1 00:00:01,750 --> 00:00:07,980 Mein Schüler Hinatsuru Ai und ich Kuzuryu Yaichi: Unser Tag beginnt mit einem Schachmatt-Shogi. 2 00:00:07,980 --> 00:00:10,360 Monatliches Checkmate Shogi Paradise 3 00:00:08,850 --> 00:00:10,120 Bereit... 4 00:00:11,410 --> 00:00:12,170 Los! 5 00:00:12,070 --> 00:00:12,490 Problem 1 6 00:00:14,920 --> 00:00:19,160 Habe es gelöst! Schachmatt vom 3:1 Läufer zu 2-5 Gold in 15 Zügen. 7 00:00:19,490 --> 00:00:20,610 Nächste! 8 00:00:21,120 --> 00:00:21,620 Problem 2 9 00:00:21,920 --> 00:00:25,640 Schachmatt von 5-6 Gold bis 2-2 Dragon in 19 Zügen! 10 00:00:25,640 --> 00:00:27,130 Verdammt! Nächste! 11 00:00:27,410 --> 00:00:29,140 Whoa, was zum Teufel ist das?! 12 00:00:33,340 --> 00:00:36,370 Ich weiß! Erfassen Sie Silber mit 3-8 Silber, 13 00:00:36,370 --> 00:00:38,280 spiele Gold hinter König, 14 00:00:38,280 --> 00:00:41,130 Bewegen Sie den Läufer über 9 Säulen und bewachen Sie ihn dass aus dem senkrechten Winkel, 15 00:00:41,130 --> 00:00:44,290 Nimm das Gold mit 2-8 König, dann 3-8 Pferde... 16 00:00:44,290 --> 00:00:45,660 Das ist ein Drop-Bauern, Kumpel! 17 00:00:45,660 --> 00:00:46,480 Was? 18 00:00:46,480 --> 00:00:51,740 Es handelt sich nicht um 3-8 Pferde, sondern um 4-9 Pferde auf 2-8 Pferd und Schachmatt in 23 Zügen! 19 00:00:52,580 --> 00:00:55,650 Verdammt! Ich verstehe, es ist ein Drop-Bauern, Kumpel... 20 00:00:56,030 --> 00:00:57,600 Lass den Bauernkameraden fallen. 21 00:00:57,600 --> 00:01:00,580 Es ist ein schlechter Schachzug, wo du bist Schachmatt mit deinem Bauern. 22 00:01:00,910 --> 00:01:03,450 Es fühlt sich großartig an, einem Fallbauernkollegen auszuweichen. 23 00:01:04,020 --> 00:01:06,670 Ai ist im Endspiel wirklich großartig. 24 00:01:07,050 --> 00:01:10,600 Ai, wie war das Training heute? 25 00:01:11,260 --> 00:01:13,240 Oh! Ich habe alle meine Spiele gewonnen! 26 00:01:13,240 --> 00:01:16,010 Großartig, machen Sie weiter so! 27 00:01:17,260 --> 00:01:18,110 Ja! 28 00:01:33,320 --> 00:01:37,780 Die Arbeit des Ryuo Ist nie fertig! 29 00:02:50,520 --> 00:02:52,520 Shogi-Vereinigung 30 00:02:51,420 --> 00:02:55,650 An diesem Tag wurde ich gerufen die Kansai Shogi Association. 31 00:02:52,520 --> 00:02:53,270 Kansai Shogi-Vereinigung Verzeichnis 5F Shogi-Raum der Festung Edo 4F Mehrzweckräume Shogi-Räume 32 00:02:53,270 --> 00:02:54,400 5F Shogi-Raum der Festung Edo 4F Mehrzweckräume Shogi-Räume 3F Büro-Privatstudio Unterkunft Zimmer 33 00:02:54,400 --> 00:02:55,400 4F Mehrzweckräume Shogi-Räume 3F Büro-Privatstudio Unterkunft Zimmer 2F Shogi Club Jugendtrainingsgruppe 34 00:02:55,400 --> 00:02:56,280 3F Büro-Privatstudio Unterkunft Zimmer 2F Shogi Club Jugendtrainingsgruppe 1F Café-Restaurant-Shop 35 00:02:56,540 --> 00:02:59,000 Lange nicht gesehen, Ryuo. 36 00:02:57,230 --> 00:03:02,360 Spiel 4: Die andere KI 37 00:02:59,000 --> 00:02:59,980 Ja! 38 00:02:59,980 --> 00:03:02,360 Das Gleiche hier, schön dich wiederzusehen. 39 00:03:02,920 --> 00:03:07,040 Diese Person ist der Präsident der Shogi-Liga, Tsukimitsu Seiichi, 9-Dan. 40 00:03:07,040 --> 00:03:12,370 Er hat den Meijin-Titel fünfmal gewonnen und ist ein ewiger Meijin geworden. 41 00:03:12,770 --> 00:03:20,270 Was jedoch bedauerlich ist, ist, dass er es getan hat verlor in seinen Zwanzigern sein Augenlicht durch eine Krankheit. 42 00:03:20,800 --> 00:03:23,630 Trotzdem ist er es immer noch einer der Topspieler. 