1 00:00:19,756 --> 00:00:22,342 Jika Anda melihat saya memutar pikiran licik Anda. 2 00:00:22,342 --> 00:00:26,419 Maka Anda akan tahu bahwa nafsu G yang sebenarnya tidak ada habisnya. 3 00:00:26,444 --> 00:00:28,389 Akulah yang keparat di atas takhta, 4 00:00:28,414 --> 00:00:31,876 Saya senang mengikis isi perut parasit busuk Anda. 5 00:00:31,901 --> 00:00:35,413 Bau pelacurmu menyerang lubang hidungku. 6 00:00:35,438 --> 00:00:36,939 Panggil aku Guru. 7 00:00:36,939 --> 00:00:40,318 Akulah air bah dan badai. Sitio Diablo adalah surgaku. 8 00:00:40,318 --> 00:00:42,153 Dan kalian semua akan mandi darah, 9 00:00:42,153 --> 00:00:44,336 karena itulah yang dimaksud dengan Perubahan, 10 00:00:44,361 --> 00:00:47,779 dan aku akan mengulanginya lagi dan lagi, aku akan terus membodohimu 11 00:00:48,076 --> 00:00:51,622 bahwa saya seorang mesias dan ini adalah mazmur saya. 12 00:00:52,914 --> 00:00:55,500 Kami senang tinggal di rumah kami; 13 00:00:55,500 --> 00:00:58,294 kami makan bersama sebagai satu keluarga, 14 00:00:58,294 --> 00:01:00,880 ketika tiba-tiba masa depan datang mengetuk 15 00:01:00,880 --> 00:01:03,549 menggedor hidup kita, membuat lubang di dalamnya 16 00:01:03,758 --> 00:01:05,968 Ke mana pun Anda melihat, tidak ada yang berjalan baik 17 00:01:05,968 --> 00:01:08,554 Anda bilang itu kemajuan, tapi kelihatannya sebaliknya 18 00:01:08,554 --> 00:01:11,282 Andai saja kita bisa menghidupkan kembali masa lalu 19 00:01:11,307 --> 00:01:13,976 Berlutut, dimana keadilannya? 20 00:01:13,976 --> 00:01:16,521 Angin kencang menerpa tenggorokanku 21 00:01:16,521 --> 00:01:19,107 Mereka berpura-pura tidak tahu apa-apa 22 00:01:19,107 --> 00:01:21,776 Itu sebabnya mereka tidak bisa memikirkan solusinya 23 00:01:21,776 --> 00:01:24,153 Saya harap kita bisa menemukan jalan 24 00:01:24,178 --> 00:01:26,931 Sebab jika tidak, aku akan terus bertahan. 25 00:01:27,448 --> 00:01:30,284 Kami adalah Illustrados, kami tidak dapat dihentikan. 26 00:01:30,284 --> 00:01:33,996 Kami adalah Illustrados, pejuang modern. 27 00:01:34,021 --> 00:01:38,109 Kami akan berdiri, melawan, Illustrados. Kami punya nyali. 28 00:01:41,671 --> 00:01:42,797 Seseorang datang! 29 00:01:43,259 --> 00:01:44,381 Bersiap! Hai! 30 00:01:47,436 --> 00:01:48,938 Brengsek, kami siap untukmu! 31 00:01:48,970 --> 00:01:50,388 Biarkan aku menemui mereka! 32 00:01:56,018 --> 00:01:57,018 Bung, mudah. 33 00:01:59,147 --> 00:02:00,588 Kami tidak mencari masalah. 34 00:02:01,232 --> 00:02:02,232 Dasar bodoh! 35 00:02:02,400 --> 00:02:03,860 Kami masih menunggu pengembaliannya! 36 00:02:04,235 --> 00:02:05,705 Anda menikam sepupu saya! 37 00:02:05,730 --> 00:02:06,815 Anda menyerang kami lebih dulu! 38 00:02:07,394 --> 00:02:08,687 Mengapa kamu di sini? 39 00:02:09,017 --> 00:02:10,808 Kami ingin bergabung dengan Anda. 40 00:02:10,926 --> 00:02:12,775 Kami menghadapi satu musuh. 41 00:02:13,050 --> 00:02:14,176 Diablo. 42 00:02:14,870 --> 00:02:18,707 Kami pernah berselisih paham, tapi saya harap kami bisa mengesampingkannya. 43 00:02:19,293 --> 00:02:21,045 Kami juga membawa daging sapi. 44 00:02:21,280 --> 00:02:24,283 Bagaimana kami bisa yakin Anda tidak akan mengacaukan kami? 45 00:02:24,338 --> 00:02:25,715 Kamu kenal aku, Macoy. 46 00:02:25,740 --> 00:02:26,908 Peluru. 47 00:02:27,166 --> 00:02:29,760 Bahkan ketika kami berada di Diablo, saya menepati janji saya. 48 00:02:44,637 --> 00:02:46,322 Serahkan Tonix padaku. 49 00:02:47,088 --> 00:02:48,320 Dia milikmu sepenuhnya. 50 00:02:52,575 --> 00:02:55,330 Ayo kita bunuh beberapa Diablo! 51 00:03:09,133 --> 00:03:11,052 Pergi ke rumah Aina. 52 00:03:11,077 --> 00:03:12,703 Saudaraku, aku siap untuk ini. 53 00:03:15,515 --> 00:03:16,741 Kak, aku bisa melakukan ini. 54 00:03:16,766 --> 00:03:19,436 Ini masih bukan pertarunganmu, kawan. Keluar dari sini. 55 00:03:19,961 --> 00:03:20,961 Macoy! 56 00:03:33,221 --> 00:03:36,613 Ular sialan ini sudah keluar dari sarangnya. 57 00:03:37,161 --> 00:03:38,746 Lihat dirimu, dasar orang gemuk yang besar! 58 00:03:39,182 --> 00:03:40,726 Persetan denganmu! Diam! 59 00:03:43,167 --> 00:03:46,096 - Dasar keparat! - Kamu bangsat! 60 00:03:47,213 --> 00:03:50,104 Persetan denganmu! Mari kita lihat apa yang Anda punya! 61 00:03:50,322 --> 00:03:51,322 Ayo pergi! 62 00:03:55,012 --> 00:03:56,097 Peluru! 63 00:04:08,734 --> 00:04:09,734 Kawan! 64 00:04:10,945 --> 00:04:12,705 Aina, keluar dari sana! 65 00:04:23,958 --> 00:04:25,620 Minggir! 66 00:04:34,174 --> 00:04:37,763 Aina, minggir! 67 00:04:37,763 --> 00:04:40,891 Sitio Diablo dikutuk. 68 00:04:42,846 --> 00:04:44,292 Pukul dia. 69 00:04:45,521 --> 00:04:48,733 Nama aslinya adalah Sitio Santiago. 70 00:04:50,109 --> 00:04:52,945 Yakobus adalah salah satu rasul pertama Yesus. 71 00:04:53,613 --> 00:04:57,992 Orang suci yang suci. Namun dalam situasi ini, 72 00:04:57,992 --> 00:05:00,494 orang suci itu mati… 73 00:05:00,494 --> 00:05:03,956 bahkan malaikat pun berubah menjadi setan. 74 00:05:03,956 --> 00:05:05,124 Sial. 75 00:05:05,291 --> 00:05:06,411 Usir dia keluar! 76 00:05:19,972 --> 00:05:22,052 Barang-barang bagus tidak punya tempat di sini. 77 00:05:23,051 --> 00:05:24,594 Tidak ada yang lemah. 78 00:05:26,270 --> 00:05:28,147 Yang bagus tidak punya peluang. 79 00:05:28,731 --> 00:05:32,401 Di tempat ini, kekerasan tumbuh subur. 80 00:05:33,486 --> 00:05:36,113 Anda harus lebih jahat dari iblis. 81 00:05:37,073 --> 00:05:39,325 Namun Anda tidak bisa bertahan hidup hanya dengan keberanian; 82 00:05:40,534 --> 00:05:45,817 Iblis, jika mereka berkumpul, akan lebih menakutkan. 83 00:05:49,919 --> 00:05:53,047 Dan jika Anda bergabung dengan setan-setan ini, Silakan. 84 00:05:53,297 --> 00:05:55,212 Bunuh dia! 85 00:05:55,533 --> 00:05:58,640 kamu bisa melupakan untuk keluar dari lubang neraka ini. 86 00:05:59,220 --> 00:06:00,429 Bunuh dia! 87 00:06:22,326 --> 00:06:24,328 Nak, kamu alami! 88 00:06:25,788 --> 00:06:26,789 Bagus sekali! 89 00:06:30,167 --> 00:06:32,461 Kerja bagus, Nak! 90 00:06:40,803 --> 00:06:43,472 Hanya ada satu jalan keluar dari sini: 91 00:06:45,224 --> 00:06:46,308 Kematian. 92 00:07:14,336 --> 00:07:17,972 Tanyakan kepada pemimpin Anda apakah kami dapat berkampanye di sini di Calle Trese. 93 00:07:17,997 --> 00:07:19,316 Tentu, silakan! 94 00:07:19,341 --> 00:07:21,093 Anda sedang berbicara dengan kami, para pemimpin. 95 00:07:21,093 --> 00:07:21,969 Benar kan, Askal? 96 00:07:21,969 --> 00:07:24,764 Kita bisa menangani orang-orang di sekitar sini. 97 00:07:24,764 --> 00:07:25,931 300 peso, untuk berjaga-jaga? 98 00:07:25,931 --> 00:07:27,385 300 peso? 99 00:07:28,151 --> 00:07:30,436 Itu berarti 3.000 peso untuk sepuluh orang. 100 00:07:30,461 --> 00:07:34,298 Bukan itu saja. Anda akan mendapatkan tumpangan gratis dengan bus atau jip, dan juga makanan. 101 00:07:34,323 --> 00:07:36,868 Yang bisa saya katakan kepada Anda hanyalah, "Ya, Tuan!" 102 00:07:36,901 --> 00:07:39,086 "Ya, Bu!" Ya! 103 00:07:39,111 --> 00:07:41,614 Pastikan Anda memiliki seratus orang untuk saya. 104 00:07:41,722 --> 00:07:44,325 Baiklah. Seratus orang. Mudah sekali, ya? Tanya? 105 00:07:44,363 --> 00:07:46,495 - Aku serahkan padamu. - Baiklah. 106 00:07:58,339 --> 00:08:01,050 Kita sudah selesai, Walikota. 107 00:08:06,263 --> 00:08:09,892 - Terima kasih banyak, Walikota. - Tidak terima kasih. 108 00:08:15,940 --> 00:08:17,858 Hei, apa kabar kalian? 109 00:08:22,488 --> 00:08:25,366 Walikota! Walikota minum bersama kami! 110 00:08:30,764 --> 00:08:33,878 Walikota! Walikota! 111 00:08:37,169 --> 00:08:38,587 Walikota, apapun bisa dilakukan. 112 00:08:41,590 --> 00:08:48,848 Terima kasih, terima kasih banyak! Terima kasih, terima kasih banyak! 113 00:08:50,469 --> 00:08:54,300 Dasar brengsek. Trese bukan wilayah kami. Itu milik Aztec. 114 00:08:55,104 --> 00:08:56,814 Bukan salahku, mereka otak burung. 115 00:08:57,731 --> 00:09:00,793 Otak burung? Bagaimana jika suku Aztec mengetahui perbuatanmu? Lalu bagaimana? 116 00:09:00,818 --> 00:09:03,237 Hai. Kami melakukan itu. 117 00:09:04,530 --> 00:09:07,206 Jangan katakan kami. Itu saja kamu. Itu adalah idemu. 118 00:09:07,946 --> 00:09:09,114 Saya mengerti bagaimana keadaannya. 119 00:09:09,139 --> 00:09:10,349 Berikan aku tanganmu. 120 00:09:10,374 --> 00:09:11,583 Sekarang masalahnya ada pada kita berdua, ya? 121 00:09:11,620 --> 00:09:12,497 Ayo. 122 00:09:12,538 --> 00:09:15,207 Tunggu, 500? Orang itu memberi Anda 5.000. Anda memberi saya 500? 123 00:09:15,232 --> 00:09:16,432 Anda memberi saya kembalian bodoh? 124 00:09:17,084 --> 00:09:19,378 Bagus. Kamu menyebalkan. 125 00:09:19,448 --> 00:09:20,968 Bersyukurlah Anda mendapatkan semuanya. 126 00:09:22,006 --> 00:09:24,800 Ini bagus. Saya punya uang untuk sekolah. 127 00:09:25,593 --> 00:09:27,845 Apa manfaat sekolah bagimu? 128 00:09:28,095 --> 00:09:29,221 Ikut saja dengan saya. 129 00:09:29,972 --> 00:09:33,475 Aku akan memberimu uang. Aku akan mengajarimu cara menghasilkan uang, kawan. 130 00:09:33,517 --> 00:09:34,977 Anda tahu, lupakan saja. 131 00:09:35,519 --> 00:09:38,375 Saya masih berpikir lebih baik jika Anda pergi ke sekolah, 132 00:09:38,400 --> 00:09:40,148 mendapatkan ijazah. Anda akan mendapatkan yang bagus... 133 00:09:40,173 --> 00:09:42,926 Sial, kawan. Ijazah dapat dipalsukan di Recto. 134 00:09:43,168 --> 00:09:44,211 Lakukan apa yang kamu suka. 135 00:09:44,236 --> 00:09:47,114 Aku hanya khawatir suku Aztec akan mengetahui perbuatanmu. 