1
00:00:00,520 --> 00:00:06,230
Mynavi Women's Open

2
00:00:02,020 --> 00:00:06,230
Der größte Wettbewerb für Frauen
Spieler: die Mynavi Women's Open.

3
00:00:06,610 --> 00:00:09,230
Beide Berufstätige
und Amateure können teilnehmen,

4
00:00:09,530 --> 00:00:12,240
und der Gewinner erhält den Titel Königin.

5
00:00:12,730 --> 00:00:16,180
Die derzeitige Königin ist meine Schwester Sora Ginko.

6
00:00:18,950 --> 00:00:20,540
Mitte Juli.

7
00:00:21,080 --> 00:00:24,080
Heute ist das Challenge-Match
für die Mynavi Women's Open.

8
00:00:24,460 --> 00:00:27,460
Mynavi Women's Open

9
00:00:24,620 --> 00:00:27,210
Mit anderen Worten, es sind die Vorrunden
für die Vorrundenspiele.

10
00:00:27,840 --> 00:00:30,800
Für Ai und Ai haben die Sommerferien begonnen.

11
00:00:31,840 --> 00:00:35,010
Diese beiden und Keika-san sind es
Teilnahme an diesem Challenge-Match.

12
00:00:35,630 --> 00:00:38,330
Akira-san und ich kamen nach Tokio, um mitzukommen.

13
00:00:38,600 --> 00:00:41,530
Für beide Ais ist dies ihr
erstes offizielles Spiel.

14
00:00:42,350 --> 00:00:44,170
Geben Sie Ihr Bestes, meine Dame!

15
00:00:44,770 --> 00:00:47,100
Komm auf mich zu. Ich werde für dich tanzen.

16
00:00:47,300 --> 00:00:50,690
Hier, hier, hier, hier...

17
00:00:51,560 --> 00:00:57,270
Da Ai und Ai die Schüler des Ryuo sind,
Sie stehen bereits im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit.

18
00:00:57,870 --> 00:01:00,330
Auch Keika-san ist voller Elan.

19
00:01:00,330 --> 00:01:02,990
Wenn sie die Herausforderung meistert
Spiel und Vorrunden,

20
00:01:02,990 --> 00:01:04,540
und gewinnt ein Spiel während des Wettbewerbs,

21
00:01:04,540 --> 00:01:09,540
Sie kann trotzdem eine weibliche Fachkraft werden
ihrer Noten in der Trainingsgruppe.

22
00:01:09,800 --> 00:01:11,030
Kabumm!

23
00:01:12,300 --> 00:01:15,140
Für Keika-san ist es eine Chance
um ein Comeback zu feiern!

24
00:01:15,880 --> 00:01:17,590
Sie können es schaffen, Keika-san.

25
00:01:19,090 --> 00:01:20,300
Es ist mein Verlust...

26
00:01:21,810 --> 00:01:25,190
Ich verstehe. Es war also einfach
Sieg für euch beide...

27
00:01:25,520 --> 00:01:29,190
Es tut mir leid. Das tut mir leid
Ich bin der Einzige, der verloren hat...

28
00:01:29,400 --> 00:01:31,690
Ich entschuldige mich dafür, dass ich die Stimmung zerstört habe ...

29
00:01:31,690 --> 00:01:33,570
K-Keika-san, bleiben Sie dran!

30
00:01:33,570 --> 00:01:35,940
Du könntest immer noch zurückkommen
im Rebuttal-Match!

31
00:01:36,180 --> 00:01:39,900
Das stimmt! Wenn du aufgibst,
Das Match endet dort!

32
00:01:40,650 --> 00:01:44,400
Seit wann unterstützt Akira-san Keika-san?

33
00:01:44,400 --> 00:01:48,370
Akira begleitet mich
die Trainingsgruppe oft.

34
00:01:48,370 --> 00:01:51,880
Während ich Spiele ansehe,
sie fing an, sie zu unterstützen.

35
00:01:48,590 --> 00:01:51,210
Du kannst es schaffen, Keika-san!

36
00:01:51,210 --> 00:01:52,750
Du kannst es schaffen! Du kannst!

37
00:01:52,750 --> 00:01:55,880
Aber vielleicht wird dieser Verlust
eine gute Wirkung auf sie haben.

38
00:01:54,310 --> 00:01:55,870
Du darfst einfach nicht aufgeben!

39
00:01:56,170 --> 00:01:59,290
Ja! Niemals aufgeben!

40
00:01:56,470 --> 00:01:59,300
Nun, wenn Keika-san lockerer werden kann ...

41
00:01:59,510 --> 00:02:03,810
Ein alter Soldat stirbt nicht,
aber verschwindet einfach...

42
00:02:06,320 --> 00:02:09,500
Na dann, der Nachmittag
ist das zweite Spiel...

43
00:02:11,050 --> 00:02:13,900
Yaichi!

44
00:02:16,640 --> 00:02:17,970
Du bist...

45
00:02:31,330 --> 00:02:35,790
Die Arbeit des Ryuo
Ist nie fertig!

46
00:03:50,450 --> 00:03:54,360
Weiblicher kaiserlicher Thron,
Sainokami Ika, 17 Jahre alt.

47
00:03:51,960 --> 00:03:56,920
Spiel 8: Erstes Turnier

48
00:03:54,880 --> 00:03:57,250
Auch bekannt als der Donner des Gerichts.

49
00:03:57,750 --> 00:04:00,140
Fans nennen sie Ika-chan.

