1 00:00:12,030 --> 00:00:16,230 Meister... hast du das nicht gesagt? unterrichteten einen alten Mann? 2 00:00:16,450 --> 00:00:21,300 Ist diese Person nicht ein Mädchen? Und noch dazu ein sehr süßes? 3 00:00:21,300 --> 00:00:25,950 Ist es Teil des Trainings, es zu halten? Hände mit einem süßen Mädchen, Meister? 4 00:00:25,950 --> 00:00:28,120 Ist das das Werk der Ryuo? 5 00:00:45,350 --> 00:00:49,810 Die Arbeit des Ryuo Ist nie fertig! 6 00:02:02,300 --> 00:02:04,970 Warum hast du gelogen? 7 00:02:05,350 --> 00:02:10,150 Spiel 5: Einfach makellos 8 00:02:05,390 --> 00:02:10,150 Was hast du mit ihr gemacht? Ich werde nicht böse sein, also sag mir bitte die Wahrheit. 9 00:02:10,150 --> 00:02:14,230 Aber du bist ein Lügner, Also wirst du mich wieder anlügen ... 10 00:02:14,230 --> 00:02:17,240 Lügner, Lügner, Lügner, Lügner, Lügner, Lügner! 11 00:02:17,240 --> 00:02:19,700 Es ist wahr, dass wir nur Shogi gespielt haben! 12 00:02:19,700 --> 00:02:21,620 Was muss ich tun denn du glaubst mir? 13 00:02:23,920 --> 00:02:25,410 Wir werden Folter anwenden. 14 00:02:25,660 --> 00:02:28,500 Du wirst mir nicht die Wahrheit sagen, 15 00:02:28,500 --> 00:02:31,130 also werde ich dir dein Geständnis entlocken mit Schmerz und Angst. 16 00:02:31,130 --> 00:02:32,580 Es gibt keinen anderen Weg. 17 00:02:34,880 --> 00:02:39,170 Schön, Sie kennenzulernen, ich bin Yashajin Ai. 18 00:02:39,170 --> 00:02:46,390 Yaichi-sensei hat mir viel beigebracht der Dinge bewegen sich Bewegung für Bewegung, Hand für Hand. 19 00:02:46,390 --> 00:02:47,600 Richtig, Sensei? 20 00:02:47,900 --> 00:02:50,230 Hey! Was zum Teufel sagt sie?! 21 00:02:50,570 --> 00:02:53,190 Yashajin... Ai-chan? 22 00:02:53,190 --> 00:02:55,690 Du heißt auch Ai? 23 00:02:55,690 --> 00:02:59,700 Was für ein Zufall. Oder hat er es getan? vielleicht den ersten Ai-chan satt haben? 24 00:02:59,700 --> 00:03:00,900 Was für ein schrecklicher Lehrer. 25 00:03:01,520 --> 00:03:06,200 H-Er hat mich nicht satt! Der Meister ist besessen von mir! 26 00:03:06,200 --> 00:03:09,160 Aber es scheint, als ob er sich jetzt ganz auf mich konzentriert. 27 00:03:09,160 --> 00:03:12,120 Er hat auch nur gesagt, dass ich besser bin als du. 28 00:03:12,830 --> 00:03:14,680 Aber du bist wahrscheinlich besser, denn du weißt es 29 00:03:14,680 --> 00:03:16,760 wie man durch die navigiert Anfangsphase des Spiels. 30 00:03:16,760 --> 00:03:18,610 Sie verstehen falsch, was ich gesagt habe – 31 00:03:18,610 --> 00:03:19,880 Es gibt keine Möglichkeit! 32 00:03:19,880 --> 00:03:23,010 Heute sagte er, das Essen, das ich zubereitet habe, habe gut geschmeckt! 33 00:03:23,010 --> 00:03:25,390 Er sagte mir, ich sei süß! 34 00:03:25,390 --> 00:03:27,880 Er schmeichelt dir einfach so Du wirst die Hausarbeit machen. 35 00:03:28,140 --> 00:03:32,090 Er hat meine Ohren nach dem Duschen gereinigt gestern! Mit meinem Kopf in seinem Schoß! 36 00:03:32,520 --> 00:03:35,110 Das liegt daran, dass es gefährlich ist Lassen Sie die Kinder das alleine machen. 37 00:03:35,110 --> 00:03:37,780 Er behandelt dich völlig wie ein Kind. 38 00:03:40,560 --> 00:03:43,590 Ich-ich habe schon einmal einen Händedruck bekommen! 39 00:03:43,590 --> 00:03:46,030 Warum konkurrieren Sie hier?! 40 00:03:46,030 --> 00:03:49,620 Der Meister hat mich nackt nach unten gedrückt! 