1
00:00:59,684 --> 00:01:00,518
Tafadhali.

2
00:01:09,903 --> 00:01:11,196
♪ Nilipata maisha mapya ♪

3
00:01:11,780 --> 00:01:14,240
♪ Ni vigumu sana kunitambua
Mimi ni hivyo ♪

4
00:01:15,492 --> 00:01:19,496
♪ Mtu anawezaje kunipenda
Kujali kwa ajili yako? ♪

5
00:01:19,579 --> 00:01:21,372
♪ Kwa nini ninajisumbua ♪

6
00:01:21,456 --> 00:01:24,250
-♪ Wakati wewe sio wangu? ♪
-Sh, sh.

7
00:01:24,334 --> 00:01:25,585
Hiyo ndiyo sehemu ninayoipenda zaidi.

8
00:01:25,752 --> 00:01:29,130
-♪ Je, inatosha?
- ♪ Niliona ishara ♪

9
00:01:29,214 --> 00:01:32,092
♪ Na ilifungua macho yangu
Niliona ishara ♪

10
00:01:32,467 --> 00:01:34,594
♪ Maisha yanahitaji sana ♪

11
00:01:34,677 --> 00:01:36,513
-♪ Bila kuelewa ♪

12
00:01:39,432 --> 00:01:41,351
Danny Lo. Weihan Ng.

13
00:01:43,103 --> 00:01:45,396
Mjomba Sita nzima
operesheni ya kughushi.

14
00:01:48,066 --> 00:01:49,192
Vitambulisho vya wasichana?

15
00:01:50,193 --> 00:01:52,320
Uwezekano mkubwa zaidi ulisafirishwa kutoka Fujian.

16
00:01:52,904 --> 00:01:55,782
Wanyama hawa watawabadilisha tu
katika usafirishaji unaofuata.

17
00:01:57,700 --> 00:01:58,618
Fucking kuzimu.

18
00:01:59,661 --> 00:02:00,703
Tulipata shahidi.

19
00:02:02,247 --> 00:02:03,456
Lakini haongei.

20
00:02:03,540 --> 00:02:06,126
Hazungumzi Kiingereza,
na ninapomuuliza huko Canto,

21
00:02:06,209 --> 00:02:08,169
anaonekana haongei Kichina, pia.

22
00:02:11,214 --> 00:02:12,215
Angalia ujinga huu.

23
00:02:16,052 --> 00:02:18,054
Nilisema hakutakuwa na vita vya magenge.

24
00:02:20,807 --> 00:02:21,683
Mungu alaaniwe.

25
00:03:57,820 --> 00:03:59,155
Mikono.

26
00:04:04,535 --> 00:04:06,579
CG. Subiri.

27
00:04:06,663 --> 00:04:07,538
Polepole.

28
00:04:07,872 --> 00:04:08,748
Kwanza, sikiliza!

29
00:04:13,127 --> 00:04:14,295
CG, sikiliza!

30
00:04:19,384 --> 00:04:20,843
Sitaki kupigana na wewe.

31
00:04:21,511 --> 00:04:22,345
Oh, shit!

32
00:04:23,137 --> 00:04:24,806
-Inatosha.
-Unafanya nini hapa?

33
00:04:24,889 --> 00:04:26,724
Ninataka tu kushiriki kitu
na wewe.

34
00:04:26,808 --> 00:04:29,227
- Hapana, asante, perv.
-Njoo!

35
00:04:29,769 --> 00:04:30,937
Oh, shit!

36
00:04:34,732 --> 00:04:35,858
Inatosha!

37
00:04:42,115 --> 00:04:44,701
Hujambo, niko Jingletown, karibu na kizimbani.

38
00:04:44,784 --> 00:04:47,620
Baadhi ya Peeping Tom kupotosha
nimeingia tu kwenye nyumba yangu.

39
00:04:49,664 --> 00:04:50,790
Polisi wako njiani.

40
00:04:51,666 --> 00:04:53,459
Sawa. Je, tunaweza kuzungumza sasa?

41
00:04:53,543 --> 00:04:54,711
Zungumza nao.

42
00:04:57,380 --> 00:04:58,840
Nilikuwa na ndoto juu yako.

43
00:04:59,215 --> 00:05:01,384
Nina furaha kwa ajili yako.

44
00:05:02,260 --> 00:05:03,803
Lakini sihitaji kusikia.

45
00:05:05,388 --> 00:05:07,098
Mjomba Sita anaenda kukuua.

46
00:05:08,349 --> 00:05:10,768
Yeye ndiye mkuu wa Triad, huko Chinatown.

47
00:05:10,852 --> 00:05:12,061
Atakuua.

48
00:05:12,437 --> 00:05:13,688
Nilikuja hapa kukuonya.

49
00:05:16,816 --> 00:05:19,235
Je, hii ina uhusiano wowote na Lu Xin?

50
00:05:19,694 --> 00:05:20,570
sijui.

51
00:05:24,115 --> 00:05:25,116
Unajua nini?

52
00:05:26,534 --> 00:05:28,119
-Mh?
- Najua unakufa.

53
00:05:29,662 --> 00:05:30,955
Sidhani hivyo.

54
00:05:32,332 --> 00:05:33,541
Anakuchoma ukiwa hai.

55
00:05:34,125 --> 00:05:35,460
Niliona katika ndoto yangu.

56
00:05:37,170 --> 00:05:39,255
Sawa. Hakika, hivyo ...

57
00:05:39,922 --> 00:05:40,798
Sita...

58
00:05:41,257 --> 00:05:43,134
hunichoma hai.

59
00:05:43,760 --> 00:05:45,720
Na uliona hii ndani, nini,

60
00:05:45,803 --> 00:05:48,264
-yako ... ndoto yako ya mvua?
-Niamini.

61
00:05:48,765 --> 00:05:50,391
Ninajua jinsi hii inasikika.

62
00:05:50,767 --> 00:05:51,726
Unafikiri?

63
00:05:52,268 --> 00:05:54,729
Kaa tu mbali na Mjomba Sita.
Na Steakhouse ya Nikki.

64
00:05:55,271 --> 00:05:57,273
- Hapo ndipo inapotokea. Niamini.

65
00:05:57,357 --> 00:05:59,275
Unaamini? Sijui hata kidogo.

66
00:05:59,859 --> 00:06:00,943
Kumbuka nilichosema.

