:03:20,825 --> 00:03:23,536
- 道は知っています。すぐに戻ります。
- 助けを求めなければなりません。

50
00:03:23,620 --> 00:03:26,372
- ルビィ、大丈夫？
- ルビー。ルビー。

51
00:03:29,792 --> 00:03:32,337
<i>こんにちは、ミミケジ!</i>

52
00:03:33,963 --> 00:03:36,507
私のことを覚えていますか？
あなたの村に連れて行ってもらえますか？

53
00:03:36,966 --> 00:03:39,135
ああ、<i>ウィグワム。</i> お母さん？

54
00:03:53,274 --> 00:03:55,485
- 彼女は大丈夫でしょうか？
- 彼女はショックを受けています。

55
00:03:57,320 --> 00:03:59,739
彼女に蜂蜜をあげてください。
それは彼女のエネルギーを高めるでしょう。

56
00:04:01,324 --> 00:04:02,951
- 気をつけて。
- 大丈夫だよ。

57
00:04:03,034 --> 00:04:04,535
これは役に立ちます。

58
00:04:06,955 --> 00:04:08,915
- 大丈夫です。
- ああ...

59
00:04:11,125 --> 00:04:13,795
こちらはミクマク族の薬師です。
彼女は助けに来ました。

60
00:04:17,006 --> 00:04:20,134
誰が死んだの？
息子よ、誰かが死んだって言ってたよ。

61
00:04:20,218 --> 00:04:22,053
ああ...誰も死んでいない。

62
00:04:22,136 --> 00:04:25,390
私たちの女の子の一人が気を失いました
そして男の子が怪我をします。

63
00:04:25,473 --> 00:04:28,184
<i>キャンプから叫び声が聞こえました。</i>

64
00:04:28,393 --> 00:04:31,020
<i>誰かも死んだのではないかと思いました。</i>

65
00:04:31,104 --> 00:04:34,023
はい、皆さん、移動しましょう
今は邪魔にならない。

66
00:04:34,440 --> 00:04:36,067
ご協力いただき誠にありがとうございました。

67
00:04:36,943 --> 00:04:40,196
こんにちは。女の子なら大丈夫だろうけど、
しかし、その少年には助けが必要です。

68
00:04:40,280 --> 00:04:42,824
<i>彼をしっかり直してください。</i>

69
00:04:43,032 --> 00:04:45,034
<i>この人が私のホッケースティックを買ってくれます。</i>

70
00:04:49,622 --> 00:04:51,582
- いいえ。
- それはしだれの木からです。

71
00:04:51,666 --> 00:04:53,918
- 水辺で育ちます。
- 痛みのためですか？

72
00:05:08,433 --> 00:05:11,561
<i>彼は少し縫う必要があるでしょう。</i>

73
00:05:11,644 --> 00:05:14,689
<i>彼にそのハチミツを私に渡してもらいます。</i>

74
00:05:14,772 --> 00:05:17,692
彼女にはそれが必要なのです。
蜂蜜は傷をきれいにします。

75
00:05:18,568 --> 00:05:21,446
- 病気は侵入できません。
- ああ、すごい。

76
00:05:29,078 --> 00:05:31,372
- ああ、神様。
- 大丈夫、大丈夫。ただ呼吸してください。

77
00:05:31,456 --> 00:05:33,124
- ああ、神様。
- 大丈夫です。

78
00:05:38,129 --> 00:05:39,922
- ああ、なんてこった！
- 息をして、息をして、ムーディ。

79
00:05:42,717 --> 00:05:45,678
- 大丈夫だよ、ムーディ。ただ呼吸してください。
- 大丈夫ですよ。

80
00:05:47,305 --> 00:05:49,807
彼女はほぼ完成しました。私を見て。

81
00:05:49,891 --> 00:05:52,435
- 順調ですね。
- そこには。見る？

82
00:06:03,446 --> 00:06:07,492
<i>彼はすぐに良くなるよ。
ただ休息が必要です。</i>

83
00:06:07,575 --> 00:06:09,744
彼女はあなたは優しくなければならないと言います。

84
00:06:09,827 --> 00:06:10,953
あなたはすぐに良くなるでしょう。

85
00:06:15,124 --> 00:06:17,627
ああ、ありがとう。そのままにしておいてください。

86
00:06:18,211 --> 00:06:20,630
たくさん持っています。

87
00:06:23,049 --> 00:06:25,343
カクウェトに会いに行ってきました
数週間前、

88
00:06:25,426 --> 00:06:28,638
しかし私は彼女に会うことを許されませんでした。
彼女が元気であることを願っています。

89
00:06:29,138 --> 00:06:32,558
私たちは何も知りません。
彼らは夏に彼女に会えるだろうと言いました。

90
00:06:33,267 --> 00:06:35,645
私たちには期待することしかできません
彼女が元気で幸せであることを。

91
00:06:46,030 --> 00:06:48,199
そしてミツバチ、それは天才です！

92
00:06:48,282 --> 00:06:52,161
どのようにして物質が生成されるのか
それは実際に傷を治すことができます。

93
00:06:52,912 --> 00:06:56,749
なぜそれがどこにもないのですか
私が読んだ医学の教科書はどうですか？

94
00:06:57,375 --> 00:07:00,711
そして薬師の女性
柳の樹皮を痛み止めに使いました！

95
00:07:01,421 --> 00:07:04,924
あの木は真下にあった
ずっと鼻が。

96
00:07:05,007 --> 00:07:08,177
それは...信じられない!
そこにはたくさんのものがあります。

97
00:07:08,261 --> 00:07:12,765
なぜ自然を利用できないのか
医療の勝利側に立つには？

98
00:07:13,182 --> 00:07:14,517
気になりますよね。

99
00:07:14,600 --> 00:07:17,228
私たちが知らないことは他に何があるでしょうか。

100
00:07:17,311 --> 00:07:19,439
わからない。

101
00:07:19,522 --> 00:07:22,525
そうですね、私も知りませんが、知りたいです。

102
00:07:22,608 --> 00:07:24,193
一つ言えることがあります。

103
00:07:25,278 --> 00:07:26,571
シチューが滴り落ちていますね。

104
00:07:31,617 --> 00:07:34,287
<i>ああ、上下にかき混ぜます。</i>

105
00:07:34,370 --> 00:07:37,582
<i>そして私たちはあちこちかき混ぜます...</i>

106
00:07:38,082 --> 00:07:41,127
<i>そしてベッドに行きましょう!</i>

107
00:07:41,210 --> 00:07:43,212
ああ。ああ...

