1
00:00:00,834 --> 00:00:04,838
<b>"Privatlærer"</b>

2
00:00:05,923 --> 00:00:09,843
En film med Kay Parker.

3
00:01:20,747 --> 00:01:24,917
Oversettelse og tilpasning, Raiser.

4
00:01:25,251 --> 00:01:27,754
<i>Dette er det lovede land!</i>

5
00:01:27,920 --> 00:01:29,756
<i>Los Angeles, California,</i>

6
00:01:30,089 --> 00:01:33,092
<i>...byen med den skinnende sol av melk og honning!</i>

7
00:01:33,426 --> 00:01:37,096
<i>Millioner av mennesker bosatte seg her,
og de gjorde Los Angeles til sitt hjem.</i>

8
00:01:37,930 --> 00:01:42,101
<i>Flyplassarbeidere, arabere,
filmstjerner, skurker,</i>

9
00:01:42,143 --> 00:01:46,272
<i>...slaktere, bakere, predikanter,
halliker, musikere,</i>

10
00:01:47,190 --> 00:01:48,816
<i>...og gale mennesker.</i>

11
00:01:50,109 --> 00:01:53,112
<i>Dette er stedet for den originale Mc Donalds.</i>

12
00:01:53,446 --> 00:01:56,782
<i>Gromenov kinesiske teater,</i>

13
00:01:57,450 --> 00:01:59,785
<i>Griffith Observatory,</i>

14
00:02:00,119 --> 00:02:02,622
<i>Strada Albera,</i>

15
00:02:02,788 --> 00:02:05,624
<i>Port of Santa Monica,</i>

16
00:02:06,459 --> 00:02:09,295
<i>Bevery Hills Hotel,</i>

17
00:02:09,628 --> 00:02:13,466
<i>Teateret "La Tosca", hjemmet til utenlandske filmer,</i>

18
00:02:13,799 --> 00:02:16,802
<i>Marina Del Ray,</i>

19
00:02:16,969 --> 00:02:18,971
<i>Motorveier,</i>

20
00:02:19,138 --> 00:02:22,141
<i>Tail Pup Restaurant,</i>

21
00:02:22,308 --> 00:02:26,145
<i>Aimee Semple McPherson Church,</i>

22
00:02:26,312 --> 00:02:28,480
<i>Den kinesiske byen,</i>

23
00:02:28,814 --> 00:02:31,150
<i>Sentralpostkontoret,</i>

24
00:02:31,483 --> 00:02:34,486
<i>Coliseum Stadium,</i>

25
00:02:35,321 --> 00:02:39,158
<i>Coca Cola Company,</i>

26
00:02:39,825 --> 00:02:42,828
<i>McArthur Park,</i>

27
00:02:43,162 --> 00:02:45,497
<i>Venetianske kanaler,</i>

28
00:02:45,831 --> 00:02:49,543
<i>...og Hollywood, ja Hollywood,</i>

29
00:02:49,585 --> 00:02:53,297
<i>...hvor alt kan skje
og det skjer vanligvis!</i>

30
00:02:53,839 --> 00:02:57,843
<i>Heltenes hus fra "Space Cases",
og alle slags andre rare.</i>

31
00:02:58,177 --> 00:03:04,183
<i>Hollywood Boulevard, drømmenes gate
ødelagte og dopede tapere.</i>

32
00:03:04,349 --> 00:03:09,021
<i>Det er filmens by som hører hjemme
nå til folk på gaten,</i>

33
00:03:09,187 --> 00:03:12,190
<i>...samt sex, narkotika og rock'n'roll.</i>

34
00:03:12,524 --> 00:03:15,694
<i>Det er en kombinasjon mellom Skid Row
og "Lørdag kveld".

35
00:03:15,861 --> 00:03:21,199
<i>Er han hetero, homofil eller lesbisk...
og la alle alternativer være åpne.</i>

36
00:03:21,533 --> 00:03:25,120
<i>Underworld kom ut kl
overflate her i California,</i>

37
00:03:25,162 --> 00:03:28,707
<i>...som et symbol på revolusjonen
seksuell fra Amerika.</i>

38
00:03:29,040 --> 00:03:35,213
<i>Fortiden blekner, og fortroligheten til
nabolaget i gamle Hollywood har forsvunnet.</i>

39
00:03:35,547 --> 00:03:44,222
<i>Du kan kjøpe hva du vil fra sexbutikken,
og det er åpen sesong i gledens tempel.</i>

40
00:03:45,891 --> 00:03:51,896
<i>Utover disse fjellene nord for Los Angeles,
og Hollywood ligger i San Fernando-dalen.</i>

41
00:03:52,897 --> 00:03:59,404
<i>Den består av flere fellesskap,
sammensatt av amerikanske middelklassefamilier.</i>

42
00:04:00,071 --> 00:04:03,241
<i>Det er her "normale" mennesker bor.</i>

43
00:04:03,575 --> 00:04:07,245
Du var en veldig dårlig kanin, Warren!

44
00:04:07,412 --> 00:04:10,248
-Piske?
– Ja, vi har også pisker!

45
00:04:10,290 --> 00:04:11,541
Og hva med dette?

46
00:04:11,666 --> 00:04:15,420
- Å, høyere!
- kom deg ut herfra, dumme kanin!

47
00:04:16,421 --> 00:04:20,925
-Aha, du liker det, gjør du ikke?
-Å ja, jeg elsker dette!

48
00:04:22,760 --> 00:04:27,265
- Blegle!
-Aah! Jeg skal gi den til dere, jenter!

49
00:04:29,434 --> 00:04:32,270
Du ville gjort det bra!

50
00:04:32,312 --> 00:04:37,608
Jeg kjenner ikke Tina, det virker for meg som dette "labagai".
han ville ikke være i stand til å "slå på" selv en lyspære.

51
00:04:37,942 --> 00:04:43,281
- Jeg er tilfeldigvis best...
-Hva er du god på, lille rotte?

52
00:04:43,948 --> 00:04:46,784
Til den beste osten som
har du noen gang luktet det, kjerring

53
00:04:46,951 --> 00:04:50,621
Hvor fant du denne gnageren?

54
00:04:50,788 --> 00:04:52,957
Ah, i et "usunt miljø".

55
00:04:53,291 --> 00:04:55,960
I et rotterace?

56
00:04:56,294 --> 00:05:01,299
Ja, bare vi har et problem,
dette ser ut til å være fortsatt i live.

57
00:05:01,632 --> 00:05:03,968
Ja, jeg lever og venter
for "pusen" din å fange meg.

58
00:05:04,135 --> 00:05:08,139
Jeg kan "jage" deg
men jeg skal ikke spise deg.

59
00:05:08,472 --> 00:05:10,641
Jeg vil ikke mate deg
fordi jeg trenger deg

60
00:05:10,975 --> 00:05:14,645
Jeg elsker dem når de er desperate.

61
00:05:16,147 --> 00:05:20,317
Debbie, Tina, la oss avslutte dette spillet
og la oss gå tilbake til virkeligheten.

62
00:05:20,651 --> 00:05:26,866
-Men kjære, dette er virkeligheten.
-Sett deg ned, gutt!

63
00:05:27,324 --> 00:05:30,995
Hva skjedde, spratt ørene dine?

64
00:05:34,665 --> 00:05:36,333
Slikke.

65
00:05:37,334 --> 00:05:40,337
Slikk "pusen" min...

66
00:05:47,344 --> 00:05:51,348
Så er dette... virkeligheten?

67
00:05:52,182 --> 00:05:54,184
Hvem trenger fantasy lenger.

68
00:05:54,518 --> 00:05:58,856
Vel, det begynte å skje
trappe opp vitsen, kjære warren.

69
00:05:59,022 --> 00:06:07,698
For å tykne vitsen?
Jeg skjønte det, "vitsen" fikk til meg.

70
00:06:08,198 --> 00:06:13,370
-Åh, hold det opp.
- Den er allerede oppe.

71
00:06:14,037 --> 00:06:17,374
La oss ha det gøy.

72
00:06:44,568 --> 00:06:50,407
Se for en ass...
Ikke legg hånden! Bare se på dem.

73
00:06:51,074 --> 00:06:55,412
- Er ikke det "hot"?
-Warren vil røre dem.

74
00:06:56,580 --> 00:07:01,751
Vil Warren ta på ham?
vil kaninen inn i "hullet"?

75
00:07:10,927 --> 00:07:16,433
-Jimmy, hva gjør du der?
- Jeg leser, tante Diane.

76
00:07:17,100 --> 00:07:21,771
-Jimmy, åpne døren.
- Vær så snill, tante Diane.

77
00:07:22,105 --> 00:07:25,108
– Skjer det noe der?
-Ikke!

78
00:07:25,441 --> 00:07:28,611
Det er så stille!

79
00:07:28,945 --> 00:07:33,283
– Jeg leser!
-Jeg kan ikke høre deg bla.

80
00:07:33,366 --> 00:07:40,456
- Åpne døren!
-Ok... ja?