43 00:03:23,630 --> 00:03:25,060 Er ist eine lebende Legende. 44 00:03:25,410 --> 00:03:28,130 Also... was kann ich heute für Sie tun? 45 00:03:28,800 --> 00:03:31,020 Ich möchte, dass du einen Schüler aufnimmst. 46 00:03:31,530 --> 00:03:32,220 Was? 47 00:03:32,500 --> 00:03:35,230 Sie ist eine Enkelin von a Unternehmerfamilie, die hat 48 00:03:35,230 --> 00:03:37,380 unterstützte die Shogi-Welt viele Jahre lang. 49 00:03:37,380 --> 00:03:40,400 Sie ist neun Jahre alt, in der 4. Klasse. 50 00:03:40,400 --> 00:03:42,620 W-Warte mal! 51 00:03:42,620 --> 00:03:45,620 Warum... Warum bin ich es?! 52 00:03:45,930 --> 00:03:48,240 Grundschüler... magst du sie nicht? 53 00:03:48,240 --> 00:03:53,670 W-Wh-Wh-Wovon redest du? Ich-ich mag sie nicht besonders! 54 00:03:53,670 --> 00:03:56,580 Ich mache Witze. Es war eine Bitte. 55 00:03:56,580 --> 00:03:57,170 Was? 56 00:03:58,210 --> 00:04:02,490 Bitte sagen Sie so etwas nicht mit so einem ernstes Gesicht. Es ist schrecklich für mein Herz. 57 00:04:02,940 --> 00:04:06,110 Das Mädchen sagte offenbar: 58 00:04:06,480 --> 00:04:11,540 „Wenn es nicht jemand über Klasse A oder a ist Titelträger, ich werde niemandes Schüler sein!“ 59 00:04:11,900 --> 00:04:13,900 So eine pompöse Bitte... 60 00:04:13,900 --> 00:04:17,720 Macht es Ihnen etwas aus, sie zumindest einmal zu treffen? 61 00:04:18,260 --> 00:04:19,950 Betrachten Sie es als Gesichtswahrung für mich. 62 00:04:22,660 --> 00:04:24,160 Vielen Dank für Ihr Kommen! 63 00:04:26,820 --> 00:04:31,380 Ich bin Yashajin Kouten, das Oberhaupt dieses Hauses. 64 00:04:31,680 --> 00:04:33,820 N-Schön, Sie kennenzulernen... 65 00:04:36,770 --> 00:04:41,540 Irgendwo habe ich den Namen Yashajin gehört ... 66 00:04:42,490 --> 00:04:45,630 Mein Sohn ist ein Amateur-Shogi-Spieler. 67 00:04:46,090 --> 00:04:50,060 Vielleicht haben Sie seinen Namen irgendwo gesehen. 68 00:04:53,280 --> 00:04:56,240 Das ist meine Enkelin, Ai. 69 00:04:56,240 --> 00:04:57,190 Ai? 70 00:04:57,610 --> 00:05:00,520 Ich werde dich niemals „Meister“ nennen. 71 00:05:01,380 --> 00:05:04,020 Du bist einfach ein Profi mir Unterricht geben. 72 00:05:04,020 --> 00:05:09,560 Ich kann es auf keinen Fall ertragen, jemanden anzurufen der mit Glück den Meistertitel holte. 73 00:05:09,890 --> 00:05:11,400 Hey, Ai... 74 00:05:11,830 --> 00:05:13,770 Darf ich streng zu ihr sein? 75 00:05:14,300 --> 00:05:15,610 Bitte tun Sie es... 76 00:05:16,610 --> 00:05:18,500 Dann lass uns spielen. 77 00:05:20,180 --> 00:05:21,720 D-Mach keine Witze mit mir! 78 00:05:21,720 --> 00:05:25,230 Du denkst, du kannst gewinnen, indem du gibst Ist das für mich ein großes Handicap?! 79 00:05:25,230 --> 00:05:28,520 Hör auf zu jaulen und komm zu mir. 80 00:05:30,200 --> 00:05:31,470 Ich werde dich zerstören! 81 00:05:36,930 --> 00:05:39,930 Wie ist es? Es macht langsam Spaß, nicht wahr? 82 00:05:41,510 --> 00:05:42,390 N-Noch nicht! 83 00:05:44,590 --> 00:05:48,820 Im Gegensatz zu ihrer verdrehten Persönlichkeit Sie spielt sehr ehrlich. 84 00:05:49,880 --> 00:05:54,160 Sie muss mit Gutem gesegnet gewesen sein Lehrer, die ihr alle Grundlagen beigebracht haben. 85 00:05:54,910 --> 00:05:58,470 Allerdings verlässt sie sich darauf diese Grundlagen zu viel. 86 00:05:58,470 --> 00:06:01,090 Sie hat nicht die Macht dazu Zurückdrängen, wenn die Dinge schief gehen. 