136 00:09:47,139 --> 00:09:49,683 Bahwa kami telah menipu keuntungan mereka. 137 00:09:49,769 --> 00:09:52,146 Sial, kawan. Jangan terlalu gugup. 138 00:09:52,171 --> 00:09:54,883 Lagi pula, homo itu tidak tahu aku seorang Illustrado. 139 00:09:54,914 --> 00:09:55,914 Santai saja. 140 00:09:56,207 --> 00:09:57,626 Lihat berapa banyak gol yang kami cetak. 141 00:10:10,262 --> 00:10:11,889 Bung, bersikaplah normal. 142 00:10:12,431 --> 00:10:13,431 Jangan terlihat mencurigakan. 143 00:10:20,773 --> 00:10:21,941 tanya. Sial, lari! 144 00:10:44,296 --> 00:10:45,381 Kalian berdua. 145 00:10:46,392 --> 00:10:48,983 Apakah Anda orang yang diajak bicara oleh manajer kampanye Magdangal? 146 00:10:49,199 --> 00:10:51,393 Hah? Siapa itu? 147 00:10:52,961 --> 00:10:54,504 Jangan omong kosong padaku. 148 00:10:54,807 --> 00:10:55,807 Beri aku uangnya. 149 00:10:56,850 --> 00:10:59,090 Uang apa? Bung, aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan. 150 00:10:59,895 --> 00:11:01,313 Saya tahu keduanya. 151 00:11:01,563 --> 00:11:02,940 Itu Illustrado. 152 00:11:03,190 --> 00:11:05,484 Bullet sialan itu mencoba mempermainkanku. 153 00:11:08,346 --> 00:11:11,224 Cari mereka. Ambil semua yang mereka punya. 154 00:11:41,979 --> 00:11:42,979 Apa ini? 155 00:11:44,648 --> 00:11:46,775 Sialan, Peluru. Jauhkan hewan peliharaanmu dari wilayahku. 156 00:11:46,800 --> 00:11:48,305 Anda berada di wilayah Trese! 157 00:11:48,527 --> 00:11:49,527 Jadi apa? 158 00:11:49,552 --> 00:11:51,513 Apa yang kamu bicarakan, brengsek? 159 00:11:51,572 --> 00:11:52,740 Beri dia rasa, Bullet. 160 00:11:52,740 --> 00:11:55,409 Tanganku gatal ingin mendaratkan pukulan di wajahnya. 161 00:11:55,701 --> 00:11:56,994 Anda mengenal saya, Peluru. 162 00:11:57,411 --> 00:11:59,246 Kami sudah berteman sejak Diablo. 163 00:11:59,246 --> 00:12:00,848 Saya tidak tahu bagaimana cara berbohong. 164 00:12:00,873 --> 00:12:02,291 Hei, hei, hei. Peluru. 165 00:12:02,291 --> 00:12:03,709 Mereka membohongimu. 166 00:12:03,709 --> 00:12:06,378 Kami tidak melakukan apa pun, kawan. Tanya Askal. 167 00:12:06,378 --> 00:12:07,463 Benar, Askal? 168 00:12:11,300 --> 00:12:12,384 Jadi, Peluru? 169 00:12:13,061 --> 00:12:14,588 Buatlah keputusan. 170 00:12:21,060 --> 00:12:22,811 Persetan denganmu, Pons. 171 00:12:23,562 --> 00:12:25,147 Aku akan membiarkannya kali ini. 172 00:12:25,314 --> 00:12:28,901 Tapi lain kali, aku akan mematahkan wajahmu. 173 00:12:31,282 --> 00:12:34,536 Oke. Jaga agar anak buahmu tetap mengantre juga. 174 00:12:40,913 --> 00:12:42,164 Aku akan membunuh bajingan itu. 175 00:12:50,339 --> 00:12:51,339 Sial. 176 00:12:51,924 --> 00:12:52,966 Persetan, kawan. 177 00:12:55,302 --> 00:12:57,012 Itu untuk menyeret Askal ke dalam omong kosongmu. 178 00:12:57,012 --> 00:12:58,722 Itu menyakitkan. 179 00:12:58,722 --> 00:12:59,973 - Aduh! - Satu lagi sampai kamu mendapatkannya. 180 00:12:59,973 --> 00:13:02,226 Itu untuk membuat masalah bagi kelompok. 181 00:13:02,476 --> 00:13:04,520 Kamu akan mematahkan leherku. 182 00:13:04,520 --> 00:13:06,563 Ini. 183 00:13:06,563 --> 00:13:09,191 Ini pasti akan membuat lubang di tengkorak Anda. Ini dia. 184 00:13:10,193 --> 00:13:12,236 Hei, Andi. Itu sudah cukup. 185 00:13:13,028 --> 00:13:14,822 Kita harus menghancurkan tanduknya. 186 00:13:14,863 --> 00:13:16,115 Apakah kamu tuli? 187 00:13:16,538 --> 00:13:18,082 Saya bilang itu sudah cukup. 188 00:13:18,659 --> 00:13:21,052 Dia tidak belajar karena Anda terus memanjakannya. 189 00:13:21,101 --> 00:13:22,936 Ingin tinjuku memanjakanmu? 190 00:13:24,456 --> 00:13:26,141 Pukul aku, ibu! 191 00:13:26,166 --> 00:13:27,584 Itu sudah cukup. 192 00:13:28,669 --> 00:13:32,047 Ini dia lagi, berpihak pada pacarmu. 193 00:13:32,673 --> 00:13:34,383 Hei, Andi. Hentikan. 194 00:13:43,058 --> 00:13:45,018 Apakah Anda mempelajari sesuatu? Menarik omong kosong bodoh itu. 195 00:13:45,352 --> 00:13:47,633 Saya hanya ingin memberi tahu Anda bahwa tidak semuanya tentang uang. 196 00:13:49,606 --> 00:13:50,606 Ya, tuan. 197 00:13:50,983 --> 00:13:55,330 Karena kejadian itu, kami mendapat masalah dengan suku Aztec. 198 00:13:56,613 --> 00:13:59,116 Anda tahu Pons dan saya sudah sepakat, kan? 199 00:13:59,116 --> 00:14:01,827 Agar kita tetap berada di luar wilayah masing-masing. 200 00:14:03,912 --> 00:14:05,622 Tapi apa yang kamu lakukan? 201 00:14:05,622 --> 00:14:06,623 Dasar bodoh. 202 00:14:07,749 --> 00:14:09,702 Anda membiarkan keserakahan menguasai Anda. 203 00:14:10,460 --> 00:14:12,382 Dan Anda menyeret kelompok kami ke dalamnya. 204 00:14:13,213 --> 00:14:14,423 Saya kira tidak demikian. 205 00:14:14,882 --> 00:14:16,300 Anda tahu cara kerja Pons. 206 00:14:16,300 --> 00:14:18,220 Terutama bagi Anda yang sudah lama berada di sini. 207 00:14:18,594 --> 00:14:19,594 Dia brengsek. 208 00:14:20,429 --> 00:14:22,639 Tapi bajingan itu menepati janjinya. 209 00:14:23,515 --> 00:14:26,852 Tapi karena apa yang terjadi, dia bisa melupakan semua kesepakatan kita. 210 00:14:28,270 --> 00:14:31,565 Sial, kawan. Dia akan bersiap untuk perang. 211 00:14:34,151 --> 00:14:35,903 Jadi, masing-masing dari Anda... 212 00:14:38,030 --> 00:14:39,031 sudah ditandai. 213 00:14:39,406 --> 00:14:40,866 Dia bisakah kamu membawamu keluar. 214 00:14:42,451 --> 00:14:44,369 Kalau begitu, ayo serang dulu. 215 00:14:45,078 --> 00:14:47,873 Andi, kamu terdengar seperti pemula. 216 00:14:48,415 --> 00:14:51,251 Kami hanya akan memberi mereka lebih banyak alasan untuk melawan. 217 00:14:53,437 --> 00:14:56,231 Lalu kemana perginya bola kita? Turun ke tenggorokan Pons? 218 00:14:56,256 --> 00:14:57,674 Saya pikir kamu adalah orang yang nakal. 219 00:14:57,699 --> 00:14:59,660 Andi, berhentilah menyalakan api. 220 00:15:02,012 --> 00:15:06,016 Benny, katakan sesuatu pada adikmu. 221 00:15:06,174 --> 00:15:08,551 Satu kata lagi yang keluar dari barisan dan aku akan mematahkan wajahnya. 222 00:15:09,313 --> 00:15:11,113 Kau tahu apa masalahnya denganmu? 223 00:15:11,313 --> 00:15:12,439 Anda tidak menggunakan otak Anda. 224 00:15:12,728 --> 00:15:14,604 Anda selalu berani berbicara. 225 00:15:16,151 --> 00:15:17,151 Ingat: 226 00:15:19,071 --> 00:15:20,239 Kami memulai ini. 227 00:15:20,489 --> 00:15:22,199 Kitalah yang tidak menepati kesepakatan kita. 228 00:15:22,224 --> 00:15:23,487 Kita salah. 229 00:15:24,451 --> 00:15:25,451 Jadi jangan khawatir. 230 00:15:26,870 --> 00:15:28,080 Biarkan saya memperbaikinya. 231 00:15:28,080 --> 00:15:29,122 Saya akan berbicara dengan Pons. 232 00:15:29,122 --> 00:15:31,208 Tapi selama aku belum berbicara dengannya, 233 00:15:31,458 --> 00:15:33,085 selama ini belum terselesaikan, 234 00:15:34,670 --> 00:15:35,796 kamu harus berhati-hati. 235 00:15:36,797 --> 00:15:37,923 Hindari Trese. 236 00:15:39,216 --> 00:15:42,110 Tidak ada seorang pun yang berjalan sendirian. Jika perlu... 237 00:15:42,135 --> 00:15:43,220 tetap berkelompok. 238 00:15:44,930 --> 00:15:45,930 Apakah itu jelas? 239 00:15:46,890 --> 00:15:49,986 - Apakah itu jelas? - Ya. 240 00:16:03,407 --> 00:16:05,492 Anda pikir Pons akan mundur? 241 00:16:09,246 --> 00:16:10,580 Saya akan berbicara dengannya. 242 00:16:11,081 --> 00:16:12,416 Kami melewati saat-saat menyenangkan bersama. 243 00:16:14,293 --> 00:16:15,377 Kukira. 244 00:16:16,211 --> 00:16:18,046 Dia berhutang budi padamu. 245 00:16:18,630 --> 00:16:19,548 Dia seharusnya. 246 00:16:19,573 --> 00:16:24,369 Ingatkah saat dia hampir dibunuh oleh PKP? 247 00:16:25,470 --> 00:16:27,472 Tapi kamu harus menemuinya terlebih dahulu. 248 00:16:35,897 --> 00:16:37,316 Apa yang ada di pikiranmu? 249 00:16:38,525 --> 00:16:39,609 Grup. 250 00:16:40,819 --> 00:16:44,529 Aku bertanya-tanya apakah mereka mengira aku semakin lemah. 251 00:16:45,866 --> 00:16:46,950 Saya meragukan hal itu. 252 00:16:48,327 --> 00:16:50,203 Apa yang kamu lakukan itu benar. 253 00:16:51,079 --> 00:16:54,666 Kekacauan hanya akan menjadi tidak terkendali jika kita terus melakukannya. 254 00:16:56,379 --> 00:16:57,839 Kami tidak berada di Diablos lagi. 255 00:17:02,049 --> 00:17:04,926 Apakah Anda menyesal meninggalkan tempat itu? 256 00:17:07,858 --> 00:17:10,569 Alasan mengapa saya bergabung hanya karena Anda. 257 00:21:11,966 --> 00:21:14,384 Ayo beli! Dasar keparat! 258 00:21:16,253 --> 00:21:18,464 Hai! marin! 259 00:21:18,489 --> 00:21:20,699 - Apa yang kamu inginkan? - Persetan denganmu! 260 00:21:20,724 --> 00:21:22,826 Hai! Apa masalahmu? 261 00:21:22,851 --> 00:21:24,348 - Apa? - Hah? 262 00:21:24,373 --> 00:21:26,688 Rumor apa yang kamu keluarkan tentang Basyo? 263 00:21:26,713 --> 00:21:30,536 Dasar jalang, aku akan potong lidahmu! 264 00:21:30,583 --> 00:21:32,752 - Dasar jalang tua. - Pelompat apa yang kamu bicarakan? 265 00:21:32,777 --> 00:21:36,865 - Tapi itu benar, bukan? - Hai! Dasar bajingan jelek! 266 00:21:36,890 --> 00:21:40,286 Aku akan menyetrummu, jalang sialan. 267 00:21:41,833 --> 00:21:45,661 - Bu, itu sudah cukup. - Biarkan aku pergi! 268 00:21:45,686 --> 00:21:49,192 Persetan denganmu! Wanita jalang yang tidak tahu malu itu. 269 00:21:49,217 --> 00:21:52,480 - Kamu juga akan mati! - Persetan denganmu! 270 00:21:52,505 --> 00:21:55,425 - Persetan denganmu! - Persetan denganmu! 271 00:21:55,450 --> 00:21:59,913 Dasar pelacur! Aku akan memasukkan lidahmu ke dalam penggiling! 272 00:21:59,938 --> 00:22:03,294 - Babi! Tidak ada gunanya! - Terima kasih kawan. 