1 00:00:22,315 --> 00:00:28,321 A DAIEI CO. LTD. PRODHIMI 2 00:00:33,034 --> 00:00:39,040 ZATOICHI DHE GJOKA E ARIT 3 00:01:06,025 --> 00:01:07,360 Prodhuar nga SHOZABURO ASAI Histori origjinale nga KAN SHIMOZAWA 4 00:01:07,444 --> 00:01:08,695 Skenari nga SHOZABURO ASAI dhe AKIKAZU OTA 5 00:01:14,033 --> 00:01:18,037 Kinematografia nga KAZUO MIYAGAWA Drejtim Art nga YOSHINOBU NISHIOKA 6 00:01:18,705 --> 00:01:22,709 Muzika origjinale nga ICHIRO SAITO Redaktuar nga TAKASHI TANIGUCHI 7 00:01:27,922 --> 00:01:29,257 Në rolin kryesor: 8 00:01:30,592 --> 00:01:33,720 SHINTARO KATSU 9 00:01:42,896 --> 00:01:46,900 SHOGO SHIMADA MIKIKO TSUBOUCHI 10 00:01:51,905 --> 00:01:56,576 MACHIKO HASEGAWA KENZABURO JO 11 00:01:57,243 --> 00:02:01,915 TATSUYA ISHIGURO HIKOSABURO KATAOKA 12 00:02:03,917 --> 00:02:08,588 MATASABURO NIWA DATA SABURO 13 00:03:03,560 --> 00:03:06,229 Drejtuar nga KAZUO IKEHIRO 14 00:03:17,073 --> 00:03:21,995 Zotëri, jemi pothuajse në Itakura. Ku dëshironit të shkoni saktësisht? 15 00:03:22,370 --> 00:03:26,040 - Jeni nga këtu? - Po, zotëri. 16 00:03:26,124 --> 00:03:30,628 Atëherë ndoshta keni dëgjuar emri i Kiçizos? 17 00:03:35,425 --> 00:03:37,510 A thashë diçka të gabuar? 18 00:03:38,011 --> 00:03:40,555 Si e njihni Kichizo-n? 19 00:03:41,598 --> 00:03:44,475 Le të themi se rrugët tona u kryqëzuan një herë. 20 00:03:44,559 --> 00:03:46,477 Ai vdiq një vit më parë. 21 00:03:46,561 --> 00:03:48,062 Kështu që kisha dëgjuar. 22 00:03:48,146 --> 00:03:52,317 Unë erdha këtu të bëj nderimet e mia në varrin e tij. 23 00:04:13,087 --> 00:04:14,881 shkurt 24 00:04:17,050 --> 00:04:19,135 13 25 00:04:20,720 --> 00:04:23,014 1842. 26 00:05:53,604 --> 00:05:55,064 Atë ditë, 27 00:05:55,148 --> 00:05:59,027 kur zgjodha të qëndroja mënjanë në luftën midis Iioka dhe Sasagawa, 28 00:05:59,694 --> 00:06:04,157 nuk kishte nevoje per mua të të ketë prerë. 29 00:06:04,490 --> 00:06:07,702 Më falni. Ju lutem më falni. 30 00:06:08,536 --> 00:06:12,915 Ju ishit nga Aikatsu në provincën Joshu, Kichizo me emër. 31 00:06:12,999 --> 00:06:16,878 Kjo ishte gjithçka që mund të merrja nga ju para frymës suaj të fundit. 32 00:06:58,544 --> 00:07:02,632 Në provincën e Joshu dhe Qarku Sai 33 00:07:03,257 --> 00:07:08,137 Qëndon fshati Kunisada i njohur larg e gjerë 34 00:07:08,221 --> 00:07:12,642 Aty jetonte një burrë me emrin Çubei një fshatar i fortë 35 00:07:12,725 --> 00:07:17,563 Djali i tij i dytë një djalë me emrin Çuji 36 00:07:17,647 --> 00:07:21,901 Nga mosha e butë një mrekulli i shpatës dhe xhudos 37 00:07:22,318 --> 00:07:26,864 Ai pëlqente të rrihte bashkëmoshatarët e tij në të gjitha artet marciale 38 00:07:27,073 --> 00:07:32,078 Por kur ai hyri viti i tij i njëzet e pestë 39 00:07:46,592 --> 00:07:49,262 Hej, shko thuaj atij djalit të bashkohet me ne. 40 00:07:51,681 --> 00:07:53,182 Hej, zotëri, 41 00:07:53,266 --> 00:07:56,811 nëse nuk jeni me nxitim, eja të pish një pije me ne. 42 00:07:56,894 --> 00:07:58,396 Një pije? 43 00:07:58,479 --> 00:08:01,649 Ju jeni të verbër, apo jo? Mos e shqetësoni këtë. Eja, eja. 44 00:08:01,816 --> 00:08:03,860 - Por une jo ?? - Është në rregull, me të vërtetë. 45 00:08:03,943 --> 00:08:06,195 Ne thjesht po bëjmë një festë të vogël. 46 00:08:06,279 --> 00:08:09,490 - Hej, kemi një mysafir. - Uluni. 47 00:08:09,574 --> 00:08:11,784 Dukesh si një njeri që i pëlqen pija e tij. Ja, merre këtë. 48 00:08:11,868 --> 00:08:14,787 Unë kam qenë i njohur për të hedhur prapa disa. 49 00:08:21,085 --> 00:08:25,047 Keni thënë diçka për një festë? 50 00:08:25,131 --> 00:08:26,924 Po e heqim nga shpina taksatorët. 51 00:08:27,008 --> 00:08:29,218 Ai na ka ndjekur që nga viti i kaluar. 52 00:08:29,302 --> 00:08:30,761 Më në fund u gërvishtëm së bashku 53 00:08:30,845 --> 00:08:33,139 njëmijë ryo na duheshin nga 18 fshatrat tona. 54 00:08:33,222 --> 00:08:36,934 Pas tre vitesh radhazi të korrjeve të këqija, 55 00:08:37,018 --> 00:08:40,730 duke bashkuar një mijë ryo ishte si të japësh mish e kockë. 56 00:08:40,855 --> 00:08:43,191 Me njeriun e taksave më në fund nga shpina jonë, 57 00:08:43,274 --> 00:08:44,984 Ndihem sikur kam rilindur. 58 00:08:45,067 --> 00:08:46,152 Pa shaka. 59 00:08:48,654 --> 00:08:50,907 Më lejoni t'ju derdh një tjetër. 60 00:08:50,990 --> 00:08:53,701 faleminderit. 61 00:08:54,827 --> 00:08:58,206 Kjo sigurisht është shkak për festë. 62 00:09:08,007 --> 00:09:11,344 Pyes veten nëse mund të kem një kthesë në daulle. 63 00:09:11,427 --> 00:09:15,890 Dëshironi të rrahni daullen? Hej, le të marrë daullen ky djalë. 64 00:09:15,973 --> 00:09:18,017 Pikërisht në këtë mënyrë. 65 00:09:23,439 --> 00:09:27,985 Dhe duke ngritur kokën Çuji dha kokën 66 00:09:28,069 --> 00:09:32,698 Nëse ndihesh kështu le të rrethohemi për betejë 67 00:09:32,782 --> 00:09:37,703 Do të na duhet kjo, tha ai dhe do të na duhet 68 00:09:37,787 --> 00:09:42,166 Pastaj duke thirrur së bashku burrat e tij më trima 69 00:09:42,250 --> 00:09:47,463 Ai u nis për në Sakai për një takim me fatin 70 00:10:27,128 --> 00:10:29,088 Këtu ata vijnë. 71 00:10:49,150 --> 00:10:52,111 PAGESA E TAKSËS 72 00:13:26,640 --> 00:13:29,310 Çfarë? Janë vjedhur paratë? 73 00:13:32,188 --> 00:13:34,940 U vodh pagesa e taksës! 74 00:13:36,275 --> 00:13:39,862 Pa ato para, edhe ne mund të kemi vdekur. 75 00:13:39,945 --> 00:13:42,198 Kush e mori? 76 00:13:44,533 --> 00:13:47,328 Të gjithë mblidhen në shtëpinë e kryetarit! 77 00:13:47,411 --> 00:13:49,997 Të gjithë në shtëpinë e kryetarit! 78 00:13:53,709 --> 00:13:57,379 Na zunë pritë tre ronin dhe vodhi paratë! 79 00:13:57,463 --> 00:14:01,008 Moju dhe Yasuke u vranë. 80 00:14:01,091 --> 00:14:02,885 Bastardët e ndyrë! 81 00:14:02,968 --> 00:14:05,596 Jo, ata ishin disa nga njerëzit e Chuji Kunisada, 82 00:14:05,679 --> 00:14:07,348 strehuar në malin Akagi. 83 00:14:07,431 --> 00:14:10,059 I kam dëgjuar të thonë kështu me veshët e mi kur na zunë pritë. 84 00:14:10,392 --> 00:14:13,354 Madje Çuji bastisi qeverinë depo për të na ndihmuar ne fermerët. 85 00:14:13,437 --> 00:14:16,774 Ai është shoku ynë. Ai kurrë nuk do t'i linte njerëzit e tij të na dëmtonin. 86 00:14:17,942 --> 00:14:22,404 Por ai ka qenë në arrati, dhe ai mund të jetë i dëshpëruar. 87 00:14:22,488 --> 00:14:24,573 Shok apo jo, ai është një yakuza në zemër. 88 00:14:25,658 --> 00:14:29,078 Ai i verbër udhëtues ishte edhe aty. 89 00:14:29,161 --> 00:14:33,624 E pashë të ulur në arkën e parave. 90 00:14:35,167 --> 00:14:38,087 Mos u përpiqni të luani budallenj me ne. Ne kemi një dëshmitar. 91 00:14:38,170 --> 00:14:40,673 Bir kurve! Pas asaj shfaqje me daulle! 92 00:14:40,756 --> 00:14:43,926 Ku i keni fshehur paratë? Flisni, dreqin! 