41 00:03:50,100 --> 00:03:50,990 Was... 42 00:03:53,230 --> 00:03:56,260 Er hat Char zu seiner Brautbräune gemacht! 43 00:03:56,260 --> 00:03:58,310 Warte, bist du wirklich ein Loli? 44 00:03:58,300 --> 00:04:00,880 Das war ein Unfall, der passierte, als Sie kam aus der Dusche! 45 00:04:00,880 --> 00:04:03,090 Ich bin nicht besessen von Ai oder so! 46 00:04:03,090 --> 00:04:04,720 Das liegt auf keinen Fall daran – 47 00:04:09,880 --> 00:04:13,880 Nein, das meinte ich nicht Du bist mir egal... 48 00:04:13,880 --> 00:04:14,670 Ma... 49 00:04:15,060 --> 00:04:15,890 Mama? 50 00:04:16,310 --> 00:04:17,570 Meister... 51 00:04:17,880 --> 00:04:20,060 Du Idiot! 52 00:04:20,060 --> 00:04:21,400 Ai-chan! 53 00:04:22,820 --> 00:04:24,410 Sie ist nur eine Göre. 54 00:04:29,280 --> 00:04:32,290 Ich laufe von zu Hause weg. 55 00:04:31,010 --> 00:04:31,930 Ai! 56 00:04:32,530 --> 00:04:33,690 Wirklich?! 57 00:04:38,240 --> 00:04:42,350 Yaichi-kun? Ai-chan ist gerade hier... 58 00:04:43,020 --> 00:04:44,680 Ich komme sie gleich abholen! 59 00:04:46,090 --> 00:04:48,430 Beruhige dich, Yaichi. 60 00:04:48,970 --> 00:04:53,770 Mach dir keine Sorge. Ai-chan spielt Shogi mit Keika oben. 61 00:04:54,070 --> 00:04:55,310 Ich verstehe... 62 00:04:55,310 --> 00:04:58,340 Ich habe schon davon gehört Situation von Tsukimitsu-san. 63 00:04:58,720 --> 00:04:59,920 Vom Präsidenten? 64 00:04:59,900 --> 00:05:02,480 Dass er dich gebeten hat, ein Mädchen aus Kobe zu unterrichten. 65 00:05:02,740 --> 00:05:07,990 Tsukimitsu-san fragt immer nach meinem Meinung, wenn er dir einen Job gibt. 66 00:05:08,570 --> 00:05:10,160 Ich verstehe... 67 00:05:13,770 --> 00:05:19,200 Um ehrlich zu sein, ich habe es einmal versucht Mach dich zum Schüler von Tsukimitsu-san. 68 00:05:19,200 --> 00:05:20,000 Was? 69 00:05:20,340 --> 00:05:22,920 Ich dachte, ich schaffe es nicht, dich richtig zu erziehen. 70 00:05:22,920 --> 00:05:26,470 Du hattest etwas, was ich nicht hatte ... 71 00:05:27,590 --> 00:05:31,430 Talent. Außergewöhnliches Talent. 72 00:05:34,060 --> 00:05:36,440 Deshalb war ich ratlos. 73 00:05:37,020 --> 00:05:40,060 Auch wenn ich dir alles beigebracht hätte, was ich wusste, 74 00:05:40,060 --> 00:05:42,860 Ich kann es dir nicht beibringen als Titelträger fungieren, 75 00:05:42,860 --> 00:05:47,320 oder bereite dich darauf vor, der zu sein Gesicht der Shogi-Welt. 76 00:05:49,660 --> 00:05:54,620 Deshalb habe ich damals mit Mr. Tsukimitsu gesprochen Du warst dabei, in die Aufstiegsliga aufzusteigen. 77 00:05:55,200 --> 00:05:58,750 Ich dachte, er könnte sich um dich kümmern. 78 00:05:59,290 --> 00:06:02,130 Tsukimitsu-san würdigte auch Ihr Talent. 79 00:06:02,130 --> 00:06:04,550 Aber das hat er gesagt: 80 00:06:04,840 --> 00:06:09,260 Ein Kind dachte alleine nach und sagte dass er dein Schüler sein will, 81 00:06:09,260 --> 00:06:11,720 Respektieren Sie also bitte seine Gefühle. 82 00:06:12,640 --> 00:06:15,550 Da wurde mir klar... 83 00:06:16,930 --> 00:06:19,980 Vielleicht habe ich nur so getan Ich will das Beste für meinen Schüler, 84 00:06:19,980 --> 00:06:23,270 aber in Wirklichkeit bin ich einfach weggelaufen. 85 00:06:23,270 --> 00:06:27,440 Oder ich war einfach nur neidisch darauf Kind, das Dinge hatte, die ich nicht hatte, 86 00:06:27,440 --> 00:06:29,820 und wollte ihn weit wegschicken. 