1
00:00:06,631 --> 00:00:08,985
- 見知らぬ人と話さないでください。
- もちろん！

2
00:00:09,009 --> 00:00:10,987
- 乗車は受け付けません。
- もちろん。

3
00:00:11,011 --> 00:00:12,931
そしてギルバートの近くにいてください
いつでも。

4
00:00:13,013 --> 00:00:14,347
- マシュー。
- ファーガス。

5
00:00:14,431 --> 00:00:15,765
...全部持ってる？

6
00:00:15,849 --> 00:00:18,018
帰りの電車の運賃
そしてフェリーは？

7
00:00:18,101 --> 00:00:20,520
- もちろん。
- 何が起こるかは主が知っているからです

8
00:00:20,603 --> 00:00:23,440
もしどこかで立ち往生したら…
よかった、アン！

9
00:00:24,232 --> 00:00:27,235
- マリラ。
- あなたは自分自身をどう表現するかによって決まります。

10
00:00:27,318 --> 00:00:29,988
ウニみたいな顔してたら、
あなたが引き寄せる危険を天は知っています！

11
00:00:30,530 --> 00:00:32,216
知っていますか
どんな人が電車に乗りますか？

12
00:00:32,240 --> 00:00:35,744
自分！私は電車に乗ります。
そして私はこれまであなたなしで何度も乗りました。

13
00:00:35,827 --> 00:00:38,038
そして、あなたに思い出させる必要があります
私がベテランの航海者だということですか？

14
00:00:38,121 --> 00:00:40,540
マシュー、彼女にもう一ペニーあげて
万が一の為の食料として。

15
00:00:40,623 --> 00:00:43,043
彼女がどんな人か知っていますか
彼女が冒険をしているときのこと。

16
00:00:43,460 --> 00:00:45,587
彼女は食べることを忘れてしまいます。
そして、あなたが知らないうちに、

17
00:00:45,670 --> 00:00:48,548
し、し、彼女は弱ってしまった
そして...そして溝にうつぶせに！

18
00:00:48,631 --> 00:00:50,717
マリラ！私は...決してそんなことはしませんでした！

19
00:00:50,800 --> 00:00:52,469
<i>搭乗ラストコールです!</i>

20
00:00:53,261 --> 00:00:55,263
<i>- ラストコール!</i>
- 不信感を持ちながらも、

21
00:00:55,346 --> 00:00:58,099
このクエストを許可してくれて本当に感謝しています
私の家族について学ぶために。

22
00:00:58,183 --> 00:01:00,518
ただ、それが結果をもたらすことはわかっている
何か注目に値するものです！

23
00:01:00,602 --> 00:01:02,682
隙間を埋めてくれるよ
持っていることさえ知らなかったのです！

24
00:01:04,064 --> 00:01:06,149
ギルバート？

25
00:01:06,232 --> 00:01:08,985
あなたは彼女をあなたの目から離さないでしょう
ジョセフィーヌ先生のところに着くまで？

26
00:01:09,069 --> 00:01:10,904
付き添いにご同意いただきありがとうございます。

27
00:01:11,446 --> 00:01:13,573
毎週土曜日に行きます。問題ありません。

28
00:01:13,656 --> 00:01:16,451
彼女に何が起こったのか分かりませんが、
でも、私には確かに能力がある…

29
00:01:16,534 --> 00:01:18,536
頑張ります
彼女を溝から遠ざけるために。

30
00:01:19,079 --> 00:01:20,413
<i>全員乗船です！</i>

31
00:01:29,714 --> 00:01:30,714
行きましょう。

32
00:01:54,531 --> 00:01:55,615
おい！

33
00:01:56,741 --> 00:01:59,119
あなたはその乗り物のチケットを持っています
取ったばかりですか？

34
00:01:59,953 --> 00:02:03,206
- 私が頼んでたら売ってくれただろうか？
- おい！

35
00:02:03,915 --> 00:02:05,458
おい！おい！

36
00:02:12,465 --> 00:02:15,135
<i>♪まずは木に登ります♪</i>

37
00:02:16,344 --> 00:02:19,139
<i>♪それからまた話しましょう♪</i>

38
00:02:19,973 --> 00:02:22,767
<i>♪ あるいは、静かに座ってください ♪</i>

39
00:02:23,977 --> 00:02:26,771
<i>♪そして私たちの考えを聞いてください♪</i>

40
00:02:27,355 --> 00:02:30,441
<i>♪いつかの幻想を込めて♪</i>

41
00:02:31,484 --> 00:02:34,362
<i>♪金色の光を放ちます♪</i>

42
00:02:35,155 --> 00:02:38,158
<i>♪ ドレスリハーサルはありません♪</i>

43
00:02:39,242 --> 00:02:42,162
<i>♪これが私たちの人生です♪</i>

44
00:02:42,912 --> 00:02:45,999
<i>♪あなたは 1 世紀先を行っています♪</i>

45
00:02:46,416 --> 00:02:49,586
<i>♪あなたは 1 世紀先を行っています♪</i>

46
00:02:57,802 --> 00:02:58,970
彼女はあなたのことが好きです。

47
00:03:00,013 --> 00:03:02,348
- マリラ。
- それは本当にばかげています。

48
00:03:02,432 --> 00:03:05,602
少しでも慰めになるとしたら、
あなたのエスコートになっても構いません。

49
00:03:05,685 --> 00:03:10,190
まあ、構いません。自分は自分で守れる！
私の探求が何であるかさえ知っていますか？

50
00:03:10,356 --> 00:03:12,442
私は深い意味を持っています
個人的な旅。

51
00:03:12,525 --> 00:03:14,277
そして、私は確かにあなたを必要としません。

52
00:03:17,197 --> 00:03:18,281
はい。

53
00:03:19,282 --> 00:03:21,034
それに気づきました。

54
00:03:24,037 --> 00:03:26,289
- ごめんなさい。そんなつもりはなかったのですが...
- 大丈夫です。

55
00:03:30,418 --> 00:03:33,838
<i>アンの旅行がうまくいきますように
あまり心配しないでください、マリラ。</i>

56
00:03:33,922 --> 00:03:39,427
子供にはよくあることかもしれない
彼女がどこから来たのか知りたい。

57
00:03:41,846 --> 00:03:43,848
そして彼女がそうしたら...

58
00:03:45,225 --> 00:03:47,894
- ...それでは、以上です。
- はい。

59
00:03:47,977 --> 00:03:51,981
ああ、そしてたとえ...たとえ彼女が見つけたとしても
遠い親戚…

60
00:03:52,065 --> 00:03:55,568
私を放っておいてもらえますか？
歩いて家に帰るつもりです

61
00:03:55,652 --> 00:03:58,905
絶え間なくおしゃべりをしないでください
耳鳴りがする。

62
00:03:58,988 --> 00:04:01,991
ああ、でも私たち二人ともそうするはずだった、ええと...

63
00:04:02,450 --> 00:04:04,202
ミス、えー、ステイシーと一緒に行ってください...

64
00:04:04,786 --> 00:04:06,079
じゃあ二人だけでいい？

65
00:04:06,996 --> 00:04:07,996
えー...

66
00:04:08,581 --> 00:04:09,874
まあ...

67
00:04:11,334 --> 00:04:13,086
当社の印刷機がお待ちしております。

68
00:04:16,589 --> 00:04:18,883
書かれた言葉の力をここで発揮します！

69
00:04:20,468 --> 00:04:23,721
なんて勇敢なんだ、小さなクロッカス。
季節は贈り物ではないでしょうか？

70
00:04:23,805 --> 00:04:26,015
そんな希望もあるよ
新しいものが登場する中で、

71
00:04:26,099 --> 00:04:27,517
見つけられませんか、カスバートさん？

72
00:04:28,685 --> 00:04:30,186
ああ...ええと...

