1 00:00:00,000 --> 00:00:02,350 Der Mensch folgt dem Land, das Land folgt dem Himmel, Der Himmel folgt dem Weg, der Weg folgt der Natur 2 00:00:03,690 --> 00:00:05,770 Das macht so viel Spaß. 3 00:00:06,150 --> 00:00:09,480 Es macht so viel Spaß, mit dir zu spielen! 4 00:00:12,360 --> 00:00:14,740 Diese Person ist Natagiri Jin, 8-dan. 5 00:00:15,280 --> 00:00:17,450 Er ist einer der prominentesten Forscher in der Shogi-Welt. 6 00:00:17,450 --> 00:00:21,120 Geschickt im Umgang mit Bewegungen von Static Rook Für Ranging Rook ist er ein Allrounder. 7 00:00:21,660 --> 00:00:24,000 Sein Spitzname ist natürlich Dual Wielder. 8 00:00:25,500 --> 00:00:31,380 Ich denke... ein Match ist wie sich zu verlieben. 9 00:00:31,380 --> 00:00:36,050 Sehen Sie, wie sie sich so gegenübersitzen, Ist das nicht wie ein arrangiertes Hochzeitstreffen? 10 00:00:36,840 --> 00:00:39,100 Ich... ich denke schon. 11 00:00:39,970 --> 00:00:43,430 Seitdem es entschieden wurde dass wir ein Match hätten, 12 00:00:43,430 --> 00:00:48,690 Ich habe nur darüber nachgedacht Dich und erforscht Dich. 13 00:00:49,600 --> 00:00:50,890 Yaichi-kun. 14 00:00:50,890 --> 00:00:52,380 J-Ja?! 15 00:00:54,410 --> 00:00:57,770 Gibt es jemanden, den du magst? 16 00:01:01,700 --> 00:01:05,590 An diesem Tag war ich völlig da besiegt von Natagiri-san. 17 00:01:19,300 --> 00:01:23,760 Die Arbeit des Ryuo Ist nie fertig! 18 00:02:36,010 --> 00:02:38,760 Bad des langen Lebens 19 00:02:39,800 --> 00:02:44,760 Spiel 6: Allrounder 20 00:02:40,220 --> 00:02:45,060 Vielleicht, Natagiri-sans Spitzname, Dual Wielder bedeutet etwas anderes ... 21 00:02:45,060 --> 00:02:48,640 Nein, ich habe keine Zeit darüber nachzudenken. 22 00:02:48,640 --> 00:02:51,940 In drei Wochen habe ich noch eine offizielles Spiel mit Natagiri-san. 23 00:02:52,600 --> 00:02:54,860 Ich muss mir eine Strategie ausdenken... 24 00:02:54,860 --> 00:02:58,610 Natagiri 8-dan war der Gegner für mein Profi-Debütspiel 25 00:02:58,610 --> 00:03:02,950 sowie mein erstes offizielles Spiel nachdem ich den Ryuo-Titel gewonnen hatte. 26 00:03:03,370 --> 00:03:05,660 Darüber hinaus war ich absolut begeistert wurde in beiden Spielen niedergeschlagen. 27 00:03:06,160 --> 00:03:10,000 Für mich ist Natagiri-san ein Mauer, die ich noch überwinden muss. 28 00:03:10,000 --> 00:03:11,620 Mit anderen Worten: Er ist mein natürlicher Feind. 29 00:03:11,620 --> 00:03:15,330 Ai-chan, du scheinst glücklich zu sein, in einem großen Bad zu sein. 30 00:03:15,330 --> 00:03:19,630 Mein Zuhause ist ein Gasthaus zu heißen Quellen, und Es ist schon eine Weile her, dass ich in so einem großen Bad gelegen habe! 31 00:03:19,630 --> 00:03:24,800 Wie verwöhnt für einen Azubi, Du flacher und haarloser Bengel. 32 00:03:25,190 --> 00:03:29,470 Aber Aun – Du bist auch haarlos, Sora-sensei! 