Précédemment dans "Suits" ...
Je me suis approché aujourd'hui par le barreau de New York.
Le gars m'a presque dit
si nous ne prenons pas le nom de Zane en bas, ils le feront pour nous.
Si tu ne peux pas me dire qui tu es pour lui,
Peut-être tu peux me dire qui il est pour toi.
Je sais juste que il est quelqu'un
que je n'arrive pas à comprendre comment couper de moi.
Je sais exactement ce que vous faites tous les deux.
Louis, avant de sauter--
Tu étais debout toute la nuit en essayant de comprendre
comment tu allais gérer la situation Zane.
Tu es mon avocat. Tu savais quelque chose,
et vous l'avez gardé de moi.
Nous en avons déjà parlé. La raison pour laquelle je--
Ce que nous n'avons pas été
est-ce que j'ai été forcé mentir hier.
Le plus long nous laissons son nom là-haut,
le plus de dégâts nous nous infligeons.
Non, je ne le fais pas.
Le bar a essayé de me faire prendre en charge en tant que partenaire gérant.
Tu es ici pour me dire vous prenez le relais?
Je suis ici pour te dire
que s'ils peuvent le faire, Que peuvent-ils faire d'autre?
Nous devons le faire mettre fin à cela.
Qu'est-ce que tu racontes?
Je parle de prendre le nom de Robert.
Que se passe t-il ici?
Si on ne fait pas ça, cette entreprise n'a pas d'avenir.
Si tu fais ça, tu auras de la chance
si je ne vais pas au bar
et leur dire Que s'est-il vraiment passé.
Ceci est une ordonnance du tribunal
me donner le plein contrôle de votre cabinet d'avocats.
Vous pouvez refuser, auquel cas le barreau va suspendre
chaque partenaire de cette entreprise pour six mois.
Vous êtes prêt pour un autre tour?
Vous êtes probablement le seul ici
qui pourrait me donner un vrai combat,
mais je doute d'un entraînement C'est pourquoi vous avez envoyé un texto.
Tu as toujours fait appelle moi sur ma merde.
Alors que se passe-t-il, Lucas?
Pour parler franchement, J'ai été viré.
Quelle? J'ai entendu le travail allait très bien.
C'était, mais nous venons de raté un contrat DOD.
Ce qui signifie qu'ils sont laisser les gars partir.
Mais un seul de mon département.
Et le gars qu'ils gardent est le gendre du PDG.
C'est du népotisme, Il n'y a pas deux façons de faire.
C'est plus que ça. C'est un procès.
Je pensais aussi.
Donc vous connaissez avocats hotshot
cela pourrait être intéressé dans mon cas?
Je pourrais.
Pourquoi ne prenons-nous pas le petit-déjeuner? Vous pouvez me renseigner.
D'accord, mais si vous achetez, il vaut mieux apparaître sur ma facture,
parce que je n'ai pas viens chercher la charité.
Ce n'est pas de la charité. Cela s'appelle pro bono.
- Samantha-- - Lucas, nous avons servi ensemble.
Je ne prends pas pour une réponse.
Harvey, Donna. Quelle agréable surprise.
Puis-je vous intéresser dans certains Weetabix?
Sensationnel. Que portez-vous?
Que voulez-vous dire, Ce que je porte?
C'est mon mankini.
- Votre quoi maintenant? - C'est un Speedo.
Je le porte au lieu de sous-vêtements.
C'est incroyablement favorable. Ici, laissez-moi vous montrer.
- Donna? - Louis, autant qu'on voudrait
amour pour vous de nous montrer comment soutenir vos sous-vêtements est,
Harvey et moi sommes ici pour partager des nouvelles ...
pourquoi nous étions ensemble l'autre matin.
Oui je sais pourquoi vous étiez ensemble.
Tu étais inquiet à propos de l'entreprise.
Sauf la firme n'est pas la raison pour laquelle
Harvey est venu l'autre nuit, et c'est ...
certainement pas pourquoi il est resté.
Attends, Harvey, tu as un problème avec votre plomberie?
Parce que si vous avez besoin utiliser ma douche--
Ce n'est pas ce qu'elle dit Louis et ...
Je ne vais jamais utilise ta douche.
Il a une fonctionnalité de vapeur!
Viens en haut. Je vais te montrer.
Louis!
- Harvey et moi sommes ensemble. - Oui, je sais que tu es ensemble.
Vous êtes debout Juste devant moi.
Voir? C'est ce dont je suis en train de parler.
Je veux dire, comment, même si passer à travers l'école de droit?
Non non Non Non Non.
Harvey et moi sont en couple.
- Oh mon Dieu. - Ouais.
Et nous ne voulions pas vous dire avant
parce que ce n'était pas le bon temps mais nous vous disons maintenant
parce que nous sommes heureux
et nous ne voulons pas pour cacher cela plus.
Notamment pas de notre partenaire
et notre ami.
J'apprécie vraiment ça, Harvey,
et je suis si heureux pour vous deux.
Mais?
Une vraie fête va devoir attendre
parce que j'ai aussi des nouvelles.
Qu'est-ce que c'est, Louis?
Nous avons un problème.
Combien de temps est-ce qu'elle va être ici?
Je ne sais pas.
Apparemment, c'est parti à la discrétion du barreau.
Connerie!
Il n'y a pas moyen Je laisse la barre
déplacer quelqu'un dans ma maison et dites-moi comment le faire fonctionner.
- Quelle? - Vous savez quoi.
Cela ne serait jamais arrivé si vous juste--
Ne même pas le dire.
Tu ne sais même pas ce que j'allais dire.
Je peux deviner. Tu allais dire
tout cela est arrivé à cause de ce que Robert a fait.
C'est arrivé parce que de vos choix collectifs.
Ceci est une réunion privée, Faye
Eh bien, c'est aussi l'occasion parfaite
pour moi de me présenter à la direction de l'entreprise ...
tel qu'il est.
- Comme tel? - Mme Paulsen,
quand une entreprise est hors de contrôle, cela commence au sommet.
Et si tu penses pouvoir valse juste ici
et commencer à jeter accusations--
Alors que diriez-vous nous jetons autour des faits?
Vous avez eu deux partenaires de gestion
radié dans autant d'années,
un partenaire junior aller en prison,
et si vous pensez n'importe qui croit
que tu n'étais pas une fête à cette fraude, détrompez-vous.
Mais...
à partir d'aujourd'hui...
J'essuie l'ardoise de tout ce que vous avez déjà fait.
Vous n'avez aucune preuve nous n'avons jamais rien fait.
J'ai de l'expérience.
Et quand il y a beaucoup fumer, il y a toujours du feu.