50
00:04:00,460 --> 00:04:01,620
Ich habe verloren...

51
00:04:01,920 --> 00:04:06,010
Je stärker der Gegner,
desto stärker wird Ika.

52
00:04:06,260 --> 00:04:11,000
Viele Male siegte sie gegen Profis
Spieler und erschütterte ihre Wertschätzung.

53
00:04:11,400 --> 00:04:17,470
Sie ist wirklich ein Genie. Ihr Können wird nachgesagt
übertreffen die meiner Schwester Sora Ginko.

54
00:04:18,370 --> 00:04:22,220
Kannst du mir eine Antwort geben, Yaichi?

55
00:04:22,190 --> 00:04:25,950
Ich habe es dir schon oft gesagt, ich weigere mich!

56
00:04:25,950 --> 00:04:29,950
Abgesehen davon, machen Sie nicht auch mit?
in den Vorrunden in einem halben Monat?

57
00:04:29,950 --> 00:04:31,910
Konzentrieren Sie sich auf Ihre Spiele!

58
00:04:31,910 --> 00:04:34,830
Auf keinen Fall. Auch wenn ich meine Matches gewinne,

59
00:04:34,830 --> 00:04:37,330
Mein letzter Gegner wird Ginko sein.

60
00:04:37,330 --> 00:04:40,710
Ich kann nicht ernst werden, wenn mein
Gegner sind nicht stark.

61
00:04:41,840 --> 00:04:43,300
Sie benimmt sich nicht hart.

62
00:04:43,300 --> 00:04:46,890
Ich weiß nicht, ob sogar Schwester gewinnen kann
gegen sie, sobald sie es ernst meint.

63
00:04:47,410 --> 00:04:52,930
Dann wirst du akzeptieren, wenn ich gegen sie gewinne
Ginko? Dann werde ich ernst.

64
00:04:52,930 --> 00:04:55,570
Möglicherweise müssen Sie sich mir stellen
Jünger davor.

65
00:04:55,570 --> 00:04:56,940
Jünger?

66
00:04:56,940 --> 00:04:59,730
Sie sind stark. Ich bin mir ziemlich sicher, dass sie es tun
habe mehr Talent als du.

67
00:05:06,200 --> 00:05:10,830
Interviewreporter
Wartezimmer

68
00:05:06,660 --> 00:05:10,620
Dann, Ryuo, verlasse ich den 4
Runder Kommentar in Ihren Händen.

69
00:05:11,330 --> 00:05:14,460
Ähm... du siehst nicht besonders gut aus?

70
00:05:14,460 --> 00:05:16,790
Oh nein, mir geht es gut.

71
00:05:17,080 --> 00:05:20,800
Lass dich nicht ablenken.
Ich muss meine Arbeit richtig machen.

72
00:05:21,250 --> 00:05:25,840
Wir übertragen die Spiele von
Hinatsuru Ai-san und Yashajin Ai-san.

73
00:05:25,840 --> 00:05:27,890
Obwohl sie dich weder sehen noch hören können,

74
00:05:27,890 --> 00:05:32,060
Sie werden kommentieren
ihre Bewegungen, während ich sie aufschreibe.

75
00:05:33,020 --> 00:05:35,480
Werfen wir zunächst einen Blick darauf
Hinatsuru Ai-sans Match.

76
00:05:36,100 --> 00:05:38,810
Mag Hinatsuru-san das?
Double Wing Attack verwenden?

77
00:05:38,810 --> 00:05:41,940
Ja, ich habe ihr noch ein paar andere Dinge beigebracht,

78
00:05:41,940 --> 00:05:44,780
aber sie scheint Double zu mögen
Flügelangriff am häufigsten.

79
00:05:44,780 --> 00:05:47,360
Ai ist bei dieser Formation sehr präzise.

80
00:05:47,360 --> 00:05:49,490
Kommentator Ryuo Kuzuryu erklärt stolz:

81
00:05:49,490 --> 00:05:55,330
„Ich habe Ai auf verschiedene Arten entwickelt.
Sie ist sehr sensibel.

82
00:05:55,680 --> 00:05:59,610
Äh... davon habe ich nichts gesagt.

83
00:05:59,630 --> 00:06:03,920
Der Kommentarbereich hat Charakter
Grenze, also muss ich die Dinge kürzen

84
00:06:04,460 --> 00:06:06,300
Bitte fahren Sie mit Ihrem Kommentar fort.

85
00:06:06,550 --> 00:06:07,760
Richtig...

86
00:06:08,930 --> 00:06:11,100
Der erste Spieler nicht
über irgendwelche Angriffsmöglichkeiten verfügen.

87
00:06:11,100 --> 00:06:13,180
Ihr Gegner scheint
an einem guten Ort sein.

88
00:06:13,180 --> 00:06:16,480
Ryuo Kuzuryu: „Der Grundschüler ist gut.“

89
00:06:16,790 --> 00:06:17,870
Hey!

90
00:06:17,870 --> 00:06:19,550
Was ist es dieses Mal?

91
00:06:19,560 --> 00:06:22,480
Du schreibst Dinge, die den Leuten gefallen
werde es absichtlich falsch verstehen!

92
00:06:22,480 --> 00:06:24,690
Können Sie nicht genau die Wahrheit schreiben?

93
00:06:24,690 --> 00:06:26,900
„Schreiben Sie genau die Wahrheit“, sagen Sie.

94
00:06:26,900 --> 00:06:31,410
Hinatsuru-san hat zusammengelebt
mit Ryuo Kuzuryu seit Frühling...