273 00:22:03,321 --> 00:22:05,161 Tetaplah di rumahmu dan tutup mulutmu! 274 00:22:05,542 --> 00:22:09,216 - Beri aku itu. - Sial. Aku akan mengikis lidahmu. 275 00:22:10,148 --> 00:22:12,193 Aku akan menggaruk lidah mereka sampai berdarah. 276 00:22:14,944 --> 00:22:16,237 Bu. 277 00:22:17,072 --> 00:22:19,240 Orang-orang di sini sudah kehilangan rasa hormat terhadap saya. 278 00:22:19,616 --> 00:22:20,909 Bu, ambillah air. 279 00:22:22,739 --> 00:22:24,339 Dia berkeliling memberitahu semua orang... 280 00:22:24,746 --> 00:22:26,373 Aku tidur dengan Basyo! 281 00:22:26,690 --> 00:22:28,693 Udang jelek dan jelek itu. 282 00:22:31,496 --> 00:22:32,962 Tonix ada di sini. 283 00:22:33,922 --> 00:22:36,883 Mereka akan mulai berpikir dua kali, para bajingan itu. 284 00:22:36,908 --> 00:22:38,683 Tentang berbicara buruk tentangku. 285 00:22:40,720 --> 00:22:43,431 Ketika Tonix menjadi pemimpin tertinggi Diablos, 286 00:22:43,519 --> 00:22:46,434 dia juga melakukan kegiatan ilegal. 287 00:22:46,768 --> 00:22:52,982 Pencurian, perampokan dengan todongan senjata, menjajakan obat-obatan terlarang juga demikian. 288 00:22:55,975 --> 00:22:58,778 - Dia di sini hanya untuk membeli. - Salahku, aku tidak tahu. 289 00:23:08,373 --> 00:23:10,583 - Berapa banyak yang kita bagi? - Hanya ini. 290 00:23:14,713 --> 00:23:16,131 Tonix, haruskah aku melakukannya? 291 00:23:25,765 --> 00:23:28,643 Mereka juga menjadi senjata untuk disewa. 292 00:23:39,279 --> 00:23:41,656 Untung dia tidak dibunuh oleh polisi. 293 00:23:42,323 --> 00:23:46,953 Namun gara-gara itu, Tonix sudah membusuk di Balai Kota selama dua tahun. 294 00:23:47,996 --> 00:23:51,958 Kata Ibu, Tonix baik-baik saja. 295 00:23:52,667 --> 00:23:56,713 Dia dilindungi oleh anggota Diablo yang lebih tua yang menjadi narapidana sebelum dia. 296 00:23:57,756 --> 00:23:59,401 Dan kamu. Apa yang telah kamu berikan padaku? Hah? 297 00:23:59,940 --> 00:24:01,520 Malu dan malang. 298 00:24:01,760 --> 00:24:04,345 Lalu kau berkhianat pada Bullet. 299 00:24:04,345 --> 00:24:06,806 Bu. Peluru adalah pacarku. 300 00:24:06,831 --> 00:24:07,657 Apa? 301 00:24:07,682 --> 00:24:08,767 Pacar? 302 00:24:09,309 --> 00:24:14,522 Jadi saat dia meninggalkan Diablo, kamu mengikutinya, ya? 303 00:24:14,522 --> 00:24:16,524 Anda tahu hal itu menjadikan Anda apa? 304 00:24:16,608 --> 00:24:17,608 Seorang pengkhianat! 305 00:24:17,898 --> 00:24:19,920 Izinkan saya mengingatkan Anda, Aina. 306 00:24:19,969 --> 00:24:24,224 Ayahmu adalah pendiri Sitio Diablo. 307 00:24:25,116 --> 00:24:30,038 Tempat ini dibangun dengan darahnya. Dan darah itu mengalir melalui pembuluh darahmu. 308 00:24:33,792 --> 00:24:37,212 Saya tidak tahu mengapa saya terus mengharapkan sesuatu dari Anda di Diablo. 309 00:24:37,712 --> 00:24:39,512 Kamu seorang perempuan. Anda tidak berguna bagi grup. 310 00:24:41,312 --> 00:24:43,009 Setidaknya High-C 311 00:24:44,219 --> 00:24:45,553 memeriksaku dari waktu ke waktu. 312 00:24:45,671 --> 00:24:48,816 Sial, bagaimana denganmu? Tidak ada apa-apa. Aku tidak bisa mengharapkan apa pun darimu. 313 00:24:48,973 --> 00:24:51,601 Kau tahu, tinggalkan aku sendiri. Aku akan rewel sepanjang hari melihatmu. 314 00:24:51,601 --> 00:24:53,353 Tinggalkan aku. Keluar dari hadapanku. 315 00:24:53,686 --> 00:24:54,854 Berlangsung. Pergilah. 316 00:24:57,941 --> 00:24:59,567 Untuk apa kamu berdiri di sana? 317 00:25:01,801 --> 00:25:05,015 Pergilah! Atau aku akan melemparkan ini padamu! Teruskan! 318 00:25:06,199 --> 00:25:08,785 Wanita jalang kecil ini. Beraninya kamu. 319 00:25:10,411 --> 00:25:11,496 Pergilah! 320 00:25:12,121 --> 00:25:13,706 Pergilah bersama Bullet! 321 00:25:13,915 --> 00:25:16,130 Dasar jalang. Kamu membuatku kesal! 322 00:25:16,835 --> 00:25:19,379 Nah, apa masalahmu? Keluar dari sini! 323 00:25:20,108 --> 00:25:21,818 Aku tidak tahan denganmu. 324 00:25:22,181 --> 00:25:24,560 Saya tidak bisa mendapatkan kenyamanan apa pun dari Anda. Sial. 325 00:25:25,144 --> 00:25:27,063 Sekarang kamu membuatku kesal. 326 00:25:28,763 --> 00:25:30,139 - Bu! - Ya? 327 00:25:30,139 --> 00:25:31,139 Bagaimana kabarnya? 328 00:25:31,888 --> 00:25:34,140 Memberkati. Ngomong-ngomong, ini Kira. 329 00:25:35,078 --> 00:25:35,954 Apa yang terjadi padamu, Bu? 330 00:25:35,979 --> 00:25:38,773 Tetangga bodoh itu membuatku gila! 331 00:25:38,798 --> 00:25:42,552 - Itu karena Tonix masih di penjara. - Sial, itu benar. 332 00:25:42,855 --> 00:25:45,947 Saat dia kembali, kita akan memutus semua aliran listrik mereka. 333 00:26:04,799 --> 00:26:07,195 Apa-apaan ini? Kemana kamu akan membawaku? 334 00:26:08,094 --> 00:26:10,054 Sial, di sinilah kamu akan membunuhku? 335 00:26:11,462 --> 00:26:12,462 Tonix. 336 00:26:13,099 --> 00:26:14,350 Lama tak jumpa. 337 00:26:16,198 --> 00:26:19,159 Anda selalu bisa mengunjungi saya di penjara, Pak. 338 00:26:20,064 --> 00:26:21,149 Tonix, kawan. 339 00:26:21,441 --> 00:26:24,068 Anda tahu rahasia pertemuan ini. 340 00:26:25,653 --> 00:26:26,653 Jadi, 341 00:26:27,405 --> 00:26:28,405 kamu mau keluar belum? 342 00:26:30,199 --> 00:26:31,199 Jangan khawatir, 343 00:26:31,701 --> 00:26:33,286 Aku tidak akan membunuhmu di sini. 344 00:26:33,311 --> 00:26:35,163 Aku masih berguna untukmu. 345 00:26:35,816 --> 00:26:36,816 Lepaskan borgolnya. 346 00:26:40,126 --> 00:26:41,126 Anak. 347 00:26:41,538 --> 00:26:43,123 Jika kamu ingin keluar, 348 00:26:43,148 --> 00:26:44,631 kita bisa mewujudkannya. 349 00:26:45,616 --> 00:26:48,468 Aku akan mengatur surat pembebasanmu, Tonix. 350 00:26:50,093 --> 00:26:52,721 - Siapkan surat pembebasannya. - Ya, bos. 351 00:26:53,306 --> 00:26:54,682 Apa menariknya? 352 00:26:55,984 --> 00:26:57,185 Pelan-pelan, Tonix. 353 00:26:57,210 --> 00:27:00,939 Untuk itulah kami datang ke sini. Anda mengerti? 354 00:27:03,325 --> 00:27:06,277 Magdanga si tua bangka itu, dia kaya raya, ya? 355 00:27:06,668 --> 00:27:09,045 Ketika dia menang, simpanannya pasti akan bertambah. 356 00:27:09,070 --> 00:27:11,114 Dia bahkan mungkin melipatgandakan penghasilannya. 357 00:27:11,824 --> 00:27:14,702 Kami tidak tahu itu. Mari kita beri dia kesempatan. 358 00:27:14,702 --> 00:27:17,121 Berhenti berbicara tentang politik. 359 00:27:17,499 --> 00:27:19,798 Kamu hanya anak-anak. Apa yang kamu tahu? 360 00:27:20,795 --> 00:27:24,562 - Anak-anak? Tidak bisakah anak-anak ikut serta dalam percakapan? - Benar. 361 00:27:24,587 --> 00:27:27,256 Biarkan Macoy. Dia tidak percaya lagi pada pemerintah. 362 00:27:27,256 --> 00:27:28,702 Ya, itu benar. 363 00:27:29,050 --> 00:27:30,843 Tidak peduli siapa yang kamu tempatkan di sana. 364 00:27:31,000 --> 00:27:33,436 Tidak ada hal yang akan berubah bagi kita. 365 00:27:33,513 --> 00:27:38,267 Dia ada benarnya. Kami masih akan berebut sepotong roti untuk bertahan hidup. 366 00:27:38,267 --> 00:27:41,688 Dan itu tentang nasi dua puluh peso? Persetan. 367 00:27:41,980 --> 00:27:43,731 Perhatikan itu. 368 00:27:43,731 --> 00:27:47,026 Tonton atau kalian akan saling membuat marah. 369 00:27:47,051 --> 00:27:51,222 Saya ingat pasangan tua Marta dan Berto. Anda kenal mereka. 370 00:27:51,447 --> 00:27:55,118 Mereka bertengkar karena memilih presiden yang berbeda. 371 00:27:55,118 --> 00:27:57,495 Saya melihat mereka saling berkejaran dengan parang. 372 00:27:57,520 --> 00:28:01,315 - Sungguh? - Dasar hidung coklat! 373 00:28:01,584 --> 00:28:05,256 Hei, sial, apa kamu dengar tentang apa yang terjadi pada Jepoy? 374 00:28:05,712 --> 00:28:07,005 Salah satu suku Aztec. 375 00:28:07,971 --> 00:28:08,971 Apa yang telah terjadi? 376 00:28:09,298 --> 00:28:10,842 Dia ditikam tadi malam. 377 00:28:11,310 --> 00:28:12,353 Dia sudah mati. 378 00:28:15,304 --> 00:28:16,347 Dasar keparat. 379 00:28:17,515 --> 00:28:19,350 Akui. Karya siapa itu? 380 00:28:19,809 --> 00:28:20,809 Hah? 381 00:28:21,769 --> 00:28:23,312 Ssst. Andi. 382 00:28:24,772 --> 00:28:25,523 Hai. 383 00:28:25,773 --> 00:28:27,900 Sial, kawan, jangan lihat aku. Saya tidak tahu apa-apa tentang itu! 384 00:28:27,900 --> 00:28:30,170 Jaga mulutmu, brengsek. Itu pacarku yang kamu sumpahi. 385 00:28:30,194 --> 00:28:31,904 Aku memberitahumu. Saya tidak ada hubungannya dengan itu. 386 00:28:31,929 --> 00:28:34,807 Aku berada di rumah Benny tadi malam. Benar, kawan? 387 00:28:36,816 --> 00:28:37,969 Melihat. 388 00:28:37,994 --> 00:28:40,246 Sial. Pons akan menekankan hal itu pada kita. 389 00:28:40,271 --> 00:28:41,271 Dia akan membalas kita. 390 00:28:42,130 --> 00:28:43,130 Kita harus melakukannya 391 00:28:43,881 --> 00:28:45,166 perhatikan punggung kami. 392 00:28:46,226 --> 00:28:47,311 Apa-apaan ini? 393 00:28:47,336 --> 00:28:50,173 Mengapa kita harus melakukannya? Ayo serang dulu. 394 00:28:50,173 --> 00:28:52,925 Serang dulu? Kami tidak punya rencana. 395 00:28:52,925 --> 00:28:56,095 Jika kita ingin memukul mereka, kita tidak bisa melakukannya secara sembarangan. 396 00:29:15,114 --> 00:29:18,034 Anda adalah prioritas saya. 397 00:29:18,059 --> 00:29:23,122 Bersama-sama kita akan mengubah nasib kita! 398 00:29:26,647 --> 00:29:28,961 Mari kita saling berpegangan tangan. 399 00:29:28,961 --> 00:29:31,756 Kami akan mengangkat diri kami sendiri! 400 00:29:32,090 --> 00:29:34,884 Kami akan tetap membuka jalan menuju Balai Kota! 401 00:29:38,930 --> 00:29:40,306 Jadi teman-teman, 402 00:29:40,306 --> 00:29:42,517 aku bertanya padamu, 403 00:29:42,517 --> 00:29:45,686 di pemilu mendatang, jangan lupa, 404 00:29:45,686 --> 00:29:47,960 nama ketiga pada surat suara Anda: 405 00:29:48,356 --> 00:29:50,691 Magdangal untuk Walikota! 