Donc si tu veux que je parte,
il n'y a qu'un moyen pour y arriver:
me convaincre vous les gens on peut faire confiance à voler bien.
Et si on ne le fait pas?
Tu veux dire si tu continues traverser des lignes?
Ensuite, vous serez viré.
Vous n'avez pas le pouvoir de le faire.
Oui.
Comme j'ai l'autorité approuver de nouveaux cas,
allouer des ressources, et juste à propos de tout ce que je juge bon.
Et le premier ordre du jour
fait ce que vous devriez tous avoir:
prendre le nom de Robert Zane hors de ce mur.
Non. Cela ne se passe pas.
Si vous pensez vous avez votre mot à dire,
tu n'as pas saisi la situation.
Si vous tellement comme atteindre ce nom,
vous ne l'avez pas compris Je vais trouver quelque chose sur toi.
Et cette mentalité à la perfection souligne pourquoi je suis ici.
Et en laissant ce nom envoie le mauvais message.
Il envoie le message
que nous ne jetons pas nos amis aux loups.
Tu veux jeter ton ami une fête de retraite
ou l'aider à lancer une entreprise de location de bateaux
pour montrer votre soutien, soit mon invité.
Mais ce nom vient aujourd'hui.
Je n'y crois pas.
Tu vas juste la laisser faire ça?
Samantha, ce n'est pas notre décision.
Bien, que je reste ici ou pas,
Alors tu peux aller en enfer.
Heureusement, j'ai l'habitude à des réactions comme ça.
Alors comme je l'ai dit à Louis quand il a signé,
Je vous suggère de commencer à obtenir l'habitude de faire les choses à ma façon,
parce que ce n'est pas l'ouest sauvage.
Et vos jours d'opération
mais bon sang tu veux sont finis.
♪ convient à 9x02 ♪ Maître spécial Date de diffusion originale le 24 juillet 2019
♪ Voir l'argent, veux rester pour votre repas ♪
♪ Obtenez un autre morceau de tarte pour votre femme ♪
♪ Tout le monde veut savoir comment ça se sent ♪
♪ Tout le monde veux voir ce que c'est comme
♪ je vais même manger une tarte aux haricots, Ça ne me dérange pas ♪
♪ Moi et Missy est tellement occupé, occupé à gagner de l'argent ♪
♪ Très bien ♪
♪ Tout recul, Je suis sur le point de danser ♪
== sync, corrigé par elderman == <font color = "
♪ Le boogie du billet vert ♪
Ne t'embête pas, Harvey. Je me tire.
Cet endroit n'est pas pour moi.
Samantha, tu ne peux pas arrêter de fumer. Nous avons besoin de toi.
Elle n'a pas besoin de moi
et c'est elle appelant les coups.
Et si vous pensez juste parce que
tu m'as donné un client Je vais rester ici--
Samantha, qu'on le veuille ou non, la Le monde pense que Robert est sale.
Les gens pensent aussi que
la pomme ne tombe pas loin de l'arbre.
Donc si vous partez, ce n'est pas ça va ressembler à une protestation.
Ça va ressembler ce qu'ils pensent tous est vrai.
Je ne l'ai tout simplement pas en moi rouler vers elle, Harvey.
Je ne te demande pas rouler.
Je vous demande attendre cette chose.
Parce que la seconde elle part,
on va mettre son nom tout de suite sur ce mur.
Et qu'en est-il du fait
elle obtient l'approbation sur tous les nouveaux cas?
Parce que j'ai rencontré un vieux ami ce matin.
Il ne peut pas nous payer, et là il n'y a aucun moyen que je ne l'aide pas.
Alors en ce qui me concerne, tu l'as rencontré hier soir,
ce qui signifie ce n'est pas un nouveau cas.
Elle a un problème avec ça, elle peut le prendre avec moi.
- Louis, il faut qu'on parle. - Qu'Est-ce que c'est?
Vous n'avez pas mentionné que vous signé sur toute cette chose.
Quelle différence cela fait? Je n'avais pas le choix.
Oui tu peux. Tu aurais pu l'utiliser
convaincre Harvey prendre ce nom.
Qui, grâce à vous, se passe de toute façon.
Grâce à moi?
Je ne vois personne d'autre dans cette chambre.
Tu n'étais pas là la nuit dernière, Alex
Si j'avais refusé, ils auraient suspendu le permis de tous
pour six mois juste alors et là.
Alors tu veux garder se battre entre eux,
ou tu veux commencer à la combattre?
Il n'y a pas de combat contre elle.
Gretchen, s'il te plaît, cela ne vous concerne pas.
Eh bien, peut-être que ça devrait.
Depuis que je suis le seul qui sait Faye Richardson.
- Tu la connais? - Elle a travaillé dans son entreprise il y a des années.
Retour avant qu'elle soit devenue le trou du cul spécial du bar.
Word était quand elle était partenaire,
elle a découvert son mari traversé une sorte de ligne.
Elle a dépouillé son nom hors du mur et l'a viré.
Zut.
Une femme qui pourrait faire ça à son propre mari
ne va pas s'en soucier ce que nous lui faisons.
Mais elle s'en fout ce que fait le bar.
Tu as quelque chose?
Je pourrais.
Et combien de temps dure cette femme va être ici?
Eh bien, selon elle, comme tant qu'elle le jugera nécessaire.
Qu'est-ce qu'il y a, Katrina?
C'est exactement pourquoi
Je suis allé à Alex prendre le nom de Robert.
Quelque chose comme ça devait arriver.
Eh bien, je peux comprendre comment vous vous sentez de cette façon,
mais à l'époque, debout par Robert
sentis comme la bonne chose à faire.
- Est-ce que je t'interromps? - J'étais en train de sortir.
- Katrina Bennett - Faye Richardson.
C'est un plaisir de vous rencontrer.
Madame Richardson. Y a-t-il quelque chose dont vous avez besoin?
S'il vous plaît, appelez-moi Faye.
Je suis peut être ici en tant que maître spécial,
mais cela ne signifie pas que nous ne pouvons pas être sur la base du prénom.
Eh bien, y a-t-il quelque chose que je peux faire pour toi, Faye?
Je comprends en tant que COO
vous manipulez coordination administrative?
C'est vrai.
Est-ce que tu regardes avoir une secrétaire, ou--
Je cherche à planifier un entretien de sortie
avec Thomas Kessler.
Et pourquoi voudriez-vous rencontrer M. Kessler?
Parce que cette entreprise a des problèmes commencé quand il a mis
Les intérêts de M. Kessler au-dessus d'un autre client.