67
00:06:20,129 --> 00:06:22,382
-♪ Sasa zisikie kabisa ♪
- Unakumbuka kitu kingine chochote,

68
00:06:22,465 --> 00:06:23,591
au anarudi,

69
00:06:24,509 --> 00:06:26,636
-nipigie.
-♪ Sasa unaniona nikija njia yako ♪

70
00:06:28,429 --> 00:06:30,723
♪ Je, huoni niko macho kabisa? ♪

71
00:06:32,683 --> 00:06:35,144
♪ Tazama jinsi ninavyokujia ♪

72
00:06:38,106 --> 00:06:39,399
♪ Niko macho sana ♪

73
00:06:40,900 --> 00:06:43,986
♪ Mtazamo unaonitupia ♪

74
00:06:45,238 --> 00:06:47,532
♪ Kwa matumaini kwamba nitakwepa ♪

75
00:06:49,409 --> 00:06:52,203
♪ Miungu ambayo unafikiri ni mitakatifu ♪

76
00:06:52,703 --> 00:06:55,748
♪ si chochote zaidi ya hofu ya kucheza ♪

77
00:06:56,165 --> 00:06:58,668
♪ Huwezi kuniokoa ♪

78
00:06:59,127 --> 00:07:01,003
♪ Nibadilishe ♪

79
00:07:01,295 --> 00:07:04,257
♪ Niombee mbali ♪

80
00:07:04,841 --> 00:07:07,343
♪ Huwezi kunificha ♪

81
00:07:07,677 --> 00:07:10,471
♪ Nivike ♪

82
00:07:10,888 --> 00:07:15,935
♪ Kwa mchezo unaocheza ♪

83
00:07:20,982 --> 00:07:24,652
♪ Je, uwepo wangu hukufanya ushindwe kupumua? ♪

84
00:07:24,735 --> 00:07:26,362
♪ Mm ♪

85
00:07:26,779 --> 00:07:28,531
♪ Mm ♪

86
00:07:29,574 --> 00:07:33,077
Kulikuwa na machafuko makubwa hapa,
saa mbili tu zilizopita, kama wazima moto

87
00:07:33,161 --> 00:07:36,581
mbio kuuzuia moto huo
iliyoanza mapema leo asubuhi.

88
00:07:37,165 --> 00:07:39,125
Moto huo uligharimu maisha ya watu saba,

89
00:07:39,208 --> 00:07:42,587
wanaoaminika kuwa viongozi
wa genge maarufu zaidi la Chinatown.

90
00:07:43,171 --> 00:07:46,841
Mamlaka bado hawajui
nini kilisababisha moto wa ajabu.

91
00:07:46,924 --> 00:07:49,510
♪ Je, mwonekano wangu unakufanya usitulie? ♪

92
00:07:49,594 --> 00:07:51,596
Moto huo uligharimu maisha ya watu saba,

93
00:07:51,679 --> 00:07:52,847
wanaoaminika kuwa viongozi

94
00:07:52,930 --> 00:07:55,349
wa genge maarufu zaidi la Chinatown.

95
00:07:55,433 --> 00:07:58,019
♪ Jinsi ninavyosonga
Hukufanya ushindwe kupumua ♪

96
00:07:58,644 --> 00:08:00,313
♪ Mm ♪

97
00:08:00,396 --> 00:08:02,607
-♪ Ninazungumza nawe
-♪ Mm ♪

98
00:08:02,899 --> 00:08:07,028
♪ Je, kuwepo kwangu
Kufanya yako kuwa haina thamani? ♪

99
00:08:07,111 --> 00:08:08,654
♪ Mm ♪

100
00:08:08,738 --> 00:08:11,157
-♪ Ninazungumza nawe
-♪ Mm ♪

101
00:08:11,657 --> 00:08:13,159
♪ Mm ♪

102
00:08:14,702 --> 00:08:17,163
-♪ Sasa unaniona nikija njia yako
-♪ Ah ♪

103
00:08:18,831 --> 00:08:21,501
♪ Je, huoni niko macho kabisa?
-♪ Ah ♪

104
00:08:22,043 --> 00:08:23,544
-♪ Ah ♪
-

105
00:08:23,628 --> 00:08:25,630
♪ Tazama jinsi ninavyokujia ♪

106
00:08:25,963 --> 00:08:28,216
♪ Oh ♪

107
00:08:28,341 --> 00:08:29,717
♪ Niko macho sana ♪

108
00:09:30,653 --> 00:09:31,654
Hiyo ya jana usiku?

109
00:09:32,196 --> 00:09:33,114
Asubuhi hii.

110
00:09:33,823 --> 00:09:34,657
Hongera Yuen.

111
00:09:35,658 --> 00:09:38,035
Tunaweza kuuza hizi kwa Master Wah's.
Chaji alama kubwa.

112
00:09:38,119 --> 00:09:40,246
Tutaenda mara ngapi
pitia hii, Tommy?

113
00:09:41,038 --> 00:09:42,915
Hungeenda kwa kikundi cha usaidizi.

114
00:09:42,999 --> 00:09:46,002
Uliacha mpango wa wagonjwa wa nje,
uliacha kumuona mfadhili wako.

115
00:09:46,085 --> 00:09:47,336
-Ni mara ngapi, Tommy?
-I--

116
00:09:47,420 --> 00:09:49,046
Unajua, nili-- nilichanganyikiwa, sawa?

117
00:09:49,839 --> 00:09:51,048
Lakini niko sawa sasa.

118
00:09:51,382 --> 00:09:52,842
- Yote ni nzuri.
-Tommy.

119
00:09:54,760 --> 00:09:57,430
Ukiendelea hivi,
utakufa.

120
00:10:00,224 --> 00:10:01,434
Hiyo ilikuwa mara ya mwisho.

121
00:10:02,101 --> 00:10:02,935
Nimemaliza.

122
00:10:06,772 --> 00:10:09,358
Je! Kwa umakini. Sitaki kamwe
kuhisi ujinga huu tena--

123
00:10:09,442 --> 00:10:10,735
Usinidanganye, Tommy!

124
00:10:10,818 --> 00:10:11,777
mimi sio!

125
00:10:11,861 --> 00:10:14,655
Je! unajua kilichotokea jana usiku?
Mtu alipiga risasi chumba cha KTV.

126
00:10:14,739 --> 00:10:16,949
Watu sita walikufa.
Huyo angeweza kuwa wewe.

127
00:10:17,033 --> 00:10:20,369
Haya, Jenny, kwa nini niende
kwa chumba cha KTV, huh?

128
00:10:20,995 --> 00:10:21,912
Siwezi kuimba.

129
00:10:27,376 --> 00:10:30,046
Tunahitaji kukuchunguza mahali fulani.
Pata usaidizi.

130
00:10:30,796 --> 00:10:32,006
Msaada fulani wa kweli.

131
00:10:36,636 --> 00:10:37,845
Poa, sawa.

