1
00:00:09,267 --> 00:00:13,493
من إنتاج دون بويد
2
00:00:14,911 --> 00:00:18,801
فيلم من إخراج ديريك دارمان
3
00:00:20,074 --> 00:00:24,047
قداس الحرب
4
00:00:25,508 --> 00:00:29,022
يتم تفسير الأدوار من خلال:
ويلفريد أوين - ناتالي باركر
ممرضة - تيلدا سوينتون
5
00:00:30,968 --> 00:00:34,393
الجندي المجهول - أوفيل تيل
جندي ألماني - هو فول
6
00:00:36,338 --> 00:00:39,668
الأم - باتريشيا هايز
أبراهام - نيديل تيري
7
00:00:41,210 --> 00:00:45,481
ولورنس أوليفيا
مثل جندي قديم
8
00:00:46,704 --> 00:00:49,311
أوراتوريو "قداس عسكري"
بنيامين بريتن
أجراها الملحن
9
00:00:49,312 --> 00:00:51,919
غالينا فينييفسكا (سوبران)
بيتر بيرس (تينور)
ديتريش فيير ديساكو (الباريتون)
10
00:00:53,749 --> 00:00:57,435
منتج - دون بويد
11
00:00:59,470 --> 00:01:03,150
السيناريو والإخراج
ديريك دارمان
12
00:01:05,372 --> 00:01:08,181
ويلفريد أوين، جندي وشاعر أشعاره
ألهم بنيامين بريتن,
13
00:01:08,182 --> 00:01:10,991
توفي الأسبوع الماضي
الحرب العالمية الأولى في السنة الخامسة والعشرين.
14
00:01:43,674 --> 00:01:47,792
يبدو أنني هربت من المعركة
15
00:01:48,675 --> 00:01:53,619
أسفل بعض النفق المظلم، مجوف
16
00:01:53,654 --> 00:01:58,563
من خلال الجرانيت المقبب بالحروب العملاقة
17
00:02:00,085 --> 00:02:03,971
ومع ذلك فهو مملوء بالنوائم ينتحبون،
18
00:02:04,467 --> 00:02:10,955
Too much in thought or death to move,
19
00:02:11,809 --> 00:02:18,490
ثم عندما قمت بفحصهم،
قفز واحد ويحدق
20
00:02:18,525 --> 00:02:23,041
مع الاعتراف المحزن
في عيون ثابتة
21
00:02:23,549 --> 00:02:28,336
يرفع يديه البائستين وكأنه يبارك.
22
00:02:29,877 --> 00:02:35,458
وعن طريق ابتسامته
كنت أعرف ذلك الممر الكئيب
23
00:02:36,963 --> 00:02:46,425
بابتسامته الميتة
كنت أعرف أننا كنا واقفين في الجحيم.
24
00:02:48,997 --> 00:02:53,293
لقد خشن هذا الوجه آلاف المخاوف؛
25
00:02:53,963 --> 00:02:57,682
لكن الدم لم يصل إلى هنا من السطح،
26
00:02:58,479 --> 00:03:03,898
والمدافع لم تزأر
ولم يكن هناك أي أنين في المداخن.
27
00:03:05,223 --> 00:03:14,750
قلت: "صديق مجهول".
لا يوجد سبب للشكوى".
28
00:03:17,113 --> 00:03:22,288
"Nothing," he said,
- والسنوات التي أخذت منا،
29
00:03:23,042 --> 00:03:27,546
واللامعنى. مهما كان أملك
30
00:03:27,581 --> 00:03:31,411
لقد كانت حياتي أيضًا. لقد بدأت في مطاردة المجنون
31
00:03:31,446 --> 00:03:35,242
من جنون الجمال في العالم.
32
00:03:42,426 --> 00:03:45,227
الذي لا يكمن بهدوء في العيون،
أو في الضفائر.
33
00:03:45,889 --> 00:03:51,927
إنه يسخر من مرور الوقت الهادئ.
34
00:03:52,926 --> 00:03:56,438
وإذا حزن فهو يحزن أكثر من هنا.
35
00:03:57,216 --> 00:04:01,759
لأن الناس ربما ضحكوا من فرحتي
36
00:04:02,602 --> 00:04:10,703
وربما بقي من بؤسي شيء لا بد منه
أموت الآن أعني الحقيقة غير المعلنة
37
00:04:11,906 --> 00:04:21,110
عار الحرب، عار الحرب ذهب.