33 00:03:29,830 --> 00:03:30,650 Was?! 34 00:03:30,640 --> 00:03:33,310 Yaichi! Du hast es dir nur vorgestellt etwas, nicht wahr? 35 00:03:33,600 --> 00:03:34,940 Du Perverser! 36 00:03:34,940 --> 00:03:36,050 Perverser Ryuo! 37 00:03:35,260 --> 00:03:38,450 Stoppen! Es tut weh! Schwester! 38 00:03:38,450 --> 00:03:41,420 Fallen Sie, schlagen Sie sich den Kopf und verlieren Sie Ihr Gedächtnis! 39 00:03:41,420 --> 00:03:43,860 Ginko-chan, beruhige dich, beruhige dich! 40 00:03:43,860 --> 00:03:46,870 Bei Yaichi-kun könnte das Extrapunkte wert sein! 41 00:03:48,270 --> 00:03:50,100 Damit muss ich nicht hoch punkten! 42 00:03:50,450 --> 00:03:52,370 Sommerkurse Aufnahme von Studierenden 43 00:03:52,710 --> 00:03:54,880 Geht es dir gut, Yaichi-kun? 44 00:03:54,880 --> 00:03:58,540 Ja... ich glaube, ich war zu lange in der Badewanne... 45 00:04:02,130 --> 00:04:07,010 Aber wirklich, sowohl Yaichi-kun als auch Ginko-chan ist so stark gewachsen. 46 00:04:07,760 --> 00:04:09,850 Kein Wunder, dass ich eine alte Dame sein werde. 47 00:04:10,870 --> 00:04:14,270 Auf keinen Fall. Sie sind erst 25, Keika-san. 48 00:04:14,760 --> 00:04:16,970 Ich bin fast 26. 49 00:04:19,450 --> 00:04:22,560 Bald werde ich 26... 50 00:04:22,570 --> 00:04:35,290 Kaneko Cram School Sommerkurse Aufnahme von Studierenden 51 00:04:23,320 --> 00:04:25,820 Eine Spielerin werden durch die Trainingsgruppe, 52 00:04:25,820 --> 00:04:30,200 man muss Rang C-1 erreichen, bevor man 27 wird. 53 00:04:30,660 --> 00:04:33,910 Keika-sans Zeitlimit ist abgelaufen in einem Jahr und ein bisschen... 54 00:04:36,460 --> 00:04:40,250 Was ist mit ihr?! Was war los mit Ginko während dieses Matches?! 55 00:04:40,250 --> 00:04:42,840 Es ist ein Titelkampf und sie kennt keine Gnade! 56 00:04:42,840 --> 00:04:46,510 Habt ihr überhaupt ein Herz?! Hä?! 57 00:04:46,510 --> 00:04:49,470 Hast du mich hierher gebracht, nur um mir das zu sagen?! 58 00:04:49,470 --> 00:04:51,390 Warum lässt du es an mir aus?! 59 00:04:51,390 --> 00:04:55,060 Den Mund halten! Warum ist das so? Familie bekommt das ganze Glück?! 60 00:04:55,060 --> 00:04:57,350 Es nervt mich, Dummkopf! 61 00:04:57,350 --> 00:04:59,440 Das stimmt nicht! 62 00:04:59,440 --> 00:05:04,400 Meine Schülerin ist keine weibliche Fachkraft Spieler noch, und Keika-san... 63 00:05:05,310 --> 00:05:09,710 Keika-san, huh... sie hat eine Es fällt mir schwer, ihre Mauer zu überwinden ... 64 00:05:11,160 --> 00:05:13,830 Ich denke, sie hat die Begabung dafür. 65 00:05:13,830 --> 00:05:17,120 Ich frage mich, ob es daran liegt, dass sie kam erst spät zur Trainingsgruppe. 66 00:05:17,590 --> 00:05:22,300 Aber es scheint, als wäre nicht alles so Auch für dich läuft es großartig, Ryuo-san. 67 00:05:23,910 --> 00:05:27,930 Ich habe gehört, dass du gegen dasselbe verloren hast Gegner dreimal hintereinander! 