132
00:10:38,429 --> 00:10:39,639
Nitaiangalia.

133
00:10:42,308 --> 00:10:44,644
Mama na baba wako hapa kesho.
Kumbuka hilo?

134
00:10:46,228 --> 00:10:48,689
Jaribu kuiweka pamoja
mpaka waondoke tafadhali.

135
00:10:49,148 --> 00:10:51,108
Hatuhitaji wao kujua kuhusu hili.

136
00:10:54,320 --> 00:10:57,865
Buns ziko kwenye friji.
Nitaenda kwa daktari wa TCM baadaye.

137
00:10:58,157 --> 00:10:59,617
Nitakuokota mitishamba.

138
00:11:00,993 --> 00:11:01,827
Jen...

139
00:11:03,579 --> 00:11:05,206
Hakuna mtu anayetoka kwenye Utatu.

140
00:11:07,500 --> 00:11:10,753
Na dada mdogo haipaswi kuwa nayo
kumtunza goh goh hivi.

141
00:11:12,421 --> 00:11:13,339
samahani.

142
00:11:40,449 --> 00:11:42,201
♪ Bila shaka ♪

143
00:11:43,869 --> 00:11:48,332
♪ Kwa nini inahisi hivyo
Je, tuko tu katika dhambi sasa? ♪

144
00:11:50,626 --> 00:11:55,256
♪ Kwa nini tusinishushe
Kitu kikubwa zaidi ♪

145
00:12:33,794 --> 00:12:35,045
Vipande vikubwa zaidi.

146
00:12:35,129 --> 00:12:37,339
- Tunataka wao wadding nje.
-Sawa. Ndiyo.

147
00:12:39,925 --> 00:12:40,760
Halo, mgeni.

148
00:12:40,843 --> 00:12:41,719
Habari, Jenny.

149
00:12:44,054 --> 00:12:45,556
Umesahau kumwaga mafuta.

150
00:12:46,223 --> 00:12:47,808
Mafuta ni sehemu bora zaidi.

151
00:12:48,267 --> 00:12:49,518
Labda katika miaka ya 90.

152
00:12:49,602 --> 00:12:50,644
Kichaa kijana.

153
00:12:53,022 --> 00:12:54,815
- Je! una sekunde?
-Ndio.

154
00:12:54,899 --> 00:12:56,108
Nitamaliza.

155
00:12:56,192 --> 00:12:57,777
-Asante.
-Mtu mwendawazimu.

156
00:13:04,116 --> 00:13:06,410
Je, umechukua washirika wowote wa biashara hivi majuzi?

157
00:13:07,536 --> 00:13:08,370
Je!

158
00:13:09,872 --> 00:13:10,873
Meneja mpya?

159
00:13:12,166 --> 00:13:14,126
Mwekezaji? Mtu mzee?

160
00:13:14,502 --> 00:13:15,461
Si Wachina.

161
00:13:16,879 --> 00:13:18,130
Kwa nini, umekuwa ukinipeleleza?

162
00:13:19,590 --> 00:13:21,634
Kuna mambo fulani yanaendelea. Ni hayo tu.

163
00:13:22,259 --> 00:13:24,136
Unajua... nina wasiwasi.

164
00:13:24,220 --> 00:13:26,096
Je, hii ni kuhusu kile kilichotokea
usiku mwingine?

165
00:13:26,597 --> 00:13:27,890
Na wewe na Tommy?

166
00:13:33,687 --> 00:13:35,022
Hiyo ofa ya kazi bado ipo?

167
00:13:35,439 --> 00:13:37,107
Utajibu swali langu?

168
00:13:39,527 --> 00:13:41,737
Lori langu limekufa, Jenny. Nahitaji kazi.

169
00:13:42,822 --> 00:13:44,281
Hujaniambia kitu.

170
00:13:44,865 --> 00:13:47,326
- Ninakuwa msiri.
- Hapana, wewe sio. Unakuwa wa ajabu.

171
00:13:47,409 --> 00:13:49,203
Ni nini ambacho hukuniambia?

172
00:13:52,164 --> 00:13:54,583
Sita walijitolea kunianzisha
katika mgahawa mpya.

173
00:13:56,377 --> 00:13:57,253
Lini?

174
00:13:57,545 --> 00:13:58,963
-Siku chache zilizopita.
-Na?

175
00:13:59,046 --> 00:14:01,632
Nikasema hapana.
Kama vile ningepaswa kuwa na mara ya kwanza.

176
00:14:02,967 --> 00:14:03,926
samahani...

177
00:14:04,635 --> 00:14:06,053
kwa yale niliyokuweka.

178
00:14:09,056 --> 00:14:09,932
Je, ndivyo hivyo?

179
00:14:10,015 --> 00:14:12,309
Ndio maana umekuwa
kuigiza squirrelly wote?

180
00:14:12,393 --> 00:14:14,061
Ndiyo.

181
00:14:17,731 --> 00:14:19,859
Sawa... umeajiriwa.

182
00:14:22,194 --> 00:14:23,571
Nitampata Jimmy akupatie menyu.

183
00:14:24,864 --> 00:14:25,823
Ni sawa.

184
00:14:26,740 --> 00:14:27,658
Nakumbuka.

185
00:14:28,492 --> 00:14:29,660
Imekuwa muda mrefu.

186
00:14:31,161 --> 00:14:31,996
Nijaribu.

187
00:14:32,913 --> 00:14:33,873
Namaanisha...

188
00:14:34,582 --> 00:14:35,541
kama unaweza kuendelea.

189
00:14:36,083 --> 00:14:37,585
Sawa.

190
00:14:38,043 --> 00:14:39,169
Um...

191
00:14:39,545 --> 00:14:40,421
Laziji.

192
00:14:41,046 --> 00:14:42,047
Kuku ya moto.

193
00:14:47,469 --> 00:14:48,304
niko tayari.

194
00:15:21,253 --> 00:15:22,254
Nipe mvinyo.

195
00:15:27,551 --> 00:15:28,969
♪ Hujambo, simba, wewe si ♪

196
00:15:35,267 --> 00:15:37,561
♪ Halo, simba, wewe si mfalme wangu ♪

197
00:15:37,645 --> 00:15:39,980
♪ Na sitaki ibada yako ♪

198
00:15:40,064 --> 00:15:41,774
♪ Mimi tayari ni mrefu ♪

199
00:15:43,400 --> 00:15:45,611
♪ Halo, simba, unahifadhi zawadi zako ♪

200
00:15:45,986 --> 00:15:47,696
♪ Ninazo nyingi ♪

201
00:15:47,780 --> 00:15:49,782
♪ Na tayari nimejaa ♪

202
00:15:51,033 --> 00:15:53,452
♪ Halo, simba, tafadhali okoa pumzi yako ♪

203
00:15:53,911 --> 00:15:56,789
♪ Tayari umezungumza
Na nimewahi kuisikia ♪

204
00:15:56,872 --> 00:15:58,165
Samahani, Mpishi.

