1 00:00:00,470 --> 00:00:07,520 Mynavi Women's Open 2 00:00:01,040 --> 00:00:03,050 Vielen Dank, dass Sie alle gewartet haben. 3 00:00:03,050 --> 00:00:09,530 Die erste Runde der 11. Mynavi Women's Open-Vorrunden beginnt nun. 4 00:00:11,450 --> 00:00:13,270 Endlich geht es los. 5 00:00:13,270 --> 00:00:13,880 Ja. 6 00:00:14,280 --> 00:00:16,730 Es sieht so aus, als wären auch viele Leute aufgetaucht! 7 00:00:16,730 --> 00:00:17,420 Ja. 8 00:00:18,280 --> 00:00:21,100 Schwester, kannst du das ernst nehmen? 9 00:00:21,100 --> 00:00:22,930 Ich bin. Haben Sie ein Problem? 10 00:00:26,170 --> 00:00:29,420 Hinatsuru Ai 11 00:00:27,120 --> 00:00:28,900 A-Ai. 12 00:00:29,600 --> 00:00:32,440 C-Süß... Sie ist zu süß. 13 00:00:32,440 --> 00:00:34,490 Es ist illegal, so süß zu sein. 14 00:00:35,390 --> 00:00:36,920 Du bist so erwachsen geworden... 15 00:00:36,920 --> 00:00:40,370 Kuzuryu-sensei? Kannst du Nehmen Sie das bitte ernst? 16 00:00:42,730 --> 00:00:45,480 Mut Ryuo Kuzuryu Yaichi 17 00:00:48,880 --> 00:00:51,020 Yaichi! 18 00:00:52,070 --> 00:00:54,400 I-Ika?! Was zum Teufel machst du? 19 00:00:54,400 --> 00:00:58,910 Ich habe gehört, dass du das tust Kommentar, also bin ich gekommen, um dich zu sehen. 20 00:00:58,910 --> 00:01:00,830 Beeilen Sie sich und gehen Sie in die Spielhalle! 21 00:01:00,830 --> 00:01:02,170 Sie werden standardmäßig verlieren! 22 00:01:03,000 --> 00:01:05,990 Aber ich kann dich nicht sehen, wenn ich in die Halle gehe! 23 00:01:06,280 --> 00:01:10,520 Ich dachte, ich komme mal vorbei und frage für deine Antwort von neulich. 24 00:01:10,960 --> 00:01:12,000 Worüber redet ihr zwei? 25 00:01:12,000 --> 00:01:14,800 Ich rede nicht mit dir, du grauhaariger Ugo. 26 00:01:14,800 --> 00:01:17,010 Peons, die kein Talent haben, sollten den Mund halten. 27 00:01:22,360 --> 00:01:24,100 Bist du wütend, Ginko? 28 00:01:24,100 --> 00:01:26,600 Es ist nur ein Witz. Wir sehen uns! 29 00:01:26,860 --> 00:01:29,060 Stellen Sie sicher, dass Sie es Ihrem kleinen Schüler erzählen 30 00:01:29,300 --> 00:01:32,650 dass ich mich freue gegen sie zu spielen. 31 00:01:47,330 --> 00:01:51,790 Die Arbeit des Ryuo Ist nie fertig! 32 00:03:05,030 --> 00:03:10,710 Spiel 9: Erster August 33 00:03:15,070 --> 00:03:16,830 Meister! 34 00:03:16,840 --> 00:03:19,760 Mynavi-Raum 2 35 00:03:17,520 --> 00:03:19,510 Ich habe gewonnen! 36 00:03:19,980 --> 00:03:21,760 Ach, schon? 37 00:03:22,510 --> 00:03:25,680 Amateur Hinatsuru Ai, wer hat ihr Match bereits gewonnen 38 00:03:25,680 --> 00:03:28,430 und schaffte es in die Vorrunde Finale, ist hier, um sich uns anzuschließen. 39 00:03:28,430 --> 00:03:31,890 Du hast uns ein starkes Gameplay gezeigt gegen einen starken Gegner. 40 00:03:31,890 --> 00:03:33,980 Wie haben Sie sich während des Spiels gefühlt? 41 00:03:34,000 --> 00:03:38,020 Ja! Ähm, ich wollte es nur Gewinnen Sie, egal was heute passiert. 42 00:03:38,380 --> 00:03:40,620 Oh? Warum ist das so? 43 00:03:40,620 --> 00:03:43,400 Th-Das ist... ein Geheimnis. 44 00:03:43,400 --> 00:03:46,330 Geheimnis? Du kannst es mir nicht einmal sagen? 