38
00:04:31,679 --> 00:04:39,679
السلام الأبدي، امنحهم يا رب،
وليشرق عليهم النور الأبدي
39
00:06:36,850 --> 00:06:44,850
امنحهم السلام الأبدي يا رب؛
40
00:07:27,850 --> 00:07:35,202
يا الله، رنموا لك في صهيون،
41
00:07:42,662 --> 00:07:50,373
لقد قطعت لك النذور في أورشليم.
42
00:07:58,031 --> 00:08:06,031
اسمع صلاتي:
وكل جسد إليك يأتي.
43
00:10:03,902 --> 00:10:11,902
السلام الأبدي، امنحهم يا رب،
وليشرق عليهم النور الأبدي.
44
00:10:20,019 --> 00:10:26,650
ما هي الأجراس لأولئك الذين قتلوا مثل الأنعام؟
45
00:10:30,199 --> 00:10:34,052
فقط هدير المدافع المخيف
46
00:10:37,187 --> 00:10:40,934
فقط تكتكة متقطعة من الرشاشات
47
00:10:40,969 --> 00:10:46,173
يمكنه طرح صلواتهم السريعة.
48
00:10:47,538 --> 00:10:54,210
ولا تستهزئ بهم أجراساً ولا داعين،
49
00:10:57,408 --> 00:11:01,476
لم يكن هناك صوت رثاء من جوقة رجال الإنقاذ
50
00:11:01,745 --> 00:11:08,301
جوقة صاخبة محمومة من القذائف الصاخبة ،
51
00:11:11,318 --> 00:11:18,396
ويناديهم البوق من مناطق الحزن.
52
00:11:20,616 --> 00:11:28,950
ما هي الشموع التي ستقام لتوديعهم بسرعة؟
53
00:11:32,590 --> 00:11:40,477
ليس في أيدي الأولاد، بل في أعينهم
54
00:11:40,512 --> 00:11:48,365
سوف يلمع وميض الوداع المقدس.
55
00:11:52,331 --> 00:11:57,612
شحوب وجه الفتاة سيكون لهم،
56
00:12:01,589 --> 00:12:07,914
أزهارها هي حنان الأفكار الصامتة،
57
00:12:16,794 --> 00:12:29,840
وأخفض ستائر الشفق.
58
00:12:43,526 --> 00:12:51,526
يا رب ارحم. المسيح يرحم.
يا رب ارحم.
59
00:14:17,525 --> 00:14:25,525
في ذلك اليوم، يوم الغضب ذلك،
سوف يحول العالم إلى رماد.
60
00:14:27,571 --> 00:14:35,248
كما تنبأ ديفيد وسيبيل.
61
00:15:06,403 --> 00:15:14,403
يا له من زلزال عندما يأتي القاضي
الذي سوف يزن كل شيء بدقة،
62
00:15:56,465 --> 00:16:04,465
<ط>ينثر البوق صوته الرهيب
فوق كل القبور الأرضية
63
00:16:06,789 --> 00:16:14,789
نداء الجميع أمام العرش.
64
00:16:54,592 --> 00:17:02,592
يتصادم الموت والطبيعة عندما تصطدم البشرية
ينهض ليضع الفواتير أمام القاضي.
65
00:17:38,800 --> 00:17:49,051
عزف البوق هواء المساء الشجي
66
00:17:51,045 --> 00:17:59,045
فأجابت الأبواق أنهم سمعوا ما سمعوا.
67
00:18:24,202 --> 00:18:31,171
كانت أصوات الأولاد عند النهر.
68
00:18:31,683 --> 00:18:41,402
اعتنى بهم سان
وترك الشفق وحده.
69
00:18:41,437 --> 00:18:52,002
ضغط ظل الغد على الناس.
70
00:19:03,728 --> 00:19:11,728
تراجعت أصوات الاكتئاب القديم،
71
00:19:23,840 --> 00:19:31,840
طاعة ظل الغد
إنهم نائمون.
72
00:19:59,834 --> 00:20:07,834
سيتم تقديم الكتاب المكتوب،
حيث يتم كتابة كل شيء،
73
00:20:14,112 --> 00:20:21,851
الذي سيتم من خلاله الحكم على العالم.
74
00:20:24,658 --> 00:20:31,853
عندما يحل القاضي محله،
75
00:20:31,888 --> 00:20:39,888
سيظهر كل شيء مخفي،
لن يبقى أي شيء دون تغيير.
