1 00:03:32,446 --> 00:03:34,414 Akşam yemeği için spagetti yapıyorum. 2 00:03:34,615 --> 00:03:36,617 Hala spagettiyi seviyorsun, değil mi? 3 00:03:36,751 --> 00:03:37,719 Mm-hm. 4 00:03:38,753 --> 00:03:40,353 Yehova Tanrı, Babamız, 5 00:03:40,487 --> 00:03:41,889 Bu yemek için teşekkür ederiz bize sağladın. 6 00:03:42,023 --> 00:03:44,257 Ve bunun için sana teşekkür ediyoruz Jaime'yi sağ salim bize getirmek. 7 00:03:44,391 --> 00:03:47,161 Seni hissetmesi için dua ediyoruz kalbinde sevgi ve bilgelik var. 8 00:03:47,294 --> 00:03:48,563 Size bunları soruyoruz 9 00:03:48,696 --> 00:03:50,230 oğlunun adına, Tanrım, amin. 10 00:03:50,363 --> 00:03:51,465 Amin. 11 00:03:56,571 --> 00:03:58,539 Onlar eskiden en sevdiğim gruplardan biri. 12 00:03:59,439 --> 00:04:00,608 Yapmışlar mı? 13 00:04:00,742 --> 00:04:02,442 Evet, onları oynarken gördüm Montreal'de 14 00:04:02,577 --> 00:04:04,145 Tinderbox turunda. 15 00:04:04,478 --> 00:04:05,179 Gerçekten mi? 16 00:04:05,312 --> 00:04:06,413 Gerçekten mi? 17 00:04:06,547 --> 00:04:08,015 eskiden giderdim birçok gösteri 18 00:04:08,149 --> 00:04:09,483 teyzenle tanışmadan önce. 19 00:04:09,751 --> 00:04:11,284 Bunu bilmek istemiyorum. 20 00:04:11,418 --> 00:04:12,787 Evet. 21 00:04:19,827 --> 00:04:22,029 Jean-François mı hiç bulaşık yıkıyor musun? 22 00:04:22,395 --> 00:04:23,798 Bütün gün çalıştı. 23 00:04:23,931 --> 00:04:24,866 Sen de öyle. 24 00:04:25,967 --> 00:04:28,035 Olmak için çalışıyor bir bakanlık görevlisi. 25 00:04:28,169 --> 00:04:29,504 Çok fazla okuma var. 26 00:04:31,739 --> 00:04:34,341 umarım güzel bir şeyler paketlemişsindir yarınki toplantıda giymek için. 27 00:04:34,809 --> 00:04:36,978 Ah, düşünüyordum belki bunları atlardım. 28 00:04:37,645 --> 00:04:39,947 Hayır. Kesinlikle hayır. 29 00:04:40,081 --> 00:04:42,382 Önemli olduklarını biliyorum sana, ama-- 30 00:04:42,517 --> 00:04:44,685 Gerçek çok büyük bir rol oynuyor hayatımızın. 31 00:04:46,220 --> 00:04:48,790 Rahatsız etmek istemiyorum Bu konuda annen. Tamam aşkım? 32 00:04:51,159 --> 00:04:52,425 İyi. 33 00:04:53,460 --> 00:04:55,596 Üstelik bundan keyif alabilirsiniz. 34 00:04:58,298 --> 00:05:00,768 Pembe dudaklara rağmen ve yanakları... 35 00:05:01,536 --> 00:05:03,905 Sen Jaime Buckley misin? 36 00:05:04,038 --> 00:05:04,906 Evet. 37 00:05:05,305 --> 00:05:06,874 Ders 15 dakika önce başladı. 38 00:05:07,608 --> 00:05:10,945 Bir sorun vardı evraklarla birlikte. Üzgünüm. 39 00:05:14,314 --> 00:05:16,050 Pembe dudaklar ve yanaklar olmasına rağmen 40 00:05:16,184 --> 00:05:19,352 bükme orağının içinde pusula gel... 41 00:05:31,032 --> 00:05:32,332 Nerelisin? 42 00:05:33,067 --> 00:05:34,401 Yıldırım Körfezi. 43 00:05:35,837 --> 00:05:36,737 Nate. 44 00:05:38,306 --> 00:05:39,507 Jaime. 45 00:05:40,308 --> 00:05:41,943 Fransızcan nasıl? 46 00:05:42,076 --> 00:05:43,744 Bu iyi değil. 47 00:05:44,212 --> 00:05:47,014 Peki, senin için şanslıyım İngilizce okulu var. 48 00:05:49,116 --> 00:05:50,818 Neden buraya taşındın? 49 00:05:52,153 --> 00:05:53,054 Aile şeyleri. 50 00:05:54,021 --> 00:05:54,922 Yish. 51 00:05:55,056 --> 00:05:55,957 Evet. 52 00:05:58,259 --> 00:05:59,392 Peki, 53 00:06:00,261 --> 00:06:01,295 görüşürüz. 54 00:06:01,428 --> 00:06:02,730 Görüşürüz. 55 00:07:16,404 --> 00:07:17,338 Ne düşünüyorsun? 56 00:07:17,470 --> 00:07:18,673 Neyden? 57 00:07:18,806 --> 00:07:21,742 Bu elbise mi? Bu akşamki toplantı için. 58 00:07:23,611 --> 00:07:24,845 Bu gece mi? 59 00:07:25,246 --> 00:07:26,681 Öyle olduğunu biliyorsun. Hadi. 60 00:07:26,814 --> 00:07:28,549 Tek olanı seçtim bu gösterişli değildi. 61 00:07:28,683 --> 00:07:30,184 Bunu giyemez miyim? 62 00:07:31,052 --> 00:07:33,521 Kot? Hayır, asla. 63 00:07:38,192 --> 00:07:40,027 20 dakika sonra yola çıkıyoruz. 64 00:08:20,468 --> 00:08:21,635 Lütfen ayağa kalkın. 65 00:08:25,873 --> 00:08:29,510 ♪ Gel ve yay Sevindirici haber ♪ 66 00:08:29,643 --> 00:08:32,947 ♪ Cennet ♪ seçenler için 67 00:08:33,080 --> 00:08:36,884 ♪ İsa'nın yolundan gitmek Sonsuz kelime ♪ 68 00:08:37,018 --> 00:08:40,755 ♪ Yehova'nın mesajı duyuldu ♪ 69 00:08:42,690 --> 00:08:46,460 ♪ Ölenler Hayata dön ♪ 70 00:08:46,594 --> 00:08:48,295 ♪ Acıdan arınmış 71 00:08:48,429 --> 00:08:50,064 ♪ Kavgadan uzak ♪ 72 00:09:05,379 --> 00:09:06,847 Lütfen oturun. 73 00:09:07,815 --> 00:09:09,750 teşekkür ederim bu güzel şarkı için. 74 00:09:09,884 --> 00:09:12,119 Ve hepiniz hoş geldiniz. 75 00:09:14,055 --> 00:09:17,958 Kardeşlerim, Yehova bize bu şansı verdi 76 00:09:18,092 --> 00:09:21,829 sonsuza kadar yaşamak onun adil yeni sisteminde. 77 00:09:22,430 --> 00:09:25,066 Değerli hiçbir şey yok Şeytan'ın dünyevi ayartmalarında. 78 00:09:25,199 --> 00:09:27,802 Bunun kanıtını her gün görüyoruz. 79 00:09:27,935 --> 00:09:31,439 Ve bize açıklandığı gibi Efesliler'de, 80 00:09:31,772 --> 00:09:34,375 "Çünkü güreşiyoruz ete ve kana karşı değil, 81 00:09:34,509 --> 00:09:38,479 ama beyliklere karşı, güçlere karşı, 82 00:09:38,612 --> 00:09:39,447 yöneticilere karşı..." 83 00:09:39,580 --> 00:09:40,648 Jaime. 84 00:09:42,483 --> 00:09:43,751 Sağ? 85 00:09:50,291 --> 00:09:52,059 nasıl oldu burada mı saklanıyorsun? 86 00:09:53,160 --> 00:09:55,296 Ayrılacağımızı sanıyordum hemen. 87 00:09:56,730 --> 00:09:58,899 Kız kardeşler ziyaret etmeyi sever toplantıdan sonra. 88 00:09:59,934 --> 00:10:01,435 Sohbet etmeyi gerçekten seviyorlar. 89 00:10:04,405 --> 00:10:05,840 Ben Marike. 90 00:10:08,008 --> 00:10:10,077 Sana "Rahibe Marike" mi diyeceğim? 91 00:10:11,112 --> 00:10:12,613 Kulağa tuhaf geliyor bunu söylediğinde. 92 00:10:13,047 --> 00:10:14,448 Bunu söylemek tuhaf geliyor. 93 00:10:14,982 --> 00:10:16,050 İlk buluşmanız mıydı? 94 00:10:16,551 --> 00:10:19,487 Hayır. Birkaç kez gelirim ben çocukken. 95 00:10:19,620 --> 00:10:20,721 Ama ailem... 96 00:10:20,855 --> 00:10:22,123 Onlar Hakikat'te değiller mi? 97 00:10:22,656 --> 00:10:23,791 Hayır. 98 00:10:28,496 --> 00:10:29,630 Hazır mısın? 99 00:10:30,998 --> 00:10:32,534 Sanırım artık gidiyoruz. 100 00:10:32,666 --> 00:10:33,801 Sanırım öyle. 101 00:10:36,203 --> 00:10:37,304 Sonra görüşürüz? 102 00:10:38,339 --> 00:10:39,006 Hoşçakal. 103 00:10:39,140 --> 00:10:40,341 Hoşçakal. 104 00:10:45,746 --> 00:10:49,316 Hey. buldun mu derslerin iyi mi? 105 00:10:49,450 --> 00:10:50,851 Evet, teşekkürler. 106 00:10:51,485 --> 00:10:53,721 sana hissettirmek istemedim dün gece rahatsız oldum. 107 00:10:53,854 --> 00:10:54,989 Yapmadın. 108 00:10:56,056 --> 00:10:57,858 ben zaten rahatsız hissetmek. 109 00:10:59,727 --> 00:11:01,462 Sanırım neden burada olduğumu duydun. 110 00:11:01,962 --> 00:11:03,598 Kız kardeşim bana söyledi. 111 00:11:03,731 --> 00:11:05,332 gerçekten üzgünüm baban hakkında. 112 00:11:06,901 --> 00:11:08,402 Sadece kısa bir süreliğine. 113 00:11:08,537 --> 00:11:11,472 Annemin biraz dinlenmeye ihtiyacı vardı ve sonra eve döneceğim. 114 00:11:12,273 --> 00:11:14,375 Fransızcayı bile zar zor konuşabiliyorum. 115 00:11:14,975 --> 00:11:16,310 Benimki iyi. 116 00:11:17,512 --> 00:11:19,146 Belki sana öğretebilirim. 117 00:11:21,550 --> 00:11:23,184 Veya alabilirsiniz Fransız bir erkek arkadaş. 118 00:11:24,818 --> 00:11:25,886 Hayır, teşekkür ederim. 119 00:11:26,987 --> 00:11:28,557 Buraya gelmelisin bu hafta evime. 120 00:11:28,689 --> 00:11:30,224 Akşam yemeği için. 121 00:11:30,659 --> 00:11:31,926 Tamam aşkım. 122 00:11:46,541 --> 00:11:47,474 Geç oluyor. 123 00:11:48,543 --> 00:11:50,044 Evet biliyorum. 124 00:11:50,177 --> 00:11:52,279 bende bunların hepsi var yetişmek için bilim bölümü. 125 00:11:53,582 --> 00:11:54,782 Kurabiye ister misin? 126 00:11:54,915 --> 00:11:58,252 Evet. Teşekkür ederim. 127 00:12:02,089 --> 00:12:04,391 Toplantıdaki Marike bana sordu bu hafta akşam yemeğine geldik. 128 00:12:04,526 --> 00:12:06,794 Öyle mi yaptı? Bu harika. 129 00:12:06,927 --> 00:12:08,530 Gitmelisin! 130 00:12:08,663 --> 00:12:12,099 Marike çok hoş bir kız... kız kardeşi de öyle. 131 00:12:14,201 --> 00:12:16,605 Sadece akşam yemeği. Boşver. 