93 00:14:44,927 --> 00:14:49,223 Unë shoh. Kështu ishte një arkë parash ku isha ulur? 94 00:14:49,306 --> 00:14:53,519 Ju po e kërkoni atë, ti bir kurve! 95 00:14:54,061 --> 00:14:57,064 Siç mund ta shihni, Unë jam një njeri i verbër. 96 00:14:57,147 --> 00:15:00,234 Ka diçka të vogël për mënyrën se si kjo vazhdon të shfaqet. 97 00:15:00,317 --> 00:15:02,861 Të qenit i verbër nuk duket se ka ju pengoi të jeni një yakuza. 98 00:15:02,945 --> 00:15:07,825 Kjo është e drejtë. Vë bast që Chuji të vendosi. 99 00:15:07,908 --> 00:15:10,619 Bosi Chuji nuk do ta bënte një gjë e tillë. 100 00:15:10,703 --> 00:15:11,787 Po? 101 00:15:11,870 --> 00:15:14,957 Epo, mund të na tregoni kush dreqin bëri, atëherë? Huh? 102 00:15:15,040 --> 00:15:17,710 Shihni. Nuk mundesh. 103 00:15:19,920 --> 00:15:22,381 Prisni pak, ju lutem. 104 00:15:23,924 --> 00:15:26,719 Ky është një lloj keqkuptimi. 105 00:15:27,052 --> 00:15:30,180 Një keqkuptim i madh. 106 00:15:30,598 --> 00:15:35,144 Më lër të shkoj dhe të flas me Çujin. Jam i sigurt se mund ta sqarojmë. 107 00:15:35,227 --> 00:15:38,105 Si e dimë që nuk je do të na sqarojë? 108 00:15:46,238 --> 00:15:48,449 Unë nuk do të vrapoj. 109 00:15:50,242 --> 00:15:54,580 Betohem se nuk do të kandidoj. 110 00:15:55,831 --> 00:15:59,418 Për aq kohë sa ajo arkë parash mungon, 111 00:15:59,501 --> 00:16:03,589 edhe unë edhe Chuji do të mbetet nën dyshime. 112 00:16:03,964 --> 00:16:09,053 Më duhet të pastroj emrat tanë në një mënyrë apo tjetër. 113 00:16:09,136 --> 00:16:14,391 Përveç kësaj, pa ato para edhe ju te gjithe jeni ne telashe te medha. 114 00:16:15,684 --> 00:16:20,731 Unë kam ndërmend të zbuloj se kush e bëri këtë. 115 00:16:20,814 --> 00:16:24,652 Dhe ju premtoj, do ta marr një mijë ryo të kthehet për ty. 116 00:16:48,384 --> 00:16:51,553 REZIDENCA E MAGJISTRATIT 117 00:16:57,976 --> 00:17:02,898 Mund të harrosh na vjen keq, Seiemon. 118 00:17:04,983 --> 00:17:07,861 Si kryetar i Itakurës, 119 00:17:07,945 --> 00:17:10,614 ju flisni për të 18 fshatrat në qarkun Usui. 120 00:17:11,281 --> 00:17:14,284 Nëse do të më gënjesh, do të duhet të bësh më mirë se kaq. 121 00:17:14,827 --> 00:17:17,246 - Por, zotëri. - Mjaft! 122 00:17:17,329 --> 00:17:20,999 Keni dhjetë ditë për të marrë taksat tuaja. 123 00:17:21,083 --> 00:17:22,167 A është e qartë kjo? 124 00:17:22,251 --> 00:17:24,753 Ju kërkoj falje, zotëri, por siç e dini, 125 00:17:24,837 --> 00:17:28,632 ky rajon ka vuajtur tre vjet të thatësirës së paparë. 126 00:17:28,716 --> 00:17:31,677 Fermerët mezi kanë ushqim të mjaftueshëm për të kaluar çdo ditë. 127 00:17:31,760 --> 00:17:32,928 Hiqni dorë nga justifikimet! 128 00:17:34,638 --> 00:17:39,393 Ju pretendoni se dikush duhet të ketë vjedhur paratë po shkojnë këtu? 129 00:17:39,476 --> 00:17:41,812 Unë kurrë nuk kam dëgjuar marrëzi kaq qesharake! 130 00:17:42,479 --> 00:17:45,941 Keni dhjetë ditë. Kjo është përfundimtare. 131 00:17:46,775 --> 00:17:48,444 Por ju lutem, magjistrat! 132 00:17:48,527 --> 00:17:51,864 Ju lutem, zotëri, ju lutem! 133 00:18:38,660 --> 00:18:41,455 Mund t'ju ndihmoj? 134 00:18:42,915 --> 00:18:44,917 Pse duhet të më duhet ndihmë nga ju? 135 00:18:47,586 --> 00:18:50,339 Unë thjesht nuk mund të mos pyesja veten 136 00:18:50,422 --> 00:18:54,843 pse e shmangët qeverinë pikë kontrolli në rrugën kryesore. 137 00:18:54,927 --> 00:18:56,678 Ndoshta kishit arsye? 138 00:18:56,762 --> 00:19:00,182 - Kjo nuk është rruga kryesore? - Sikur nuk e dinit. 139 00:19:00,265 --> 00:19:03,060 Ju do të keni vënë re se unë jam i verbër. 140 00:19:03,143 --> 00:19:07,189 Mund ta bëjë të vështirë për mua të them një rrugë kryesore nga një rrugë e pasme. 141 00:19:07,272 --> 00:19:09,942 Tani, kjo është shumë interesante. 142 00:19:10,609 --> 00:19:12,903 - Mund të të pyes diçka, zonjushë? - Çfarë? 143 00:19:12,986 --> 00:19:16,949 Ju mund të shihni, apo jo? 144 00:19:17,115 --> 00:19:19,201 Megjithatë edhe me dy sy krejtësisht të mirë, 145 00:19:19,284 --> 00:19:21,370 ju zgjodhët të merrnit rrugën e pasme. 146 00:19:22,579 --> 00:19:27,459 Që do të thotë?? duhet të jesh i jashtëligjshëm. 147 00:20:19,303 --> 00:20:21,263 Përshëndetje atje. 148 00:20:22,180 --> 00:20:24,600 Kujdeset për një masazh? 149 00:20:26,685 --> 00:20:29,146 Mos u shqetësoni. 150 00:20:29,229 --> 00:20:33,692 Ndryshe nga shumica e meshkujve, unë jam i verbër. 151 00:20:36,528 --> 00:20:41,575 Trup i bukur, zonjushë. 152 00:20:42,284 --> 00:20:45,954 Oh, nuk duhet të turpërohesh dhe mbulohu. 153 00:20:46,038 --> 00:20:49,082 Siç thashë, jam i verbër. 154 00:20:55,047 --> 00:20:59,718 Ju jeni zonja që po shmangej postblloku, apo jo? 155 00:21:00,218 --> 00:21:02,554 Ju lutem, jo ​​aq me zë të lartë. 156 00:21:04,556 --> 00:21:08,644 Ku po shkon, gjithsesi? 157 00:21:09,978 --> 00:21:12,898 Nëse zbret nga ky mal, ju do të vini në Mizorogi. 158 00:21:13,982 --> 00:21:16,068 Kjo ju vë në këmbët e malit Akagi. 159 00:21:18,070 --> 00:21:22,074 Ah, ju jeni kaq i sjellshëm. 160 00:21:22,240 --> 00:21:24,660 Por meqenëse jam i verbër, 161 00:21:24,743 --> 00:21:28,497 Nuk kam si ta them 162 00:21:28,580 --> 00:21:34,461 ku është Mizorogi ose ku është mali Akagi. 163 00:21:35,337 --> 00:21:39,424 Jeni i sigurt që nuk mund të shihni? 164 00:21:40,634 --> 00:21:44,638 Nëse mund të shihja, atëherë pikërisht tani 165 00:21:44,721 --> 00:21:48,058 Unë do të shikoja ty përmes një hapjeje diku. 166 00:21:53,897 --> 00:21:55,899 I verbër i çmendur! 167 00:22:01,113 --> 00:22:02,739 Prisni! 168 00:22:06,618 --> 00:22:12,124 Ti e ke ndjekur atë të verbër gjatë gjithë rrugës nga Itakura. 169 00:22:16,878 --> 00:22:20,924 Ejani në dhomën time. Unë dua të flas me ju. 170 00:22:57,335 --> 00:22:58,879 Kush është atje? 171 00:23:00,839 --> 00:23:03,300 Sakiçi. Yahaçi. 172 00:23:03,967 --> 00:23:05,969 Mirë se vini përsëri. 173 00:23:06,053 --> 00:23:07,596 faleminderit. 174 00:23:07,679 --> 00:23:10,807 Pra, çfarë tha Tsunekichi? 175 00:23:11,099 --> 00:23:13,101 Epo ?? 176 00:23:13,185 --> 00:23:14,895 Epo çfarë? 177 00:23:15,604 --> 00:23:17,689 Ai e dërgoi këtë. 178 00:23:50,931 --> 00:23:52,474 Pra, Enzo, 179 00:23:53,308 --> 00:23:57,854 Mendoj se nuk më doje për të lexuar letrën. 180 00:23:59,856 --> 00:24:03,735 Burri mendon vetëm të qëndrojë në anën e mirë të gjyqtarit, 181 00:24:03,819 --> 00:24:08,365 kështu që ai nuk mund të gjejë një masë të vetme e orizit ose hir të dërgojë. 182 00:24:08,448 --> 00:24:11,201 Ju gjithashtu mund ta harroni atë. 183 00:24:32,389 --> 00:24:35,851 Çfarë ndodhi me tre të tjerët? 184 00:24:36,601 --> 00:24:39,479 Po, çfarë ndodhi me ta? Flisni. 185 00:24:39,563 --> 00:24:42,691 - A vendosën të shpëtonin? - Jo! 186 00:24:42,774 --> 00:24:45,902 - Atëherë ku dreqin janë? - Mjaft! 