108
00:07:44,839 --> 00:07:47,675
アイデアが尽きてきました。ああ！

109
00:07:49,677 --> 00:07:52,138
寝てください。お願いします？

110
00:07:52,638 --> 00:07:54,765
ああ...とても疲れていますね。

111
00:07:56,934 --> 00:07:58,311
私はとても疲れている。

112
00:08:02,398 --> 00:08:03,398
おお！

113
00:08:08,321 --> 00:08:09,489
おお。

114
00:08:10,990 --> 00:08:12,408
ああ。

115
00:08:12,492 --> 00:08:14,327
- なんてこった！
- ああ、遅いですね。

116
00:08:14,410 --> 00:08:16,746
- 彼女は起きています。
- 彼女は歯が生えてきました。

117
00:08:16,829 --> 00:08:18,414
そして出発します。

118
00:08:21,542 --> 00:08:25,588
- どうしたの？
- それと同じことがあなたにも起こりました。

119
00:08:25,671 --> 00:08:29,300
このペースについていけないよ、マリラ。
出来ないよ。

120
00:08:29,383 --> 00:08:32,512
認めざるを得ませんが、
むしろこれが日常だと思うんですが…

121
00:08:33,054 --> 00:08:34,096
激しい。

122
00:08:38,935 --> 00:08:41,187
そうですね、それでは決まりです。

123
00:08:42,230 --> 00:08:43,898
バッシュには妻が必要だ。

124
00:08:45,191 --> 00:08:46,192
妻？

125
00:08:46,651 --> 00:08:48,778
- しかし、彼はまだ悲しんでいます。
- それで、それは何ですか？

126
00:08:48,861 --> 00:08:50,988
私たちは二人とも自分の古い骨を知っています
これを維持することはできません。

127
00:08:51,072 --> 00:08:54,367
それに加えて、
私たちは冬の作物の種を蒔こうとしています。

128
00:08:54,742 --> 00:08:58,746
いったいどうやってそんなことをするのか
膝までおむつをしているときは？

129
00:08:59,288 --> 00:09:02,083
私が正しいことは知っていますよね、
それが物事のやり方です。

130
00:09:03,251 --> 00:09:04,752
彼に探し始めるように伝えてください。

131
00:09:04,835 --> 00:09:06,671
- 自分？
- 信じてください、マリラ、

132
00:09:06,754 --> 00:09:08,464
私たち全員がもっと良くなるでしょう。

133
00:09:21,727 --> 00:09:24,105
どうやら…そうです。

134
00:09:26,148 --> 00:09:29,902
カスバートさん……このままでは、
カウンティフェアで勝つかもしれない。

135
00:09:30,486 --> 00:09:31,862
あの葉っぱを見てください！

136
00:09:31,946 --> 00:09:35,408
彼らはかなり大きいと仮定します...
大根に。

137
00:09:36,367 --> 00:09:37,368
そうじゃないですか？

138
00:09:39,203 --> 00:09:42,540
もしよろしければ、ええと...
今日は早く帰ってもいいですか？

139
00:09:42,957 --> 00:09:46,460
<i>レ・ハリコット</i>を奥に植える時期が来ました。
家族と約束したのに…

140
00:09:46,586 --> 00:09:48,838
はい、はい、もちろんです。続けてください。

141
00:09:49,130 --> 00:09:50,590
ありがとう。

142
00:09:57,013 --> 00:10:00,349
投稿が増えないのはおかしい
私のこと。

143
00:10:00,433 --> 00:10:03,102
またしても栄光に満ちた無名の一日。

144
00:10:03,185 --> 00:10:07,148
今日は何件の通知がありますか?
少なくとも3本は見たと思います。

145
00:10:08,399 --> 00:10:10,568
ポストがもらえるかも知れないと思います
もうすぐチャーリーから。

146
00:10:10,943 --> 00:10:13,154
何？チャーリー、チャーリー？

147
00:10:13,237 --> 00:10:16,282
はい。止まらなかったチャーリー
先ほどあなたを見ています。

148
00:10:16,365 --> 00:10:18,326
フィドルスティック！

149
00:10:18,409 --> 00:10:21,621
今日のレッスンはとても楽しかったです。
鳥もミツバチも元気です

150
00:10:21,704 --> 00:10:26,208
でも野生のオオカミと舞い上がるワシをください
樹冠にはアオサギも！

151
00:10:26,292 --> 00:10:29,295
ああ、冒険の花嫁になるために
とてもエキサイティングです。

152
00:10:29,629 --> 00:10:32,965
聞いて聞いて！アカゴジュウカラをください
さもなければ死を与えてください！

153
00:10:33,049 --> 00:10:36,052
ああ、私だけじゃないのが嬉しいです
求愛の冒険。

154
00:10:36,594 --> 00:10:39,847
お母さんは許してくれたのか
アカディアのスキャンダラスな事件はまだですか？

155
00:10:39,930 --> 00:10:41,849
しそうにない。彼女はメロドラマのために生きている。

156
00:10:41,932 --> 00:10:44,018
彼女はその夜ごちそうするでしょう
今後数週間にわたって。

157
00:10:44,101 --> 00:10:46,520
ああ、それなら私は信じます
あなたは彼女に親切にしてくれるでしょう

158
00:10:46,604 --> 00:10:48,939
ふけることによって
さらに不適切な経験で。

159
00:10:49,023 --> 00:10:51,400
それが私にできる最低限のことです。

160
00:10:54,654 --> 00:10:55,655
さて...

161
00:10:56,197 --> 00:10:58,157
124日目です。

162
00:10:58,240 --> 00:10:59,992
- ロケット？
- うーん、うーん。

163
00:11:06,290 --> 00:11:08,000
永遠に同類の精神。

164
00:11:13,839 --> 00:11:15,508
うわー！別れ！

165
00:11:15,591 --> 00:11:17,426
うわー！

166
00:11:28,729 --> 00:11:30,356
- ジェリー？
- こんにちは。

167
00:11:32,316 --> 00:11:34,694
ああ、間に合うと思ってたんだけど。

168
00:11:34,777 --> 00:11:35,986
間に合うかな…？

169
00:11:39,490 --> 00:11:42,034
あなたは私を家まで送ってあげるためにここにいるわけではありません。
あなたは？

170
00:11:42,785 --> 00:11:46,372
だってそれは…間違いなく…
許可されていません。

171
00:11:47,456 --> 00:11:49,291
私は...知っています。私はここにいるべきではありません。

172
00:11:49,625 --> 00:11:52,461
実際、私の母はこう言いました
それは非常に不適切です。

173
00:11:53,212 --> 00:11:56,006
- あなたも同意しませんか？
- わかりません。

174
00:11:56,632 --> 00:11:59,802
- 知らないんですか？
- あなたのお母さんには一度しか会ったことがありません。うーん...