132 00:12:31,720 --> 00:12:33,087 -Hey. -Hey. 133 00:12:35,189 --> 00:12:37,491 Ah. şansımız olmadı geçen gece buluşmak üzere. 134 00:12:37,626 --> 00:12:38,959 Ben Frank. 135 00:12:39,326 --> 00:12:40,027 Jaime. 136 00:12:40,461 --> 00:12:41,696 Gerçekten çok memnunuz seni burada görmek için. 137 00:12:41,829 --> 00:12:43,230 Kendini evinde gibi hisset. 138 00:12:44,566 --> 00:12:47,001 Kızlar, bir tane alabilir miyim? mutfağa el mi atacaksın? 139 00:12:50,605 --> 00:12:53,307 Sen yeni arkadaş olmalısın. Ben Amanda'yım. 140 00:12:53,575 --> 00:12:54,609 Bunları teyzem yaptı. 141 00:12:54,743 --> 00:12:56,243 Tatlı! Teşekkür ederim. 142 00:12:56,678 --> 00:12:58,178 Nasıl yerleşiyorsun? 143 00:12:58,513 --> 00:12:59,913 İyi sanırım. 144 00:13:00,381 --> 00:13:01,882 Çok büyük değişiklikler olmalı. 145 00:13:02,316 --> 00:13:04,485 Ah, siz ikiniz sakıncası var mı? bunları masaya mı koyacaksın? 146 00:13:09,957 --> 00:13:12,826 Artık zamanım yok her gün öncülük yaptığımda. 147 00:13:12,960 --> 00:13:14,428 Özellikle mecbur kaldığında akşam yemeği hazırla ve sonra 148 00:13:14,562 --> 00:13:16,230 şimdi yapıyorum çok daha fazla çamaşır 149 00:13:16,363 --> 00:13:17,398 çünkü o tüm bunları yapıyor... 150 00:13:17,532 --> 00:13:18,499 Amanda. -Evet? 151 00:13:18,633 --> 00:13:19,634 Teşekkür etme zamanı, tatlım. 152 00:13:19,768 --> 00:13:20,868 Ah. 153 00:13:22,970 --> 00:13:24,171 teşekkür ederim Babamız, bu yemek için 154 00:13:24,305 --> 00:13:26,006 bizi kutsadın bu akşam. 155 00:13:26,641 --> 00:13:29,076 Bizi seçtiğiniz için teşekkür ederiz şahitleriniz olmak. 156 00:13:29,511 --> 00:13:32,079 Bu onur için teşekkür ederim iyi haberlerinizi duyurmak için. 157 00:13:32,946 --> 00:13:34,783 Lütfen affedin bizim ihlallerimiz 158 00:13:35,316 --> 00:13:38,419 Ve bize güç ver Zulmü nezaketle yen, 159 00:13:38,687 --> 00:13:40,120 ve sevgiyle nefret. 160 00:13:40,655 --> 00:13:42,856 Yehova gücümüzdür ve kalkanımız... 161 00:13:50,898 --> 00:13:52,333 Amin. -Amin. 162 00:13:56,203 --> 00:13:57,304 Patates mi? 163 00:14:01,041 --> 00:14:02,343 Teşekkür ederim. 164 00:14:04,445 --> 00:14:06,013 Bunlar gerçekten çok iyi. 165 00:14:08,717 --> 00:14:09,983 Bu benim listemdeydi. 166 00:14:10,284 --> 00:14:11,619 Ne listesi? 167 00:14:11,786 --> 00:14:14,221 Ne zaman ziyaret edeceğimiz yerler Avrupa'ya gittik. 168 00:14:15,356 --> 00:14:17,991 Babam ve ben olmalıydık gelecek yaz gitmek için. 169 00:14:18,926 --> 00:14:20,160 Bir gün gideceksin. 170 00:14:25,933 --> 00:14:27,401 Listenizde başka neler vardı? 171 00:14:29,169 --> 00:14:31,305 Londra. Barselona. 172 00:14:31,438 --> 00:14:33,273 Prag'ın olması gerekiyordu gerçekten havalı olmak. 173 00:14:34,942 --> 00:14:36,778 Tüm bariz yerler sanırım. 174 00:14:36,910 --> 00:14:38,479 Bunlar pek bariz gelmiyor. 175 00:14:41,750 --> 00:14:44,519 İtalya'da bir kasaba var. 176 00:14:44,952 --> 00:14:47,020 Lucca denir. 177 00:14:47,888 --> 00:14:49,123 Bu antik kule var 178 00:14:49,256 --> 00:14:51,526 meşe ağaçları ile tepeden büyüyor. 179 00:14:52,560 --> 00:14:53,961 Kulağa gerçekten çok güzel geliyor. 180 00:14:58,232 --> 00:14:59,701 Hiç Avrupa'ya gittin mi? 181 00:15:00,167 --> 00:15:03,605 Hayır. Ama annem bir kez yaptı. 182 00:15:04,104 --> 00:15:05,939 Geri getirdi tonlarca resim. 183 00:15:06,741 --> 00:15:07,941 Annen nerede? 184 00:15:08,475 --> 00:15:10,277 O artık Hakikat'te değil. 185 00:15:10,645 --> 00:15:11,646 Onu hiç gördün mü? 186 00:15:12,112 --> 00:15:13,681 Altı yaşımdan beri hayır. 187 00:15:13,815 --> 00:15:14,948 Gerçekten mi? 188 00:15:17,084 --> 00:15:19,386 Hayal etmemiz gerekiyor onun öldüğünü. 189 00:15:29,363 --> 00:15:30,998 Piyano çalıyor musun? 190 00:15:31,800 --> 00:15:32,767 Hayır. 191 00:15:32,901 --> 00:15:34,368 -Çok kolay. -Öyle değil. 192 00:15:34,502 --> 00:15:35,570 Buraya gel. 193 00:15:41,375 --> 00:15:43,645 Tek yapmanız gereken sana söylediğim tuşa bas 194 00:15:43,778 --> 00:15:45,112 ben öyle dediğimde. 195 00:15:49,551 --> 00:15:51,553 Ah, haklısın, çok kolay. 196 00:15:51,686 --> 00:15:53,353 Her seferinde bir adım. 197 00:15:54,188 --> 00:15:56,056 Şimdi bu sefer beni bekle. 198 00:16:01,663 --> 00:16:02,730 Mükemmel. 199 00:16:03,397 --> 00:16:05,999 Tamam bu sefer yapmayacağım ne zaman geleceğini söyle. 200 00:16:08,703 --> 00:16:10,037 Doğru mu yaptım? 201 00:16:10,170 --> 00:16:11,573 Mm-mm. 202 00:16:35,663 --> 00:16:38,232 Kızlar, Evan'ı az önce yatırdım. 203 00:16:38,365 --> 00:16:39,601 Bunu aşağıda tutmanın bir sakıncası var mı? 204 00:16:39,734 --> 00:16:40,869 Üzgünüm. 205 00:16:41,301 --> 00:16:42,871 Biraz geç olmaya başladı sence de öyle değil mi Jaime? 206 00:16:43,505 --> 00:16:46,741 Evet, yapmalıyım muhtemelen yola koyuluruz. 207 00:17:06,493 --> 00:17:09,029 Üzgünüm. Ben...düşünmedim hâlâ ayakta olurdun. 208 00:17:09,597 --> 00:17:10,732 Uyuyamadım. 209 00:17:11,933 --> 00:17:13,066 Eğer endişelendiysen üzgünüm. 210 00:17:13,200 --> 00:17:15,135 Daha yeni bitirdik takılmak ve konuşmak. 211 00:17:15,269 --> 00:17:17,939 Sorun değil. Biraz çay ister misin? 212 00:17:18,405 --> 00:17:21,709 Elbette. 213 00:17:23,110 --> 00:17:24,512 İyi vakit geçirdin mi? 214 00:17:27,180 --> 00:17:28,783 Evet. 215 00:17:31,084 --> 00:17:32,587 Evet, güzeldi. 216 00:17:36,691 --> 00:17:38,626 biliyor musun Marike'ın annesi nerede? 217 00:17:39,226 --> 00:17:40,360 Bunu Frank'e sordun mu? 218 00:17:40,494 --> 00:17:45,132 Hayır... Marike gittiğini söyledi. 219 00:17:49,871 --> 00:17:51,539 Kate müşareketten çıkarıldı. 220 00:17:53,775 --> 00:17:54,976 Dışarı mı atıldı? 221 00:17:55,743 --> 00:17:57,645 Kimsenin sahip olmasına izin verilmiyor onunla herhangi bir temas. 222 00:17:59,681 --> 00:18:00,815 Ne yaptı? 223 00:18:01,248 --> 00:18:02,517 Ayrılmayı seçti. 224 00:18:02,650 --> 00:18:04,652 Ve hepsi bu Bu konuda söyleyeceğim. 225 00:18:06,821 --> 00:18:08,623 Marike öyle olduğunu söyledi rol yapması gerekiyordu 226 00:18:08,756 --> 00:18:10,090 onun öldüğünü. 227 00:18:11,291 --> 00:18:12,727 Kulağa nasıl geldiğini biliyorum. 228 00:18:12,860 --> 00:18:14,662 ama kolaylaştırıyor çocuklar için. 229 00:18:17,464 --> 00:18:20,434 Hepimiz fedakarlık yapmak zorunda kaldık Gerçekte yaşamak. 230 00:18:21,736 --> 00:18:22,770 Öyle mi? 231 00:18:23,972 --> 00:18:25,172 Elbette. 232 00:18:25,740 --> 00:18:26,641 Ama böyle mi? 233 00:18:30,243 --> 00:18:33,347 Jean-François ve ben gerçekten çocuk sahibi olmayı istiyordum. 234 00:18:33,681 --> 00:18:36,316 Ama evlendiğimizde yapmaya karar verdik 235 00:18:36,450 --> 00:18:39,152 yeni sistem gelene kadar bekle bir aile kurmak. 236 00:18:40,320 --> 00:18:42,189 Ancak yeni sistem bir türlü gelmedi. 237 00:18:43,524 --> 00:18:44,525 Henüz değil. 238 00:18:48,529 --> 00:18:51,131 gerçekten mutluyum arkadaş ediniyorsun. 239 00:18:54,434 --> 00:18:56,938 Çay istediğine emin misin? Çok yorgun görünüyorsun. 240 00:18:57,572 --> 00:18:59,373 Belki sadece yatarım. 241 00:18:59,807 --> 00:19:00,808 Tamam aşkım. 242 00:19:04,045 --> 00:19:05,379 Aa. 243 00:19:21,562 --> 00:19:22,530 Hey. 244 00:19:22,664 --> 00:19:23,497 Hey. 245 00:19:24,899 --> 00:19:26,233 Asılmak ister misin? 246 00:19:33,574 --> 00:19:36,410 Peki...sen bir Yehova mısın? 247 00:19:37,679 --> 00:19:39,781 Bunu sana kim söyledi? 248 00:19:39,914 --> 00:19:43,216 Ah, bilmiyorum. İnsanlar sadece söylüyordu. 249 00:19:46,453 --> 00:19:47,955 Onlar çağrıldı Yehova'nın Şahitleri. 250 00:19:48,089 --> 00:19:50,625 Ve hayır değilim. 251 00:19:50,758 --> 00:19:51,693 Ah. 252 00:19:53,728 --> 00:19:55,997 Bu doğru mu? siz şöyle düşünüyorsunuz: 253 00:19:56,597 --> 00:19:59,567 doğum günleri ve Noel Şeytani falan mı? 254 00:20:00,101 --> 00:20:02,235 Hayır. Pagan diyorlar. 255 00:20:04,105 --> 00:20:04,972 Ah. 256 00:20:05,405 --> 00:20:06,339 Tamam aşkım. 257 00:20:11,713 --> 00:20:13,614 Peki neden tekrar buraya taşındın? 258 00:20:15,482 --> 00:20:18,452 Annem bir nevi kaybetmişti babam öldükten sonra. 259 00:20:19,987 --> 00:20:21,354 Sadece alana ihtiyacı vardı. 260 00:20:22,255 --> 00:20:24,224 Bu berbat bir şey dostum. 