Je ne comprends pas pourquoi quelqu'un qu'ils ont fait pour
partirait soudainement.
Et vous pensez ses raisons
pourrait indiquer un problème sous-jacent?
Pensez-vous qu'il y a un problème sous-jacent?
J'ai le sentiment tu demandes vraiment
si je te le dirais si je pensais qu'il y en avait.
Et si j'étais?
Faye, si tu sais quelque chose à propos de moi, tu le saurais
J'ai la réputation de résoudre problèmes, pas les cacher.
C'est pourquoi j'ai déjà envoyé M. Kessler notre enquête de sortie,
alors quand je reçois ses réponses, Je vous les ferai parvenir.
Oh, s'il te plait.
En attendant, j'apprécierais vous organisez cette interview.
- Je viens d'expliquer-- - Je connais.
Je trouve juste face à face réunions beaucoup plus informatives,
n'est-ce pas?
Je fais certainement.
- Je vais mettre ça en place. - Merveilleux.
À tout moment demain ça devrait aller.
- Harvey, il faut qu'on parle. - Nous le faisons bien.
Et je suis désolé, Donna. Je sais que tu vas
pas d'accord avec moi, mais ... - Cette femme doit partir.
- À présent. - Quelle?
Que voulez-vous dire, quoi?
- C'est ce que j'allais dire. - Alors?
Donc tu ne vas pas essayer et parlez-moi de ça.
C'est tellement différent de toi.
Hmm. Cela ne ressemble pas à moi.
Peut-être que tu ne vas pas essayer et parle moi de ça
parce que tu es moins serré puisque nous, euh ...
Depuis que nous ... quoi?
Rien. Depuis nous rien.
C'est vrai.
Parce que si quelqu'un était coincé, C'était toi.
Mais je suis celui agissant de manière cohérente.
Ok, peut-être que j'étais coincé.
Ou peut-être je l'ai eu avec les conneries de Faye.
Je préfère mon propre prendre ici.
Eh bien, je préfère ça Faye découvre que
ce n'est pas Robert qui a cassé privilège; c'était nous.
Attends, tu es quoi parler de?
Elle vient de me demander de planifier un entretien de sortie avec Thomas.
Donna nous ne pouvons pas laisser cela se produire.
- Thomas ne mentira plus pour nous. - Je connais!
Donc la question est, Comment pouvons-nous l'arrêter?
Eh bien, si nous ne pouvons pas demander à Thomas mentir à nouveau,
il n'y a qu'un seul moyen de sortir.
Faites en sorte qu'il n'ait pas lui parler du tout.
Désolé de vous avoir fait attendre, Madame Wheeler.
- Maintenant, de quoi s'agit-il? - Voyons voir.
Qu'en est-il du népotisme et licenciement abusif?
Vous êtes ici à propos de Lucas Hodges.
C'était rapide.
Eh bien, il est la seule personne nous avons laissé aller récemment
et nous étions parfaitement justifiés dans notre décision.
Pourquoi ne pas laisser un juge décide ça?
Tu pourrais vouloir résumez vos faits en premier.
Les faits sont tu devais couper quelqu'un
et vous avez choisi de garder votre gendre
sur un employé plus qualifié
qui se trouve être un vétéran de deux tours.
- Je sais ce qu'il est. - Alors tu devrais savoir
si vous ne le réintégrez pas,
Je vais envelopper Lucas dans un drapeau
le mettre devant un jury, et ensuite nous verrons
exactement combien les contrats du gouvernement que vous obtenez.
Ensuite, nous allons vous envelopper en cartes de temps
et le factures médicales nous avons marché
pour un employé que Lucas a blessé.
- Quelle? - Lucas était ...
loin d'être parfaite, madame Wheeler.
Il a manqué le travail au moment crucial. Il n'a même pas toujours appelé.
Dit l'homme essayant sortir d'un procès.
Vous n'avez pas de procès parce que nous avions cause.
Et si tu ne me crois pas,
demander à ma secrétaire pour ses disques.
Ils vont montrer que il était erratique;
il était impossible travailler avec.
Pour l'amour de Dieu, un jour quelqu'un l'a surpris,
il a pratiquement attaqué l'homme.
Et si c'est vrai,
pourquoi n'as-tu pas parlé de ça quand tu le laisses partir?
Parce que j'aime Lucas, alors nous avons dit
c'était à cause de ce contrat pour lui donner un atterrissage en douceur.
Mais la vérité est que nous allions le virer, peu importe quoi.
Donc, je suis désolée qu'il vous a menti,
mais le costume n'a aucun mérite.
Vous pouvez vous montrer.
Louis, si tu es là
de changer notre police par défaut retour à Helvetica,
Je te l'ai déjà dit--
Je ne suis pas là pour ça, Benjoin.
Je suis ici parce que de Faye Richardson.
Je viens d'installer son pare-feu ce matin.
- À propos d'elle? - Elle est un intrus.
Et elle vient de tirer un coup de feu à travers notre arc bien-aimé.
- Donnez-moi un ordre, capitaine. - C'est l'amiral.
Et je veux que tu trouves une faille dans les statuts du barreau
que je peux utiliser pour les forcer à l'enlever.
Mais les statuts du barreau sont, comme, 1000 pages de long.
3000.
Et quelque part là-bas est une technicité
ça va se débarrasser de cette femme,
et vous allez construire un programme pour le trouver.
Louis, je ne sais pas si je peux faire ça.
Benjoin...
notre maison est attaquée, et je ne peux pas le défendre seul.
J'ai besoin de toi pour faire ça, et J'ai besoin de toi pour le faire tranquillement.
Maintenant, puis-je compter sur vous ou pas, marin?
- Oui, capitaine. - C'est l'amiral.
- Amiral, peu importe. - C'est vrai.
Je ne peux pas croire qu'ils utilisent ces jours me manquaient contre moi.
Ils les utilisent parce qu'ils constituent la cause.
La question est, pourquoi tu ne me l'as pas dit
C'était quelques jours ici et là.
Lucas, je ne t'ai jamais vu être en retard pour un exercice,
une session de formation-- - Et alors?
Donc vous savez quoi. Les absences, l'agression--
tout pire pendant périodes de stress élevé.
- Samantha - Vous avez le SSPT, n'est-ce pas?
Non, je ne.
Vérifiez mes dossiers médicaux. Il n'y a rien en eux.
Parce que tu n'as jamais vu un docteur?
- Bien sr que j'ai vu un docteur. - Et pourquoi ça?
Parce que J'ai eu du mal à dormir.
À cause des cauchemars, des flashbacks?
Je ne veux pas parler à propos de ça.