406 00:29:53,451 --> 00:29:56,300 Saya dengar Anda menjalankan tempat ini. 407 00:29:58,634 --> 00:30:02,105 Jangan khawatir. Ini adalah wilayah kami. Kami akan mengurusnya. 408 00:30:02,335 --> 00:30:05,380 Apapun yang aku janjikan malam ini, 409 00:30:05,792 --> 00:30:09,173 Kami akan mewujudkannya. Dalam waktu kurang dari seratus hari, hal itu akan terjadi! 410 00:30:10,144 --> 00:30:13,147 Anda akan memiliki makanan di meja Anda. 411 00:30:13,172 --> 00:30:16,306 Karena Anda masing-masing akan memiliki pekerjaan yang layak! 412 00:30:26,983 --> 00:30:28,980 Bisakah saya mendapat tepuk tangan meriah? 413 00:30:28,980 --> 00:30:31,363 Telah merahasiakan ini untuk sementara waktu 414 00:30:31,388 --> 00:30:34,641 Siapa idola saya? Itu Artemio Magdangal! 415 00:30:34,666 --> 00:30:37,446 Jadi jika Anda ingin uang tunai yang banyak setiap bulannya 416 00:30:37,471 --> 00:30:40,600 pilih walikota yang tahu cara mencintai! 417 00:30:46,873 --> 00:30:47,915 Akan datang panas. 418 00:30:48,958 --> 00:30:52,461 Kamu boleh mati, kita semua punya masalah, jangan terbawa suasana. 419 00:30:52,461 --> 00:30:54,630 Tidak semua nasib buruk sudah dekat 420 00:30:54,630 --> 00:30:57,175 Kematian ada di dalam mobil, jangan masuk ke dalamnya 421 00:30:57,175 --> 00:30:59,218 Berat, tidak jelas 422 00:30:59,218 --> 00:31:01,596 Kenapa padahal sudah jelas sepertinya tidak ada yang bisa? 423 00:31:01,596 --> 00:31:03,890 Anda bersembunyi dan menangis di tangan Anda 424 00:31:03,890 --> 00:31:06,142 Ceritakan masalahmu. Seberapa buruk? 425 00:31:06,142 --> 00:31:07,560 Sepatumu adalah masalahnya, 426 00:31:07,560 --> 00:31:10,980 yang lain tidak punya kaki tetapi berjuang hidup hampir tanpa rasa gentar 427 00:31:10,980 --> 00:31:13,065 Kamu tidak lemah, aku ingin kamu berjuang lebih keras 428 00:31:13,065 --> 00:31:15,401 Berdiri di sana dan usap matamu 429 00:31:15,401 --> 00:31:18,029 Jika Anda tidak tahu kepada siapa harus berpaling, 430 00:31:18,029 --> 00:31:20,531 bahkan dengan sebilah pedang pun kamu tidak dapat memegang apa pun, 431 00:31:20,531 --> 00:31:22,658 tidak peduli seberapa dalam kemalangannya, 432 00:31:22,658 --> 00:31:25,453 selalu ada Tuhan, kamu bisa terus berdoa. 433 00:31:27,830 --> 00:31:29,957 Ya! Berteriaklah kepada Walikota Magdangal! 434 00:31:29,989 --> 00:31:33,728 Ya! 435 00:31:33,753 --> 00:31:39,634 Tiba-tiba, seluruh dunia melambat 436 00:31:42,845 --> 00:31:45,264 Saat kamu muncul tiba-tiba 437 00:31:48,476 --> 00:31:50,895 Saat aku berbelok di tikungan 438 00:31:54,065 --> 00:31:58,319 Kami bertemu di waktu yang tidak terduga 439 00:31:58,319 --> 00:32:03,699 Dan kami berbicara pada saat yang ditakdirkan itu 440 00:32:04,367 --> 00:32:09,247 Ibarat bintang, apakah ini nyata atau hanya mimpi? 441 00:32:09,747 --> 00:32:14,627 Kuharap aku bisa bertanya padamu sebelum aku bangun 442 00:32:19,976 --> 00:32:22,045 Nona muda 443 00:32:22,343 --> 00:32:24,971 Maukah kamu menjadi bayiku? 444 00:32:25,263 --> 00:32:28,032 Maukah kamu menjadi istriku? 445 00:32:28,057 --> 00:32:36,482 Jika ingin menggapai bintang Raihlah bintang maka kita akan terbang ke surga 446 00:32:36,482 --> 00:32:40,486 Dan sentuh keduanya 447 00:32:40,486 --> 00:32:44,532 Biarkan kesenangan dimulai! 448 00:33:12,539 --> 00:33:14,891 Persetan! Suku Aztec ada di sini! 449 00:33:23,738 --> 00:33:24,739 Pon! 450 00:33:47,261 --> 00:33:48,346 Dasar bajingan! 451 00:33:51,893 --> 00:33:54,854 Kami sudah sepakat. Tidak boleh mencuri ke wilayah masing-masing. 452 00:33:55,019 --> 00:33:56,812 Jangan saling mendukung! 453 00:33:56,812 --> 00:33:58,397 Apa yang sedang kamu bicarakan? 454 00:33:58,397 --> 00:34:00,399 Jepang! Dia dibunuh oleh salah satu temanmu, bukan? 455 00:34:01,442 --> 00:34:02,442 Keparat. 456 00:34:54,004 --> 00:34:56,705 Persetan denganmu! Aku tidak mengkhianatimu, brengsek! 457 00:34:57,498 --> 00:34:58,498 Aku tantang kamu! 458 00:34:59,375 --> 00:35:01,175 Anda menantang saya sekali lagi, bajingan, 459 00:35:02,211 --> 00:35:04,255 dan aku akan memenggal kepalamu. 460 00:35:08,884 --> 00:35:10,010 tanya! 461 00:35:12,551 --> 00:35:13,973 tanya! Apa yang telah terjadi? 462 00:35:13,973 --> 00:35:16,183 - Membantu! - Askal tertembak! 463 00:35:16,892 --> 00:35:17,935 Dasar jalang. 464 00:35:21,355 --> 00:35:23,232 Tanya, kamu bisa melakukan ini. 465 00:35:28,195 --> 00:35:30,315 - Askal, kamu harus menanggungnya. - Aku tidak ingin mati. 466 00:35:30,573 --> 00:35:32,199 Kamu tidak akan mati, bodoh. 467 00:35:32,450 --> 00:35:34,660 Tunggu sebentar, kawan. Kamu akan baik-baik saja. 468 00:35:34,910 --> 00:35:37,663 Kamu tangguh, bukan? Anda bisa melakukan ini. 469 00:35:37,688 --> 00:35:39,248 tanya. 470 00:35:39,540 --> 00:35:40,583 Apakah itu sakit? 471 00:35:42,668 --> 00:35:44,587 Anda bisa melakukannya, kawan. Tunggu sebentar. 472 00:35:44,587 --> 00:35:46,130 Kamu bisa. 473 00:35:46,130 --> 00:35:47,423 Kamu bisa melakukannya, Askal. 474 00:35:47,423 --> 00:35:48,423 Ayo, teriaklah. 475 00:35:50,176 --> 00:35:51,816 Sedikit lagi. Ini hampir berakhir. 476 00:35:52,470 --> 00:35:53,554 Tunggu sebentar. 477 00:35:55,514 --> 00:35:58,267 Anda bisa melakukannya, kawan. Itu hanya gigitan semut. 478 00:35:58,517 --> 00:36:00,060 Tapi semutnya sebesar ini. 479 00:36:01,645 --> 00:36:02,645 Peluru. 480 00:36:04,148 --> 00:36:06,442 Kami masih perlu membawanya ke rumah sakit. 481 00:36:08,503 --> 00:36:09,503 Tunggu. 482 00:36:16,202 --> 00:36:17,411 Dasar bodoh. 483 00:36:17,786 --> 00:36:20,097 Anak itu hampir mati karena perbuatanmu. 484 00:36:20,122 --> 00:36:21,682 Itu ada pada mereka. 485 00:36:21,707 --> 00:36:25,419 Saya baru saja membalas mereka karena memulai pertarungan itu, itu sebabnya saya mengalahkan Japoy. 486 00:36:25,628 --> 00:36:29,173 Dasar brengsek. Kamu hanya memperburuk keadaan. 487 00:36:30,925 --> 00:36:33,802 Apa yang salah dengan sedikit sensasi, bukan? 488 00:36:34,220 --> 00:36:36,096 Grup ini membuatku bosan. 489 00:36:37,139 --> 00:36:38,739 Anda seharusnya memikirkan tentang grup. 490 00:36:39,747 --> 00:36:41,332 Saya sudah punya istri. 491 00:36:42,520 --> 00:36:44,104 Aku punya dua anak. 492 00:36:44,396 --> 00:36:46,196 Aku muak menjagamu, Andi. 493 00:36:46,690 --> 00:36:48,330 Aku harus memberitahu Bullet tentang ini. 494 00:36:49,193 --> 00:36:50,236 Hai. 495 00:36:50,465 --> 00:36:52,280 Jangan beritahu Bullet. 496 00:36:52,516 --> 00:36:54,921 Dia mungkin mengorbankanku untuk Pons. 497 00:36:55,366 --> 00:36:59,495 Selain itu, kami memainkan peran besar dalam grup. 498 00:37:00,037 --> 00:37:01,705 Kami berharga bagi mereka. 499 00:37:12,007 --> 00:37:14,301 Kamu harus pergi. Anda mungkin membangunkan anak-anak. 500 00:37:15,636 --> 00:37:16,636 Keluar. 501 00:37:16,887 --> 00:37:17,887 Ayo cepat. 502 00:37:39,159 --> 00:37:40,159 Tenang saja, kawan. 503 00:37:42,871 --> 00:37:44,248 Aku akan membawanya masuk, nenek. 504 00:37:50,885 --> 00:37:52,970 Bolehkah aku bicara dengan kalian berdua? 505 00:37:53,632 --> 00:37:55,217 Tentu, nenek. Apa itu? 506 00:37:55,242 --> 00:37:58,287 Bisakah kamu mengeluarkan Askal dari gengmu? 507 00:38:00,290 --> 00:38:03,126 Nenek, keputusan itu ada di tangan Askal. 508 00:38:03,492 --> 00:38:05,657 Apakah dia ingin pergi atau tidak... 509 00:38:06,051 --> 00:38:08,196 TIDAK! Apa yang Askal ketahui tentang semua pertengkaran ini? 510 00:38:08,221 --> 00:38:10,682 Cucu saya baru berusia 17 tahun. 511 00:38:11,420 --> 00:38:14,715 Saya tahu Anda berdua tumbuh besar di sini, di sitio. 512 00:38:14,740 --> 00:38:17,702 Anda sangat menyadari kekerasan yang tumbuh subur di tempat ini. 513 00:38:18,741 --> 00:38:22,739 Tapi aku punya impian untuk cucuku. 514 00:38:23,746 --> 00:38:25,477 Aku tidak ingin dia berakhir seperti ayahnya 515 00:38:25,501 --> 00:38:28,292 yang baru saja meninggal karena adu jotos dengan orang-orang yang merosot. 516 00:38:29,043 --> 00:38:31,942 Askal punya kecerdasan. Dia murid teladan. 517 00:38:32,092 --> 00:38:36,721 Aku tidak bisa membiarkan dia menyia-nyiakan kesempatannya dengan ikut bersamamu! 518 00:38:38,085 --> 00:38:40,512 Jangan khawatir, nenek. 519 00:38:41,528 --> 00:38:43,813 - Kami punya Askal di bawah perlindungan kami. - Apa? 520 00:38:44,600 --> 00:38:47,728 Cucu saya ditusuk. Perlindungan apa yang Anda bicarakan? 521 00:38:50,415 --> 00:38:52,559 Hanya Askal yang aku punya. 522 00:38:53,817 --> 00:38:58,781 Aku tidak akan kehilangan dia karena kebiadaban tempat ini. Apakah kamu mengerti? 523 00:39:00,871 --> 00:39:05,417 Baiklah, nenek. Kami akan berbicara dengan Askal. 524 00:39:06,616 --> 00:39:11,245 Dia juga yang akan memutuskan apakah dia akan pergi atau bertahan. 525 00:39:18,342 --> 00:39:19,843 Saya kehilangan kepercayaan pada Bullet. 526 00:39:20,239 --> 00:39:21,949 Bolanya menjadi lunak. 527 00:39:22,304 --> 00:39:23,889 Dipengaruhi oleh pacarnya! 528 00:39:24,598 --> 00:39:25,683 Apa yang membuatmu mengatakan itu? 529 00:39:26,058 --> 00:39:27,309 Jika aku jadi dia, 530 00:39:28,852 --> 00:39:30,622 Aku akan menyelesaikan Pons ketika aku sudah memegang lehernya. 531 00:39:30,646 --> 00:39:32,231 Masalahnya akan teratasi! 532 00:39:33,023 --> 00:39:36,068 Suku Aztec akan menyatakan perang jika Bullet berhasil membunuh Pons. 533 00:39:36,752 --> 00:39:38,420 Ini dia lagi, Benny. 