175
00:12:00,428 --> 00:12:02,555
でも母は言う
あなたは<i>トレ シャルマント</i>です。

176
00:12:02,638 --> 00:12:03,848
その場合、私は同意します。

177
00:12:04,932 --> 00:12:06,976
お世辞も不適切です。

178
00:12:08,561 --> 00:12:09,561
<i>デゾレ。</i>

179
00:12:10,062 --> 00:12:11,981
私は、もう家に帰れます、ダイアナ、

180
00:12:12,648 --> 00:12:14,275
もし...それがあなたの好みです。

181
00:12:30,040 --> 00:12:32,042
続けたほうがいいと思います。

182
00:12:45,514 --> 00:12:47,641
ティリー、ポール夫妻はとても熱心なんです！

183
00:12:50,811 --> 00:12:53,105
一つを選ぶことはできません。

184
00:12:56,984 --> 00:12:58,694
親愛なる世界よ、またこんにちは。

185
00:13:00,154 --> 00:13:03,073
パリのソルボンヌ大学で医学研究。

186
00:13:03,157 --> 00:13:07,203
面白いことに、ウォード博士は抗毒素について言及しました
先月。

187
00:13:07,620 --> 00:13:08,913
抗毒素とは何ですか？

188
00:13:09,997 --> 00:13:12,917
新しいタイプの予防医学です。

189
00:13:13,000 --> 00:13:15,252
実際に動作しているようですが、
見た目からして、

190
00:13:15,628 --> 00:13:17,588
たとえウォード博士がそれを「ナンセンス」と呼んだとしても。

191
00:13:17,671 --> 00:13:20,090
ほとんどの人は苦労している
新しいアイデアを信頼します。

192
00:13:20,216 --> 00:13:22,259
ソルボンヌ大学は素晴らしい大学です。

193
00:13:22,343 --> 00:13:25,346
そして何千マイルも何ドルも離れたところにあります。

194
00:13:27,056 --> 00:13:28,808
私はエミリー・オークという名前の医師を知っています

195
00:13:28,891 --> 00:13:31,352
似たような仕事をしている人は誰ですか
トロント大学で。

196
00:13:31,435 --> 00:13:34,522
- 女医さんですか？
- 彼女に手紙を書いてもいいかもしれません、ギルバート。

197
00:13:34,605 --> 00:13:37,858
彼女ならあなたを導いてくれると思います
カナダの大学に向けて

198
00:13:37,942 --> 00:13:39,568
医学研究を専門としています。

199
00:13:39,652 --> 00:13:42,404
ありがとう。それについてお話しします。

200
00:13:43,405 --> 00:13:45,616
ああ、これらの死亡記事を見てください。

201
00:13:45,950 --> 00:13:47,743
信じられないほどたくさんの人生。

202
00:13:48,202 --> 00:13:51,705
これを読んでいると、自分の両親が欲しいと思うようになります
同じように記憶されていた

203
00:13:51,789 --> 00:13:53,749
だから私は彼らについて何か知っていたかもしれない。

204
00:13:55,334 --> 00:13:58,629
追悼記事を書いたほうがいいかもしれない
アヴォンリー・ガゼットのメアリーへ。

205
00:13:58,712 --> 00:14:00,965
- デルフィンへ。
- 素敵なアイデアですね。

206
00:14:01,257 --> 00:14:05,261
そうです。バッシュに聞いてみます
彼がそれについてどう思うか見てみましょう。

207
00:14:07,638 --> 00:14:10,599
アン！あなたもボードにいます!
チャーリー「気づいた」よ！

208
00:14:15,396 --> 00:14:17,189
- おはようございます、アン。
- 忙しい！ごめん！

209
00:14:21,277 --> 00:14:24,363
それで、アン、踊らないか
明日はチャーリーと?

210
00:14:24,446 --> 00:14:25,446
私は何ですか？

211
00:14:25,698 --> 00:14:28,534
ミス・ステイシーの予定練習
カウンティフェアのバーンダンスのために。

212
00:14:28,617 --> 00:14:31,036
- 私たち全員のために。
- 男の子も女の子も。

213
00:14:31,120 --> 00:14:33,747
つまり…感動するということです。

214
00:14:33,831 --> 00:14:36,834
- ダンスは女の子のためのものです。
- しかし、少なくとも感動はあります。

215
00:14:36,917 --> 00:14:39,628
練習するのが嫌になる
この愚かな少年たちと。

216
00:14:40,170 --> 00:14:43,382
自分の意図だけで踊るよ
フェアで。

217
00:14:43,465 --> 00:14:45,175
私はあまり上手なダンサーではないと思います。

218
00:14:45,718 --> 00:14:48,053
心配しないでください、すべては膝の上にあります。

219
00:14:48,137 --> 00:14:49,722
楽しむ。

220
00:14:49,805 --> 00:14:52,766
ビリーには左足が2本あります
そして両方ともひどい匂いがします。

221
00:14:54,059 --> 00:14:56,353
早すぎるよ！

222
00:14:56,729 --> 00:14:59,398
さらに、それは...
そこは私の居場所ではない...

223
00:14:59,481 --> 00:15:01,317
さて、この件に関してあなたの立場は何ですか？

224
00:15:01,525 --> 00:15:03,527
料理と掃除ですか
何時間も何時間も、

225
00:15:03,611 --> 00:15:05,487
家に逃げるだけ
もう一度やり直すには?!

226
00:15:05,571 --> 00:15:09,742
- 確かに別の方法があるはずです...
- まさに私が言っていることです！

227
00:15:11,619 --> 00:15:13,245
Ev-すべて大丈夫ですか？

228
00:15:13,329 --> 00:15:15,748
セバスチャン…座ってください。

229
00:15:23,005 --> 00:15:24,005
右。

230
00:15:25,633 --> 00:15:27,092
再婚する時期が来ました。

231
00:15:27,176 --> 00:15:28,677
結婚しますか？

232
00:15:28,761 --> 00:15:32,723
その通り。 6月もあと数週間で終わりますが、
そして一年で最も厳しい月です。

233
00:15:32,806 --> 00:15:36,226
すべての種まきと収穫を経て、
あなたには女性が必要になるでしょう

234
00:15:36,310 --> 00:15:38,145
そうすれば自分の土地の手入れができるようになります。

235
00:15:38,228 --> 00:15:39,521
そして、おそらくやがて、

236
00:15:39,605 --> 00:15:41,899
あなたにはもっと子供が生まれるでしょう
農場を手伝うために。

237
00:15:41,982 --> 00:15:44,526
おそらく息子は1人か2人でしょう。
さて、それはいいことではないでしょうか？

238
00:15:44,610 --> 00:15:46,654
彼にはもっと時間が必要だと思います...

239
00:15:46,737 --> 00:15:48,238
若い妻が必要です...

240
00:15:48,781 --> 00:15:51,408
ある程度のエネルギーを使って、
彼女には少し肉がついています。

241
00:15:51,492 --> 00:15:54,078
出産中の腰。
沼地のあの素敵な女の子はどうですか...

242
00:15:54,161 --> 00:15:57,206
- レイチェル、それで十分です!
- これは重要です、マリラ！

243
00:15:59,041 --> 00:16:02,044
私たちはあなたのことを心から大切に思っています、バッシュ。
しかし、これは...