68 00:05:28,570 --> 00:05:31,000 Ich denke mir eine Strategie aus, okay? 69 00:05:31,390 --> 00:05:33,850 Einkaufsviertel Kyobashi Südstraße 70 00:05:32,210 --> 00:05:35,660 Wow! Es ist wie eine Höhle. 71 00:05:35,660 --> 00:05:38,890 Ja, das ist wirklich Deep Osaka. 72 00:05:41,900 --> 00:05:45,900 Oh, richtig. Du bist gegangen heute zur Trainingsgruppe. 73 00:05:45,900 --> 00:05:47,660 Wie ging es Keika-san? 74 00:05:47,660 --> 00:05:49,200 Ach, ja... 75 00:05:49,490 --> 00:05:54,870 Eigentlich hat Keika-san verloren und bekam einen Degradierungspunkt... 76 00:05:56,910 --> 00:05:58,830 Ein Degradierungspunkt... 77 00:06:00,620 --> 00:06:06,010 Keika-sans Weg zur Frau professionell ist nur noch schwieriger geworden. 78 00:06:11,890 --> 00:06:14,890 Fröhliche Bäder 79 00:06:19,980 --> 00:06:21,680 Guten Abend, Asuka-chan. 80 00:06:22,040 --> 00:06:24,030 Y-Yaichi-kun?! 81 00:06:24,470 --> 00:06:25,980 Ist Maestro oben? 82 00:06:30,180 --> 00:06:33,150 War das Ihr Freund, Meister? 83 00:06:33,150 --> 00:06:35,950 Ja, sie ist die Tochter des Besitzers hier. 84 00:06:36,620 --> 00:06:40,410 Ich habe das Gefühl, dass du es getan hast zu viele Freundinnen. 85 00:06:44,670 --> 00:06:46,590 Turm 86 00:06:49,340 --> 00:06:51,150 Ein Shogi-Dojo! 87 00:06:53,310 --> 00:06:54,530 Maestro... 88 00:06:56,400 --> 00:06:59,090 Oh, Yaichi. Lange nicht gesehen. 89 00:06:59,100 --> 00:07:02,350 Ist sie angeblich deine Schülerin? 90 00:07:03,360 --> 00:07:06,530 Nun, setz dich. Ich werde mich schnell um Sie kümmern. 91 00:07:11,660 --> 00:07:16,670 Oishi Mitsuru, König. Der führende Benutzer der Ranging Rook-Strategie, 92 00:07:16,670 --> 00:07:18,700 bekannt als der Dealer Maestro. 93 00:07:19,120 --> 00:07:22,080 Er ist auch der Besitzer davon öffentliches Badehaus und Shogi-Dojo. 94 00:07:23,130 --> 00:07:26,340 Im Allgemeinen die Strategien im Shogi sind zweigeteilt. 95 00:07:27,000 --> 00:07:29,630 Eine davon ist die Stelle, an der Sie Ihren Turm behalten eine bestimmte Stelle namens Static Rook. 96 00:07:29,630 --> 00:07:31,840 Das andere ist, wohin Sie sich bewegen Ihr Turm, genannt Ranging Rook. 97 00:07:32,130 --> 00:07:35,970 Ich verwende hauptsächlich Static Rook. Man könnte sagen, ich bin Teil der Static Rook-Fraktion. 98 00:07:40,840 --> 00:07:42,560 Fröhlicher zentraler Turm... 99 00:07:43,270 --> 00:07:45,810 Oishi-san ist ein reiner Ranging Rook-Benutzer. 100 00:07:45,810 --> 00:07:51,530 Der zarte und dennoch dynamische Spielstil von Ranging Rook fasziniert jeden, der zuschaut. 101 00:07:55,610 --> 00:07:59,000 Früher Bauernvorstoß? Nun, das ist mühsam. 102 00:08:04,540 --> 00:08:05,490 Habe ich es getan? 103 00:08:05,960 --> 00:08:07,580 Nicht ganz. 104 00:08:08,280 --> 00:08:11,990 Hör auf, dich so hart zu benehmen. Was hast du überhaupt vor? 105 00:08:12,320 --> 00:08:14,180 Ich werde es dir zeigen... 