45 00:03:46,330 --> 00:03:50,040 A-Ah, es tut mir leid. Ich kann es dir noch nicht sagen... 46 00:03:50,620 --> 00:03:52,250 Besonders Sie, Meister. 47 00:03:52,250 --> 00:03:53,040 Hä? 48 00:03:53,430 --> 00:03:56,220 Ich verstehe. Das macht mich traurig. 49 00:03:59,300 --> 00:04:03,970 Kakkobayashi Suzu Yashajin Ai 50 00:03:59,900 --> 00:04:03,960 Das Match zwischen Amateur Yashajin Ai und 5. Dan Profispielerin Kakkobayashi Suzu. 51 00:04:03,960 --> 00:04:05,770 Wie siehst du es? 52 00:04:05,770 --> 00:04:09,800 Silber, Doppelflügelangriff, an Bishop Exchange... das ist ein ziemlich alter Shogi. 53 00:04:10,120 --> 00:04:13,160 Ai ist am besten bei Bishop Exchanges. 54 00:04:13,140 --> 00:04:17,480 Von Double Wing Attacks zog sie das Gegnerin in eine Formation, in der sie am besten ist. 55 00:04:17,480 --> 00:04:19,020 Sie ist sehr schlau. 56 00:04:19,450 --> 00:04:21,350 Ich frage mich, wem sie nachgeht. 57 00:04:22,160 --> 00:04:24,580 Wir haben Amateur Yashajin, der gerade gewonnen hat. 58 00:04:24,940 --> 00:04:25,780 Hallo. 59 00:04:26,230 --> 00:04:30,000 Hatten Sie während der Zeit keine Angst? Spiel gegen einen Veteranen? 60 00:04:30,000 --> 00:04:30,700 Nein. 61 00:04:31,010 --> 00:04:35,390 Dank des Dojos, in das ich gehe, Ich bin an alte Leute gewöhnt – Veteranen. 62 00:04:35,390 --> 00:04:37,600 Sie wollte im Ernst „alte Leute“ sagen. 63 00:04:37,600 --> 00:04:40,540 Außerdem kann ich heute nicht verlieren, egal was passiert. 64 00:04:40,860 --> 00:04:41,650 Hä? 65 00:04:43,470 --> 00:04:45,470 Männliche Spieler Wartezimmer 66 00:04:43,470 --> 00:04:45,470 Besprechungsraum 67 00:04:47,100 --> 00:04:48,180 Verschütte es. 68 00:04:48,580 --> 00:04:51,990 Was ist diese „Antwort“ Sainokami Ika worüber gesprochen wurde? 69 00:04:52,430 --> 00:04:56,560 Ich traf sie beim Online-Shogi-Spielen während der Mittelschule... 70 00:04:56,560 --> 00:04:59,610 Wir begannen nach unserem Spiel zu chatten. 71 00:04:59,610 --> 00:05:01,200 Und dann hast du sie angemacht. 72 00:05:01,200 --> 00:05:02,550 Du liegst falsch! 73 00:05:02,550 --> 00:05:06,580 Ich wusste nicht, dass mein Gegner ein war Mädchen in meinem Alter. 74 00:05:06,580 --> 00:05:08,400 Auch wenn unser Match sehr kurz war, 75 00:05:08,400 --> 00:05:12,250 sie war mir ebenbürtig, der einen Rang in der Promotion League hatte... 76 00:05:12,250 --> 00:05:14,290 Und? Wann habt ihr euch eigentlich kennengelernt? 77 00:05:14,290 --> 00:05:16,540 Shogi-Vereinigung 78 00:05:14,800 --> 00:05:18,010 Wir beschlossen, uns zu treffen, als wir ging für ein Match nach Tokio. 79 00:05:18,430 --> 00:05:20,210 Wir waren beide überrascht. 80 00:05:22,430 --> 00:05:25,530 Wer hätte gedacht, dass es ein Profispieler sein würde und eine Profispielerin, 81 00:05:25,530 --> 00:05:28,240 und dass sie Sainokami Ika ist ... 82 00:05:28,830 --> 00:05:29,670 Dann? 83 00:05:29,670 --> 00:05:32,800 Ika war aufgeregt und sagte: „Es ist Schicksal.“ 84 00:05:32,800 --> 00:05:37,900 Und jedes Mal, wenn ich nach Tokio ging, fingen wir an Shogi spielen, wenn sie frei wäre ... 