81
00:07:41,624 --> 00:07:45,128
Jeg er bekymret for deg Jimmy.

82
00:07:45,795 --> 00:07:47,463
Hvorfor?

83
00:07:47,797 --> 00:07:50,466
Jeg er tanten din og jeg har rett til å være bekymret.

84
00:07:50,633 --> 00:07:55,221
- Jeg gjorde ingenting.
– Det er akkurat det som er problemet, man gjør aldri noe.

85
00:07:55,304 --> 00:08:01,811
-Bare bli på rommet ditt hele tiden.
– Jeg vil bare være alene.

86
00:08:02,812 --> 00:08:07,817
-Noe er "råttent" her, ikke prøv å lyve.
-Det gjør jeg ikke!

87
00:08:08,150 --> 00:08:13,489
Jeg er ikke så sikker...
Du sier du leser, men jeg ser ingen bøker.

88
00:08:13,823 --> 00:08:15,324
Jeg la den bort.

89
00:08:15,491 --> 00:08:19,328
Aha, middag er om en time.
Da snakker vi mer.

90
00:08:19,495 --> 00:08:22,832
Jeg har en overraskelse til deg.

91
00:08:28,504 --> 00:08:31,841
<i>'Jeg har en overraskelse til deg'.</i>

92
00:08:40,182 --> 00:08:46,188
Kom igjen kanin, hopp, hopp...
etter hjørnet

93
00:08:46,522 --> 00:08:49,858
- La oss slå denne kaninen!
-Ja!

94
00:09:01,370 --> 00:09:04,706
Jeg vil også suge han litt.
La meg også.

95
00:09:09,711 --> 00:09:13,090
- Du er en søt kanin...
-Takk.

96
00:09:13,132 --> 00:09:16,218
-Vil du at jeg skal ta av meg disse ørene, kanin?

97
00:09:18,554 --> 00:09:23,892
Å, du har en så stor og vakker pikk...

98
00:09:25,227 --> 00:09:30,899
- La meg slikke henne også.
– Ja, jenter deler alt, kom igjen!

99
00:09:31,066 --> 00:09:34,403
Siden når gir dere ordre her?

100
00:09:34,569 --> 00:09:40,242
-kaniner kan ikke snakke.
– Det kan han.

101
00:09:42,160 --> 00:09:45,080
føler du deg bra

102
00:10:03,932 --> 00:10:08,603
– Vil du stikke en finger i fitta mi?
- Ja, visst.

103
00:10:26,287 --> 00:10:32,961
Men hva gjør hun der?
Hvorfor går du ikke og tar en titt?

104
00:10:33,962 --> 00:10:37,131
-Vil du se hvordan det er gjort, kanin?
– Selvfølgelig ja.

105
00:10:37,298 --> 00:10:45,306
Åpne leppene så mye som mulig
og stikk tungen dypt inne.

106
00:10:45,473 --> 00:10:48,643
Hun gjør det så bra!

107
00:10:50,645 --> 00:10:54,649
– Lærer du meg også?
- Jeg skal vise deg.

108
00:10:59,320 --> 00:11:03,324
Har nå lært kaninen,
hvordan gå inn i hullet?

109
00:11:03,991 --> 00:11:10,039
Ja, jeg skal lære deg alt
hva en kanin trenger å vite.

110
00:11:16,337 --> 00:11:20,675
Klitorisen min ble så stor.

111
00:11:24,345 --> 00:11:27,348
Vi vil gjerne at du tar det for oss begge.

112
00:11:28,182 --> 00:11:33,354
– Jeg har bare ett verktøy.
-Er du sikker? Gå til det andre hullet.

113
00:11:40,694 --> 00:11:45,366
Se på denne glatte våte fitta...

114
00:11:45,699 --> 00:11:49,703
- Jeg er så våt.
– Ja, det er så vått.

115
00:11:52,039 --> 00:11:57,378
- Gå inn.
-Har du lært å gå inn i hullet, kanin?

116
00:12:21,485 --> 00:12:23,654
Herregud!

117
00:13:21,961 --> 00:13:27,467
Det er så morsomt...
Jeg elsker å spille så mye!

118
00:13:28,301 --> 00:13:31,179
-Kom hit.
-Hva sier du?

119
00:13:32,597 --> 00:13:34,807
kom hit

120
00:13:43,316 --> 00:13:47,487
– Vil du at jeg skal sitte på ansiktet ditt?
-Aha.

121
00:14:22,021 --> 00:14:25,524
Du ser så bra ut her nede.

122
00:14:44,877 --> 00:14:47,880
Det er fantastisk!

123
00:15:36,595 --> 00:15:38,430
Jeg vil ha mer!

124
00:15:38,597 --> 00:15:42,267
Du kan ikke alltid få det du vil.

125
00:16:00,619 --> 00:16:06,416
- Å, ja...
- Hvorfor tok du henne ut?!

126
00:16:06,458 --> 00:16:07,959
Sett den tilbake!

127
00:16:25,643 --> 00:16:29,314
-Du har så stram fitte.
-Aha.

128
00:16:32,650 --> 00:16:37,655
Ta det til meg... faen!
Gi meg den til jeg er ferdig!

129
00:16:52,670 --> 00:16:57,342
Tror du det vil ta slutt?
Gå av rumpa mi!

130
00:16:57,675 --> 00:17:02,680
Um, jeg vet ikke, men jeg legger ansiktet mitt der.

131
00:17:18,863 --> 00:17:22,366
– Kom igjen kjære, kom nå!
– Jeg skal fullføre.

132
00:17:51,562 --> 00:17:54,899
Jimmy, er du ferdig?

133
00:17:56,817 --> 00:18:00,237
Jimmy, er du ferdig med å lese?
La oss gå til bordet.

134
00:18:02,239 --> 00:18:05,576
Ja, ja bra.

135
00:18:08,412 --> 00:18:13,417
Jimmy, i noen uker
noe har endret seg i dette huset.

136
00:18:13,584 --> 00:18:18,088
Jeg vet at jeg er tanten din og ikke moren din
Gud hvile hans sjel,

137
00:18:18,422 --> 00:18:24,261
...men jeg oppdrar deg, jeg betaler regningene dine,
Jeg mater deg, jeg er ansvarlig for deg.

138
00:18:24,428 --> 00:18:27,598
Og oppførselen din
det ble veldig rart.

139
00:18:27,764 --> 00:18:30,100
Jeg er den samme som før.

140
00:18:30,267 --> 00:18:38,275
Nei Jimmy, du er ikke den samme som før,
bo på rommet ditt i timevis som en gammel mann.

141
00:18:38,609 --> 00:18:44,948
Det er et skikkelig helvete helt til du våkner om morgenen
og lærerne forteller meg at du sover i timen.

142
00:18:45,115 --> 00:18:47,617
Når du kommer til timen.

143
00:18:47,784 --> 00:18:54,458
Hva gjør du der på rommet ditt?
Jeg vil også gjerne vite det.

144
00:18:56,960 --> 00:18:58,962
Vel, skal du ikke si noe?

145
00:18:59,129 --> 00:19:01,465
jeg spiser.

146
00:19:02,132 --> 00:19:05,302
Hvorfor forteller du meg ikke hva problemet ditt er?

147
00:19:05,469 --> 00:19:06,887
Sennep.

148
00:19:06,970 --> 00:19:08,054
Sennep?

149
00:19:08,138 --> 00:19:09,306
Kan du gi meg sennep, takk?

150
00:19:09,472 --> 00:19:13,810
Selvfølgelig ja.
Vær nå seriøs, Jimmy.

151
00:19:15,478 --> 00:19:17,606
– Å være seriøs?
-Ja!

152
00:19:17,647 --> 00:19:22,152
Jeg tror du ikke skjønner
at du lukket deg inne!

153
00:19:22,485 --> 00:19:26,281
Jeg mener, du gir rett og slett opp
tilbake fra livets gleder.

154
00:19:26,406 --> 00:19:30,160
Du oppfører deg ikke som en normal ung mann.

155
00:19:30,493 --> 00:19:32,328
Jeg vil bare lese så mye som mulig.

156
00:19:32,662 --> 00:19:36,833
Nei, det handler ikke om å lese!
Det er noe, men det handler ikke om å lese,

157
00:19:36,916 --> 00:19:40,003
...det er for stille der,
Så fortell meg hva det egentlig er?

158
00:19:40,086 --> 00:19:41,087
Ikke noe.

159
00:19:41,171 --> 00:19:44,507
Ikke fortell meg at det ikke er noe!

160
00:19:44,841 --> 00:19:48,011
Jeg er lei av å bære
denne diskusjonen, unge mann,

161
00:19:48,052 --> 00:19:52,849
...hvis du ikke kommer deg ut av denne tilstanden, så gjør jeg det
tvunget til å ty til noen drastiske tiltak!

162
00:19:52,932 --> 00:19:57,520
-Hører du på det jeg snakker til deg?
- Ja, tante Diane.