261 00:20:25,159 --> 00:20:26,426 Üzgünüm. 262 00:20:28,462 --> 00:20:29,530 Sorun değil. 263 00:20:32,265 --> 00:20:33,601 Nasıl öldü? 264 00:20:37,138 --> 00:20:38,438 Kalp krizi. 265 00:20:40,240 --> 00:20:41,308 İşteydi. 266 00:20:42,977 --> 00:20:44,444 Okuldaydım. 267 00:20:45,880 --> 00:20:47,815 çağrıldım müdürün ofisine 268 00:20:47,949 --> 00:20:49,483 ve herkes gülüyordu 269 00:20:49,917 --> 00:20:52,319 çünkü düşündüler Başım belaya girdi. 270 00:20:53,353 --> 00:20:56,824 Üzgünüm dostum. 271 00:20:59,392 --> 00:21:01,996 Tamam mı? sorduğum? 272 00:21:03,463 --> 00:21:05,633 Çoğu insan hiçbir şey söyleme. 273 00:21:06,333 --> 00:21:08,169 Bence korkuyorlar aptal gibi görünmek. 274 00:21:13,373 --> 00:21:16,978 Asla korkmayacağım aptal gibi görünmek. 275 00:21:33,161 --> 00:21:34,996 Nasıl yaptın? bu yerin anahtarlarını aldın mı? 276 00:21:35,129 --> 00:21:37,497 Kayınbiraderim haftada birkaç gece burada çalışıyor 277 00:21:37,632 --> 00:21:40,902 güvenlik görevlisi olarak. Bir kopyasını yaptım. 278 00:21:41,035 --> 00:21:42,804 - Gerçekten mi? - Mm. 279 00:21:52,280 --> 00:21:53,614 Çok güzel değil mi? 280 00:21:54,248 --> 00:21:57,218 O zamanlar Kudüs çarmıha gerilme. 281 00:21:57,350 --> 00:21:58,986 Bu bir JW olayı mı? 282 00:21:59,554 --> 00:22:03,356 Hayır. Bu çok süslü. 283 00:22:04,125 --> 00:22:06,594 Birisi onu boyadı 1800'lerde. 284 00:22:06,994 --> 00:22:08,596 Seyahat etmek için kullanılırdı dünya çapında 285 00:22:08,729 --> 00:22:10,565 ve bir şekilde buraya yeni geldim. 286 00:22:11,799 --> 00:22:13,267 Eh, bu bir nevi bir şeye benziyor 287 00:22:13,400 --> 00:22:15,368 dergilerinizin birinden. 288 00:22:18,206 --> 00:22:19,472 Beni dönüştürmeye mi çalışıyorsun? 289 00:22:20,541 --> 00:22:22,409 Sen yapmamı istemediğin sürece hayır. 290 00:22:25,478 --> 00:22:26,747 Yani sen gerçekten inanmak 291 00:22:26,881 --> 00:22:28,983 bu Kıyamet olayı, değil mi? 292 00:22:29,250 --> 00:22:30,284 Hangi şeyler? 293 00:22:30,718 --> 00:22:31,919 Hepinizin sonsuza kadar yaşayacağınızı 294 00:22:32,053 --> 00:22:33,788 ve vahşi hayvanları var evcil hayvanın olarak mı? 295 00:22:34,322 --> 00:22:35,957 Olmayacak dünyanın sonu 296 00:22:36,090 --> 00:22:37,258 düşündüğün gibi. 297 00:22:37,390 --> 00:22:40,695 Daha çok bir yenilenmeye benziyor. 298 00:22:41,162 --> 00:22:43,564 Peki ya tüm yangınlar? ve kükürtlü şeyler? 299 00:22:43,698 --> 00:22:46,601 Savaş ve kıtlık olacak. Hastalık. 300 00:22:47,101 --> 00:22:48,603 Bunların hepsi zaten yine de oluyor. 301 00:22:48,970 --> 00:22:51,038 Kesinlikle. Bu sadece başka bir işaret 302 00:22:51,172 --> 00:22:53,674 tüm bu şeyler sistemi sona yaklaşıyor. 303 00:22:55,243 --> 00:22:57,845 Peki aslında var mı Armagedon mu olacak? 304 00:22:58,445 --> 00:23:00,014 Çok büyük bir savaş olacak. 305 00:23:00,147 --> 00:23:02,917 Ve bittiğinde, işte o zaman yeni sistem başlayacak. 306 00:23:03,618 --> 00:23:05,620 Ve işte o zaman evcil aslanı aldın mı? 307 00:23:08,522 --> 00:23:10,024 Benimle dalga mı geçiyorsun? 308 00:23:11,626 --> 00:23:15,763 Hayır. Özür dilerim. Duymak istiyorum. 309 00:23:18,299 --> 00:23:19,800 Cennet olacak. 310 00:23:28,776 --> 00:23:30,978 Kimse ölmeyecek ve yaşlanmayacak. 311 00:23:34,414 --> 00:23:36,884 Ve ölen herkes hayata geri dönecek. 312 00:23:46,160 --> 00:23:47,028 İyi misin? 313 00:23:47,460 --> 00:23:48,461 Evet. 314 00:23:48,763 --> 00:23:50,665 Muhtemelen yapmalıyım eve varıyor olmak. 315 00:23:50,965 --> 00:23:53,067 -Peki, sana yürüyeceğim. -Hayır, sorun değil. 316 00:23:54,669 --> 00:23:57,104 Bana nasıl yapılacağını gösterebilirsin yine de buradan çık. 317 00:23:58,172 --> 00:23:59,472 Elbette. 318 00:24:35,876 --> 00:24:37,645 Vaftiz oldun mu Jaime? 319 00:24:37,979 --> 00:24:39,013 Amanda! 320 00:24:39,680 --> 00:24:40,948 Ne? Sadece soruyordum. 321 00:24:42,383 --> 00:24:43,483 Değilim, hayır. 322 00:24:44,251 --> 00:24:46,554 Bu bir şey mi? gelecekte düşünür müsünüz? 323 00:24:47,788 --> 00:24:50,725 Benim için olduğundan emin değilim. 324 00:24:50,858 --> 00:24:52,393 Vaftiz en önemli vaat 325 00:24:52,526 --> 00:24:53,661 asla başaracaksın. 326 00:24:54,362 --> 00:24:55,696 Acele etmeye gerek yok. 327 00:24:56,964 --> 00:25:00,968 Biriyle evlenmezsin onlarla çıkmadan önce, olur mu? 328 00:25:01,936 --> 00:25:04,805 İnsanlar Gerçeğe vardıklarında, her zaman olmalı 329 00:25:04,972 --> 00:25:09,377 bir flört dönemi büyük taahhütten önce. 330 00:25:09,844 --> 00:25:11,979 Bunun onu bu hale getirmesi mi gerekiyor? vaftiz edilmek ister misin? 331 00:25:12,880 --> 00:25:14,682 düşündüm güzel bir benzetmeydi. 332 00:25:16,584 --> 00:25:18,085 Peki ya saha hizmeti? 333 00:25:19,754 --> 00:25:21,489 Bilmiyorum. Bunu hiç yapmadım. 334 00:25:21,622 --> 00:25:23,124 Peki, yapmalısın bir şans ver. 335 00:25:23,557 --> 00:25:24,792 Oldukça ödüllendirici. 336 00:25:25,526 --> 00:25:26,894 Bir dahaki sefere onu dışarı çıkar. 337 00:25:28,429 --> 00:25:29,897 Sadece isterse. 338 00:25:37,905 --> 00:25:39,173 Bu gece burada uyumalısın. 339 00:25:41,609 --> 00:25:44,311 kontrol etmem gerekirdi önce teyzem ve amcamla. 340 00:25:44,578 --> 00:25:47,681 Babamı aramasını sağlayacağım. Bunu umursamazlar. 341 00:26:51,479 --> 00:26:53,147 Bunlarla uyuyakalmışsın. 342 00:27:04,692 --> 00:27:06,260 Bu akşam yemeğe gel. 343 00:27:06,827 --> 00:27:08,629 -Tekrar? -Evet. 344 00:27:09,598 --> 00:27:11,165 Benden sıkılmıyor musun? 345 00:27:12,534 --> 00:27:14,101 Bunun mümkün olduğunu düşünmüyorum. 346 00:27:17,606 --> 00:27:20,674 Okuldan sonra planlarım var. 347 00:27:21,576 --> 00:27:22,877 İptal edin. 348 00:27:23,010 --> 00:27:26,947 Yapamam. Ama sonra geleceğim. 349 00:27:27,381 --> 00:27:29,016 Peki, peki. 350 00:27:34,556 --> 00:27:35,590 İyi geceler. 351 00:28:27,074 --> 00:28:29,143 Yani, gideceksin ve şöyle, 352 00:28:29,276 --> 00:28:31,312 onlarla kapıyı çalarım ve her şey? 353 00:28:33,847 --> 00:28:34,949 Bilmiyorum. 354 00:28:36,250 --> 00:28:40,254 Demek sen bir Yehovasın. Aa. 355 00:28:44,659 --> 00:28:47,228 endişelenme burada mı yakalandın? 356 00:28:49,763 --> 00:28:51,198 Ne yapıyorsun? 357 00:28:52,534 --> 00:28:56,504 Ah. Peki, ailem aslında 358 00:28:56,638 --> 00:28:58,305 önce beni fark etmelisin 359 00:28:59,541 --> 00:29:00,741 Bu çok yürek parçalayıcı. 360 00:29:00,874 --> 00:29:03,277 Hm. Zavallı ben, değil mi? 361 00:29:04,245 --> 00:29:06,013 Özel bir bodrum katınız var 362 00:29:06,146 --> 00:29:08,849 nerede sigara içebilirsin ve video oyunları oynayın. 363 00:29:08,983 --> 00:29:10,484 Kendi araban var. 364 00:29:11,118 --> 00:29:12,119 ulaşamazsın onlardan şikayetçi olun. 365 00:29:12,253 --> 00:29:13,521 Her şeye sahipsin. -HAYIR. 366 00:29:13,655 --> 00:29:15,322 Kendi arabam yok 367 00:29:16,090 --> 00:29:18,993 ve kız arkadaşım yok. 368 00:29:20,961 --> 00:29:24,231 Bok. Beni kaldırabilir misin? 369 00:29:33,974 --> 00:29:35,710 Kimdi o bu seni düşürdü mü? 370 00:29:35,843 --> 00:29:37,278 Ah, bu sadece Nate. 371 00:29:37,411 --> 00:29:38,379 Nate mi? 372 00:29:38,846 --> 00:29:40,615 Evet, İngilizce sınıfımda. 373 00:29:40,749 --> 00:29:41,650 O senin erkek arkadaşın mı? 374 00:29:41,782 --> 00:29:43,250 Amanda! 375 00:29:58,499 --> 00:29:59,634 bilmiyorum ne düşünüyordu, 376 00:29:59,768 --> 00:30:01,368 tüm bu soruları soruyorum. 377 00:30:02,936 --> 00:30:04,938 Bu çok kaba. Sen bir misafirsin. 378 00:30:06,840 --> 00:30:08,710 Nate'i mi kastediyorsun? 379 00:30:08,842 --> 00:30:10,311 Sorun değil. Umurumda değil. 380 00:30:10,444 --> 00:30:12,112 öyle değil sen onunla ilgileniyorsun. 381 00:30:12,647 --> 00:30:14,014 Evet, biz sadece arkadaşız. 382 00:30:14,783 --> 00:30:16,283 Teyzenin biliyor mu? 383 00:30:16,417 --> 00:30:17,051 Biliyor musun? 384 00:30:17,184 --> 00:30:18,819 Onun evine mi gidiyorsun? 385 00:30:19,853 --> 00:30:21,088 Neden umursasın ki? 386 00:30:21,221 --> 00:30:22,389 Tek yaptığımız takılmak ve Genesis'i oyna. 387 00:30:22,524 --> 00:30:24,925 Ne demek istiyorsun... Genesis'i mi oynuyorsun? 388 00:30:25,059 --> 00:30:27,861 Sega Genesis. Sadece video oyunları. 