534 00:39:38,445 --> 00:39:40,364 Anda memihak pemimpin Anda lagi. 535 00:39:40,559 --> 00:39:42,324 Dan Anda adalah penggemarnya sehingga Anda membelanya. 536 00:39:42,349 --> 00:39:44,017 Itu sebabnya Anda tidak bisa melihat kesalahannya. 537 00:39:44,276 --> 00:39:46,095 Bullet hanya mencoba melindungi kita. 538 00:39:46,120 --> 00:39:47,705 Jika terjadi bentrokan, kita dirugikan. 539 00:39:47,823 --> 00:39:51,201 Sebagai permulaan, masih ada lebih banyak lagi. Lebih banyak orang, lebih banyak senjata. 540 00:39:51,517 --> 00:39:54,103 Tentu masih ada lagi. Tapi siapa yang lebih kuat? 541 00:39:54,128 --> 00:39:55,462 - Benar sekali. - Benar? 542 00:39:55,487 --> 00:39:57,856 Lagi pula, Bullet membuatku sangat jengkel. 543 00:39:58,068 --> 00:40:01,405 Mungkin lebih baik jika aku keluar dari grup. 544 00:40:01,575 --> 00:40:03,405 Aku akan memasangnya sendiri. 545 00:40:03,540 --> 00:40:06,335 Hai. Hei, jangan lakukan itu, kawan. 546 00:40:06,448 --> 00:40:07,616 Anda tidak dapat meninggalkan kami! 547 00:40:07,641 --> 00:40:08,641 Ya benar. 548 00:40:11,756 --> 00:40:14,261 Jika Anda pergi, lakukanlah dengan sungguh-sungguh. 549 00:40:15,065 --> 00:40:19,153 Menjauhlah dari kehidupan preman ini daripada membuat grup sendiri. 550 00:40:19,178 --> 00:40:20,698 Apa, kamu akan melawan kami juga? 551 00:40:23,255 --> 00:40:25,132 Wah. Salah satu Diablo tersesat. 552 00:40:28,287 --> 00:40:29,407 Aku tidak punya apa-apa pada diriku. 553 00:40:30,122 --> 00:40:31,122 Mengapa kamu di sini? 554 00:40:32,374 --> 00:40:33,374 Dimana Aina? 555 00:40:33,448 --> 00:40:34,448 Mengapa? 556 00:40:35,377 --> 00:40:36,676 Tonix keluar. 557 00:40:41,175 --> 00:40:42,416 Tonix. 558 00:40:43,113 --> 00:40:44,361 Bagaimana kabarnya? 559 00:40:44,386 --> 00:40:45,770 Dasar bajingan. 560 00:40:52,978 --> 00:40:54,480 - Sial, aku merindukanmu. - Tonix. 561 00:40:54,542 --> 00:40:55,497 Tonix, 562 00:40:55,522 --> 00:40:56,982 sejak kamu dipenjara, 563 00:40:57,007 --> 00:41:00,552 beberapa anggota kami memisahkan diri. 564 00:41:01,028 --> 00:41:03,405 Beberapa diantaranya membentuk faksi sendiri. 565 00:41:04,198 --> 00:41:05,574 Saya mencoba menghentikan mereka. 566 00:41:05,657 --> 00:41:06,992 Tapi yang mereka pedulikan hanyalah uang. 567 00:41:07,659 --> 00:41:08,744 Biarkan saja. 568 00:41:09,997 --> 00:41:11,647 Mari kita tinggalkan itu untuk nanti. 569 00:41:13,515 --> 00:41:14,933 Aku merindukan kalian. 570 00:45:31,423 --> 00:45:33,550 Di Sini. Masih panas. 571 00:45:34,092 --> 00:45:37,012 Punggungku… 572 00:45:37,471 --> 00:45:42,140 Kamu harus memaafkanku, Nak. Saya tidak bisa mengunjungi Anda di penjara kota. 573 00:45:42,324 --> 00:45:44,701 Aku akan menebusnya padamu, oke? 574 00:45:45,230 --> 00:45:47,399 Aku akan memasak makanan kesukaanmu. 575 00:45:48,565 --> 00:45:49,608 Berlangsung. Menghabiskan. 576 00:45:50,317 --> 00:45:54,988 Hi-C memberitahuku bahwa para tetangga menyusahkanmu saat aku di penjara. 577 00:45:55,498 --> 00:45:56,833 Ya, 578 00:45:57,532 --> 00:45:59,993 tetangga yang lidahnya gatal dan kebohongan mereka. 579 00:46:00,018 --> 00:46:01,937 Mereka terus menyebarkan segala macam gosip. 580 00:46:02,537 --> 00:46:06,708 Jangan khawatir, Bu. Kami akan memotong lidah mereka. 581 00:46:06,708 --> 00:46:08,126 Berikan contoh pada mereka. 582 00:46:09,086 --> 00:46:12,255 Sekarang aku di sini, tidak ada yang akan mengganggumu. 583 00:46:12,923 --> 00:46:14,925 Anda akan menjadi permaisuri. 584 00:46:15,127 --> 00:46:16,593 Benarkah, Nak? 585 00:46:16,952 --> 00:46:18,429 Gali lebih dalam. Bantulah diri Anda sendiri. 586 00:46:19,012 --> 00:46:20,138 Makanlah dengan baik. Makanlah, Nak. 587 00:46:24,267 --> 00:46:25,393 Menghabiskan. 588 00:46:26,728 --> 00:46:27,854 - Dengan baik. - Kawan. 589 00:46:28,647 --> 00:46:32,150 Lihat apa yang diseret kucing itu. 590 00:46:37,906 --> 00:46:39,074 Kapan kamu keluar? 591 00:46:39,640 --> 00:46:40,992 Beberapa hari yang lalu. 592 00:46:41,299 --> 00:46:43,606 Ayo makan. 593 00:46:44,996 --> 00:46:46,623 Tidak apa-apa, kawan. Saya sudah makan. 594 00:46:46,656 --> 00:46:48,499 Kami tidak punya piring lagi. 595 00:46:50,739 --> 00:46:52,616 Ambil tulang ikan untuk Tonix. 596 00:46:55,006 --> 00:46:56,508 Kembali ke Diablo. 597 00:46:57,050 --> 00:46:58,051 Kamu dan Peluru. 598 00:46:59,010 --> 00:47:00,470 Bawa seluruh geng. 599 00:47:01,805 --> 00:47:02,848 aku akan menjagamu. 600 00:47:04,121 --> 00:47:07,429 Saya mendengar tentang bentrokan Anda dengan geng Pons. 601 00:47:07,991 --> 00:47:09,708 Aku bisa melindungimu. 602 00:47:10,341 --> 00:47:12,038 Kembali saja ke Diablo. 603 00:47:12,899 --> 00:47:13,899 kawan, 604 00:47:15,068 --> 00:47:17,028 itu bukan keputusanku lagi. 605 00:47:19,364 --> 00:47:21,241 Ini panggilan Bullet. 606 00:47:21,533 --> 00:47:23,177 Anda mempercayai pria itu? 607 00:47:23,730 --> 00:47:25,677 Kami adalah keluarga. 608 00:47:26,037 --> 00:47:28,240 Kita seharusnya menjadi kawan. 609 00:47:38,341 --> 00:47:40,385 Apa yang membuatmu kesal? Makan dulu. 610 00:47:41,136 --> 00:47:42,136 Santai. 611 00:47:42,519 --> 00:47:44,688 Kamu selalu membuat masalah... 612 00:47:50,020 --> 00:47:51,062 Enak. 613 00:48:13,668 --> 00:48:14,948 Apakah kamu pikir aku menjadi lebih lemah? 614 00:48:16,588 --> 00:48:17,588 Anda yakin. 615 00:48:19,130 --> 00:48:23,612 Saat itu, Anda tidak akan berpikir dua kali untuk menjatuhkan lawan. 616 00:48:26,431 --> 00:48:29,122 Kupikir kamu bilang kamu akan merebut tahta Tonix darinya? 617 00:48:29,147 --> 00:48:30,732 Itu sebabnya aku mengikutimu. 618 00:48:31,519 --> 00:48:32,687 Sekarang 619 00:48:33,068 --> 00:48:35,941 kamu bersikap lunak terhadap kami. 620 00:48:36,524 --> 00:48:39,277 Kemana perginya barang curianmu? Anda kehilangan getaran keren Anda. 621 00:48:40,362 --> 00:48:43,156 Apakah kamu akan membiarkan hal itu terjadi? Jangan biarkan itu terjadi. 622 00:48:43,573 --> 00:48:44,573 Anda tidak bisa. 623 00:48:46,701 --> 00:48:48,021 Apa yang kamu ingin aku lakukan? 624 00:48:49,287 --> 00:48:50,372 Tentu saja, 625 00:48:50,830 --> 00:48:54,167 kamu harus menunjukkan tempat ini bahwa kamu adalah raja. 626 00:48:54,192 --> 00:48:55,945 Tidak ada seorang pun yang menidurimu. 627 00:48:56,445 --> 00:48:58,333 Lindungi reputasi Anda. 628 00:49:09,599 --> 00:49:11,474 Pernahkah Anda bertemu dengan Tonix? 629 00:49:13,806 --> 00:49:16,178 Adikku ingin kita kembali ke Diablo. 630 00:49:17,440 --> 00:49:19,812 Jadi dia akan mendukung kita melawan Aztec. 631 00:49:20,318 --> 00:49:21,318 Tidak. 632 00:49:22,112 --> 00:49:23,677 Kami tidak akan kembali ke Diablo. 633 00:49:24,489 --> 00:49:25,532 Bagaimana dengan suku Aztec? 634 00:49:26,724 --> 00:49:28,285 Bajingan peminum susu itu. 635 00:49:29,202 --> 00:49:30,724 Kita bisa mengambilnya. 636 00:49:34,263 --> 00:49:36,167 Sialan! Seru! 637 00:49:36,369 --> 00:49:38,872 Temanku sedang kesusahan. 638 00:49:40,820 --> 00:49:44,282 Namun perang kita dengan suku Aztec tidak akan terjadi. 639 00:49:47,595 --> 00:49:51,349 Pons menolak tawaran Tonix untuk kembali ke Diablo. 640 00:49:51,766 --> 00:49:53,833 Tonix tidak menyukai itu. 641 00:49:55,854 --> 00:49:57,539 Sial, ini dia! Kita harus pergi! 642 00:49:57,564 --> 00:50:00,380 Dan untuk menjadikan mereka sebagai contoh, 643 00:50:00,504 --> 00:50:03,132 Diablos menyerbu wilayah Aztec. 644 00:50:03,778 --> 00:50:05,155 Bergabunglah dengan Diablo. 645 00:50:06,441 --> 00:50:07,693 Tolong jangan sakiti aku! 646 00:50:08,033 --> 00:50:09,284 Begitukah? 647 00:50:12,203 --> 00:50:15,290 Pukul dia dengan keras, Tonix! Bunuh dia! 648 00:50:28,511 --> 00:50:30,638 Di mana kamu mengambil pengisap ini? 649 00:50:31,681 --> 00:50:33,641 Mereka tampak seperti tikus toko internet Shin. 650 00:50:34,204 --> 00:50:36,081 Itu hanya sekumpulan semprotan. 651 00:50:38,188 --> 00:50:39,272 Berapa usiamu? 652 00:50:42,083 --> 00:50:43,960 Supremo baru saja mengajukan pertanyaan kepada Anda. 653 00:50:44,015 --> 00:50:45,624 - Jawab dia! - Lima belas, Pak. 654 00:50:45,765 --> 00:50:49,075 Yang ini mengira dia bisa berbicara dalam bahasa Inggris! 655 00:50:49,491 --> 00:50:51,868 Mereka bahkan tidak akan dianggap sebagai penjambret! 656 00:50:51,868 --> 00:50:54,537 Semuanya keren, Tonix. Darah segar. 657 00:50:56,206 --> 00:50:57,374 Itu bernilai dua puluh ribu. 658 00:50:58,208 --> 00:51:00,001 Dasar keparat. Jangan pernah berpikir untuk menipuku. 659 00:51:00,001 --> 00:51:01,127 Persetan jika aku berani, kawan. 660 00:51:02,170 --> 00:51:04,255 Tonix ada di sini. Katakan pada Kiko. 661 00:51:09,552 --> 00:51:11,221 Surga atau neraka? 662 00:51:11,429 --> 00:51:12,597 Surga, Bu! 663 00:51:13,098 --> 00:51:15,350 Saya juga. Saya memilih surga. 664 00:51:32,117 --> 00:51:33,660 Berapa banyak yang kita dapat hari ini? 665 00:51:34,536 --> 00:51:35,620 Lima puluh. 666 00:51:39,848 --> 00:51:41,157 Ini seharusnya berhasil. 667 00:51:41,205 --> 00:51:42,660 Kita impas. 668 00:51:56,266 --> 00:51:59,477 Ketua: Saya masih punya tiga kilogram. Aku serahkan padamu. 669 00:52:05,191 --> 00:52:06,234 Buka bajumu. 670 00:54:11,985 --> 00:54:12,985 Minumlah! 671 00:54:26,791 --> 00:54:28,153 Angkat! 672 00:54:28,943 --> 00:54:29,943 Gigit! 673 00:54:31,588 --> 00:54:34,549 Apakah perubahan itu baik untuk Diablo? 674 00:54:35,049 --> 00:54:36,049 Tidak, tuan! 675 00:54:55,434 --> 00:54:58,934 Apakah perubahan itu baik untuk Diablo? 