163
00:19:57,854 --> 00:20:02,358
Du går ikke ut lenger, ikke lenger
drive med sport som du en gang gjorde,

164
00:20:02,525 --> 00:20:06,029
...ikke gå på kino lenger,
du går ikke etter jenter

165
00:20:06,195 --> 00:20:09,032
...du ser ikke engang på TV lenger!

166
00:20:09,699 --> 00:20:15,538
Det verste er at ikke lenger
la oss snakke, som vi pleide å gjøre en gang.

167
00:20:16,205 --> 00:20:22,545
Du tilbringer timer og timer på rommet ditt,
synes du ikke dette er litt rart?

168
00:20:23,212 --> 00:20:27,550
– Hva leser du der, Playboy-magasiner?
-Ikke!

169
00:20:27,717 --> 00:20:29,385
Så hva er det?

170
00:20:29,552 --> 00:20:30,887
Ikke noe.

171
00:20:31,137 --> 00:20:36,392
Ikke noe? Ung mann, dette er ikke noe av deg
det blir til noe!

172
00:20:36,559 --> 00:20:41,230
Og når vil dette skje?
du trenger kvalifisert hjelp.

173
00:20:41,564 --> 00:20:44,567
Jeg går på rommet mitt nå...
Takk for måltidet, tante Diane.

174
00:20:44,900 --> 00:20:47,737
Vil dere ikke se en film sammen?

175
00:20:47,903 --> 00:20:50,239
Nei takk.

176
00:20:56,912 --> 00:21:00,249
- Vil du ikke ha dessert?
-Ikke!

177
00:21:01,584 --> 00:21:03,919
Jammen, de er borte!

178
00:21:09,258 --> 00:21:12,928
Aha, der var du.

179
00:21:15,097 --> 00:21:19,935
Se på dette! hvordan har du det

180
00:21:20,269 --> 00:21:23,605
-Hvordan er vannet?
- Perfekt.

181
00:21:36,118 --> 00:21:41,290
-Se på dette, er det ikke flott?
– Hun er fantastisk.

182
00:21:44,126 --> 00:21:47,963
- Hadde vi det ikke bra i dag...
– Ja, det stemmer.

183
00:21:50,465 --> 00:21:52,301
Greit!

184
00:21:58,640 --> 00:22:03,311
Dette er hva vi må gjøre
den neste er en fotballspiller.

185
00:22:05,981 --> 00:22:09,317
Åh, du er så søt når du er våt!

186
00:22:18,660 --> 00:22:21,496
- Vil du at jeg skal trekke den for deg?
– Ja, jeg vil!

187
00:22:30,005 --> 00:22:36,344
– Er det hyggelig, gjør det deg bra?
– Det er en fantastisk følelse.

188
00:22:39,681 --> 00:22:43,017
Jeg må i vannet også...

189
00:23:07,709 --> 00:23:11,379
Du er så vakker... og delikat.

190
00:23:18,052 --> 00:23:25,560
– Er det ikke morsomt?
– Jeg vil synke ansiktet mitt der!

191
00:23:30,731 --> 00:23:33,067
kyss meg... vær så snill

192
00:23:51,752 --> 00:23:58,092
– Vi er skapt for hverandre...
– Å ja, jeg liker også å spille.

193
00:23:58,592 --> 00:24:03,097
- Jeg liker å trekke det på deg...
– Vet du hva som får meg til å føle meg bra? Dette.

194
00:24:07,434 --> 00:24:13,107
-Er det ikke fantastisk?
-Litt lavere! Der.

195
00:24:37,798 --> 00:24:42,803
Du gjorde det med en kanin tidligere,
nå er det en fotballspiller sin tur.

196
00:24:45,472 --> 00:24:50,143
– Har han tallet 69?
- Angrep!

197
00:24:59,820 --> 00:25:03,323
Det vanlige programmet for dette
på kvelden vil du bli omlagt.

198
00:25:03,657 --> 00:25:07,494
I stedet vil vi overføre
en spesiell rapport.

199
00:25:07,661 --> 00:25:11,498
Den seksuelle revolusjonen i Amerika, oppdatert.

200
00:25:12,165 --> 00:25:16,336
Over hele Amerika i dag,
flere og flere mennesker ... og de trekker det.

201
00:25:16,670 --> 00:25:20,173
Siden én av ti familier
de har hver sin videospiller i hjemmene sine,

202
00:25:20,215 --> 00:25:23,009
...eksplisitt sex er tilgjengelig
nå for alle.

203
00:25:23,176 --> 00:25:26,763
Ung og gammel,
kan nå se og lære,

204
00:25:26,805 --> 00:25:30,350
...om hva som kan gjøres
innen seksuell nytelse,

205
00:25:30,684 --> 00:25:33,520
Han kom ut av skapet og gikk inn på rommene deres.

206
00:25:33,853 --> 00:25:36,856
Alle amerikanere kan nå... ha det gøy!

207
00:25:37,190 --> 00:25:40,360
Du kan kjøpe erotiske blader
fra matbutikken på hjørnet,

208
00:25:40,777 --> 00:25:42,278
...de er der, klare til å kjøpes.

209
00:25:42,529 --> 00:25:47,534
Det vises nå selv i 3D-format, og alt
disse er gode og sunne for deg.

210
00:25:47,700 --> 00:25:51,871
Du kan fortsatt se den vanlige volden,
overført av vanlige TV-nettverk,

211
00:25:52,205 --> 00:25:56,876
...men se på dette eksemplet
om hvordan en X-film lages.

212
00:25:57,544 --> 00:26:02,048
Det er en fantastisk mulighet til å se,
hva betyr det å "stikke ut tungen" i dag,

213
00:26:02,215 --> 00:26:04,050
...og hvis du skal holde deg foran TV-en,

214
00:26:04,217 --> 00:26:08,221
...jeg skal gi deg en demonstrasjon av den typen
hvordan denne teknologien fungerer.

215
00:26:08,721 --> 00:26:12,225
Veldig bra.
Løft nå skjørtet over midjen.

216
00:26:12,392 --> 00:26:16,562
- Er det bra?
- Ta av trusa.

217
00:26:16,896 --> 00:26:20,733
Jeg skal hjelpe deg også.
Det er det, ja.

218
00:26:22,735 --> 00:26:28,574
Kom nærmere og la meg
å se den rosa "kattungen" din.

219
00:26:54,934 --> 00:26:59,605
– Det smaker så godt.
-Hei, kan du få det ut herfra?

220
00:26:59,939 --> 00:27:03,275
Jeg tror det ville vært lettere om jeg kom dit.

221
00:28:30,529 --> 00:28:34,032
Følg oss igjen i morgen kveld,
for et show om fiske i Iowa.

222
00:28:34,282 --> 00:28:37,702
farvel

223
00:29:06,564 --> 00:29:12,737
Jimmy, er du fortsatt våken?
- Nei, jeg sov.

224
00:29:13,571 --> 00:29:16,407
- God natt, kjære.
-God natt.

225
00:29:37,094 --> 00:29:40,431
Ikke noe!
Faen.

226
00:32:07,911 --> 00:32:11,581
På tide å vekke Jimmy.

227
00:32:15,418 --> 00:32:20,256
-Og ikke hold døren lukket lenger.
- Jeg beklager.

228
00:32:41,277 --> 00:32:43,613
Ikke noe.

229
00:32:48,951 --> 00:32:51,787
Hvorfor måtte du vekke meg så mye?
om morgenen, på en lørdag.

230
00:32:51,954 --> 00:32:54,290
Jeg trenger ikke gå på skolen i dag.

231
00:32:54,332 --> 00:32:57,293
– Å, ja, du må gå.
-Hva mener du?

232
00:32:57,960 --> 00:33:00,796
– Skolen kommer til deg i dag.
– Hva mener du med at han kommer til meg?

233
00:33:00,963 --> 00:33:04,633
Ja, jeg sa at jeg måtte
å ta drastiske tiltak.

234
00:33:04,800 --> 00:33:08,137
Du ser, du ser ut til å være lammet av
følelsesmessig synspunkt.

235
00:33:08,304 --> 00:33:12,641
Du er i nesten komatøs tilstand.

236
00:33:13,642 --> 00:33:16,312
Jeg lar deg ikke bli syk.

237
00:33:16,645 --> 00:33:19,482
Så jeg ansatte en spesiallærer.

238
00:33:19,982 --> 00:33:26,655
Han kommer hit og hjelper deg med
ditt psykiske helseproblem og med leksjonene.

239
00:33:26,989 --> 00:33:31,493
Hun er faglig kvalifisert og
har veldig gode anbefalinger.

240
00:33:31,660 --> 00:33:35,331
Jeg trenger ingen, tante Diane,
Jeg er så god som mulig!

241
00:33:35,497 --> 00:33:40,418
Du vet hvordan det gamle ordtaket sier,
mindre ord og mer handling?

242
00:33:40,453 --> 00:33:45,340
Vel, handlinger eller passiviteter
disse dine er veldig merkelige!

243
00:33:46,341 --> 00:33:48,177
Jeg vil bare være alene.