95
00:06:31,410 --> 00:06:34,310
Ah, nein. Bitte schreib das nicht...

96
00:06:34,310 --> 00:06:37,190
Es ist die Wahrheit. Gibt es etwas
dass du schuldig bist?

97
00:06:37,200 --> 00:06:39,080
Das ist es nicht...

98
00:06:39,370 --> 00:06:44,290
Sie wissen schon, wenn es ein Gerücht über jemanden gibt
So beliebt es bei mir auch ist, mit einem Mädchen zusammenzuleben,

99
00:06:44,290 --> 00:06:46,630
Wären meine weiblichen Fans nicht schockiert?

100
00:06:49,320 --> 00:06:50,130
Sicher.

101
00:06:50,380 --> 00:06:51,950
Retorte!

102
00:06:51,950 --> 00:06:54,680
Werfen wir einen Blick darauf
Yashajin Ai-sans Match.

103
00:06:55,390 --> 00:06:58,890
Yashajin-san gehört ebenfalls zur selben Familie
als Ryuo. Derzeit liegt sie in Führung.

104
00:06:59,180 --> 00:07:02,270
Ryuo Kuzuryu: „Ich führe nachts.“

105
00:07:02,270 --> 00:07:03,770
Das habe ich nicht gesagt!

106
00:07:04,220 --> 00:07:06,280
Was für ein Mädchen ist Yashajin-san?

107
00:07:06,280 --> 00:07:08,990
Ai ist... ein sehr kluges Mädchen.

108
00:07:09,280 --> 00:07:13,200
Sie ist sehr unabhängig und wird stärker
ohne dass es einer ausdrücklichen Anweisung bedarf.

109
00:07:13,200 --> 00:07:15,490
Als Schülerin ist sie großartig.

110
00:07:16,170 --> 00:07:19,250
Scheiße Ryuo, „Grundschüler sind großartig!“

111
00:07:19,250 --> 00:07:23,240
Ich habe es dir gesagt, das habe ich nicht gesagt!
Und mein Name! Mein Name!

112
00:07:19,250 --> 00:07:23,240
Scheiße Ryuo, „Grundschüler sind großartig!“

113
00:07:24,460 --> 00:07:28,630
Ryuo, was denkst du?
Hinatsuru-sans Wechsel hierher?

114
00:07:28,940 --> 00:07:32,140
Das ist das erste Mal, dass ich es gesehen habe
Ich möchte so gewinnen.

115
00:07:32,700 --> 00:07:37,300
Nun, das ist wahrscheinlich eine Selbstverständlichkeit, denn es ist so
ihr erstes offizielles Spiel jedoch...

116
00:07:40,440 --> 00:07:43,940
Stimmt, sie muss einfach warten
ihre Gegnerin musste sich geschlagen geben.

117
00:07:44,620 --> 00:07:49,300
Nein, es gibt ein Schachmatt von 7-7 Bauern.

118
00:07:49,300 --> 00:07:53,560
Oh! Aber kann ein Grundschüler
Lesen Sie dieses Schachmatt?

119
00:07:53,560 --> 00:07:56,320
Ja. Wenn es Ai ist.

120
00:08:00,080 --> 00:08:00,790
Ryuo...

121
00:08:02,410 --> 00:08:03,790
Sie ist zu stark...

122
00:08:05,920 --> 00:08:07,090
Yashajin-san!

123
00:08:07,090 --> 00:08:10,800
Irgendwelche Kommentare dazu, der Jüngste zu sein
um in die Vorrunde zu kommen?

124
00:08:11,060 --> 00:08:12,800
Nicht wirklich.

125
00:08:12,800 --> 00:08:15,870
Wer ist die erste Person, die du bist?
Haben Sie Ihre Ergebnisse mitgeteilt?

126
00:08:15,870 --> 00:08:17,980
Mein Meister. Er war zufällig dort.

127
00:08:17,980 --> 00:08:20,510
Was für ein Mensch bist du?
Meister, Yashajin-san?

128
00:08:20,770 --> 00:08:24,770
Überraschenderweise beide meiner Schüler
gewann vier Spiele in Folge.

129
00:08:24,770 --> 00:08:27,190
Sie haben es bis zu den Vorrundenspielen geschafft.

130
00:08:27,190 --> 00:08:31,610
Ähm, ich bin immer noch nicht gut genug
und es gibt noch viel zu lernen...

131
00:08:31,610 --> 00:08:33,700
Aber ich werde auch mein nächstes Match gewinnen!

132
00:08:34,420 --> 00:08:38,560
Es ist, als wären sie beide
wurde plötzlich erwachsen.

133
00:08:40,950 --> 00:08:44,120
J-Ja. Es fühlt sich immer noch wie ein Traum an...

134
00:08:44,120 --> 00:08:47,790
Es war gut, dass ich lockerer geworden bin
nachdem ich mein erstes Match verloren hatte.

135
00:08:48,960 --> 00:08:54,680
Keika-san hat es auch geschafft
durch die Widerlegungsspiele.

136
00:08:54,970 --> 00:08:57,260
Obwohl der Weg lang ist,

137
00:08:57,260 --> 00:08:59,930
Wenn ich es durch die Vorrunden schaffe,
und danach ein Match gewinnen,

138
00:08:59,930 --> 00:09:03,680
Ich werde eine berufstätige Frau,
also werde ich mein Bestes geben.

139
00:09:04,460 --> 00:09:08,140
Keika-san, ich bin so froh. Ich bin wirklich froh.