244
00:16:03,003 --> 00:16:05,172
...アレンジメント、それはそれで気に入っていますが、

245
00:16:05,255 --> 00:16:06,715
維持することはできません。

246
00:16:07,174 --> 00:16:10,177
自分の妻を見つけて、
またはデルフィンをアウトに配置する必要があります。

247
00:16:12,429 --> 00:16:13,681
採択？

248
00:16:13,764 --> 00:16:17,643
あなたのような悲劇が起こったとき
そして子供の世話もできないし、

249
00:16:18,102 --> 00:16:20,312
結婚を考えたほうがいいよ、親愛なる君。

250
00:16:21,021 --> 00:16:22,064
早速です。

251
00:16:36,787 --> 00:16:38,330
母に手紙を書こうと思います。

252
00:16:39,957 --> 00:16:41,542
ああ、セバスチャン。

253
00:16:44,211 --> 00:16:47,548
それは確かにとても良いアイデアのように思えます。

254
00:16:54,138 --> 00:16:58,225
おそらくチャーリー・スローンは注目すべきだろう
私たちはなんて相性が悪いんだろう。

255
00:16:58,726 --> 00:17:00,686
彼は人生で一度もチャンスを掴んだことがないのです！

256
00:17:00,769 --> 00:17:02,980
そうですね、彼は投稿しましたよね？それは大胆でした。

257
00:17:03,439 --> 00:17:05,899
アン・シャーリー・カスバート・スローン！

258
00:17:05,983 --> 00:17:07,776
うめき声のように聞こえます。

259
00:17:07,860 --> 00:17:09,403
トーン。嘆く。

260
00:17:09,486 --> 00:17:11,196
私は冒険の花嫁にはなりません。

261
00:17:11,280 --> 00:17:12,948
- 退屈な花嫁に似ています!
- アン。

262
00:17:13,198 --> 00:17:15,701
- そうです、それは無神経でした。
- いいえ、はい。

263
00:17:16,076 --> 00:17:17,786
ああ、思い出したよ。

264
00:17:17,870 --> 00:17:21,081
ミニー・メイと一緒に行くことになった
彼女の音楽の授業中なので、どうしても行かなければなりません。

265
00:17:21,165 --> 00:17:22,958
- ああ、まあ、待ってください。一緒に行ってもいいですか？
- いいえ！

266
00:17:23,667 --> 00:17:27,212
ええと、彼女の演奏を聞いたら、
あなたは決して回復することはありません。そうでないのが最善です。

267
00:17:27,296 --> 00:17:29,965
でも本を借りようと思ってたんだ
お父さんの書斎から。

268
00:17:30,049 --> 00:17:33,010
- 彼はスコットランドにそれを持っていると思いますか...
- 見てみます。さよなら！

269
00:17:33,802 --> 00:17:35,721
ありがとう！さよなら。

270
00:17:42,853 --> 00:17:44,897
122日目。

271
00:18:23,060 --> 00:18:24,060
<i>ダイアナ</i>

272
00:18:27,231 --> 00:18:28,982
あなたはここにいるべきではありません。

273
00:18:30,150 --> 00:18:33,821
ああ...もし誰かが私たちをここで見かけたら、
私たちは深刻な問題に直面するでしょう。

274
00:18:33,904 --> 00:18:37,866
「本当だよ、僕らは怪物になるんだよ。
世界のすべてから切り離されて。

275
00:18:38,575 --> 00:18:42,329
しかし、そのために、
私たちはもっとお互いに愛着を持つことになるでしょう。」

276
00:18:46,959 --> 00:18:48,669
本当に本当に良いです。

277
00:18:51,922 --> 00:18:52,965
<i>マーシー、ジェリー。</i>

278
00:19:16,280 --> 00:19:18,574
何ヶ月も雪と霜が降り、

279
00:19:19,950 --> 00:19:22,744
地球そのものが何であるかをほとんど忘れていました
私の下にはそう見えます。

280
00:19:24,371 --> 00:19:26,665
メアリーは確かにこの庭に命を吹き込んだのです。

281
00:19:27,416 --> 00:19:30,627
期待しないでください。
私は彼女の好意を持っていないと思います。

282
00:19:32,045 --> 00:19:33,589
メアリーはすべてに命を吹き込みました。

283
00:19:37,718 --> 00:19:41,972
私は思っていた...それはいいだろう
人々が彼女のことをもっと知っていたら。

284
00:19:43,515 --> 00:19:46,602
メアリーの追悼文を書きたいのですが
官報に掲載されました。

285
00:19:48,687 --> 00:19:50,731
彼女は自分の遺産を尊重されるべきだ。

286
00:19:50,814 --> 00:19:53,066
アンと話していて、彼女はこう感じました...

287
00:19:53,525 --> 00:19:55,736
それはデリーにとって何かになるだろう
しがみつくこと。

288
00:20:13,670 --> 00:20:15,297
もうすぐです

289
00:20:15,839 --> 00:20:17,174
あなたがママになるまで。

290
00:20:17,549 --> 00:20:20,135
そして、あなたは立派な人になるでしょう。

291
00:20:23,722 --> 00:20:25,307
もうすぐ大仕事。

292
00:20:27,559 --> 00:20:28,644
そこを見てください。

293
00:20:28,727 --> 00:20:31,980
子馬が後ろにいるのがわかりますか？

294
00:20:35,484 --> 00:20:36,526
もうすぐです。

295
00:20:38,737 --> 00:20:39,780
離れましょう。

296
00:20:40,864 --> 00:20:44,576
ベルだと思います
彼女には今、平穏とプライバシーが必要です。

297
00:20:54,336 --> 00:20:56,630
私はベイビー・ベルの十代の頃を羨ましくない。

298
00:20:57,965 --> 00:21:00,050
それまでは長いですね。

299
00:21:00,133 --> 00:21:03,095
彼または彼女はまだここに来ていません。

300
00:21:03,428 --> 00:21:04,471
知っている。

301
00:21:05,472 --> 00:21:07,766
しかし、成熟は疲れるものです。

302
00:21:09,559 --> 00:21:13,021
美味しいお茶を飲むと物事がうまくいきます。

303
00:21:13,647 --> 00:21:15,691
そうかもしれません。

304
00:21:25,909 --> 00:21:29,037
私は知らないよ。母が来るとは思えない。

305
00:21:30,414 --> 00:21:31,748
見てみましょうか？

306
00:21:32,791 --> 00:21:37,045
そして、えー...
これについて自分がどう感じているかを確認する必要があります。

307
00:22:28,680 --> 00:22:32,642
約束通り今日は練習です
カウンティフェアのバーンダンスのために。

308
00:22:32,726 --> 00:22:36,480
リンド夫妻は快く承諾してくれました
この取り組みを手伝ってください。

309
00:22:38,482 --> 00:22:41,485
威勢のいい白軍曹以来
6個セットが必要ですが、

310
00:22:41,568 --> 00:22:43,362
そうしたほうがいいと思いました。

311
00:22:43,445 --> 00:22:45,322
ああ、私の息子を覚えていますね。

312
00:22:45,405 --> 00:22:47,991
- はい、もちろん。
- またお会いできてとても嬉しいです。

313
00:22:48,492 --> 00:22:49,492
ありがとう...