676 00:55:00,825 --> 00:55:01,634 Jawab aku! 677 00:55:01,659 --> 00:55:03,911 Ya, tuan! Ya, tuan! 678 00:55:04,621 --> 00:55:05,955 Ya, tuan! 679 00:55:17,573 --> 00:55:18,908 Saya mengucapkan selamat kepada Anda. 680 00:55:33,079 --> 00:55:34,200 Apa yang kamu inginkan? 681 00:55:35,360 --> 00:55:36,611 Keluar saja dan katakan. 682 00:55:37,028 --> 00:55:38,279 Itu yang kami inginkan. 683 00:55:42,367 --> 00:55:45,995 Menghabiskan. Perut Babi Goreng mereka benar-benar enak. 684 00:55:46,996 --> 00:55:48,581 Ingatkah saat kita masih kecil? 685 00:55:48,873 --> 00:55:51,000 Papa selalu membawa kami ke sini sepanjang waktu. 686 00:55:51,376 --> 00:55:53,503 Apalagi saat dia mencetak banyak uang. 687 00:55:54,212 --> 00:55:57,215 Aku tahu itu favoritmu. Teruskan. 688 00:56:04,514 --> 00:56:05,598 Anda masih memilikinya. 689 00:56:07,266 --> 00:56:10,726 Papa memberimu itu karena kamu perempuan. 690 00:56:11,521 --> 00:56:12,855 Untuk perlindungan Anda. 691 00:56:13,695 --> 00:56:15,488 Tapi apakah Anda memberinya makan? 692 00:56:15,948 --> 00:56:20,719 Jimat itu perlu didoakan agar ada gunanya. 693 00:56:25,034 --> 00:56:27,453 Kami tidak akan kembali ke Diablo. 694 00:56:27,453 --> 00:56:31,416 Aku sedang berbicara dengan adikku, brengsek. 695 00:56:31,441 --> 00:56:32,964 Jangan jadi orang bodoh. 696 00:56:33,209 --> 00:56:36,379 Bisakah kalian berdua tenang? 697 00:56:38,631 --> 00:56:41,050 Anda berada di urutan teratas daftar kami. 698 00:56:41,467 --> 00:56:43,928 Karena aku tahu kamu akan menolak tawaranku. 699 00:56:44,150 --> 00:56:46,221 Aku tidak ingin menyeret adikku ke dalam masalah ini. 700 00:56:46,597 --> 00:56:47,682 Dia keluarga. 701 00:56:49,267 --> 00:56:50,977 Papa meninggalkannya dalam perawatanku. 702 00:56:51,728 --> 00:56:54,063 Itu sebabnya aku mengejar kelompok Pon terlebih dahulu. 703 00:56:55,273 --> 00:56:57,692 Ini mungkin membantu Anda berubah pikiran. 704 00:56:59,527 --> 00:57:01,003 Aku sudah mengambil keputusan. 705 00:57:01,028 --> 00:57:02,286 Anda sudah mengambil keputusan? 706 00:57:04,200 --> 00:57:06,698 Ya. Itu keputusanku. 707 00:57:07,366 --> 00:57:08,366 Apakah kamu tuli? 708 00:57:10,762 --> 00:57:12,496 Mengapa kamu melakukan ini, kakak? 709 00:57:13,249 --> 00:57:15,293 Mengapa Anda memanggil kami ke sini? 710 00:57:15,960 --> 00:57:19,505 Aku tidak akan memaksamu untuk kembali bergabung. 711 00:57:20,381 --> 00:57:23,176 Jika Anda ingin menjalankan usaha gabungan Anda sendiri, baiklah. 712 00:57:24,163 --> 00:57:26,246 Tapi saya ingin Anda menjadi mitra bisnis saya. 713 00:57:27,013 --> 00:57:28,013 Mitra? 714 00:57:30,391 --> 00:57:31,601 Anda punya bisnis? 715 00:57:32,175 --> 00:57:33,557 Saya punya pendukung. 716 00:57:33,728 --> 00:57:35,396 Dialah yang mengeluarkanku dari penjara. 717 00:57:35,675 --> 00:57:39,122 Tapi aku harus bekerja untuknya. 718 00:57:42,445 --> 00:57:44,822 Apa itu? Kamu juga menyebalkan sekarang? 719 00:57:46,157 --> 00:57:47,157 Peluru. 720 00:57:48,618 --> 00:57:50,912 Anda ingin mengontrol seluruh situasi. 721 00:57:53,790 --> 00:57:58,184 Saya menyediakan seluruh tempat. 722 00:57:58,586 --> 00:57:59,586 Met. 723 00:58:01,047 --> 00:58:02,934 Itu sebabnya kamu menyerang Pons. 724 00:58:03,466 --> 00:58:06,379 Mereka adalah pesaing saya di wilayah... 725 00:58:07,334 --> 00:58:08,949 dan dalam bisnis. 726 00:58:10,167 --> 00:58:11,419 Kak, kenapa kita? 727 00:58:12,016 --> 00:58:18,147 Aina, aku percaya padamu. Kita satu darah. Diablo. 728 00:58:19,899 --> 00:58:23,903 Dan Peluru? Tentu saja, dia favoritku. 729 00:58:24,237 --> 00:58:27,542 - Aku kenal dia luar dalam. - Lalu apa? 730 00:58:28,644 --> 00:58:32,659 Anda mendapatkan apa yang saya dapatkan. 731 00:58:33,222 --> 00:58:35,135 50-50. 732 00:58:35,873 --> 00:58:37,083 Dan jika kita menolak? 733 00:58:40,002 --> 00:58:44,340 Saya melakukan semua yang saya bisa untuk menghindari bentrokan. 734 00:58:44,827 --> 00:58:47,050 Aku berbagi kerajaanku denganmu. 735 00:58:48,219 --> 00:58:50,386 Kenapa kamu bertingkah kasar? 736 00:58:51,681 --> 00:58:53,266 - Kawan, tinggalkan saja kami... - Jangan panggil aku kawan. 737 00:58:53,291 --> 00:58:54,333 Awas, bajingan! 738 00:58:56,420 --> 00:58:57,420 Peluru. 739 00:58:59,553 --> 00:59:01,495 Pikirkan baik-baik, Peluru. 740 00:59:02,613 --> 00:59:07,080 Karena lain kali, aku tidak akan peduli tentang keluarga. 741 00:59:10,074 --> 00:59:11,074 Aina. 742 00:59:20,459 --> 00:59:21,459 Peluru. 743 00:59:22,474 --> 00:59:24,175 Peluru, tunggu. 744 00:59:25,256 --> 00:59:27,254 Kakakmu bajingan. 745 00:59:27,758 --> 00:59:29,551 Aku akan menghabisi monster sialan itu. 746 00:59:32,210 --> 00:59:35,753 Bullet, kita perlu mendiskusikan ini dengan kelompok. 747 00:59:36,955 --> 00:59:38,636 Anda sedang mempertimbangkan tawarannya? 748 00:59:40,121 --> 00:59:42,815 Peluru, dia keluargaku. 749 00:59:43,774 --> 00:59:44,774 Keluarga? 750 00:59:45,318 --> 00:59:47,465 Dia memperlakukanmu seperti keset. 751 00:59:48,487 --> 00:59:50,114 Kami bebas dari Diablo. 752 00:59:52,575 --> 00:59:54,386 Kami bebas dari keluargamu. 753 00:59:55,328 --> 00:59:57,622 Kita tidak perlu lagi memberi makan dari telapak tangan mereka. 754 00:59:57,647 --> 00:59:58,898 Hari-hari itu sudah berakhir. 755 01:00:00,627 --> 01:00:03,668 Aku sudah selesai menjadi antek saudaramu. 756 01:00:04,795 --> 01:00:06,589 Aku sudah selesai dengan semua omong kosongnya. 757 01:00:08,549 --> 01:00:10,488 Anda tidak bisa memaksa saya untuk kembali. 758 01:00:14,931 --> 01:00:15,931 Peluru. 759 01:00:17,099 --> 01:00:19,222 Aku tidak memintamu untuk kembali. 760 01:00:20,311 --> 01:00:24,982 Saya hanya berpikir itu harus menjadi keputusan seluruh kelompok. 761 01:00:25,816 --> 01:00:29,528 Apapun yang kita sepakati, saya akan menghormatinya. 762 01:00:32,156 --> 01:00:34,909 Bullet, kamu satu-satunya keluarga yang tersisa. 763 01:00:49,736 --> 01:00:51,816 Kenapa lama sekali! 764 01:00:52,551 --> 01:00:53,897 Harus berbicara dengan seseorang. 765 01:01:02,979 --> 01:01:04,563 Seharusnya ada dua juta di sini. 766 01:01:04,730 --> 01:01:05,898 Mengapa Anda kehilangan 500? 767 01:01:06,899 --> 01:01:09,691 Kami belum mengambil uang tunai dari Trese. 768 01:01:10,319 --> 01:01:12,196 Kamu bilang kamu semua baik-baik saja. 769 01:01:13,661 --> 01:01:15,793 Grup itu agak sulit ditembus. 770 01:01:16,096 --> 01:01:17,405 Kamu tahu, Tonix? 771 01:01:17,472 --> 01:01:19,057 Saya tidak ingin mendengar 772 01:01:19,143 --> 01:01:21,910 betapa lebih besarnya bajingan itu darimu. 773 01:01:22,456 --> 01:01:24,347 Kesepakatan adalah kesepakatan. 774 01:01:25,001 --> 01:01:26,754 - Kamu mengerti? - Ya. 775 01:01:27,920 --> 01:01:28,920 Ya! 776 01:01:37,221 --> 01:01:38,221 Jual semua itu. 777 01:01:39,098 --> 01:01:41,892 Ingat. Anda sebaiknya menyelesaikan pembayaran Anda paling lambat hari Minggu. 778 01:01:47,102 --> 01:01:48,168 Tentu, bos. 779 01:01:50,526 --> 01:01:52,793 Diablo menawarkan aliansi. 780 01:01:55,656 --> 01:01:57,652 Tapi aku akan membunuh Diablos. 781 01:02:01,162 --> 01:02:02,872 Sekarang, saya mengerti... 782 01:02:05,082 --> 01:02:06,527 jika kamu tidak bisa melawan. 783 01:02:07,126 --> 01:02:08,294 Tapi aku bertanya padamu 784 01:02:09,754 --> 01:02:10,754 jangan 785 01:02:11,714 --> 01:02:13,674 bahkan berencana untuk berbalik melawan kami. 786 01:02:15,134 --> 01:02:16,635 Karena aku akan melawanmu head to head. 787 01:02:16,927 --> 01:02:19,767 Bullet, kami tidak akan melakukan itu padamu. 788 01:02:19,792 --> 01:02:20,792 Anda tahu itu. 789 01:02:21,515 --> 01:02:22,641 Kami satu. 790 01:02:27,605 --> 01:02:31,090 Bertarung! Kita akan membunuh para bajingan itu! 791 01:02:38,032 --> 01:02:40,618 Yang ini punya kualitas bagus! 792 01:02:42,286 --> 01:02:45,289 - Aku akan menjaga anak ini. - Kuharap ini tidak berhenti. 793 01:02:45,314 --> 01:02:46,699 Anda yakin. 794 01:02:48,136 --> 01:02:51,389 Masih ada lagi... di sini, di sini. 795 01:02:51,545 --> 01:02:52,545 Di Sini. Ini untukmu. 796 01:02:53,676 --> 01:02:56,386 Berikan itu pada Eleven. Mereka tahu apa yang harus dilakukan. 797 01:02:56,592 --> 01:02:57,885 Segera kembali, kamu dengar? 798 01:03:00,765 --> 01:03:02,425 Ini barang bagus, Nak. 799 01:03:03,974 --> 01:03:08,629 - Semoga hari ini kita laku banyak ya, Ma. - Ya. Serahkan padaku. 800 01:03:11,565 --> 01:03:13,150 Anda sudah mendengar kabar dari Aina? 801 01:03:33,504 --> 01:03:34,744 Apakah Anda berubah pikiran? 802 01:03:38,128 --> 01:03:39,783 Aku sedang memikirkan Aina. 803 01:03:40,803 --> 01:03:42,680 Dia masih salah satu dari kita, Bu. 804 01:03:44,056 --> 01:03:45,056 Kamu satu-satunya keluargaku. 805 01:03:46,308 --> 01:03:47,852 Aina bukan anakku. 806 01:03:49,603 --> 01:03:53,607 Dia dari pelacur entah apa yang dihamili ayahmu. 807 01:03:58,445 --> 01:04:01,866 Tonix. Anda tidak dapat meragukan diri sendiri. 808 01:04:04,743 --> 01:04:05,743 Jika Anda melakukan itu, 809 01:04:08,164 --> 01:04:10,124 mereka akan menebak-nebak kata-kata Anda. 810 01:04:11,167 --> 01:04:13,377 Kata-kata adalah kekuatan raja. 811 01:04:15,588 --> 01:04:18,424 Jika kamu melunak dan memberi jalan pada Aina, 812 01:04:19,842 --> 01:04:21,886 kata-katamu akan kehilangan potensinya. 813 01:04:23,012 --> 01:04:24,847 Dan Anda mungkin kehilangan tahta Anda. 814 01:04:26,473 --> 01:04:27,808 Ibu benar. 815 01:04:28,726 --> 01:04:30,728 Anda perlu menegakkan aturan. 816 01:04:31,770 --> 01:04:33,272 Keluarga atau tidak. 