389 00:30:30,164 --> 00:30:31,865 Video oyununun ne olduğunu biliyor musun? 390 00:30:43,344 --> 00:30:44,878 Tekrar kalmak ister misin? 391 00:30:46,548 --> 00:30:47,881 Tamam aşkım. 392 00:30:50,918 --> 00:30:52,353 Sana bir şey yaptım. 393 00:30:52,853 --> 00:30:54,254 Yaptın mı? 394 00:31:03,931 --> 00:31:07,901 Bu senin antik kulen... Lucca'da. 395 00:32:11,165 --> 00:32:12,232 Bugün nereye gidiyorsun? 396 00:32:12,366 --> 00:32:14,536 Vine'a gidiyoruz. 397 00:32:14,669 --> 00:32:16,370 Başlayacağız oradaki çıkmaz sokakla birlikte, 398 00:32:16,504 --> 00:32:19,039 ve sanırım var buralarda bazı daireler var. 399 00:32:19,173 --> 00:32:20,240 Biz... 400 00:32:20,374 --> 00:32:21,442 - Günaydın! - Sabah. 401 00:32:22,610 --> 00:32:24,445 Krep yaptım. Aç mısın? 402 00:32:25,045 --> 00:32:26,648 Evet lütfen. 403 00:32:27,247 --> 00:32:28,982 Peki neye karar verdin? 404 00:32:29,751 --> 00:32:30,718 Hakkında? 405 00:32:30,852 --> 00:32:32,186 Saha servisi. 406 00:32:32,319 --> 00:32:34,354 Marike ve Evan bu sabah dışarı çıkıyorum. 407 00:32:36,156 --> 00:32:37,958 Ne yapacağımı bilmiyorum. 408 00:32:38,091 --> 00:32:39,326 Ah, bunda hiçbir şey yok. 409 00:32:39,460 --> 00:32:41,161 "Reklam yapın, reklam yapın, reklam vermek, 410 00:32:41,295 --> 00:32:42,730 Kral ve krallığı." 411 00:32:42,864 --> 00:32:44,699 Gerçekten iyi olabileceğini düşünüyorum öncülükte Jamie. 412 00:32:45,199 --> 00:32:47,569 Ben bile yapamayacağım Çoğu insanla konuşmak için. 413 00:32:47,702 --> 00:32:49,136 Konuşmayı ben yapacağım. 414 00:32:49,771 --> 00:32:51,539 Hadi. Eğlenceli olacak. 415 00:32:55,142 --> 00:32:56,310 Bu seferlik. 416 00:32:56,443 --> 00:32:58,178 Ödünç alabilirsin Marike'ın elbiselerinden biri. 417 00:32:58,312 --> 00:33:01,114 Hayır. Elbise yok. 418 00:33:04,552 --> 00:33:09,757 Saha servis raporu Marike ve Evan için. 419 00:33:09,891 --> 00:33:11,458 Ve Jaime. 420 00:33:12,392 --> 00:33:13,928 Bunun kaydını istemiyorum. 421 00:33:14,061 --> 00:33:15,295 Kayıt istemiyorsun 422 00:33:15,429 --> 00:33:17,197 bizim ilkimiz Saha hizmeti birlikte mi? 423 00:34:32,239 --> 00:34:33,473 Bu iyi miydi? 424 00:34:33,608 --> 00:34:35,342 Benimle dalga mı geçiyorsun? Bir dergi aldı 425 00:34:35,475 --> 00:34:38,513 ve beş dolar bağışladı. 426 00:35:03,470 --> 00:35:04,304 Bu yüzden. 427 00:35:04,438 --> 00:35:05,773 Hayır. Bunların hepsi yanlış. 428 00:35:05,907 --> 00:35:06,874 Sadece tadına bak. 429 00:35:07,008 --> 00:35:08,141 BEN... 430 00:35:13,413 --> 00:35:14,649 Görmek? Mükemmel. 431 00:35:14,782 --> 00:35:16,618 Hayır, yakın bile değil. Bu çok sulu. 432 00:35:16,751 --> 00:35:18,318 senin olmaman gerekiyordu süt kullanmak, 433 00:35:18,452 --> 00:35:21,823 sadece tereyağı çünkü süt tatlılığı sulandırır. 434 00:35:21,956 --> 00:35:22,957 Yanlış. 435 00:35:23,091 --> 00:35:24,191 -BEN... -Yanlış! 436 00:35:26,460 --> 00:35:28,161 Oyuncak tekneyi biliyor musun? 437 00:35:28,963 --> 00:35:30,364 HAYIR. 438 00:35:30,497 --> 00:35:31,666 Sen söyle... on kat hızlı söylüyorsun. 439 00:35:32,132 --> 00:35:34,167 Oyuncak tekne. Bu bir tekerleme. 440 00:35:34,468 --> 00:35:35,770 Bunu hep birlikte söylememiz lazım. 441 00:35:36,136 --> 00:35:37,137 - Oyuncak tekne. - Üçte. 442 00:35:37,270 --> 00:35:38,606 Tamam aşkım. 443 00:35:38,740 --> 00:35:41,075 Bir, iki, üç. 444 00:35:41,208 --> 00:35:42,877 Oyuncak tekne. Oyuncak tekne. Oyuncak tekne. 445 00:35:43,011 --> 00:35:44,746 Oyuncak tekne. Oyuncak boyt. Ah, ben... 446 00:35:45,880 --> 00:35:47,214 Ah! Bunu yapabilirim. 447 00:35:47,347 --> 00:35:48,181 -Evet, yine. -Bu konuda pek iyi değilim. 448 00:35:48,315 --> 00:35:49,383 -Tekrar. -Tamam aşkım. 449 00:35:51,451 --> 00:35:52,520 Oyuncak tekne. Oyuncak boyt. 450 00:35:56,891 --> 00:35:59,027 Yardım. Bana yardım et. 451 00:35:59,159 --> 00:36:00,394 Sana nasıl yardımcı olabilirim? 452 00:36:06,199 --> 00:36:08,069 Benim evimde yaşayabilirsin. Sorun değil. 453 00:36:08,201 --> 00:36:10,237 Ah! 454 00:36:13,074 --> 00:36:14,274 Sıradışı İtalyanlar... 455 00:36:14,408 --> 00:36:16,443 Sıra dışı İtalyanlar mı? 456 00:36:16,577 --> 00:36:18,746 "Pong oyna 80'lerin başındaki oyun sistemi 457 00:36:18,880 --> 00:36:22,884 veya karışık içecekleri yudumlayın arka planın ritmine göre..." 458 00:36:53,280 --> 00:36:54,782 Hiç yaptın mı orada yüzmeye mi gideceğiz? 459 00:36:55,215 --> 00:36:58,318 Hayır. Donuyor. 460 00:36:58,452 --> 00:37:00,755 Bu göl var 461 00:37:00,888 --> 00:37:02,957 yaşadığım yerin yakınında ve eğer düşersen, 462 00:37:03,091 --> 00:37:05,693 yaz aylarında bile yaklaşık 30 saniyeniz var 463 00:37:05,827 --> 00:37:07,628 hipotermiden ölmeden önce. 464 00:37:12,667 --> 00:37:14,569 Burada yaşamalıyız. 465 00:37:16,571 --> 00:37:18,673 Küçük bir yük vagonu bul ormanda mı? 466 00:37:18,806 --> 00:37:21,743 Ve tüm diğerlerimizle birlikte yaşa yetim kardeşlerim. 467 00:37:22,242 --> 00:37:24,045 Siz de Boxcar Children'i okudunuz mu? 468 00:37:24,579 --> 00:37:25,813 Mm-hm. 469 00:37:25,947 --> 00:37:27,648 Annem bana okudu ben küçükken. 470 00:37:28,448 --> 00:37:29,650 Benimki de öyle. 471 00:37:33,554 --> 00:37:38,492 En güzel anılarımdan bazıları annemin bana okumasından. 472 00:37:41,829 --> 00:37:44,498 Bazen keşke yapmasaydım diyorum onun hakkında herhangi bir şey hatırla. 473 00:37:46,901 --> 00:37:48,569 Bunu dileme. 474 00:38:05,987 --> 00:38:06,988 Merhaba? 475 00:38:09,190 --> 00:38:10,958 Bu gerçekten çok iyi anne. 476 00:38:15,763 --> 00:38:17,364 Daha iyi hissetmene sevindim. 477 00:38:21,969 --> 00:38:23,336 Tamam aşkım. 478 00:38:25,438 --> 00:38:26,874 Seni seviyorum. 479 00:38:28,308 --> 00:38:29,544 Hoşçakal. 480 00:38:35,482 --> 00:38:37,718 Bu iyi bir haber. düşünmüyor musun? 481 00:38:37,852 --> 00:38:40,655 Evet. Zorunda mıyım hemen geri dönelim mi? 482 00:38:42,957 --> 00:38:44,859 Acele etmek için bir neden göremiyorum. 483 00:38:45,660 --> 00:38:51,165 Tamam aşkım. Çünkü çok fazla, okul ve her şeyle. 484 00:38:51,299 --> 00:38:52,633 Seni burada ağırlamayı seviyoruz. 485 00:38:54,268 --> 00:38:55,903 Ve eminim ki annen ekstra zamanı kullanabilirim 486 00:38:56,037 --> 00:38:57,138 tekrar ayağa kalkabilmek için. 487 00:38:57,271 --> 00:39:00,775 O halde hadi... yavaş ol. 488 00:39:00,908 --> 00:39:01,943 Tamam aşkım? 489 00:39:02,510 --> 00:39:03,644 Tamam aşkım. 490 00:39:04,645 --> 00:39:05,513 Hey! 491 00:39:05,646 --> 00:39:06,848 Naber? 492 00:39:06,981 --> 00:39:08,683 görmek ister misin bu akşam film var mı? 493 00:39:09,382 --> 00:39:10,918 Belki. Ne çalıyor? 494 00:39:11,052 --> 00:39:13,221 Drakula yeni ortaya çıktı, eğer çok korkmuyorsan 495 00:39:13,353 --> 00:39:14,755 ya da bir nevi görmek istiyorum-- -Ah, kahretsin. 496 00:39:14,889 --> 00:39:15,957 Ne? 497 00:39:16,090 --> 00:39:17,892 sadece gitmem lazım bu akşamki toplantıya. 498 00:39:18,025 --> 00:39:20,995 Bir Yehova'ya gitmeyi tercih edersin Drakula'yı görmek yerine buluşmak mı? 499 00:39:21,696 --> 00:39:23,931 Üzgünüm. Söz verdim. 500 00:39:24,065 --> 00:39:24,932 Kime söz verdin? 501 00:39:25,066 --> 00:39:26,200 Marike. 502 00:39:26,834 --> 00:39:29,303 Sağ. Sağ. Tamam aşkım. Elbette. 503 00:39:29,436 --> 00:39:33,941 Peki, senin kaybın. İyi eğlenceler. 504 00:39:34,075 --> 00:39:34,909 Üzgünüm. 505 00:39:35,042 --> 00:39:36,143 Tamam. 506 00:39:39,347 --> 00:39:41,115 Hey. 507 00:39:45,052 --> 00:39:47,555 "Ve kuru, kurumuş toprak 508 00:39:47,688 --> 00:39:49,422 havuz haline gelecek 509 00:39:49,924 --> 00:39:53,493 ve susamış topraklar soğuk su pınarları." 510 00:39:54,161 --> 00:39:55,863 Isaiah'ın yaptıklarını seviyorum buraya geliyor. 511 00:39:55,997 --> 00:39:59,734 Bize şunu söylüyor: Yehova Bizim için bir planı var. 512 00:39:59,867 --> 00:40:04,005 Bir restorasyon planı, Doğruların restorasyonu. 513 00:40:10,477 --> 00:40:14,548 Merhaba arkadaşlar. Jaime, bu Simon. 514 00:40:16,317 --> 00:40:17,450 Merhaba. 515 00:40:23,557 --> 00:40:24,491 Şimdi yola çıkacağız. 516 00:40:24,625 --> 00:40:25,660 Tamam, hoşçakal. 