85 00:05:37,900 --> 00:05:40,810 Du hast also heimlich weitergemacht Termine während Ihrer Geschäftsreisen. 86 00:05:40,810 --> 00:05:42,170 Nein, das war ich nicht! 87 00:05:42,170 --> 00:05:43,410 Wir hatten Streichhölzer! 88 00:05:43,410 --> 00:05:45,200 Wo hast du dann gespielt? 89 00:05:45,200 --> 00:05:48,990 Wie Cafés mit privatem Zimmer oder Karaoke-Räume... 90 00:05:48,990 --> 00:05:52,430 So nennt man ein Date! Ich bring dich um! 91 00:05:52,430 --> 00:05:54,450 Hier wird es wichtig! 92 00:05:54,450 --> 00:05:59,290 Gleich nachdem ich mein Ryuo bekommen hatte Titel, Ika hat mich um ein Date gebeten... 93 00:06:00,800 --> 00:06:02,690 Warte! Warum solltest du mich treten? 94 00:06:02,690 --> 00:06:04,480 Was? Ich habe es nicht getan. 95 00:06:05,170 --> 00:06:07,730 Haben Sie es gerne angenommen? 96 00:06:07,730 --> 00:06:09,950 Es gibt nichts zwischen uns! 97 00:06:09,950 --> 00:06:12,200 Aber es scheint, als wäre sie still warte auf eine Antwort. 98 00:06:12,200 --> 00:06:14,480 Du behältst sie einfach bei dir nach Belieben. 99 00:06:14,480 --> 00:06:15,970 Wie deine erbeuteten Stücke. 100 00:06:15,970 --> 00:06:19,770 Ich habe sie richtig abgewiesen! Zwischen uns ist alles vorbei! 101 00:06:20,180 --> 00:06:22,570 Sie ist also im Grunde deine Ex-Freundin. 102 00:06:23,550 --> 00:06:25,650 Master? Sind Sie hier? 103 00:06:23,960 --> 00:06:25,650 Nein, du liegst falsch! 104 00:06:25,650 --> 00:06:26,650 Was? 105 00:06:27,010 --> 00:06:29,270 Was machst du mit dem Meister?! 106 00:06:29,270 --> 00:06:33,610 Halte mich nicht auf. Ich mache ihn Dinge über seine Ex verraten. 107 00:06:34,230 --> 00:06:36,120 Hören wir es uns im Detail an. 108 00:06:36,120 --> 00:06:39,620 A-Ai?! Beruhige dich! Und sie ist nicht meine Ex-Freundin! 109 00:06:39,620 --> 00:06:43,870 Weiblicher kaiserlicher Thron, Sainokami Ika, der Gegner, dem du als nächstes gegenüberstehst. 110 00:06:43,870 --> 00:06:45,150 Sie ist Yaichis Ex. 111 00:06:45,150 --> 00:06:46,620 Sie ist nicht meine Ex! 112 00:06:47,370 --> 00:06:50,290 Aber ja, sie ist deine nächste Gegnerin, Ai. 113 00:06:51,180 --> 00:06:53,180 Ehrlich gesagt sollten wir das nicht tun 114 00:06:53,180 --> 00:06:55,260 rede über richtig vor deinem Spiel, aber... 115 00:06:56,670 --> 00:06:57,800 Ich verstehe. 116 00:06:58,060 --> 00:06:59,800 Ich verstehe. 117 00:07:00,410 --> 00:07:03,400 Das heißt, sie ist deine Ex. 118 00:07:03,400 --> 00:07:04,720 Wie kommt es dazu?! 119 00:07:05,820 --> 00:07:11,960 Sie mag mich eigentlich nicht. Sie einfach möchte die ganze Zeit mit mir Shogi spielen. 120 00:07:14,110 --> 00:07:14,820 Ich mag dich. 121 00:07:16,650 --> 00:07:20,040 Wenn ich dich habe, Yaichi, Ich brauche nichts anderes. 122 00:07:27,900 --> 00:07:31,040 Ich lehnte ab und versuchte es um Abstand zu ihr zu halten. 123 00:07:31,040 --> 00:07:33,680 Ich sagte ihr, dass ich mich auf Shogi konzentrieren wollte. 124 00:07:34,000 --> 00:07:35,440 Dann... 125 00:07:44,400 --> 00:07:46,200 Lass uns spielen. 