205
00:15:59,333 --> 00:16:01,293
♪ Halo, simba, kifo chetu kinakuja ♪

206
00:16:01,377 --> 00:16:03,712
♪ Ni wakati wa kunyamazisha mahubiri yako ♪

207
00:16:03,796 --> 00:16:05,798
♪ Na kurudi vitani ♪

208
00:16:19,728 --> 00:16:20,688
Ni vipi?

209
00:16:21,188 --> 00:16:22,022
Sio mbaya.

210
00:16:22,940 --> 00:16:24,525
♪ Hujambo, simba, wewe si ♪

211
00:16:26,318 --> 00:16:27,569
♪ Mfalme wa simba ♪

212
00:16:27,903 --> 00:16:29,613
- Asante, Jimmy.
-Ndiyo.

213
00:16:30,864 --> 00:16:32,324
♪ Hujambo, simba, wewe si ♪

214
00:16:34,368 --> 00:16:35,661
♪ Mfalme wa simba ♪

215
00:16:38,580 --> 00:16:39,915
Nilichukua mkopo kutoka kwa Sita.

216
00:16:41,333 --> 00:16:43,085
Ndivyo nilivyolipia ukarabati.

217
00:16:44,044 --> 00:16:45,337
Nilipaswa kukuambia.

218
00:16:46,380 --> 00:16:47,589
Je, wazazi wako wanajua?

219
00:16:50,175 --> 00:16:51,885
Nilifanya kile nilichosema sitawahi kufanya,

220
00:16:51,969 --> 00:16:54,888
wakati Sita ilipotolewa
kuweka benki mgahawa wetu, na...

221
00:16:55,431 --> 00:16:56,515
mimi hapa.

222
00:16:59,935 --> 00:17:00,978
Mambo yanabadilika.

223
00:17:02,021 --> 00:17:03,439
Hujanisamehe.

224
00:17:04,815 --> 00:17:07,109
Na usijifanye kama unavyo. Ni...

225
00:17:07,443 --> 00:17:09,486
imekuwa kitu kati yetu, na ...

226
00:17:12,031 --> 00:17:16,160
baada ya miaka hii yote, bado ninahisi
kama nimenaswa ndani ya jengo hilo.

227
00:17:17,494 --> 00:17:19,830
-Alituokoa.
-Na sasa anatumiliki.

228
00:17:21,290 --> 00:17:24,001
Sikujua ni kiasi gani,
hadi siku hizi chache zilizopita.

229
00:17:27,546 --> 00:17:28,964
Labda naweza kubadilisha hilo.

230
00:17:30,674 --> 00:17:32,760
Huwezi kwenda dhidi ya Mjomba Sita, Kai.

231
00:17:34,011 --> 00:17:35,054
Hakuna awezaye.

232
00:18:01,330 --> 00:18:02,414
Nimepata maandishi yako.

233
00:18:11,173 --> 00:18:12,591
Mimi na Pam tunapigana.

234
00:18:15,719 --> 00:18:17,471
Nililala kwenye kochi jana usiku.

235
00:18:19,098 --> 00:18:21,850
Ilibidi nitoroke asubuhi ya leo
bila kahawa yangu, kwa hivyo ...

236
00:18:21,934 --> 00:18:22,810
nimepata uchafu huu.

237
00:18:25,270 --> 00:18:27,231
Unaona, ndiyo sababu ninaishi peke yangu.

238
00:18:27,314 --> 00:18:28,982
Unapaswa kujaribu wakati fulani.

239
00:18:34,404 --> 00:18:36,073
Nyumba inakaribia kuelea.

240
00:18:37,366 --> 00:18:40,202
Rafiki tu Bruce samaki wa dhahabu?
Hapana, asante.

241
00:18:43,080 --> 00:18:44,081
Kwa hivyo kuna nini?

242
00:18:47,543 --> 00:18:49,586
Unataka kuniambia nini kuzimu
ilitokea jana usiku?

243
00:18:51,547 --> 00:18:53,507
Pfft. Haikuwa kitu.

244
00:18:54,133 --> 00:18:55,134
Baadhi ya kutambaa.

245
00:18:56,301 --> 00:18:57,970
Faida za kuishi kwenye kizimbani.

246
00:19:00,013 --> 00:19:01,640
Tukio la kushangaza, huh?

247
00:19:02,391 --> 00:19:05,519
Mimi ni msichana mkubwa ninayeishi katika jiji kubwa, Cap.

248
00:19:05,978 --> 00:19:07,646
Kuna wapotoshaji kila mahali.

249
00:19:13,068 --> 00:19:16,738
Hii haina uhusiano wowote na kesi,
kama ndivyo unavyofikiria.

250
00:19:22,828 --> 00:19:24,037
Fikiria 'kukuvuta' wewe.

251
00:19:25,455 --> 00:19:28,125
Nilikuambia, hii haina chochote
kuhusiana na kesi hiyo.

252
00:19:28,208 --> 00:19:30,961
McCullough iced watu sita
kwenye baa ya karaoke jana usiku.

253
00:19:32,004 --> 00:19:33,505
Mjomba Sita atalipiza kisasi.

254
00:19:34,882 --> 00:19:37,050
Sitaki kuongeza askari aliyekufa
kwa hesabu hiyo ya mwili.

255
00:19:37,551 --> 00:19:40,804
Umenileta ili kufunga kesi hii.
niko karibu.

256
00:19:42,181 --> 00:19:43,140
Wiki moja.

257
00:19:43,557 --> 00:19:44,766
Watakuwa katika vikuku.

258
00:19:51,690 --> 00:19:52,983
Unanuka chochote kibaya,

259
00:19:53,525 --> 00:19:54,359
hata kichefuchefu,

260
00:19:54,818 --> 00:19:55,777
unatoka nje.

261
00:19:58,363 --> 00:19:59,615
Yote ni waridi, Cap.

262
00:20:36,193 --> 00:20:37,611
(Yen Ling) Tumeangalia kila mahali.

263
00:20:37,861 --> 00:20:39,738
Hakuna mtu aliyemwona mpishi mwenye upara.

264
00:20:43,742 --> 00:20:46,912
Itakuwa aibu kuanzisha
mwenyewe kwa ujasiri sana kwa Chinatown

265
00:20:46,995 --> 00:20:48,413
bila kutamani umakini wangu.