87 00:06:01,590 --> 00:06:04,840 Sie ist das genaue Gegenteil von Ai, der im Endspiel glänzt. 88 00:06:10,530 --> 00:06:12,730 Ich... ich... 89 00:06:13,420 --> 00:06:15,210 „Ich gebe meine Niederlage zu“? 90 00:06:15,720 --> 00:06:16,600 Ich bin noch nicht fertig! 91 00:06:17,460 --> 00:06:20,830 Ich kann immer noch kämpfen! 92 00:06:32,700 --> 00:06:35,270 Ihre Formation ist stärker geworden! 93 00:06:35,270 --> 00:06:38,130 Sie nutzte meine Angriffe, um ihre Verteidigung zu reformieren! 94 00:06:39,180 --> 00:06:43,610 Sie sucht sogar nach einer Chance zum Kontern! 95 00:06:43,610 --> 00:06:45,000 Diese Fähigkeit... 96 00:06:45,820 --> 00:06:47,380 Shogi wird empfangen... 97 00:06:47,710 --> 00:06:51,370 Wenn sie im Nachteil ist, sie zeigt erstaunliche Fähigkeiten. 98 00:06:51,370 --> 00:06:56,390 Ein Spieler mit der besonderen Fähigkeit dazu Nutzen Sie die Angriffe der Gegner aus. 99 00:06:56,770 --> 00:07:00,730 Allerdings muss man über eine verfügen starker Wille, der sich nicht beugen wird 100 00:07:00,730 --> 00:07:03,190 egal wie schrecklich die Situation ist. 101 00:07:09,810 --> 00:07:12,790 Dieses Mädchen... ist stark! 102 00:07:20,120 --> 00:07:23,470 Du hast Mut, aber du bist immer noch Ich habe noch einen langen Weg vor mir. 103 00:07:23,470 --> 00:07:24,580 Den Mund halten! 104 00:07:25,160 --> 00:07:26,920 Ich hasse dich! 105 00:07:26,920 --> 00:07:28,530 Hey, Ai! 106 00:07:30,830 --> 00:07:32,430 Opa, du Idiot! 107 00:07:35,690 --> 00:07:39,360 Es tut mir Leid. Vielleicht bin ich zu weit gegangen. 108 00:07:39,690 --> 00:07:42,490 Nein... das war notwendig. 109 00:07:43,570 --> 00:07:46,000 Sie ist ein armes Mädchen. 110 00:07:46,000 --> 00:07:48,560 Seitdem sie beide Eltern starben bei einem Unfall, 111 00:07:48,560 --> 00:07:50,810 Sie hat dem Shogi-Brett alleine gegenübergestanden 112 00:07:50,810 --> 00:07:52,950 und lässt niemanden an sich heran. 113 00:07:53,310 --> 00:07:54,370 Allein? 114 00:07:54,680 --> 00:07:59,730 Ja. Deshalb, als sie zuerst um Unterricht gebeten, 115 00:07:59,730 --> 00:08:04,370 Ich wollte einen professionellen Spieler um meine Enkelin anzuleiten. 116 00:08:05,120 --> 00:08:06,990 Warum Shogi? 117 00:08:07,460 --> 00:08:12,540 Als sie bei ihren Eltern war, Es gab immer Shogi. 118 00:08:13,240 --> 00:08:17,380 Für sie die schönsten Erinnerungen Sie hat Shogi mit einbezogen. 119 00:08:17,820 --> 00:08:21,880 Kuzuryu-sensei, bitte führe sie. 120 00:08:22,510 --> 00:08:23,670 Bitte!! 121 00:08:28,150 --> 00:08:34,410 Aber dieser Shogi... diese Bewegungen... Ich habe sie irgendwo gesehen. 122 00:08:35,490 --> 00:08:36,660 Ich bin zurück. 123 00:08:37,200 --> 00:08:40,730 Keika-san, danke fürs Zuschauen... Was?! 124 00:08:45,000 --> 00:08:47,120 Idiotische Tante! 125 00:08:47,120 --> 00:08:49,500 Warte... was ist das? 126 00:08:49,500 --> 00:08:51,910 Ähm... Mädelsabend? 127 00:08:51,910 --> 00:08:54,870 Auf keinen Fall kann ein Mädelsabend so etwas sein! 128 00:08:54,870 --> 00:08:59,020 Und Schwester, hättest du das nicht tun sollen? in einem Titelkampf in Shizuoka dabei sein? 129 00:08:59,020 --> 00:09:00,730 Gegen Tsukiyomizaka-san. 130 00:09:00,730 --> 00:09:01,740 Das... 131 00:09:02,890 --> 00:09:05,640 [Offenes Spiel der Frauen] Sora Ginko besiegt den Herausforderer! Verbraucht nur 2 Minuten ihrer zugewiesenen Zeit. Der Herausforderer Tsukiyomizaka Ryo gibt zu Niederlage vor der Mittagspause. Das kürzeste Spiel der Geschichte. Schneewittchen von Naniwa, zu stark. 