73
00:04:30,270 --> 00:04:33,398
ただ、それは難しいかもしれないという意味です。
人生。その段階。

74
00:04:33,481 --> 00:04:36,359
季節の新しさ
可能性をもたらし、

75
00:04:36,442 --> 00:04:38,695
そして私たち全員がそれに値するのではないでしょうか？
新たなスタート、

76
00:04:38,778 --> 00:04:40,405
あるいは少なくともその人の気持ちは？

77
00:04:40,488 --> 00:04:43,241
気分はどうですか
農家として季節の変わり目について教えてください。

78
00:04:43,366 --> 00:04:45,368
えー、まあ、今...

79
00:04:46,744 --> 00:04:48,121
たぶん...

80
00:04:50,415 --> 00:04:51,499
感謝しなければなりません。

81
00:04:51,582 --> 00:04:54,335
この印刷機は、
それを立ち上げて実行できれば、

82
00:04:54,419 --> 00:04:56,713
天の恵みとなるでしょう
子供の手首の弱さのために。

83
00:04:56,796 --> 00:04:59,215
特に今は楽しいです
読者の増加。

84
00:04:59,299 --> 00:05:01,217
あなたのアン、重要な貢献者です。

85
00:05:01,301 --> 00:05:03,803
ミクマク族に関する彼女の記事をぜひ読んでください。
それは...

86
00:05:03,886 --> 00:05:06,514
なんと美しく、悲しげな表情をした木なのでしょう。

87
00:05:06,597 --> 00:05:09,434
この田園地帯は詩の世界です。
本当に！

88
00:05:09,517 --> 00:05:10,810
絶妙です。

89
00:05:12,812 --> 00:05:15,523
彼女は私を「意気投合した、あなたのアン」と呼んでいます。

90
00:05:16,316 --> 00:05:18,067
できます、ええと...はい。

91
00:05:18,151 --> 00:05:20,695
ご存知のとおり、私は都会に住んでいたことがあります
私の人生の大部分において、

92
00:05:20,778 --> 00:05:22,618
それには素晴らしいことがあるのですが、
でも...

93
00:05:23,656 --> 00:05:28,411
<i>♪スズラン
私の庭の散歩をデッキにしてください♪</i>

94
00:05:28,953 --> 00:05:31,164
<i>♪ああ、そうしないでください♪</i>

95
00:05:31,247 --> 00:05:33,416
<i>♪ 鳴る音が聞こえますように♪</i>

96
00:05:33,499 --> 00:05:38,004
<i>♪ それはただ起こるだけ
妖精たちが歌うとき♪</i>

97
00:05:38,087 --> 00:05:40,173
え？

98
00:05:52,268 --> 00:05:54,979
私の赤ちゃんの息子が家にいます！

99
00:06:00,360 --> 00:06:03,029
おお！良い主よ、ママ、
私を殺そうとしているの？

100
00:06:03,112 --> 00:06:05,198
ああ、主よは正しいです！

101
00:06:06,449 --> 00:06:11,120
彼は私を連れて来るには良すぎる
この美しい日にこの美しい少年を！

102
00:06:21,381 --> 00:06:24,675
質問したいことがあります
そしてそれについては何も聞きたくない。

103
00:06:25,176 --> 00:06:28,930
どこにいたの？元気ですか？
誰と時間を過ごしますか？

104
00:06:29,013 --> 00:06:32,225
わかりました、ゆっくりしてください、女性。
まず何に答えてほしいですか？

105
00:06:32,308 --> 00:06:34,560
答えられないものは何ですか
お母さんの心を壊すの？

106
00:06:34,644 --> 00:06:37,188
いつからみんな柔らかくなったの？
折れそうな心で？

107
00:06:37,271 --> 00:06:40,066
いつもから。あなたと。

108
00:06:52,036 --> 00:06:53,538
彼らが作ったようにハンサムです。

109
00:06:53,704 --> 00:06:57,417
必要なのはおいしい食事だけです。
おお！まだ私のチキンスープが好きですか？

110
00:06:59,419 --> 00:07:01,712
誰が尋ねたか知っていますか
あなたの有名なスープについてですか？

111
00:07:01,879 --> 00:07:05,216
- エドワーズさん。
- ああ、なぜ彼の話を持ち出さなければいけないのですか？

112
00:07:05,299 --> 00:07:08,845
私は一生その人の為に働きました、
彼は私のファーストネームさえ知りませんでした。

113
00:07:08,928 --> 00:07:12,014
さて、これを聞いてください。彼はいつもそうしていた
夢遊病の問題ですよね？

114
00:07:12,098 --> 00:07:15,893
はい。彼を見つけたのは私だった
ある朝、牛の牧場で。

115
00:07:15,977 --> 00:07:19,063
さて、新しい家族が引っ越してきました
ランドリーの向かいにあるザ・ボグに行きます。

116
00:07:19,147 --> 00:07:22,525
ある夜、父が目覚めると、
クローゼットから音が聞こえます。

117
00:07:22,608 --> 00:07:24,777
動物だと思うのですが、
ショットガンを取り出し、

118
00:07:24,861 --> 00:07:27,113
そしてほとんど吹き飛ばされる
エドワーズ氏の頭はすっきりした。

119
00:07:27,196 --> 00:07:30,908
では、臨死体験などはどうでしょうか？
彼は新しい人です。

120
00:07:30,992 --> 00:07:32,452
いいえ。

121
00:07:33,286 --> 00:07:34,871
私は彼の下着を掃除しました。

122
00:07:34,954 --> 00:07:38,499
変化は彼にとって受け入れられるものではない。

123
00:07:47,967 --> 00:07:49,552
調子はどうだ、バッシュ？

124
00:07:50,303 --> 00:07:53,806
- ここでお会いできるのをずっと待っていました。
- あなたの様子を確認する時期が来たと思ったのですが、