244
00:33:48,343 --> 00:33:52,014
Hele tiden? Du kan ikke ta meg i nesa!

245
00:34:09,364 --> 00:34:10,866
god morgen,
du må være...

246
00:34:11,033 --> 00:34:13,035
Privatlærer.

247
00:34:13,201 --> 00:34:17,205
Jimmy, kom og møt henne
damen som vil hjelpe deg.

248
00:34:17,539 --> 00:34:21,710
-Hun er frøken Foxword.
- Hei, Jimmy.

249
00:34:22,044 --> 00:34:25,380
Vær så snill, la oss gå inn i stua.

250
00:34:34,890 --> 00:34:36,725
Du har et veldig vakkert hus.

251
00:34:37,058 --> 00:34:40,854
Takk, vi liker det,
det er et veldig bra nabolag,

252
00:34:40,896 --> 00:34:45,400
...er veldig stille og diskret,
du kan knapt se naboene dine.

253
00:34:45,734 --> 00:34:50,238
- Sa jeg noe morsomt, Jimmy?
– Nei, jeg husket en gammel vits.

254
00:34:50,405 --> 00:34:53,074
Vel, du har i det minste ikke mistet hukommelsen.

255
00:34:53,241 --> 00:34:55,577
Jimmy, jeg er sikker på at tanten din
fortalte deg hvorfor jeg er her.

256
00:34:55,744 --> 00:34:57,412
Ja.

257
00:34:57,579 --> 00:35:01,082
Diane, som jeg forklarte deg,
vi må være alene.

258
00:35:01,583 --> 00:35:04,586
Ja, jeg forstår, jeg har et møte
med en agent i Palm Spring,

259
00:35:04,753 --> 00:35:07,672
...så dere to vil bruke en
fin og lang helg sammen,

260
00:35:07,756 --> 00:35:10,091
...for å ta seg av Jimmys problem.

261
00:35:10,258 --> 00:35:12,760
Jeg har ikke noe problem!

262
00:35:13,094 --> 00:35:15,847
Jimmy, jeg tror jeg er den
som vil sette pris på dette.

263
00:35:15,930 --> 00:35:21,269
Jeg har flere grader i psykologi og
mye erfaring i slike problemer.

264
00:35:21,436 --> 00:35:24,022
Hvis det han fortalte meg
tanten din er sann

265
00:35:24,063 --> 00:35:27,275
...du gikk inn i en tilstand av
regresjon, og jeg skal hjelpe deg.

266
00:35:27,609 --> 00:35:31,112
Men det er ikke sant, jeg vil bare
å respektere mitt privatliv.

267
00:35:31,779 --> 00:35:35,783
Hm, det virker for meg som det er det
litt mer enn det.

268
00:35:36,117 --> 00:35:39,787
-Hva sa du til ham?
– Nøyaktig hvordan ting er.

269
00:35:40,121 --> 00:35:43,291
Diana, jeg tror ikke det er hans problem
Jimmy er så alvorlig,

270
00:35:43,458 --> 00:35:48,463
La meg være med ham i noen dager, og jeg er sikker
at vi skal løse hele problemet.

271
00:35:48,963 --> 00:35:51,507
– Du er sjefen.
- Nei, du er sjefen.

272
00:35:51,549 --> 00:35:56,971
Jeg er psykologen, og han, etter hva jeg kan se
han er fortsatt veldig avhengig av deg.

273
00:35:57,305 --> 00:36:00,182
Uansett hvilke følelser han måtte ha
Jimmy om dette mediet,

274
00:36:00,224 --> 00:36:02,810
...jeg er sikker på at jeg gjør det
snakke om det.

275
00:36:03,144 --> 00:36:04,812
Takk.

276
00:36:05,146 --> 00:36:06,480
Kan jeg gå til rommet mitt nå?

277
00:36:06,647 --> 00:36:10,318
– Se, du gjør det igjen!
- Ja, Jimmy, du kan gå.

278
00:36:10,484 --> 00:36:12,153
Vi snakkes snart.

279
00:36:12,319 --> 00:36:13,654
farvel

280
00:36:13,988 --> 00:36:17,158
Jeg skal hente bagasjen min og skal snart reise.
Ha en fin helg Jimmy.

281
00:36:17,324 --> 00:36:19,160
Ja, sikkert.

282
00:36:19,493 --> 00:36:22,997
Det kan være veldig vanskelig Diane.
Jeg tror det krymper.

283
00:36:23,164 --> 00:36:24,832
Jeg mener, du vil si at han har en liten en?

284
00:36:24,999 --> 00:36:27,126
Nei, jeg mente personligheten hans,

285
00:36:27,168 --> 00:36:30,838
...men ikke bekymre deg, jeg er sikker,
at vi kan fullføre det.

286
00:36:31,172 --> 00:36:36,176
- Jeg stoler på deg, frøken Foxword.
-Lilian, kall meg Lilian.

287
00:36:36,510 --> 00:36:41,015
Jeg vil at du skal håndtere det møtet med
business, og jeg tar meg av alt.

288
00:36:41,348 --> 00:36:44,518
Takk. Er du sikker på dette?

289
00:36:44,852 --> 00:36:51,525
– Ja, stol på meg!
- Det har jeg virkelig, Lilian. Takk.

290
00:37:22,556 --> 00:37:27,728
– Jeg drar nå, farvel.
-Farvel Diane, ha det gøy.

291
00:37:28,061 --> 00:37:29,896
lykke til

292
00:37:44,077 --> 00:37:45,579
Wow

293
00:37:45,912 --> 00:37:49,916
-Aoleu, hva?
-Jeg hadde en veldig travel ferie.

294
00:37:49,951 --> 00:37:51,126
– Vet du noe?
-Hva bør jeg vite?

295
00:37:51,251 --> 00:37:57,757
Jeg begynte å bli lei av menn
disse menneskene er alle slike løgnere.

296
00:37:58,091 --> 00:38:06,433
Alle oppfører seg som om de er klare
å gjøre hva som helst, å komme etter deg...

297
00:38:06,558 --> 00:38:09,102
Husker du ukens fyr?
fortiden, den jeg møtte på stranden,

298
00:38:09,269 --> 00:38:13,565
Den som var full av
muskler og var fin og avslappet?

299
00:38:13,600 --> 00:38:16,568
- Den fyren?
– Ja, jeg kunne ikke tro det.

300
00:38:16,943 --> 00:38:23,575
Da han tok av seg buksene,
som om han slo meg i magen...puff!

301
00:38:23,950 --> 00:38:26,417
Og verktøyet hans var så lite.

302
00:38:26,452 --> 00:38:30,790
Fortell meg, kjære, jeg skal
Jeg drar deg hele natten...

303
00:38:31,124 --> 00:38:32,959
Og det varte i to minutter...

304
00:38:33,293 --> 00:38:37,797
Det tar to minutter for alle,
så mye kan de holde fokus.

305
00:38:38,131 --> 00:38:43,136
Jeg mener, jeg tror spillene
disse holder interessen

306
00:38:43,302 --> 00:38:47,181
...ellers tenker jeg at seksuallivet
det ville vært veldig kjedelig.

307
00:38:47,223 --> 00:38:48,975
Disse gutta kan ikke motstå i det hele tatt!

308
00:38:49,267 --> 00:38:53,896
Jeg må finne en mann
som egentlig er en mann

309
00:38:53,938 --> 00:38:55,273
...og å ta det.

310
00:38:55,606 --> 00:38:57,441
Har du ikke funnet dem ennå?

311
00:38:57,608 --> 00:39:00,987
Jeg vet ikke hva jeg skal si
den kaninen var ganske søt.

312
00:39:01,112 --> 00:39:04,282
- Å ja, den kaninen...
– Hvordan kunne du glemme det?

313
00:39:04,615 --> 00:39:06,534
Men jeg syntes det var litt dumt,

314
00:39:06,576 --> 00:39:11,289
...du vet hvordan du skal kle deg i den dressen
kanin, bare for å ha noe...

315
00:39:11,622 --> 00:39:17,003
Og hvorfor ikke, se på oss
vi er ikke så verste jenter.

316
00:39:17,294 --> 00:39:22,299
Vi har et rykte å opprettholde,
vi har varme fitter og du vet det!

317
00:39:26,637 --> 00:39:30,975
Det er derfor jeg ikke liker det når jeg bruker det
en maske som dekker øynene deres.

318
00:39:31,016 --> 00:39:32,233
Hva annet kan du se?

319
00:39:32,268 --> 00:39:35,646
Hva er favorittdelen din?
fra en manns kropp?

320
00:39:35,980 --> 00:39:38,023
-Du vet veldig godt.
– Nei, jeg vet ikke!

321
00:39:38,148 --> 00:39:40,609
- Verktøyet deres!
-Å...

322
00:39:41,610 --> 00:39:42,987
Hva mer trenger du?

323
00:39:43,654 --> 00:39:45,990
du finner dem, sover med dem og så forlater du dem.