140
00:09:08,750 --> 00:09:13,280
Und die Mynavi Women's Open Challenge
Die Spiele gingen zu Ende.

141
00:09:15,110 --> 00:09:17,820
Am nächsten Tag, da Sommerferien sind,

142
00:09:17,820 --> 00:09:20,580
die Mitglieder der JS Training Group
kam auch nach Tokio, um sich uns anzuschließen,

143
00:09:18,660 --> 00:09:21,660
Shogi-Turnier

144
00:09:20,580 --> 00:09:23,660
und wir beschlossen, dorthin zu gehen
Shogi-Vereinigung in Sendagaya.

145
00:09:30,540 --> 00:09:33,550
Ich hoffe, dass wir es alle schaffen
Mynavi-Vorrunden! Hinatsuru Ai

146
00:09:35,670 --> 00:09:38,310
Okay, alle lächeln!

147
00:09:41,810 --> 00:09:44,310
Shogi-Vereinigung

148
00:09:42,850 --> 00:09:48,430
Es ist Chars erstes Mal bei einem
Shogi-Vereinigung in Tokio!

149
00:09:48,740 --> 00:09:52,690
Ich auch! Ich auch!
Ich habe es nur auf Fotos gesehen.

150
00:09:52,980 --> 00:09:57,360
Es ist auch mein erstes Mal! Es ist so großartig!

151
00:09:58,070 --> 00:10:00,200
Yaichi-kun, es ist fast soweit.

152
00:10:00,200 --> 00:10:02,610
Ja. Ich überlasse beide Ais deiner Obhut.

153
00:10:02,610 --> 00:10:04,660
Gehst du irgendwohin, Sensei?

154
00:10:05,180 --> 00:10:07,770
Ja, ich habe Arbeit.

155
00:10:09,790 --> 00:10:11,790
Jeder,
Wir machen ein Niconico-Live
heute ausgestrahlt. Das bitten wir Sie
Bitte halte es ruhig. Danke schön.

156
00:10:12,290 --> 00:10:15,920
Heute, vom Hotel Neo Awaji,

157
00:10:15,920 --> 00:10:20,290
Wir werden das live übertragen
dritte Runde des Kaiserspiels.

158
00:10:20,760 --> 00:10:25,100
Ich bin Rokuroba Tamayo, eine berufstätige Frau
Spieler, und ich werde für heute der Auditor sein.

159
00:10:25,520 --> 00:10:28,230
Es wird ein Kommentar gegeben
von Ryuo, Kuzuryu Yaichi.

160
00:10:28,770 --> 00:10:30,270
Danke, dass du mich hast.

161
00:10:30,750 --> 00:10:33,890
Kaiser Shinokubo Taishi
ist derzeit 23.

162
00:10:33,900 --> 00:10:38,650
Bitte stellen Sie den Gegner vor.

163
00:10:34,360 --> 00:10:37,150
Letztes Jahr gewann er seinen ersten
Titel aus dem Emperor-Match.

164
00:10:37,150 --> 00:10:38,650
Und der Gegner heute ist...

165
00:10:38,650 --> 00:10:41,660
Es besteht kein Grund zur Erklärung. Es ist der Meijin.

166
00:10:41,910 --> 00:10:45,660
Von den sieben Titeln hält er
sechs ewige Titel.

167
00:10:45,660 --> 00:10:48,580
Derzeit ist er Inhaber des
Titel King und Ban-o.

168
00:10:48,580 --> 00:10:52,210
Vom Fünf-Runden-Kaiser
Spiele hat er bereits zwei gewonnen.

169
00:10:52,210 --> 00:10:54,800
Wenn er heute gewinnt und
erhält den Kaisertitel,

170
00:10:54,800 --> 00:10:59,170
Er wird den Rekord erreichen
von insgesamt 99 Titelbeständen.

171
00:10:59,170 --> 00:11:01,360
Die Spielformation ist jetzt Side Pawn Capture,

172
00:11:01,360 --> 00:11:03,260
eine Formation, die Kaiser
Shinokubo ist geschickt darin.

173
00:11:04,010 --> 00:11:05,970
Das war unerwartet.

174
00:11:06,680 --> 00:11:09,350
Dieser Winkel ist nicht gut...

175
00:11:09,780 --> 00:11:12,690
Was haltet Ihr davon?
Spielst du bisher, Sensei?

176
00:11:13,600 --> 00:11:16,040
Ach ja! Ähm...

177
00:11:16,390 --> 00:11:19,280
Wenn es Meijin ist, denke ich, dass er mit 7-7 Bishop spielen wird.

178
00:11:19,670 --> 00:11:22,210
Bischof? Nicht Gold?

179
00:11:22,210 --> 00:11:24,650
Ja. Als Gegenleistung für das Verschenken eines Bauern,

180
00:11:24,650 --> 00:11:27,040
er wird seinen Läufer vorrücken,
die Verteidigungsmauer durchbrechen,

181
00:11:27,120 --> 00:11:30,870
Es wäre 4-6 Silber, nicht wahr?
Ich stimme für Tamayon.
Wir werden sehen

182
00:11:27,580 --> 00:11:30,410
und seinen König festigen. Ich denke
Das ist es, was die Meijin tun werden.

183
00:11:30,870 --> 00:11:36,550
Würden Sie sich das ansehen?
Ooooooooh
Ernsthaft?
Nicht schlecht.