817 01:04:39,528 --> 01:04:41,238 Jangan terlibat dalam masalah ini. 818 01:04:41,864 --> 01:04:45,551 Cih, kak. Kami Illustrado. Kami angkat senjata. 819 01:04:45,576 --> 01:04:47,529 Kami akan mati sebagai Illustrados. 820 01:04:47,870 --> 01:04:48,870 Anda tidak bisa. 821 01:04:49,681 --> 01:04:52,310 Saya tidak ingin mengubur saudara-saudara Illustrado saya. 822 01:04:52,525 --> 01:04:53,998 Terutama bukan kalian berdua. 823 01:04:55,169 --> 01:04:56,962 Pilih masa depan Anda. 824 01:04:58,964 --> 01:05:00,090 Dan kamu Askal. 825 01:05:00,650 --> 01:05:03,169 Nenekmu memberitahuku bahwa kamu mendapat beasiswa. 826 01:05:04,678 --> 01:05:05,678 Simpan itu. 827 01:05:07,097 --> 01:05:08,974 Jika bisa, sebaiknya tinggalkan tempat ini. 828 01:05:09,975 --> 01:05:12,645 Jangan menunggu sampai pertengkaran terjadi. 829 01:05:12,645 --> 01:05:15,940 Pfft. Apaan, Kak? Sepertinya Anda bahkan tidak mengenal kami. 830 01:05:16,148 --> 01:05:19,877 Kita bisa menghadapinya. Kami adalah orang-orang nakal. Anda bisa bertanya pada Askal. 831 01:05:19,902 --> 01:05:22,613 Aku bahkan memusnahkan salah satu suku Aztec beberapa hari yang lalu. 832 01:05:22,638 --> 01:05:24,381 Aku membiarkan keparat itu kehabisan darah di sini. 833 01:05:24,406 --> 01:05:28,702 - Dia sudah mati, kawan. Mati sekali. - Aku tidak ingat hal seperti itu. 834 01:05:28,727 --> 01:05:29,727 Itu sudah cukup. 835 01:05:31,080 --> 01:05:33,614 Lebih baik kau tinggalkan tempat ini. 836 01:05:35,209 --> 01:05:36,669 Bagaimana kita akan melakukan itu? 837 01:05:37,044 --> 01:05:39,059 Kami tidak memiliki kehidupan di luar sitio. 838 01:05:39,213 --> 01:05:42,925 Jika aku pergi, aku akan kembali menjadi gelandangan. 839 01:05:44,593 --> 01:05:49,431 Jika aku tetap mati, aku lebih memilih bertarung denganmu. 840 01:05:50,349 --> 01:05:52,101 Garong benar, kak. 841 01:05:52,559 --> 01:05:55,729 Setiap orang yang berasal dari sini ditakdirkan untuk mati di sini. 842 01:05:56,230 --> 01:05:58,065 Tidak ada yang bisa keluar dari tempat ini hidup-hidup. 843 01:05:58,090 --> 01:05:59,383 Tok Lebih Cepat! 844 01:06:13,497 --> 01:06:14,581 Dasar bajingan! 845 01:06:14,581 --> 01:06:17,001 Kami akan membalas dendam padanya! 846 01:06:17,376 --> 01:06:18,419 Toks, cepatlah! 847 01:06:19,378 --> 01:06:20,378 Ayo cepat! 848 01:06:39,648 --> 01:06:40,733 Buru-buru! Buru-buru! Buru-buru! 849 01:06:42,901 --> 01:06:44,987 - Dasar bajingan! - Cepat, bawa dia masuk! 850 01:06:47,489 --> 01:06:50,868 Dasar bajingan! Cepatlah, kawan! 851 01:07:40,459 --> 01:07:42,628 - Persetan! - Kamu pikir kamu bisa kabur? 852 01:07:42,628 --> 01:07:45,297 Dasar bajingan. Berhenti bergerak! 853 01:07:45,881 --> 01:07:47,007 Biarkan aku pergi! 854 01:07:47,716 --> 01:07:48,842 Biarkan aku pergi! 855 01:08:10,114 --> 01:08:11,824 Tutup mulutmu! 856 01:08:13,617 --> 01:08:15,327 Saya tidak melakukan apa pun! 857 01:08:26,380 --> 01:08:27,464 Kamu bangsat! 858 01:08:32,052 --> 01:08:33,846 Kamu terlalu banyak bicara! 859 01:08:40,394 --> 01:08:41,645 Dasar pengeras suara! 860 01:09:04,835 --> 01:09:05,878 Terima kasih. 861 01:09:07,171 --> 01:09:08,464 Mari kita cicipi. 862 01:09:12,217 --> 01:09:14,720 enak. Anda seorang juru masak yang baik. 863 01:09:42,789 --> 01:09:43,789 Hai. 864 01:09:45,584 --> 01:09:46,584 Kamu baik-baik saja? 865 01:09:50,547 --> 01:09:51,590 Apakah kamu hamil? 866 01:09:54,391 --> 01:09:56,678 Haid saya terlambat dua bulan. 867 01:10:09,024 --> 01:10:10,024 Peluru. 868 01:10:11,944 --> 01:10:12,944 Itu Garong. 869 01:10:50,232 --> 01:10:52,568 Peluru. Saya menemukan ini di sisi lain bank. 870 01:11:24,151 --> 01:11:26,027 Untuk mengalahkan Diablos, 871 01:11:26,850 --> 01:11:29,477 Anda harus lebih licik daripada mereka. 872 01:11:29,502 --> 01:11:31,815 Biarkan aku pergi! Hai! Apa-apaan ini! 873 01:11:31,815 --> 01:11:34,705 Pertama, kami perlu membuat Tonix gelisah. 874 01:11:36,278 --> 01:11:40,030 Jadi kami mengejar bisnisnya dulu. 875 01:11:40,782 --> 01:11:44,642 Kami menindas dan mengintimidasi anak buahnya. 876 01:11:54,588 --> 01:11:57,174 Kami tahu Diablo akan mengejar kami. 877 01:11:57,509 --> 01:12:01,033 Jadi kami membuat rencana. 878 01:12:09,019 --> 01:12:10,604 Sial. Tidak ada orang di sini. 879 01:12:10,812 --> 01:12:12,064 Mereka menangkap kita lagi. 880 01:12:13,213 --> 01:12:16,049 Kami harus terus berpindah tempat 881 01:12:16,074 --> 01:12:18,902 untuk membingungkan mereka tentang lokasi kita. 882 01:12:19,110 --> 01:12:23,448 Dengan begitu, mereka tidak akan tahu kapan dan di mana kita akan menyerang. 883 01:12:23,473 --> 01:12:26,220 Kita bisa saja membalas serangan mereka. Kotoran. 884 01:12:28,511 --> 01:12:31,181 Bullet menamai grup tersebut Illustrado 885 01:12:31,514 --> 01:12:33,324 karena dia percaya 886 01:12:33,349 --> 01:12:38,588 bahwa itu akan membawa cahaya ke dalam sarang setan ini. 887 01:12:38,764 --> 01:12:41,705 Persetan denganmu! Aku akan mematahkan tengkorakmu! 888 01:12:41,908 --> 01:12:45,963 Cahaya ini akan menerangi segalanya dan membuka mata kita. 889 01:12:48,072 --> 01:12:52,939 Hah? Dan dagumu yang longgar ini? Aku akan membuatnya menjadi sup asam! 890 01:12:53,007 --> 01:12:55,760 Aku akan minta temanmu mengunyahnya, bahkan bibimu, dan... 891 01:12:56,111 --> 01:12:58,541 Persetan denganmu! Kamu membuatku gila! 892 01:12:58,900 --> 01:13:02,128 Persetan kalian semua. Aku tidak peduli jika kamu mengeroyokku. 893 01:13:02,153 --> 01:13:03,738 Apa yang kamu katakan? 894 01:13:03,763 --> 01:13:05,807 - Aku tidak peduli jika kamu mengeroyokku! - Persetan denganmu! 895 01:13:07,556 --> 01:13:08,983 Persetan denganmu! 896 01:13:09,227 --> 01:13:12,205 Yang ini untuk Garong. Persetan denganmu! 897 01:13:14,932 --> 01:13:16,934 Kamu bangsat. Anda harusnya patah hati. 898 01:13:21,772 --> 01:13:25,150 Sangat mudah untuk membunuh Diablos. 899 01:13:25,191 --> 01:13:26,651 Yang ini untuk Garong. 900 01:13:43,736 --> 01:13:46,113 Buang dia ke sungai. 901 01:13:54,763 --> 01:13:56,014 Selimut, Kak. 902 01:13:56,939 --> 01:13:58,691 Kalau kamu butuh sesuatu, teriak saja. 903 01:13:59,254 --> 01:14:00,339 - Terima kasih. - Terima kasih. 904 01:14:19,621 --> 01:14:21,123 Apakah ada masalah? 905 01:14:30,048 --> 01:14:31,550 Aku hanya memikirkanmu. 906 01:14:32,968 --> 01:14:33,968 Dan tentang kita... 907 01:14:36,263 --> 01:14:37,556 Tentang anak kita. 908 01:14:44,732 --> 01:14:46,859 Bagaimana jika Anda pergi sebentar? 909 01:14:46,906 --> 01:14:50,011 Bawa Nenek Edna bersamamu dan Askal. 910 01:14:51,100 --> 01:14:54,771 Jika aku pergi, itu akan bersamamu. 911 01:14:56,450 --> 01:14:58,035 Tapi itu tidak mungkin. 912 01:14:59,828 --> 01:15:02,414 Saya tidak bisa meninggalkan Macoy dan yang lainnya dalam pertempuran ini. 913 01:15:06,911 --> 01:15:07,912 Jangan khawatir. 914 01:15:13,383 --> 01:15:15,052 Tidak ada hal buruk yang akan terjadi padaku. 915 01:15:18,847 --> 01:15:21,224 Kamu hanya mengatakan itu untuk menenangkanku. 916 01:15:27,898 --> 01:15:28,899 Aina. 917 01:15:33,946 --> 01:15:35,405 Aku sangat mencintaimu. 918 01:15:38,116 --> 01:15:40,619 Dan aku tidak mungkin mengorbankanmu 919 01:15:43,538 --> 01:15:48,377 dan anak kita. Untuk apa? Hanya untuk perang bodoh ini? 920 01:15:50,963 --> 01:15:52,089 Jadi tolong... 921 01:15:54,383 --> 01:15:55,425 dengarkan aku. 922 01:16:18,240 --> 01:16:19,950 Ayahku memberitahuku 923 01:16:22,035 --> 01:16:24,955 bahwa ini berasal dari kakeknya yang seorang tentara. 924 01:16:27,624 --> 01:16:31,237 Tahukah Anda bahwa St. James adalah santo pelindung tentara di Spanyol? 925 01:16:33,296 --> 01:16:36,216 Dia mengawasi semua prajurit dalam perang. 926 01:16:37,342 --> 01:16:38,342 Dalam hal ini, 927 01:16:40,512 --> 01:16:41,763 Saya tidak akan mati. 928 01:16:43,098 --> 01:16:45,809 Ini adalah satu-satunya hubungan yang tersisa dengan keluarga saya. 929 01:16:47,019 --> 01:16:48,729 Dengan cinta ayahku padaku. 930 01:16:50,363 --> 01:16:53,199 Medali ini telah membuat saya aman selama ini. 931 01:16:54,317 --> 01:16:56,236 Anda hanya harus mempercayainya juga. 932 01:17:22,888 --> 01:17:24,723 Apakah kalian baik-baik saja? 933 01:17:27,517 --> 01:17:28,517 Dimana kamu tadi? 934 01:17:29,019 --> 01:17:30,604 Baru saja keluar untuk mencari udara segar. 935 01:17:30,979 --> 01:17:32,481 Anda seorang ayah sekarang, Benny. 936 01:17:33,056 --> 01:17:35,817 Anda tidak bisa tetap bergabung dalam perang geng seperti remaja yang tidak mengerti apa-apa. 937 01:17:36,823 --> 01:17:37,823 Mona. 938 01:17:38,116 --> 01:17:39,116 Ini akan menjadi yang terakhir. 939 01:17:41,551 --> 01:17:43,344 Aku hanya perlu menjaga Andi. 940 01:17:43,429 --> 01:17:45,473 Menurutmu berapa umur kakakmu, Benny? 941 01:17:45,567 --> 01:17:47,110 Dia sudah cukup umur. 942 01:17:47,518 --> 01:17:49,979 Mengapa Anda tidak mengkhawatirkan perubahan pada anak Anda sendiri? 943 01:17:51,170 --> 01:17:53,381 Lagi pula, kakakmu maniak. 944 01:17:53,840 --> 01:17:56,759 Benar, dia sedikit gila. 945 01:17:56,759 --> 01:17:58,761 Itu sebabnya aku harus mengawasinya. 946 01:18:04,893 --> 01:18:05,935 Mona. 947 01:18:07,020 --> 01:18:09,230 Mama memintaku untuk menjaganya. 948 01:18:10,123 --> 01:18:12,584 Aku tidak ingin mengingkari janjiku pada mereka. 949 01:18:12,609 --> 01:18:14,819 Saya harap Anda mengerti. 950 01:18:15,278 --> 01:18:17,197 Aku satu-satunya keluarga Andi. 951 01:18:19,324 --> 01:18:22,702 Ini yang terakhir kalinya. Aku sudah muak. 952 01:18:48,311 --> 01:18:49,311 Peluru. 