87 00:06:30,360 --> 00:06:36,700 Tsukimitsu-san sagte zu mir: „Ein Meijin Schüler kann nicht immer ein Meijin werden. 88 00:06:36,700 --> 00:06:38,750 Das hat mir geholfen, darüber hinwegzukommen. 89 00:06:40,330 --> 00:06:41,440 Yaichi... 90 00:06:41,710 --> 00:06:44,840 Du wolltest Ai-chan einen Rivalen geben, oder? 91 00:06:44,840 --> 00:06:47,630 Ein Gegner, mit dem sie zusammenwachsen kann. 92 00:06:47,630 --> 00:06:50,180 Jemand wie Ginko ist für dich. 93 00:06:51,550 --> 00:06:56,730 Du hast im Hinblick auf deinen Schüler gehandelt, Ich glaube also nicht, dass du falsch liegst. 94 00:07:00,760 --> 00:07:02,280 Vielen Dank! 95 00:07:05,950 --> 00:07:06,750 Ai... 96 00:07:09,030 --> 00:07:12,780 Es tut mir leid, dass ich dir nichts davon erzählt habe das andere Kind, das ich unterrichtete. 97 00:07:12,780 --> 00:07:17,950 Ich hatte vor, es dir irgendwann zu sagen... obwohl du mir jetzt nicht glauben wirst. 98 00:07:18,700 --> 00:07:22,830 Aber das Wichtigste Die Person für mich bist du, Ai. 99 00:07:24,910 --> 00:07:25,910 Yaichi-kun. 100 00:07:27,340 --> 00:07:28,700 Hast du Ai-chan gesehen? 101 00:07:29,080 --> 00:07:31,800 Nein... vielleicht an einem anderen Tag. 102 00:07:31,800 --> 00:07:32,830 Ich verstehe. 103 00:07:32,830 --> 00:07:36,620 Oh, richtig. Was ist passiert? mit Sis' Titelkampf? 104 00:07:36,620 --> 00:07:39,060 Ginko-chan hat gewonnen. Sehen? 105 00:07:39,060 --> 00:07:41,600 Die geheime Strategie des Herausforderers Tsukiyomizaka vor Kaiserin Sora als nutzlos erachtet. 106 00:07:39,650 --> 00:07:42,430 Wow, wieder ein böser Sieg. 107 00:07:41,890 --> 00:07:44,690 Kaiserin Sora gewinnt zweimal in Folge. 108 00:07:42,430 --> 00:07:46,070 Es ist, als würde sie alles fallen lassen persönliche Frustrationen an die Tafel. 109 00:07:44,360 --> 00:07:46,070 Der Herausforderer Tsukiyomizaka wird geistesabwesend und unfähig bewegen. In seiner Traurigkeit flüstert er hin und wieder „Schachmatt“. 110 00:07:46,880 --> 00:07:50,360 Yaichi-kun, hast du etwas getan? um Ginko-chan wütend zu machen? 111 00:07:50,360 --> 00:07:55,440 Auf keinen Fall würde ich das tun. Ich versuche es nicht Kontaktieren Sie sie während Titelkämpfen. 112 00:07:55,440 --> 00:07:59,390 Warum denkst du nie daran, zu bleiben? an ihrer Seite in diesen Zeiten? 113 00:07:59,970 --> 00:08:00,660 Was? 114 00:08:00,950 --> 00:08:04,460 Yaichi-kun, hast du jemals dachte darüber nach, warum Ginko-chan 115 00:08:04,460 --> 00:08:06,740 strebt danach, ein zu werden professioneller Spieler, wie du, 116 00:08:06,740 --> 00:08:08,590 statt berufstätig zu werden? 117 00:08:08,600 --> 00:08:13,700 Das liegt daran, dass sie genug Talent dafür hat Seien Sie die erste Frau, die berufstätig wird. 118 00:08:15,220 --> 00:08:17,510 Ginko-chan... das arme Mädchen. 119 00:08:21,760 --> 00:08:22,550 Was? 120 00:08:22,550 --> 00:08:25,680 Schwester? Ich habe gerade gehört, dass du gewonnen hast. 121 00:08:25,680 --> 00:08:26,520 Also? 122 00:08:26,520 --> 00:08:29,380 Ich wollte der Erste sein um dir zu gratulieren... 123 00:08:29,900 --> 00:08:33,040 Nun, Keiko-san hat mich erschaffen verspreche, dir das zu sagen. 124 00:08:33,350 --> 00:08:35,100 Th-Vielen Dank. 125 00:08:35,480 --> 00:08:38,960 Oh, Schwester. Ich wollte dich etwas fragen. 