184
00:11:31,220 --> 00:11:35,960
Du bist großartig, Sensei! Du hast es erraten
es richtig, als es sonst niemand tat!

185
00:11:37,040 --> 00:11:38,250
Ich bin erleichtert...

186
00:11:39,280 --> 00:11:40,750
Du bist großartig.

187
00:11:40,750 --> 00:11:43,260
Ist der Shit Ryuo nicht großartig?
Das ist für Sie der jüngste Ryuo in der Geschichte.
Ich denke, es braucht ein Genie, um ein anderes Genie zu verstehen ...

188
00:11:43,270 --> 00:11:44,770
Das fühlt sich so gut an!

189
00:11:44,770 --> 00:11:48,700
Bitte machen Sie weiter so, Sensei.

190
00:11:48,700 --> 00:11:50,310
S-Sicher...

191
00:11:50,640 --> 00:11:54,870
Oh, aber das musst du nicht
Sei so steif. Ich werde dich führen.

192
00:11:55,180 --> 00:11:57,650
Ja. Danke schön.

193
00:11:57,650 --> 00:11:59,970
Klar, jederzeit!

194
00:12:02,820 --> 00:12:06,830
Steakhaus

195
00:12:03,440 --> 00:12:07,250
Es ist drei Uhr und es gibt Snacks
wurden den Spielern zugestellt.

196
00:12:07,250 --> 00:12:08,820
Lass uns auch welche haben.

197
00:12:09,110 --> 00:12:11,630
Es ist Pudding! Sie sehen köstlich aus.

198
00:12:11,630 --> 00:12:14,020
Okay, Sensei, sagen Sie „Ahh.“

199
00:12:12,710 --> 00:12:15,580
So eifersüchtig...
Scheiße Ryuo, du Bastard!
Ich möchte Tamayons Pudding essen

200
00:12:15,580 --> 00:12:17,900
Wow, sie sind so nah dran.

201
00:12:17,900 --> 00:12:20,420
Meine Eltern machen das auch oft.

202
00:12:20,420 --> 00:12:22,350
So peinlich...

203
00:12:22,350 --> 00:12:23,770
Poing, poing!

204
00:12:22,630 --> 00:12:24,580
Es ist so federnd!

205
00:12:23,920 --> 00:12:25,310
Poing, poing...

206
00:12:23,930 --> 00:12:26,680
Ryuo starrt ihre Brüste fest an, Lulz.
So offensichtlich, lol
Nun, er ist ein Teenager.
Das starrt lololol

207
00:12:24,580 --> 00:12:27,390
Ja, sehr federnd!

208
00:12:25,610 --> 00:12:27,170
Poing, poing...

209
00:12:27,390 --> 00:12:29,430
Liebst du es nicht einfach?

210
00:12:27,440 --> 00:12:29,050
Poing, poing...

211
00:12:29,440 --> 00:12:30,950
Poing, poing...

212
00:12:31,130 --> 00:12:32,320
Ja, das tue ich!

213
00:12:31,410 --> 00:12:32,850
Hallo zusammen...

214
00:12:33,230 --> 00:12:38,390
Ich... möchte sofort irgendwohin gehen.

215
00:12:38,980 --> 00:12:41,490
Die Arbeit des Ryuo
Ist nie fertig!

216
00:12:42,460 --> 00:12:43,900
Dies ist das letzte Stück.

217
00:12:48,120 --> 00:12:50,620
Ein Gast wird hinzukommen.

218
00:12:51,420 --> 00:12:52,840
Gast?

219
00:12:53,200 --> 00:12:54,820
Hallo zusammen!

220
00:12:54,820 --> 00:12:55,870
Was?

221
00:12:56,220 --> 00:12:58,980
Ähm... wer ist dieses Mädchen?

222
00:12:57,040 --> 00:12:58,080
Wer ist er?
Sie ist süß.

223
00:12:58,080 --> 00:12:59,590
Grundschüler?
Es ist etwas aufgetaucht
Niedlich.

224
00:12:58,980 --> 00:13:03,850
Ich bin Hinatsuru Ai.
Ich bin Kuzuryu-senseis Internatsschüler.

225
00:12:59,590 --> 00:13:01,590
Yus!
Ooooooh
Ich habe mich für Premium angemeldet.
Kleines Mädchen! Kleines Mädchen!
GJ-Mitarbeiter!
Witziges Mädchen
Wunderbar.

226
00:13:01,590 --> 00:13:03,840
Witziges Mädchen.
Witziges Mädchen.
So süß!
So viele Kommentare, Lulz

227
00:13:03,850 --> 00:13:06,670
B-Boarding-Schüler? Das heißt...

228
00:13:06,670 --> 00:13:09,400
Wir leben zusammen.

229
00:13:10,020 --> 00:13:11,050
Richtig...

230
00:13:11,050 --> 00:13:13,240
Th-Das ist es nicht! Das ist...

231
00:13:11,060 --> 00:13:13,730
Hat sie gerade gesagt, dass sie zusammen leben?
Zusammenleben mit einem JS?!
Er ist also ein Lolicon
Gemeldet
Rufen Sie die Polizei!

232
00:13:13,240 --> 00:13:14,220
Mister!

233
00:13:13,730 --> 00:13:14,980
Komm schon, Ryuo
Das ist nicht gut.

234
00:13:14,220 --> 00:13:14,970
Char-chan!

235
00:13:14,970 --> 00:13:17,300
Wer ist das, Sensei?