106 00:08:14,180 --> 00:08:15,170 Was? 107 00:08:17,010 --> 00:08:18,460 So gehen Sie vor! 108 00:08:23,990 --> 00:08:25,530 Er hat den Turm losgeworden?! 109 00:08:28,570 --> 00:08:32,990 Ihre Formation wurde aufgebaut um meinen Turm an Ort und Stelle zu halten. 110 00:08:32,990 --> 00:08:37,030 Das heißt, wenn ich meinen Turm wegwerfe, Deine Formation wird auseinanderfallen! 111 00:08:37,030 --> 00:08:39,440 Naja, ich meine, theoretisch ist das so... 112 00:08:40,510 --> 00:08:41,950 Fröhlich, oder? 113 00:08:46,580 --> 00:08:49,630 Von da an war alles wie Magie. 114 00:08:50,130 --> 00:08:55,720 Er kontrollierte die Stücke wie der Dirigent eines Orchesters. 115 00:08:58,050 --> 00:09:00,780 Sein Spitzname, Maestro, dient nicht nur der Show. 116 00:09:05,510 --> 00:09:06,800 Ich habe verloren. 117 00:09:07,580 --> 00:09:09,730 So gehen Sie vor. 118 00:09:10,770 --> 00:09:12,070 Erstaunlich... 119 00:09:13,110 --> 00:09:15,240 Er ist der Einzige! 120 00:09:15,820 --> 00:09:17,020 Oishi-san! 121 00:09:18,190 --> 00:09:22,540 Bitte lehre mich Ranging Rook! So gehen Sie vor! 122 00:09:22,950 --> 00:09:24,570 Was?! 123 00:09:29,750 --> 00:09:30,550 Du... 124 00:09:30,550 --> 00:09:33,130 Ich habe gehört, dass du erneut gegen Natagiri verloren hast. 125 00:09:33,770 --> 00:09:34,820 Ja. 126 00:09:35,510 --> 00:09:40,220 Sie denken wahrscheinlich: „Wenn Static Rook.“ funktioniert nicht, dann könnte Ranging Rook ...“ 127 00:09:40,220 --> 00:09:44,250 Es ist nicht annähernd einfach zum Allrounder werden. 128 00:09:45,350 --> 00:09:47,390 Auch für Sie, Meister? 129 00:09:47,390 --> 00:09:50,730 Ja. Auch wenn du es getan hast das erstaunlichste Talent, 130 00:09:50,730 --> 00:09:52,980 Du musst hart arbeiten bis du Blut schwitzt. 131 00:09:53,480 --> 00:09:56,110 Aber es gibt Leute, die es schaffen. 132 00:09:56,110 --> 00:09:58,610 Zum Beispiel Natagiri. 133 00:09:59,110 --> 00:10:00,160 Sowie... 134 00:10:01,180 --> 00:10:02,360 Meijin. 135 00:10:03,490 --> 00:10:06,710 Keine Shogi-Spieler in der Geschichte kann ihm nahe kommen... 136 00:10:07,750 --> 00:10:10,080 Er ist das größte Genie der Geschichte! 137 00:10:09,420 --> 00:10:10,790 König 138 00:10:12,050 --> 00:10:16,450 Ich weiß nicht, ob ich das schaffe dasselbe wie er. Allerdings... 139 00:10:16,720 --> 00:10:19,510 Wenn ich so meine Mauer überwinden kann, 140 00:10:19,510 --> 00:10:21,600 Wenn ich dadurch stärker werden kann, 141 00:10:22,760 --> 00:10:25,310 Ich werde ein Allrounder! 142 00:10:25,470 --> 00:10:28,180 M-Meister! So cool! 143 00:10:28,180 --> 00:10:30,600 J-Ja? Wirklich? 144 00:10:30,600 --> 00:10:34,690 Ja! Ich werde auch ein Allrounder mit dir, Meister! 145 00:10:35,530 --> 00:10:36,940 Also gut. 146 00:10:37,700 --> 00:10:41,240 Kommen Sie ab morgen hierher. Allerdings... 147 00:10:42,130 --> 00:10:44,280 Du wirst auch für mich arbeiten. 148 00:10:54,750 --> 00:10:56,590 Verlassen Sie sich nicht auf Standardbewegungen! 