126 00:08:38,960 --> 00:08:40,250 W-Was? 127 00:08:40,250 --> 00:08:43,760 Ich habe kürzlich ein anderes Kind unterrichtet. 128 00:08:43,760 --> 00:08:47,580 Und der Shogi dieses Kindes erinnert mich an jemanden. 129 00:08:47,580 --> 00:08:50,050 Es ist ein defensiver Shogi, wo du geduldig kämpfst, 130 00:08:50,050 --> 00:08:52,340 das Gleichgewicht zu halten eine spärliche kreisförmige Formation. 131 00:08:52,340 --> 00:08:56,680 Kennen Sie professionelle Spieler? die besonders gut bei Spielzügen wie Bishop Exchanges sind? 132 00:08:57,220 --> 00:08:58,930 Das tue ich, aber ich werde es dir nicht sagen. 133 00:08:58,930 --> 00:08:59,670 Was? 134 00:08:59,670 --> 00:09:00,960 Yaichi, du Idiot. 135 00:09:17,990 --> 00:09:21,000 Ich gebe auf! Ich habe keine Züge mehr! 136 00:09:22,420 --> 00:09:26,140 Wie wäre es damit, Sensei? Sie endlich Den Panther erfolgreich besiegt! 137 00:09:26,460 --> 00:09:27,910 Jetzt sind wir bereit. 138 00:09:27,910 --> 00:09:28,620 Was? 139 00:09:30,050 --> 00:09:32,970 Ich werde sie zwingen, es zu nehmen die Aufnahmeprüfung für die Werkstatt. 140 00:09:32,960 --> 00:09:34,970 Shogi-Vereinigung 141 00:09:37,000 --> 00:09:40,230 Das ist Yashajin Ai-san. Das wird sie Ich mache heute die Aufnahmeprüfung. 142 00:09:44,890 --> 00:09:47,270 Geben Sie Ihr Bestes, meine Dame! 143 00:09:53,250 --> 00:09:55,440 Das ist der Fächer, den ich ihr gegeben habe... 144 00:09:56,670 --> 00:09:58,820 Dann fangen Sie bitte an. 145 00:09:59,230 --> 00:10:00,530 Lasst uns ein gutes Spiel haben. 146 00:10:10,050 --> 00:10:12,040 Hä? 147 00:10:15,210 --> 00:10:17,510 Die Arbeit des Ryuo Ist nie fertig! 148 00:10:20,720 --> 00:10:23,130 Ich-ich verliere. 149 00:10:26,250 --> 00:10:28,300 Sie hat gewonnen! Sie hat gewonnen, Sensei! 150 00:10:28,300 --> 00:10:29,820 Beeindruckend... 151 00:10:29,820 --> 00:10:31,010 Was meinst du? 152 00:10:31,020 --> 00:10:33,110 Die von ihr verwendete Strategie ist Bishop Head Pawn. 153 00:10:33,110 --> 00:10:36,190 Und es ist nicht genau das, gegen das sie verloren hat. 154 00:10:36,780 --> 00:10:39,700 Sie versteht das Konzept dahinter die Strategie und darüber hinaus 155 00:10:39,700 --> 00:10:42,070 Sie demonstrierte einen letzteren Zug Version des Bishop Head Pawn, 156 00:10:42,070 --> 00:10:43,990 die oft als First-Move-Strategie eingesetzt wird. 157 00:10:43,990 --> 00:10:45,570 Tut mir leid, ich verstehe es nicht wirklich. 158 00:10:45,870 --> 00:10:49,370 Okay. Lassen Sie uns als nächstes ein Handicap-Match absolvieren. 159 00:10:50,000 --> 00:10:50,960 Keika-kun. 160 00:10:51,670 --> 00:10:52,410 Ja. 161 00:10:59,930 --> 00:11:02,380 Was? Ich bin nicht derjenige, der ein Handicap gibt? 162 00:11:04,110 --> 00:11:08,350 Sie versucht nicht, jemanden zu provozieren. Sie ist einfach von Natur aus unhöflich. 163 00:11:11,140 --> 00:11:12,470 Lasst uns ein gutes Spiel haben. 164 00:11:16,280 --> 00:11:20,250 Sie lässt Keika-san angreifen, und alle ihre Stücke nehmen. 165 00:11:30,370 --> 00:11:33,250 Es ist, als würde sie sagen, dass sie es bereits weiß wie es enden wird. 166 00:11:38,860 --> 00:11:40,110 Ich habe verloren. 167 00:11:45,630 --> 00:11:47,970 Sie weinte. 168 00:11:48,560 --> 00:11:50,890 Damit Keika-san es kann eine professionelle Spielerin werden, 169 00:11:50,890 --> 00:11:53,730 Sie muss weiße Sterne gewinnen durch den Sieg in der Trainingsgruppe. 