187 00:24:46,820 --> 00:24:51,283 Kështu janë gjërat tani, Vështirë se mund të detyroj dikë të qëndrojë. 188 00:24:53,243 --> 00:24:55,954 Lërini të shkojnë ku të duan. 189 00:24:57,455 --> 00:25:01,793 Edhe ju djema. Nëse dëshironi të dilni, keni bekimin tim. 190 00:25:04,796 --> 00:25:06,298 Shefi! 191 00:25:07,048 --> 00:25:09,176 Ju nuk jeni të drejtë me ta, shef. 192 00:25:09,259 --> 00:25:10,552 Harroje atë. 193 00:25:10,635 --> 00:25:13,597 Jo, shef, të lutem më dëgjo. 194 00:25:13,680 --> 00:25:18,560 Ata donin të paktën të sillnin pak sake per ty dhe Enzon. 195 00:25:18,643 --> 00:25:19,978 Dhe? 196 00:25:21,563 --> 00:25:23,273 Flisni! 197 00:25:26,484 --> 00:25:27,986 Ata ?? 198 00:25:28,945 --> 00:25:31,072 Ata u vranë. 199 00:25:31,156 --> 00:25:32,449 I vrarë? 200 00:25:32,949 --> 00:25:35,577 - Nga një kthesë e çuditshme, shkurto ?? - Çfarë? 201 00:25:35,660 --> 00:25:37,454 Kush e bëri atë? 202 00:25:37,537 --> 00:25:40,707 Një njeri i verbër me një shpatë rrufeje. 203 00:26:18,119 --> 00:26:20,705 QENDRA E MONJIT 204 00:26:21,206 --> 00:26:23,917 Nëse ky bastard i verbër ishte drejtuar në malin Akagi, 205 00:26:24,000 --> 00:26:25,877 ai nuk mund të jetë deri në asnjë të mirë. 206 00:26:26,419 --> 00:26:30,131 Kjo është ajo që kuptova. Prandaj e ndoqa. 207 00:26:35,553 --> 00:26:39,474 Kjo vajzë më thotë se është një yakuza i cili shkon me emrin Zatoichi. 208 00:26:39,557 --> 00:26:41,518 Zatoiçi? 209 00:26:42,102 --> 00:26:45,272 Ajo thotë se ai vrau vëllanë e saj, 210 00:26:45,397 --> 00:26:47,941 kështu ai duhet të jetë një shpatar mjaft i fortë. 211 00:26:48,108 --> 00:26:50,110 Nuk ka të keqe të jesh i kujdesshëm, 212 00:26:50,193 --> 00:26:53,071 por sa i fortë mund të jetë një i verbër? 213 00:26:53,238 --> 00:26:57,075 Unë do të marr hak për ju, zonja e re. 214 00:26:57,325 --> 00:27:01,913 Por mund të më duhet të të pyes për të bërë një ose dy gjëra gjithashtu. 215 00:27:02,163 --> 00:27:03,456 E kuptoni? 216 00:27:03,540 --> 00:27:06,209 - Kaq mjafton. - Po, zotëri. 217 00:27:13,174 --> 00:27:14,884 Shikoni këtë, Ogin. 218 00:27:15,176 --> 00:27:18,096 Oh, moj! Më në fund keni marrë grepi i policit tuaj? 219 00:27:18,638 --> 00:27:22,600 Është shpërblimi im për marrjen përsipër këtë punë për magjistratin. 220 00:27:22,684 --> 00:27:26,354 Chuji foli shumë për mbrojtjen fermerët dhe banorët e thjeshtë, 221 00:27:26,438 --> 00:27:30,066 por duke sfiduar magjistratin e zbarkoi në malin Akagi, 222 00:27:30,150 --> 00:27:31,860 ku do të vdesë nga uria. 223 00:27:31,943 --> 00:27:35,697 Kjo lë Eigoro Omaeda si konkurrenca ime e vetme. 224 00:27:35,780 --> 00:27:39,284 Me këtë në dorë, do të jem po aq i fortë si një zot me një shkop hekuri. 225 00:27:44,706 --> 00:27:46,082 Kush është atje? 226 00:27:55,842 --> 00:28:01,806 Pyes veten nëse mund të flas me shefin Çuji. 227 00:28:03,641 --> 00:28:05,727 Ichi? 228 00:28:08,521 --> 00:28:12,275 Ka kaluar shumë kohë, shef. 229 00:28:12,609 --> 00:28:18,198 Kam dëgjuar në fshatin më poshtë për gjithçka që keni bërë për të ndihmuar fermerët. 230 00:28:18,281 --> 00:28:20,367 Gjërat e para së pari, Master Ichi. 231 00:28:21,242 --> 00:28:26,998 Më thanë se ke bërë një gabim të vogël me disa nga burrat e mi. 232 00:28:28,416 --> 00:28:32,337 Pra, është e vërtetë që ata ishin njerëzit tuaj. 233 00:28:34,172 --> 00:28:36,257 Pse i vrave? 234 00:28:39,052 --> 00:28:41,346 Pse i vrave? 235 00:28:49,229 --> 00:28:51,523 Pse nuk përgjigjeni? 236 00:28:53,024 --> 00:28:55,944 Njerëz që i kam quajtur miqtë e mi po me injorojne. 237 00:28:56,027 --> 00:28:58,905 Burrat e mi po largohen një nga një 238 00:28:58,988 --> 00:29:01,533 derisa më kanë mbetur mezi një grusht. 239 00:29:03,118 --> 00:29:06,746 Tani ju shkoni dhe merrni tre prej tyre ata që kanë mbetur pak larg meje. 240 00:29:08,289 --> 00:29:10,291 Pse e bëre? 241 00:29:10,917 --> 00:29:13,753 Pse i vrave? Më përgjigjeni! 242 00:29:13,878 --> 00:29:15,296 Shefi. 243 00:29:16,297 --> 00:29:20,093 Pas gjithçkaje që keni bërë për të ndihmuar fermerët, 244 00:29:20,176 --> 00:29:22,637 pse do të ktheheshe papritur dhe t'i bëjë ata të vuajnë? 245 00:29:23,096 --> 00:29:26,516 Të bëjnë të vuajnë? Për çfarë po flisni? 246 00:29:26,599 --> 00:29:29,978 Ju lutemi ktheni njëmijë ryo. 247 00:29:30,061 --> 00:29:31,813 Mijë ryo? 248 00:29:35,900 --> 00:29:40,405 Ichi, po të kishe sy për të parë, do ta dinit tashmë. 249 00:29:40,822 --> 00:29:43,825 Për momentin nuk mund t'ju tregoja edhe një ryo, 250 00:29:43,908 --> 00:29:46,077 lëre më një mijë. 251 00:29:47,370 --> 00:29:52,041 Ndoshta nuk mundesh, shef, por besoj se dy nga burrat tuaj munden. 252 00:29:52,584 --> 00:29:54,210 Nëse ike, 253 00:29:54,294 --> 00:29:57,338 ndoshta mund të them një ose dy fjalë drejtpërdrejt me ata burra. 254 00:29:57,422 --> 00:30:00,508 A thua nuk mund të flasësh me mua për këtë? 255 00:30:03,261 --> 00:30:04,929 - E drejta. - Içi! 256 00:30:05,930 --> 00:30:07,640 Nuk ka asgjë që urrej më shumë 257 00:30:07,724 --> 00:30:09,684 sesa një njeri që nuk do të flasë drejtpërdrejt me mua. 258 00:30:12,604 --> 00:30:14,898 Pra, nuk do të më lejoni? 259 00:30:14,981 --> 00:30:16,024 Kjo është e drejtë. 260 00:30:16,441 --> 00:30:18,443 Ato para ishin pagesën e taksës së fermerëve. 261 00:30:20,778 --> 00:30:22,113 budallenjtë! 262 00:30:23,198 --> 00:30:27,118 A po përpiqeni të lyeni baltë në fytyrën e shefit tuaj? 263 00:30:29,746 --> 00:30:31,122 Shefi. 264 00:30:31,623 --> 00:30:36,920 Më vrit, shef. Më pret si një qen i zgjebosur. 265 00:30:37,003 --> 00:30:39,547 Në një moment dobësie, 266 00:30:39,631 --> 00:30:44,093 le të verbohet gjykimi ynë nga ari i çmuar i fermerëve. 267 00:30:50,642 --> 00:30:54,729 - Por ne nuk e kemi vjedhur. - Nuk e morëm. 268 00:30:54,812 --> 00:30:58,149 Jo, nuk e morëm, shef. 269 00:31:07,951 --> 00:31:12,330 Unë po ju heq të dyve që nga sot. 270 00:31:14,499 --> 00:31:17,210 Largohu nga sytë e mi. 271 00:31:30,390 --> 00:31:32,016 Ichi. 272 00:31:33,643 --> 00:31:35,853 Çfarë mund të them? 273 00:31:36,688 --> 00:31:40,358 Faji për këtë është tërësisht i imi. 274 00:31:42,527 --> 00:31:45,488 Ju keni ardhur në emër të fermerëve. 275 00:31:46,030 --> 00:31:49,867 Në vend të tyre, bëj me mua çfarë të duash. 276 00:32:14,017 --> 00:32:15,893 Mos u bëj qesharak, shef. 277 00:32:20,189 --> 00:32:23,818 Nuk mund ta bëja kurrë këtë. Unë jam thjesht një i verbër i ulët. 278 00:32:23,901 --> 00:32:27,488 Nëse bota do të ishte ashtu siç duhet, Unë as nuk do të isha këtu. 279 00:32:28,573 --> 00:32:30,617 Unë kam vetëm një gjë për të thënë. 