517 00:40:25,793 --> 00:40:27,128 -Güle güle. -Güle güle. 518 00:40:31,699 --> 00:40:33,734 Jamie, sakıncası var mı? bir saniyeliğine geride mi kalacaksın? 519 00:40:33,868 --> 00:40:35,503 Yardıma ihtiyacım var. 520 00:40:36,003 --> 00:40:36,971 Elbette. 521 00:40:37,104 --> 00:40:38,039 Sorun değil mi? 522 00:40:38,172 --> 00:40:39,073 Evet. 523 00:40:40,675 --> 00:40:41,742 Ben de kalacağım. 524 00:40:41,876 --> 00:40:43,711 Hayır, hayır. Babamla birlikte binmek zorundasın. 525 00:40:44,578 --> 00:40:45,846 Sorun değil. 526 00:40:45,980 --> 00:40:47,014 Emin misin? 527 00:41:00,962 --> 00:41:03,965 Sahip olmak güzel olmalı çok çabuk yeni bir arkadaş buldum. 528 00:41:05,800 --> 00:41:07,201 Evet. 529 00:41:08,769 --> 00:41:10,237 Bir zamanlar biz de burada yeniydik. 530 00:41:10,371 --> 00:41:11,839 Her zaman kolay değil 531 00:41:11,973 --> 00:41:13,708 özellikle yaşadığında Gerçekte. 532 00:41:15,042 --> 00:41:17,712 Evet, Marike görünmüyor bir sürü arkadaşın olması. 533 00:41:18,212 --> 00:41:21,615 Bu doğru değil. Bütün cemaati elinde tutuyor. 534 00:41:22,550 --> 00:41:24,051 Ve şimdi sana sahip. 535 00:41:28,990 --> 00:41:30,925 Toplantılar oldukça uzun, değil mi? 536 00:41:31,792 --> 00:41:35,363 Biraz sürükleniyorlar. Evet. 537 00:41:35,763 --> 00:41:37,565 Peki, onlar bizim için gerçekten önemli. 538 00:41:40,034 --> 00:41:41,068 Biliyorum. 539 00:41:41,869 --> 00:41:45,506 Çocuklar için zor olabilir. Evan her zaman sıkılır. 540 00:41:46,007 --> 00:41:48,976 Ama ortalıkta dolaşmıyor. Dergilerden çizim yapmıyor. 541 00:41:50,711 --> 00:41:52,079 Üzgünüm. Ben-ben yapmadım-- 542 00:41:52,213 --> 00:41:55,082 Kız kardeşim genellikle dikkati çok kolay dağılıyor. 543 00:41:56,984 --> 00:41:58,219 Üzgünüm. 544 00:41:58,352 --> 00:42:00,855 Sorun değil. Bu işte yenisin. 545 00:42:02,757 --> 00:42:04,658 Her şey toplantı değil, biliyorsun. 546 00:42:05,693 --> 00:42:07,895 Öncülük bana getiriyor çok fazla sevinç. 547 00:42:08,662 --> 00:42:10,598 Gerçeği paylaşacağım insanlarla. 548 00:42:13,234 --> 00:42:16,070 Bu hayata dair o kadar çok şey var ki bu harika. 549 00:42:31,285 --> 00:42:32,253 Hey. 550 00:42:32,386 --> 00:42:34,155 Naber? 551 00:42:34,288 --> 00:42:36,791 Ben sıkılmıştım. Burada olabileceğini düşündüm. 552 00:42:42,029 --> 00:42:43,764 Bir şeye mi kızdın? 553 00:42:44,865 --> 00:42:46,200 Bu benim doğum günüm. 554 00:42:46,834 --> 00:42:49,270 Ne?! Doğum günün kutlu olsun. 555 00:42:51,305 --> 00:42:55,576 Ah, buna iznin yok bunları kutla, değil mi? 556 00:42:56,143 --> 00:42:57,611 Bu çok saçma. 557 00:42:58,879 --> 00:43:00,714 Bu o değil. 558 00:43:01,215 --> 00:43:04,718 Bu sadece ilk doğum günü Babam öldüğünden beri yaşıyorum. 559 00:43:07,788 --> 00:43:10,991 Geçen gün annem aradı. ve bundan bahsetmedi bile. 560 00:43:17,598 --> 00:43:18,999 Peki... 561 00:43:22,970 --> 00:43:25,005 Biraz kek almak ister misin? 562 00:43:32,046 --> 00:43:33,781 Bir ısırık alabilir miyim? 563 00:43:39,521 --> 00:43:40,821 Bir kırıntınız olabilir. 564 00:43:40,955 --> 00:43:45,793 Hey, ihtiyacım var en az on kırıntı. 565 00:43:47,027 --> 00:43:49,096 umrumda değil eğer doğum gününse. 566 00:43:52,900 --> 00:43:54,668 Beş kırıntı mı? 567 00:43:56,904 --> 00:43:58,139 Anlaşmak. 568 00:44:03,512 --> 00:44:06,113 Hey, ne yapıyorsunuz? 569 00:44:06,847 --> 00:44:08,215 Bugün onun doğum günü. 570 00:44:09,884 --> 00:44:11,185 Bu büyütülecek bir şey değil. 571 00:44:11,318 --> 00:44:13,821 yoldayız patenlerimizi bilemek için. 572 00:44:14,655 --> 00:44:16,390 Neyse, Sizi yeni gördük arkadaşlar. 573 00:44:16,790 --> 00:44:18,092 Böldüğümüz için özür dilerim. 574 00:44:18,225 --> 00:44:20,394 Hiçbir şeyi bölmedin. Sorun değil. 575 00:44:20,529 --> 00:44:21,695 Eminim yakında görüşürüz. 576 00:44:22,564 --> 00:44:23,898 Hoşçakal. 577 00:44:27,334 --> 00:44:29,270 Şey... 578 00:44:29,403 --> 00:44:31,138 Üzgünüm. 579 00:44:44,084 --> 00:44:48,422 Bir fincan Joe. 580 00:44:48,856 --> 00:44:50,691 Bu bir fincan Joe değil. 581 00:44:56,931 --> 00:44:59,867 Jaime, biraz konuşabilir miyiz? 582 00:45:00,501 --> 00:45:01,735 Neler oluyor? 583 00:45:02,336 --> 00:45:03,404 Oturun. 584 00:45:09,944 --> 00:45:11,646 Frank aradı. 585 00:45:12,413 --> 00:45:14,181 O endişeli. 586 00:45:14,616 --> 00:45:15,650 Hakkında...? 587 00:45:16,283 --> 00:45:18,152 Bak, bunun olduğunu biliyorum komik gelecek, 588 00:45:18,285 --> 00:45:20,622 ama endişeli senin etkin hakkında. 589 00:45:20,754 --> 00:45:22,323 Benim etkim mi? 590 00:45:22,456 --> 00:45:24,758 Sen... dünyevi birisin. 591 00:45:24,892 --> 00:45:27,094 Yapmadığımızı biliyorsun doğum günlerini kutlayın. 592 00:45:27,228 --> 00:45:29,029 Bu pastayla mı alakalı? 593 00:45:30,798 --> 00:45:32,266 Ciddi misin? 594 00:45:33,434 --> 00:45:35,202 Özür dilerim, üzüldüm. 595 00:45:35,736 --> 00:45:38,439 Arkadaşım beni neşelendirmek istedi. bu yüzden bana biraz kek aldı. 596 00:45:38,573 --> 00:45:39,773 Ne istersen yapabilirsin. 597 00:45:40,741 --> 00:45:42,776 Ama eğer harcamak istersen Marike'la daha fazla zaman geçirebilir miyiz? 598 00:45:43,244 --> 00:45:44,845 onun inançlarına saygı duymalısın. 599 00:45:45,479 --> 00:45:47,448 Onu ben davet etmedim benimle kutlamak için. 600 00:45:47,582 --> 00:45:48,949 Tesadüfen aramıza girdiler. 601 00:45:49,083 --> 00:45:50,284 biliyorum ama o ve Amanda 602 00:45:50,417 --> 00:45:51,586 ve kim bilir başka kim seni gördüm tamam mı? 603 00:45:51,720 --> 00:45:53,053 İnsanlar konuşuyor. 604 00:45:53,187 --> 00:45:55,990 Tek istediğimiz şu saygılı olduğunu. 605 00:45:56,123 --> 00:45:57,358 Çok mutluyuz arkadaş olduğunuzu 606 00:45:57,491 --> 00:45:59,694 ve yapabilmenizi istiyoruz bu şekilde kalmak. 607 00:46:00,461 --> 00:46:02,863 Bizi durduracak mısın? arkadaş olmaktan mı? 608 00:46:02,997 --> 00:46:04,231 Frank bunu isterdi. 609 00:46:04,365 --> 00:46:05,833 eğer yapacaksan birlikte vakit geçirmek, 610 00:46:05,966 --> 00:46:07,234 bunu senin içinde yapman daha denetimli bir ortam. 611 00:46:09,303 --> 00:46:12,540 Denetleniyor musun? Bir refakatçiyle olduğu gibi mi? 612 00:46:12,674 --> 00:46:14,341 Bu bir şaka değil Jaime. 613 00:46:14,908 --> 00:46:16,678 Eğer siz ikiniz yapacaksanız o kadar çok takılmak ki 614 00:46:16,810 --> 00:46:18,513 katılmak zorunda kalacaksın topluluk faaliyetlerinde 615 00:46:18,647 --> 00:46:19,813 sen bunu yaparken. 616 00:46:20,715 --> 00:46:21,716 Zaten toplantılara gidiyorum. 617 00:46:21,849 --> 00:46:23,050 Ve bu iyi. 618 00:46:23,183 --> 00:46:25,219 Ayrıca İncil çalışması da var. saha servisi. 619 00:46:25,352 --> 00:46:26,920 Çok şey var birlikte yapabilirsiniz. 620 00:46:27,522 --> 00:46:30,824 Bilirsin, eğer hâlâ kalmayı planlıyor. 621 00:46:33,528 --> 00:46:34,562 İyi. 622 00:46:34,795 --> 00:46:35,462 Anladın? 623 00:46:35,597 --> 00:46:37,197 İyi dedim. 624 00:46:40,367 --> 00:46:42,637 Utandırmamaya çalışacağım siz artık. 625 00:46:43,904 --> 00:46:46,407 Eğer gitmemi isteseydin, bunu söylemen gerekirdi. 626 00:46:46,541 --> 00:46:48,042 Jamie... 627 00:47:08,896 --> 00:47:10,130 Selam. 628 00:47:13,267 --> 00:47:15,002 Benimle konuşmana izin var mı? 629 00:47:15,737 --> 00:47:17,572 Ne? Elbette. 630 00:47:17,706 --> 00:47:19,373 Başımız belaya girmeyecek mi? 631 00:47:19,907 --> 00:47:21,342 Neden bahsediyorsun? 632 00:47:21,810 --> 00:47:23,410 Ben sadece öyle olmadığımızı düşünmüştüm takılmaya izin verildi 633 00:47:23,545 --> 00:47:26,748 içinde olmadığı sürece İncil çalışması falan. 634 00:47:26,880 --> 00:47:28,048 Bunu sana kim söyledi? 635 00:47:28,182 --> 00:47:31,251 Amcam yaptı. Baban onu aradı. 636 00:47:31,385 --> 00:47:32,419 Gerçekten mi? 637 00:47:33,020 --> 00:47:35,623 Bak, üzgünüm eğer başını belaya sokarsam 638 00:47:35,757 --> 00:47:37,124 tüm bu doğum günü olayıyla birlikte. 639 00:47:37,257 --> 00:47:39,226 Gerçekten düşünmedim herhangi biri bizi görebilirdi. 640 00:47:39,360 --> 00:47:41,462 Bu gerçekten o kadar da büyük bir anlaşma değil. 641 00:47:41,596 --> 00:47:42,797 Baban kızgın değil mi? 642 00:47:42,930 --> 00:47:46,200 Babam seni seviyor. Herkes öyle. 643 00:47:51,673 --> 00:47:54,908 Hey, sana bir şey aldım. 