236
00:13:17,310 --> 00:13:19,900
So süß!
Ein Engel wie angekommen
Was ist dieses Wunder?
Die Shogi-Welt ist erleuchtet!

237
00:13:17,670 --> 00:13:20,300
Char ist Mwasters braungebrannter Kerl!

238
00:13:19,900 --> 00:13:21,530
Ein neues!
Die Blondine ist süß.
Ich habe mich gerade für Premium angemeldet.

239
00:13:20,300 --> 00:13:20,910
Was?

240
00:13:22,130 --> 00:13:24,020
Er hat es mir vorgeschlagen!

241
00:13:24,900 --> 00:13:27,610
NEIN! Dafür gibt es eine Erklärung!

242
00:13:28,070 --> 00:13:32,330
Wow. So ist also Nico's
Live-Übertragungen sind fertig.

243
00:13:32,620 --> 00:13:35,200
Ist es in Ordnung, hier reinzukommen?

244
00:13:35,200 --> 00:13:38,830
Warum haben Sie Grundschüler zugelassen?
Gäste einer Shogi-Show sein?!

245
00:13:38,830 --> 00:13:42,340
Ich habe gehört, dass sie Kuzuryu-senseis Schülerin war,
Also ließ ich sie einen Überraschungsgastauftritt machen.

246
00:13:42,460 --> 00:13:45,240
Das ist eine zu große Überraschung,
und du wirst mein öffentliches Image ruinieren!

247
00:13:45,240 --> 00:13:48,380
Das hast du dir selbst zuzuschreiben!
Meister, du Idiot!

248
00:13:48,380 --> 00:13:53,400
Hey! Wie lange willst du dich blamieren?
sich vor der ganzen Welt?

249
00:13:53,400 --> 00:13:55,600
W-Wer bist du?!

250
00:13:55,600 --> 00:13:58,750
Der Schüler dieses Perversen. Bedauerlicherweise.

251
00:13:57,480 --> 00:13:59,940
Ein anderer Schüler?!
Neue Charaktere?
Die zweite Frau ist da!
Lebt er auch bei ihr?

252
00:13:59,940 --> 00:14:02,400
Sprechen Sie über das Paradies!
Es ist erstaunlich, dass sie alle süß sind.
Ich habe mich gerade für Premium angemeldet.

253
00:14:01,360 --> 00:14:04,070
Was?! W-Wen nennst du „zweite Frau“?!

254
00:14:02,400 --> 00:14:04,570
Ich möchte auch sein Schüler sein.
Ryuo ist ein zu toller Lulz.
Juhu, kleine Mädchen!
Lolicons sind großartig!

255
00:14:04,070 --> 00:14:06,260
Pass auf, was du sagst, du Bastarde!

256
00:14:04,570 --> 00:14:06,900
Sie hat meinen Kommentar gelesen.
So schön
Ich liebe diesen Tsun Loli
Bitte treten Sie auf mich.

257
00:14:06,900 --> 00:14:13,160
Sie ist eine tolle Tsun Loli
Drück mich auch runter.
Bitte treten Sie auf mich.
Bitte spuck mich an.
Ich möchte als Pferd wiedergeboren werden, damit sie auf meinem Rücken reiten können.

258
00:14:08,730 --> 00:14:10,400
So gruselig...

259
00:14:13,300 --> 00:14:15,750
Oh, der Kaiser hat seine Niederlage eingestanden!

260
00:14:15,750 --> 00:14:20,250
Klatschen, klatschen, klatschen, klatschen, klatschen, klatschen
Klatschen, klatschen, klatschen, klatschen, klatschen, klatschen
Klatschen, klatschen, klatschen, klatschen, klatschen, klatschen

261
00:14:15,980 --> 00:14:17,910
Herzlichen Glückwunsch, Meijin!

262
00:14:17,910 --> 00:14:19,420
Sie haben jetzt vier Titel!

263
00:14:19,420 --> 00:14:22,240
Ist der nächste Titel, den Sie anstreben, Ryuo?

264
00:14:22,240 --> 00:14:25,560
Wir können davon ausgehen, dass Sie das tun werden
Holen Sie sich den Ryuo-Titel—

265
00:14:32,790 --> 00:14:34,080
Meister...

266
00:14:37,580 --> 00:14:39,390
Mwaster, was ist los?

267
00:14:40,060 --> 00:14:43,350
Traurig? Müde?

268
00:14:45,470 --> 00:14:48,080
Danke für deine Sorge, Char-chan.

269
00:14:48,500 --> 00:14:52,440
Char wird dir einen kleinen Einblick geben
Charme, der Sie glücklich macht!

270
00:14:52,440 --> 00:14:53,050
Was?

271
00:15:00,210 --> 00:15:08,880
Gemeldet Gemeldet Gemeldet
Gemeldet Gemeldet Gemeldet
Gemeldet Gemeldet Gemeldet
Gemeldet Gemeldet Gemeldet
Gemeldet Gemeldet Gemeldet

272
00:15:01,560 --> 00:15:02,850
In diesem Moment,

273
00:15:02,850 --> 00:15:05,880
Der Stream hat den Rekord gebrochen
für die meisten Zuschauer einer Shogi-Sendung,

274
00:15:05,880 --> 00:15:08,190
mit über 3 Millionen Zuschauern.

275
00:15:09,470 --> 00:15:14,890
Harajuku
Bahnhof

276
00:15:11,410 --> 00:15:14,890
Am nächsten Tag schickte ich Ai und sie
Freunde zurück nach Osaka.