Bien, on va en parler
parce que je ne peux pas te défendre
si tu n'es pas être honnête avec moi
Honnête à propos de quoi?
Comment il y a des nuits J'ai peur de fermer les yeux
et jours je ne reçois jamais hors du lit?
Écoute moi.
Tu n'as rien d'avoir honte de.
Il y a littéralement des milliers de personnes
passer au travers la même chose
et une fois qu'on vous diagnostique, nous pouvons--
Je ne suis pas diagnostiqué.
- Lucas, ça va te protéger. - Samantha, je leur ai dit
Je ne voulais pas être diagnostiqué à l'époque.
Je ne reçois pas reclassé maintenant.
C'est la fin de celui-ci.
Attends une minute, tu leur as dit? Vous avez dit à votre psychiatre?
Je ne suis pas allé à un psychiatre.
Je suis allé chez un médecin.
Je l'ai supplié ne pas le mettre dans mon dossier.
Il l'a mis comme anxiété et m'a donné des pilules.
Et ils m'ont gardé à travers ma tournée.
Et une fois que tu es sorti?
Je pensais que ce serait aller mieux.
- Mais ça n'a pas été le cas. - Non.
- Ça s'est empiré. - Bien...
si votre employeur ne paie pas, peut-être que quelqu'un d'autre le fera.
Harvey.
Thomas, ça te dérange si j'entre?
Je ne pense vraiment pas nous avons beaucoup à parler.
Eh bien, malheureusement, nous le faisons.
Car à la suite de cette audience,
le bar a installé quelqu'un regarder chaque mouvement que nous faisons.
Et maintenant elle veut pour vous demander pourquoi vous partez.
Et vous savez Je ne vais plus mentir.
C'est pourquoi je suis là pour vous demander de ne pas partir.
Vous devez plaisanter.
Écoutez-moi, s'il vous plaît.
Vous avez été avec nous un long moment.
Et dans ce temps nous avons triplé votre entreprise,
nous vous avons pris en public--
Et complètement trahi ma confiance.
Non.
J'ai trahi mon propre client pour vous.
J'ai perdu mon ami et mon partenaire pour vous.
Et si j'avais fini la chose techniquement juste,
vous auriez perdu votre expansion.
Maintenant, je ne dis pas nous n'avons pas fait d'erreurs,
et je sais que j'ai besoin pour regagner votre confiance.
je te demande juste pour nous donner une chance de le faire.
Permettez-moi de vous poser cette question.
Qui est Donna pour toi?
Elle est la plus importante personne dans ma vie, Thomas.
Et elle le sait.
Quand?
La nuit j'ai été nettoyé.
D'accord.
Je resterai avec votre entreprise à une condition.
A partir de maintenant tu es mon avocat, pas Alex.
Thomas, je ne suis pas sûr c'est la meilleure idée.
Eh bien, c'est le seul ça va marcher pour moi
parce que je ne lui fais pas confiance plus.
Et vous étiez juste honnête avec moi
sur le plus difficile question que je poserai jamais.
Et vous n'avez pas bronché.
Ok ... mais maintenant que tu connais la vérité--
Je peux dépasser tout ça.
Êtes-vous sûr?
Oui, j'en suis sûre.
Samantha, vous voilà.
Peu importe ce que c'est, La réponse est non.
Eh bien, c'est dommage,
parce que je viens d'entendre vous avez assigné un associé
assigner des archives militaires pour un nouveau cas.
- Et si je le faisais? - Alors ... je veux que tu la laisses tomber.
- Excusez-moi? - Comme je l'ai mentionné ce matin,
J'ai l'approbation sur toutes les nouvelles questions,
et celui-ci a des drapeaux rouges partout dessus.
Eh bien, je ne vois pas des drapeaux rouges,
et je n'accroche pas mon ami à sécher.
Le fait qu'il soit un ami est le drapeau rouge,
parce que si vous commencez à perdre,
vous ne pouvez pas vous battre le droit chemin.
C'est la chose la plus stupide J'ai déjà entendu.
Mais ce n'est pas grave parce que cette affaire n'est pas nouvelle.
Je l'ai pris hier soir.
Tu crois pas que je sache une histoire de couverture quand j'en entends une?
Je m'en fiche ce que tu penses savoir
J'ai parlé à Harvey de l'affaire quand je l'ai pris,
ce qui signifie, selon vos propres règles,
tu n'as pas le mot à dire à si je laisse tomber cela ou non.
Eh bien, j'ai un mot à dire dans l'utilisation des ressources de l'entreprise,
en particulier sur les cas cela ne nous paie rien.
Donc si vous poursuivez ceci,
tu fais ça sans votre compte de dépenses,
nos associés, et rien d'autre.
Et si je découvre le contraire, Je laisse tomber le client moi-même.
Dit moi si j'ai bien compris.
Tu veux mon aide aller après l'armée?
Oui, mais j'ai d'abord besoin d'un accès à votre compte de dépenses.
Pourquoi?
Parce que si je vais faites-les régler,
J'ai besoin d'embaucher des IP, témoins experts--
Non, je veux dire pourquoi tu as besoin mon compte?
Parce que Faye m'a interdit d'utiliser des ressources de l'entreprise.
Donc vous ne je veux juste mon aide,
tu veux que je défie une commande directe?
Si nous le faisons bien, elle ne saura jamais.
Samantha, c'est l'armée.
Il n'y a aucun moyen qu'ils vont jamais abandonner avant que Faye découvre.
Bien, je vais utiliser mon propre argent pour les dépenses,
mais je ne peux pas tout faire me débrouiller tout seul.
Je travaille sans un associé moi-même en ce moment.
Katrina, ce n'est pas facile pour moi demander cela.
Et ce n'est pas facile pour moi de dire non.
Tu ne comprends pas? Je ne peux pas le laisser tomber.
Lucas et moi n'avons pas juste former ensemble.
Nous avons servi ensemble.
Et après mes quatre ans, il m'a demandé de rester, mais je ne l'ai pas fait.
Je suis sorti. Il a fait deux autres tournées.
Et dans sa tête il est toujours là
alors que je porte des robes de 2 000 $ et négocier des transactions d'un million de dollars.
D'accord. Je vais vous aider.
A deux conditions:
nous le faisons sur le up-up,
et nous choisissons un combat que nous pouvons gagner.
Je sais que les choses sont difficiles Harvey,
mais des coups pour le petit déjeuner avec mon scotch?
L'un d'eux est pour vous.
Et ils ne sont pas à cause de mauvaise nouvelle, mais à cause du bien.
Puis pose-le sur moi.
Parce qu'il est temps J'ai entendu quelque chose de bien.