266
00:20:48,497 --> 00:20:49,498
Yuko hapa.

267
00:20:50,415 --> 00:20:51,959
Elfu samahani, dai lo.

268
00:20:52,292 --> 00:20:54,169
Lakini mpishi aliwaumiza tu Chen na Lau.

269
00:20:56,171 --> 00:20:59,758
Mskoti aliua ndugu zetu.
Je, nguvu zetu hazipaswi kuwa juu yake?

270
00:21:02,177 --> 00:21:03,178
Bila shaka.

271
00:21:04,263 --> 00:21:06,265
Samahani, ndugu.

272
00:21:17,192 --> 00:21:19,111
Mkuki mmoja na farasi mmoja.

273
00:21:20,445 --> 00:21:23,865
Nitaelekea Scotsman
ninapoona inafaa, binafsi.

274
00:21:25,158 --> 00:21:26,410
Lakini mpishi huyu ...

275
00:21:28,578 --> 00:21:30,080
Mpishi huyu ni tishio kwangu.

276
00:21:31,581 --> 00:21:33,417
Maana yake ni tishio kwako...

277
00:21:34,835 --> 00:21:36,003
na Chinatown.

278
00:21:38,672 --> 00:21:41,091
Ikiwa huwezi kunipata mpishi huyu mwenye upara...

279
00:21:44,761 --> 00:21:46,221
leteni wapishi wote wenye vipara.

280
00:21:46,930 --> 00:21:47,931
- Ndio, bosi.
- Ndio, bosi.

281
00:22:52,871 --> 00:22:55,165
- Unafanya nini?
- Nyamaza, mzee.

282
00:23:01,963 --> 00:23:04,091
Uko wapi, Wu Assassin?

283
00:23:36,039 --> 00:23:37,999
Mboga ya haradali kwenye pipa nyekundu.

284
00:23:38,458 --> 00:23:40,293
Bok choi katika bluu.

285
00:23:40,794 --> 00:23:41,878
Ah.

286
00:23:41,962 --> 00:23:44,756
Nikasikia kuna
msisimko fulani usiku chache zilizopita.

287
00:23:44,965 --> 00:23:45,924
Eh...

288
00:23:46,007 --> 00:23:47,884
Triad nadhani mimi ni mzee,

289
00:23:48,260 --> 00:23:49,886
lakini walikosea.

290
00:23:49,970 --> 00:23:51,179
Lo!

291
00:23:51,263 --> 00:23:52,347
-Uko sawa?
-Ndio.

292
00:23:53,056 --> 00:23:54,433
Imepoteza siku mbili za biashara.

293
00:23:54,808 --> 00:23:56,685
Nyanya ziliharibika. Ndiyo.

294
00:23:57,978 --> 00:23:59,813
Je, unahitaji msaada, au chochote?

295
00:24:02,607 --> 00:24:03,608
Kuna nini Kai?

296
00:24:05,569 --> 00:24:06,403
Hakuna kitu.

297
00:24:06,486 --> 00:24:07,946
Naam, hakuna kitu cha maana.

298
00:24:08,029 --> 00:24:09,781
Njoo ndani, uwe na kok fa, huh?

299
00:24:10,157 --> 00:24:11,241
Nina mambo ya kufanya.

300
00:24:11,908 --> 00:24:12,909
Unajua,

301
00:24:12,993 --> 00:24:16,913
usumbufu
ni fursa isiyotambulika.

302
00:24:18,832 --> 00:24:19,833
Tony Robbins?

303
00:24:19,916 --> 00:24:20,750
Mm-mm.

304
00:24:20,834 --> 00:24:22,461
-Steve Jobs.
-Oh.

305
00:24:22,544 --> 00:24:24,880
Oh, hapana, uh ... Subiri. Confucius.

306
00:24:26,339 --> 00:24:29,134
Kijana kama wewe
kuwa na maisha marefu mbele yako.

307
00:24:29,217 --> 00:24:30,093
Nenda uthamini.

308
00:24:30,469 --> 00:24:31,511
Sasa mimi...

309
00:24:31,845 --> 00:24:34,556
-sawa, inaweza kuisha mara moja.

310
00:24:35,432 --> 00:24:38,435
Hasa wakati Eugene anajaribu
kunipa mshtuko wa moyo!

311
00:24:41,271 --> 00:24:44,858
Halo, umewahi kuwa na shida yoyote
na Triads, unajua,

312
00:24:44,941 --> 00:24:47,027
au mtu ye yote, njoo tu kwangu.

313
00:24:47,110 --> 00:24:49,946
La, hapana. Sitaki kifo chako
kwa dhamiri yangu, sawa?

314
00:24:50,405 --> 00:24:51,907
Sasa, nenda ufurahie maisha.

315
00:24:51,990 --> 00:24:54,493
Achana na huyu mzee
ya wale punda, huh?

316
00:24:55,994 --> 00:24:57,329
-Sawa.
-Mm-hm.

317
00:25:16,681 --> 00:25:17,599
Ilikuwa wazi.

318
00:25:18,141 --> 00:25:19,935
Hilo lingekuwa wazo mbaya katika jengo hili.

319
00:25:21,144 --> 00:25:22,312
Nahitaji kuzungumza na wewe.

320
00:25:23,355 --> 00:25:24,272
Nina shughuli nyingi.

321
00:25:25,815 --> 00:25:27,359
Kumekuwa na matatizo.

322
00:25:31,947 --> 00:25:33,907
Vipya, na vya zamani sana.

323
00:25:36,284 --> 00:25:37,786
Mtu, mpinzani, yuko nyuma yangu.

324
00:25:38,703 --> 00:25:40,288
Ni maisha uliyochagua.

325
00:25:41,456 --> 00:25:42,707
Huelewi.

326
00:25:42,958 --> 00:25:46,419
Sina ugomvi na matokeo
ya wito wangu. Ni...

327
00:25:48,880 --> 00:25:50,882
Nina wasiwasi na wewe.

328
00:25:51,967 --> 00:25:52,884
Kwa kuzingatia yetu ...

329
00:25:53,510 --> 00:25:54,511
muungano...

330
00:25:54,970 --> 00:25:57,347
Nina wasiwasi na mpinzani huyu,
au watu wake, wanaweza kukufikia.

331
00:25:58,682 --> 00:26:00,267
Tumia wewe kufika kwangu.

332
00:26:00,600 --> 00:26:01,810
Na siwezi kuruhusu hilo.

333
00:26:03,061 --> 00:26:04,229
Usijali kuhusu mimi.

334
00:26:07,274 --> 00:26:08,900
Hii ni fursa yako, Wu Assassin.