132 00:09:05,640 --> 00:09:08,060 Damit ist Gin-samas Rekord gegen Die Zahl der weiblichen Spieler beträgt 48 Siege und 0 Niederlagen. 50 Siege sind fast in greifbarer Nähe. 133 00:09:08,060 --> 00:09:10,770 Mein Engel wurde zerstört. 134 00:09:09,440 --> 00:09:10,760 Ah... 135 00:09:11,140 --> 00:09:13,820 Tsukiyomizaka-sans strategisches Spiel galt als das Beste aus der 136 00:09:13,820 --> 00:09:17,290 Erster Umzug vor zwei Wochen. 137 00:09:17,770 --> 00:09:19,810 Aber letzte Woche war dieser Schritt... 138 00:09:19,810 --> 00:09:26,420 Ja. Kansais Promotion League sagte „Macht nichts, das funktioniert besser, wenn du Zweiter wirst.“ 139 00:09:26,420 --> 00:09:28,410 Ich schätze, sie wusste nichts davon. 140 00:09:28,410 --> 00:09:31,240 Das ist einfach eine schreckliche Art zu verlieren. 141 00:09:31,650 --> 00:09:34,250 Tsukiyomizaka-san muss es sein bin gerade wild... 142 00:09:34,690 --> 00:09:38,520 Das Spiel endete also so abrupt und sie ist unzufrieden. 143 00:09:38,510 --> 00:09:44,020 Shizuoka -> Hamamatsu -> Nagoya -> Gifu Hashima -> Maibara -> Kyoto -> Shin Osaka 144 00:09:39,130 --> 00:09:44,020 Sie wollte den Stau loslassen Frust raus, indem du mit mir spielst. 145 00:09:44,810 --> 00:09:48,550 Aber ich war nicht hier, also hat sie es benutzt KI als Boxsack... 146 00:09:45,600 --> 00:09:46,780 Ginko-chan?! 147 00:09:45,800 --> 00:09:46,920 Tante?! 148 00:09:49,800 --> 00:09:52,140 Es muss ein Schock für Ai-chan gewesen sein. 149 00:09:52,550 --> 00:09:54,770 Sie verlor dennoch mit einem 4-teiligen Handicap. 150 00:09:56,610 --> 00:09:57,570 Ich gehe nach Hause. 151 00:09:57,970 --> 00:09:59,810 Oh, Schwester. 152 00:10:01,780 --> 00:10:02,870 Yaichi. 153 00:10:02,870 --> 00:10:03,690 Ja? 154 00:10:06,000 --> 00:10:08,080 Das Ding wird schwächer. 155 00:10:09,490 --> 00:10:12,970 Vielleicht beim Workshop gewinnen ließ sie zu sehr entspannen. 156 00:10:14,280 --> 00:10:18,490 Dies war der Zeitpunkt, an dem ich mich dazu entschied Unterrichten Sie Yashajin Ais Lektionen. 157 00:10:19,320 --> 00:10:24,020 Mir wurde klar, dass es Dinge gibt, die ich Ai nicht geben kann. 158 00:10:24,020 --> 00:10:26,470 Und das ist... ein Rivale... 159 00:10:28,780 --> 00:10:31,240 Was haben Sie vor? an einem Ort wie diesem? 160 00:10:31,580 --> 00:10:34,850 Dieses Viertel wird die „Neue Welt“ genannt. 161 00:10:34,850 --> 00:10:38,990 und in Osaka ist es am meisten tiefer und kantiger Ort. 162 00:10:39,540 --> 00:10:43,490 Und hier ist auch Shogi Am meisten gedieh es in Osaka. 163 00:10:43,820 --> 00:10:45,650 Hier bleibt noch viel übrig. 164 00:10:54,370 --> 00:10:56,100 Wie ist es? Kannst du spielen? 165 00:10:57,490 --> 00:10:59,700 Hmpf! Sie sind zu niedrig. 166 00:10:59,700 --> 00:11:04,170 Aber da wir den ganzen Weg hierher gekommen sind, Ich werde zumindest spielen, bevor ich nach Hause gehe. 167 00:11:04,480 --> 00:11:06,140 So vorhersehbar. 168 00:11:06,810 --> 00:11:09,320 Dann lass uns gehen! 169 00:11:09,520 --> 00:11:13,520 Schutzgebühr 1 Stunde 300 Yen, 2 Stunde 600 Yen, 3 Stunde 800 Yen, 4 Stunde 1000 Yen Den ganzen Tag 1000 Yen Studentenrabatt 600 Yen Neue Spieler willkommen! 170 00:11:10,030 --> 00:11:12,070 Ein Kind und zwei Erwachsene. 171 00:11:12,440 --> 00:11:13,520 Bitte schön. 