J'ai obligé Kessler à rester.
Il va venir aujourd'hui et signez une nouvelle lettre de mission.
Pas de merde. Ça c'est bon.
Je l'appelle tout de suite, mettre en place une réunion.
C'est la chose, Alex.
Il veut que je le représente.
- Vous? - Oui.
Et avant de le dire, J'ai été surpris comme n'importe qui.
Harvey, surpris est ce que tu sentir quand tu rentres
et vos amis sont là pour ton anniversaire,
pas quand vous découvrirez votre partenaire prend votre client.
Ecoute, je sais que ce n'est pas idéal, mais que voulez-vous que je dise?
C'est sa condition pour rester.
Je ne te veux pas pour dire n'importe quoi,
mais moi aussi je ne veux pas de toi venir ici
et essaie de me dire c'est une fête.
Tu as raison.
Ce n'est pas une fête.
Mais Faye voulait lui demander pourquoi il est parti,
et nous ne pouvons pas avoir ça.
Mme Bennett ...
Je ne suis pas du genre à bavarder, donc je vais sauter directement dans.
Je t'ai vu t'a ajouté en qualité d'avocat
sur le cas de Mme Wheeler. - J'ai fait.
Et t'a-t-elle informé
que je lui ai spécifiquement interdit d'utiliser des ressources de l'entreprise?
Oui elle l'a fait.
C'est pourquoi j'ai travaillé sur mon temps libre,
et je ne participerai pas à déposition prévue pour aujourd'hui.
Je respecte ça.
Cela montre une volonté travailler dans les règles.
Mais je voudrais expliquer pourquoi
Je ne voulais pas d'elle prendre cette affaire.
Parce qu'elle est investi émotionnellement.
Et tu es inquiet elle sera tentée
faire quelque chose qu'elle ne devrait pas.
Et si vous comprenez ça, Je suis sûr que tu comprendras
si tu veux vraiment pour aider Mme Wheeler,
tu l'aideras à éviter faisant juste cela.
Comment Alex l'a-t-il pris?
Il n'aimait pas ça mais il vivra avec.
Alors ... Thomas est venir ici aujourd'hui?
Parce que Faye va demander à propos de cette interview,
et nous avons besoin de lui avoir signé cette lettre de mission.
Donna, il m'a donné sa parole.
Génial, alors ça veut dire qu'il soit là.
Que se passe-t-il?
Êtes-vous sûr c'est la meilleure idée?
Vous le représentant?
Je veux dire, qu'est-ce qui se passe la première le temps il n'aime pas quelque chose
que vous avez fait ou que vous pensez qu'il est myope?
Combien de temps avant l'un de vous soulève ce qui s'est passé?
Donna ... c'est un homme adulte. C'était son idée.
S'il pense il peut le faire fonctionner,
Je vais lui faire confiance.
Comment est-ce que vous avez toujours
faire sentir comme Tout va bien se passer?
Parce que je suis Superman.
Non, vous êtes censé dire,
"Je faisait juste penser la même chose à propos de vous. "
Mais Superman ne serait pas dire quelque chose comme ça.
Il s'attendait juste à Lana Lang pour l'obtenir.
Eh bien, au cas où vous ne l'auriez pas remarqué, je ne suis pas Lana Lang.
Je suis Lois Lane.
Vous avez le meilleur des deux parce que Lana était une rousse.
Est-ce assez pour toi?
Parce que je dois y aller sauver Metropolis.
Sauvez Metropolis.
Tu ne sais même pas votre propre numéro de téléphone.
D'accord, les gens! Écoute bien.
Comme vous le savez peut-être un nouvel avocat nous a rejoint, Faye Richardson.
Et je voudrais vous tous pour lui donner un très,
accueil très chaleureux mais ne la dérange pas.
Il suffit de lui donner une large place. Des questions?
Oui.
Tu veux qu'on lui fasse sentir accueillir en l'évitant?
Excellente question, Susan.
La réponse est oui. Oui.
Pourquoi?
Une autre bonne question, Susan.
Parce qu'en tant que votre chef, Je sais ce qui est le mieux--
et ne vous y trompez pas, Je suis votre chef.
- Euh, d'accord, mais-- - Personne n'aime parler, Susan.
D'autres questions? Non?
- Génial. - J'ai une question.
Pourquoi est-elle ici?
Est-ce qu'elle se dirige une nouvelle division ou quelque chose?
Sorte de.
Elle est en fait un expert en éthique.
À la lumière des événements récents, Je pensais que ce serait sage
amener quelqu'un à étayer la réputation de l'entreprise.
En fait, la vérité est, elle hésitait à venir--
Oh, ne me laisse pas interrompre, Louis.
Tu disais J'étais réticent à venir ici.
- Peut-être pas réticent-- - Mais c'était ton idée.
N'est-ce pas ce que vous avez dit?
Et tu ne mentirais jamais à vos associés, voulez-vous?
Cadrer les choses en contexte ne ment pas, Faye.
Alors laisse moi poser une question cela n'a pas besoin de contexte.
La direction du barreau avait des doutes
à propos de votre capacité suivre la loi,
et c'est pourquoi je suis ici.
N'est-ce pas le cas?
Oui.
Merci de m'aider
descendre du bon pied avec les associés, Louis.
Je vous en suis reconnaissant.
- Alex, pas maintenant. - Oui maintenant,
parce que Bromwell vient de me dire ils sont à nouveau poursuivis.
- Merde, on vient de les enlever. - Je le sais.
Et pour aggraver les choses, nous avons attiré le juge Dorsey.
Bon Dieu! Quelle?
Louis, vous avez une minute?
Parce que j'ai un problème avec notre nouveau ... problème de serveur.
Couper le code. Alex est de notre côté.
Dans ce cas, J'ai besoin d'une copie numérique
des statuts du barreau, mais ils sont protégés par mot de passe.
- Scannez ceux que je vous ai donnés. - J'ai essayé ça, mais--
Êtes-vous en train de chier?
Vous ne pouvez même pas numériser un simple document sans foirer?
Ce n'était pas ma faute.
Eh bien, ce n'est pas ma faute que nous sommes dans cette situation,
mais me voilà en train de me casser le cul, se faire humilier.
Et la personne que je demande de m'aider
ne peut même pas nouer ses propres chaussures.
Donc, je me fiche de ce que ça prend, obtenir cette copie et l'obtenir aujourd'hui.
- Mais-- - Benjamin ...
donnez-nous quelques minutes.
D'accord, Louis. Que se passe-t-il?
- Vous savez ce qui se passe. - Oui, je le fais.
Parce que je me suis mordu la tête du secrétaire
trois secondes après avoir au téléphone avec Bromwell.