335
00:26:09,192 --> 00:26:10,777
Wakati ufaao, usisite.

336
00:26:25,625 --> 00:26:28,086
Ni lini mambo yaliharibika kati yetu, Kai?

337
00:26:29,504 --> 00:26:30,589
Nini kilitokea?

338
00:26:31,715 --> 00:26:33,300
Nilikuona jinsi ulivyo.

339
00:26:33,717 --> 00:26:36,094
Na nikagundua kile sikutaka kuwa.

340
00:26:38,054 --> 00:26:38,930
Na hiyo ni nini?

341
00:26:40,307 --> 00:26:41,391
Mnyama...

342
00:26:44,019 --> 00:26:45,395
kujifanya mwanaume.

343
00:27:07,876 --> 00:27:08,960
Hii ni kwa ajili yako.

344
00:27:10,837 --> 00:27:13,173
- Ikiwa chochote kitatokea kwangu ...
-Ishike.

345
00:27:20,972 --> 00:27:23,975
Siku moja, unaweza kuona ulimwengu
kwa wingi wa kijivu ni.

346
00:27:24,601 --> 00:27:27,187
Labda basi, hutanihukumu
kwa ukali kama huo.

347
00:27:29,064 --> 00:27:31,191
Hakuna mashujaa wa kweli au wabaya.

348
00:27:31,483 --> 00:27:33,526
Sisi ni pande mbili za sarafu moja.

349
00:27:33,943 --> 00:27:35,904
Mmiliki wa biashara na Triad sawa

350
00:27:36,613 --> 00:27:37,656
omba kwa Guan Gong.

351
00:27:56,049 --> 00:27:58,009
Huyu ni Mizuyaki Honyaki.

352
00:28:00,011 --> 00:28:01,137
Mara kumi...

353
00:28:01,638 --> 00:28:03,640
ghali zaidi kuliko visu zako zingine.

354
00:28:10,271 --> 00:28:11,606
Kwa nini hujaitumia?

355
00:28:14,317 --> 00:28:15,151
Kwa sababu...

356
00:28:15,694 --> 00:28:16,695
ulinipa.

357
00:28:19,155 --> 00:28:20,448
Hata hivyo hukuitupa.

358
00:28:32,502 --> 00:28:33,336
Mgomo.

359
00:28:38,091 --> 00:28:39,634
-Mgomo!
- Nilikusikia!

360
00:28:41,261 --> 00:28:42,178
Mgomo!

361
00:29:33,855 --> 00:29:35,815
Vitendo vina matokeo, Kai.

362
00:29:36,191 --> 00:29:37,734
Na hivyo kufanya kutokufanya.

363
00:29:38,318 --> 00:29:40,570
Hiyo ilikuwa fursa yako
kuua Moto Wu,

364
00:29:40,653 --> 00:29:41,571
na umeikosa.

365
00:29:59,047 --> 00:30:01,466
Unafanya nini? Halo, wewe ni nani?

366
00:30:02,300 --> 00:30:03,551
Unafanya nini?

367
00:30:11,810 --> 00:30:14,020
- Nini kilitokea?
- Utatu. Walimchukua Eugene.

368
00:30:14,604 --> 00:30:15,522
Kwa nini?

369
00:30:15,605 --> 00:30:18,775
Walisema nilikuwa namlinda.
Na kwamba alikuwa akipiga Triad.

370
00:30:18,858 --> 00:30:20,985
Niliwaambia hakufanya hivyo,
lakini hawakutaka kusikiliza.

371
00:30:21,069 --> 00:30:22,320
Wanakusanya wanaume!

372
00:30:43,424 --> 00:30:46,761
Subiri. Subiri. Dada yangu. Ikiwa unaweka mkono
juu yake, nitacheza--

373
00:30:47,804 --> 00:30:48,805
Unaapa sana.

374
00:30:51,099 --> 00:30:51,933
Fuck.

375
00:30:53,434 --> 00:30:54,727
-Kumbe!

376
00:30:58,731 --> 00:30:59,566
Je!

377
00:30:59,816 --> 00:31:02,026
- Walichukua Eugene kutoka kwa Mheshimiwa Young.
-Kwa hiyo?

378
00:31:02,652 --> 00:31:03,945
Ondoka katika hili, Tommy.

379
00:31:04,237 --> 00:31:06,698
Ikiwa unahusika katika hili,
toka tu humo.

380
00:31:06,781 --> 00:31:09,492
Re-- Kweli? Unaanza mavi ya karanga
katika mgahawa wangu,

381
00:31:09,576 --> 00:31:11,536
Chen na Lau wamepotea,
Sita huenda kwenye njia ya vita,

382
00:31:11,619 --> 00:31:13,162
na ghafla mmeamka
kwenye grill yangu?

383
00:31:13,246 --> 00:31:14,247
Kama, nini kutomba, Kai?

384
00:31:17,166 --> 00:31:19,419
Hapana. Tafadhali. Sikufanya chochote.

385
00:31:19,502 --> 00:31:22,463
Unafanya nini?
Zan! Mwache aende zake.

386
00:31:24,716 --> 00:31:25,675
Akili biashara yako mwenyewe.

387
00:31:26,092 --> 00:31:28,428
♪ Ndio, tunapiga teke milango ♪

388
00:31:28,511 --> 00:31:31,180
♪ Unajua tunamaanisha vita
Unamtafuta nani? ♪

389
00:31:32,056 --> 00:31:34,392
♪ Ndio, tunapiga teke milango ♪

390
00:31:34,475 --> 00:31:36,978
♪ Unajua tunamaanisha vita
Unamtafuta nani? ♪

391
00:31:37,896 --> 00:31:40,231
♪ Ndio, tunapiga teke milango ♪

392
00:31:40,315 --> 00:31:43,359
♪ Unajua tunamaanisha vita
Unamtafuta nani? ♪

393
00:31:43,902 --> 00:31:46,279
♪ Ndio, tunapiga teke milango ♪

394
00:31:46,362 --> 00:31:49,407
♪ Unajua tunamaanisha vita
Unamtafuta nani? ♪

395
00:32:01,127 --> 00:32:03,546
♪ Tunapoingia kwenye mchezo
Ikiwa unajitayarisha ♪

396
00:32:03,630 --> 00:32:06,424
♪ Ipige teke hata ulivyo mdogo
Na kamwe usiamke ♪

397
00:32:06,507 --> 00:32:09,636
♪ Kutupiga teke na kuifanya kuwa vita
Ifanye kuwa halisi vya kutosha ♪

398
00:32:09,719 --> 00:32:11,429
-♪ Mwanga wa kuangalia kwa nguvu kama frisk ♪

399
00:32:11,512 --> 00:32:13,765
♪ Ipende, mpenzi wangu
Wakati ni muhimu kupata licking ♪