953 01:18:49,520 --> 01:18:52,649 Inilah anak-anak yang ingin melawan Diablo bersama kami. 954 01:19:01,866 --> 01:19:05,119 Menurutku para punk ini belum siap bertarung sampai mati. 955 01:19:05,328 --> 01:19:07,497 Sekutu tidak tumbuh di pohon, Bullet. 956 01:19:14,963 --> 01:19:17,131 Apa ini? Anda membawakan saya peminum susu? 957 01:19:37,318 --> 01:19:38,704 Warnanya terlalu hijau. 958 01:20:01,384 --> 01:20:04,137 Oke, Anda tahu apa yang harus dilakukan. Tarik ke bawah celana pendekmu! 959 01:20:04,743 --> 01:20:07,300 Ya? Lalu aku akan berlutut. 960 01:20:07,390 --> 01:20:09,183 Kemudian Anda melompat ke dalam air. 961 01:20:09,208 --> 01:20:10,808 Apa menurutmu aku akan memasukkannya ke dalam mulutku? 962 01:20:11,878 --> 01:20:14,714 Saya akan mempromosikan program 963 01:20:15,757 --> 01:20:20,178 yang akan mendorong masa depan cerah bagi generasi muda kita. 964 01:20:21,446 --> 01:20:26,451 Program yang akan menjauhkan mereka dari narkoba dan kekerasan. 965 01:20:27,285 --> 01:20:29,971 Kalian para pecandu narkoba yang berkeliaran di jalan-jalan kami… 966 01:20:29,996 --> 01:20:33,224 Pecandu narkoba, dimanapun lubang tikusnya kau sembunyi 967 01:20:33,249 --> 01:20:35,501 di jalanan atau di rumahmu... 968 01:20:35,501 --> 01:20:37,533 Saya tidak akan selektif. 969 01:20:38,087 --> 01:20:39,255 Aku akan datang mencarimu. 970 01:20:40,048 --> 01:20:41,841 Seluruh kepolisian 971 01:20:41,841 --> 01:20:46,888 berada di balik program ini untuk memberantas dan membongkar Anda. 972 01:20:46,913 --> 01:20:56,103 para pecandu sitio ini di bawah pemerintahan Walikota Magdangal. 973 01:20:56,981 --> 01:20:58,900 Pergi ke rumah Aina. 974 01:20:58,925 --> 01:21:00,775 Saudaraku, aku siap untuk ini. 975 01:21:03,362 --> 01:21:04,889 Kak, aku bisa melakukan ini. 976 01:21:05,061 --> 01:21:07,925 Ini masih bukan pertarunganmu, kawan. Keluar dari sini. 977 01:21:07,950 --> 01:21:08,950 Macoy! 978 01:21:10,382 --> 01:21:14,444 Aku tahu tidak mudah bagimu untuk meninggalkan tempat ini. 979 01:21:14,540 --> 01:21:18,127 Kakakmu dan pacarmu ingin saling membunuh. 980 01:21:18,981 --> 01:21:23,026 Tapi kuberitahu padamu, siapa pun di antara mereka yang menang, 981 01:21:23,594 --> 01:21:25,978 tidak ada yang akan berubah dalam situasi ini. 982 01:21:27,466 --> 01:21:33,013 Selama para politisi tidak menganggap kita serius, 983 01:21:33,550 --> 01:21:38,597 dan melihat kami hanya sebagai angka dalam surat suara mereka, 984 01:21:39,478 --> 01:21:42,565 masyarakat akan tetap miskin. 985 01:21:43,357 --> 01:21:48,821 Dan karena itu kemiskinan, kejahatan dan kekerasan akan terus berkembang. 986 01:21:49,530 --> 01:21:51,699 Anda membuat keputusan yang tepat. 987 01:21:52,491 --> 01:21:56,287 Tidak boleh ada anak yang lahir di tempat terkutuk ini. 988 01:22:14,976 --> 01:22:16,686 Askal, jagalah nenekmu. 989 01:22:17,527 --> 01:22:19,267 Aku tidak akan meninggalkanmu di sini, Kak. 990 01:22:37,244 --> 01:22:39,788 Siapa yang memberitahumu kami akan lewat sini? Hah? 991 01:22:40,914 --> 01:22:42,333 Macoy melakukannya! 992 01:23:02,637 --> 01:23:04,138 Kembalikan aku, Aina. 993 01:23:04,938 --> 01:23:06,648 Dan aku akan membiarkanmu kembali ke Diablo. 994 01:23:07,024 --> 01:23:08,609 Hanya saja, jangan sakiti dia. 995 01:23:09,797 --> 01:23:12,717 Dia adikku. Mengapa saya harus menyakitinya? 996 01:23:21,914 --> 01:23:24,850 tanya. Jaga nenekmu. 997 01:23:24,875 --> 01:23:25,875 Mengerti? 998 01:23:27,294 --> 01:23:29,546 - Keluar dari sini! - Aina! 999 01:23:30,124 --> 01:23:31,125 Ayo pergi, Nenek. 1000 01:23:52,069 --> 01:23:53,695 Aku sudah menunggumu. 1001 01:24:56,353 --> 01:25:00,345 Ular sialan ini sudah keluar dari sarangnya. 1002 01:25:00,370 --> 01:25:04,333 - Lihat dirimu, dasar orang gemuk yang besar! - Persetan denganmu! Diam! 1003 01:25:06,668 --> 01:25:08,704 - Dasar keparat! - Kamu bangsat! 1004 01:25:09,849 --> 01:25:12,635 Anda benar-benar memintanya! 1005 01:25:14,067 --> 01:25:15,235 Peluru! 1006 01:25:23,619 --> 01:25:24,619 Kawan! 1007 01:25:26,705 --> 01:25:28,665 Ini dia! Bersiap! 1008 01:25:47,935 --> 01:25:49,773 Hai! Kamu tidak seharusnya berada di sini, Aina! 1009 01:25:49,797 --> 01:25:51,438 Persetan denganmu! Kamu ular! 1010 01:25:54,191 --> 01:25:56,532 - Aku melakukannya hanya karena... - Karena kamu pengecut! 1011 01:25:56,557 --> 01:25:57,975 Karena aku ingin menyelamatkanmu. 1012 01:26:00,864 --> 01:26:02,282 Aku mencintaimu, Aina. 1013 01:26:03,617 --> 01:26:05,536 Anda mengkhianati kami. Pengkhianat! 1014 01:26:14,378 --> 01:26:15,378 Bajingan! 1015 01:26:27,432 --> 01:26:28,432 Kawan! 1016 01:26:30,227 --> 01:26:31,478 Persetan denganmu! 1017 01:26:36,692 --> 01:26:38,201 Persetan denganmu! 1018 01:26:40,404 --> 01:26:41,404 Kawan! 1019 01:26:42,739 --> 01:26:44,241 Maafkan aku, Bu. 1020 01:26:44,608 --> 01:26:48,154 Hai. Hai. Lawan, kawan. 1021 01:26:48,579 --> 01:26:49,579 Kawan! 1022 01:26:50,550 --> 01:26:51,706 Kawan! 1023 01:26:52,082 --> 01:26:53,959 Dasar bajingan. 1024 01:26:54,811 --> 01:26:56,229 Kawan! 1025 01:26:57,183 --> 01:26:58,463 Dasar jalang kecil! 1026 01:27:30,037 --> 01:27:30,454 Hai. 1027 01:27:30,829 --> 01:27:31,246 Apa itu? 1028 01:27:31,580 --> 01:27:33,206 Pak, ada perkelahian jalanan di sana. 1029 01:27:38,670 --> 01:27:42,007 Sialan, kamu benar-benar membuat pilihan yang salah. 1030 01:27:42,466 --> 01:27:46,345 Aku memberimu kesempatan tapi kamu gagal. 1031 01:27:46,803 --> 01:27:48,388 Anda seharusnya meninggalkan kami sendirian. 1032 01:27:48,805 --> 01:27:49,931 Persetan denganmu. 1033 01:27:49,931 --> 01:27:52,851 Kamu bangsat. Darah Andi ada padamu. 1034 01:27:56,063 --> 01:27:57,147 Persetan denganmu. 1035 01:28:00,567 --> 01:28:01,652 Tunjukkan padaku apa yang kamu punya! 1036 01:28:02,611 --> 01:28:04,446 Kamu lemah! 1037 01:28:06,490 --> 01:28:07,490 Brengsek! 1038 01:28:13,538 --> 01:28:14,538 Hah? 1039 01:28:18,126 --> 01:28:19,336 Keparat! 1040 01:28:20,796 --> 01:28:24,299 Apa? Hah? 1041 01:28:33,392 --> 01:28:34,601 Persetan denganmu! 1042 01:28:40,148 --> 01:28:41,960 Persetan denganmu! 1043 01:29:04,812 --> 01:29:06,257 Peluru! 1044 01:29:20,280 --> 01:29:21,793 Benar-benar berantakan. 1045 01:29:22,566 --> 01:29:23,692 Bersihkan itu. 1046 01:29:44,796 --> 01:29:47,335 Sialan, Tonix. Kamu benar-benar idiot. 1047 01:29:52,512 --> 01:29:53,597 Bersihkan semuanya. 1048 01:29:55,640 --> 01:29:57,851 Baiklah, syuting sudah selesai. 1049 01:29:58,018 --> 01:29:59,478 Anda bisa kembali ke lubang tikus Anda! 1050 01:30:16,703 --> 01:30:17,703 Peluru. 1051 01:30:22,250 --> 01:30:23,668 Persetan denganmu! 1052 01:30:33,637 --> 01:30:34,637 Peluru. 1053 01:30:42,395 --> 01:30:43,438 Pergi dari sini. 1054 01:30:43,463 --> 01:30:48,067 Tidak, Peluru. Aku masih bisa menyembuhkanmu. 1055 01:30:48,151 --> 01:30:52,489 Tidak ada lagi yang bisa kami lakukan. Tidak ada lagi yang bisa kami lakukan. 1056 01:30:53,031 --> 01:30:54,074 Ini sudah berakhir. 1057 01:30:55,992 --> 01:30:57,744 Anda harus pergi. Jangan kembali ke sini. 1058 01:30:59,454 --> 01:31:01,957 Jika anak-anak kita tumbuh di tempat lain, 1059 01:31:04,835 --> 01:31:07,003 mereka tidak akan berakhir seperti kita. 1060 01:31:07,003 --> 01:31:09,756 Mereka akan bebas. Sial, kamu harus pergi sekarang. 1061 01:31:11,341 --> 01:31:12,425 Kamu harus pergi. 1062 01:31:15,262 --> 01:31:16,513 Aku sangat mencintaimu. 1063 01:31:16,805 --> 01:31:18,056 Aku sangat mencintaimu. 1064 01:31:29,985 --> 01:31:31,236 Maaf. 1065 01:31:31,403 --> 01:31:33,905 Tempatmu bukan di sini. Lolos. 1066 01:31:35,782 --> 01:31:37,576 Sial... 1067 01:31:42,247 --> 01:31:43,247 Pergi! 1068 01:31:44,916 --> 01:31:47,252 Pergi. Tinggalkan aku. 1069 01:31:47,794 --> 01:31:48,794 Peluru… 1070 01:31:49,754 --> 01:31:53,425 Pergi. Pergi sekarang juga. 1071 01:32:19,576 --> 01:32:21,828 Suatu hari, saya akan membuat grup saya sendiri. 1072 01:32:22,954 --> 01:32:24,414 Dan aku akan menjadikanmu ratu. 1073 01:32:25,999 --> 01:32:29,336 Saya lebih suka tidak menjadi ratu jika saya ingin memerintah di tempat ini. 1074 01:32:29,836 --> 01:32:32,088 Aku tidak ingin menjadi ratu dari lubang sialan ini. 1075 01:32:32,505 --> 01:32:33,705 Di mana Anda ingin menjadi ratu? 1076 01:32:35,342 --> 01:32:36,468 Di suatu tempat yang jauh. 1077 01:32:37,469 --> 01:32:39,387 Dimana anak-anak kita 1078 01:32:40,055 --> 01:32:43,350 tidak akan menjadi pecandu narkoba, pencuri… 1079 01:32:43,850 --> 01:32:46,394 Anak-anak kita akan bermain di laut yang bersih. 1080 01:32:47,640 --> 01:32:52,525 Atau berlarian di situasi ini. Sebuah situasi baru. Dunia baru. 1081 01:32:53,920 --> 01:32:56,172 Tidak ada orang kaya, tidak ada orang miskin… 1082 01:32:56,738 --> 01:32:58,448 Semua orang setara. 1083 01:34:31,341 --> 01:34:32,882 Jadi, bagaimana kekacauannya? 1084 01:34:33,251 --> 01:34:35,512 Sudahkah Anda membersihkan Sitio Diablo? 1085 01:34:37,464 --> 01:34:41,342 Diablo itu adalah hama. Geng musuh mereka juga. 1086 01:34:42,510 --> 01:34:45,096 Mereka telah mengganggu operasi kami. 1087 01:34:46,473 --> 01:34:50,101 Walikota, itu sebabnya kami memusnahkan mereka semua. 1088 01:34:50,477 --> 01:34:52,437 Jadi kita bisa memulainya dari awal. 1089 01:34:52,697 --> 01:34:54,407 Saya meninggalkan satu geng untuk berkeliaran. 1090 01:34:54,647 --> 01:34:56,047 Mereka seharusnya tidak terlalu merepotkan. 1091 01:34:56,691 --> 01:34:58,068 Berapa banyak yang Anda butuhkan?