125
00:07:53,890 --> 00:07:56,267
あなたがこれでどうやってやってるか見てください...
暴君。

126
00:07:56,350 --> 00:07:58,686
頑張ってます。ご指摘をお待ちしております。

127
00:07:59,562 --> 00:08:02,565
彼女に寝ろとは言わないでください
彼女が疲れていて行きたくないとき。

128
00:08:02,648 --> 00:08:05,735
- 彼女は凶暴になります。
- 実のところ。彼女は正しい幼児に変わり、

129
00:08:05,818 --> 00:08:08,154
暴れ回り、泣き叫び、
理由もわかりません。

130
00:08:08,237 --> 00:08:11,699
-そうではありません。
-そうです！ああ、彼はあなたを釘付けにしました。

131
00:08:11,782 --> 00:08:14,243
もっと頻繁に訪れるべきです。
誰かを味方につけることができた。

132
00:08:14,785 --> 00:08:15,785
そうするべきです。

133
00:08:16,245 --> 00:08:17,330
この場所。

134
00:08:20,416 --> 00:08:22,502
ここはとても立派な邸宅です。

135
00:08:27,256 --> 00:08:28,591
この光を見てください。

136
00:08:29,509 --> 00:08:32,720
ママ、私たちが持っていた窓を思い出してください
店の下のあの場所？

137
00:08:33,596 --> 00:08:36,432
虫が這い回っていたように小さい
床を越えて。

138
00:08:37,517 --> 00:08:40,353
十分な光を取り込みます
あなたがおかしくならないように。

139
00:08:42,772 --> 00:08:44,232
これには慣れることができました。

140
00:08:45,149 --> 00:08:46,943
農場では仕事がたくさんあります。

141
00:08:47,610 --> 00:08:49,946
バッシュとギルバートが対処できる以上のものです。

142
00:08:52,823 --> 00:08:55,785
この国の空気がわかる
男性がその場に留まりたくなる可能性があります

143
00:08:55,868 --> 00:08:57,662
息抜きに、それは確かです。

144
00:09:00,373 --> 00:09:01,958
動かないで下さい。ふーむ？

145
00:09:05,378 --> 00:09:06,796
私たちはあなたの言葉を聞こうとしましたが、

146
00:09:06,879 --> 00:09:08,798
でもあなたは難しい男です
に手紙を書くこと。

147
00:09:11,050 --> 00:09:13,970
大丈夫です。大丈夫です。

148
00:09:14,053 --> 00:09:15,555
静かに。

149
00:09:19,767 --> 00:09:22,311
デルフィーヌ、お兄さんに会いに来てください。

150
00:09:23,396 --> 00:09:28,985
私があなたに話していたのはこの人です
この世に生まれてから毎日。

151
00:09:36,576 --> 00:09:40,580
- 彼女を抱きたくないですか？
- いいえ、いいえ、私は...旅行のせいで汚くなっています。

152
00:09:40,663 --> 00:09:43,207
汚したくないんだろうな
ピカピカの新しい子。

153
00:09:52,925 --> 00:09:55,928
新鮮な農産物をたくさん詰め込みます
私の赤ちゃんに食べ物を与える

154
00:09:56,012 --> 00:09:58,806
彼が収まらなくなるまで
あの正面玄関から！

155
00:10:42,725 --> 00:10:44,894
- えー...ありがとう。
- どういたしまして。

156
00:10:44,977 --> 00:10:47,021
では、また会いましょう...

157
00:10:50,066 --> 00:10:51,275
電車。

158
00:10:52,652 --> 00:10:56,280
とても寂しかったです！

159
00:10:56,989 --> 00:10:58,658
- おお！
- ああ！

160
00:11:00,159 --> 00:11:03,245
そして時には放課後、
クラスメートとギャラリーへ行きます...

161
00:11:03,329 --> 00:11:05,489
同じ志を持った人たち！
あなたは自分自身の声を聞いていますか？

162
00:11:05,539 --> 00:11:08,501
そして私たちはただ見つめて見つめるだけ
絵画で。

163
00:11:08,584 --> 00:11:12,088
- 美術学校はあなたにとって完璧な居場所です。
- あなたがいてくれたらいいのに。昨日、私たちは...

164
00:11:12,171 --> 00:11:13,798
- ジョーおばさん！ローリングス！
- アンさん。

165
00:11:15,675 --> 00:11:19,929
- ああ、会えてうれしいです!
- ああ、それで、親愛なる女の子、とても背が高いですね！

166
00:11:20,012 --> 00:11:22,306
ああ...

167
00:11:23,182 --> 00:11:25,601
まだブーツの紐を締めているんですね。

168
00:11:25,685 --> 00:11:29,105
こんなに時間がかかる魂には今まで会ったことがない
家から出ること。

169
00:11:29,188 --> 00:11:31,816
私は古代人なので、彼の周りをぐるぐる回っています。

170
00:11:31,899 --> 00:11:33,818
あなたはこう思うでしょう
あなたは忍耐を学んだでしょう

171
00:11:33,901 --> 00:11:35,945
地球上での 100 年間に。

172
00:11:36,028 --> 00:11:39,240
おお！彼が私をどのように扱っているか聞いていますか？

173
00:11:39,323 --> 00:11:42,243
彼は<i>私</i>を時代遅れにしようとしているのです。おお！

174
00:11:42,326 --> 00:11:43,786
慣れないんです。

175
00:11:45,204 --> 00:11:48,332
ここで事態は大変なことになっているようだ。

176
00:11:49,542 --> 00:11:50,918
ああ...

177
00:11:51,794 --> 00:11:54,213
コールはあなたの探求について私に知らせました。

178
00:11:55,214 --> 00:11:57,717
高貴なもの。避けられないもの。

179
00:11:58,551 --> 00:11:59,927
感情的なもの。

180
00:12:00,928 --> 00:12:02,972
しかし、何を学んだとしても -

181
00:12:03,055 --> 00:12:05,099
良い、悪い、または無関心 -

182
00:12:05,558 --> 00:12:10,354
あなたがとても素晴らしい人であることを知ってください
今のあなたと同じように。

183
00:12:11,230 --> 00:12:12,940
- ふーむ？
- うーん、うーん。

184
00:12:14,734 --> 00:12:15,943
ああ...

185
00:12:20,448 --> 00:12:22,575
<i>本当にやめなければなりません</i>

186
00:12:22,658 --> 00:12:25,745
<i>このような会議。
それでもまたやって来ました、ミスター・ボーンズ</i>

187
00:12:25,828 --> 00:12:29,248
<i>そして、あなたはこれ以上良く見えません
前回のミーティングよりも。</i>

188
00:12:29,331 --> 00:12:31,125
<i>あるいは、これをゴミ拾いと言ったほうがいいでしょうか。</i>

189
00:12:31,584 --> 00:12:35,087
<i>ほとんどないようです
良い医者があなたのためにしてくれるでしょう。</i>

190
00:12:35,379 --> 00:12:39,550
本当にもっと気をつけなければなりません
あなた自身のことです、若者よ。

191
00:12:39,633 --> 00:12:41,385
あなたは消耗しています。

192
00:12:43,763 --> 00:12:44,763
おお！

193
00:12:45,598 --> 00:12:49,018
良い！分かりません
あなたは私をどんな女の子だと思っていますか？

194
00:12:49,101 --> 00:12:52,980
でもあなたは自分にデートを買ってあげたばかりです
父とショットガンと一緒に。

195
00:12:53,189 --> 00:12:56,901
たとえ私があなたを撃ったとしても、
あなたを元に戻すのは私です、

196
00:12:56,984 --> 00:12:59,278
それは女性の窮状だけではないでしょうか。

197
00:13:00,780 --> 00:13:03,032
言いたいことがある
ある程度の神経があるということ。

198
00:13:03,115 --> 00:13:05,367
しかし、あなたも持っています
完全に神経が欠如しており、

199
00:13:05,451 --> 00:13:08,162
撃たれても大丈夫だ。

200
00:13:08,621 --> 00:13:11,415
ふーむ？それは事故だったって？

201
00:13:12,291 --> 00:13:17,880
ああ、あなたはとてもハンサムです
君が悔い改めたら、ミスター・ボーンズ。

202
00:13:19,006 --> 00:13:20,883
許せますよ。

203
00:13:23,552 --> 00:13:25,179
ショーのためにここに来ましたね？

204
00:13:25,513 --> 00:13:27,014
1人分のチケットだけですか？

205
00:13:27,598 --> 00:13:29,850
ボーンズさん、チケットはありますか？

206
00:13:30,893 --> 00:13:32,728
申し訳ありませんが、すべて売り切れです。

207
00:13:34,063 --> 00:13:36,857
- こんにちは、ブライスさん。
- こんにちは、ミス・ローズ。

208
00:13:39,360 --> 00:13:42,404
ミスター・ボーンズがそれでいいなら...

209
00:13:43,823 --> 00:13:46,784
お茶への誘いに応じてもらえますか？

210
00:13:53,207 --> 00:13:54,458
それは素敵ですね。

211
00:13:55,918 --> 00:13:57,044
ああ、気をつけて！

212
00:14:10,474 --> 00:14:12,685
ハンマーだと思います
魂に良いです。

213
00:14:13,853 --> 00:14:16,689
何かを破壊するという概念
何度も何度も...