170 00:11:54,190 --> 00:11:56,900 Dieser Verlust gilt als schwarzer Stern. 171 00:11:57,480 --> 00:12:01,070 Keika-san kommt dem näher Rentenalter der Trainingsgruppe. 172 00:12:01,490 --> 00:12:04,450 Es tut jetzt wirklich weh, einen Stern zu verlieren. 173 00:12:05,470 --> 00:12:06,400 Was kommt als nächstes? 174 00:12:06,670 --> 00:12:09,070 Okay. Hinatsuru Ai-kun. 175 00:12:09,580 --> 00:12:10,200 Ja! 176 00:12:10,540 --> 00:12:12,470 Ai-chan und Yashajin-san? 177 00:12:12,470 --> 00:12:14,460 W-Wer ist stärker? 178 00:12:21,970 --> 00:12:23,470 Lasst uns ein gutes Spiel haben. 179 00:12:35,170 --> 00:12:36,680 Th-Das ist... 180 00:12:36,680 --> 00:12:38,740 Es ist ein Tempoverlust-Bischofsaustausch?! 181 00:12:38,740 --> 00:12:39,470 So edel! 182 00:12:39,780 --> 00:12:41,990 Diese Strategie ist sehr spezialisiert, 183 00:12:41,990 --> 00:12:44,700 Und du wirst es nicht sehen Spiele von Amateurspielern. 184 00:12:44,700 --> 00:12:47,240 Auch unter Profis Spieler nutzen es nur wenige. 185 00:12:48,170 --> 00:12:51,880 Als einer der wenigen Tempo Loss-Benutzer, Wie siehst du das, Ryuo? 186 00:12:52,250 --> 00:12:54,080 Es ist schwierig. 187 00:12:54,080 --> 00:12:59,460 Es ist eine so einzigartige Formation, dass selbst ich sie nicht kenne Ich verstehe es völlig, obwohl ich es benutze. 188 00:13:01,710 --> 00:13:04,340 Für Ai ist es das erste Mal Sie hat diesen Shogi gesehen. 189 00:13:04,680 --> 00:13:07,340 Natürlich im Vergleich zum anderen Ai, sie ist im Nachteil. 190 00:13:07,800 --> 00:13:10,720 Wenn sie die Standardzähler kennen würde, dann konnte sie sich darauf verlassen, 191 00:13:11,100 --> 00:13:15,140 aber Ai muss darüber nachdenken jedes Mal der beste Zug. 192 00:13:16,730 --> 00:13:20,580 Scheint wie Yashajin Ai-san kämpft gut. 193 00:13:20,570 --> 00:13:25,070 Ja. Aber von wem lernte sie Tempo? Verlust Bishop Exchange von? 194 00:13:25,820 --> 00:13:29,910 Ihre Eltern waren Amateurspieler, also sie Ich hätte diese Strategie wahrscheinlich nicht angewendet. 195 00:13:29,920 --> 00:13:30,730 Hm... 196 00:13:31,470 --> 00:13:32,890 Oga-san, bitte. 197 00:13:32,890 --> 00:13:33,700 Ja. 198 00:13:34,010 --> 00:13:39,210 Es ist eine Spielbilanz von vor sieben Jahren. Vielleicht hätte ich es dir früher sagen sollen. 199 00:13:36,750 --> 00:13:39,210 Meijin – Tsukimitsu Seiichi Amateur Meijin - Yashajin Tenyu 200 00:13:39,570 --> 00:13:44,250 Ich verstehe. Deshalb dachte ich, ich hätte es gehört der Name Yashajin irgendwo vorher. 201 00:13:44,840 --> 00:13:48,220 Hier, hier, hier, hier, 202 00:13:48,590 --> 00:13:51,680 hier, hier, hier, hier... 203 00:13:51,680 --> 00:13:52,600 Und hier! 204 00:13:56,340 --> 00:13:58,400 Herausforderer, 3:1 Gold. 205 00:13:58,400 --> 00:14:00,650 Ihre Messwerte stimmen überhaupt nicht überein. 206 00:14:01,070 --> 00:14:03,070 Sie sind wirklich natürliche Rivalen. 207 00:14:04,740 --> 00:14:07,490 Ai, der scharf nach vorne spielt das Ende des Spiels, 208 00:14:07,490 --> 00:14:11,030 und Ai, der sich der Verteidigung verschrieben hat und sucht nach einer Chance zum Angriff. 209 00:14:11,450 --> 00:14:14,080 Eine KI, die angreift, und eine KI, die verteidigt ... 210 00:14:15,180 --> 00:14:20,230 Die Formation der defensiven Ai ist dünn ein Tuch. Aber es gibt keine einzige Öffnung. 