172 00:11:13,910 --> 00:11:15,510 Was machen wir? 173 00:11:15,510 --> 00:11:19,390 Spielen Sie mit Leuten, die das tun scheine hinten gelangweilt zu sein. 174 00:11:19,390 --> 00:11:21,710 Akira-san und ich werden hier sein und zuschauen. 175 00:11:27,210 --> 00:11:28,990 Spiel ohne Handicap? 176 00:11:31,660 --> 00:11:32,970 Platz nehmen. 177 00:11:34,000 --> 00:11:36,460 Die Arbeit des Ryuo Ist nie fertig! 178 00:11:40,100 --> 00:11:41,090 Hallo, Sensei. 179 00:11:41,510 --> 00:11:44,690 Ist das ein alter Mann? Oder eine alte Frau? 180 00:11:45,350 --> 00:11:47,070 Scheint halb und halb zu sein. 181 00:11:47,560 --> 00:11:48,820 Hoppla. 182 00:11:49,310 --> 00:11:50,670 Was? 183 00:11:50,670 --> 00:11:53,980 Was? Warum ist sie überrascht? 184 00:11:54,300 --> 00:11:55,640 Das ist ein Bischofskopfbauer. 185 00:11:56,470 --> 00:11:58,470 Es handelt sich um einen seitlichen Turm-Hinterhaltszug. 186 00:11:58,470 --> 00:12:01,450 Auf den ersten Blick sieht es oft wie ein Fehler aus. 187 00:12:01,450 --> 00:12:04,900 Oh Mann, ich habe etwas Dummes getan. 188 00:12:04,900 --> 00:12:08,450 Ich schätze, ich werde es einfach tun den Bischof auszutauschen. 189 00:12:11,010 --> 00:12:14,090 Ich habe gehört, dass sie Shogi durch Bücher gelernt hat 190 00:12:14,090 --> 00:12:16,550 und das Internet danach Ihre Eltern sind verstorben. 191 00:12:16,550 --> 00:12:21,790 Ja. Meister und wir Wächter Ich weiß nichts über Shogi. 192 00:12:21,790 --> 00:12:24,580 Es ist ein Wunder, dass sie es geschafft hat so stark allein. 193 00:12:24,950 --> 00:12:28,840 Aber ohne echte Spiele zu erleben, man kann nicht stärker werden. 194 00:12:31,350 --> 00:12:34,090 Hier wird es interessant. 195 00:12:36,380 --> 00:12:39,980 W-Warum? Was ist passiert?! 196 00:12:40,270 --> 00:12:42,910 Was? Was hat diese Person getan? 197 00:12:43,170 --> 00:12:46,750 Es ist eine Falle, um den Gegner zu täuschen. 198 00:12:47,130 --> 00:12:48,870 Verstößt das gegen die Regeln? 199 00:12:48,870 --> 00:12:51,620 Wenn ja, werde ich diesen Panther jagen ... 200 00:12:51,620 --> 00:12:54,420 Nein, nein. Es verstößt nicht gegen die Regeln. 201 00:12:54,780 --> 00:12:57,780 Es ist eher so, als würde man so tun, als würde man es zeigen dem Gegner eine Öffnung, nur um eine Falle aufzustellen. 202 00:12:57,780 --> 00:12:59,260 Es ist eine listige Strategie. 203 00:13:10,870 --> 00:13:12,170 Ich habe verloren... 204 00:13:12,880 --> 00:13:14,510 Fünf Niederlagen in Folge. 205 00:13:14,970 --> 00:13:16,640 Nun, das ist zum ersten Mal normal. 206 00:13:18,570 --> 00:13:20,880 Du hast ein Talent für Shogi. 207 00:13:20,880 --> 00:13:23,440 Ich kann Ihnen keine weiteren Grundlagen beibringen. 208 00:13:23,800 --> 00:13:28,550 Allerdings kann man keine Tricks lernen bei Spielen ohne Gegner. 209 00:13:29,100 --> 00:13:30,760 Stellen Sie sicher, dass Sie das hier erfahren. 210 00:13:32,010 --> 00:13:35,470 Wenn Sie das tun, wird es niemanden sein in der Lage, gegen dich zu gewinnen. 211 00:13:37,090 --> 00:13:38,740 Ich bin zu Hause! 212 00:13:38,740 --> 00:13:40,870 Willkommen zu Hause, Meister! 213 00:13:40,870 --> 00:13:42,510 Willkommen zurück! 214 00:13:42,510 --> 00:13:44,970 Kuzuryu-sensei! Vielen Dank für Lassen Sie uns Ihren Platz nutzen. 215 00:13:44,970 --> 00:13:48,170 Ach ja, heute war ein JS-Trainingsgruppentag. 216 00:13:48,490 --> 00:13:49,840 Master! 217 00:13:51,920 --> 00:13:57,650 Char hat eine Bitte an Sie, Meister. 