644 00:48:00,280 --> 00:48:03,117 Sana izin verilmediğini sanıyordum doğum günü hediyeleri vermek. 645 00:48:03,250 --> 00:48:05,620 öyle olduğunu söylemiş miydim doğum günün için mi? 646 00:48:05,754 --> 00:48:08,288 Hım, doğru. 647 00:48:10,625 --> 00:48:13,427 Üzgünüz, elimizde yok evde herhangi bir ambalaj kağıdı. 648 00:48:15,963 --> 00:48:19,567 Onu gördüğümde, Seni düşündüm. 649 00:48:20,934 --> 00:48:21,969 Bu bir göktaşı. 650 00:48:22,102 --> 00:48:26,073 Mm-hm. Hoşuna gitti mi? 651 00:48:28,810 --> 00:48:30,210 Bayıldım. 652 00:48:36,450 --> 00:48:38,419 Geçen gün annem aradı. 653 00:48:38,986 --> 00:48:40,655 Eve gelmemi istiyor. 654 00:48:41,723 --> 00:48:43,157 Kendini çok daha iyi hissediyor. 655 00:48:43,758 --> 00:48:44,992 -O? 656 00:48:46,828 --> 00:48:48,328 Bu iyi. 657 00:48:51,766 --> 00:48:56,236 Peki, eve gidecek misin? 658 00:48:57,971 --> 00:48:59,507 Gerçekten istemiyorum. 659 00:49:01,609 --> 00:49:03,645 gerçekten bilmiyorum senin de yapmanı istiyorum. 660 00:49:11,351 --> 00:49:13,120 Benimle İncil çalışmaya gel. 661 00:49:14,121 --> 00:49:15,924 O kadar da kötü olmayacak. 662 00:49:16,524 --> 00:49:19,026 Babam unutacak tüm bunlar hakkında. 663 00:49:23,130 --> 00:49:24,331 Tamam aşkım. 664 00:49:25,567 --> 00:49:26,033 -Geleceğine söz ver? 665 00:49:26,166 --> 00:49:27,167 Mm-hm. 666 00:49:35,944 --> 00:49:37,545 "Öyle bir şey var mı ki 667 00:49:37,679 --> 00:49:41,482 diyebiliriz ki, "'Gördün mü, bu yeni mi'? 668 00:49:42,650 --> 00:49:46,153 "Zaten vardı tüm zamanlar için. 669 00:49:47,154 --> 00:49:49,624 "Kimse hatırlamıyor gitmiş olan... 670 00:50:07,876 --> 00:50:08,776 Hoşçakal. 671 00:50:15,015 --> 00:50:17,284 Emin misin binmek istemiyor musun? 672 00:50:17,417 --> 00:50:19,119 Ah, içeridesin ters yön. 673 00:50:19,253 --> 00:50:21,355 Teşekkürler ama yürüyeceğiz. 674 00:50:24,792 --> 00:50:26,594 Bunu yapmamıza izin var mı? 675 00:50:27,027 --> 00:50:28,395 Sadece eve yürüyoruz. 676 00:50:29,096 --> 00:50:30,765 Eğer öyle diyorsan. 677 00:50:33,267 --> 00:50:34,769 Peki sen ne düşünüyorsun? 678 00:50:34,903 --> 00:50:36,036 Neyden? 679 00:50:36,169 --> 00:50:37,237 Her şeyden. 680 00:50:38,272 --> 00:50:40,340 Ah, aslında değildim dikkat etmek. 681 00:50:42,610 --> 00:50:44,077 Tamamdı. 682 00:50:46,581 --> 00:50:49,082 Benimle dua etmek ister misin? 683 00:50:49,216 --> 00:50:50,417 Gerçekten mi? 684 00:50:51,184 --> 00:50:52,286 Hadi. 685 00:50:54,221 --> 00:50:55,455 Kendimi iyi hissetmemi sağlıyor. 686 00:50:57,424 --> 00:50:58,660 Bir dener misin? 687 00:51:00,895 --> 00:51:02,129 Tamam aşkım. 688 00:51:03,731 --> 00:51:05,465 Gözlerini kapat. 689 00:51:18,312 --> 00:51:22,115 Yehova, teşekkür ederim bana Jaime'yi getirdiğin için 690 00:51:22,249 --> 00:51:23,751 bana en çok ihtiyacı olduğu zaman. 691 00:51:26,486 --> 00:51:28,121 Ve ona ihtiyacım olduğunda. 692 00:51:32,760 --> 00:51:34,328 Bu hafta sonu öncü müsünüz? 693 00:51:35,997 --> 00:51:36,864 Elbette. 694 00:51:36,998 --> 00:51:38,833 İyi. O halde görüşürüz. 695 00:51:45,707 --> 00:51:48,275 - Hey. - Hey. 696 00:51:53,581 --> 00:51:55,415 Nereden geliyorsun? 697 00:51:55,950 --> 00:51:56,784 İncil çalışması. 698 00:52:00,788 --> 00:52:01,856 Gerçekten mi? 699 00:52:02,289 --> 00:52:03,524 Evet. 700 00:52:07,862 --> 00:52:09,162 Başım belaya girdi. 701 00:52:10,999 --> 00:52:12,466 Ne için? 702 00:52:14,869 --> 00:52:16,537 Dünyevi olmak. 703 00:52:22,275 --> 00:52:25,479 Ooh, ne demek... bu ne anlama geliyor? 704 00:52:26,346 --> 00:52:29,316 Bilmiyorum. Normal olmak. 705 00:52:29,717 --> 00:52:32,152 Yani seni yapıyorlar İncil çalışmasına mı katılacaksın? 706 00:52:32,854 --> 00:52:34,388 Beni yapmıyorlar. 707 00:52:36,991 --> 00:52:39,794 Eğer istersem Marike'la takılmaya devam et, 708 00:52:39,927 --> 00:52:41,261 Mecburum. 709 00:52:41,395 --> 00:52:43,698 Yapmaya çalışıyorlar bir Yehova’ya dönüşmek. 710 00:52:45,265 --> 00:52:47,835 Merak etme, alamayacağım tüm dini sana bağlı. 711 00:52:51,773 --> 00:52:54,742 Bu sadece berbat Rol yapmaya devam etmeliyim. 712 00:53:07,922 --> 00:53:09,356 Öpüştük. 713 00:53:10,692 --> 00:53:13,761 Bekle, sen ve Marike? 714 00:53:13,895 --> 00:53:15,663 Hayır, ben ve Yehova. 715 00:53:17,165 --> 00:53:20,535 Evet, ben ve Marike. 716 00:53:22,036 --> 00:53:23,905 Peki nasıldı? 717 00:53:24,438 --> 00:53:25,773 Bilmiyorum. Ben... 718 00:53:27,842 --> 00:53:29,911 Emin değilim bile eğer gerçek bir öpücük olsaydı. 719 00:53:31,179 --> 00:53:32,747 Peki tuhaf mıydı? 720 00:53:37,051 --> 00:53:39,754 Hemen ardından oldu bir dua söyledi. 721 00:53:40,188 --> 00:53:43,256 Yani... evet. 722 00:53:44,125 --> 00:53:45,893 Peki, tekrar yapacak mısın? 723 00:53:50,965 --> 00:53:52,399 Bilmiyorum. 724 00:53:54,736 --> 00:53:56,637 Demek kızlardan hoşlanıyorsun, öyle mi? 725 00:54:01,109 --> 00:54:02,275 Evet. 726 00:54:03,978 --> 00:54:05,378 Serin. 727 00:54:10,685 --> 00:54:12,787 Buradaki tek kişi sensin kim bilir. 728 00:54:12,920 --> 00:54:14,287 Gerçekten mi? 729 00:54:16,591 --> 00:54:18,092 Şaşırdın mı? 730 00:54:18,226 --> 00:54:21,328 Hayır. 731 00:54:21,461 --> 00:54:23,698 Oldukça açıktı 732 00:54:23,831 --> 00:54:26,399 ne zaman görsem siz birlikte. 733 00:54:28,736 --> 00:54:33,340 Evet. Sorun bu. 734 00:54:40,181 --> 00:54:41,381 Hadi burada deneyelim. 735 00:54:41,516 --> 00:54:42,984 İçeri nasıl gireceğiz? 736 00:54:43,551 --> 00:54:44,919 Şanslıyız. 737 00:55:02,435 --> 00:55:03,871 Dediğini sanıyordum bu işte iyiydin. 738 00:55:42,009 --> 00:55:43,744 Peki ne yapıyorsun Simon'u düşünüyor musun? 739 00:55:45,847 --> 00:55:46,714 Simon? 740 00:55:46,848 --> 00:55:48,549 -Marc-Olivier'in arkadaşı. 741 00:55:49,317 --> 00:55:50,218 Şey... 742 00:55:50,785 --> 00:55:52,854 Hepimiz yapmalıyız bir ara birlikte dışarı çıkın. 743 00:55:55,156 --> 00:55:56,557 Eğlenceli olabilir. 744 00:55:58,391 --> 00:56:00,127 Sinemaya gitmek gibi ya da başka bir şey? 745 00:56:00,828 --> 00:56:03,898 Evet. Bunun gibi bir şey. 746 00:56:04,765 --> 00:56:06,433 Babamın bunu sorun edeceğini sanmıyorum. 747 00:56:10,171 --> 00:56:11,105 Tamam aşkım. 748 00:56:14,075 --> 00:56:17,845 Peki bu haftanın ilerleyen saatlerinde belki? 749 00:56:18,279 --> 00:56:19,280 Evet. 750 00:57:18,272 --> 00:57:19,573 Nasıl gidiyor? 751 00:57:20,107 --> 00:57:21,008 İyi. 752 00:57:22,510 --> 00:57:23,678 Filmleri sever misin? 753 00:57:25,012 --> 00:57:26,981 Evet. 754 00:57:32,386 --> 00:57:35,589 ♪ Görme yeteneğimi kaybediyorum ♪ 755 00:57:38,359 --> 00:57:39,360 ♪ Ben bir kraliçeyim ♪ 756 00:57:39,492 --> 00:57:41,461 ♪ Ben bir davulum ♪ 757 00:57:41,595 --> 00:57:44,231 ♪ Ben bir büyücü hırsızım ♪ 758 00:58:59,340 --> 00:59:00,207 Buraya gel. 759 00:59:20,294 --> 00:59:21,195 Arkanı dön. 760 00:59:22,997 --> 00:59:23,764 Neden? 761 00:59:24,932 --> 00:59:26,667 Lütfen arkanızı dönün. 762 01:00:03,572 --> 01:00:05,039 Geri dönmeli miyiz? 763 01:00:09,276 --> 01:00:11,178 Henüz değil. 764 01:00:44,945 --> 01:00:46,247 İşte buyurun. 765 01:00:46,380 --> 01:00:47,348 Teşekkürler. 766 01:00:48,617 --> 01:00:49,683 Görüşürüz. 767 01:00:57,291 --> 01:00:59,326 Bir dakika bekle. Eşarbını unutmuş. 768 01:01:11,405 --> 01:01:12,706 Hey. 769 01:02:58,580 --> 01:02:59,681 Evet? 770 01:03:01,949 --> 01:03:04,619 Hey. Film nasıldı? 771 01:03:04,753 --> 01:03:05,620 İyi. 772 01:03:11,492 --> 01:03:13,528 Simon ve Jamie nasıldı? geçinmek mi? 773 01:03:14,461 --> 01:03:18,132 Bilmiyorum. Pek fazla ortak noktaları yok. 774 01:03:18,265 --> 01:03:20,134 Sen ve onun gibi değil. 775 01:03:25,039 --> 01:03:26,974 Hiç annemi düşünüyor musun? 776 01:03:27,808 --> 01:03:28,942 Hayır. 777 01:03:30,944 --> 01:03:32,446 Evet. 778 01:03:34,014 --> 01:03:35,849 Onu hatırlamıyorsun bile. 779 01:03:37,051 --> 01:03:39,320 Bazı şeyleri hatırlıyorum. 780 01:03:43,957 --> 01:03:45,859 çok küçüktün gittiğinde. 781 01:03:46,594 --> 01:03:47,529 Onu özlemiyor musun? 782 01:03:48,962 --> 01:03:50,164 Tabii ki biliyorum. 