211 00:14:20,870 --> 00:14:22,550 Von Natur aus makellos. 212 00:14:21,170 --> 00:14:30,390 Von Natur aus makellos 213 00:14:22,540 --> 00:14:26,550 Das Gewand der himmlischen Jungfrau hat keine Naht – makellos, so wie es ist. 214 00:14:26,920 --> 00:14:30,180 Der Shogi von Yashajin Ai ist genau wie die Robe. 215 00:14:31,210 --> 00:14:32,310 Komm auf mich zu. 216 00:14:35,180 --> 00:14:36,650 Ich werde für dich tanzen. 217 00:14:36,880 --> 00:14:40,070 Hier, hier... hier! 218 00:14:41,060 --> 00:14:44,220 Hier, hier... hier! 219 00:14:45,380 --> 00:14:47,510 Hier, hier... hier! 220 00:14:47,510 --> 00:14:50,030 Wenn man Ai angreift, sieht es so aus, als hätte sie Schmerzen. 221 00:14:50,290 --> 00:14:54,720 Es ist, als wäre es komplett schwarz kennt die Absicht von Weiß. 222 00:14:55,200 --> 00:14:57,490 Hier, hier, hier... hier! 223 00:15:05,670 --> 00:15:07,720 Ist diese Art von Bewegung in Ordnung? 224 00:15:08,410 --> 00:15:10,620 Herausforderer, 4:2 Gold. 225 00:15:10,620 --> 00:15:11,670 Hmm. 226 00:15:11,670 --> 00:15:12,550 Ja. 227 00:15:31,520 --> 00:15:34,300 Na dann werden wir gehen. 228 00:15:34,680 --> 00:15:35,480 Ah, okay. 229 00:15:54,260 --> 00:15:56,390 Ich habe verloren. 230 00:16:01,730 --> 00:16:03,510 Das war ein guter Shogi, ihr beide. 231 00:16:07,020 --> 00:16:08,080 Allerdings... 232 00:16:11,700 --> 00:16:14,880 Es gab einen Schachmatt Hier ist Yashajin-sans König. 233 00:16:15,320 --> 00:16:16,210 Was... 234 00:16:17,330 --> 00:16:19,870 Natürlich wussten der Präsident und ich es bereits. 235 00:16:19,870 --> 00:16:21,750 Es ist ein einfaches Schachmatt mit 7 Zügen. 236 00:16:21,750 --> 00:16:24,330 Wenn es ein Schachmatt-Shogi-Problem wäre, 237 00:16:24,330 --> 00:16:29,040 mehr hätte sie nicht gebraucht als eine Sekunde, um es herauszufinden. 238 00:16:31,380 --> 00:16:33,800 Ich verstehe... Ich verstehe... 239 00:16:34,510 --> 00:16:36,640 Wenn ich so gespielt hätte, hätte ich gewonnen... 240 00:16:37,350 --> 00:16:40,220 Warum konnte ich nicht klar denken? 241 00:16:40,220 --> 00:16:42,890 Warum habe ich nicht gemerkt... 242 00:16:43,560 --> 00:16:46,520 Ich bin frustriert... So frustriert... 243 00:16:47,110 --> 00:16:50,820 Ich dachte, ich könnte nicht gewinnen, während ich spielte. 244 00:16:50,820 --> 00:16:53,070 Ich hatte aufgegeben, ohne es zu merken. 245 00:16:53,070 --> 00:16:56,620 Ich dachte, dass der Meister sich dafür entschieden hätte Favoriten, die ich nicht gewinnen konnte... 246 00:16:56,620 --> 00:16:58,280 Ich wurde ein Feigling... 247 00:16:59,070 --> 00:17:02,200 Ich habe gegen mich selbst verloren! 248 00:17:02,660 --> 00:17:04,920 Ich wünschte, ich hätte mehr gelernt! 249 00:17:04,920 --> 00:17:08,590 Ich hätte mehr mit starken Spielern spielen sollen! 250 00:17:08,590 --> 00:17:14,430 Ich hätte bis dahin über Shogi nachdenken sollen Mir fiel nichts anderes ein. 251 00:17:14,430 --> 00:17:17,720 Ich möchte stärker werden. Stärker und stärker! 252 00:17:18,250 --> 00:17:22,110 Ai, das ist das Gefühl, das ich dir zeigen wollte. 253 00:17:22,110 --> 00:17:25,410 Die Frustration, dass Schwester und ich kann es dir nicht beibringen. 254 00:17:25,410 --> 00:17:28,120 Die Frustration über das Verlieren zu einem Rivalen deines Alters. 255 00:17:28,900 --> 00:17:30,610 Es gibt niemanden, der nicht verliert. 