149 00:10:56,590 --> 00:11:01,050 Es ist nur Ranging Rook, wenn Sie es ausdrücken Deine überströmenden Emotionen an der Tafel! 150 00:11:01,050 --> 00:11:03,010 Denken Sie nicht! Fühlen! 151 00:11:03,030 --> 00:11:03,880 Ja! 152 00:11:06,890 --> 00:11:09,350 Nicht genug! Mehr! 153 00:11:09,350 --> 00:11:12,400 Spielen Sie Ranging Rook bis Du kannst nicht aufhören zu zittern! 154 00:11:12,400 --> 00:11:13,310 Ja! 155 00:11:18,800 --> 00:11:20,810 G-Gute Arbeit heute... 156 00:11:21,470 --> 00:11:23,330 Wenn Sie möchten, hier... 157 00:11:24,520 --> 00:11:27,740 Ah, danke, Asuka-chan. 158 00:11:32,420 --> 00:11:36,000 Bitte unterlassen Sie evtl. Handlungen anderen Gästen Unannehmlichkeiten bereiten. 159 00:11:33,680 --> 00:11:35,420 Meister, du Idiot. 160 00:11:36,000 --> 00:11:38,510 Die Arbeit des Ryuo Ist nie fertig! 161 00:11:39,800 --> 00:11:41,800 Vielen Dank, dass Sie uns haben! 162 00:11:41,800 --> 00:11:43,490 Versunken! 163 00:11:44,360 --> 00:11:47,130 Juhu, alle sind gekommen! 164 00:11:47,420 --> 00:11:52,420 Großes Bad. Es ist Chars erstes Mal! 165 00:11:52,420 --> 00:11:53,930 Spannend! 166 00:11:53,930 --> 00:11:54,810 Ja! 167 00:11:54,810 --> 00:11:56,680 Kommt alle her! 168 00:11:57,570 --> 00:12:00,860 Turm 169 00:12:10,320 --> 00:12:13,610 Meister, sind deine Schultern steif? 170 00:12:13,610 --> 00:12:17,330 Ja, wahrscheinlich kommt es von all diese körperliche Arbeit in letzter Zeit. 171 00:12:18,220 --> 00:12:20,530 Dann gebe ich dir eine Massage! 172 00:12:21,980 --> 00:12:25,340 Massage...Massage... 173 00:12:25,780 --> 00:12:28,530 Es ist ein wenig schwach... 174 00:12:30,240 --> 00:12:32,620 Okay! Ai, tritt auf mich! 175 00:12:32,620 --> 00:12:33,260 Was? 176 00:12:37,230 --> 00:12:39,630 Hoppla, hat es wehgetan?! 177 00:12:39,630 --> 00:12:43,030 Nein, nein. Es fühlte sich wirklich gut an... 178 00:12:43,030 --> 00:12:45,330 R-Wirklich? 179 00:12:48,590 --> 00:12:51,440 Ja, Ai. Das fühlt sich so gut an... 180 00:12:51,440 --> 00:12:55,290 Ich freue mich, wenn Sie glücklich sind, Meister. 181 00:12:55,290 --> 00:12:57,870 Whoa, was machst du, Ai-chan?! 182 00:12:58,570 --> 00:13:00,920 Ich gebe dem Meister eine Massage. 183 00:13:01,210 --> 00:13:03,860 Du hast mich überrascht! 184 00:13:03,860 --> 00:13:07,270 Char auch! Treten Sie auf Mwaster! 185 00:13:10,930 --> 00:13:14,840 Mwaster, Char tritt, fühlst du dich gut? 186 00:13:14,840 --> 00:13:17,590 Ja, es ist das Beste, Char-chan ... 187 00:13:17,590 --> 00:13:20,500 Alles klar! Ich werde auch mein Bestes geben! 188 00:13:20,500 --> 00:13:22,840 M-Ich auch! 189 00:13:23,370 --> 00:13:26,800 Schritt, Schritt... Schritt, Schritt... 190 00:13:27,070 --> 00:13:29,620 Erstaunlich... alle... 191 00:13:29,620 --> 00:13:31,950 Das fühlt sich großartig an! 192 00:13:33,520 --> 00:13:37,890 Ai, nicht da. Das ist mein Hinterkopf... 