783 01:03:51,398 --> 01:03:54,001 Bana izin verilmediğini hissediyorum onun hakkında soru sormak için. 784 01:03:57,871 --> 01:03:59,373 Sadece babama sorma. 785 01:04:12,821 --> 01:04:15,089 Öğle yemeği hazırlamalı mıyım Marike için de mi? 786 01:04:15,590 --> 01:04:16,691 Elbette. 787 01:04:16,825 --> 01:04:18,025 Yani iki öğle yemeği mi? 788 01:04:18,492 --> 01:04:21,362 Fazladan bir tane daha ekle meyve sarması falan. 789 01:04:21,495 --> 01:04:22,429 Tamam aşkım. 790 01:04:29,436 --> 01:04:32,039 Siz ikiniz çıkıyordunuz son zamanlarda çok fazla hizmet veriyor. 791 01:04:32,774 --> 01:04:34,208 Bunu görmek gerçekten çok güzel. 792 01:04:35,777 --> 01:04:37,077 O kadar da kötü değil. 793 01:04:42,049 --> 01:04:42,851 Teşekkürler. 794 01:04:42,983 --> 01:04:43,951 Tadını çıkarın. 795 01:04:44,084 --> 01:04:45,252 Tamam aşkım. Hoşçakal. 796 01:04:45,386 --> 01:04:46,920 Hoşçakal. 797 01:05:16,283 --> 01:05:18,553 biz aslında bugün pek kötü bir performans sergilemedi. 798 01:05:18,686 --> 01:05:21,756 7 kişiyle görüştüm bir sürü dergi hediye etti. 799 01:05:22,423 --> 01:05:24,826 Kesinlikle başka bir tane yapmak istiyorum Pine'daki evi ara. 800 01:05:25,292 --> 01:05:27,127 Oradaki bayan şöyle görünüyordu ilgini çekebilir. 801 01:05:28,495 --> 01:05:30,964 Hatırlıyor musun kaç tane dergi aldı? 802 01:05:31,098 --> 01:05:32,634 Hayır hatırlamıyorum. 803 01:05:33,500 --> 01:05:35,670 sadece yere koyacağım bir Kale'yi aldığını söyledi. 804 01:05:37,204 --> 01:05:38,972 - Evet, koy şunu. 805 01:05:42,109 --> 01:05:43,343 Ne düşünüyorsun? 806 01:05:45,245 --> 01:05:47,649 sadece hayal ediyorum vaftiz ediliyorsun. 807 01:05:48,616 --> 01:05:49,717 Gerçekten mi? 808 01:05:49,851 --> 01:05:51,853 işte bu Şunu düşünüyordum. 809 01:05:51,985 --> 01:05:56,624 Sağ. Özür dilerim sordum. 810 01:06:00,862 --> 01:06:02,329 Gitmeme izin vermeyecek misin? 811 01:06:17,177 --> 01:06:18,746 Sırada ne var? 812 01:06:18,880 --> 01:06:20,013 Sosyal bilgiler. 813 01:06:20,147 --> 01:06:21,816 Hayır. 814 01:06:22,182 --> 01:06:23,585 Evet. 815 01:06:23,718 --> 01:06:24,619 Benimle atla. 816 01:06:25,687 --> 01:06:26,855 Gerçekten mi? 817 01:06:27,287 --> 01:06:28,923 Evet. Hiç atlamıyor musun? 818 01:06:29,056 --> 01:06:31,726 Hayır. Yakalanmayacak mıyız? 819 01:06:31,860 --> 01:06:33,528 Kimse umursamıyor. 820 01:06:39,534 --> 01:06:43,036 Tamam, tamam. Ama ne yapacağımızı ben seçeceğim. 821 01:06:46,340 --> 01:06:47,909 Bu gerçekten sayılır mı? 822 01:06:48,442 --> 01:06:50,578 Bu sadece bizim için. 823 01:06:52,246 --> 01:06:54,916 Kendini tanıyor musun? bir günahkar olarak, 824 01:06:55,048 --> 01:06:57,150 kurtuluşa ihtiyaç duymak Yehova Tanrı'dan mı? 825 01:06:57,619 --> 01:06:59,052 Hayır. 826 01:07:01,421 --> 01:07:03,591 Böyle söylemek zorunda mısın? 827 01:07:06,393 --> 01:07:08,596 Kendini tanıyor musun? bir günahkar olarak mı? 828 01:07:10,130 --> 01:07:11,933 Evet. 829 01:07:12,266 --> 01:07:14,536 Peki tövbe ettin mi günahlarından mı? 830 01:07:15,537 --> 01:07:17,070 Ben var. 831 01:07:33,353 --> 01:07:36,089 kendini adadın mı gerçeğe 832 01:07:36,925 --> 01:07:38,593 sonsuza kadar mı? 833 01:07:39,861 --> 01:07:41,461 Evet. 834 01:08:33,848 --> 01:08:35,950 Gitmeliyiz gelecek yaz. 835 01:08:36,084 --> 01:08:37,417 Nerede? 836 01:08:37,552 --> 01:08:39,152 Sırt çantasıyla seyahat etmek. 837 01:08:41,789 --> 01:08:42,790 İstemiyor musun? 838 01:08:43,524 --> 01:08:48,428 Sadece sabırlı olmalısın. 839 01:09:03,343 --> 01:09:05,178 Keşke ilk öpücüğüm olsaydın. 840 01:09:07,949 --> 01:09:09,483 Keşke benim olsaydın. 841 01:09:11,451 --> 01:09:13,220 Erkek arkadaşın var mıydı? 842 01:09:14,388 --> 01:09:19,192 Hayır ama bir kız vardı. 843 01:09:25,833 --> 01:09:29,537 Ciddi bir şeye benzemiyordu. Ona pek iyi davranmadım. 844 01:09:32,807 --> 01:09:34,207 Kıskanç mısın? 845 01:09:36,878 --> 01:09:38,211 Hayır, elbette değil. 846 01:09:40,414 --> 01:09:41,716 Erkek arkadaşın var. 847 01:09:43,885 --> 01:09:45,820 Bu çok farklı. 848 01:09:47,421 --> 01:09:48,856 Biliyorum. 849 01:10:34,936 --> 01:10:36,771 içeri girmek ister misin bir saniyeliğine? 850 01:10:37,304 --> 01:10:38,773 Yapabilirsiniz. Bekleyeceğim. 851 01:10:41,042 --> 01:10:42,309 Sorun nedir? 852 01:10:42,710 --> 01:10:43,678 Hiç bir şey. 853 01:10:44,545 --> 01:10:46,614 Evet, doğru. Tuhaf davranıyorsun. 854 01:10:50,084 --> 01:10:52,419 Düşünmeden duramıyorum bana söylediklerin hakkında. 855 01:10:53,888 --> 01:10:54,989 Şu kız hakkında. 856 01:10:58,025 --> 01:11:02,329 Bunun adil olmadığını biliyorum. ama bundan nefret ediyorum. 857 01:11:02,597 --> 01:11:04,632 Bunu düşünmekten nefret ediyorum. 858 01:11:06,834 --> 01:11:10,204 Bitti. Bitti gerçekten uzun bir süredir. 859 01:11:10,337 --> 01:11:12,405 Ve bu gerçek bir şey bile değildi. 860 01:12:05,993 --> 01:12:07,028 Jaime mi? 861 01:12:07,895 --> 01:12:09,096 Evet. 862 01:12:09,230 --> 01:12:10,832 Merhaba tatlım. 863 01:12:12,465 --> 01:12:13,668 İyi misin? 864 01:12:14,401 --> 01:12:15,803 Evet, iyiyim. 865 01:12:24,645 --> 01:12:26,547 Akşam yemeği hazır. Bu gece sadece biz varız. 866 01:12:26,681 --> 01:12:28,649 JF aradı ve şunu söyledi: geç saatlere kadar evde olmayacak. 867 01:12:29,283 --> 01:12:32,119 Ben olmadan devam edebilirsin. Gerçekten aç değilim. 868 01:12:32,253 --> 01:12:33,120 Emin misin? 869 01:12:33,888 --> 01:12:35,690 Kendimi pek iyi hissetmiyorum. 870 01:12:36,423 --> 01:12:38,391 Muhtemelen sadece yorgunum. 871 01:12:38,860 --> 01:12:39,861 bir tabak koyacağım senin için buzdolabında 872 01:12:39,994 --> 01:12:41,394 eğer fikrini değiştirirsen. 873 01:12:41,529 --> 01:12:42,830 Tamam aşkım. 874 01:13:49,397 --> 01:13:50,497 İyi misin? 875 01:13:55,069 --> 01:13:56,070 Biliyorlar. 876 01:13:59,439 --> 01:14:01,108 Sanırım JF bizi gördü. 877 01:14:01,642 --> 01:14:03,811 Babamı görmeye geldi dün gece. 878 01:14:06,280 --> 01:14:08,516 Deli mi? Baban mı? 879 01:14:09,150 --> 01:14:12,687 Bunun... olduğunu düşünüyor. hepsi büyük bir sınav. 880 01:14:15,289 --> 01:14:16,757 Böyle mi düşünüyorsun? 881 01:14:20,428 --> 01:14:22,495 Her şey bir sınavdır. 882 01:14:25,800 --> 01:14:28,169 Korkuyor musun? seni dışarı mı atacaklar? 883 01:14:28,302 --> 01:14:29,704 Bunu yapmazlardı. 884 01:14:30,671 --> 01:14:32,073 Bunu annene yaptılar. 885 01:14:32,206 --> 01:14:35,710 Hayır. O gitti. 886 01:14:37,044 --> 01:14:38,112 Yapabilir misin? 887 01:14:38,879 --> 01:14:40,881 benimle gelir misin eve gitsem? 888 01:14:41,382 --> 01:14:42,350 İstiyorum. 889 01:14:42,482 --> 01:14:44,085 Tamam, o halde benimle gel. 890 01:14:45,119 --> 01:14:48,556 Onlarla konuşacağım. Ne diyeceğimi biliyorum. 891 01:14:50,191 --> 01:14:51,592 Geri dönmeliyim. 892 01:14:53,160 --> 01:14:55,196 Deneyeceksin, değil mi? 893 01:14:57,164 --> 01:14:58,566 Söz veriyorum. 894 01:15:57,925 --> 01:15:59,593 Toplantıya geliyor musun? 895 01:16:00,394 --> 01:16:01,862 Ben-ben düşünmedim... 896 01:16:01,996 --> 01:16:02,830 Gelmene gerek yok. - Hayır, gelmeli. 897 01:16:03,330 --> 01:16:05,099 veriyorum bu gece ilk konuşmam. 898 01:16:06,267 --> 01:16:07,234 Üzerimi değiştireceğim. 899 01:16:07,368 --> 01:16:08,602 Sorun değil. Hadi gidelim. 900 01:16:31,792 --> 01:16:32,960 Hoş geldiniz millet. 901 01:16:35,129 --> 01:16:38,732 Bunu yapabildiğim için kendimi çok alçakgönüllü hissediyorum Bugünkü toplantının açılışını yapmak için. 902 01:16:39,266 --> 01:16:41,302 Lütfen şarkı kitaplarınızı açın sayfa 48'e 903 01:16:41,435 --> 01:16:43,404 "Gelin Haberi Yayınlayın" için. 904 01:16:44,138 --> 01:16:47,007 Kardeş Josué, bize şarkı söyler misin? 905 01:16:47,741 --> 01:16:49,009 Herkes. 906 01:16:53,214 --> 01:16:56,984 ♪ Gel ve yay Sevindirici haber ♪ 907 01:16:57,118 --> 01:17:00,421 ♪ Bunlar için cennet Kim seçer! ♪ 908 01:17:00,555 --> 01:17:04,458 ♪ İsa'nın yolundan gitmek Sonsuz kelime ♪ 909 01:17:04,593 --> 01:17:08,195 ♪ Yehova'nın mesajı duyuldu! 