256 00:17:30,610 --> 00:17:34,190 Jedes Mal, wenn wir verlieren, ist die Frustration zerreißt unseren Körper. 257 00:17:34,190 --> 00:17:36,490 So werden wir stärker. 258 00:17:36,970 --> 00:17:40,120 Es ist mein Sieg. Das Ergebnis ist endgültig. 259 00:17:40,120 --> 00:17:41,990 Ich werde dich nicht anerkennen. 260 00:17:41,990 --> 00:17:45,090 Ich werde niemanden anerkennen hier bei der Trainingsgruppe. 261 00:17:45,090 --> 00:17:47,480 Ich kann niemanden respektieren, der schwächer ist als ich. 262 00:17:48,030 --> 00:17:51,540 Aber ich werde dich als Gegner anerkennen. 263 00:17:51,540 --> 00:17:52,670 Ai-chan! 264 00:17:52,670 --> 00:17:54,840 Lasst uns ein Review-Match veranstalten! Bitte! 265 00:17:55,710 --> 00:17:57,250 Bußgeld. 266 00:17:57,250 --> 00:17:59,910 Wo hast du Tempo gelernt? Verlust-Bischof-Austausch?! 267 00:17:59,910 --> 00:18:02,650 War das hier wirklich der beste Schachzug? 268 00:18:00,780 --> 00:18:01,970 Meister... 269 00:18:02,420 --> 00:18:07,150 Ähm, bitte bring mir Shogi bei wieder, wenn wir nach Hause kommen! 270 00:18:08,890 --> 00:18:12,150 Treffen Sie sich in der Lobby im ersten Stock Zur gewohnten Zeit, okay? 271 00:18:12,500 --> 00:18:13,400 Okay! 272 00:18:14,520 --> 00:18:18,030 Es könnte das erste Mal sein Ich habe gesehen, wie sie so aussah. 273 00:18:15,400 --> 00:18:17,040 Mal sehen... 274 00:18:18,430 --> 00:18:21,450 Ich möchte, dass du darüber nachdenkst die Bedeutung hinter ihr 275 00:18:21,450 --> 00:18:24,020 mit einer Ihrer Spezialitäten Bewegungen im Spiel. 276 00:18:24,970 --> 00:18:26,240 Ich verstehe. 277 00:18:27,210 --> 00:18:28,450 Vor sieben Jahren, 278 00:18:28,450 --> 00:18:31,140 es gab ein Gedenkspiel zwischen Amateurmeister Yashajin 279 00:18:31,140 --> 00:18:35,060 und Präsident Tsukimitsu, der damals ein Meijin war. 280 00:18:35,700 --> 00:18:38,130 Das Ergebnis war ein Sieg für Tsukimitsu. 281 00:18:38,640 --> 00:18:42,630 Ich habe jedoch einen Weg gefunden, der keiner von ihnen hatte es bemerkt. 282 00:18:43,610 --> 00:18:46,560 Wenn Yashajin es bemerkt hätte, er hätte gewonnen. 283 00:18:46,560 --> 00:18:51,270 Meijin – Tsukimitsu Seiichi Amateur Meijin - Yashajin Tenyu 284 00:18:48,260 --> 00:18:50,850 Da sagte Vater offenbar Folgendes: 285 00:18:51,410 --> 00:18:54,720 „Wenn meine Tochter erwachsen wird und sagt sie möchte Shogi-Spielerin werden“, 286 00:18:54,720 --> 00:18:57,950 „Ich nehme Kuzuryu Yaichi-kun Sei ihr Meister. 287 00:18:58,740 --> 00:19:01,410 Anscheinend hast du zugestimmt. 288 00:19:01,410 --> 00:19:03,680 Ich-ich verstehe... 289 00:19:03,680 --> 00:19:08,870 Vater hatte die Angewohnheit zu sagen: „Kuzuryu-kun ist unglaublich.“ 290 00:19:10,600 --> 00:19:13,900 Ihre Spielaufzeichnungen wurden mir oft gezeigt. 291 00:19:13,900 --> 00:19:17,760 Ein spärlicher Verteidigungs-Shogi, Tempoverlust, Bischofsaustausch usw. 292 00:19:18,300 --> 00:19:21,560 Kein Wunder, dass ich dachte, ich würde es tun Habe deinen Shogi schon einmal gesehen. 293 00:19:21,900 --> 00:19:26,330 Aber du hast dich überhaupt nicht erinnert. 294 00:19:26,330 --> 00:19:29,170 Deshalb waren Sie von Anfang an wütend. 295 00:19:29,170 --> 00:19:31,920 Weil ich den Namen „Yashajin“ vergessen habe. 296 00:19:33,750 --> 00:19:34,550 Ai. 297 00:19:37,000 --> 00:19:38,060 Willst du... 298 00:19:40,580 --> 00:19:42,360 Teil meiner Familie sein? 299 00:19:44,810 --> 00:19:48,790 Ich möchte dein Meister sein, nicht nur ein professioneller Ausbilder. 