324
00:39:46,323 --> 00:39:49,326
– Vi må lære å bli forelsket.
-Og hva mer?

325
00:39:49,368 --> 00:39:52,329
Jeg vet ikke, jeg tror jeg burde
vi driver mer med det.

326
00:39:54,999 --> 00:39:57,000
Selv om du vil gi opp
dette, jeg vil ha mer, vet du?

327
00:39:57,334 --> 00:39:59,920
Jeg sier deg, jeg skal ta det for deg
hvor lang er natten

328
00:39:59,962 --> 00:40:02,506
...jeg skal slikke fitta din,
Jeg skal gjøre det og det mot deg

329
00:40:02,589 --> 00:40:05,676
...så tar du dem med hit også
plutselig bretter de seg!

330
00:40:08,345 --> 00:40:10,681
Kom igjen, gjør noe!

331
00:40:11,849 --> 00:40:14,184
Kommer ikke den fyren John innom?

332
00:40:14,351 --> 00:40:18,689
Ja, jeg tror han kommer med vennen sin
hans, Jack, jeg vet ikke hvordan.

333
00:40:19,022 --> 00:40:21,525
Så la oss gjøre oss klare!

334
00:40:21,692 --> 00:40:24,361
Du har rett, det burde det
kommer fra det ene øyeblikket til det andre.

335
00:40:24,528 --> 00:40:28,365
– La oss gjøre noe spesielt denne gangen.
- Jeg har en idé, kom igjen.

336
00:40:38,375 --> 00:40:39,966
Jeg tror ikke jeg er hjemme.

337
00:40:40,001 --> 00:40:44,714
Hør, jeg har allerede fortalt deg dette,
de flyvertinnene er her hele tiden.

338
00:40:45,549 --> 00:40:47,050
Er du sikker på dette?

339
00:40:47,217 --> 00:40:53,390
Hvor mange ganger må jeg fortelle deg dette?
Jeg er her, slapp av.

340
00:40:53,557 --> 00:40:55,725
Jeg kommer til å dø hvis jeg ikke dater noen.
Det har gått veldig lang tid.

341
00:40:56,059 --> 00:40:58,526
Disse jentene er litt rare,

342
00:40:58,561 --> 00:41:02,065
...men hvis du kommer inn i spillet deres,
du får noe.

343
00:41:08,238 --> 00:41:11,408
- Beklager for sent, jenter.
-Hvem bryr seg om det?

344
00:41:11,574 --> 00:41:14,411
Jeg trodde du var spent.

345
00:41:16,079 --> 00:41:18,581
Jenter, hvilken kamp spilte vi i dag?

346
00:41:22,085 --> 00:41:24,087
Dyregård.

347
00:41:24,420 --> 00:41:25,755
Dyregård?

348
00:41:26,089 --> 00:41:31,261
Ja, dyregård.
Og du er en kylling.

349
00:41:31,427 --> 00:41:35,932
Aha, jeg forstår. Kan jeg ikke være hanen?
fanget du

350
00:41:36,266 --> 00:41:39,102
Det var dumt, Jack.

351
00:41:39,269 --> 00:41:45,441
-Sett deg ned og skravle! Kom igjen.
- Du også, Jack.

352
00:41:53,950 --> 00:41:55,952
Kom igjen, flytt!

353
00:41:56,494 --> 00:41:59,163
-Gi oss noe å spise.
- Hold kjeft!

354
00:42:07,463 --> 00:42:11,801
Nå er dere noen kyr! Flytte!
Høyere, kom igjen!

355
00:42:20,309 --> 00:42:24,980
Jeg foretrekker noen "haner".
Disse er ganske kule.

356
00:42:25,815 --> 00:42:30,653
-John, dette er helt latterlig.
- Sa du ikke at du ville gjøre noe for å få det?

357
00:42:30,820 --> 00:42:34,824
Ja vel, vel... ugh.

358
00:42:37,493 --> 00:42:41,163
Hei, la oss ri på disse hestene.

359
00:42:41,497 --> 00:42:44,500
Dette ser morsomt ut.

360
00:42:45,793 --> 00:42:47,920
Kom opp, opp!

361
00:43:05,187 --> 00:43:07,523
Kom igjen, la det gå!

362
00:43:09,858 --> 00:43:15,531
– Jeg lurer på om dette er hingster eller ikke?
- La oss sjekke.

363
00:43:21,703 --> 00:43:24,206
Kom igjen, hest.

364
00:43:43,892 --> 00:43:47,229
Du er en skikkelig hingst.

365
00:44:09,751 --> 00:44:14,255
- Vil du ri meg, gutt?
- Jada, kjære. Er du klar?

366
00:44:14,756 --> 00:44:19,260
– Jeg bestemmer når jeg er klar, skjønner du!
- Ja, visst.

367
00:44:35,777 --> 00:44:38,947
– Liker du det?
- Hmm.

368
00:44:42,951 --> 00:44:44,619
Ta av deg skjorta
Gi den her.

369
00:45:17,151 --> 00:45:22,323
- Du vet, jeg kunne sykle hele natten!
– Selvfølgelig ja.

370
00:45:22,990 --> 00:45:25,993
Jeg skal vise deg om du kan henge med.

371
00:45:26,494 --> 00:45:31,999
– Tror du at du klarer dette?
– Jeg vet ikke, vi får se.

372
00:45:32,666 --> 00:45:37,671
Se, du kan bare gjøre
det jeg forteller deg, John.

373
00:45:38,339 --> 00:45:42,676
Men jeg kan gjøre hva jeg vil.

374
00:45:43,844 --> 00:45:47,014
Du liker det, gjør du ikke?

375
00:45:48,349 --> 00:45:49,266
Ja?

376
00:45:49,350 --> 00:45:53,854
Jimmy, kom deg ut
vi må snakke.

377
00:45:54,021 --> 00:45:56,357
Ikke nå!

378
00:45:56,523 --> 00:46:00,361
Jeg kom ikke hit for ingenting.

379
00:46:01,695 --> 00:46:03,697
God.

380
00:46:08,369 --> 00:46:11,372
Kom så snakkes vi.

381
00:46:12,372 --> 00:46:14,041
God.

382
00:46:28,055 --> 00:46:31,725
- akkurat der, Jimmy.
-Takk, men jeg er hjemme.

383
00:46:31,892 --> 00:46:34,895
Ja, det stemmer.
vil du at jeg skal gå

384
00:46:35,228 --> 00:46:37,147
Min tante ba deg komme hit...

385
00:46:37,314 --> 00:46:40,400
Ja, nå skal vi snakke litt.

386
00:46:40,901 --> 00:46:47,574
Jeg vet at du ikke vil, men det er nødvendig
for å svare meg på noen spørsmål.

387
00:46:48,075 --> 00:46:50,744
Du skjuler noe for tanten din.

388
00:46:51,078 --> 00:46:55,081
Så vidt jeg kan se,
du er ikke psykisk syk.

389
00:46:55,415 --> 00:46:57,417
Du har en hemmelighet.

390
00:46:57,751 --> 00:47:01,588
Jeg vet helt sikkert at du ikke vil
for at tanten din skal finne ut hemmeligheten din,

391
00:47:01,755 --> 00:47:03,423
...men kanskje du burde dele dem med meg.

392
00:47:03,590 --> 00:47:06,092
Jeg har ingen hemmelighet.

393
00:47:07,427 --> 00:47:09,763
Liker du tanten din Jimmy?

394
00:47:10,263 --> 00:47:12,432
Selvfølgelig er det det, det er flott.

395
00:47:12,766 --> 00:47:14,434
Hvilken skole går du på?

396
00:47:14,601 --> 00:47:16,269
På Valley Junior College.

397
00:47:16,436 --> 00:47:19,939
– Har du problemer på skolen?
-Ikke.

398
00:47:20,273 --> 00:47:23,276
Så du har ingen hemmeligheter og ingen problemer.

399
00:47:23,443 --> 00:47:26,613
Sånn er det. kan jeg gå til rommet mitt nå

400
00:47:26,780 --> 00:47:28,782
Ja, selvfølgelig gjør det det.

401
00:47:42,462 --> 00:47:46,466
Nå skal vi leke roboter!

402
00:47:52,972 --> 00:47:56,309
Du begynner å bevege deg, veldig sakte.

403
00:47:56,642 --> 00:48:00,570
Vi vil lære deg og vi vil vise deg.

404
00:48:00,605 --> 00:48:05,151
Hver bevegelse må
gjøres sakte.

405
00:48:05,818 --> 00:48:09,822
Så sakte, sakte.

406
00:48:14,160 --> 00:48:17,163
Aah, for fort!

407
00:48:22,335 --> 00:48:27,506
Sakte sakte må du spille spillet.

408
00:48:57,369 --> 00:48:59,371
Jeg liker verktøyet ditt.

409
00:49:05,044 --> 00:49:09,548
– Liker du dette, robot?
– Ja, selvfølgelig.

410
00:49:18,223 --> 00:49:20,058
-Langsom.
-Rekk hånden.