314
00:22:49,868 --> 00:22:52,162
すべては助けに来るために。

315
00:22:52,245 --> 00:22:53,246
しましょうか？

316
00:22:53,497 --> 00:22:54,748
やります！

317
00:22:56,291 --> 00:22:59,378
特にパターンに注意してください。

318
00:22:59,628 --> 00:23:00,670
準備ができて？

319
00:23:00,754 --> 00:23:02,839
準備はできています、リンド夫人。

320
00:23:02,923 --> 00:23:05,467
リズムに合わせて手拍子をしてください。

321
00:23:09,262 --> 00:23:11,139
そして8つのステップをラウンドします。

322
00:23:12,224 --> 00:23:15,936
5、6、7、8、
そして別の道に戻ります！

323
00:23:17,729 --> 00:23:19,481
センターダンサーの皆さん、セットの準備をしてください

324
00:23:19,564 --> 00:23:21,691
そして設定して設定して、

325
00:23:21,775 --> 00:23:24,319
そして両手で回します。

326
00:23:25,153 --> 00:23:27,197
そして設定して設定して、

327
00:23:27,280 --> 00:23:29,199
そして1、2、3。

328
00:23:29,282 --> 00:23:31,284
リールは3本！ 1 2 3。

329
00:23:31,368 --> 00:23:34,955
左肩をあげてください
向かい合うパートナーへ！

330
00:23:36,498 --> 00:23:40,043
1、2、3、
そしてすべての樹木境界線が改革されます。

331
00:23:40,127 --> 00:23:42,546
そして、1、2、3、4。

332
00:23:42,629 --> 00:23:45,215
そして戻って、2、3、4。

333
00:23:45,298 --> 00:23:50,345
そして...上げた腕の下を掃く
別のセットを形成します。

334
00:23:50,429 --> 00:23:52,597
ああ！そしてやめてください。おお！

335
00:23:52,681 --> 00:23:55,016
それが基本的なパターンです。

336
00:23:55,100 --> 00:23:58,770
ぜひ試してみてはいかがでしょうか？
6 つのセットを作成してください:

337
00:23:58,854 --> 00:24:01,815
男の子と女の子、男の子と女の子、

338
00:24:01,898 --> 00:24:03,733
男の子と女の子、男の子と女の子...

339
00:24:03,817 --> 00:24:05,569
来てください。

340
00:24:09,156 --> 00:24:11,283
さて、ええと...

341
00:24:11,366 --> 00:24:13,368
ああ。

342
00:24:14,995 --> 00:24:16,538
- ええと、私は...
- 素敵ですね。

343
00:24:16,621 --> 00:24:18,498
このまま終わらせてもいいでしょうか？

344
00:24:20,667 --> 00:24:22,169
準備ができて？さぁ行こう。

345
00:24:22,252 --> 00:24:24,588
1、2、3、4。

346
00:24:24,671 --> 00:24:29,468
そして、1と2と3と4
そして5つと6つと...

347
00:24:29,551 --> 00:24:32,429
- 邪魔にならない、邪魔にならない。
- ...そして4つ。準備をしましょう。

348
00:24:32,512 --> 00:24:34,473
2、セット、セット！

349
00:24:34,556 --> 00:24:38,727
そして取って来ます。回って、回って、回って、回って、回って。

350
00:24:38,810 --> 00:24:42,355
右側のダンサーにセットしてください！右！

351
00:24:42,439 --> 00:24:44,608
- 何をしているのか分かりません。
- まあ。

352
00:24:44,691 --> 00:24:46,359
やめて、やめて、やめて！

353
00:24:46,693 --> 00:24:49,154
それは...始まりでした。

354
00:24:49,237 --> 00:24:52,324
はい、それは...少し休憩してください。

355
00:24:52,407 --> 00:24:56,495
- いきを整える。息を整えてください。
- 私が踊っているのを見ましたか？

356
00:24:58,038 --> 00:25:00,790
わかりますよ。

357
00:25:00,874 --> 00:25:03,376
- どうしたの、ルビー？
- また気が遠くなりましたか？

358
00:25:03,460 --> 00:25:05,378
- 彼女は震えています。
- 教えていただけます。

359
00:25:05,962 --> 00:25:08,798
私は...妊娠していたらどうするの?!

360
00:25:11,218 --> 00:25:14,095
私の母は言いました
もし私が男の子に近づいたら、

361
00:25:14,179 --> 00:25:16,723
妊娠するかもしれないし、
そして男の子が私に触れたら、

362
00:25:16,806 --> 00:25:18,433
そうすれば必ず妊娠します！

363
00:25:18,517 --> 00:25:21,394
だから私もそうに違いない。皆さんもそうかもしれません！

364
00:25:21,478 --> 00:25:23,230
どうしてこんなことになるのでしょうか？

365
00:25:23,313 --> 00:25:24,731
しかし、父親は誰ですか？

366
00:25:26,274 --> 00:25:30,445
- どうやってこんなことを許すんだ?!
- 女の子たち、女の子たち、落ち着いてください。

367
00:25:30,570 --> 00:25:33,240
保証します。
ダンスで妊娠する人は誰もいません。

368
00:25:33,323 --> 00:25:36,368
- でも、感動することはたくさんありました！
- そういうわけではありません。それは違います...

369
00:25:36,451 --> 00:25:38,703
うーん…話題です。

370
00:25:43,833 --> 00:25:46,211
妊娠するには...多くのステップがあります。

371
00:25:46,294 --> 00:25:49,381
まずは求愛。
それからもちろん結婚も。

372
00:25:49,464 --> 00:25:52,759
それからあなたとあなたの夫は...うーん、まあ、かもしれません...