218 00:13:57,650 --> 00:14:00,650 Hm, was ist los, Char-chan? 219 00:14:01,140 --> 00:14:05,410 Kannst du Char zu deinem Schüler machen? 220 00:14:05,660 --> 00:14:06,390 Was? 221 00:14:06,980 --> 00:14:08,050 Char-chan! 222 00:14:08,050 --> 00:14:09,800 Was sagst du! 223 00:14:10,280 --> 00:14:13,450 Char-chan, willst du mein Schüler sein? 224 00:14:14,460 --> 00:14:15,270 Ja! 225 00:14:15,730 --> 00:14:20,960 B-Aber geht Char-chan nicht zum Unterricht mit? derselbe Lehrer wie du, Ayano-chan? 226 00:14:20,960 --> 00:14:26,890 Ja. Aber unser Meister ist der Typ dazu Lassen Sie die Kinder tun und lassen, was sie wollen. 227 00:14:26,890 --> 00:14:28,430 Stimmt das? 228 00:14:30,960 --> 00:14:33,680 Trotz Ais Talent und Entschlossenheit, 229 00:14:33,680 --> 00:14:36,760 Es ist die Realität, dass meine Können allein reicht nicht aus. 230 00:14:40,000 --> 00:14:43,290 Es tut mir Leid. Ich kann es nicht schaffen Char-chan, mein Schüler. 231 00:14:44,540 --> 00:14:47,240 Char kann nicht dein Schüler sein? 232 00:14:47,950 --> 00:14:50,370 Warum? Warum nicht? 233 00:14:50,370 --> 00:14:54,080 Warum geht es Ai gut, Char aber nicht? 234 00:14:54,080 --> 00:14:55,400 Char-chan... 235 00:14:55,760 --> 00:15:00,950 Wenn ich sie einfach ablehne, könnte ich es tun Hinterlasse eine große Narbe in ihrem Herzen ... 236 00:15:02,610 --> 00:15:04,660 Das ist eine Sache, die ich vermeiden muss! 237 00:15:05,580 --> 00:15:08,560 Denken Sie nach, denken Sie gründlicher nach, Kuzuryu Yaichi! 238 00:15:08,560 --> 00:15:11,030 Als professioneller Spieler, als Ryuo, 239 00:15:11,030 --> 00:15:12,930 ein Schachzug, der alles umdreht... 240 00:15:12,930 --> 00:15:17,710 Oh, richtig! Da ist dieser Zug! 241 00:15:22,750 --> 00:15:24,380 Ich kann dich nicht zu meinem Schüler machen, 242 00:15:25,510 --> 00:15:27,520 aber du kannst meine Braut sein! 243 00:15:28,960 --> 00:15:30,360 Braut? 244 00:15:30,360 --> 00:15:32,040 Ja, meine Braut. 245 00:15:32,040 --> 00:15:34,290 Die Braut des Meisters? 246 00:15:34,890 --> 00:15:36,370 Das ist richtig. 247 00:15:36,760 --> 00:15:42,680 Wow! Char mag es, ein zu sein Braut mehr als eine Jüngerin! 248 00:15:42,680 --> 00:15:44,450 Rechts? Rechts? 249 00:15:46,130 --> 00:15:47,650 A-Ai-chan... 250 00:15:47,650 --> 00:15:51,230 Idiot Meister! Du lolicon! Lolicon-König! 251 00:15:51,580 --> 00:15:53,180 Oh oh. Habe ich es schlimmer gemacht? 252 00:15:53,180 --> 00:15:57,110 Was sagst du? Machen ein Grundschüler, deine Frau? 253 00:15:57,110 --> 00:15:57,920 Du Perverser! 254 00:15:57,920 --> 00:16:00,060 Beruhige dich, Ai-chan! 255 00:16:00,060 --> 00:16:03,120 Das ist, als würde man spucken, während man nach oben schaut! 256 00:16:03,390 --> 00:16:08,160 Scheint, als ob Ai die Idee nicht gefällt dass ich einen neuen Schüler aufnehme. 257 00:16:08,990 --> 00:16:13,260 Ich schätze, ich werde darüber Stillschweigen bewahren Ich gebe vorerst jemand anderem Unterricht. 258 00:16:17,140 --> 00:16:21,010 Sie liest den Gesichtsausdruck des Gegners und das nutzen, um Urteile zu fällen. 259 00:16:22,370 --> 00:16:25,660 Sie ist das komplette Gegenteil von Ai, der sich nur auf das Board konzentriert. 260 00:16:26,330 --> 00:16:27,850 Wie ist das? 261 00:16:28,640 --> 00:16:30,290 Verdammt. Ich schätze, das ist es. 262 00:16:30,790 --> 00:16:32,420 Kleines Mädchen, du bist stark. 