193 00:13:37,890 --> 00:13:39,120 Und? 194 00:13:40,320 --> 00:13:43,650 S-Schwester? Warum bist du hier? 195 00:13:44,040 --> 00:13:48,970 Ich habe gehört, dass du bei „Ranging Rook“ gelernt hast Oishi-sensei, also bin ich gekommen, um nach dir zu sehen. 196 00:13:49,350 --> 00:13:50,800 Y-Sie verstehen das falsch! 197 00:13:50,800 --> 00:13:54,810 Ich versuche nur, mich zu erfrischen weil ich müde von der Arbeit bin! 198 00:13:55,770 --> 00:13:57,480 Schulmädchen-Auffrischung? 199 00:13:58,150 --> 00:14:00,310 Stirb plötzlich, du Stück Müll. 200 00:14:29,000 --> 00:14:31,300 Okay, ich schätze, das ist es. 201 00:14:32,010 --> 00:14:33,600 Th-Das war lang! 202 00:14:33,600 --> 00:14:36,520 Jetzt bin ich endlich ein Allrounder! 203 00:14:37,230 --> 00:14:40,370 Seien Sie einfach nicht zu aufgeregt weil du einmal gewonnen hast. 204 00:14:40,370 --> 00:14:42,690 Solltest du nicht Ryuo sein? 205 00:14:51,720 --> 00:14:54,100 Ai! Was ist passiert? 206 00:14:57,000 --> 00:15:01,250 Meister... ich... ich... 207 00:15:01,250 --> 00:15:03,500 Mio-chan... furchtbar... 208 00:15:03,840 --> 00:15:06,060 Hast du furchtbar gegen sie verloren? 209 00:15:08,340 --> 00:15:11,260 Zum ersten Mal spielte ich a Handicap-Match gegen Mio-chan, 210 00:15:11,260 --> 00:15:14,640 und ich habe den Ranging Rook verwendet, den ich hier gelernt habe ... 211 00:15:15,600 --> 00:15:17,100 und dann... 212 00:15:22,100 --> 00:15:23,330 Ich habe verloren. 213 00:15:29,070 --> 00:15:33,070 Es muss ihr klar geworden sein, nachdem ich trotz Handicap verloren hatte, 214 00:15:33,620 --> 00:15:35,370 dass Ai sie übertroffen hatte. 215 00:15:37,410 --> 00:15:43,210 Ich... ich wusste nie, dass es so war Es ist so schwer zu gewinnen. 216 00:15:48,590 --> 00:15:50,510 Dann wirst du für sie verlieren? 217 00:15:51,580 --> 00:15:52,390 Was? 218 00:15:52,390 --> 00:15:56,980 Wenn du absichtlich verlierst und Mio-chan glücklich wäre, würdest du dann zufrieden sein? 219 00:15:58,190 --> 00:16:01,760 So etwas in der Art... ich konnte nicht... 220 00:16:03,060 --> 00:16:07,190 Ai muss gewollt haben, dass ich sie tröste. 221 00:16:07,780 --> 00:16:12,530 Sie muss geglaubt haben, dass ich es tun würde tröste sie und muntere sie auf, 222 00:16:13,320 --> 00:16:15,410 aber trotzdem muss ich das sagen Dinge, die ich sagen muss. 223 00:16:15,780 --> 00:16:18,870 Schließlich bin ich Ais Meister. 224 00:16:21,460 --> 00:16:23,960 Es ist großartig, sich um andere zu kümmern. 225 00:16:24,580 --> 00:16:27,090 Diejenigen, die sich nicht um diejenigen kümmern können, die verlieren 226 00:16:27,090 --> 00:16:30,210 wird der erste sein, der kaputt geht wenn sie sich selbst verlieren. 227 00:16:31,760 --> 00:16:35,050 Wenn Sie Angst vor dem Sieg haben, dann Du musst nicht leiden. 