126 00:07:46,530 --> 00:07:48,690 Ya-i-chi. 127 00:07:51,540 --> 00:07:52,940 Was ist los mit dieser Person?! 128 00:07:52,940 --> 00:07:56,540 Ich denke, sie hat nur geplatzt Nackt in dein Zuhause... 129 00:07:56,980 --> 00:07:58,710 Was für ein Perverser! 130 00:07:59,050 --> 00:08:03,390 Habe ich in letzter Zeit nicht eine ähnliche Geschichte gehört? 131 00:08:03,390 --> 00:08:05,780 Ich trug tatsächlich Kleidung! 132 00:08:06,530 --> 00:08:07,790 Es tut mir leid, Ai. 133 00:08:08,670 --> 00:08:11,090 Kurz vor deinem wichtigen Spiel... 134 00:08:12,120 --> 00:08:19,940 Meister, du bist äh... beunruhigt Das Geständnis von Sainokami-sensei, oder? 135 00:08:19,940 --> 00:08:22,130 Ja. Natürlich. 136 00:08:22,570 --> 00:08:24,530 Ich mag sie nicht einmal. 137 00:08:26,450 --> 00:08:27,710 Ich verstehe. 138 00:08:29,260 --> 00:08:32,160 Um sicherzustellen, dass sie dich nie wieder belästigt, 139 00:08:33,440 --> 00:08:36,030 Ich werde sie mit dem Streichholz abweisen! 140 00:08:37,790 --> 00:08:40,460 Es ist unmöglich. Sie kann auf keinen Fall gewinnen. 141 00:08:40,460 --> 00:08:43,110 Wirklich? Sicher, es gibt eine Lücke in ihren Fähigkeiten, 142 00:08:43,110 --> 00:08:45,920 Aber man weiß nie, wie das geht Das Spiel wird bis zum Ende dauern. 143 00:08:45,920 --> 00:08:47,790 Du hast es auch gesehen, nicht wahr, Schwesterchen? 144 00:08:48,130 --> 00:08:50,660 Ikas Match in der ersten Runde. 145 00:08:52,760 --> 00:08:55,030 Es ist ihr sogar egal wenn der Gegner bricht. 146 00:08:57,430 --> 00:09:00,020 Sie interessiert sich nur für sich selbst stärker machen. 147 00:09:00,450 --> 00:09:03,560 Sie ist so eine Art... Egoistin. 148 00:09:04,480 --> 00:09:09,260 Erzählst du das der Göre denn? Es ist unmöglich zu gewinnen, sie sollte aufgeben? 149 00:09:09,730 --> 00:09:11,140 Das ist... 150 00:09:13,780 --> 00:09:17,650 Das wird ein Spieler auf keinen Fall tun ein offizielles Spiel beenden. 151 00:09:18,970 --> 00:09:20,170 Sie wird nicht aufhören. 152 00:09:21,460 --> 00:09:22,840 Diese Göre... 153 00:09:26,710 --> 00:09:29,460 Sainokami Ika Hinatsuru Ai 154 00:09:33,460 --> 00:09:35,470 Sainokami Ika Hinatsuru Ai 155 00:09:33,600 --> 00:09:35,480 Lasst uns ein gutes Spiel haben. 156 00:09:42,640 --> 00:09:43,780 Nebenbauer... 157 00:09:44,770 --> 00:09:46,740 Was für eine offensichtliche Provokation. 158 00:09:52,210 --> 00:09:56,870 Kuzuryu-sensei, was ist Hat Sainokami-san ein Ziel? 159 00:09:56,870 --> 00:09:58,940 Ich verstehe ihre Absicht nicht, aber... 160 00:09:59,630 --> 00:10:03,500 Für alle Arten von Bischofsaustauschen, Sie Verliere, wenn du die Fassung verlierst. 161 00:10:04,250 --> 00:10:09,310 Hinatsuru-san hat eine Option zu behalten kämpft, während ihr Läufer geschlossen bleibt ... 162 00:10:20,920 --> 00:10:24,160 Von Angesicht zu Angesicht! 163 00:10:25,840 --> 00:10:27,560 Direkter gegnerischer Turm?! 164 00:10:28,000 --> 00:10:31,140 Das ist... eine sehr gewalttätige Entwicklung. 165 00:10:31,140 --> 00:10:33,500 Ja. Es handelt sich um eine extreme Angriffsformation. 