400
00:32:13,848 --> 00:32:15,892
♪ Wengine wanaotamani iwe zaidi
Tunapiga ♪

401
00:32:15,975 --> 00:32:18,603
-♪ Na inasonga mbele kwa kasi ♪

402
00:32:18,686 --> 00:32:21,230
♪ Unajiangalia kwenye kioo
Uliza ikiwa utapiga mpira ♪

403
00:32:21,314 --> 00:32:24,525
♪ Nadhani hii ndiyo siku tutakayoipokea
Chukua yote ♪

404
00:32:24,609 --> 00:32:26,694
♪ Ndio, tunapiga teke milango ♪

405
00:32:26,778 --> 00:32:29,697
♪ Unajua tunamaanisha vita
Unamtafuta nani? ♪

406
00:32:30,073 --> 00:32:32,659
♪ Ndio, tunapiga teke milango ♪

407
00:32:32,742 --> 00:32:35,787
♪ Unajua tunamaanisha vita
Unamtafuta nani? ♪

408
00:32:36,329 --> 00:32:38,665
♪ Ndio, tunapiga teke milango ♪

409
00:32:38,748 --> 00:32:41,793
♪ Unajua tunamaanisha vita
Unamtafuta nani? ♪

410
00:32:42,210 --> 00:32:44,545
♪ Ndio, tunapiga teke milango ♪

411
00:32:44,629 --> 00:32:48,341
♪ Unajua tunamaanisha vita
Unamtafuta nani? ♪

412
00:33:18,413 --> 00:33:19,247
Je, Jenny--

413
00:33:21,499 --> 00:33:22,375
Endesha.

414
00:33:45,189 --> 00:33:46,065
Jenny!

415
00:33:47,316 --> 00:33:48,359
Pole.

416
00:33:50,987 --> 00:33:51,946
Hapana, sikiliza.

417
00:33:52,363 --> 00:33:53,364
-Kai...
-Oh.

418
00:33:53,990 --> 00:33:55,158
Zan alimchukua Jimmy.

419
00:33:59,162 --> 00:34:00,163
Sawa.

420
00:34:21,934 --> 00:34:23,936
♪ Usalama kwanza ♪

421
00:34:24,937 --> 00:34:25,938
Kiti hiki kimechukuliwa?

422
00:34:26,647 --> 00:34:29,192
♪ Ndivyo wanavyosema kila mara ♪

423
00:34:34,113 --> 00:34:35,156
Hiyo yote kwako?

424
00:34:36,741 --> 00:34:38,576
-♪ Usalama kwanza ♪

425
00:34:42,538 --> 00:34:43,414
Nilisaidia ...

426
00:34:44,165 --> 00:34:46,542
mmiliki nje ya hali mbaya mara moja.

427
00:34:46,626 --> 00:34:47,960
Vinywaji vya bure kwa maisha.

428
00:34:49,295 --> 00:34:52,465
♪ Lo, lakini nasema usalama kwanza ♪

429
00:34:52,548 --> 00:34:54,801
♪ Tafadhali usiwaruhusu wachukue kutoka kwangu ♪

430
00:34:54,884 --> 00:34:56,177
Je, unatoka kanisani?

431
00:34:56,260 --> 00:34:57,136
Hm.

432
00:34:58,137 --> 00:35:00,765
Oh. St. Peter's ng'ambo ya barabara.

433
00:35:00,848 --> 00:35:04,060
Wanatuma watu hapa mara kwa mara,
kujaribu kuokoa roho zetu.

434
00:35:06,979 --> 00:35:08,481
- Je, inafanya kazi?
- Ah, ndio.

435
00:35:11,984 --> 00:35:12,819
Ndiyo.

436
00:35:14,403 --> 00:35:16,322
- Uko kazini?

437
00:35:21,494 --> 00:35:24,288
-Inspekta Christine Gavin.
-Ndio.

438
00:35:24,831 --> 00:35:25,665
Bayview.

439
00:35:26,374 --> 00:35:29,210
Ah, wewe ni kidogo
nje ya mamlaka yako, Inspekta.

440
00:35:30,878 --> 00:35:32,171
Naam, ninaweza kukusaidiaje?

441
00:35:32,421 --> 00:35:35,842
Nilitaka kukuuliza maswali machache
kuhusu wakati wako katika Chinatown.

442
00:35:36,968 --> 00:35:39,137
Naam, hiyo ilikuwa muda mrefu uliopita,
na kumbukumbu yangu...

443
00:35:39,262 --> 00:35:40,388
sivyo ilivyokuwa.

444
00:35:42,014 --> 00:35:43,808
Niambie kuhusu moto wa Wimbo wa Hwa.

445
00:35:48,146 --> 00:35:50,523
-Umenipataje?
- Taarifa za habari.

446
00:35:50,606 --> 00:35:54,026
Niliangalia na kituo,
na wakasema unabarizi hapa.

447
00:35:54,110 --> 00:35:54,986
Naam, vizuri.

448
00:35:57,238 --> 00:35:59,282
- Nini kilitokea usiku huo?

449
00:35:59,365 --> 00:36:00,741
-Uliona nini?
- Hakuna '.

450
00:36:01,742 --> 00:36:02,577
Njoo, Jack.

451
00:36:03,661 --> 00:36:05,329
Kuna vita huko Chinatown.

452
00:36:06,414 --> 00:36:07,748
Ninafanyia kazi jambo fulani.

453
00:36:17,133 --> 00:36:18,676
Njoo, Jack.

454
00:36:18,759 --> 00:36:21,470
Una hadithi. Naweza kusema.

455
00:36:22,889 --> 00:36:23,806
Niambie...

456
00:36:24,932 --> 00:36:26,517
na nitakuambia moja.

457
00:36:30,938 --> 00:36:32,190
Naam, sio nzuri.

458
00:36:34,317 --> 00:36:35,401
Wengi hawako.

459
00:36:40,573 --> 00:36:44,076
Nilikuwa nje usiku huo. nilipaswa kuwa nayo
nilijali biashara yangu mwenyewe.

460
00:36:45,995 --> 00:36:47,205
Kweli, ndio, sawa, ni--

461
00:36:47,496 --> 00:36:51,083
Nilipenda kunywa mara kwa mara,
ondoa makali, fungua.

462
00:36:51,375 --> 00:36:52,710
Lakini nilikuwa askari mzuri.

463
00:36:55,963 --> 00:36:58,299
Na wakati wewe ni askari mzuri,
na unasikia 904B,

464
00:36:58,382 --> 00:37:00,718
haijalishi kama ulikuwa na vinywaji vichache
au la, nenda ukasaidie.