214
00:14:18,065 --> 00:14:20,776
時にはそれは...ただの薬です。

215
00:14:21,110 --> 00:14:22,403
何か、うーん、間違っていますか？

216
00:14:24,738 --> 00:14:26,240
あなたの脳を選びたいです。

217
00:14:26,699 --> 00:14:27,699
はぁ。

218
00:14:29,869 --> 00:14:34,540
レイチェル・リンド夫人のようです
天からの使命を帯びています...

219
00:14:36,292 --> 00:14:38,544
私に男を見つけてください。

220
00:14:38,627 --> 00:14:42,923
あなたはレイチェルを何年も前から知っています。
どうすれば彼女を...立ち上がらせることができるでしょうか?

221
00:14:43,007 --> 00:14:46,719
怖い、うーん...
そこには悪い知らせがあるかも知れません。

222
00:14:46,802 --> 00:14:48,137
それが怖かったんです。

223
00:14:48,220 --> 00:14:51,807
やっているようですね...
自分で大丈夫です、

224
00:14:51,891 --> 00:14:55,644
つまり...それがあなた...の好みなら。

225
00:14:56,645 --> 00:14:57,688
ありがとう！

226
00:14:58,230 --> 00:15:01,442
私がしたのは一度言及しただけです
交友関係が恋しかったこと、

227
00:15:01,525 --> 00:15:05,112
そして私もそうします、
でも、ありのままの自分の人生が気に入っている以上ではありません！

228
00:15:06,113 --> 00:15:07,323
私のいじりは...

229
00:15:07,990 --> 00:15:11,285
散歩したり、一人で考え事をする時間。

230
00:15:11,368 --> 00:15:13,621
ロマンチックな未来は見えないと思います。

231
00:15:13,787 --> 00:15:14,955
それでは、どうぞ。

232
00:15:16,874 --> 00:15:19,418
確かにアンが来るのは見えなかったけど。

233
00:15:20,419 --> 00:15:24,256
たぶん愛が...押し寄せてくるかもしれない、

234
00:15:24,715 --> 00:15:25,925
そしてそして...

235
00:15:26,800 --> 00:15:31,472
すべてを台無しにする...
あなたが...所定の場所に持っているもの、

236
00:15:31,555 --> 00:15:33,557
ご存知のように、あなたの人生において。

237
00:15:38,562 --> 00:15:40,105
世界のために戻るつもりはありません。

238
00:15:43,692 --> 00:15:45,486
それで、私がレイチェルの言うことを聞くべきだと思いますか？

239
00:15:45,736 --> 00:15:48,572
ああ、私はレイチェルの話を聞いたことがない。

240
00:15:52,409 --> 00:15:55,287
不気味な。

241
00:15:55,371 --> 00:15:57,456
この場所はほとんど幽霊が出ているように見えます。

242
00:15:58,123 --> 00:15:59,708
どのくらいここにいましたか？

243
00:16:00,376 --> 00:16:02,294
両親が亡くなってから断続的に。

244
00:16:03,045 --> 00:16:05,714
教会のネズミのように貧しいのに、彼らは私をとても愛してくれました。
でも...

245
00:16:06,048 --> 00:16:08,217
熱が彼らを襲った
生後3ヶ月のとき。

246
00:16:08,300 --> 00:16:11,553
それから13歳になるまで、

247
00:16:11,637 --> 00:16:13,263
退場させられるけど…

248
00:16:15,391 --> 00:16:17,768
いつも結局ここに戻ってきました。

249
00:16:27,403 --> 00:16:29,989
いや、バカ！なぜそんなに愚かなのですか？

250
00:16:30,072 --> 00:16:32,950
両親があなたの脳を奪ったのか
彼らがあなたをここに残したとき?

251
00:16:33,033 --> 00:16:35,119
なぜふりをすることができないのですか？

252
00:16:35,202 --> 00:16:39,832
だって本物じゃないんだから！
間違ったやり方を続けるとプレイできなくなります。

253
00:16:40,332 --> 00:16:42,251
赤ちゃんにならないでください。

254
00:16:42,334 --> 00:16:43,752
私はしようとしています。

255
00:17:01,353 --> 00:17:02,479
大丈夫ですか？

256
00:17:09,820 --> 00:17:11,780
知っていますか
私たちは誰と話さなければなりませんか？

257
00:17:11,864 --> 00:17:13,949
- ...今すぐ！
- 女主人。

258
00:17:14,033 --> 00:17:16,243
できると思う
好きなように行ったり来たりできますか？

259
00:17:16,326 --> 00:17:18,579
夕食はありません。
それがあなたが経験することになります。

260
00:17:18,662 --> 00:17:21,915
そしてさらに悪いことに
鼻息を止めないと。

261
00:17:23,250 --> 00:17:24,877
それは不公平です!!

262
00:17:46,899 --> 00:17:48,984
日中はほとんど耐えられるように見えます。

263
00:17:50,486 --> 00:17:51,695
ここはひどかったですか？

264
00:17:56,158 --> 00:17:57,701
孤児院だよ。

265
00:17:58,952 --> 00:18:02,498
一部の人よりも悪い、
他の人よりも優れていると思います。

266
00:18:09,755 --> 00:18:12,049
助けてくれてありがとう
私のペアと一緒に。

267
00:18:12,132 --> 00:18:14,760
- 彼らの母親が亡くなったので、私は彼らを飼うことができません。
- 何歳ですか？

268
00:18:15,344 --> 00:18:17,971
4、5、
6、そのようなもの。

269
00:18:18,055 --> 00:18:21,183
本当に口も良いです。
この場所はおそらく彼らにとって良いことをしてくれるでしょう。

270
00:18:21,266 --> 00:18:24,937
彼らが大きくなったら、あなたは彼らを欲しがります
戻ってください、それともあなたは死んだと彼らに伝えるべきでしょうか？