263 00:16:32,850 --> 00:16:35,330 Danke, ich weiß. 264 00:16:35,640 --> 00:16:38,000 Wie kommt es, diese Stärke? 265 00:16:38,000 --> 00:16:40,540 Ihr Talent ist unbestreitbar. 266 00:16:40,540 --> 00:16:43,360 Aber es gibt viel Mentales Ausbildung, die sie absolvieren muss, 267 00:16:43,700 --> 00:16:46,200 Bis keine Situation sie mehr erschüttert ... 268 00:16:57,740 --> 00:17:01,220 Na dann, kann jemand mit mir spielen? 269 00:17:00,520 --> 00:17:02,340 Ich-ich werde dein Gegner sein! 270 00:17:09,320 --> 00:17:12,770 Warum ist es... Warum ist es? Leopardenmuster in Pink?! 271 00:17:12,770 --> 00:17:18,650 Vielleicht liegt es den Menschen in Osaka im Blut immer auffälliger sein ... 272 00:17:18,650 --> 00:17:23,260 Ich bin zu neugierig auf diese Person Geschlecht. Ich kann mich nicht auf den Shogi konzentrieren. 273 00:17:23,260 --> 00:17:26,160 Nun, das ist auch Training! 274 00:17:29,630 --> 00:17:31,790 Du bist ziemlich gut, kleines Mädchen. 275 00:17:32,140 --> 00:17:34,650 Um so viel Angriff von mir zu nehmen, 276 00:17:34,650 --> 00:17:37,820 der „Neue Welt-Leopardin“ genannt wurde! 277 00:17:37,820 --> 00:17:40,570 I-Es war eine Sie! 278 00:17:40,990 --> 00:17:45,080 Ai war so erschüttert darüber Nachrichten, sie hat sich selbst zerstört. 279 00:17:45,850 --> 00:17:51,470 So gehe ich ins Shogi-Dojo Wochenenden und verbringe ansonsten Zeit mit Ai. 280 00:17:51,720 --> 00:17:54,730 Zumindest dachte ich das wird die Routine sein... 281 00:17:54,730 --> 00:17:58,130 Vor Kurzem ist mir das gelungen die Gewohnheiten der Menschen herausfinden. 282 00:17:58,670 --> 00:17:59,620 Oh? 283 00:17:59,620 --> 00:18:04,050 Als Mio-chan geschüttelt wird, sagt sie „macht“. klingt wie „fuwaa“ oder wie „yaaa“. 284 00:18:04,050 --> 00:18:06,180 Uwaaa... Yaa... 285 00:18:06,180 --> 00:18:06,860 Ja. 286 00:18:06,860 --> 00:18:09,500 Als Ayano-chan einen Überraschungsangriff plant in der Anfangsphase des Spiels, 287 00:18:09,500 --> 00:18:13,480 Sie nimmt ihre Brille ab und macht Schauen Sie ihre Gegnerin auf keinen Fall an. 288 00:18:13,480 --> 00:18:16,270 Ah, jetzt wo du es gesagt hast... 289 00:18:16,640 --> 00:18:20,770 Wenn der Meister etwas verbirgt, bist du es Reibe deine Hände an deiner Hose. 290 00:18:20,770 --> 00:18:21,420 Was? 291 00:18:22,150 --> 00:18:25,000 Meister, was verheimlichst du vor mir? 292 00:18:25,000 --> 00:18:27,160 Ich verstecke mich? 293 00:18:27,160 --> 00:18:28,870 Etwas von mir, oder? 294 00:18:28,870 --> 00:18:34,000 Nein, nein, nein! Warum sollte ich das tun? Das?! Was gibt es zu verbergen?! 295 00:18:34,000 --> 00:18:36,750 Wo arbeiten Sie in letzter Zeit samstags? 296 00:18:37,300 --> 00:18:44,150 Ähm, der Präsident hat mich darum gebeten Die Kutsche dieses alten Mannes in Kobe... 297 00:18:42,420 --> 00:18:44,860 Staaaaare. 298 00:18:45,560 --> 00:18:47,550 Oh nein! Ich habe mir die Hände gerieben! 299 00:18:50,290 --> 00:18:52,100 Es muss eine Frau sein! 300 00:18:52,100 --> 00:18:53,940 Mihane-chan denkt das auch? 301 00:18:53,940 --> 00:18:59,790 In Dramen und Mangas ist es immer so Fall, dass sie eine andere Frau haben. 302 00:19:04,470 --> 00:19:06,090 Das geht nicht, Ai-chan! 303 00:19:08,150 --> 00:19:09,300 Was soll ich tun? 304 00:19:09,300 --> 00:19:12,720 Wenn ich etwas dafür tun kann Ai-chan für Abwechslung... 305 00:19:14,060 --> 00:19:17,480 Mit Abwechslung meinst du ein Shogi-Dojo? 306 00:19:17,480 --> 00:19:20,600 Ja! Versuchen wir, etwas zu ändern! 