228 00:16:35,760 --> 00:16:38,510 Sie können Ihre Sachen packen und geh zurück aufs Land. 229 00:16:40,720 --> 00:16:43,770 Wir versuchen eine zu machen vom Shogi-Spielen leben. 230 00:16:44,310 --> 00:16:46,440 Egal wer der Gegner ist ist, wir wollen nicht verlieren. 231 00:16:46,440 --> 00:16:49,230 Wenn wir kein Shogi spielen können, dann hat unser Leben keinen Sinn. 232 00:16:50,300 --> 00:16:51,190 Rechts? 233 00:16:54,710 --> 00:16:55,600 Ja... 234 00:17:05,790 --> 00:17:07,440 Wie geht es Ai-chan? 235 00:17:08,170 --> 00:17:10,000 Sie hat sich etwas beruhigt. 236 00:17:10,380 --> 00:17:12,720 Asuka-chan nahm sie zum Baden mit. 237 00:17:13,330 --> 00:17:15,840 Ai-chan ist ein gutes Mädchen. 238 00:17:20,510 --> 00:17:22,940 Hast du gegen die Meijin gespielt? 239 00:17:22,940 --> 00:17:25,910 Noch nicht. Ich bin mir nicht sicher, ob das ist Glück oder Pech... 240 00:17:26,690 --> 00:17:30,940 Beim Spielen wird Ihr Tempo beeinträchtigt gegen ihn, egal ob du gewinnst oder verlierst. 241 00:17:30,940 --> 00:17:35,450 Deine Welt beginnt sich zu drehen, und du verlierst deinen Verstand. 242 00:17:36,300 --> 00:17:39,170 Verliere deine Sinne.. 243 00:17:39,170 --> 00:17:44,550 Es erinnert Sie an den großen Unterschied im Talent zwischen dir und ihm. 244 00:17:45,830 --> 00:17:49,630 Genauso denkt Mio-chan jetzt über Ai. 245 00:17:50,370 --> 00:17:57,610 Yaichi, du lernst tatsächlich Ranging Rook, um gegen die Meijin zu kämpfen, oder? 246 00:17:59,670 --> 00:18:04,800 Sie sagen voraus, dass es die Meijin geben wird der Herausforderer für das nächste Ryuo-Match. 247 00:18:05,430 --> 00:18:08,230 Natagiri ist der Forschungspartner der Meijin. 248 00:18:08,230 --> 00:18:12,610 Ihr Stil ist ähnlich, könnte man sagen Er ist wie eine Step-Down-Version des Meijin. 249 00:18:12,610 --> 00:18:15,740 Sie versuchen also, gegen Natagiri zu gewinnen. 250 00:18:20,780 --> 00:18:22,330 Glaubst du, ich kann gewinnen? 251 00:18:22,740 --> 00:18:25,290 Ich, so wie ich jetzt bin, gegen Natagiri-san. 252 00:18:27,000 --> 00:18:29,630 Du hast mehr Talent als er. 253 00:18:30,080 --> 00:18:35,210 Natagiri hat jedoch recherchiert Shogi und arbeitete härter als jeder andere. 254 00:18:35,960 --> 00:18:38,880 Er hat sein Leben auf Shogi verwettet. 255 00:18:39,390 --> 00:18:41,350 Daraus resultiert seine Stärke. 256 00:18:42,550 --> 00:18:47,100 Wenn es eine Chance für Sie gibt, zu gewinnen, um Natagiris Forschung zu übertreffen ... 257 00:18:47,640 --> 00:18:50,350 Es kommt darauf an, ob du ihn fangen kannst unvorbereitet mit Ranging Rook. 258 00:18:51,230 --> 00:18:52,560 Das ist es wahrscheinlich. 259 00:18:54,190 --> 00:18:56,440 Minase 260 00:19:02,050 --> 00:19:06,070 Yaichi-kun, was für ein Shogi Wirst du es mir heute zeigen? 261 00:19:07,150 --> 00:19:12,120 Oh, richtig, ich glaube, der Meijin ist es Werde mir dieses Spiel auch ansehen. 