277
00:15:14,890 --> 00:15:19,520
Dann besuchte ich diesen Ort in Harajuku
mit Schwester, die nach Tokio kam.

278
00:15:22,580 --> 00:15:24,830
Du bist pünktlich, Ginko.

279
00:15:24,830 --> 00:15:27,260
Es ist schon eine Weile her, Shakando-sensei.

280
00:15:27,260 --> 00:15:31,830
Vielen Dank, dass Sie Ayumu und
Ich nutze diesen Raum für Forschungszwecke.

281
00:15:31,830 --> 00:15:36,320
Das ist nichts. Es ist was für ein
Der Meister sollte es tun. Willkommen.

282
00:15:36,950 --> 00:15:40,680
Shakando Rina. Auch bekannt
als die ewige Königin.

283
00:15:41,050 --> 00:15:44,350
Sie trägt den Titel „Professional“.
Spielerin seit fast 20 Jahren,

284
00:15:44,350 --> 00:15:46,520
und gilt als einer der
Top-Profispielerinnen.

285
00:15:46,520 --> 00:15:48,970
Sie ist auch die Meisterin von Kannabe Ayumu.

286
00:15:50,220 --> 00:15:52,180
Na, junger Ryuo?

287
00:15:52,590 --> 00:15:55,800
Was denkst du über mein Schloss?

288
00:15:56,650 --> 00:16:01,130
Es ist wirklich wie ein Schloss...
Normalerweise ist es ein westliches Bekleidungsgeschäft?

289
00:16:01,130 --> 00:16:03,800
Ja. Ein Shop meiner persönlichen Auswahl.

290
00:16:04,230 --> 00:16:10,530
Da du den ganzen Weg hierher gekommen bist, du
sollte mir ein Match zwischen Ginko und mir ansehen.

291
00:16:10,530 --> 00:16:12,900
S-Sensei, das ist...

292
00:16:13,090 --> 00:16:18,780
Es ist in Ordnung. Ich will auch Show
der junge Ryuo, was ich tun kann.

293
00:16:21,580 --> 00:16:24,120
Gegen Sis, die Static Rook Anaguma verwendet,

294
00:16:24,120 --> 00:16:26,590
Shakando-san verwendet den normalen Turm der vierten Reihe.

295
00:16:26,920 --> 00:16:29,840
Sie verwendet eine sehr klassische Strategie.

296
00:16:36,830 --> 00:16:42,230
Normalerweise verwendet Schwester, die die neuesten Strategien anwendet,
würde leicht gewinnen. Allerdings...

297
00:16:42,880 --> 00:16:48,320
Shakando-san reagierte auf den Angriff von Sis
mit so schönen und natürlichen Bewegungen.

298
00:16:54,580 --> 00:17:01,080
Ohne es zu merken, hat sie bereits eine gebaut
Solide Verteidigung und eine starke Angriffsformation.

299
00:17:08,430 --> 00:17:10,670
In den Kampfkünsten ist dies der Fall
bekannt als „Gegenmacht“.

300
00:17:10,970 --> 00:17:15,210
Es nutzt die eigene Kraft des Gegners
den Gegner besiegen.

301
00:17:23,270 --> 00:17:24,350
Ich habe nichts mehr übrig.

302
00:17:25,560 --> 00:17:27,980
Wie von der Ewigen Königin erwartet.

303
00:17:27,980 --> 00:17:33,150
Zu denken an Schwester, die offiziell ungeschlagen ist
Streichhölzer, wurde komplett besiegt...

304
00:17:33,610 --> 00:17:35,030
Was ist passiert, Ginko?

305
00:17:35,650 --> 00:17:38,450
Dein Shogi war heute ziemlich unruhig.

306
00:17:41,460 --> 00:17:46,160
Junger Ryuo, weißt du, warum Ginko verloren hat?

307
00:17:46,500 --> 00:17:50,590
Ich glaube, der entscheidende Zug war 4-6
Bauer, der kurz vor Schluss gespielt wurde.

308
00:17:50,920 --> 00:17:52,590
Wenn das ein 4-7-Bauer wäre ...

309
00:17:52,600 --> 00:17:53,670
Du liegst falsch.

310
00:17:53,670 --> 00:17:54,250
Was?

311
00:17:54,920 --> 00:17:59,470
Ich habe etwas viel einfacheres gemacht
Lass Ginko die Ruhe verlieren.

312
00:17:59,470 --> 00:18:00,890
Mit anderen Worten...

313
00:18:00,890 --> 00:18:01,920
Sensei!

314
00:18:10,640 --> 00:18:12,270
Ayumu, ich komme rein.

315
00:18:15,400 --> 00:18:16,880
4-5 Bauer.

316
00:18:17,850 --> 00:18:19,280
6-8 Silber.

317
00:18:19,280 --> 00:18:20,850
9-5 Bauer.

318
00:18:21,120 --> 00:18:22,730
7-3 Bischof, befördern.

319
00:18:23,080 --> 00:18:24,460
3-5 Bauer.

320
00:18:24,460 --> 00:18:25,920
6-5 Silber.

321
00:18:25,920 --> 00:18:27,420
4-7 Beförderter Bauer.

322
00:18:27,680 --> 00:18:29,120
5-4 Silber.

323
00:18:30,760 --> 00:18:32,200
6-3 Bauer.

324
00:18:32,200 --> 00:18:34,040
6-8 Gold, richtig.

325
00:18:35,720 --> 00:18:37,060
2-4 Bauer.