373
00:25:52,884 --> 00:25:54,678
...あなたの同意を得て、

374
00:25:54,761 --> 00:25:58,682
下がって…
親になるまでの大切な道。

375
00:25:59,432 --> 00:26:00,432
一緒に。

376
00:26:01,268 --> 00:26:02,435
それは明らかですか？

377
00:26:03,770 --> 00:26:05,647
- 良い。
- 踊るのが怖いです。

378
00:26:05,730 --> 00:26:08,275
その必要はありません。
ご希望であれば、これを放置しても構いません。

379
00:26:08,358 --> 00:26:10,569
- ダンスは愚かです。
-あとどれくらいですか？

380
00:26:11,278 --> 00:26:13,238
- お腹が空きました。
- 良さそうですね。

381
00:26:13,321 --> 00:26:15,991
でも、どんな感じですか？かゆみ？

382
00:26:16,074 --> 00:26:18,159
いや、ちょっと痛いだけです。

383
00:26:19,703 --> 00:26:21,371
すごいですね。

384
00:26:21,454 --> 00:26:23,748
それで、今から踊ってもいいですか？

385
00:26:23,832 --> 00:26:25,792
申し訳ありませんが、まだ治療が必要です。

386
00:26:31,506 --> 00:26:32,882
大丈夫。

387
00:26:33,008 --> 00:26:35,176
もう一度試してみましょう。

388
00:26:36,845 --> 00:26:38,388
遊びましょうか？

389
00:26:38,471 --> 00:26:40,098
- はい。
- はい、ありがとうございます。

390
00:26:41,182 --> 00:26:45,020
ケイレブ、あなたとムリエルが介入してみませんか？

391
00:26:54,237 --> 00:26:55,947
さぁ行こう！

392
00:26:58,325 --> 00:27:01,995
行く！ 1、2、3、4、5、

393
00:27:02,078 --> 00:27:03,747
六、七、八！

394
00:27:03,830 --> 00:27:07,792
別の方法で！
そして、2、3、4、5、6、

395
00:27:07,876 --> 00:27:09,044
七、八！

396
00:27:09,127 --> 00:27:11,671
そして設定して設定して、

397
00:27:11,755 --> 00:27:15,592
両手で回してセット！

398
00:27:15,675 --> 00:27:18,595
そしてセットして回して、回して、回して！

399
00:27:18,678 --> 00:27:20,305
リールは3本！

400
00:27:20,388 --> 00:27:22,641
三、二、左肩。

401
00:27:22,724 --> 00:27:25,685
左肩。ははは！とても良い。

402
00:27:26,895 --> 00:27:30,106
そして三行とも改革！さぁ行こう！

403
00:27:30,190 --> 00:27:34,152
そして一緒に、
2、3、4、そして離れて…

404
00:27:35,278 --> 00:27:38,490
とても良いです。
そして腕を上げて通り抜け、

405
00:27:38,573 --> 00:27:40,325
別のセットを形成します。

406
00:27:40,408 --> 00:27:43,870
さぁ行こう！
そして、1と2と3と4、

407
00:27:43,953 --> 00:27:46,706
5、6、7。別の方法で！

408
00:27:46,790 --> 00:27:51,086
1、2、3、4、5、6、

409
00:27:51,169 --> 00:27:53,213
さあ、行きましょう...

410
00:28:45,098 --> 00:28:48,268
よくやった、よくやった！

411
00:29:27,307 --> 00:29:28,433
えー...

412
00:29:29,058 --> 00:29:31,186
ああ。チャーリー。

413
00:29:31,519 --> 00:29:32,645
午後、アン。

414
00:29:34,272 --> 00:29:35,690
私は疑問に思っていました、ええと...

415
00:29:37,066 --> 00:29:38,401
一緒に歩いてもいいですか？

416
00:29:39,694 --> 00:29:40,695
待って。

417
00:29:42,155 --> 00:29:43,198
つまり...

418
00:29:43,615 --> 00:29:45,033
私と一緒に歩きますか？

419
00:29:45,450 --> 00:29:46,450
はい。

420
00:29:46,910 --> 00:29:48,161
それでよければ。

421
00:29:50,413 --> 00:29:51,413
もちろん。

422
00:30:04,427 --> 00:30:07,639
- ダンスの練習は楽しかったですか？
- いいえ、しませんでした。

423
00:30:09,390 --> 00:30:12,852
-あなたはそれが天性のようですね。
- 自分？ナチュラル？いや、いや、いや、いや！

424
00:30:12,936 --> 00:30:15,313
どちらかといえば、私は事件のすべてを見つけました
拷問されること！

425
00:30:15,396 --> 00:30:18,691
なんて馬鹿げた時間の無駄でしょう！
クイーンズ試験が近づいてきましたが、

426
00:30:18,775 --> 00:30:21,486
それなのに私たちは死にゆく蜂のようにグルグル回っているのですか？
とんでもない！

427
00:30:21,611 --> 00:30:24,239
実際、私は考えることができます
無限の数の物事の

428
00:30:24,322 --> 00:30:27,283
むしろ次のことに時間を費やしたい
それに参加する代わりに...

429
00:30:27,617 --> 00:30:29,244
軽薄な！

430
00:30:34,499 --> 00:30:37,043
どうして同意できないのでしょうか？

431
00:30:37,126 --> 00:30:40,046
- 私はあなたのことを心配しています、それだけです。
- 私のことを心配してくれる？

432
00:30:40,547 --> 00:30:41,547
なぜ？

433
00:30:42,340 --> 00:30:44,676
あなたはとても考えています
そしてあなたはとても感情的です。

434
00:30:44,759 --> 00:30:47,679
あなたの能力を損なう可能性があります
将来子供を産むために。

435
00:30:47,762 --> 00:30:49,389
理解できない。

436
00:30:50,223 --> 00:30:51,850
ごめんなさい、知らなかったのですか？

437
00:30:52,600 --> 00:30:54,853
過度に活発な心
女性が不妊になる原因となります。

438
00:30:57,647 --> 00:31:00,108
もう駄目だ！
自分の将来がどうなるかは分かりませんが、

439
00:31:00,191 --> 00:31:03,027
しかし、私はすべての選択肢があることを期待していました。

440
00:31:03,111 --> 00:31:05,238
医学的証拠はありますか？

441
00:31:05,321 --> 00:31:06,739
わからない！

442
00:31:13,204 --> 00:31:15,832
威勢よく...白...軍曹！

443
00:31:15,915 --> 00:31:19,752
この白軍曹は、
彼はあなたをそんなに怒らせるために何をしたのですか？

444
00:31:20,670 --> 00:31:24,799
ダンスは私の好みの方法ではありません
午後を過ごす、それだけです。

445
00:31:27,135 --> 00:31:28,970
違います...

446
00:31:29,637 --> 00:31:31,222
分かりません。

447
00:31:32,891 --> 00:31:35,894
あなたのミツバチも踊ります。
何がそんなに混乱したのでしょうか？

448
00:31:39,022 --> 00:31:40,022
もし私が...

449
00:31:43,109 --> 00:31:44,903
何かを感じたら…

450
00:31:46,446 --> 00:31:47,989
女の子のために…

451
00:31:49,782 --> 00:31:53,202
それはつまり...
彼女は私が結婚すべき人ですか？

452
00:31:53,286 --> 00:31:56,372
ええと...必ずしもそうとは限りません、ブライス。

453
00:31:56,456 --> 00:31:58,917
魅力 - はい、それは重要です。

454
00:31:59,000 --> 00:32:02,545
でも愛…それが本当に大切なことなのです。

455
00:32:03,296 --> 00:32:05,465
そして愛はそれらよりも大きい...