307 00:19:20,600 --> 00:19:23,850 Das wollte ich schon immer Geh ins Dojo in Umeda! 308 00:19:23,850 --> 00:19:25,430 Ich bin begeistert! 309 00:19:25,430 --> 00:19:27,090 Erregen! 310 00:19:27,800 --> 00:19:29,090 Das ist so dumm. 311 00:19:29,090 --> 00:19:32,970 Wenn ich gegen dich spiele, wir mussten nicht hierher kommen. 312 00:19:34,770 --> 00:19:36,910 Irgendwann werden Leute auftauchen. 313 00:19:37,240 --> 00:19:41,670 Nennen Sie mich auch nicht „Sie“. Nennen Sie mich „Sensei“. 314 00:19:41,670 --> 00:19:43,730 Ich habe vom Großvater gehört... 315 00:19:44,050 --> 00:19:46,770 dass du auch einen anderen Schüler hast. 316 00:19:47,180 --> 00:19:51,800 Ja. Sie ist auch im gleichen Alter wie du. Sind Sie neugierig? 317 00:19:51,800 --> 00:19:54,530 N-Nicht wirklich! Es spielt keine Rolle! 318 00:19:54,940 --> 00:19:57,430 Es ist mir wirklich egal, aber... 319 00:19:58,670 --> 00:20:00,830 Also? Ist sie stark? 320 00:20:00,830 --> 00:20:01,690 Sie ist stark. 321 00:20:02,800 --> 00:20:04,810 Aber du bist wahrscheinlich besser, denn du weißt es 322 00:20:04,810 --> 00:20:06,630 wie man durch die navigiert Anfangsphase des Spiels. 323 00:20:10,530 --> 00:20:13,580 Du hast Shogi also von deinen Eltern gelernt? 324 00:20:13,950 --> 00:20:14,980 Das ist richtig. 325 00:20:17,040 --> 00:20:20,520 Dein Shogi ... ich habe das Gefühl, ich hätte es schon einmal gesehen. 326 00:20:20,520 --> 00:20:22,790 Es fühlt sich auch so an, als ob ich es sehr gut kenne. 327 00:20:24,200 --> 00:20:27,490 Waren Ihre Eltern vielleicht talentierte Spieler? 328 00:20:27,970 --> 00:20:31,120 Oder ihre Match-Rekorde waren in Shogi-Magazinen und... 329 00:20:33,250 --> 00:20:34,780 Oh, es tut mir leid! 330 00:20:34,780 --> 00:20:38,550 Du musst mir nichts sagen, wenn du nicht willst! Es ist meine Schuld. 331 00:20:40,010 --> 00:20:42,620 Das ist nicht wirklich der Fall... 332 00:20:43,970 --> 00:20:49,510 Meine Mutter war nicht so stark, aber Vater war Amateurmeister. 333 00:20:49,880 --> 00:20:51,120 Ich-ich verstehe. 334 00:20:51,770 --> 00:20:53,470 Er war wirklich stark. 335 00:20:55,820 --> 00:20:56,860 Es tut mir Leid. 336 00:20:59,110 --> 00:21:00,150 Hey... 337 00:21:00,930 --> 00:21:03,020 Kannst du mir das Spielen beibringen? 338 00:21:03,360 --> 00:21:05,840 Was? Ich unterrichte dich gerade. 339 00:21:05,840 --> 00:21:11,550 Das nicht. Ich frage, wie man schön macht ertönt, wenn du einen Zug spielst, Idiot. 340 00:21:12,110 --> 00:21:14,090 Ich sagte, ich solle mich „Sensei“ nennen! 341 00:21:14,410 --> 00:21:16,510 Gut, gut, Idiot-Sensei. 342 00:21:20,710 --> 00:21:22,220 Halten Sie es so und machen Sie dann Folgendes. 343 00:21:22,850 --> 00:21:23,930 So was? 344 00:21:26,120 --> 00:21:29,420 Also hältst du es so, und dann so. 345 00:21:30,300 --> 00:21:33,590 Du bist unerwartet ungeschickt. 346 00:21:33,590 --> 00:21:35,660 Nennen Sie mich nicht „Sie“. 347 00:21:35,660 --> 00:21:37,430 Wie nenne ich dich dann? 348 00:21:39,630 --> 00:21:41,350 Nenn mich einfach Ai... 349 00:21:42,690 --> 00:21:45,550 Juhuu! Es ist ziemlich leer! 350 00:21:45,550 --> 00:21:46,490 Wow! 351 00:21:46,490 --> 00:21:48,410 Verzeihung. 352 00:21:48,660 --> 00:21:50,450 H-Hallo... 353 00:21:50,450 --> 00:21:52,480 Warte, was ist passiert? 354 00:22:00,650 --> 00:22:03,710 Was? Ist das nicht...