280 00:32:31,075 --> 00:32:33,745 Të lutem zbrit nga ky mal. 281 00:32:34,537 --> 00:32:40,543 Fermerët në të gjithë provincën Joshu ju duken si mbrojtës të tyre. 282 00:32:42,086 --> 00:32:44,881 Ata kanë nevojë që ju të qëndroni gjallë. 283 00:32:44,964 --> 00:32:48,217 Ju lutemi mos e hidhni jeta juaj e çmuar këtu. 284 00:32:48,301 --> 00:32:52,722 Kjo është vetëm duke qëndruar gjallë që mund ta shlyeni 285 00:32:52,805 --> 00:32:55,600 borxhin tuaj ndaj fermerëve. 286 00:32:57,268 --> 00:32:59,812 Içi i verbër të lutet. 287 00:33:00,313 --> 00:33:04,192 Ju lutem jetoni, për hir të fermerëve. 288 00:33:16,120 --> 00:33:19,123 Ichi ka të drejtë, shef. 289 00:33:19,624 --> 00:33:22,960 Nuk është koha për të vdekur. 290 00:33:23,920 --> 00:33:29,384 Është koha të ndaloni së fshehuri. Le të zbresim nga ky mal. 291 00:33:31,010 --> 00:33:32,428 Shefi. 292 00:34:15,471 --> 00:34:17,515 Çfarë është puna, fëmijë? 293 00:34:19,142 --> 00:34:22,353 Ke një fëmijë me vete këtu? 294 00:34:23,521 --> 00:34:26,482 Nipi i Asataros. 295 00:34:26,816 --> 00:34:28,735 Kjo i bën gjërat të vështira. 296 00:34:28,818 --> 00:34:32,613 Ku prisni të shkoni kur largohesh nga këtu? 297 00:34:32,697 --> 00:34:38,161 Mendoj se fillimisht do të shkojmë për vendin e Yasuemon në Kasukabe. 298 00:34:38,244 --> 00:34:42,373 Atëherë ndoshta duhet të marr djali per ty. 299 00:34:42,457 --> 00:34:44,083 Ju? 300 00:34:44,167 --> 00:34:49,547 Ndoshta do të tërheq më pak vëmendje. 301 00:34:49,630 --> 00:34:53,134 - Pra, do ta çoni në Kasukabe? - Do të isha i lumtur. 302 00:34:53,217 --> 00:34:54,886 Shumë i detyruar. 303 00:35:06,397 --> 00:35:10,902 Unë do të jem në rrugën time atëherë, Boss. 304 00:35:11,819 --> 00:35:16,574 Rruga përpara sigurisht që do të jetë e gjatë dhe e vështirë. 305 00:35:16,657 --> 00:35:20,745 Ju lutemi kujdesuni mirë për shëndetin tuaj. 306 00:35:25,541 --> 00:35:27,084 Ichi. 307 00:35:32,924 --> 00:35:35,092 Çfarë ke bërë për mua këtu sonte 308 00:35:36,177 --> 00:35:39,514 Nuk do ta harroj kurrë sa të jem gjallë. 309 00:35:55,988 --> 00:35:57,990 Çfarë? Çuji po zbret nga mali? 310 00:35:58,074 --> 00:36:01,369 Në rregull. Shko thuaj gjyqtarit menjëherë. 311 00:36:02,203 --> 00:36:04,205 Çfarë do të bësh për njeriun e verbër? 312 00:36:04,288 --> 00:36:06,749 Ne mund ta shtypim atë insekt të vogël sa herë të duam. 313 00:36:06,833 --> 00:36:08,125 Shkoni, burra. 314 00:37:45,932 --> 00:37:48,059 Oh. 315 00:37:56,651 --> 00:37:58,986 Hej, kjo është e bukur. 316 00:37:59,070 --> 00:38:01,989 - Çfarë është e bukur? - Ka shumë fenerë të bukur. 317 00:38:02,698 --> 00:38:06,077 Wow, ata thjesht vazhdojnë të vijnë. Ata janë vërtet të bukur. 318 00:38:07,411 --> 00:38:08,829 Fenerë? 319 00:38:10,081 --> 00:38:13,250 - Në cilën anë po shkojnë? - Në atë mënyrë. 320 00:38:13,626 --> 00:38:16,212 Kjo është në drejtimin e Boss Chuji. 321 00:38:16,921 --> 00:38:18,881 dreqin. 322 00:38:53,874 --> 00:38:55,710 - Çfarë mendon? - Nuk jam i sigurt. 323 00:38:59,630 --> 00:39:02,216 Në këtë mënyrë, burra. 324 00:39:02,299 --> 00:39:05,136 Chuji ka përfunduar në këtë mënyrë. 325 00:39:51,891 --> 00:39:53,267 Shiko, fëmijë. 326 00:39:53,350 --> 00:39:54,810 Unë dua që ju të pretendoni se jeni unë 327 00:39:54,894 --> 00:39:57,104 dhe mbajini sytë mbyllur për një kohë. 328 00:39:57,188 --> 00:39:58,314 Në rregull. 329 00:40:00,858 --> 00:40:03,402 Mbaje aty. 330 00:40:03,486 --> 00:40:06,030 - Ku është Chuji? - Na trego rrugën për në Çuji! 331 00:40:10,868 --> 00:40:13,162 kam frike! 332 00:40:24,256 --> 00:40:26,050 Qëndro me mua, fëmijë. 333 00:40:42,942 --> 00:40:44,318 kam frike! 334 00:41:17,935 --> 00:41:22,523 Boss Chuji! Është shumë mirë që të shoh! 335 00:41:22,606 --> 00:41:24,817 Të lutem, hyr brenda. 336 00:41:24,900 --> 00:41:27,653 Ne nuk duam të kemi ndonjë problem. 337 00:41:27,736 --> 00:41:32,491 Sikur të pushonim pak këtu dhe merrni pak ujë për të pirë. 338 00:41:32,575 --> 00:41:36,704 Nuk është aspak problem. Ju lutemi rrini në shtëpi. 339 00:41:38,205 --> 00:41:40,666 Jam shumë i lumtur që të shoh të padëmtuar. 340 00:42:07,234 --> 00:42:09,528 Ne do të kujdesemi për këtë, shef. 341 00:42:09,612 --> 00:42:11,614 Largohu nga këtu sa të mundesh. 342 00:42:19,413 --> 00:42:21,081 Shefi! 343 00:42:21,624 --> 00:42:23,125 Ju lutemi ruani veten! 344 00:42:23,542 --> 00:42:25,252 Mjeshtër! 345 00:42:25,336 --> 00:42:28,839 Nxitoni, shef! Vraponi! 346 00:42:39,683 --> 00:42:43,020 Nxitoni, shef! Vraponi! 347 00:42:47,066 --> 00:42:48,067 Të lutem, shef! 348 00:42:48,150 --> 00:42:50,945 Mos lejoni që Sakiçi të vdesë kot. Ik nga mbrapa! 349 00:42:51,028 --> 00:42:53,239 Shefi! Hajde, shef! 350 00:43:00,871 --> 00:43:03,415 Nxitoni, shef! Vraponi! 351 00:43:05,209 --> 00:43:08,712 Të lutem, shef! Shpëtoni veten! 352 00:43:51,714 --> 00:43:54,633 Pra, atëherë, 353 00:43:55,009 --> 00:43:59,680 a doli Chuji i gjallë në fund? 354 00:44:01,098 --> 00:44:04,143 Po, njerëzit e tij dhanë jetën njëri pas tjetrit 355 00:44:04,226 --> 00:44:09,398 për të shpëtuar Çujin. 356 00:44:10,274 --> 00:44:16,030 Të vetmit që mbetën në këmbë në fund ishin Enzo dhe Gantetsu. 357 00:44:20,117 --> 00:44:25,039 Të gjithë më pyetën për t'ju përcjellë falënderimet e tyre. 358 00:44:26,498 --> 00:44:28,375 Faleminderit? 359 00:44:28,459 --> 00:44:31,920 Ata thanë se ju kanë borxh të gjitha 360 00:44:32,004 --> 00:44:36,592 se zbritën shëndoshë e mirë nga mali Akagi. 361 00:44:42,639 --> 00:44:44,266 A mund të ketë njeri 362 00:44:45,267 --> 00:44:48,729 më e përbuzur se ai Monji i fshatit Dodo? 363 00:44:49,730 --> 00:44:55,361 Ai dhe Chuji duhet të mbrohen njëri-tjetrin si vëllezër, 364 00:44:55,444 --> 00:44:59,823 por Çuji e vuri jetën në rrezik për ne fermerët, 365 00:45:00,616 --> 00:45:03,744 ndërsa ai Monji i dyfishtë 366 00:45:03,827 --> 00:45:07,373 luajti të dy anët e gardhit dhe u përpoq të vriste Chujin. 367 00:45:09,958 --> 00:45:15,005 Pra, ishte ky shef i quajtur Monji 368 00:45:15,089 --> 00:45:18,509 kush i dërgoi ata njerëz pas Çujit? 369 00:45:35,109 --> 00:45:37,945 Është vetëm çështje kohe para se të marrim Chujin. 370 00:45:38,028 --> 00:45:41,824 Fermerët mendojnë se ai është i vetmi që ua vodhën arin. 371 00:45:41,907 --> 00:45:44,451 Gjithçka po shkon saktësisht sipas planit. 372 00:45:44,535 --> 00:45:47,538 Kështu që ajo gjë ju kushtoi një mijë ryo. Pagove një çmim të lartë, Monji. 373 00:45:47,621 --> 00:45:49,998 Kështu shkon. 374 00:45:50,791 --> 00:45:52,584 Mos harroni pjesën tonë të marrëveshjes. 375 00:45:52,668 --> 00:45:56,171 Sigurisht që jo. Ja, pini një pije tjetër. 376 00:45:57,381 --> 00:45:59,133 Dreqin! 377 00:45:59,466 --> 00:46:03,345 A është kjo ndonjë mënyrë për të na trajtuar, në fund të fundit ne bëmë për të? 378 00:46:03,762 --> 00:46:07,391 Ai djali i kurvës Monji ka sy vetëm për Jushiron. 