271
00:18:27,940 --> 00:18:29,608
死んだ。お願いします。

272
00:18:34,530 --> 00:18:35,614
パパ！！

273
00:18:35,697 --> 00:18:39,243
私はあなたの世話をすることができません。
飼えないよ！続けてください。

274
00:18:46,959 --> 00:18:48,710
パパ！

275
00:19:01,515 --> 00:19:02,683
私たちの番です。

276
00:19:16,321 --> 00:19:17,781
はい？どうなさいました？

277
00:19:21,994 --> 00:19:23,829
降車しますか、それとも迎えに行きますか？

278
00:19:26,999 --> 00:19:28,167
どちらでもない。

279
00:19:28,250 --> 00:19:32,212
彼女はここで孤児でした...長い間。

280
00:19:32,296 --> 00:19:33,922
彼女の名前はアン・シャーリーです。

281
00:19:34,006 --> 00:19:36,175
情報を求めています
彼女の家族について。

282
00:19:38,844 --> 00:19:40,512
昔はよく話していたんですか？

283
00:19:43,015 --> 00:19:44,808
言葉をなくして自分自身を語りました。

284
00:19:46,143 --> 00:19:49,146
良い？何？なぜ私のところに来るのですか？

285
00:19:50,063 --> 00:19:53,734
私に関する資料をいただけますか？
私の両親は？

286
00:19:53,817 --> 00:19:55,194
一度はあるかもしれません。

287
00:19:55,944 --> 00:19:59,198
数年前はネズミがとてもひどかったのですが、
彼らは私たちを一掃しました。

288
00:19:59,698 --> 00:20:03,493
もしあなたの家族があなたをここに捨てたら、
それについては何も言えません。

289
00:20:05,037 --> 00:20:06,622
ウォルター・シャーリーとバーサ・シャーリー。

290
00:20:07,623 --> 00:20:10,167
彼らは私を捨てたわけではありません。
彼らは熱で亡くなりました。

291
00:20:10,250 --> 00:20:11,418
そう言えば。

292
00:20:11,877 --> 00:20:13,128
しかし、私たちには何もありません。

293
00:20:30,479 --> 00:20:31,605
何かを見なければなりません。

294
00:20:56,672 --> 00:20:58,340
昔ここに来たんですか？

295
00:21:00,592 --> 00:21:02,678
私はよくここに泊まって書いていました。

296
00:21:08,350 --> 00:21:12,271
それらを取り出す時間がありませんでした
最後に出発するときのこと。

297
00:21:13,355 --> 00:21:17,693
それは…驚きでした…
グリーンゲイブルズに連れて行かれたときのこと。

298
00:21:19,611 --> 00:21:22,948
「空気が湿っていた
コーデリア姫が囚われの身となった場所。

299
00:21:23,282 --> 00:21:26,201
絶え間ない暗闇のせいで彼女は視力を失った
彼女の感覚の。

300
00:21:26,285 --> 00:21:29,413
彼女の正気と人格に対する脅威
大きく迫ってきました、

301
00:21:29,913 --> 00:21:33,792
しかし、彼女がそうなるという確信もまた同様だった
この恐ろしい場所から救出されました。

302
00:21:36,628 --> 00:21:40,090
黒髪のコーデリア姫
それはかつてニンジンの色でした、

303
00:21:40,173 --> 00:21:43,051
彼女は逃げながら笑った
幽霊の森を通って。

304
00:21:43,135 --> 00:21:46,555
再び囚われの身となり、
彼女は物語を書くために塔に忍び込みました、

305
00:21:46,638 --> 00:21:49,975
それを改めて知りながら、
彼らは彼女を長く抱き続けることはできないでしょう。」

306
00:21:50,058 --> 00:21:51,977
空飛ぶトカゲ馬！

307
00:21:52,060 --> 00:21:53,729
- あなただけが...
- それはとても愚かです!!

308
00:21:53,812 --> 00:21:58,483
見えないの？
コーデリア姫かと思った！

309
00:21:59,318 --> 00:22:01,320
私はここで人生を過ごしました...

310
00:22:01,987 --> 00:22:04,906
充実した狂気の想像力！

311
00:22:04,990 --> 00:22:07,075
そして今、何が本当なのか分かりません。

312
00:22:07,576 --> 00:22:09,202
他に私は自分自身に何を言いましたか？

313
00:22:09,286 --> 00:22:10,996
両親が死んでいなかったらどうなるでしょうか？

314
00:22:11,079 --> 00:22:14,541
もし彼らが私をここに捨てたらどうなるだろう
彼らは私を望まなかったから？

315
00:22:18,337 --> 00:22:21,506
思い出せない
私を愛していると言ってくれた人。

316
00:22:23,342 --> 00:22:26,678
それをでっち上げたらどうなるか
他のすべてのように？

317
00:22:28,930 --> 00:22:31,892
私は本当に愚かです。情けないですね。

318
00:22:33,852 --> 00:22:36,688
いや、可哀想ではありません。

319
00:22:39,107 --> 00:22:42,027
それはあなたを救ってくれました、
あなたは想像力を働かせたということ

320
00:22:42,110 --> 00:22:43,695
この場から逃げるために。

321
00:22:43,779 --> 00:22:47,115
あなたの現実は、活気に満ちています。

322
00:22:47,199 --> 00:22:49,951
美しい。
それがあなたを形作ったのです。

323
00:22:50,035 --> 00:22:53,205
可能性を見て、夢を見ることができる...

324
00:22:54,206 --> 00:22:55,624
...ありのままではありません。

325
00:22:55,707 --> 00:22:58,585
あなたはすごいです
あなたの経験があるからです。

326
00:23:03,215 --> 00:23:08,595
とても共感を与えてくれました
そして私が知っている人の中で最も広い心を持っています。

327
00:23:10,305 --> 00:23:11,598
そして自分勝手に…

328
00:23:14,226 --> 00:23:15,727
全てに感謝しています。

329
00:23:16,603 --> 00:23:19,898
理解していただけたので
そして私を受け入れてください。

330
00:23:22,651 --> 00:23:23,735
それは...

331
00:23:25,237 --> 00:23:26,613
私の命を救ってくれました。

332
00:23:42,504 --> 00:23:43,630
ごめんなさい。

333
00:23:50,303 --> 00:23:52,055
私の、私の。

334
00:23:53,932 --> 00:23:56,059
コーデリア姫じゃなかったら。

335
00:23:57,853 --> 00:24:00,772
それは正しい。出てきましたね。

336
00:24:02,441 --> 00:24:05,235
何、あなたは自分自身をノックアップしますか？
ちょっとしたゴミを落としてみませんか？

337
00:24:05,318 --> 00:24:07,696
何とおっしゃいましたか？どうしてですか？

338
00:24:07,779 --> 00:24:09,114
今ではとても輝いています。

339
00:24:10,449 --> 00:24:13,076
でも君はまだ中身がゴミなんだよ
そうじゃないですか？

340
00:24:19,082 --> 00:24:20,917
まだここにいてごめんなさい。

341
00:24:21,877 --> 00:24:24,880
私はここで働いています！まだここにいないよ！

342
00:24:24,963 --> 00:24:29,092
ここにいることでお金をもらっているんだ！
そう思いませんか…そう思いますか…？

343
00:24:43,106 --> 00:24:44,357
震えが止まりました。

344
00:24:45,984 --> 00:24:48,195
まさかこんなことになるとは思わなかった…

345
00:24:52,240 --> 00:24:53,492
そこにいるのは…

346
00:24:56,328 --> 00:25:00,248
彼女。私は、私は...彼女を期待していませんでした。

347
00:25:04,336 --> 00:25:05,712
でも、それは良いことだと思います。

348
00:25:07,714 --> 00:25:09,341
それを日光に当てるために、

349
00:25:09,424 --> 00:25:12,594
そして悪夢はそれほど怖くないことに気づく
闇の加護がなければ。

350
00:25:14,930 --> 00:25:16,598
しかしそれだけでは十分ではありません。

351
00:25:18,350 --> 00:25:20,060
でもそうであってほしいと思います。

352
00:25:20,143 --> 00:25:24,064
あなたが私に全部言ってくれればよかったのに
塔の中だけで十分でしたが、それだけではありません！

353
00:25:24,147 --> 00:25:27,192
私は父と母を知る必要があります。私は...

354
00:25:27,275 --> 00:25:32,364
私はそれをでっち上げていないことを知る必要があります。
私が愛されていたかどうかを知る必要があります。

355
00:25:33,907 --> 00:25:35,742
それでは、彼らがいなくなったかどうかを調べてみましょう。

356
00:25:37,369 --> 00:25:39,871
教会はそのような記録を保管しており、
そうじゃないですか？

357
00:25:40,080 --> 00:25:42,290
すぐに引き返すこともできる
ドッキングするとき。

358
00:25:44,501 --> 00:25:45,835
今日はもう遅すぎます。

359
00:25:47,087 --> 00:25:48,088
でも、そうします。

360
00:25:50,215 --> 00:25:52,634
戻ってきます...そして彼らを見つけます。

361
00:25:53,385 --> 00:25:55,470
それが私がする最後のことであれば。

362
00:26:34,843 --> 00:26:36,094
ごめんなさい、ごめんなさい。

363
00:26:44,102 --> 00:26:45,228
進む。

364
00:26:46,229 --> 00:26:49,899
- 何か食べますか...
- ああ、いいえ、私のためではありません。ありがとう。

365
00:26:54,571 --> 00:26:57,365
それで...ウィニフレッド...