411
00:49:22,728 --> 00:49:25,230
Hvordan går det med roboten din?

412
00:49:26,231 --> 00:49:28,901
Jeg tror han har lært, han beveger seg sakte nå.

413
00:49:30,903 --> 00:49:34,239
Jeg må få dem til å bevege seg sakte!

414
00:49:39,077 --> 00:49:40,294
Tregere!

415
00:49:40,329 --> 00:49:45,751
Hvis du ikke spiller det riktig
vi lekte ikke i det hele tatt!

416
00:49:46,084 --> 00:49:49,588
– Forsto du?!
-Aha.

417
00:50:08,773 --> 00:50:13,653
Ned! Tina vis henne...

418
00:50:13,695 --> 00:50:17,282
Ikke rør meg lenger!

419
00:50:26,791 --> 00:50:30,128
Og nå vil du motta en stor overraskelse!

420
00:51:13,171 --> 00:51:15,506
La meg se pikken din.

421
00:51:41,532 --> 00:51:44,535
Er du klar for fitta mi, kjære?

422
00:52:09,727 --> 00:52:11,937
Veldig bra...

423
00:52:11,979 --> 00:52:18,068
Å, du kaster ikke bort tid, er du!

424
00:52:21,238 --> 00:52:22,906
Å shit!

425
00:52:25,993 --> 00:52:26,994
Akk!

426
00:54:37,873 --> 00:54:40,758
Se på denne vakre kattungen.

427
00:54:40,793 --> 00:54:44,547
Er hun ikke flink...
Å ja, akkurat der!

428
00:55:41,937 --> 00:55:44,856
Vil du gi slipp på ansiktet mitt?

429
00:55:44,891 --> 00:55:47,776
I munnen på tungen min, ikke sant?

430
00:55:48,110 --> 00:55:54,783
– Vil du slippe taket akkurat der?
- Ja, jeg slipper...

431
00:56:06,128 --> 00:56:11,466
Du kan slippe deg løs hvor du vil,
fordi du var en så god gutt.

432
00:56:15,637 --> 00:56:19,975
Jeg skal slippe meg løs overalt
over deg, over brystene dine.

433
00:56:21,142 --> 00:56:24,479
Gjør hva du vil med meg.

434
00:57:22,537 --> 00:57:24,330
Jeg skal fullføre...

435
00:57:24,747 --> 00:57:26,541
...jeg skal fullføre.

436
00:57:40,555 --> 00:57:42,390
Er du klar for dette?

437
00:57:47,728 --> 00:57:51,399
Å ja...

438
00:58:39,113 --> 00:58:40,447
Jimmy, jeg må snakke med deg.

439
00:58:40,614 --> 00:58:42,783
- Bare et øyeblikk...
- Å, døren var åpen.

440
00:58:42,950 --> 00:58:45,452
Jimmy, har du et nervøst sammenbrudd?

441
00:58:45,619 --> 00:58:47,955
Nei, glidelåsen min satt seg fast.

442
00:58:48,121 --> 00:58:49,289
Jeg håper ingenting ble eksponert for offentligheten.

443
00:58:49,456 --> 00:58:50,374
Ikke!

444
00:58:50,457 --> 00:58:54,127
– Dette kan være et problem.
– Nei, det er det ikke!

445
00:58:54,795 --> 00:58:57,464
Så vi har et freudiansk problem?

446
00:58:58,465 --> 00:59:00,634
Så vi har ikke et freudiansk problem?

447
00:59:00,717 --> 00:59:01,635
Ikke!

448
00:59:01,802 --> 00:59:04,971
Jeg er glad for det endelig
vi begynner å forstå hverandre.

449
00:59:05,055 --> 00:59:06,807
Eller alt er løgn.

450
00:59:07,474 --> 00:59:11,645
Siden du ikke har noen problemer
følelsesmessige og ingen fysiske problemer,

451
00:59:11,812 --> 00:59:15,482
...vi kan gå videre til problemene
vant til skolen.

452
00:59:17,651 --> 00:59:19,319
Shakespeare?

453
00:59:19,486 --> 00:59:23,657
Shakespeare, en av de mest
strålende engelske litteraturforfattere.

454
00:59:23,740 --> 00:59:27,827
Arbeidet hans kan bare hjelpe deg
forbedre mentale evner.

455
00:59:27,994 --> 00:59:29,579
Men det er så gammeldags!

456
00:59:29,663 --> 00:59:31,164
Lese.

457
00:59:33,500 --> 00:59:38,797
<i><b>Vennligst si tiraden
revet og flytende,</b></i>

458
00:59:38,832 --> 00:59:41,925
<i><b>...som jeg sa det.</b></i>

459
00:59:42,008 --> 00:59:48,515
Nei nei Jimmy du kan forstå det
si det med mer følelse.

460
00:59:48,681 --> 00:59:51,309
<i><b>Vennligst si tiraden
revet og flytende,</b></i>

461
00:59:51,344 --> 00:59:55,814
<i><b>...som jeg sa det.</b></i>

462
00:59:57,273 --> 00:59:58,983
<i><b>Hvis du derimot begynner å klage,</b></i>

463
00:59:59,234 --> 01:00:01,361
<i><b>...som mange av skuespillerne dine gjør,</b></i>

464
01:00:01,402 --> 01:00:05,031
<i><b>...Jeg bør sette på kunngjøreren
markedet for å rope min rastikhis.</b></i>

465
01:00:05,406 --> 01:00:08,409
<i><b>Ikke vift med hendene for hardt heller,</b></i>

466
01:00:09,077 --> 01:00:13,206
<i><b>...for eksempel som du har
kutt luften med vinduet.</b></i>

467
01:00:14,916 --> 01:00:16,501
<i><b>Vær så rolig som mulig.</b></i>

468
01:00:16,960 --> 01:00:18,635
<i><b>Akkurat midt i støyen,</b></i>

469
01:00:18,670 --> 01:00:19,837
<i><b>...av stormen så å si,</b></i>

470
01:00:19,872 --> 01:00:21,005
<i><b>...i lidenskapens virvelvind,</b></i>

471
01:00:21,047 --> 01:00:23,758
<i><b>...du må prøve å holde et mål,</b></i>

472
01:00:23,883 --> 01:00:26,636
<i><b>...det vil stemple det litt mer.</b></i>

473
01:00:27,553 --> 01:00:31,099
<i><b>Å! Min sjel gjør vondt når jeg hører,</b></i>

474
01:00:31,140 --> 01:00:34,936
<i><b>...noe vlajgan med kapteinen
pakket inn i en parykk,</b></i>

475
01:00:34,977 --> 01:00:37,396
<i><b>... rive en lidenskap i stykker.</b></i>

476
01:00:39,899 --> 01:00:41,901
Les den andre delen også.

477
01:00:45,071 --> 01:00:49,116
<i><b>Jeg lover deg, din kone...</b></i>

478
01:00:49,408 --> 01:00:52,703
<i><b>Ikke vær for grøtaktig heller,</b></i>

479
01:00:52,870 --> 01:00:56,165
<i><b>...men la deg lede av sunn fornuft.</b></i>

480
01:00:56,791 --> 01:01:01,170
<i><b>Sett skjøtet med
ord og ord med gjerning,</b></i>

481
01:01:05,549 --> 01:01:09,303
<i><b>... bare husk å ikke overskride målet,</b></i>

482
01:01:10,429 --> 01:01:13,182
<i><b>...fordi alt som passerer rustning,</b></i>

483
01:01:13,265 --> 01:01:16,227
<i><b>... avviker fra formålet med teatret.</b></i>

484
01:01:19,730 --> 01:01:23,317
<i><b>...for å vise dyd,
hennes sanne trekk,</b></i>

485
01:01:23,359 --> 01:01:26,904
<i><b>...syndens ikon
og til alle tider,</b></i>

486
01:01:26,946 --> 01:01:29,323
<i><b>...og elder mønsteret deres.</b></i>

487
01:01:29,949 --> 01:01:31,707
å gud...

488
01:01:31,742 --> 01:01:34,495
<i><b>Det er også noen skuespillere, jeg så dem spille,</b></i>

489
01:01:35,287 --> 01:01:38,290
<i><b>...og jeg hørte andre
løfte dem opp til himmelens herlighet.</b></i>

490
01:01:38,665 --> 01:01:41,043
<i><b>Jeg vil ikke snakke med lidenskap,</b></i>

491
01:01:41,126 --> 01:01:43,170
<i><b>...som ikke hadde noe igjen
Christian ifølge dem.</b></i>

492
01:01:43,420 --> 01:01:44,588
<i><b>Ikke engang utseendet til en kristen,</b></i>

493
01:01:44,838 --> 01:01:47,257
<i><b>...hedensk, eller til og med
de hadde henne ikke lenger.</b></i>

494
01:01:47,299 --> 01:01:49,176
<i><b>De svulmet opp til fjær og brølte,</b></i>

495
01:01:49,635 --> 01:01:52,221
<i><b>...jeg kom til å tro at han gjorde det
folk en eller annen skapelseshall.</b></i>

496
01:01:53,055 --> 01:01:55,849
<i><b>Og at han gjorde dem feil,</b></i>

497
01:01:56,016 --> 01:01:59,353
<i><b>...så forferdelig at de flyttet
alt som er menneskelig.</b></i>

498
01:02:02,481 --> 01:02:06,526
<i><b>Jeg håper vi fikk det riktig
noe denne feilen.</b></i>

499
01:02:06,818 --> 01:02:09,863
<i><b>Og ikke unn deg de som leker med paljetter,</b></i>

500
01:02:09,905 --> 01:02:13,325
<i><b>...for å si mer
enn det er skrevet for dem.</b></i>

501
01:02:16,328 --> 01:02:19,331
<i><b>Gjør deg klar!</b></i>

502
01:02:20,332 --> 01:02:21,666
Jeg er klar.