379 00:46:07,474 --> 00:46:09,101 Më zemëron. 380 00:46:13,272 --> 00:46:17,776 Bosi, një i verbër udhëtues është me të vërtetë pastrim në lojë. 381 00:46:17,860 --> 00:46:19,736 Një djalë i verbër? 382 00:46:21,989 --> 00:46:23,574 Kjo është gjashtë dhe dy, madje. 383 00:46:25,784 --> 00:46:27,744 Në rregull, e çuditshme! 384 00:46:34,418 --> 00:46:37,379 Duket sikur po bën shumë mirë atje, zotëri. 385 00:46:40,632 --> 00:46:44,928 Po, faleminderit. Kam vrapuar pak. 386 00:46:48,932 --> 00:46:53,270 Ndoshta mund të të interesoj në një bast me aksione më të larta. 387 00:46:56,190 --> 00:46:59,234 Çfarë lloj basti mund të jetë ky? 388 00:47:34,019 --> 00:47:36,647 Shumë mbresëlënëse. 389 00:47:36,730 --> 00:47:40,734 Por unë nuk e kuptoj. Me çfarë ke dëshiruar të vë bast? 390 00:47:40,817 --> 00:47:44,321 Mund ta bëni këtë me shpatën tënde rrufe? 391 00:47:44,404 --> 00:47:48,158 Shpata ime rrufe? Ju duhet të bëni shaka. 392 00:47:48,242 --> 00:47:51,954 Aspak. ndodh që të kam parë një herë në veprim. 393 00:47:53,580 --> 00:47:54,915 Pesë ryo. 394 00:48:00,420 --> 00:48:04,174 Pyes veten se ku mund të ketë qenë. 395 00:48:07,719 --> 00:48:09,304 Epo, në rregull. 396 00:48:12,516 --> 00:48:14,309 Pesë ryo. 397 00:48:14,851 --> 00:48:18,814 Dhe meqe thua ti ju keni parë tashmë se çfarë mund të bëj, 398 00:48:20,357 --> 00:48:22,943 Unë mendoj se do t'ju rris edhe dhjetë të tjera. 399 00:48:24,194 --> 00:48:25,612 Në rregull. 400 00:48:26,321 --> 00:48:27,864 Do ta shoh atë dhjetë. 401 00:48:28,949 --> 00:48:30,492 Dhe do te rris ty ?? 402 00:48:31,952 --> 00:48:36,873 Vazhdo, Jushiro. Unë do të mbuloj bastet tuaja. 403 00:48:45,757 --> 00:48:47,134 Njëzet të tjera. 404 00:48:47,217 --> 00:48:51,221 Kjo është 35 gjithsej. Çfarë thoni ju? 405 00:48:53,473 --> 00:48:57,060 Kjo sigurisht e bën atë një bast i madh. 406 00:48:57,144 --> 00:48:59,146 Më pëlqen kjo. 407 00:48:59,479 --> 00:49:00,856 Janë edhe njëzet të tjera. 408 00:49:04,234 --> 00:49:05,986 Bastet janë në. 409 00:49:09,448 --> 00:49:12,200 Vetëm për të qenë të sigurt, Unë do të doja të konfirmoja. 410 00:49:12,284 --> 00:49:16,538 Gjithçka që duhet të bëj është ta presësh një monedhë mon në gjysmë? 411 00:49:17,164 --> 00:49:19,583 Kjo është e drejtë. 412 00:49:53,158 --> 00:49:54,284 Filloni! 413 00:50:23,647 --> 00:50:26,441 Ah, a ia dola? 414 00:50:31,071 --> 00:50:33,448 Jushiro! Jushiro! 415 00:50:34,783 --> 00:50:36,410 Është bukur 416 00:50:36,493 --> 00:50:39,913 kur shefi drejton lojën mban grepin e një polici. 417 00:50:39,996 --> 00:50:43,750 Ju mund të luani kumar hapur dhe kurrë mos u shqetësoni për një bastisje. 418 00:50:44,000 --> 00:50:47,212 Nuk mund ta mposht atë. 419 00:50:59,057 --> 00:51:01,059 faleminderit. 420 00:51:03,854 --> 00:51:07,232 Monji, sigurohu që ai bastard nuk shkon askund. 421 00:51:07,315 --> 00:51:11,069 Mund të mbështeteni në të. Duhet t'i kthejmë ato para. 422 00:51:11,319 --> 00:51:15,031 Dhe përveç kësaj, ai ka disa lloj lidhjeje me Çujin. 423 00:51:15,407 --> 00:51:18,160 Mund të arrijmë të marrim disa informacione të dobishme nga ai. 424 00:51:20,996 --> 00:51:22,789 Ju lutem hyni. 425 00:51:29,045 --> 00:51:32,591 Aftësia juaj me atë shpatë është vërtet e mrekullueshme, zotëri. 426 00:51:33,383 --> 00:51:36,052 Aspak. Është i përshtatshëm vetëm për lojëra në sallon. 427 00:51:36,136 --> 00:51:39,848 Ju ndani një monedhë mon në dy pjesë dhe dil me 70 ryo në ar. 428 00:51:39,931 --> 00:51:43,727 Pse nuk porosit pak sake dhe një çupë e ëmbël? 429 00:51:43,852 --> 00:51:47,314 Hidhni sharmin dhe kush e di se ku mund të çojë? 430 00:51:47,397 --> 00:51:50,650 Unë, sharm një grua? Ju duhet të bëni shaka. 431 00:51:50,734 --> 00:51:52,944 Kur bëhet fjalë për femrat, gjithçka që bëj ndonjëherë është të bëj masazh. 432 00:51:53,028 --> 00:51:54,696 Unë dyshoj seriozisht për këtë. 433 00:51:54,780 --> 00:51:57,157 Më lejoni ta marr atë për ju. 434 00:51:57,741 --> 00:51:59,201 Është një kohë e mirë për të, e dini. 435 00:51:59,284 --> 00:52:01,578 Gjithë ronina jonë doli pak më parë. 436 00:52:02,871 --> 00:52:06,082 Do të thotë se ka të tjerë përveç Mjeshtrit Jushiro? 437 00:52:06,166 --> 00:52:09,336 Oh, po. Dy të tjerë. 438 00:52:14,508 --> 00:52:16,760 - Çfarë po bën? - Prisni! 439 00:52:16,843 --> 00:52:19,888 Ndaloni së transmetuari! 440 00:52:20,931 --> 00:52:22,808 Ku mendoni se po shkoni? 441 00:52:22,891 --> 00:52:24,684 Hiq duart nga unë. 442 00:52:24,768 --> 00:52:26,269 Merre me qetësi! 443 00:52:27,187 --> 00:52:28,605 Dreqin! 444 00:52:28,688 --> 00:52:30,941 Ne meritojmë më mirë se kjo. 445 00:52:31,608 --> 00:52:34,861 Ne i sjellim Monji një mijë ryo, dhe ky është falënderimi që marrim? 446 00:52:34,945 --> 00:52:37,155 Ky nuk është vend për të folur për këtë! 447 00:52:37,239 --> 00:52:41,159 Për sallën që na dha, Unë do të them çfarë të dua! 448 00:52:44,204 --> 00:52:47,916 cfare po mendoni kaq e vështirë, zemër? 449 00:52:49,501 --> 00:52:52,921 Mendova se duhet të jesh nje femer shume e bukur. 450 00:52:53,004 --> 00:52:56,132 Oh, një gjuhë kaq e lëmuar. 451 00:52:56,341 --> 00:52:58,552 Por si do ta dinit? Ju as nuk mund të shihni. 452 00:52:58,635 --> 00:53:03,098 Ndoshta nuk mund të shoh, por mund ta dalloj nga mënyra se si ju nuhatni. 453 00:53:03,181 --> 00:53:05,350 A kam vërtet erë kaq të mirë? 454 00:53:05,433 --> 00:53:07,394 E ëmbël si një lule. 455 00:53:07,477 --> 00:53:10,105 E ëmbël si një fushë e tërë plot me lule. 456 00:53:10,188 --> 00:53:11,898 Edhe pse duket se janë lule kungulli. 457 00:53:11,982 --> 00:53:13,650 Tani po tregoheni keq. 458 00:53:13,733 --> 00:53:16,486 Por ju e dini, ju jeni një burrë i bukur vetë. 459 00:53:18,280 --> 00:53:22,075 Wh-Çfarë po bën? Dikush mund të hyjë. 460 00:53:22,158 --> 00:53:27,080 Relaksohuni. Askush nuk do të na shqetësojë. 461 00:53:30,041 --> 00:53:33,628 Ne nuk mund t'i lejojmë ata bastardë të qëndrojnë gjithë mijë për vete. 462 00:53:34,337 --> 00:53:38,592 Mund të shkojmë në Monji nesër dhe kërkojmë që ai të na dorëzojë njëqind. 463 00:53:38,675 --> 00:53:43,513 Harroje atë. Unë nuk do të vendosem për më pak se treqind. 464 00:53:43,680 --> 00:53:45,640 Treqind? 465 00:53:47,183 --> 00:53:49,436 Do të ishin njëqind secila. 466 00:53:50,896 --> 00:53:54,941 Ju mendoni se koprrac biri i kurvës do të pajtohet? 467 00:53:55,025 --> 00:53:57,319 Kujt i intereson nëse është dakord apo jo? 468 00:53:58,236 --> 00:53:59,946 Ne do ta marrim. 469 00:54:02,866 --> 00:54:04,826 Uau! 470 00:54:04,993 --> 00:54:08,079 Kjo është hera e parë që kam qenë në fund të një masazhi. 