366
00:26:59,117 --> 00:27:01,536
あなたは何歳ですか？

367
00:27:05,457 --> 00:27:08,376
ブライスさんは初めてですか？

368
00:27:08,460 --> 00:27:10,045
ふーむ。何がそれを与えたのでしょうか？

369
00:27:10,587 --> 00:27:14,007
この件についてお話してみませんか?
私が注ぎます、あなたは支払います。

370
00:27:14,090 --> 00:27:19,846
私たちは何も話さないでください
年齢、政治、夢などとても興味深い。

371
00:27:19,929 --> 00:27:22,807
そして楽しんでいるなら、
あなたはそれを間違っています。

372
00:27:24,267 --> 00:27:27,103
ふーむ。以前にもこれをやったことがあるみたいですね。

373
00:27:27,187 --> 00:27:29,439
そして私はいつも退屈していました。

374
00:27:30,649 --> 00:27:33,777
受け入れられるトピックには、天気、

375
00:27:33,860 --> 00:27:36,071
しかし、それは簡単な成果であり、

376
00:27:36,279 --> 00:27:39,991
装飾、
最近教会で行われた説教。

377
00:27:40,867 --> 00:27:44,496
- そして、あなたは私のことを褒めるべきです...
- ああ、あなたの...あなたの髪...

378
00:27:44,579 --> 00:27:46,915
ああ、ひっかけ質問！褒め言葉はありません。

379
00:27:48,333 --> 00:27:49,668
最初からやり直しましょうか？

380
00:27:51,878 --> 00:27:56,549
ミス・ローズ、同行してくれてありがとう
この...お茶所へ。

381
00:27:57,509 --> 00:27:59,844
それは...素敵ではありませんか？

382
00:28:00,762 --> 00:28:01,888
そうじゃない？

383
00:28:01,971 --> 00:28:05,642
私は...花を楽しんでいます。

384
00:28:05,725 --> 00:28:11,356
私は...あなたがどう思ったか疑問に思っていました
最後に行われた説教の中で、

385
00:28:11,439 --> 00:28:14,776
あなたが通っている教会はどこですか？

386
00:28:14,859 --> 00:28:18,113
特に楽しかった部分
私たちについて

387
00:28:18,196 --> 00:28:20,240
地獄で焼かれる運命にある。

388
00:28:20,323 --> 00:28:23,910
- その点は楽しかったですか？
- とても。暑いのが好きです。

389
00:28:25,370 --> 00:28:26,788
ブライスさん！

390
00:28:27,122 --> 00:28:29,708
もっと良い女性なら休暇を取ったかもしれない。

391
00:28:30,542 --> 00:28:31,710
でも、あなたは笑いました。

392
00:28:33,712 --> 00:28:35,922
おそらくサイン
私たちは戻らなければならないということですか？

393
00:28:36,715 --> 00:28:38,675
ああ、あの...これは知っています。

394
00:28:42,470 --> 00:28:43,722
おお！おお！

395
00:28:43,805 --> 00:28:45,348
ごめんなさい。と思いました...