503
01:02:26,671 --> 01:02:29,341
Bare slapp av.

504
01:02:38,683 --> 01:02:42,020
Det er så bra.

505
01:02:42,062 --> 01:02:45,357
– Liker du dette?
-Ja.

506
01:03:03,708 --> 01:03:08,713
- Vil du at jeg skal suge "eggene" dine?
-Ja.

507
01:03:15,219 --> 01:03:19,390
Så du er egentlig ikke så sjenert,
tross alt.

508
01:03:36,741 --> 01:03:39,076
-Trekk den for meg forsiktig og sakte.
- Bra.

509
01:03:39,410 --> 01:03:42,747
Vi har hele tiden.

510
01:03:44,415 --> 01:03:46,751
Se, her er "kattungen min".

511
01:04:22,453 --> 01:04:24,205
Jeg skal gi deg en massasje.

512
01:04:24,246 --> 01:04:27,791
Å ja, med de hendene
sterk, ikke noe problem.

513
01:04:28,292 --> 01:04:35,132
- Bare slapp av...
- Tro meg, jeg er avslappet.

514
01:04:47,311 --> 01:04:50,481
Jeg kjenner en liten spenning her.

515
01:04:58,322 --> 01:05:01,658
Hendene dine er fantastiske.

516
01:05:10,834 --> 01:05:14,171
Ok, gå tilbake med jenta.

517
01:05:23,513 --> 01:05:27,851
-Hvordan er det?
- Fantastisk.

518
01:05:28,518 --> 01:05:32,189
Hei, har jeg ikke sett deg på TV før?

519
01:05:32,522 --> 01:05:37,694
Kanskje det, jeg hadde min egen
show som ble sendt på kabel.

520
01:05:38,028 --> 01:05:43,700
Jeg visste at jeg hadde sett den før
den jenta din før.

521
01:05:44,034 --> 01:05:47,537
Hm, den må ha vært på reprise.

522
01:05:47,871 --> 01:05:50,540
Litt mer krem.

523
01:06:00,884 --> 01:06:03,720
Vær så snill Diane, jeg gjør massasjen her.

524
01:06:04,053 --> 01:06:07,765
Hver muskel må masseres.

525
01:06:07,807 --> 01:06:10,226
Du burde vite dette.

526
01:06:10,894 --> 01:06:13,897
Hm, du kan ha rett.

527
01:06:19,402 --> 01:06:22,572
– La du den ligge for hånden?
-Aha.

528
01:06:37,587 --> 01:06:41,758
Jeg vil bruke en metode
annerledes enn din.

529
01:06:41,924 --> 01:06:45,261
Hva foreslår du å gjøre?

530
01:07:06,615 --> 01:07:09,118
Å det er bra Jimmy.

531
01:07:09,160 --> 01:07:11,620
-Ja?
– Ja, det er bra.

532
01:07:15,624 --> 01:07:20,629
Å, ikke stopp!
Så, ikke stopp.

533
01:07:28,137 --> 01:07:31,640
Du lærer så fort.

534
01:07:32,308 --> 01:07:36,312
Ja, klem meg.

535
01:08:51,052 --> 01:08:53,054
Å ta meg nå!

536
01:09:08,069 --> 01:09:11,739
Ja, du kan bite meg.

537
01:09:11,906 --> 01:09:16,077
- Skal jeg bite deg?
– Ja, bit meg lett.

538
01:09:17,078 --> 01:09:20,415
Jeg føler meg så bra.

539
01:09:30,425 --> 01:09:33,761
Ser du hvordan han reagerer?

540
01:09:34,095 --> 01:09:36,097
De er sterke nå.

541
01:09:40,435 --> 01:09:42,437
Å ja, det er bra.

542
01:10:07,128 --> 01:10:10,631
Den er så myk, den føles så deilig...

543
01:10:35,489 --> 01:10:38,492
– Ja, gi meg den!
- Snu tilbake.

544
01:11:13,861 --> 01:11:17,531
Vil du legge den tingen i meg?

545
01:11:42,222 --> 01:11:47,561
Kjære, jeg føler jeg er ferdig.

546
01:12:22,929 --> 01:12:27,267
Jeg er ferdig... Jeg skal fullføre!

547
01:12:42,615 --> 01:12:50,957
– Jeg vil ha mer, jeg vil ha mer!
-Ja ja, jeg skal slippe rumpa di!

548
01:13:06,305 --> 01:13:12,144
Tror du virkelig at dette ikke var en massasje?

549
01:13:14,313 --> 01:13:16,983
Jeg føler meg fri!

550
01:13:18,317 --> 01:13:23,155
Du vet, jeg følte meg fri også,
du er ikke den eneste.

551
01:13:23,489 --> 01:13:26,742
Hver morgen, når jeg åpner øynene,

552
01:13:26,784 --> 01:13:30,496
...jeg er redd for verden det
Jeg må innse det.

553
01:13:30,996 --> 01:13:33,165
Det var ikke det jeg ønsket
det var ikke slik jeg ville at det skulle skje

554
01:13:33,332 --> 01:13:37,670
...Jeg vil ha renheten som
Jeg fant den på rommet ditt.

555
01:13:38,003 --> 01:13:42,925
Men dette fikk meg til å gå i fella
selvmedlidenhet og fikk meg til å forstå,

556
01:13:43,092 --> 01:13:47,346
...det faktum at å ta vare på meg selv,
det betyr å ta vare på andre mennesker.

557
01:13:47,846 --> 01:13:52,017
Og jeg måtte også gå
Jeg møter alle de menneskene.

558
01:13:52,351 --> 01:13:57,690
Det er ganske enkelt. Forstår du?

559
01:13:58,357 --> 01:14:01,568
Jeg vil ikke ha dette.
Jeg vil være med deg!

560
01:14:01,610 --> 01:14:03,695
La oss bare være oss to!

561
01:14:04,029 --> 01:14:07,032
Nei Jimmy, jeg er bare en lærer,

562
01:14:07,199 --> 01:14:12,704
...en privatlærer.
Du trenger meg ikke lenger.

563
01:14:15,040 --> 01:14:17,459
Diane, jeg tror Jimmy
han føler seg bedre nå.

564
01:14:17,501 --> 01:14:20,045
Jeg tror virkelig at det du gjorde,
det er et sant mirakel.

565
01:14:20,379 --> 01:14:21,880
Hm, kanskje det.

566
01:14:22,047 --> 01:14:24,216
Er du sikker på at det blir greit?

567
01:14:24,383 --> 01:14:27,552
Du vil se dette.
Ring meg om noen dager.

568
01:14:27,719 --> 01:14:31,390
- Hvordan skal jeg betale deg?
– Byrået sender deg en faktura.

569
01:14:31,723 --> 01:14:36,061
å takk
Jeg håper alt blir bra.

570
01:14:36,228 --> 01:14:38,897
-Tante Diane!
- Ja, Jimmy?

571
01:14:39,064 --> 01:14:42,401
-Hva skal vi ha til middag?
– Jeg tenkte vi skulle spise middag på byen.

572
01:14:42,567 --> 01:14:43,485
Å, veldig bra.

573
01:14:43,527 --> 01:14:46,404
Frøken Foxword,
vil du bli med oss?

574
01:14:46,571 --> 01:14:49,324
Beklager Jimmy, det er jeg
opptatt denne helgen

575
01:14:49,491 --> 01:14:51,409
...jeg må mate "kattungen min".

576
01:14:51,576 --> 01:14:53,578
God.

577
01:14:53,745 --> 01:14:59,084
-Å Jimmy, ikke glem Shakespeare.
– Jeg kommer aldri til å glemme ham.