910 01:17:08,329 --> 01:17:11,999 ♪ Ölenler Hayata dön ♪ 911 01:17:12,133 --> 01:17:15,803 ♪ Acıdan uzak, Kavgadan uzak ♪ 912 01:17:15,936 --> 01:17:19,373 ♪ Dünya'yı yeni yap İsa'nın adına ♪ 913 01:17:19,508 --> 01:17:24,311 ♪ Sonsuz yaşam Yakında hak talebinde bulunacağız! ♪ 914 01:17:24,712 --> 01:17:26,013 Teşekkür ederim. 915 01:17:29,350 --> 01:17:31,118 Vaizler 2. 916 01:17:31,719 --> 01:17:34,889 "İçimden dedim ki: Şimdi git, 917 01:17:35,022 --> 01:17:38,659 "Seni neşeyle kanıtlayacağım; bu nedenle zevkin tadını çıkarın: 918 01:17:38,792 --> 01:17:42,663 "ve işte, bu aynı zamanda gösteriştir. 919 01:17:42,796 --> 01:17:45,132 "Gülüşmeler için dedim ki, Bu çılgın, 920 01:17:45,266 --> 01:17:47,735 "ve neşeyle, Bununla ne yapmalı? 921 01:17:48,603 --> 01:17:51,606 yüreğimde aradım kendimi şaraba adamak için..." 922 01:18:19,266 --> 01:18:24,305 Bir ayet paylaşmak istiyorum her zaman değer verdiğim şey. 923 01:18:24,438 --> 01:18:26,807 Sanırım kabul edeceksin en güzel mısralardan biridir 924 01:18:26,941 --> 01:18:28,943 Birinci Korintliler'de. 925 01:18:30,911 --> 01:18:32,813 "Aşk sabırlıdır 926 01:18:33,981 --> 01:18:35,749 ve aşk naziktir. 927 01:18:37,586 --> 01:18:41,288 Bencillik ya da övünme değildir. 928 01:18:42,524 --> 01:18:44,291 Aşk kıskanç değildir, 929 01:18:45,492 --> 01:18:46,794 gurur dolu değil. 930 01:18:48,429 --> 01:18:50,130 Çabuk öfkelenmez. 931 01:18:50,264 --> 01:18:52,800 Aşk kötülüğe sevinmez. 932 01:18:55,035 --> 01:18:57,037 Gerçeğe değer verir. 933 01:18:58,038 --> 01:19:01,141 Her şeye dayanabilir. 934 01:19:02,109 --> 01:19:06,681 Gerçek aşk inançtır... umuttur. 935 01:19:06,814 --> 01:19:10,918 Ve her şeyden önce, aşk sadece dayanır. 936 01:19:11,819 --> 01:19:13,153 Sonsuzluk için." 937 01:19:14,989 --> 01:19:16,824 bitirmek istedim bu geceki toplantı 938 01:19:16,957 --> 01:19:18,292 aşka dair bu düşüncelerle Corinthians'tan 939 01:19:18,425 --> 01:19:19,493 bir sebepten dolayı. 940 01:19:19,628 --> 01:19:22,697 Ve bunun nedeni Bu akşam bazı haberlerim var. 941 01:19:22,830 --> 01:19:25,332 Bazı çok mutlu haberler. 942 01:19:27,167 --> 01:19:30,504 duyurmaktan büyük mutluluk duyuyorum nişan 943 01:19:30,639 --> 01:19:32,473 en küçük kızım Marike'nin 944 01:19:33,140 --> 01:19:35,142 Kardeş Marc-Olivier Lavoie'ye. 945 01:19:35,276 --> 01:19:37,478 Evlenecekler gelecek bahar! 946 01:20:54,723 --> 01:20:56,423 O yukarıda. 947 01:21:07,434 --> 01:21:09,036 Bunun olmadığını biliyorum sana mantıklı geliyor. 948 01:21:09,169 --> 01:21:10,270 seni zorlayamazlar bunu yapmak için. 949 01:21:10,404 --> 01:21:13,207 Kimse beni zorlamadı. Bu benim fikrimdi. 950 01:21:15,577 --> 01:21:18,613 Önemli olan tek şey yani yeni sistemde 951 01:21:18,747 --> 01:21:21,215 ikimiz de oradayız. Sen ve ben. 952 01:21:22,316 --> 01:21:24,251 Bu yüzden evleniyor musun? 953 01:21:24,385 --> 01:21:26,487 Eğer ikimiz de Hakikat'te yaşıyorsak, ayrı kalmak zorunda kalmayacağız. 954 01:21:27,622 --> 01:21:31,225 Ne yapmam gerekiyor? Kimse beni burada istemiyor. 955 01:21:31,358 --> 01:21:33,127 Babamla konuşacağım. Amcanla konuşacak. 956 01:21:33,260 --> 01:21:35,062 Her şey yoluna girecek. Gitmek zorunda kalmayacaksınız. 957 01:21:35,195 --> 01:21:37,197 Öyle mi olmalıyım? Simon'la evlenmek mi istiyorsun o zaman? 958 01:21:38,298 --> 01:21:42,369 Cennet geldiğinde, orada olabiliriz. 959 01:21:43,971 --> 01:21:45,472 Sonsuza kadar birlikte olacağız. 960 01:21:47,274 --> 01:21:49,276 Her şeyi yapabiliriz planladığımız şey. 961 01:21:49,410 --> 01:21:50,944 Bunu yapmak zorunda değilsin. Lütfen. 962 01:21:51,078 --> 01:21:52,647 Sadece benimle gel. 963 01:21:52,781 --> 01:21:53,981 Yapamam. 964 01:21:54,114 --> 01:21:55,416 Bunu neden yapıyorsun? 965 01:21:55,550 --> 01:21:56,684 bir şey için bu asla olmayacak mı? 966 01:21:56,818 --> 01:21:59,621 Bu olacak. Çok yakında. 967 01:22:00,320 --> 01:22:01,955 Sen olmadan orada olamam. 968 01:22:02,089 --> 01:22:04,526 Buna inanmıyorum. 969 01:22:04,659 --> 01:22:06,059 Bunu yapmak zorunda değilsin. 970 01:22:06,193 --> 01:22:08,663 Yeterince inanabilirim ikimiz için. 971 01:22:10,565 --> 01:22:12,466 Lütfen. 972 01:22:21,609 --> 01:22:22,976 Seni seviyorum. 973 01:22:34,589 --> 01:22:38,560 Kalmak. Kalmak. 974 01:23:39,854 --> 01:23:41,723 Doğru olanı yapıyorsun. 975 01:23:42,524 --> 01:23:44,091 İstediğini aldın. 976 01:23:46,561 --> 01:23:49,229 Her şeyi düşünmedim çok hızlı gerçekleşecekti. 977 01:23:49,363 --> 01:23:51,533 Seni bu yüzden istemedim toplantıya gelmek için. 978 01:23:53,635 --> 01:23:58,105 Evet öyle. Tam da bu yüzden bana sordun. 979 01:24:00,207 --> 01:24:01,809 Cemaat sahip olduğumuz tek şey bu. 980 01:24:27,401 --> 01:24:28,670 Burada ne yapıyorsun? 981 01:24:28,803 --> 01:24:29,737 Bilmiyorum. 982 01:24:30,304 --> 01:24:31,773 Şahsen veda etmeye geldim. 983 01:24:34,576 --> 01:24:36,243 Bir ara beni ziyarete gel. 984 01:24:37,244 --> 01:24:39,279 Evet, belki yaparım. 985 01:24:41,049 --> 01:24:42,650 Ah... ah. 986 01:24:42,784 --> 01:24:43,818 Burada. 987 01:24:44,819 --> 01:24:47,321 Adamına iyi bak benim için, tamam mı? 988 01:25:00,100 --> 01:25:00,835 Hoşçakal. 989 01:25:00,969 --> 01:25:02,235 Hoşçakal. 990 01:25:13,748 --> 01:25:18,753 Bazı şeylerin olabileceğini biliyorum... senin yaşında kafa karıştırıcı. Ama... 991 01:25:18,886 --> 01:25:20,153 Kafam karışık değil. 992 01:25:27,862 --> 01:25:29,429 Öyle olmadığını biliyorum. 993 01:25:30,197 --> 01:25:33,901 O. 994 01:25:38,706 --> 01:25:42,309 bir şeyler yaptıysam özür dilerim senin için zor. 995 01:25:43,645 --> 01:25:46,714 Umarım yapmazlar benim yüzümden sana bir şey olacak. 996 01:25:48,683 --> 01:25:50,183 o zaman değil gidiyorsun, değil mi? 997 01:25:50,317 --> 01:25:52,185 Çünkü eğer... -Değil. 998 01:25:59,994 --> 01:26:03,296 Rol yapmayacaksın Ben öldüm, sen mi? 999 01:26:05,165 --> 01:26:08,402 Seni seviyorum. Ne olursa olsun. 1000 01:27:24,812 --> 01:27:26,346 Ne zaman gitmen gerekiyor? 1001 01:27:26,480 --> 01:27:28,116 Ahh, trenim yedide kalkıyor. 1002 01:27:28,248 --> 01:27:30,283 Ah. 1003 01:27:32,587 --> 01:27:33,688 Uyumaya geri dön. 1004 01:27:33,821 --> 01:27:35,189 Sadece kapımı kilitle ayrıldığında. 1005 01:27:35,322 --> 01:27:36,323 Tamam aşkım. 1006 01:27:36,456 --> 01:27:37,925 Gelecek hafta görüşürüz mü? 1007 01:27:38,059 --> 01:27:39,227 Seni arayacağım. 1008 01:27:39,761 --> 01:27:41,596 Yehova'larla iyi eğlenceler. 1009 01:28:26,174 --> 01:28:28,441 Teyzen bana öyle olduğunu söyledi bu hafta sonu geliyor. 1010 01:28:31,145 --> 01:28:33,380 iyi olup olmadığını sordum eğer seni alırsam. 1011 01:28:36,984 --> 01:28:38,351 Sorun yok mu? 1012 01:28:42,523 --> 01:28:43,724 Evet. 1013 01:28:46,426 --> 01:28:48,395 Peki o zaman içeri girin. 1014 01:29:03,244 --> 01:29:04,545 Bu Luca. 1015 01:29:10,318 --> 01:29:11,686 Merhaba Luca. 1016 01:29:20,695 --> 01:29:22,129 Kaç yaşında? 1017 01:29:22,697 --> 01:29:23,998 Bir buçuk yıl. 1018 01:29:28,703 --> 01:29:30,503 Sana benziyor. 1019 01:29:34,141 --> 01:29:38,179 Bazen, bana gerçekten kızdığında, 1020 01:29:38,880 --> 01:29:41,414 bu yüzü yapıyor bu bana seni hatırlatıyor. 1021 01:29:49,290 --> 01:29:50,224 Uzun yoldan gidelim. 1022 01:30:31,098 --> 01:30:32,465 Okul iyi mi? 1023 01:30:33,768 --> 01:30:36,904 Evet. Gelecek yıl bitiriyorum. 1024 01:30:43,077 --> 01:30:47,648 Avrupa'ya gittim. Geçen yaz. 1025 01:30:48,916 --> 01:30:49,984 Biliyorum. 1026 01:31:09,370 --> 01:31:11,105 Teyzen onları bana verdi. 1027 01:31:12,440 --> 01:31:13,808 Bunu bana hiç söylemedi. 1028 01:31:16,177 --> 01:31:17,945 Yapmamasını istedim. 1029 01:31:24,352 --> 01:31:26,520 Gerçekten bunların hepsini okudun mu? 1030 01:31:27,688 --> 01:31:29,824 Yaklaşık bir milyon kez. 1031 01:31:34,895 --> 01:31:36,897 Hayal ettiğimiz gibi miydi? 1032 01:31:41,736 --> 01:31:43,270 Orada olmalıydın. 1033 01:32:23,344 --> 01:32:24,912 İyi misin? 1034 01:32:34,455 --> 01:32:36,624 Her zaman seni düşünüyorum. 1035 01:32:41,629 --> 01:32:42,797 Hakkımızda. 1036 01:32:45,733 --> 01:32:46,801 Öyle mi? 1037 01:32:51,105 --> 01:32:52,640 Her gün. 1038 01:32:58,979 --> 01:33:00,314 Hayır, bekle. 1039 01:33:07,755 --> 01:33:09,290 Gitmeme izin vermeyecek misin?