- Sans parler de-- - Sans parler de quoi?
Rien. Ce n'est pas important.
Ce qui est important c'est vous et moi sortons,
et nous sortons en ce moment.
Alex, je n'ai pas besoin de--
Oui, et moi aussi
Parce que si nous ne vous défoulez pas,
un de nous va tuer quelqu'un.
Eh bien, que suggérez-vous?
Parce qu'il n'y a pas d'opéra aujourd'hui.
Je n'ai pas eu ma boue carte de membre retour encore.
Et sauf s'il y a une foire aux chats que je ne connais pas,
nous n'avons rien.
J'ai juste la chose.
M. Daly, combien de vos employés sont des anciens combattants?
Je suis fier de dire entre 30% et 40%
n'importe quand.
Donc c'est sûr de dire
tu es familier avec les luttes
beaucoup d'anciens combattants font face.
J'ai peur que tu aies Pour être plus précis.
Post-traumatique trouble de stress.
Est-ce assez spécifique?
Oui, je suis familier mais quel est votre point?
Mon point est, pensez-vous Lucas Hodges souffre de TSPT?
Mes clients pas un psychiatre.
C'est lui qui a dit il est familier avec ça.
Cela ne signifie nécessairement--
Vous avez eu son mobilier de bureau réarrangé
donc son dos ne serait pas fais face à la porte, Tom.
Et la seule raison pour laquelle vous voudriez faire quelque chose comme ça
est si vous soupçonniez la vérité.
- Le soupçon, c'est ne pas savoir. - Répondre à la question.
Avez-vous ou n'avez-vous pas suspect de SSPT?
Es-tu sûr de me vouloir pour répondre à cette question?
Parce que si tu le fais, Je vais dire: "Oui, je l'ai fait."
Et puis je vais demander une preuve
qu'il est membre d'une classe protégée,
ce qui signifie un diagnostic officiel
sur son dossier permanent.
Est-ce vraiment ce que Votre client veut, Mme Wheeler?
Nous ne le pensions pas.
C'est pourquoi nous sommes prêts
offrir un règlement scellé de 25 000 $.
Ce n'est même pas un tiers
de ce qu'il était va faire cette année.
C'est le meilleur tu vas avoir.
Prendre l'affaire, et laissez tout le monde s'en aller,
ou il peut retourner la caméra et répondez à votre question.
Notre offre est valable pour 24 heures.
D'accord, alors quoi, je viens rouler cette chose là-bas
et renverser les bâtons?
Pins.
Comment as-tu jamais fait de bowling avant?
Quatrième année,
Joshua Hirshheiser a eu une fête d'anniversaire de bowling.
Avant même de commencer, je me suis mes doigts coincés dans la balle.
Ils m'ont appelé des doigts de saucisse jusqu'à la huitième année.
Alors qu'est-ce que je fais?
Je viens de jeter-- comment puis-je le jeter?
Il suffit de marcher jusqu'à la ligne, Publiez-le.
C'est bon. Arrive à tout le monde.
Juste ... essayez de garder votre bras tendu.
Oh.
Merde!
Peut-être que nous devrions essayez des pare-chocs.
Non! C'est tellement stupide.
S'il n'y avait pas les chaussures,
personne ne jouerait ce jeu ridicule du tout.
Ok, essayons le style mamie.
Oh. Ok, ouais.
Aucun problème.
Bon Dieu!
C'est pire que quand j'ai perdu
la lutte junior championnat!
- Vous avez lutté? - Je ne sais pas si
tu sais ça de moi, Alex, mais j'ai beaucoup de rage.
Attends une seconde. Rage. C'est tout.
Louis, je te veux imaginer le visage de Faye
sur toutes ces épingles.
Imaginez qu'elle prenne votre entreprise et se moquer de vous.
Bien sûr je prends votre entreprise, Louis.
Parce que vous êtes faible et inefficace,
et vous ne le méritez pas.
Parce que vous n'êtes rien.
vous êtes un échec aux doigts de saucisse!
Excusez moi mademoiselle,
Je suis ici pour signer une lettre de mission.
Peut-être pourriez-vous m'aider?
Thomas! Juste à temps.
Que puis-je dire? Je ne suis rien sinon ponctuel.
Louis a toujours dit
que c'en était un de vos nombreuses qualités stellaires.
Oh vraiment?
Et quels étaient certains de mes autres?
Fidélité.
Intégrité. La taille.
La taille?
Que puis-je dire?
Prix ​​Louis ce qu'il n'a pas
et le fait que vous avez Vous avez cette chevelure?
Ça te fait pratiquement un dieu.
Eh bien, autant comme je pouvais parler
à propos de mes qualités stellaires toute la journée, euh ...
Si on fait ça,
alors cette lettre de fiançailles ne se signera pas.
Non, ça ne va pas.
Eh bien, tout ce que vous avez à faire est le signer,
et je ferai en sorte que Harvey l'obtienne tout de suite.
Oh, c'est bon, Donna. Je peux le déposer.
Lui et moi avons des affaires à discuter, de toute façon.
C'était un plaisir de te voir, Thomas.
C'était bon de te voir aussi.
Je ne peux pas croire vous avez joué un match parfait!
Je ne peux pas croire ils n'avaient pas de rosé.
Alors je vois que tu es allé avec piña colada à la place.
Jamais déçu.
Merci de m'avoir amené ici, Alex
Je n'ai pas ressenti cette détente dans les jours.
C'est comme depuis va là-bas,
J'ai été à l'extérieur de ma propre entreprise.
Croyez-le ou non, Louis, Je sais exactement ce que tu ressens.
Quand je suis arrivé dans l'entreprise, Je pensais que Harvey et moi
allaient être comme Stockton et Malone.
Mais, pour une raison quelconque, cela n'a pas eu lieu.
Puis j'ai pensé que j'étais mettre mon nom sur le mur,
et je me suis retrouvé dans un match à mort
avec Samantha à la place.
- Je n'étais pas un pique-nique non plus. - Mm-hmm.
Non, tu n'étais pas.
Mais la chose est,
tout ce qui s'est passé, et je suis toujours debout.
Et, Louis, quand cela sera fait, vous serez debout aussi.
Nous serons debout.
Alors...
à propos de cette chose de la lutte.
Peu de gens le savent.
Quand j'ai dit à Harvey, il m'a eu un onesie pour mon anniversaire.
Vous l'avez déjà porté?
Ce n'est pas le propos.
Bien...
puisque nous parlons de ce que les gens ne savent pas ...
Je tape.
En aucune façon.
Putain de merde! Comment? Quand?