456
00:32:06,674 --> 00:32:09,093
あなたが話している感情。

457
00:32:09,928 --> 00:32:10,928
ふーむ。

458
00:32:10,970 --> 00:32:13,264
それは意味がありますか？

459
00:32:13,681 --> 00:32:14,849
そう思います。

460
00:32:18,937 --> 00:32:21,606
- この女の子が誰なのか教えてもらえますか？
- 構わないよ。

461
00:32:21,689 --> 00:32:23,316
- あなたは確かに？
- はい。

462
00:32:23,399 --> 00:32:25,777
- 今はどうですか？
- いいえ。

463
00:32:26,444 --> 00:32:27,695
彼女に言ってもいいよ。

464
00:32:27,779 --> 00:32:28,947
彼女は話しません。

465
00:33:05,733 --> 00:33:07,902
ここ。読んでないけど…

466
00:33:08,611 --> 00:33:11,614
ああ...ああ、美しいですね。

467
00:33:12,198 --> 00:33:13,366
ありがとう！

468
00:33:13,449 --> 00:33:15,827
あなたの心に何かが見つかることを願っています
そのページの中にある願望。

469
00:33:15,910 --> 00:33:19,539
きっとそうするでしょう。これを全部見てください。
ええと...アバディーン、

470
00:33:19,622 --> 00:33:21,332
スカイ島！

471
00:33:21,416 --> 00:33:23,543
こんにちは、ダイアナ。

472
00:33:25,044 --> 00:33:26,044
ジェリー。

473
00:33:27,130 --> 00:33:29,674
- えー、今日はどうですか？
- わかりました、ありがとう。

474
00:33:29,757 --> 00:33:33,052
- どれくらいの期間保存できますか?
- 何...それは何の本ですか?

475
00:33:33,136 --> 00:33:35,847
- えー...
- 申し訳ありませんが、失礼していただけますか？

476
00:33:38,558 --> 00:33:41,060
おお。もちろん、もちろん。

477
00:33:41,853 --> 00:33:42,853
<i>デゾレ。</i>

478
00:33:46,816 --> 00:33:50,153
かなりの印象を残せたと思います
夕食に宿泊したときのこと。

479
00:33:51,904 --> 00:33:53,948
好きなだけ保存しておくこともできます。

480
00:34:01,789 --> 00:34:03,791
ああ...

481
00:34:13,009 --> 00:34:15,011
ジェリー！

482
00:34:15,094 --> 00:34:16,637
これはあなたのものに違いありません。

483
00:34:21,434 --> 00:34:22,477
えー...

484
00:34:23,311 --> 00:34:25,063
はい、それは私のです。

485
00:34:25,938 --> 00:34:27,398
<i>慈悲。</i>

486
00:34:45,374 --> 00:34:48,336
きっと彼女は自分自身ではなかったと思います。
そして史上初めて、

487
00:34:48,419 --> 00:34:51,089
完全に当惑してしまいました
ミス・ステイシーが言っていたことによると。

488
00:34:51,172 --> 00:34:54,008
彼女が言う「同意へのステップ」とはどういう意味でしょうか？

489
00:34:54,383 --> 00:34:56,761
おそらくそれはそうしなければならない
家まで付き添われながら。

490
00:34:57,470 --> 00:35:00,556
歩いて家に帰りますか？しかし、タッチはありません。

491
00:35:00,640 --> 00:35:03,059
- 荒れた地面がない限り。
- ということは...

492
00:35:03,643 --> 00:35:05,144
畜産？

493
00:35:05,228 --> 00:35:08,523
それは嫌だ！
私たちは汚い動物ではありません。

494
00:35:08,606 --> 00:35:10,066
しかし...動物は考える必要はありません。

495
00:35:10,149 --> 00:35:12,443
おそらくそれが子孫を残す理由です
とても簡単に。

496
00:35:14,445 --> 00:35:16,280
いや、つまり…ということは…

497
00:35:16,364 --> 00:35:18,032
おそらくチャーリーは正しい。

498
00:35:18,116 --> 00:35:21,202
おそらく知的で感情的な女性
子供が産めない！

499
00:35:21,285 --> 00:35:22,537
感情的？

500
00:35:22,620 --> 00:35:24,413
ルビー、あなたは絶対に妊娠していません。

501
00:35:24,497 --> 00:35:26,124
でも不毛にはなりたくない！

502
00:35:26,207 --> 00:35:28,793
きっと誰かいるはず
誰がこれすべてに答えることができますか。

503
00:35:36,592 --> 00:35:37,592
いいえ。

504
00:35:38,469 --> 00:35:40,096
いや、いや、いや、いや、いや、いや！

505
00:35:40,179 --> 00:35:41,764
- そうしなければなりません。
- どうぞ。

506
00:35:44,308 --> 00:35:46,644
えっと…こんにちは？

507
00:35:46,727 --> 00:35:48,271
アンに質問があります。

508
00:35:49,772 --> 00:35:51,816
そうですか...本当ですか...

509
00:35:52,400 --> 00:35:54,402
知性のある女性たち

510
00:35:54,485 --> 00:35:57,113
そして情熱…ええと…感情

511
00:35:57,238 --> 00:35:59,991
あなたは…不妊になる運命にあるのでしょうか？

512
00:36:00,074 --> 00:36:02,285
そんなに再現するのか…

513
00:36:02,368 --> 00:36:04,495
ダクションが効くの？

514
00:36:06,497 --> 00:36:07,497
うーん...

515
00:36:08,583 --> 00:36:11,794
見たことは何もない
私の医療経験では

516
00:36:11,919 --> 00:36:14,088
それは私にそれを信じさせるでしょう。

517
00:36:15,381 --> 00:36:16,841
それで、ええと...