300 00:19:48,790 --> 00:19:52,120 Ich möchte, dass wir Meister und Schüler sind Wer kann wirklich Glück und Trauer teilen? 301 00:19:59,910 --> 00:20:03,800 Geben Sie mein Familienregister ein. Ich verspreche, ich werde dich glücklich machen! 302 00:20:10,920 --> 00:20:13,580 Ich kann sie nicht einfach verlassen. Egal, was! 303 00:20:14,450 --> 00:20:16,050 Ich möchte es ihr beibringen 304 00:20:16,050 --> 00:20:21,310 dass sie in einem Leben als Shogi glücklich sein kann, die Dinge, die ihre Eltern ihr schenken wollten. 305 00:20:21,610 --> 00:20:23,230 Wer ist die Nummer eins? 306 00:20:23,420 --> 00:20:24,340 Was? 307 00:20:24,340 --> 00:20:27,480 Wer ist für Sie die Nummer eins, Meister? 308 00:20:27,480 --> 00:20:32,660 Da Ai zuerst meine Schülerin wurde, ist sie es offensichtlich mein Schüler Nummer eins, oder? 309 00:20:33,010 --> 00:20:35,150 Natürlich bist du die Nummer eins. 310 00:20:36,130 --> 00:20:37,340 Wirklich? 311 00:20:37,570 --> 00:20:39,040 Natürlich. 312 00:20:39,040 --> 00:20:41,920 Wie viele Spiele hast du mit Ai-chan gespielt? 313 00:20:41,920 --> 00:20:42,630 Was? 314 00:20:42,950 --> 00:20:43,870 Sag es mir genau! 315 00:20:44,260 --> 00:20:48,230 Ähm, ich glaube insgesamt achtzehn Spiele. 316 00:20:48,720 --> 00:20:49,450 Dann... 317 00:20:51,730 --> 00:20:54,480 Bitte habe jetzt neunzehn Spiele mit mir. 318 00:20:54,480 --> 00:20:56,460 Was? Im Augenblick?! 319 00:20:56,460 --> 00:21:01,040 Abgesehen von allem muss der Meister es tun Spiele die meisten Spiele mit mir! 320 00:21:01,040 --> 00:21:02,640 Ich habe es. Ich habe es! 321 00:21:03,100 --> 00:21:06,210 Ihre Wettbewerbsfähigkeit hat seit ihrem Verlust aufgewacht. 322 00:21:07,120 --> 00:21:09,940 Deshalb will sie haben mehr Matches als ihre Rivalin... 323 00:21:10,350 --> 00:21:12,180 Du bist gewachsen, Ai! 324 00:21:12,180 --> 00:21:13,240 Hä? 325 00:21:13,240 --> 00:21:16,500 Kinder wachsen so schnell, wie Bambus! 326 00:21:16,770 --> 00:21:20,000 Mann, Grundschüler sind die Besten... 327 00:22:50,050 --> 00:22:52,300 Shogi-Vereinigung 328 00:22:52,550 --> 00:22:56,310 Wenn Sie die Erlaubnis Ihres Schülers benötigen einen anderen Schüler aufnehmen... 329 00:22:56,310 --> 00:22:57,640 Schachmatt. 330 00:22:57,640 --> 00:22:59,600 Wer ist wirklich der Meister? 331 00:22:59,600 --> 00:23:01,180 Es tut mir Leid. 332 00:23:01,180 --> 00:23:03,780 Wen interessiert es, wer die Nummer eins ist? 333 00:23:03,780 --> 00:23:06,060 Das wird klar, wenn wir Shogi spielen. 334 00:23:06,060 --> 00:23:07,950 Sie haben Recht. 335 00:23:07,950 --> 00:23:10,220 Also? Wer ist die Nummer eins? 336 00:23:10,220 --> 00:23:10,940 Was? 337 00:23:10,940 --> 00:23:18,090 D-versteh mich nicht falsch! Was ich versuche Die Frage ist, wer der Stärkste ist?! 338 00:23:18,090 --> 00:23:20,010 Richtig, richtig... 339 00:23:20,010 --> 00:23:25,280 Schließlich bist du nur mein Meister, weil der Die Institution verlangt, dass ich mich als Teil Ihrer Familie registriere. 340 00:23:25,610 --> 00:23:30,040 Ich wollte nie dein Schüler sein! 341 00:23:30,440 --> 00:23:32,590 Also... Also... 342 00:23:36,490 --> 00:23:39,290 Verstehen Sie sich nicht falsch, Sensei!