396
00:28:47,726 --> 00:28:50,645
ルールを知ることの最良の部分

397
00:28:50,729 --> 00:28:54,482
受け入れられる方法を見つけています
それらを壊すこと。

398
00:28:59,237 --> 00:29:00,822
学ぶべきことがたくさんあります。

399
00:29:02,741 --> 00:29:04,951
2回目のレッスンが必要になると思います。

400
00:29:06,661 --> 00:29:07,746
ふーむ。

401
00:29:18,548 --> 00:29:20,175
大丈夫です。

402
00:29:22,969 --> 00:29:26,014
大丈夫だよ、可愛い子よ。ママがあなたを捕まえました。

403
00:29:30,602 --> 00:29:32,979
寝ましたか？

404
00:29:33,772 --> 00:29:37,066
母親が持つべきものではないでしょうか...
マジックタッチ？

405
00:29:37,609 --> 00:29:39,527
それにしても、何で泣く必要があるのですか？

406
00:29:40,570 --> 00:29:42,238
あなたはすべてを手に入れました。

407
00:29:42,614 --> 00:29:44,991
うん。あなたは家を手に入れました。

408
00:29:45,867 --> 00:29:49,996
パパです。ねえ、あなたも自分自身を手に入れました
派手な白人のパパも。

409
00:29:54,375 --> 00:29:55,919
言いたいことはありますか？

410
00:29:59,798 --> 00:30:04,135
私は物事を混乱させているのですか、母さん、
白く輝く新生活はいかがですか？

411
00:30:04,219 --> 00:30:06,805
私はあなたがここにいてほしい、本当に、エリヤ、

412
00:30:06,888 --> 00:30:10,183
でもあなたには飲んでほしくない
この赤ちゃんの周りに。聞こえますか？

413
00:30:11,601 --> 00:30:14,145
なるほど。これはやり直しです。

414
00:30:14,229 --> 00:30:16,481
あなたの生まれたばかりの赤ちゃんは欲しくないでしょう
破損する

415
00:30:16,564 --> 00:30:18,566
台無しに出てきたものによって。

416
00:30:20,485 --> 00:30:22,362
おお！おお。

417
00:30:22,445 --> 00:30:24,572
- メアリー？
- ああ、大丈夫です。

418
00:30:24,656 --> 00:30:26,574
私は...私が自分自身を切った、それがすべてです。

419
00:30:28,201 --> 00:30:31,287
なるほど。あなたはヒーローの仕事を始めました。

420
00:30:31,746 --> 00:30:34,666
飛び込まずにはいられないよ、パパ？

421
00:30:34,749 --> 00:30:36,292
そう呼んでもいいですか？

422
00:30:37,210 --> 00:30:40,338
ああ...その表情は知っています。

423
00:30:41,047 --> 00:30:43,383
パパは私を膝の上に乗せたいようです。

424
00:30:43,466 --> 00:30:46,177
- 休暇を取ろうとしているかもしれません。
- バッシュ、大丈夫だよ。

425
00:30:46,261 --> 00:30:48,346
そう、バッシュ。大丈夫です。

426
00:30:48,721 --> 00:30:51,599
この赤ちゃんはもう大丈夫です。
結局のところ、彼女はあなたが欲しかったのです。

427
00:30:51,683 --> 00:30:56,563
彼女が引っかかったのは私だけでした。
彼女はスカートを下ろしておくにはあまりにも愚かだった。

428
00:30:59,858 --> 00:31:03,152
横になって…そして酔いを覚ましてください！

429
00:31:15,707 --> 00:31:16,707
お願いします。

430
00:31:43,735 --> 00:31:46,571
やあ、パパ、
私は躾けをあまり好まないので、

431
00:31:46,654 --> 00:31:50,617
それで...あなたは私の口を洗おうとします
石鹸を使って外出する、私は反対するだろう。

432
00:31:50,700 --> 00:31:53,077
世界には石鹸が足りません。

433
00:31:53,411 --> 00:31:55,872
疲れているはずです。
貨物を飛び乗らなければなりませんか？

434
00:31:55,955 --> 00:31:59,542
ここに来るのは言うまでもなく、
お母さんに赤ちゃんが生まれたことを知りました。

435
00:31:59,626 --> 00:32:02,629
- それはたくさんあります。わかりました。
- あなたは？

436
00:32:02,712 --> 00:32:03,963
あなたは私の友達ですか？

437
00:32:05,757 --> 00:32:08,551
優しく話しかけて私をなだめてくれるの？

438
00:32:09,135 --> 00:32:11,346
手から食べるように私に話しかけますか？

439
00:32:13,681 --> 00:32:17,101
あなたは自分が柔らかすぎることを知っていると思います
直接対決する

440
00:32:17,185 --> 00:32:19,062
私と同じ人生を送った人と一緒に。

441
00:32:19,145 --> 00:32:22,982
私たちは皆、人生を生きていました。私は母を見ていた
他人の子供を育てる。

442
00:32:23,066 --> 00:32:26,069
なぜ一人なのか理解できませんでした
世界で私を愛すべきだった

443
00:32:26,152 --> 00:32:28,738
-そうではないようだった。
- 本当に悲しいよ、パパ。

444
00:32:28,821 --> 00:32:30,073
しかし、私たちは大人の男です。

445
00:32:30,156 --> 00:32:32,825
だから、すべてを休ませましょう
そして本題に入ります。

446
00:32:34,452 --> 00:32:39,707
マッサの詐欺とは何ですか？来て。
あなたがこの白人男性と友達になるわけがない。

447
00:32:40,959 --> 00:32:45,630
いつ彼を寝ている間に殺すつもりですか
そしてこの場所の完全なタイトルを取得しますか？

448
00:32:45,713 --> 00:32:49,968
詐欺はありません。彼は私の友達です。
そして、あなたにそれを理解してもらう必要はありません。

449
00:32:52,053 --> 00:32:55,181
私が買う以上にそれは買わない
メアリーがあなたを愛していることを。

450
00:32:55,264 --> 00:32:56,975
あなたが彼女の逃げ道に過ぎないことはわかっていますよね？

451
00:32:57,183 --> 00:32:59,894
ヒーロー？結局のところ、The Bogには誰もいません
その後彼女の近くに行くだろう...

452
00:32:59,978 --> 00:33:01,771
あなたは悪口を言うことがあります
またお母さんのこと、

453
00:33:01,854 --> 00:33:03,982
あなたは自分自身を見つけるでしょう
口の歯が欠けている。

454
00:33:07,193 --> 00:33:09,654
- もしかしたら私はあなたのことを間違っていたのかもしれません...
- 彼女はあなたがここにいることを望んでいます。

455
00:33:09,737 --> 00:33:11,572
望むなら家族を持つこともできます。

456
00:33:11,656 --> 00:33:13,992
ねえ、お酒を飲んでいないときは、
私もあなたのことが好きです。

457
00:33:14,075 --> 00:33:16,536
そしてあなたには妹がいます
誰があなたのことを知りたいと思うでしょう。

458
00:33:16,911 --> 00:33:18,538
でも、お母さんに選ばせないでください。

459
00:33:45,023 --> 00:33:46,107
おお。

460
00:34:16,262 --> 00:34:17,388
おお！

461
00:34:20,683 --> 00:34:24,812
レイチェル！なんと素敵なことでしょう。
ノックする必要がないことはわかっています。

462
00:34:24,896 --> 00:34:27,190
- ああ、はい、そうです。
- コートを取らせてください。

463
00:34:27,273 --> 00:34:28,274
おお。

464
00:34:29,692 --> 00:34:33,696
お茶を入れます
そして、すべてのニュースを教えてください。

465
00:34:34,280 --> 00:34:37,825
ところで、たまたまニュースがあるのですが、

466
00:34:37,909 --> 00:34:42,622
そしてあなたがいるのは奇跡ではないですか
一度両手を広げて迎えてください。

467
00:34:42,705 --> 00:34:44,707
全部教えてください。

468
00:34:47,293 --> 00:34:49,837
ミス・ステイシーは求婚者を迎える準備ができています。

469
00:34:50,588 --> 00:34:53,633
- 良い！
- そして私は彼女を見つけるよう命じられました。

470
00:34:53,716 --> 00:34:54,717
誰によって?

471
00:34:54,801 --> 00:34:57,845
なぜか、その女性自身が、
言い方的には。

472
00:34:57,929 --> 00:35:00,264
つまり、つまり
それが終わったら彼女は私に感謝するでしょう。

473
00:35:00,348 --> 00:35:03,392
- 計画はありますか？
- マッチングに関しては、

474
00:35:03,476 --> 00:35:06,854
最善の策は投げることです
できるだけ多くの求婚者を壁に向けてください。

475
00:35:06,938 --> 00:35:09,232
一つがくっつくまで。それはボリュームについてです。

476
00:35:09,315 --> 00:35:11,734
これが一番素晴らしいんじゃないでしょうか
偶然。

477
00:35:12,443 --> 00:35:15,196
馬小屋では彼女の耳は焼けつくような思いをしているに違いない。

478
00:35:16,697 --> 00:35:18,491
なんと、彼女は今ここにいるのです。

479
00:35:18,574 --> 00:35:21,536
- マシューと協力しています。
-馬小屋で？

480
00:35:22,578 --> 00:35:25,456
馬小屋では女性らしいことは何も起こりません。

481
00:35:29,961 --> 00:35:32,213
それでは行きます。もう簡単です。

482
00:35:34,549 --> 00:35:36,676
- それはわかりました。
- 勝利!

483
00:35:36,759 --> 00:35:39,095
それが私がチームワークと呼ぶものですが、
マシュー・カスバート！

484
00:35:39,178 --> 00:35:40,555
それは私が恥辱と呼ぶものです。

485
00:35:40,638 --> 00:35:42,658
これこそがそのものなのです
私たちはムリエルについて話していました。

486
00:35:42,682 --> 00:35:45,322
男を捕まえることは決してないだろう
そのような振る舞いをやめられない場合。

487
00:35:45,393 --> 00:35:47,854
男を捕まえる？釣りみたいなものでしょうか？

488
00:35:47,937 --> 00:35:49,480
釣りがとても楽しいからです。

489
00:35:49,605 --> 00:35:53,276
なぜあなたが受け入れないのか私には理解できません
このスピンスタービジネスは真剣です。

490
00:35:54,026 --> 00:35:55,778
- あなた。ヘルプ。
- いいえ。

491
00:35:55,862 --> 00:35:57,697
時間は極めて重要です。

492
00:35:57,780 --> 00:36:01,701
これは輪作の状況です。
彼女に伝えてください、マシュー。

493
00:36:01,784 --> 00:36:04,662
新しい作物を輪作しないとどうなるか
写真の中に？

494
00:36:04,745 --> 00:36:06,122
関わりたくない。

495
00:36:06,205 --> 00:36:09,959
何を言っておきますか。
土が古くなって使い物にならなくなります。

496
00:36:10,042 --> 00:36:11,335
土は私ですか？

497
00:36:11,419 --> 00:36:13,379
そして、気づけばあっという間に成長してしまいます。

498
00:36:13,796 --> 00:36:16,507
フィールド。
基本的にはクモの巣のフィールドです。

499
00:36:16,591 --> 00:36:19,343
- そしてフィールドはどうなるでしょうか？
- それで、そこに種を詰め込んでみてください。

500
00:36:19,427 --> 00:36:21,637
そして何が起こるか見てみましょう！
しなびて死ぬ、そういうことだ。

501
00:36:21,721 --> 00:36:24,640
私たちはそんなことは望んでいません。

502
00:36:28,728 --> 00:36:31,272
もっとよく知っておくべきだった。

503
00:36:47,288 --> 00:36:49,207
検索はどうでしたか？

504
00:36:50,708 --> 00:36:51,708
大丈夫。

505
00:36:57,632 --> 00:37:00,551
そしてコールもあなたに同行しました
孤児院に入るの？

506
00:37:00,635 --> 00:37:01,719
うーん、うーん。

507
00:37:05,640 --> 00:37:08,351
えー、大丈夫でしたか？戻るために。

508
00:37:08,434 --> 00:37:11,229
コールに会えて嬉しかったです。

509
00:37:12,063 --> 00:37:14,190
あなたは...何を学びましたか?