166 00:10:33,810 --> 00:10:37,760 Es gibt nicht viele Übereinstimmungsbeispiele und wahrscheinlich hat keiner von beiden das recherchiert... 167 00:10:38,880 --> 00:10:43,560 Das bedeutet, dass es einen Zusammenstoß geben wird von Talent gegen Talent. 168 00:10:44,330 --> 00:10:46,500 Die Arbeit des Ryuo Ist nie fertig! 169 00:10:46,500 --> 00:10:50,250 Kaiserlicher weiblicher Thron Sainokami Ika Amateur Hinatsuru Ai 170 00:11:00,330 --> 00:11:03,710 Bist du nicht Yaichis Internatsschüler? 171 00:11:03,710 --> 00:11:07,670 Spielst du nicht viel? Jeden Tag Shogi mit Yaichi? 172 00:11:07,670 --> 00:11:09,380 Hand für Hand, Zug für Zug, 173 00:11:09,380 --> 00:11:15,870 mit Yaichi jeder, jeder, jeder, jeder, jeden, jeden, jeden, jeden Tag... 174 00:11:16,680 --> 00:11:19,150 Ich bin so eifersüchtig, dass es mich wütend macht. 175 00:11:19,620 --> 00:11:22,310 Also werde ich es dir überlassen. 176 00:11:25,320 --> 00:11:26,820 Mein Urteil. 177 00:11:35,100 --> 00:11:36,300 Los geht's! 178 00:11:39,640 --> 00:11:41,760 Noch einer! 179 00:11:45,010 --> 00:11:46,780 Hat sie vor, den ganzen Weg zu gehen? 180 00:11:56,680 --> 00:11:57,690 Okay. 181 00:11:57,690 --> 00:12:01,030 Es. Ist. Schachmatt. 182 00:12:04,840 --> 00:12:08,780 Wenn Ai ihr Gold nimmt, wird es das tun Sei Schachmatt für Ika. 183 00:12:09,600 --> 00:12:10,820 Sie ist stark... 184 00:12:11,820 --> 00:12:13,870 Hey, hey. 185 00:12:13,870 --> 00:12:17,490 Wenn ich gewinne, kannst du dann mit mir wechseln? 186 00:12:17,490 --> 00:12:22,400 Ist es nicht bedeutungslos, wenn jemand ohne Talent mit Yaichi spielt? 187 00:12:22,400 --> 00:12:24,510 Deshalb wechsle ich mit dir. 188 00:12:26,370 --> 00:12:28,420 Es muss so lustig sein. 189 00:12:28,420 --> 00:12:31,210 Wenn ich es wäre, der bei Yaichi leben würde, 190 00:12:31,210 --> 00:12:36,380 Wir blieben einfach jeden Tag zu Hause Tag und spielen und spielen. 191 00:12:36,380 --> 00:12:40,190 Niemand sonst, außer nur zwei Wir werden spielen und spielen und spielen. 192 00:12:40,690 --> 00:12:43,800 Eine Profispielerin zu sein ist so langweilig ... 193 00:12:43,800 --> 00:12:49,250 Shakando Rina und Tsukiyomizaka Ryo und auch Kugui Machi und Sora Ginko. 194 00:12:49,250 --> 00:12:54,630 Sie sind alle falsch. Sie sehen nichts. 195 00:12:56,160 --> 00:12:58,860 Ika hat einmal gegen Sis verloren. 196 00:12:58,860 --> 00:13:00,180 Der Grund, warum sie verloren hat, war... 197 00:13:05,060 --> 00:13:08,630 Sie legte das Stück hinein, das sie hinlegen sollte auf dem Figurenstand des Gegners ziehen. 198 00:13:08,630 --> 00:13:10,470 Ein übler Schachzug, den niemand hat jemals zuvor gesehen hatte. 199 00:13:11,670 --> 00:13:17,640 Am Ende hatte Ika einen Zug auf dem Brett gemacht das war in ihren Gedanken ein paar Schritte voraus. 200 00:13:18,210 --> 00:13:21,800 Schwester konnte diesen Schritt nicht lesen. 201 00:13:22,450 --> 00:13:26,080 Wenn sie normal gespielt hätten, hätte Sis verloren. 202 00:13:26,460 --> 00:13:31,550 Deshalb erkennt Schwester das an Ikas Talent ist größer als ihres. 