76
00:21:01,862 --> 00:21:09,340
ماذا سأفعل أيها البائس، ثم قل
77
00:21:16,166 --> 00:21:24,166
إلى من يجب أن أتوجه،
عندما لا يكون الصديق آمنًا؟
78
00:21:41,606 --> 00:21:49,606
<ط> إلى ملك الآذان، صاحب الجلالة، الذي
بنعمته يخلص مستحق الخلاص
79
00:22:03,863 --> 00:22:07,161
أنقذني وأظهر الرحمة.
80
00:23:05,125 --> 00:23:10,885
هناك، غادرنا وديًا تمامًا
حتى الموت
81
00:23:10,920 --> 00:23:16,111
جلس وتناول الطعام معها، باردًا وممتعًا،
82
00:23:16,146 --> 00:23:21,267
آسف لسكب الجزء
بأيدينا.
83
00:23:21,302 --> 00:23:26,481
استنشقنا رائحة أنفاسها الخضراء السميكة -
84
00:23:26,516 --> 00:23:34,017
بكت أعيننا، ولكننا وجدنا الشجاعة
لم تهتم.
85
00:23:34,052 --> 00:23:39,844
لقد بصقت الرصاص علينا و
سعلت
86
00:23:39,879 --> 00:23:45,637
لقد تبعناها في الجوقة عندما غنت في السماء.
87
00:23:46,659 --> 00:23:53,333
We whistled as she wiped us with her hair.
88
00:23:55,260 --> 00:24:01,298
أوه، الموت لم يكن عدونا أبدا!
89
00:24:01,333 --> 00:24:05,256
ضحكنا عليها وضحكنا معها
صديق قديم.
90
00:24:05,257 --> 00:24:08,866
لا يتم دفع جندي للتمرد
ضد قوتها.
91
00:24:08,901 --> 00:24:20,914
ضحكنا، مع العلم أنه سيفعل ذلك
يأتي الناس الأفضل،
92
00:24:20,949 --> 00:24:34,617
وحروب أكبر؛ عندما يفتخر كل مناضل فخور
93
00:24:34,652 --> 00:24:48,286
إنه في حالة حرب مع الموت - من أجل الحياة؛
ليس الناس - للأعلام
94
00:25:23,138 --> 00:25:31,138
تذكر، يا يسوع الرحيم،
بأنني سبب وجودك على الأرض،
95
00:25:38,932 --> 00:25:46,932
عدم إعدامي في ذلك اليوم.
96
00:25:50,236 --> 00:25:58,236
تبحث عني، جلست متعبًا،
لقد أنقذتني وحملت الصليب.
97
00:26:06,833 --> 00:26:14,833
يجب ألا تذهب هذه المعاناة سدى.
98
00:26:15,680 --> 00:26:23,680
أنا أتأوه مثل الخاطئ،
99
00:26:24,457 --> 00:26:32,457
الذنب يزين وجهي.
اللهم احفظ من سألك.
100
00:26:47,796 --> 00:26:55,796
أنت، الذي غفرت لمريم،
وأنقذت اللص، لقد أعطيتني الأمل أيضًا.
101
00:27:06,891 --> 00:27:14,891
أعطني مكانًا بين الخراف،
افصلوني عن الجداء وأجلسوني عن الجانب الأيمن
102
00:28:24,915 --> 00:28:32,915
رفض الملعونين وإرسالهم إلى النار
ادعولي مباركا.
103
00:28:44,388 --> 00:28:52,388
أتوسل إليك، بقلب يكاد يتحول إلى تراب،
ساعدني في ساعتي الأخيرة.
104
00:29:40,701 --> 00:29:52,871
يرتفع ببطء، أيها الذراع الطويلة السوداء،
105
00:29:55,890 --> 00:30:10,717
مدفع كبير يرتفع إلى السماء ليلعن.
106
00:30:13,764 --> 00:30:28,762
احصل على تلك الغطرسة التي لا بد أنها تزعجك،
107
00:30:33,037 --> 00:30:47,623
وتدمير قبل أن تصبح الخطيئة أسوأ؛
108
00:30:54,231 --> 00:31:10,147
ولكن عندما يتم رفض أفعالك
تماما وبشكل كامل،
109
00:31:12,774 --> 00:31:28,262
لعنك الله وأخرجك من قلوبنا
110
00:31:30,065 --> 00:31:38,065
ذلك اليوم، يوم الغضب، سيغير العالم
إلى رماد، كما تنبأ ديفيد والعرافة.