471 00:54:11,917 --> 00:54:16,671 Mund të jeni të sigurt që nuk do ta harroj mënyra se si ju erë sa të jetoj. 472 00:54:19,007 --> 00:54:20,634 Çfarë nxiton, zemër? 473 00:54:20,717 --> 00:54:23,637 Unë kam pasur mjaft për tani. Por unë do të vij përsëri. 474 00:54:23,720 --> 00:54:26,389 Po i harron paratë. 475 00:54:28,433 --> 00:54:29,935 Ju paguani për këtë? 476 00:54:30,018 --> 00:54:32,979 Çfarë prisnit? 477 00:54:34,481 --> 00:54:36,733 Kështu që ju paguani për të. 478 00:54:38,526 --> 00:54:41,488 Ajo dëshiron të paguhet për këtë? E imja, oh, ime. 479 00:54:41,655 --> 00:54:44,532 Po, zotëri, mendoj se po. 480 00:54:45,492 --> 00:54:47,535 Ja ku shkoni. 481 00:54:52,791 --> 00:54:55,919 Vërtet duhet të bëni një dush herë pas here, ju e dini. 482 00:55:13,269 --> 00:55:16,106 - Na kërkoni? - Po. 483 00:55:16,481 --> 00:55:19,943 Kishte diçka të vogël Doja t'ju pyesja për. 484 00:55:20,026 --> 00:55:21,111 Çfarë? 485 00:55:21,611 --> 00:55:25,115 Doja të dëgjoja pak më shumë 486 00:55:25,198 --> 00:55:28,785 për atë biznes që dëgjova po diskutoni pak kohe me pare. 487 00:55:28,868 --> 00:55:30,036 Për çfarë po flisni? 488 00:55:30,120 --> 00:55:34,207 Ti po thua diçka rreth një mijë ryo. 489 00:55:34,290 --> 00:55:37,544 Ajo që do të doja të dija është 490 00:55:37,627 --> 00:55:41,715 ku ke marrë gjoksin që përmban ato para. 491 00:55:41,798 --> 00:55:44,551 Unë nuk kam asnjë ide për çfarë po flisni. 492 00:55:46,302 --> 00:55:48,513 Mos luani lojëra me mua. 493 00:55:48,596 --> 00:55:50,056 Ju dëgjova të mërzitur 494 00:55:50,140 --> 00:55:53,059 për falënderimet e vogla që keni marrë për të bërë një punë kaq të madhe. 495 00:55:53,143 --> 00:55:58,440 Por nuk po ju pyes të ma thuash këtë për asgjë. 496 00:55:58,523 --> 00:56:00,483 Unë do t'ju paguaj për bashkëpunimin tuaj. 497 00:56:05,238 --> 00:56:09,659 Ose ndoshta do të dëshironit të shihni Shpata ime në veprim përsëri? 498 00:56:12,370 --> 00:56:14,789 Harroje atë. Unë nuk di asgjë. 499 00:56:14,873 --> 00:56:17,876 Mohime të tilla mos na çoni askund. 500 00:56:29,387 --> 00:56:31,097 Shikoni. 501 00:56:31,681 --> 00:56:36,686 Nuk fiton asgjë nëse humb jetën. 502 00:56:39,773 --> 00:56:44,736 - Më thuaj ku janë paratë! - Nuk e kam idenë. 503 00:56:44,819 --> 00:56:46,946 Ju do të duhet të pyesni në qëllim ?? 504 00:56:49,866 --> 00:56:51,701 Oh, e kuptoj. 505 00:56:51,785 --> 00:56:55,080 Për humbur dhe gjetur, shkoni në banesën e magjistratit. 506 00:56:55,580 --> 00:56:57,415 sigurisht! 507 00:56:58,708 --> 00:57:01,336 Pse nuk e mendova këtë? 508 00:57:04,923 --> 00:57:07,634 Epo, duhet t'ju falënderoj. 509 00:57:07,717 --> 00:57:10,011 Më falni 510 00:57:10,095 --> 00:57:12,806 nëse të prish humorin duke u kthyer nga një kohë e mirë. 511 00:57:13,264 --> 00:57:17,060 Këtu është diçka e vogël 512 00:57:18,436 --> 00:57:23,566 që ju të ndaleni diku në rrugën tuaj për në shtëpi 513 00:57:23,650 --> 00:57:26,236 dhe pi një pije tjetër. 514 00:57:27,737 --> 00:57:29,572 Këtu. Merre atë. 515 00:58:11,614 --> 00:58:13,616 Mjeshtër Seimon! 516 00:58:17,203 --> 00:58:20,165 Mjeshtër Seimon! Kemi telashe! 517 00:58:21,791 --> 00:58:24,127 Iwa, Sahei dhe Kiyoji shkoi drejt e te magjistrati. 518 00:58:24,210 --> 00:58:26,212 Çfarë i zotëronte për të bërë diçka të tillë? 519 00:58:26,296 --> 00:58:29,674 Ata e dinë dënimin për të mos kaluar nëpër kanalet e duhura. 520 00:58:29,757 --> 00:58:32,260 Çfarë do të bëjmë? 521 00:58:32,343 --> 00:58:36,139 Dërgoni një telefonatë për të gjithë kryetarët e fshatit të mblidhen këtu. 522 00:58:37,432 --> 00:58:40,727 Dhe shkoni sigurohuni që fshatarët të qëndrojnë të qetë 523 00:58:40,810 --> 00:58:42,812 dhe mos bëni asgjë të nxituar. 524 00:58:42,896 --> 00:58:45,440 Po, zotëri. 525 00:58:49,652 --> 00:58:51,237 Unë do të shkoj të shoh gjykatësin. 526 00:58:51,321 --> 00:58:54,199 Por, e dashur, po sikur diçka te ndodh ty? 527 00:58:54,282 --> 00:58:56,242 Mos u bëj budalla. Nëse është për të mbrojtur fshatin, 528 00:58:56,326 --> 00:58:59,746 çfarë ndodh me një plak si unë nuk ka pak rëndësi. 529 00:58:59,829 --> 00:59:01,873 Seiemon, kryetar i fshatit Itakura! 530 00:59:01,956 --> 00:59:04,751 Ju jeni në arrest për sfidë ndaj autoriteteve 531 00:59:04,834 --> 00:59:07,003 dhe nxitëse fermerët të rebelohen. 532 00:59:33,363 --> 00:59:36,616 Të lutem më lër të flas me magjistratin! 533 00:59:36,699 --> 00:59:39,869 Je mirë, Iwajiro? 534 00:59:39,953 --> 00:59:42,538 Prit, Kiyo! 535 00:59:43,248 --> 00:59:45,291 Prisni! 536 00:59:45,833 --> 00:59:47,210 Sahei! 537 00:59:50,713 --> 00:59:52,799 Një mizori e tillë! 538 00:59:54,801 --> 01:00:00,223 Ju lutem zotëri, lërini këta njerëz të shkojnë. Nuk kanë bërë asgjë të keqe. 539 01:00:00,515 --> 01:00:03,059 ju lutem. Të lutem ki mëshirë! 540 01:00:12,902 --> 01:00:14,279 Dëgjo këtu. 541 01:00:14,362 --> 01:00:18,157 Nëse dikush tjetër në këtë rrëmujë përpiqet për të bërë bujë, futeni brenda. 542 01:00:18,241 --> 01:00:19,617 Si të doni, zotëri. 543 01:00:19,701 --> 01:00:22,203 Dhe çfarë të bëjmë me ata që janë në paraburgim? 544 01:00:22,912 --> 01:00:25,832 Fëlliqësitë që përpiqen të më bëjnë peticion direkt? Është e egër! 545 01:00:25,915 --> 01:00:28,001 Ekzekutoni ato për të bërë një shembull prej tyre. 546 01:00:28,084 --> 01:00:29,585 Dhe një gjë tjetër. 547 01:00:30,420 --> 01:00:34,674 Ata tre ronin qe ke punesuar ?? është koha për t'i dërguar ata në rrugën e tyre. 548 01:00:34,757 --> 01:00:38,011 Po, zotëri, kjo është ajo që kam menduar, 549 01:00:38,094 --> 01:00:40,722 por ata vazhdojnë të rrinë rrotull dhe duke kërkuar para. 550 01:00:41,556 --> 01:00:44,934 Unë mendoj se ne do të duhet të merren atëherë me ta në një mënyrë tjetër. 551 01:00:45,643 --> 01:00:47,186 Mjeshtër Jushiro! 552 01:00:47,270 --> 01:00:50,606 Nëse jeni duke diskutuar për ndonjë skemë të re për të fituar para, më llogarit mua. 553 01:00:56,279 --> 01:01:00,450 Pra, është koha për shpatulla të ftohta, apo jo, Gundayu? 554 01:01:00,533 --> 01:01:03,369 Ne fshijmë paratë e taksave të fermerëve për ju, 555 01:01:03,453 --> 01:01:05,830 dhe ju e fshini atë, 556 01:01:05,913 --> 01:01:08,416 atëherë bëni sikur nuk dini asgjë për këtë dhe kërkojnë që ata të paguajnë. 557 01:01:08,499 --> 01:01:10,835 - Çfarë do? - Paratë, sigurisht. 558 01:01:11,294 --> 01:01:13,755 Nëse do që ta mbajmë gojën mbyllur, 559 01:01:13,838 --> 01:01:15,673 ndryshimi i vogël nuk do ta bëjë këtë. 560 01:01:18,384 --> 01:01:19,969 Ide e keqe, Gundayu. 561 01:01:20,595 --> 01:01:22,388 Përveç nëse ndoshta 562 01:01:23,306 --> 01:01:27,810 ju jeni të etur për të më dhënë jetën tuaj si dhe njëmijë ryo. 563 01:01:33,816 --> 01:01:37,820 Unë do të thoja kursin më të mençur do të ishte thjesht të paguante. 