465
00:37:01,969 --> 00:37:04,138
Nilipofika huko,
moto ule ulikuwa tayari umepamba moto.

466
00:37:04,222 --> 00:37:05,723
Namaanisha, joto hilo lilikuwa jambo lingine.

467
00:37:05,806 --> 00:37:07,892
Unaweza kuhisi kutoka ng'ambo ya barabara.

468
00:37:07,975 --> 00:37:12,438
The-- mkaguzi wa uchomaji alisema
kwamba moto ulikuwa mkali sana,

469
00:37:12,521 --> 00:37:13,981
iliyeyusha matofali.

470
00:37:14,065 --> 00:37:15,441
Unaamini ujinga huo?

471
00:37:16,150 --> 00:37:17,610
Iliyeyusha matofali.

472
00:37:20,988 --> 00:37:22,490
Lakini kulikuwa na kitu ...

473
00:37:23,241 --> 00:37:25,243
vibaya, kitu tofauti.

474
00:37:26,410 --> 00:37:27,245
Je!

475
00:37:28,120 --> 00:37:31,415
Unajua, nimeona mengi
ya uchomaji moto hapo awali. Karibu sana.

476
00:37:31,749 --> 00:37:32,583
Katika moto,

477
00:37:32,667 --> 00:37:35,670
huanza katika chumba kimoja,
na kisha kuenea kwenye chumba cha pili,

478
00:37:35,753 --> 00:37:37,296
na huenda kwenye chumba kinachofuata, namna hiyo.

479
00:37:37,380 --> 00:37:38,631
Boom, boom, boom, kama hiyo.

480
00:37:38,714 --> 00:37:41,592
Lakini hii, ilikuwa tofauti.
Kulikuwa na tatizo.

481
00:37:41,676 --> 00:37:43,719
Ilikuwa tofauti.
Ni-- Ilitembea kama nyoka.

482
00:37:43,803 --> 00:37:45,429
Ilikula jengo hilo kama hilo.

483
00:37:46,138 --> 00:37:48,975
Ninamaanisha, Yesu Kristo, nilifikiri
itateketeza Chinatown yote.

484
00:37:49,058 --> 00:37:51,102
Labda hata San Francisco, lakini haikufanya hivyo.

485
00:37:52,061 --> 00:37:53,729
Ilibaki tu pale kwenye Tong.

486
00:37:56,732 --> 00:37:57,984
Na hapo ndipo nilipowasikia.

487
00:38:01,862 --> 00:38:02,738
Watoto...

488
00:38:03,864 --> 00:38:04,991
kupiga kelele'.

489
00:38:07,994 --> 00:38:09,578
Nilitaka kusaidia, lakini ...

490
00:38:11,956 --> 00:38:16,377
Hakuna chochote kwenye faili
au ripoti za habari kuhusu watoto waliokufa.

491
00:38:16,669 --> 00:38:18,254
Hiyo ni kwa sababu hawakufa.

492
00:38:18,921 --> 00:38:21,340
Jinsi moto ulivyokuwa ukiwaka,
wanapaswa kuwa nayo.

493
00:38:23,509 --> 00:38:25,261
Lakini waliokolewa na yule mnyama.

494
00:38:28,347 --> 00:38:29,515
Unamaanisha nini...

495
00:38:30,975 --> 00:38:32,268
"kinyama"?

496
00:38:32,601 --> 00:38:33,978
Mnyama wa moto.

497
00:38:35,688 --> 00:38:36,605
Niliona.

498
00:38:37,481 --> 00:38:39,317
Niliona ikitenganisha moto ...

499
00:38:40,026 --> 00:38:40,943
na kuidhibiti.

500
00:38:41,027 --> 00:38:42,194
Hivyo ndivyo watoto hao walivyotoka.

501
00:38:42,278 --> 00:38:44,447
Wote walitoka, isipokuwa mmoja.
Alikuwa...

502
00:38:45,156 --> 00:38:47,408
Alikuwa amekasirika sana,
na nilitaka kusaidia,

503
00:38:47,825 --> 00:38:50,119
lakini kitu kama hicho,
ambayo inaweza kudhibiti moto,

504
00:38:50,202 --> 00:38:51,704
ingenifanyia nini jamani?

505
00:38:53,039 --> 00:38:53,873
Kwa hivyo mimi tu...

506
00:38:56,250 --> 00:38:57,460
Niliganda. Mimi tu...

507
00:39:01,464 --> 00:39:02,465
Mimi...

508
00:39:09,513 --> 00:39:11,932
Je, huyu ndiye mnyama uliyemwona?

509
00:39:12,016 --> 00:39:14,185
Siwezi kuona hilo. Sina miwani yangu.

510
00:39:22,902 --> 00:39:23,736
Hapana.

511
00:39:25,613 --> 00:39:27,907
Mjomba Sita alianzisha moto, sivyo?

512
00:39:28,324 --> 00:39:30,159
-Ulipaswa kumwona huko.
-Hapana.

513
00:39:32,244 --> 00:39:33,496
Je, alikutishia?

514
00:39:34,872 --> 00:39:35,706
Kukulipa?

515
00:39:41,045 --> 00:39:42,671
Yule mnyama alikuwa kweli.

516
00:40:12,368 --> 00:40:14,120
Habari, ni Kai. Acha ujumbe.

517
00:40:15,121 --> 00:40:17,748
Hey, ni mimi. Tunahitaji kuzungumza. Nipigie.

518
00:41:36,911 --> 00:41:37,786
Hoods zimezimwa.

519
00:41:51,926 --> 00:41:52,885
tuko wapi?

520
00:41:54,428 --> 00:41:55,304
Macho mbele, mzee.

521
00:42:46,939 --> 00:42:48,524
Ulikuwa kwa Master Wah usiku huo.

522
00:42:51,360 --> 00:42:52,444
Mwache aende zake.

523
00:42:55,573 --> 00:42:56,574
Unanitaka.

524
00:43:05,124 --> 00:43:05,958
Naam...

525
00:43:10,879 --> 00:43:12,923
Umesababisha shida hizi zote.

526
00:43:13,716 --> 00:43:15,634
Unaweza kuja tu kusema hello.

527
00:43:21,390 --> 00:43:22,558
Warudishe.

528
00:43:39,158 --> 00:43:40,242
Wewe, pia.

529
00:43:51,795 --> 00:43:53,380
Je! unajua mimi ni nani?

530
00:43:58,177 --> 00:43:59,219
Wewe ndiye mwanaume...

531
00:44:00,679 --> 00:44:01,639
Lazima niue.