203 00:13:31,980 --> 00:13:38,140 Ich bin so angeekelt, wenn ich Menschen sehe ohne Talent, Shogi zu spielen. 204 00:13:38,140 --> 00:13:43,600 Ich habe das Gefühl, ich verrotte, wenn ich mit solchen Leuten spielen. 205 00:13:43,600 --> 00:13:47,540 Es ist, als würde ich verrotten, während ich noch am Leben bin! 206 00:13:47,540 --> 00:13:48,810 Ika ist stark. 207 00:13:49,530 --> 00:13:53,700 Aber ich möchte nicht, dass Ai ein wird Spieler, der nur gut im Shogi ist. 208 00:13:54,760 --> 00:13:57,760 Jemand wie Shakando-san, Jemand wie Schwester... 209 00:13:58,280 --> 00:14:02,570 Echte Profispielerinnen, die Habe das Herz, niemals aufzugeben... 210 00:14:03,990 --> 00:14:04,810 Deshalb... 211 00:14:05,680 --> 00:14:07,660 Zeig es ihr, Ai! 212 00:14:08,190 --> 00:14:12,940 Das Monster ertrinkt in Arroganz, Wer schaut nur auf andere herab... 213 00:14:13,410 --> 00:14:17,460 Der ultimative Egoist, der nur weiß wie man über sich selbst denkt... 214 00:14:16,240 --> 00:14:22,080 Hier, hier, hier, hier, hier, hier, hier... 215 00:14:18,620 --> 00:14:21,750 Der Idiot, der denkt, dass sie es ist der Einzige, der leidet... 216 00:14:22,440 --> 00:14:23,870 Lass sie umhauen! 217 00:14:22,440 --> 00:14:28,560 Hier, hier, hier, hier, hier, hier... 218 00:14:28,560 --> 00:14:29,890 Hier! 219 00:14:31,270 --> 00:14:33,340 Über das, was Sie gesagt haben... 220 00:14:33,340 --> 00:14:35,510 Hä? Was? 221 00:14:36,410 --> 00:14:37,760 Ich weigere mich! 222 00:14:44,960 --> 00:14:45,890 Was? 223 00:14:46,560 --> 00:14:48,390 Was?! 224 00:14:48,900 --> 00:14:50,540 Sie hat angegriffen statt sich zu verteidigen! 225 00:14:50,540 --> 00:14:51,350 Gut! 226 00:14:52,590 --> 00:14:55,660 Diese Art von Scheck... 227 00:14:55,660 --> 00:14:58,160 ist nicht gruselig! 228 00:14:58,510 --> 00:14:59,370 Hier! 229 00:14:59,580 --> 00:15:00,330 Hä?! 230 00:15:00,660 --> 00:15:02,720 Sie wirft ihr Gold weg? 231 00:15:07,830 --> 00:15:08,670 Hä? 232 00:15:10,260 --> 00:15:13,220 Hä? Was? 233 00:15:13,220 --> 00:15:15,000 Das ist seltsam. 234 00:15:15,000 --> 00:15:15,740 Was? 235 00:15:16,120 --> 00:15:18,690 Das... Was? 236 00:15:19,920 --> 00:15:22,820 Der Spieß hat sich ... gewendet? 237 00:15:24,370 --> 00:15:25,220 Hier! 238 00:15:29,360 --> 00:15:32,060 Ich bin der Schüler Nummer eins des Ryuo! 239 00:15:33,080 --> 00:15:35,150 Ich lasse nicht zu, dass jemand wie du meinen Platz einnimmt! 240 00:15:47,420 --> 00:15:51,550 Ich verstehe, so ist es. 241 00:15:51,550 --> 00:15:54,800 Das sieht man auch. 242 00:15:57,900 --> 00:15:58,760 Hier! 243 00:16:00,140 --> 00:16:03,320 Es ist so heiß! 244 00:16:03,320 --> 00:16:04,270 Hier! 245 00:16:05,350 --> 00:16:08,790 Was? Unterschätzen Sie nicht Ich, du Grundschüler! 246 00:16:11,290 --> 00:16:12,150 Hier! 247 00:16:17,500 --> 00:16:18,360 Hier! 248 00:16:24,130 --> 00:16:26,270 Weiblicher kaiserlicher Thron, Sainokami Ika. 249 00:16:26,270 --> 00:16:28,460 Sie haben Ihre zugewiesene Zeit aufgebraucht. 250 00:16:28,460 --> 00:16:30,880 Bitte beachten Sie, dass Sie nur haben von nun an eine Minute pro Zug. 251 00:16:30,880 --> 00:16:34,050 Ika-chan verwendet mehr Zuteilungen Zeit als ihre Gegnerin?! 