564 01:01:50,666 --> 01:01:53,044 Ndaloni. Ku mendoni ju po shkon? 565 01:01:53,461 --> 01:01:55,004 A po ndodh diçka? 566 01:01:55,088 --> 01:01:57,924 Disa fermerë u përpoqën për të paditur gjyqtarin. 567 01:01:58,007 --> 01:02:01,177 - Peticion? - Nuk dëshiron të përfshihesh. 568 01:02:01,260 --> 01:02:05,681 Në fakt, gjyqtari ka kërkuar shërbimet e mia. 569 01:02:05,765 --> 01:02:06,974 Për një masazh? 570 01:02:07,058 --> 01:02:08,893 Në rregull. Më ndiqni. 571 01:02:09,435 --> 01:02:11,687 faleminderit. 572 01:02:15,066 --> 01:02:17,443 Shumë i detyruar. 573 01:02:17,527 --> 01:02:19,695 Më falni, zotëri. 574 01:02:20,863 --> 01:02:24,742 Nuk është askush tjetër këtu përveç jush? 575 01:02:25,368 --> 01:02:28,204 - Jo, askush. - A është e drejtë? 576 01:02:28,621 --> 01:02:31,207 Ndoshta ne mund të kalojmë këtu. 577 01:02:32,583 --> 01:02:33,918 Çfarë është ajo? 578 01:02:35,044 --> 01:02:36,546 thjesht desha ?? 579 01:02:45,471 --> 01:02:46,889 budallai. 580 01:02:46,973 --> 01:02:49,809 Sheh vezullimin e parave dhe i hedh gjithë kujdes erës. 581 01:02:50,059 --> 01:02:52,353 Ky është problemi me burra që mund të shohin. 582 01:03:01,446 --> 01:03:03,698 Ju! Çfarë po bën këtu? 583 01:03:03,781 --> 01:03:06,492 Ju duhet të jeni Boss Monji. 584 01:03:06,576 --> 01:03:08,453 Më tha dikush 585 01:03:08,536 --> 01:03:11,038 Do të gjeja të humburin dhe të gjeturin në banesën e magjistratit. 586 01:03:11,122 --> 01:03:14,250 Humbur dhe gjetur? Për çfarë po flisni? 587 01:03:15,585 --> 01:03:19,130 - Nuk ka kuptim të luash budalla me mua. - Më mirë shiko, zotëri. 588 01:03:22,758 --> 01:03:24,260 Zatoichi. 589 01:03:24,760 --> 01:03:26,804 Ah, mjeshtër Jushiro. 590 01:03:26,888 --> 01:03:29,932 Ishte kënaqësi të fitoja një shumë e tillë e rregullt ditën tjetër. 591 01:03:30,016 --> 01:03:32,351 Pse keni ardhur këtu? 592 01:03:32,435 --> 01:03:34,187 Nuk e di çfarë mendon se ke dëgjuar, 593 01:03:34,270 --> 01:03:35,771 por te sugjeroj te largohesh. 594 01:03:35,855 --> 01:03:38,191 Unë nuk jam shumë i dhënë pas krimbave. 595 01:03:38,274 --> 01:03:40,443 Krimbat? 596 01:03:42,153 --> 01:03:44,822 Krimbat janë krijesa të vogla të vogla. 597 01:03:44,906 --> 01:03:48,326 Duke parë krimbat më zemëron. 598 01:03:48,701 --> 01:03:51,954 Më bën të dëshiroj t'i pres ato në copa. 599 01:03:52,205 --> 01:03:54,957 Dhe më pëlqen ta bëj gjithashtu. 600 01:03:58,002 --> 01:04:02,215 Por problemi me krimbat është se ata refuzojnë të vdesin. 601 01:04:03,633 --> 01:04:08,137 Si mundet ky diskutim e krimbave lidhen me mua? 602 01:04:10,139 --> 01:04:12,308 Nuk kanë as sy. 603 01:04:18,356 --> 01:04:20,066 Një nga këto ditë, 604 01:04:20,149 --> 01:04:23,528 Unë do t'ju bëj copë-copë ashtu si një krimb, Ichi. 605 01:04:23,986 --> 01:04:27,323 Kjo është ajo që ju shikon më bën të dëshiroj të bëj. 606 01:04:31,035 --> 01:04:33,037 Por nuk do ta bëj tani. 607 01:04:33,412 --> 01:04:38,125 Nëse e bëj këtu, do të kënaqem vetëm magjistrati dhe Monji. 608 01:04:38,793 --> 01:04:41,087 Më mirë do ta shpëtoja krimbin për kënaqësinë time personale. 609 01:04:44,006 --> 01:04:45,967 Unë shoh. 610 01:04:46,050 --> 01:04:50,429 Epo, nëse nuk do të më marrë atë që erdha të kërkoj, 611 01:04:50,513 --> 01:04:55,851 Unë nuk fitoj asgjë duke ju luftuar edhe këtu. 612 01:04:56,894 --> 01:05:00,356 Kështu që unë supozoj Unë do të marr lejen time për momentin. 613 01:05:02,692 --> 01:05:04,443 Mbaje aty! 614 01:05:12,368 --> 01:05:14,537 - Po, zotëri? - Arrestojeni këtë njeri! 615 01:05:14,620 --> 01:05:16,872 Ai akuzohet se ka kundërshtuar gjyqtarin. 616 01:05:23,421 --> 01:05:25,923 Çfarë dreqin po bën, Jushiro? 617 01:05:26,007 --> 01:05:28,884 Burrat tuaj nuk kanë shanse kundër këtij djali. 618 01:05:31,846 --> 01:05:34,932 Vazhdo, Ichi. Ik nga këtu. 619 01:05:35,808 --> 01:05:37,977 Por më mirë të mos provoni të vraponi. 620 01:05:39,937 --> 01:05:43,524 Kjo tingëllon shumë joshëse tani, 621 01:05:43,608 --> 01:05:49,363 por kam frikë se ende kam borxh magjistrati një masazh. 622 01:05:49,614 --> 01:05:51,198 Shihemi më vonë. 623 01:05:55,953 --> 01:05:57,747 Dreqin! 624 01:05:59,582 --> 01:06:01,584 Shimozaka. 625 01:06:04,086 --> 01:06:07,506 Ekzekutoni katër burrat në paraburgim nesër në agim. 626 01:06:07,590 --> 01:06:09,842 NJOFTIM 627 01:06:11,469 --> 01:06:14,013 "Katër personat e lartpërmendur, 628 01:06:14,096 --> 01:06:17,516 ka kryer vepra të pafalshme e sfidës kundër autoriteteve, 629 01:06:17,600 --> 01:06:24,398 dënohen me vdekje me prerje koke në agim të datës 13 shkurt. 630 01:06:24,482 --> 01:06:27,276 Magjistrati i Iwabanës Gundayu Matsui" 631 01:06:30,446 --> 01:06:33,449 Le ta bëjmë atë. Le të shkojmë në shpëtim Seiemon dhe të tjerët! 632 01:06:33,532 --> 01:06:34,533 Po, le ta bëjmë! 633 01:06:34,617 --> 01:06:36,619 Por si mund t'i luftojmë të gjithë oficerët? 634 01:06:36,702 --> 01:06:38,371 Nëse tërhiqemi tani, 635 01:06:38,454 --> 01:06:41,540 mund të jeni të sigurt që do të marrim i njëjti trajtim një ditë. 636 01:06:41,624 --> 01:06:42,583 Kjo është e drejtë. 637 01:06:42,667 --> 01:06:46,087 Nëse do të na vrasin gjithsesi, Më mirë do të vdisja duke luftuar. 638 01:06:52,134 --> 01:06:56,597 Po, nuk kemi asgjë për të humbur! 639 01:07:17,076 --> 01:07:20,079 Hej, është shpatari i verbër. 640 01:07:20,788 --> 01:07:23,749 Pra, cila është historia, zotëri? E keni gjetur ndonjëherë Chujin? 641 01:07:23,833 --> 01:07:27,086 Ku janë paratë thatë se do të na sillnit? 642 01:07:27,169 --> 01:07:32,133 Kam folur me Chujin, por ai nuk është ai që ka vjedhur paratë tuaja. 643 01:07:32,216 --> 01:07:35,010 - Atëherë kush dreqin bëri? - Kush e ka njëmijë ryo tonë? 644 01:07:35,094 --> 01:07:37,930 Unë e di ku janë paratë. 645 01:07:38,013 --> 01:07:41,183 Një histori e mundshme. Ju thjesht po na thoni këtë. 646 01:07:41,267 --> 01:07:45,271 Kreu do të ekzekutohet nesër në agim, mallkim. 647 01:07:45,354 --> 01:07:46,439 Pra është e vërtetë? 648 01:07:46,522 --> 01:07:49,191 Nuk kemi kohë të jetë pidhi rreth e rrotull. 649 01:07:49,692 --> 01:07:52,194 Prisni. Ju lutem më lejoni të shpjegoj. 650 01:07:54,405 --> 01:07:56,323 Erdha në këtë fshat 651 01:07:56,407 --> 01:07:58,409 për të korrigjuar një gabim Kam bërë tre vjet më parë. 652 01:07:58,909 --> 01:08:03,330 Nga rrethana fatkeqe, Kam prerë një burrë që nuk kam nevojë. 653 01:08:03,414 --> 01:08:05,291 Nuk na intereson asgjë nga këto. 654 01:08:06,208 --> 01:08:08,210 Ju lutem më dëgjoni. 655 01:08:08,377 --> 01:08:12,298 Unë po bëja nderimet e mia te varri i njeriut, 656 01:08:12,381 --> 01:08:14,341 kur fati më vrenjt. 