262 00:19:12,910 --> 00:19:13,990 Der Meijin ist?! 263 00:19:15,190 --> 00:19:18,290 Keiner von uns kann es sich leisten ein unansehnliches Streichholz anziehen. 264 00:19:23,350 --> 00:19:24,230 Was? 265 00:19:26,080 --> 00:19:29,980 Fröhlicher zentraler Turm. Du hast mich hier überrascht. 266 00:19:30,690 --> 00:19:34,570 Zum ersten Mal bist du Spiel deinen Turm nur für mich! 267 00:19:36,730 --> 00:19:40,570 Ich habe gerade Yaichi-kuns erstes Mal erhalten ... 268 00:19:40,570 --> 00:19:45,340 Natagiri nahm das Angebot gerne an Kuzuryus erstes Mal... 269 00:19:45,340 --> 00:19:47,820 Kannst du bitte damit aufhören! 270 00:19:48,450 --> 00:19:50,460 Aber wie bedauerlich. 271 00:19:51,210 --> 00:19:54,340 Ich wollte mit dir kämpfen allein mit unseren Fähigkeiten. 272 00:19:54,340 --> 00:19:54,890 Was? 273 00:19:55,250 --> 00:19:56,840 Es ist wirklich bedauerlich. 274 00:19:57,380 --> 00:20:02,680 Das ist eine Strategie der Meijin und ich habe gestern Schluss gemacht. 275 00:20:04,600 --> 00:20:07,430 NEIN! Lassen Sie sich nicht von einer Off-Board-Strategie täuschen! 276 00:20:07,850 --> 00:20:10,560 Ich bleibe bei meiner Wahl! 277 00:20:19,490 --> 00:20:20,890 Eine super frühe Offensive! 278 00:20:21,200 --> 00:20:25,620 Die Meijin und ich waren dort Ich recherchiere das ewig. 279 00:20:26,200 --> 00:20:29,040 Diese Forschung wurde gestern endlich abgeschlossen. 280 00:20:29,040 --> 00:20:31,000 Mit einem absoluten Static Rook-Sieg. 281 00:20:31,410 --> 00:20:32,870 Ein absoluter Static Rook-Sieg. 282 00:20:33,290 --> 00:20:36,290 Bedeutet das, dass ich, Wer hat Ranging Rook verwendet, wird verlieren? 283 00:20:37,560 --> 00:20:42,760 Mal sehen, wessen Forschung richtig ist! 284 00:20:53,270 --> 00:20:56,310 Wie ich sehe, haben Sie eine vorbereitet Auch hier gibt es einen neuen Tresen. 285 00:20:56,810 --> 00:21:00,280 Allerdings kenne ich diesen Schritt! 286 00:21:01,400 --> 00:21:03,740 Haben Sie schon einmal über einen solchen Schritt recherchiert? 287 00:21:05,070 --> 00:21:08,080 Ich sehe seinen Schatten hinter Natagiri-san ... 288 00:21:08,530 --> 00:21:11,290 Der Schatten des größten Meijin der Geschichte ... 289 00:21:12,040 --> 00:21:14,670 Ich werde jedoch weiter angreifen! 290 00:21:14,670 --> 00:21:17,880 Ich werde den Gegner anlocken Greife an und gewinne auf einem schmalen Grat! 291 00:21:17,880 --> 00:21:19,960 Das ist... wie man damit umgeht! 292 00:21:25,790 --> 00:21:28,270 Das ist das Ende! 293 00:21:33,730 --> 00:21:34,970 Bist du sicher? 294 00:21:35,280 --> 00:21:36,190 Was?! 295 00:21:44,520 --> 00:21:45,930 Eine frontale Aufnahme?! 296 00:21:47,080 --> 00:21:49,030 Das fühlt sich gut an... 297 00:21:49,640 --> 00:21:52,540 H-Wie absurd. So eine Aufnahme... 298 00:21:58,540 --> 00:21:59,710 Ich kann nicht erreichen! 299 00:22:00,880 --> 00:22:06,550 Ich... ich... werde ich nie gewinnen gegen diese Person?