Ma mère m'a fait prendre des leçons Quand j'étais petit.
Je n'y crois pas. Vous avez des chats, vous dansez.
Vous pourriez être l'homme le plus viril J'ai jamais rencontré.
Eh bien, que dis-tu que nous gardons? ma virilité entre nous?
Oh, s'il te plait, n'en dis pas plus.
J'ai dû minimiser ma masculinité
devant Harvey pendant des années.
Je suis sûr que vous avez, Louis. Je suis sûr que vous avez.
- Bien? - quoi?
- Comment c'était? - Merde.
Ils nous ont offert 25 000 $ et puis dit si nous voulons plus,
nous devrons enregistrer avec un diagnostic officiel.
D'accord, s'ils offrent cela,
nous pouvons probablement les lever un autre 25.
50 000 $ ne suffisent pas. Je veux 500.
Samantha, ça n'arrivera jamais.
- Nous n'avons aucun effet de levier. - Alors on en aura.
Vous allez le faire chanter?
Je vais bien faire par mon client.
Et si tu penses extorquer un règlement
fait bien par votre client, puis...
Faye avait raison. tu ne devrais pas ont pris ce cas.
Je n'y crois pas.
- Elle t'a eu. - Non, Samantha, je suis à moi.
Et de quoi tu parles est exactement le genre de chose
cela nous a menotté à elle en premier lieu.
Et si tu penses J'ai demandé votre aide
donc tu pourrais être petite fille Sally Scout--
Je pense que vous laissez votre culpabilité vous aveugle
à ce que Lucas a vraiment besoin,
qui est un traitement pour son état.
Tu crois pas que je le sache?
J'ai essayé, mais je ne peux pas lui faire demander de l'aide
pas plus que je ne pouvais ...
Samantha, je comprends ce que tu ressens.
Mais ce n'est pas comme ça pour aider votre ami.
Donna, vous voilà. Je te cherchais partout.
Ecoute, je voulais te dire
comme je suis désolé à propos de l'autre matin.
Est-ce que je manque quelque chose?
Qu'est-ce que tu as être désolé pour?
Harvey et toi êtes venus à moi avec des nouvelles merveilleuses,
et je me suis tellement rattrapé par le situation ferme, que je vraiment
n'a pas eu la chance de le dire comme je suis heureux pour toi
Oh, c'est vraiment attentionné de toi, Louis,
mais j'ai complètement compris.
Tous les mêmes. Tu es mon ami.
Chose monumentale est arrivé pour toi, et ...
Je veux tout savoir à ce sujet.
- Vous voulez dire fille parler? - Tu le sais.
Ce qui signifie que je veux d'entendre comment c'est arrivé.
Je vais vous dire.
- Quand c'est arrivé. - Tous les détails.
Comment était-ce?
Ok, je ferme ça maintenant.
Non, Donna Je ne veux pas dire comme ça.
Je veux juste faire une comparaison côte à côte
du style de Harvey à la mienne.
- Qu'est ce qui ne vas pas chez toi? - d'accord, d'accord.
Je suis désolé.
Ce que je veux dire, c'est ...
Je suis ravi pour toi.
- Je suis encore plus heureux pour Harvey. - Oh vraiment?
Et pourquoi est-ce que?
Parce que tu es la meilleure chose cela lui est déjà arrivé.
Et il le sait enfin.
C'est la chose la plus douce tu m'as jamais dit.
Est-ce que ça veut dire vous allez reconsidérer
décrivant Harvey's technique pour moi?
D'accord, alors nous le ferons plus tard.
Tu ne vas pas croire ce que Louis a juste essayé de--
Thomas s'est retiré, Donna.
Quelle?
Il a dit qu'il pensait il pourrait le supporter,
mais il ne pouvait pas.
Harvey, je - j'ai dit à Faye qu'il signait avec nous.
- Cela signifie qu'il est- - Je sais ce que ça veut dire.
Elle va vouloir y retourner pour l'interviewer.
Non. Elle ne va pas.
Parce que je vais dis lui la vérité.
Donna, que puis-je faire pour vous?
Tu peux écouter.
Et j'espère comprendre.
Comprendre quoi?
Pourquoi Thomas Kessler est parti.
J'avais l'impression ça n'avait pas d'importance
quand tu me l'as dit il revenait.
Il n'est pas.
Et la raison pour laquelle il n'est pas C'est la même raison pour laquelle il est parti.
Thomas n'était pas qu'un client.
Lui et moi étions en couple.
- Étaient? - Oui.
Nous l'avons terminé il y a quelques jours,
et vous pouvez lui demander à propos de vous-même,
mais vous seriez juste lui faisant rouvrir une plaie
qu'il essaie de fermer.
Pourquoi n'as-tu pas dis moi ça avant?
As-tu déjà été dans une relation
que tu pensais durer mais n'a pas,
et quand ça s'est terminé il y avait des dommages collatéraux
que tu n'aurais jamais pu prévu, mais ...
toujours senti responsable?
C'est pourquoi.
Vous pouvez annuler l'interview, Donna
Et merci pour me dire la vérité.
Qu'est-ce que c'est?
C'est une offre de règlement pour 25 000 $.
Je ne veux pas de règlement. Je veux mon travail!
Lucas, écoute moi.
Il m'a fallu beaucoup de temps pour admettre que parfois j'ai besoin d'aide.
Et maintenant vous avez besoin d'aide professionnelle.
Tu ne vas pas sortir de ce trou sans--
- Bon sang, je te l'ai dit! - Je sais ce que tu m'as dit.
Mais tu es mon ami.
Tu vis toujours là-bas,
et je ne suis pas va te laisser derrière.
Que savez-vous à ce sujet? Tu n'étais même pas là!
Et je me sentirai coupable que pour le reste de ma vie.
Mais ce que je ne vais pas faire
c'est vous laisser partir d'ici sans signer cette offre d'emploi.
Quelle? Je pensais que tu ne pouvais pas--
Je ne peux pas
J'ai créé une société.
C'est un contrat entre vous et SW Industries.
Pour le monde entier, vous avez un travail.
Un an, le salaire est de 100 000 $.
Je ne peux pas prendre ton argent.
Ce n'est pas de la charité.
Si vous ne le faites pas Obtenez l'aide dont vous avez besoin,
ce contrat est nul et non avenu.
Lucas, je ne l'ai jamais dit une autre personne cette ...
J'ai été battu comme un gamin.
Et il a fallu admettre que j'avais besoin d'aide professionnelle
s'en remettre.
Vous avez été à la guerre.
je me suis dit Je pourrais le supporter.
Vous pouvez.
Vous ne pouvez pas le faire seul.