252 00:16:34,050 --> 00:16:36,440 I-Ist das nicht das erste Mal?! 253 00:16:36,440 --> 00:16:38,880 Dieser Grundschüler ist nicht normal. 254 00:16:39,270 --> 00:16:42,110 Kannst du meinen Drachen (Ryuo) nehmen? 255 00:16:43,320 --> 00:16:45,510 Haben Sie den Mut dazu?! 256 00:16:50,300 --> 00:16:53,110 Den Drachen zu nehmen wäre der richtige Schritt. 257 00:16:53,110 --> 00:16:54,140 Was? Aber... 258 00:16:54,420 --> 00:16:57,340 Ja, wenn sie den Drachen nimmt, wird Ai verlieren. 259 00:16:57,340 --> 00:17:00,370 Wenn nicht, gibt es immer noch keine Möglichkeit zu gewinnen. 260 00:17:00,370 --> 00:17:02,720 In diesem Fall verlässt sie einfach den Drachen 261 00:17:02,720 --> 00:17:05,680 während der Verlängerung, um Ika unter Druck zu setzen, damit sie einen Fehler macht. 262 00:17:06,600 --> 00:17:09,420 In einem Moment hat sie das alles berechnet? 263 00:17:09,730 --> 00:17:11,210 Diese Göre? 264 00:17:24,470 --> 00:17:25,330 Hier! 265 00:17:32,410 --> 00:17:33,710 Es ist das Ende. 266 00:17:34,120 --> 00:17:34,870 Ja. 267 00:17:36,960 --> 00:17:38,780 Wow! Ernsthaft? 268 00:17:38,780 --> 00:17:41,780 Sainokami Ika... gegen einen Grundschüler... 269 00:17:44,980 --> 00:17:47,410 S-So stark... 270 00:17:48,360 --> 00:17:50,490 Sainokami Ika verloren? 271 00:17:50,750 --> 00:17:53,260 Was ist mit diesem Grundschüler? 272 00:17:54,330 --> 00:17:58,500 An diesem Tag, Ai und Keika-san hat es auch geschafft zu gewinnen. 273 00:17:58,810 --> 00:18:02,560 Alle Mitglieder der Kiyotaki-Familie schaffte es durch die Vorrunden. 274 00:18:03,300 --> 00:18:05,380 Du scheinst nicht allzu glücklich zu sein. 275 00:18:05,380 --> 00:18:10,690 Ja. Als Meister konnte ich das nicht Tue viel für meine Jünger... 276 00:18:11,150 --> 00:18:15,390 Eigentlich brauchen sie vielleicht nicht einmal meine Hilfe! 277 00:18:15,390 --> 00:18:18,560 Sie ist stark genug geworden Ika ohne Handicap zu schlagen. 278 00:18:19,110 --> 00:18:20,030 Rechts. 279 00:18:20,420 --> 00:18:25,810 Und wenn Sie nicht einmal sagen können, warum sie plötzlich ist stärker geworden, bist du als Meister ein Versager. 280 00:18:25,810 --> 00:18:26,380 Hä? 281 00:18:26,380 --> 00:18:31,780 Nun möchte ich die Spieler fragen, was Ihre Hoffnungen richten sich auf die nächste Runde. 282 00:18:31,780 --> 00:18:33,290 Hinatsuru Ai-san. 283 00:18:33,530 --> 00:18:34,790 Yashajin Ai-san. 284 00:18:34,910 --> 00:18:36,430 Bitte sagen Sie es uns. 285 00:18:36,430 --> 00:18:37,310 Ja! 286 00:18:38,490 --> 00:18:39,330 Was? 287 00:18:39,600 --> 00:18:40,760 Ai auch? 288 00:18:42,750 --> 00:18:48,230 Hinatsuru-san und Yashajin-san möchten etwas schenken ihre Siege heute an jemanden weitergeben, oder? 289 00:18:48,230 --> 00:18:48,760 Ja! 290 00:18:50,180 --> 00:18:54,770 Meister... Alles Gute zum 17. Geburtstag! 291 00:18:55,500 --> 00:18:57,050 Sie wusste es? 292 00:18:57,050 --> 00:19:01,450 Dass ich heute, am 1. August, Geburtstag habe? 293 00:19:01,450 --> 00:19:06,780 Nun, der Name „Yaichi“ (8-1) ist nur gut damit es Ihnen leicht fällt, sich an Ihren Geburtstag zu erinnern. 