326
00:18:38,960 --> 00:18:40,100
Das Gleiche gilt für Silber.

327
00:18:40,100 --> 00:18:41,240
Dasselbe, Pawn.

328
00:18:43,010 --> 00:18:49,270
6-5 Silber, rechts, gleiches Silber,
3-6 Bauer, 4-5 Springer, gleicher Bauer.

329
00:18:50,520 --> 00:18:52,060
3-4 Bauer.

330
00:18:52,370 --> 00:18:53,480
Das Gleiche gilt für Silber.

331
00:18:54,210 --> 00:18:55,730
5-5 Bischof!

332
00:18:56,440 --> 00:18:57,860
6-2 Turm!

333
00:19:01,640 --> 00:19:03,280
Das war heftig...

334
00:19:03,520 --> 00:19:04,640
Tatsächlich.

335
00:19:05,450 --> 00:19:09,160
Ayumu hat es geschafft
Ryuos Herausfordererspiel.

336
00:19:09,620 --> 00:19:13,130
Mein nächster Gegner für die
Ryuo-Match könnte Ayumu sein.

337
00:19:13,420 --> 00:19:18,670
Ich werde den Gott töten, dann werde ich
Komm und finde dich auf deinem Thron.

338
00:19:19,090 --> 00:19:21,220
Seien Sie vorbereitet.

339
00:19:22,660 --> 00:19:24,330
Ich werde mich darauf freuen.

340
00:19:29,310 --> 00:19:30,620
Wo ist Schwester?

341
00:19:30,620 --> 00:19:33,310
Sie tut mir einen Gefallen.

342
00:19:33,920 --> 00:19:35,970
Ich frage mich, ob sie Besorgungen macht ...

343
00:19:35,970 --> 00:19:37,720
Ginko ist stark.

344
00:19:38,020 --> 00:19:42,320
Nach allem, was ich gesehen habe, ist sie eine von ihnen
die talentiertesten Mädchen, die ich kenne.

345
00:19:43,920 --> 00:19:46,210
Deshalb fantasiere ich am Ende.

346
00:19:46,600 --> 00:19:50,390
Wenn Ginko die erste Frau in der Geschichte ist
ein professioneller Spieler zu werden,

347
00:19:50,390 --> 00:19:52,940
Mein Leben wäre keine Verschwendung.

348
00:19:53,550 --> 00:19:57,200
Was ist dann mit Sainokami Ika?

349
00:19:58,540 --> 00:19:59,960
Sie ist ein Dämon.

350
00:20:00,360 --> 00:20:01,560
Dämon...

351
00:20:01,900 --> 00:20:06,570
Ihr Talent entspringt dem ultimativen Egoismus.

352
00:20:08,850 --> 00:20:11,620
Wenn sie stärker werden kann,
sie wird alles tun.

353
00:20:11,620 --> 00:20:17,640
Sie wird sogar andere verletzen und Opfer bringen
Dinge, die ihr wichtig sind, ohne zu zögern.

354
00:20:18,840 --> 00:20:21,590
Deshalb wird sie immer stärker.

355
00:20:21,590 --> 00:20:25,310
Sie wird auf die Herzen anderer treten
und sie als Trittsteine nutzen.

356
00:20:25,310 --> 00:20:27,140
Deshalb ist sie ein Dämon.

357
00:20:28,510 --> 00:20:33,830
Im Moment behalte ich sie
vorhanden, aber eines Tages...

358
00:20:36,000 --> 00:20:43,050
Bis dahin entweder Ginko oder jemand anderes
muss den als Sainokami Ika bekannten Dämon besiegeln.

359
00:20:46,280 --> 00:20:48,840
Oh, bist du bereit, Ginko?

360
00:20:59,670 --> 00:21:01,040
Stirb...

361
00:21:01,850 --> 00:21:07,820
Eine Frau, die für einen Mann verkleidet ist.
Sollten Sie nicht ein oder zwei Dinge sagen?

362
00:21:07,820 --> 00:21:11,180
Ich-ich habe mich nicht gerade angezogen
Für dich bereit, Yaichi.

363
00:21:11,610 --> 00:21:14,110
Sensei sagte mir, ich solle das tragen...

364
00:21:14,470 --> 00:21:17,780
U-Ähm... du siehst gut aus.

365
00:21:18,100 --> 00:21:21,030
Wirklich, du siehst süß aus.

366
00:21:21,740 --> 00:21:23,910
Ich werde dich wissen...

367
00:21:24,560 --> 00:21:27,360
Ich habe deine Kleidung verschickt.

368
00:21:27,960 --> 00:21:32,110
Du solltest dorthin zurückkehren
Osaka heute in diesem Outfit.

369
00:21:33,600 --> 00:21:34,780
Was?!

370
00:21:39,020 --> 00:21:41,140
Wow, geht es dir gut?

371
00:21:41,620 --> 00:21:42,380
Ja...

372
00:21:43,480 --> 00:21:44,650
Yaichi...

373
00:21:44,650 --> 00:21:46,270
J-Ja?

374
00:21:46,270 --> 00:21:49,810
Der Erste des nächsten Monats,
Hast du irgendwelche Pläne?

375
00:21:50,210 --> 00:21:56,240
Ah ... der 1. August ist Mynavi's Vorrunde,
Deshalb muss ich bei meinen Jüngern sein.

376
00:21:59,280 --> 00:22:00,760
Was für ein trauriger Mann du bist.

377
00:22:06,740 --> 00:22:09,050
Schwester, bitte sei vorsichtig.