578
01:14:59,125 --> 01:15:02,295
<i><b>Desfrau søker ly og incest,</b></i>

579
01:15:02,837 --> 01:15:06,007
<i><b>På noen måte følger du synd,</b></i>

580
01:15:06,257 --> 01:15:08,593
<i><b>Ikke forbann din sjel eller ditt sinn,</b></i>

581
01:15:08,635 --> 01:15:10,929
<i><b>Leter etter noe som passer din mor.</b></i>

582
01:15:11,179 --> 01:15:13,515
<i><b>Bedre overlate det til Gud og det,</b></i>

583
01:15:13,556 --> 01:15:16,705
<i><b>Tornen som stikker og stikker i brystet.</b></i>

584
01:15:16,740 --> 01:15:19,736
<i><b>Jeg har det bra nå, som ildfluen,</b></i>

585
01:15:19,771 --> 01:15:22,732
<i><b>Kunngjør nærmer seg morgenen,</b></i>

586
01:15:22,899 --> 01:15:26,361
<i><b>Og sakte slukke sitt forfengelige sinne.</b></i>

587
01:15:26,402 --> 01:15:28,613
<i><b>Farvel, farvel, å farvel.</b></i>

588
01:15:29,072 --> 01:15:30,865
<i><b>Ikke glem meg.</b></i>

589
01:15:35,286 --> 01:15:37,121
Hva handlet det om?!

590
01:15:37,288 --> 01:15:42,126
Du kunne ikke forstå...
Eller kanskje ja.

591
01:15:46,631 --> 01:15:49,300
Hei gutt, hva gjør du her?

592
01:15:49,467 --> 01:15:52,303
-Jeg heter Jimmy, jeg lever...
-Hva sier du? Gå inn.

593
01:15:52,470 --> 01:15:54,138
hva gjør du

594
01:15:54,305 --> 01:15:56,808
jeg heter jimmy
Jeg bor rett over gaten.

595
01:15:56,974 --> 01:15:59,811
Og hva med dette?

596
01:16:00,812 --> 01:16:04,816
Jeg var på rommet mitt,
og jeg så på deg gjennom teleskopet.

597
01:16:05,149 --> 01:16:07,485
Hva gjorde du?!

598
01:16:07,818 --> 01:16:11,822
Ja, jeg synes du er spennende, og veldig sexy.

599
01:16:12,156 --> 01:16:14,158
Er det slik?

600
01:16:14,492 --> 01:16:20,498
- Vel, han er søt, ikke sant?
– Ja, han er veldig søt.

601
01:16:21,666 --> 01:16:24,168
-Og du sier at du spionerte på oss?
-Ja.

602
01:16:24,502 --> 01:16:28,172
-Og hadde du det gøy?
-Hvis jeg tenker på det...

603
01:16:28,339 --> 01:16:30,841
Liker du å leke med strobe?

604
01:16:31,175 --> 01:16:36,180
- Med blitzen?
- Jeg skal vise deg, kom igjen.

605
01:16:40,684 --> 01:16:43,020
å gud...

606
01:16:44,522 --> 01:16:49,193
Jeg trodde jeg fortalte deg det
du er alt for stor!

607
01:16:49,693 --> 01:16:51,695
Kom deg ut herfra!

608
01:16:52,696 --> 01:16:55,199
Verktøyhode...

609
01:16:56,867 --> 01:16:59,536
Du lærer fort, det er bra.

610
01:17:01,872 --> 01:17:07,878
– Har du noen gang gjort dette før Jimmy?
-Å ja, du gjør en kjempejobb.

611
01:17:11,215 --> 01:17:14,551
Ta det til meg...

612
01:17:16,386 --> 01:17:19,389
Dra henne til meg som en "kanin".

613
01:17:20,891 --> 01:17:23,894
- Herregud...
-Å, jeg skal fullføre, bare sånn.

614
01:17:32,569 --> 01:17:35,906
Godt gjort, Jimmy!

615
01:17:38,575 --> 01:17:40,911
Er du sikker på at du så dem komme inn her?

616
01:17:41,078 --> 01:17:43,372
Jeg så det fra vinduet mitt!

617
01:17:43,413 --> 01:17:46,917
Det var noen timer siden,
før det blir mørkt.

618
01:17:47,250 --> 01:17:49,586
Men han blir aldri ute så sent.

619
01:17:49,753 --> 01:17:52,088
Diane, tror du virkelig han har et problem?

620
01:17:52,255 --> 01:17:54,382
Ja, men jeg trodde det var fikset.

621
01:17:54,424 --> 01:17:57,260
Jeg mener, han gikk ikke ut
aldri fra rommet sitt.

622
01:17:57,427 --> 01:17:59,763
men nå kommer han ikke hjem lenger.

623
01:18:00,096 --> 01:18:01,264
som bor her

624
01:18:01,431 --> 01:18:04,768
To flyvertinner, tror jeg
noen ganske normale jenter.

625
01:18:07,771 --> 01:18:10,315
De ser ikke ut til å være hjemme.

626
01:18:12,108 --> 01:18:15,445
Døren er åpen, la oss gå inn.

627
01:18:19,282 --> 01:18:21,117
Se her, han sover.

628
01:18:21,284 --> 01:18:24,621
Jimmy, Jimmy våkner.

629
01:18:25,455 --> 01:18:29,292
Se Diane, han har ereksjon.

630
01:18:29,626 --> 01:18:30,960
Herregud.

631
01:18:31,294 --> 01:18:33,922
Vi må legge det på ham
tilbake i buksene

632
01:18:33,963 --> 01:18:36,633
...eller det blir litt flaut,
når våkner han.

633
01:18:36,966 --> 01:18:38,801
Nei, jeg vil ikke røre ham.

634
01:18:38,968 --> 01:18:41,304
Men han er nevøen din.

635
01:18:42,305 --> 01:18:44,974
Vel, fest buksene.

636
01:18:45,975 --> 01:18:50,313
Å, men den er så stor,
Jeg kunne skade dem.

637
01:18:50,980 --> 01:18:55,651
Dekk til dem, få en pute... gjør noe.

638
01:18:55,985 --> 01:18:58,988
Vel, jeg skal gjøre det selv
fordi du er så feig.

639
01:18:59,155 --> 01:19:01,324
Er jeg en feiging?!

640
01:19:11,667 --> 01:19:14,212
Hun er for stiv, vi må myke henne litt,

641
01:19:14,253 --> 01:19:16,756
...og hun vil straks gå inn i plassen sin.

642
01:19:29,352 --> 01:19:33,022
Marka, aner du hva du gjør?!

643
01:19:34,190 --> 01:19:38,027
Helvete ja, siden jeg gjør det hele tiden!

644
01:19:50,039 --> 01:19:51,540
Legg deg ned, Jimmy.

645
01:19:51,707 --> 01:19:53,876
Hva skjer her, tante Diane?

646
01:19:54,043 --> 01:19:56,712
Jeg sugde bare pikken din, gutt.

647
01:19:56,879 --> 01:19:59,882
Herregud.

648
01:20:01,050 --> 01:20:03,385
Jeg vil gjerne sitte på den.

649
01:20:03,552 --> 01:20:07,056
Marka nei, det er nevøen min.

650
01:20:07,389 --> 01:20:12,728
Vel, han er ikke nevøen min!
Bortsett fra det er han også søt.

651
01:20:14,396 --> 01:20:17,066
Ikke gjør det Jimmy.

652
01:21:12,954 --> 01:21:16,625
Det er så bra, tante Diane!

653
01:21:17,125 --> 01:21:19,294
Å ja, jeg vet det.

654
01:21:19,628 --> 01:21:22,964
Jeg liker å ta det mer
enn noe annet.

655
01:21:34,809 --> 01:21:37,937
Stoppe all den kukken i meg

656
01:21:37,979 --> 01:21:39,481
...jeg er så våt.

657
01:21:39,814 --> 01:21:43,401
Helt siden jeg så det kule verktøyet,

658
01:21:43,443 --> 01:21:45,486
...Jeg ville at du skulle trekke den for meg.

659
01:22:03,504 --> 01:22:07,175
Diane, vil du ha dette verktøyet,
du må prøve det også.

660
01:22:14,182 --> 01:22:17,518
Kom igjen tante Diane
Jeg har alltid ønsket å gjøre dette.

661
01:22:17,852 --> 01:22:22,190
-Er det slik?
- Kom igjen Diane, prøv det også.

662
01:22:25,526 --> 01:22:28,863
Vel, vi er bare familie.

663
01:23:50,777 --> 01:23:54,781
<i>Og så, mens solen
den går sakte mot solnedgangen,</i>

664
01:23:54,948 --> 01:23:58,618
<i>...vi sa farvel
fra byen Los Angeles,</i>

665
01:23:58,952 --> 01:24:01,455
<i>...byen med melk og honning,</i>

666
01:24:01,621 --> 01:24:03,957
<i>..."Den store appelsinen",</i>

667
01:24:04,124 --> 01:24:05,292
<i>...smogbyen,</i>

668
01:24:05,625 --> 01:24:09,296
<i>...mulighetenes land, hvor
alt kan skje,</i>

669
01:24:09,629 --> 01:24:11,631
<i>...og det skjer vanligvis!</i>

670
01:24:11,965 --> 01:24:14,634
<i>24 timer i døgnet!</i>

671
01:24:14,801 --> 01:24:20,890
<b>AVSLUTTET</b>


672
1:24:21,000 --> 1:24:26,000
Undertekst lastet ned fra
www.RegieLive.ro