294 00:19:07,010 --> 00:19:11,090 Der Meister hat mir viele Dinge beigebracht, 295 00:19:11,440 --> 00:19:15,310 aber ich konnte den Gefallen nicht erwidern. 296 00:19:15,790 --> 00:19:18,320 Deshalb habe ich mich für Ai-chan entschieden, 297 00:19:18,920 --> 00:19:23,680 dass am Geburtstag des Meisters Wir würden Ihnen ein stärkeres Wir präsentieren! 298 00:19:26,180 --> 00:19:29,180 Denn wenn wir nicht stärker werden, 299 00:19:30,330 --> 00:19:34,930 Der Meister wird sich nicht konzentrieren können über das bevorstehende Ryuo-Spiel. 300 00:19:36,690 --> 00:19:39,940 Alles Gute zum Geburtstag, Meister. 301 00:19:39,960 --> 00:19:43,720 Bitte bleib weiterhin mein Meister. 302 00:19:47,150 --> 00:19:49,210 Okay! Als nächstes bist du dran, Ai-chan. 303 00:19:49,210 --> 00:19:50,950 Mir geht es gut. 304 00:19:51,340 --> 00:19:53,650 Haben wir nicht versprochen, dass wir es gemeinsam schaffen würden? 305 00:20:00,150 --> 00:20:03,270 Ich spiele Shogi für mich selbst... 306 00:20:03,790 --> 00:20:06,340 Bis hierher und von jetzt an... 307 00:20:06,980 --> 00:20:11,610 Aber heute habe ich nur für dich gespielt. 308 00:20:13,240 --> 00:20:15,750 J-Erst heute, okay?! 309 00:20:32,360 --> 00:20:34,850 Ah... M-Meister? 310 00:20:34,850 --> 00:20:37,780 W-Warte! Was bist du... 311 00:20:38,130 --> 00:20:40,960 Ihr beide... danke. 312 00:20:43,040 --> 00:20:44,370 Meister... 313 00:20:44,780 --> 00:20:45,540 Hmpf. 314 00:21:59,670 --> 00:22:03,170 Shogi Verein 315 00:22:00,640 --> 00:22:06,690 Zwei Wochen nach den Mynavi-Vorrunden Das Herausfordererspiel der Ryuo fand statt. 316 00:22:13,740 --> 00:22:16,240 Ich werde alles auf diese Hand setzen! 317 00:22:16,680 --> 00:22:19,650 Excalibur! 318 00:22:22,670 --> 00:22:24,140 Subway Rook?! 319 00:22:27,410 --> 00:22:29,160 Versucht er, mit seinem König einzumarschieren? 320 00:22:33,830 --> 00:22:36,130 Er erreichte den tiefsten Teil. 321 00:22:36,130 --> 00:22:39,030 Damit wird Ayumus König nicht überprüft. 322 00:22:58,640 --> 00:23:00,590 Der König... 323 00:23:01,190 --> 00:23:02,990 ...wird zurückgedrängt? 324 00:23:03,270 --> 00:23:05,150 Es klingt unglaublich, 325 00:23:05,150 --> 00:23:09,690 aber die Meijin änderten die Flugbahn a leicht und führte Ayumus König hinaus. 326 00:23:11,030 --> 00:23:13,280 Ayumu gelang es nicht, mit seinem König einzudringen. 327 00:23:13,860 --> 00:23:15,550 Er wurde zum Einmarsch gezwungen... 328 00:23:24,480 --> 00:23:25,740 Es ist mein Verlust. 329 00:23:27,090 --> 00:23:29,590 Kannabe Ayumu: Er ist stark. 330 00:23:29,770 --> 00:23:33,840 Damit war mein Gegner entschieden. Der gottähnliche, unbesiegte König ... 331 00:23:34,600 --> 00:23:37,100 Shogi-Welt 332 00:23:34,600 --> 00:23:37,100 Kannabe Ayumu, geht in Richtung Ryuos Challenger-Match. Ich möchte mit dem tanzen Meijin an der Tafel. 333 00:23:34,600 --> 00:23:37,100 Eternal Seven Crown, Die Herausforderung Auf dem Weg zu seinem 100. Titel 334 00:23:34,840 --> 00:23:36,630 Der Meijin.