510
00:37:17,401 --> 00:37:19,946
えっと...マトロンには何もありませんでした。

511
00:37:22,740 --> 00:37:25,493
でも……もし、面倒でなければ、

512
00:37:25,576 --> 00:37:28,496
また行きたいです
来週、

513
00:37:28,579 --> 00:37:30,873
教会の記録を調べるためです。

514
00:37:31,415 --> 00:37:32,415
問題ありません。

515
00:37:36,087 --> 00:37:38,172
私は...かなり疲れています。

516
00:37:38,589 --> 00:37:41,092
もう寝てもいいですが、よろしいでしょうか？

517
00:37:41,175 --> 00:37:42,260
全く大丈夫です。

518
00:37:47,014 --> 00:37:48,266
よく眠る。

519
00:38:13,791 --> 00:38:16,794
お願いです、助けてもらえますか？

520
00:38:18,296 --> 00:38:20,006
とても虚しさを感じますが、

521
00:38:20,214 --> 00:38:23,634
そして私はそれが消えないことを知っています
家族のことを知るまでは。

522
00:38:25,094 --> 00:38:26,345
私の母は...

523
00:38:27,305 --> 00:38:31,517
自分が所属していたことを知る必要がある
誰かに…どこかで。

524
00:38:36,147 --> 00:38:38,399
私が愛されていたという証拠が必要です。

525
00:38:49,744 --> 00:38:52,163
ギルバートの家。私は彼に、エリヤがここにいると言いました。

526
00:38:52,246 --> 00:38:54,623
今では彼は泣き叫ぶことはないだろう
夜には幽霊がいないことについて

527
00:38:54,707 --> 00:38:56,667
二人とも冷たい飲み物を飲みに起きたら。

528
00:39:03,090 --> 00:39:04,090
大丈夫？

529
00:39:10,681 --> 00:39:12,558
私の心は壊れています...

530
00:39:14,560 --> 00:39:16,520
彼が感じているはずの裏切りに対して。

531
00:39:20,107 --> 00:39:22,860
新しい人生、新しい家族に会うために。

532
00:39:24,362 --> 00:39:26,989
それを手に入れるつもりの子供
彼よりもはるかに恵まれている。

533
00:39:27,073 --> 00:39:29,116
あなたはもっと寛容です
私がこれまで以上に。

534
00:39:29,617 --> 00:39:30,785
彼があなたに話す方法は...

535
00:39:30,868 --> 00:39:34,372
彼は恥の矢面に立たされた
それが私に突きつけられたのです。

536
00:39:34,455 --> 00:39:37,833
あなたもそれを退屈しました。
あなたのせいではない何かのために。

537
00:39:37,917 --> 00:39:39,418
それは問題ではありません。

538
00:39:39,502 --> 00:39:42,463
彼に何が起こるか分かっていた
彼が生まれた日から。

539
00:39:43,464 --> 00:39:45,132
自分に約束したのに…

540
00:39:46,717 --> 00:39:48,135
私なら...

541
00:39:48,219 --> 00:39:51,597
それを埋め合わせるのに十分なほど彼を愛してください。

542
00:40:18,165 --> 00:40:19,500
ここは何ですか？

543
00:40:21,001 --> 00:40:23,587
- 何もない。
- ああ、はい、何もありません、それはわかります。

544
00:40:23,671 --> 00:40:26,841
あなたと過ごすただの平凡な一日
すべての月のような、芽生えたポーズ。

545
00:40:26,924 --> 00:40:30,511
- メアリー、バッシュがイリヤがここにいるって言った？
- 話は変わりますが、典型的なブライスです。

546
00:40:30,594 --> 00:40:34,265
気にしないでください。
私たちは彼をあなたのお父さんの部屋に寝かせます。

547
00:40:34,640 --> 00:40:36,684
ああ、もちろん。神社ではありませんよ。

548
00:40:36,767 --> 00:40:38,853
彼は起きることに慣れていない
雄鶏と一緒に。

549
00:40:39,353 --> 00:40:40,354
でも...

550
00:40:40,646 --> 00:40:42,982
私たちは疑問に思っていました
彼がそれに慣れることができれば。

551
00:40:43,065 --> 00:40:48,070
もしかしたらあなたと私はもう一人手を使ってもいいかもしれません、
今年のリンゴはどうなるのか...そしてすべて。

552
00:40:50,448 --> 00:40:52,950
はい。そして私は言いましたか？はい。

553
00:40:53,868 --> 00:40:55,119
ニュースをお届けします。

554
00:40:59,665 --> 00:41:00,833
わかりました、それでは...

555
00:41:01,876 --> 00:41:02,876
教えてください。

556
00:41:03,085 --> 00:41:05,379
- ええと...そうですね...
- うーん、うーん。

557
00:41:05,463 --> 00:41:07,798
- 女の子がいるよ。
- うーん、うーん。

558
00:41:07,882 --> 00:41:10,384
- 彼女は...で働いています。
-主よ、憐れんでください！メアリー！

559
00:41:13,846 --> 00:41:14,889
彼はいなくなってしまったのですか？

560
00:41:30,905 --> 00:41:32,907
ギルバート、私は…

561
00:41:32,990 --> 00:41:35,075
本当に…ごめんなさい。

562
00:41:46,837 --> 00:41:48,047
良い記事ですね…

563
00:41:48,589 --> 00:41:50,341
アンが書いたものです。

564
00:41:51,258 --> 00:41:52,258
それはかなり、ええと...

565
00:41:53,177 --> 00:41:54,512
目を見張るような。

566
00:41:59,558 --> 00:42:01,894
「ミクマク村への訪問」

567
00:42:06,440 --> 00:42:07,942
私の記事が好きですか？

568
00:42:09,735 --> 00:42:11,278
私たちはあなたを信頼していました。

569
00:42:12,029 --> 00:42:13,489
そして、これがあなたがどのように行動するかです。

570
00:42:13,572 --> 00:42:16,283
愚かさ、幼稚さで、

571
00:42:16,742 --> 00:42:18,827
愚かさと欺瞞！

572
00:42:18,911 --> 00:42:21,205
野蛮人との友好関係？

573
00:42:21,288 --> 00:42:22,557
- いいえ！彼らはそうではありません...
-そして嘘つき！

574
00:42:22,581 --> 00:42:25,626
あなたは彼らと一緒に森へ行きました！
殺されるかも知れませんよ！

575
00:42:25,709 --> 00:42:29,046
- 分かっていたから言っただけです…
- あなた自身にとって危険です、

576
00:42:29,129 --> 00:42:32,299
そしてどこへも行くことを禁じられ、
ノバスコシア州も含めて！

577
00:42:32,383 --> 00:42:34,051
お願いします、マリラさん、お願いします。

578
00:42:34,134 --> 00:42:35,469
- 私たちは...
- 何も聞こえません！

579
00:42:36,971 --> 00:42:39,515
- なぜこんなことをするのですか？
- なぜなら私はあなたを愛しているから！

580
00:43:16,343 --> 00:43:18,012
おっと、おっと、おっと。

581
00:43:18,804 --> 00:43:20,848
彼女は本気で言った。

582
00:43:20,931 --> 00:43:22,057
ああ、愛について。

583
00:44:02,973 --> 00:44:04,850
ああ！