657 01:08:14,425 --> 01:08:17,470 Duke mos e ditur se ishte një arkë parash, 658 01:08:17,553 --> 01:08:19,930 U ula në një kuti për të pushuar, 659 01:08:20,014 --> 01:08:23,517 dhe papritmas unë jam i dyshuari kryesor në vjedhjen e atij gjoksi. 660 01:08:23,601 --> 01:08:26,312 Betohem se do t'ju kthej paratë. 661 01:08:26,395 --> 01:08:28,814 Është e vetmja mënyrë për të pastruar emrin tim. 662 01:08:28,898 --> 01:08:32,318 Si do ta bësh? Pse duhet t'ju besojmë? 663 01:08:32,401 --> 01:08:34,987 Nuk kemi pasur gjë tjetër veç telashe që kur keni ardhur këtu. 664 01:08:35,070 --> 01:08:37,406 Merre mallkimin tënd diku tjetër. 665 01:08:38,824 --> 01:08:42,411 Ne nuk kemi nevojë për yakuza për të na ndihmuar. 666 01:08:42,495 --> 01:08:44,622 Budalla i verbër! 667 01:09:24,787 --> 01:09:26,205 Mjeshtër Içi. 668 01:09:30,751 --> 01:09:35,631 Unë mendoj se ju dëshironi për të futur edhe shuplakat tuaja. 669 01:09:36,465 --> 01:09:40,261 Ti e meriton të më godasësh dhe të më rrihësh dhe bëj çfarë të duash me mua. 670 01:09:43,681 --> 01:09:48,561 Nëse doni të më ulni, atëherë bëjeni me këtë kallam. 671 01:09:52,064 --> 01:09:54,900 E dini kush jam? 672 01:09:57,820 --> 01:10:02,950 E ndjeva se kush ishe hera e parë që të takova. 673 01:10:03,742 --> 01:10:07,413 Nuk kam pushuar kurrë së ndjeri keq për atë që i bëra Kiçizos. 674 01:10:07,496 --> 01:10:10,165 Vërtet nuk e kisha ndërmend për ta vrarë atë ditë. 675 01:10:15,588 --> 01:10:17,798 Por meqenëse jam i verbër, 676 01:10:18,507 --> 01:10:21,343 kur dikush nxiton papritur drejt meje, 677 01:10:21,719 --> 01:10:25,556 Unë nuk kam zgjidhje por për të zhveshur bastunin tim. 678 01:10:50,664 --> 01:10:54,001 Të lutem mos e mbaj kundër gjithë atyre njerëzve. 679 01:10:54,501 --> 01:10:59,423 Ata nuk janë vetvetja tani për llogari të parave të taksave të vjedhura. 680 01:11:00,549 --> 01:11:03,677 Duke na detyruar të dalim lart me një mijë të tjera ryo 681 01:11:04,386 --> 01:11:08,390 është aq e mirë sa të na dënosh me vdekje. 682 01:11:10,059 --> 01:11:12,102 Kështu që ju lutemi falni ata. 683 01:11:32,456 --> 01:11:36,752 Ochiyo, më bëj një nder. 684 01:11:36,835 --> 01:11:40,089 Më takoni në hyrje nesër në agim në fshat. 685 01:12:59,168 --> 01:13:00,794 Çfarë është puna? 686 01:13:01,170 --> 01:13:03,505 Nuk ka dobi. Thjesht nuk ka asnjë mënyrë. 687 01:13:03,589 --> 01:13:07,551 - Pse? - Ka vetëm shumë roje. 688 01:13:07,634 --> 01:13:10,929 Ata madje kanë tetë burra musket, 689 01:13:11,013 --> 01:13:15,184 katër përpara dhe katër mbrapa, me shkrepset e tyre te djegura. 690 01:13:16,518 --> 01:13:18,604 Nuk do të kishim asnjë shans. 691 01:13:18,687 --> 01:13:20,606 Të gjithë do të kishim vdekur 692 01:13:20,689 --> 01:13:23,025 para se të dilnim edhe një nga burrat musket. 693 01:13:59,061 --> 01:14:00,896 kush je ti? 694 01:14:01,105 --> 01:14:02,940 Çfarë mendoni se jeni duke bërë? 695 01:14:05,442 --> 01:14:06,902 Çfarë po ndodh? 696 01:14:22,960 --> 01:14:26,171 Çfarë? U liruan të burgosurit? 697 01:14:26,255 --> 01:14:28,215 - Kush e bëri? Fermerët? - Jo, zotëri. 698 01:14:28,298 --> 01:14:29,466 Shpatar i verbër? 699 01:14:29,550 --> 01:14:31,677 - Çfarë ndodhi me burrat musket? - Ai i preu të gjitha. 700 01:14:31,760 --> 01:14:33,428 U vranë të gjithë? 701 01:14:39,768 --> 01:14:41,228 Hej, të gjithë! 702 01:14:41,311 --> 01:14:44,898 Ne duhet ta raportojmë këtë te komisari në Edo. 703 01:14:46,608 --> 01:14:49,695 Magjistrat! Magjistrat, zotëri! Çfarë do të bëjmë? 704 01:14:49,778 --> 01:14:51,780 Qetësohu, Monji. 705 01:14:53,991 --> 01:14:55,534 Çfarë po bën? 706 01:14:55,617 --> 01:14:58,453 Keni ndërmend të mbroni fshehjen tuaj duke shkatërruar provat? 707 01:14:58,537 --> 01:15:00,205 Mbylle gojën! 708 01:15:00,289 --> 01:15:03,250 Ju jeni zëvendësi im. Ti je fajtor sa unë. 709 01:15:04,543 --> 01:15:05,377 Dreqin! 710 01:15:06,128 --> 01:15:08,755 E keni gabim nëse mendoni ju mund të kurseni vetëm veten tuaj. 711 01:15:08,839 --> 01:15:13,051 Nëse kështu do të jetë, atëherë gjysma e atyre parave janë të miat. 712 01:15:13,135 --> 01:15:14,636 Unë thjesht do të ndihmoj veten! 713 01:15:33,822 --> 01:15:37,201 Pra ja ku ishte ?? 714 01:15:37,284 --> 01:15:39,995 ari i çmuar i fermerëve. 715 01:15:41,663 --> 01:15:43,123 Ju! 716 01:15:44,458 --> 01:15:46,168 Shiko këtu, magjistrat. 717 01:15:48,503 --> 01:15:51,006 Për të shlyer përpjekjen për të taksuar fermerët dy herë, 718 01:15:51,673 --> 01:15:55,552 do të më japësh një faturë për taksat e tyre, të paguara plotësisht. 719 01:15:56,595 --> 01:16:01,141 Dhe për të kompensuar fermerët për atë që i kaloni, 720 01:16:02,267 --> 01:16:07,022 edhe ti do te kthehesh mijëra ryo tyre. 721 01:16:08,106 --> 01:16:11,443 Atëherë do të jesh gjyqtar të denjë për emrin. 722 01:16:29,253 --> 01:16:32,381 Kjo mijë ryo do të kishte qenë tretur plotësisht për ju. 723 01:16:36,426 --> 01:16:38,428 Nuk jam këtu për para. 724 01:16:39,846 --> 01:16:43,141 Unë do të pres për ju poshtë nga Tempulli Bodai në një orë. 725 01:17:15,132 --> 01:17:16,174 Mjeshtër Içi. 726 01:17:22,097 --> 01:17:26,393 Ju lutemi kthejeni këtë gjoks njerëzve tuaj në fshat. 727 01:17:27,936 --> 01:17:32,941 Kjo dëshmon se një kush ju vodhi pagesën e taksave 728 01:17:33,275 --> 01:17:36,611 nuk isha as unë as Chuji. 729 01:17:43,827 --> 01:17:46,788 - Çfarë është kjo? - Të lutem, mos thuaj asnjë fjalë. 730 01:17:46,872 --> 01:17:49,166 Ju lutemi vetëm merrni atë. 731 01:17:50,125 --> 01:17:55,797 Unë dua që ju të vendosni një lapidar të duhur për vëllanë tuaj. 732 01:17:56,340 --> 01:17:57,716 Mjeshtër Içi. 733 01:17:57,799 --> 01:17:59,593 A po largoheni tashmë? 734 01:18:00,177 --> 01:18:04,639 Kam një takim për të mbajtur. 735 01:18:04,723 --> 01:18:06,224 Prisni. Mos shko akoma. 736 01:18:06,308 --> 01:18:09,061 Kthehu me mua dhe na bie përsëri daulles. 737 01:18:09,144 --> 01:18:11,938 Ju lutemi mos u largoni pa e parë më parë gëzimi në fytyrat e të gjithëve. 738 01:18:14,358 --> 01:18:17,152 E shihni gëzimin në fytyrat e tyre? 739 01:18:17,736 --> 01:18:21,990 Do të ishte një truk mjaft i mirë për një të verbër. 740 01:18:23,241 --> 01:18:24,743 Ochiyo. 741 01:18:25,744 --> 01:18:26,953 ju them çfarë. 742 01:18:27,037 --> 01:18:32,918 Unë do të shkoj tani, por do të kthehem deri në momentin kur fillon të kënduarit. 743 01:18:35,837 --> 01:18:36,838 Premtim? 744 01:18:37,422 --> 01:18:39,174 Unë premtoj. 745 01:19:41,069 --> 01:19:44,239 Ç'është puna o i verbër? 746 01:19:47,576 --> 01:19:49,369 Si ju pëlqen kjo? 747 01:19:59,629 --> 01:20:02,716 Mendoni se mund ta gjeni shpatën tuaj? 748 01:20:11,224 --> 01:20:12,559 Dreqin! 749 01:20:43,965 --> 01:20:45,467 Lëvize! 750 01:22:12,971 --> 01:22:18,935 FUNDIT