518
00:36:17,300 --> 00:36:18,300
いいえ。

519
00:36:22,638 --> 00:36:24,891
-それだけですか？
- 手順。

520
00:36:26,100 --> 00:36:27,185
彼に聞いてください。

521
00:36:31,939 --> 00:36:33,816
それでは、良い一日を。

522
00:36:38,446 --> 00:36:40,072
彼は見たと言った！

523
00:36:40,156 --> 00:36:42,450
彼は何を見たのでしょうか？

524
00:36:42,533 --> 00:36:44,243
十分！

525
00:36:44,327 --> 00:36:47,955
私たちは自分自身を浄化する必要がある
これらの無意味な嘘すべてを！

526
00:36:50,917 --> 00:36:52,126
そして私は治療法を知っています。

527
00:36:53,377 --> 00:36:56,297
- それはあなたのスコットランドに関する本の中にあります、ダイアナ。
- それは何ですか？

528
00:36:56,380 --> 00:36:57,757
ベルタンといいます。

529
00:36:59,634 --> 00:37:01,802
今夜、草原でみんなで会いましょう。

530
00:37:01,886 --> 00:37:05,139
輝く水の湖を過ぎたところに、
暗くなるとすぐに。

531
00:37:06,557 --> 00:37:07,557
そこにいてください。

532
00:37:14,232 --> 00:37:18,361
「メアリー・ラクロワが生まれました
1865年の冬の日。

533
00:37:20,112 --> 00:37:22,698
彼女をよく知る人たちが証言しているように、

534
00:37:23,241 --> 00:37:25,785
彼女の存在が感じられた
終わらない夏のような。

535
00:37:26,410 --> 00:37:30,039
<i>彼女の笑顔は部屋を明るくするかもしれません
ろうそくの火が灯されていない場所。</i>

536
00:37:30,581 --> 00:37:33,584
<i>彼女の笑いは家を暖めることができる
空の囲炉裏を使って。</i>

537
00:37:34,877 --> 00:37:36,671
<i>激しくも優しい</i>

538
00:37:37,004 --> 00:37:40,174
<i>彼女は男を切り倒すことができた
彼女の舌の鋭さで</i>

539
00:37:40,883 --> 00:37:43,469
<i>でも折れた翼には包帯を巻くだろう
スズメの</i>

540
00:37:43,552 --> 00:37:45,680
<i>それが彼女の正義感でした。</i>

541
00:37:46,430 --> 00:37:48,599
<i>彼女も同様に寛大な精神を持っていたから</i>

542
00:37:49,016 --> 00:37:51,602
<i>彼女がそうであったように
シナモンシュガーグレーズを添えて</i>

543
00:37:52,603 --> 00:37:55,815
<i>常に不足点に反論する
この世界の甘さ</i>

544
00:37:58,901 --> 00:38:01,153
<i>彼女の人生には困難がつきものでした。</i>

545
00:38:01,237 --> 00:38:04,073
<i>それでも、彼女は恨みを持っていませんでした。</i>

546
00:38:04,156 --> 00:38:07,410
<i>むしろ、恵みは永遠であると信じている</i>

547
00:38:07,493 --> 00:38:10,329
<i>緑の草のように。</i>

548
00:38:11,747 --> 00:38:14,208
<i>メアリーがしたことは何でも、全力で行いました。</i>

549
00:38:14,500 --> 00:38:17,253
<i>揺るぎなく、両手を広げて。</i>

550
00:38:17,837 --> 00:38:20,172
<i>愛する人を育てることでも
息子エリヤ</i>

551
00:38:20,631 --> 00:38:24,176
<i>または彼女の大切な娘を歓迎する、
デルフィン、この世界へ</i>

552
00:38:25,261 --> 00:38:27,013
<i>彼女は両手で人生を生きました。</i>

553
00:38:27,555 --> 00:38:31,183
そして彼女がこの世を去ったとき
1899年4月6日、

554
00:38:32,059 --> 00:38:34,353
<i>彼女の手はしっかりと握られていた
セバスチャン</i>著

555
00:38:35,938 --> 00:38:37,148
<i>彼女の人生最愛の人。</i>

556
00:38:40,318 --> 00:38:41,819
<i>彼女は埋葬されました</i>

557
00:38:42,695 --> 00:38:44,322
<i>彼女が家と呼んだ場所で</i>

558
00:38:46,866 --> 00:38:47,867
<i>アボンリー。」</i>

559
00:38:48,117 --> 00:38:50,161
うーん？

560
00:38:51,162 --> 00:38:52,246
それはあなたのお母さんです。

561
00:38:56,876 --> 00:38:58,252
それはあなたのお母さんです。

562
00:39:07,303 --> 00:39:08,596
ああ、ウィリアム…

563
00:39:09,513 --> 00:39:11,098
彼女は素敵な女性でした。

564
00:39:14,226 --> 00:39:16,896
とても恥ずかしいです
私たちは彼女の誘いを断りました。

565
00:39:17,897 --> 00:39:19,357
本当に恥ずかしいです。

566
00:39:21,484 --> 00:39:24,278
まあ、少なくとも私たちは彼女にあげました
良いイースターの日曜日。

567
00:39:24,737 --> 00:39:26,280
ほとんど与えませんでした。

568
00:39:27,073 --> 00:39:28,657
そして、それだけでは十分ではありませんでした。

569
00:39:31,369 --> 00:39:35,456
おそらく私たちはいくらかの安らぎをもたらすことができるでしょう
今の彼らの状況に。

570
00:39:35,831 --> 00:39:36,831
なんとなく。

571
00:39:39,085 --> 00:39:41,379
その素晴らしいリンゴはどうですか
彼らの？

572
00:39:42,171 --> 00:39:44,673
それらをエクスポートに含めることもできます。

573
00:39:45,132 --> 00:39:47,385
そう思わない？
彼らはイギリスで気に入ってくれるだろうか？

574
00:39:49,887 --> 00:39:51,013
確かにそう思います。

575
00:39:52,932 --> 00:39:56,060
親愛なる子供たちを夕食に招待しましょう
話し合うために、うーん？

576
00:41:01,000 --> 00:41:04,753
ベルテーンの女神、聖なる母、
5月の女王、

577
00:41:04,837 --> 00:41:06,881
野生の森の貴婦人、

578
00:41:06,964 --> 00:41:08,841
愛と命の守護者、

579
00:41:09,258 --> 00:41:10,885
私たちのサークルへようこそ。

580
00:41:12,344 --> 00:41:15,556
私たち女性は力強く神聖であり、

581
00:41:15,639 --> 00:41:18,392
この聖なる夜に宣言します...

582
00:41:19,018 --> 00:41:22,396
私たちの天体は私たちだけのものです。

583
00:41:23,063 --> 00:41:26,400
誰を愛するかを私たちは選ぶだろう
そして誰と信頼を共有するか。

584
00:41:26,692 --> 00:41:30,404
私たちはこの地球の上を歩いていきます
優雅さと敬意を持って。

585
00:41:30,613 --> 00:41:33,824
私たちは常に誇りを持ちます
私たちの偉大な知性の中で。

586
00:41:34,116 --> 00:41:37,995
私たちは自分たちの感情を尊重します
そうすれば私たちの精神も高揚するかもしれません！

587
00:41:38,078 --> 00:41:40,164
そして、誰かが私たちを軽視したとしたら...

588
00:41:40,247 --> 00:41:42,166
...彼にドアを案内しましょう!

589
00:41:42,249 --> 00:41:45,920
私たちの精神は壊れることがありません、
私たちの想像力は自由です！

590
00:41:46,003 --> 00:41:49,423
私たちと一緒に歩きましょう、女神よ、
私たちはとても恵まれています！

591
00:42:21,664 --> 00:42:22,664
ルビー？

592
00:42:24,333 --> 00:42:26,794
ルビー？え、どうしたの？それは何ですか？

593
00:42:27,920 --> 00:42:30,464
私は女性であることがどれほど好きなのか！

594
00:44:02,931 --> 00:44:04,725
ああ！