Mmm, ça a l'air délicieux. Ça vous dérange si j'en ai?
- Tu veux du prunie? - Je voudrais.
En fait, pourquoi ne pas vous verser un autre verre
et on pourrait le prendre jusqu'à Benjamin?
Il travaille tellement fort.
- Benjamin? - Mm-hmm.
Oui, j'avais un petit problème avec mon email,
alors je suis allé le chercher, et vous ne le sauriez pas,
Je l'ai trouvé hanche profonde dans les statuts du barreau.
Bon tu sais, Benjamin est un lecteur passionné.
Surtout quand il a donné une mission...
par l'associé gérant.
Je n'y crois pas. Il t'a dit.
C'est ce que tu es inquiet?
Vous les gens!
Je viens ici et te donne une chance de nettoyer votre acte,
et à l'intérieur de deux jours,
non seulement je suis ouvertement défié gauche et droite,
mais je découvre la gestion partenaire veut que je passe si mal,
il a ordonné à quelqu'un pirater le New York Bar!
Conneries, je n'ai pas commandé Benjamin à faire ça!
Vous dites il me ment maintenant?
Je dis que je lui ai dit
que je ne me suis pas foutu ce qu'il a fallu.
Je voulais les statuts. Je ne voulais pas dire pour lui de--
Les pirater?
C'est ce que il l'a pris pour signifier.
Parce que tu lui as donné un ordre.
Dit que tu t'en foutais comment il l'a accompli.
Et tu sais quoi? En ce qui me concerne,
tu es chanceux je ne suis pas vous laisser partir maintenant.
Tu ne peux pas me parler comme ça.
C'est le problème avec cet endroit.
Vous êtes une bande de chiens sauvages courir,
déféquer partout dans la loi normes que vous avez juré de respecter.
Tu peux parier ton cul
Je vais mettre une laisse sur chacun de vous.
- Bien? - C'est fait.
Nous sommes décrochés.
- Puis elle l'a acheté. - C'était la vérité, Harvey.
Il n'y avait rien à acheter.
Hé, que dites-vous nous sortons l'ouvre-boîte?
Whoa, c'est une chose avant le procès,
pas un que nous venons de sortir de problème-chose.
Qui a dit que ce ne peut pas être les deux?
L'ouvre-boîte dit que ça ne peut pas être les deux.
Vous ne pouvez pas discuter avec l'ouvre-boîte.
- Hé, je ne suis pas le méchant ici. - Tu n'es peut-être pas le méchant,
mais cela ne signifie pas que-- - Je déteste t'interrompre
mais vous devez se rendre à IT,
et vous devez le faire maintenant.
Qu'est-ce que tu as fait?
Louis, tu ne comprends pas.
Elle savait avant même que je le lui dise.
Connerie. Elle savait parce que tu lui as dit.
Tu m'as trahi. Vous avez trahi cette entreprise--
J'ai essayé de le cacher, je le jure.
Garde tes excuses pathétiques,
et obtenir l'enfer hors de mon entreprise.
Tu es viré.
- Louis, arrête! - Reste en dehors de cela.
Elle ne reste pas en dehors de ça, et moi non plus
Qu'est ce qui se passe ici?
J'ai demandé à ce traître pour nous aider à nous débarrasser de Faye.
Au lieu de le faire, il m'a fait sortir.
Louis, que devais-je faire?
Elle a découvert le piratage.
Quel hack?
Il m'a demandé de trouver une faille dans les statuts du barreau
qu'il pourrait utiliser faire sortir Faye.
Louis, tu n'avais pas le droit lui demander ça.
Des conneries, j'avais tous les droits! Je suis l'associé gérant.
Tout comme j'ai le droit le virer.
Non, tu ne le fais pas. Nous sommes trois ici.
Je l'appelle pour un vote. Je suis contre.
Tu ne peux pas faire ça. Il est personnel de soutien.
Ce n'est pas sujet à un vote.
Bon sang ça ne l'est pas!
C'est ça, Harvey?
Droite. Louis--
Ok, c'est horseshit. Tu es juste d'accord avec Donna
parce que tu ne la veux pas être en colère contre toi
maintenant que tu es en couple.
Louis, c'est ridicule.
Harvey ne serait jamais avec moi juste à cause de ça.
Oui, je le savais. Ce qui signifie que c'est mon appel.
Benjamin est parti.
Non il n'est pas.
Parce que cela montre un manque total de jugement.
Et je ne le laisse pas tenir.
Non, vous êtes juste va venir ici
et me humilier publiquement pour la troisième fois en autant de jours.
Bien, pardonne moi
si je ne me sens pas comme rester pour votre fête.
Bowling?
Il dit déjà aux gens?
Non, je suis passé son bureau plus tôt
pour voir comment il va avec tout le truc de Faye,
et Gretchen m'a dit où vous étiez tous les deux.
Eh bien, si vous voulez savoir comment ça s'est passé,
l'homme est en réalité un naturel.
- Je ne suis pas surpris. - Tu n'es pas?
Non, une fois qu'il met son esprit aux choses,
Louis est incroyablement étude rapide.
- Tu le connais vraiment. - Je fais...
c'est pourquoi je sais
il va avoir besoin de ses amis maintenant plus que jamais.
Tu étais là pour lui aujourd'hui, et j'apprécie ça.
Eh bien, je serai là pour lui aussi demain.
Nous allons tous.
Que fais-tu ici?
J'ai entendu ce que tu as dit de vous humilier,
donc je viens à vous en privé pour dire ce que j'ai à dire.
Qu'Est-ce que c'est?
Eh bien, pour commencer, Benjamin reste
parce qu'il ne mérite pas Etre puni
pour faire quelque chose tu l'as fait faire.
Je t'ai dit, Je ne lui ai rien fait
Et Wells Fargo
n'a pas fait ses employés ouvrez ces faux comptes.
Mais la pression du sommet est difficile à supporter.
Alors pourquoi ne pas que gravé sur un presse-papier?
Parce que tu peux être maître spécial,
mais je gère partenaire.
- Cela me donne certains droits-- - Plus maintenant.
Quelle?
Parce que je suis allé après vos statuts,
vous pensez que vous pouvez aller après le mien?
Bonne chance. Ils sont hermétiques.
Je voulais dire que tu n'es pas partenaire gérant plus.
En vigueur immédiatement.
Vous êtes dépouillé de votre titre
et tous les devoirs ça va avec.
Vous pouvez soit accepter cela ou démissionner.
== sync, corrigé par elderman == @elder_man
Soutenez-nous et devenez membre VIP supprimer toutes les annonces de www.OpenSubtitles.org