111
00:32:11,911 --> 00:32:19,911
يا له من زلزال عندما يأتي القاضي
الذي سوف يزن كل شيء بدقة،
112
00:32:41,724 --> 00:32:49,724
أوه يوم الدفع هو ذلك،
الذي فيه يقوم من التراب
113
00:33:30,646 --> 00:33:38,646
أدان الرجل الخاطئ.
احفظه يا الله!
114
00:34:37,328 --> 00:34:44,367
نحو الشمس يحمل -
115
00:34:44,402 --> 00:34:52,268
كان هناك شيء ما يوقظه بلمسة،
116
00:34:52,303 --> 00:35:02,292
في المنزل، "أحذية حول الحقول غير المزروعة".
117
00:35:02,293 --> 00:35:12,281
لقد كان يوقظه دائمًا، حتى في فرنسا،
118
00:35:12,316 --> 00:35:23,474
حتى هذا الصباح وهذا الثلج.
119
00:35:24,537 --> 00:35:34,685
هل يمكن لأي شيء أن يرفعه الآن،
120
00:35:34,720 --> 00:35:44,833
الشمس الطيبة ستعرف ذلك.
121
00:35:44,868 --> 00:35:52,868
يوم الدفع هو ذلك
122
00:36:07,808 --> 00:36:13,868
تخيل كيف تنبت البذرة -
123
00:36:13,903 --> 00:36:21,949
يعطي الحياة والزخم لطين النجوم الباردة.
124
00:36:21,984 --> 00:36:29,960
هي الأطراف، المكتسبة غاليا،
هل هو حقويه ،
125
00:36:29,995 --> 00:36:39,611
مليئة بالأعصاب - لا تزال دافئة -
من الصعب جدا أن تبدأ؟
126
00:36:41,266 --> 00:36:51,840
هل أصبح الطين ثقيلاً جداً لذلك؟
127
00:36:53,282 --> 00:37:01,282
� الذي فيه يقوم من التراب
128
00:37:07,262 --> 00:37:18,502
هل أصبح الطين ثقيلاً جداً لذلك؟
129
00:37:18,537 --> 00:37:26,537
�رجل خاطئ مدان.
130
00:37:36,121 --> 00:37:50,125
Oh, what made it pointless
أشعة من أشعة الشمس،
131
00:37:50,160 --> 00:38:06,649
كسر حلم الأرض؟
132
00:38:08,898 --> 00:38:16,898
أيها السادة الرحيمون، يسوع،
أعطهم السلام. آمين
133
00:39:28,082 --> 00:39:36,082
أيها الرب يسوع المسيح، ملك المجد،
فرج عن أرواح جميع الموتى المؤمنين
134
00:39:41,273 --> 00:39:49,273
من لعنة الجحيم، من الهاوية العميقة.
135
00:39:55,511 --> 00:40:03,511
حررهم من فكي الأسد إلى الجحيم
فلا تبتلعوا لئلا يغرقوا في الظلام.
136
00:40:52,376 --> 00:41:00,376
اسمح للقديس مايكل بحملها
يؤدي إلى النور المقدس،
137
00:41:21,429 --> 00:41:26,742
كما وعدت ذات مرة
إبراهيم ونسله.
138
00:43:02,932 --> 00:43:06,030
فقام أبرام وشق الحطب ورحل.
139
00:43:06,065 --> 00:43:11,116
وأخذ معه النار، وقضى الليل؛
140
00:43:13,922 --> 00:43:18,272
كما قاد المبتدأ. ذهبوا معا
141
00:43:18,307 --> 00:43:22,622
فسأله إسحاق: أخبرني يا أبي
142
00:43:32,228 --> 00:43:42,349
لقد شاهدت استعداداتك
النار والنار،
143
00:43:43,802 --> 00:43:50,915
ولكن أين الخروف لهذه المحرقة،
144
00:44:02,751 --> 00:44:13,895
ثم قيد أبرام الشاب
الأحزمة والحبال
145
00:44:17,272 --> 00:44:26,164
صنع حاجزًا وحفر خندقًا
146
00:44:30,441 --> 00:44:39,174
واستل سكينا ليذبح ابنه
147
00:44:42,678 --> 00:44:50,678
عندما لو
فناداه ملاك من السماء.
148
00:45:06,583 --> 00:45:15,872
فقال لا ترفع يدك إلى الصبي
149
00:45:15,907 --> 00:45:25,126
ولا يفعل له شيئا. نظرة-
150
00:45:25,161 --> 00:45:35,710
وقع الكبش في الوتد من قرنيه
151
00:45:40,173 --> 00:45:53,359
تقديم كبش الفخر بدلا من ذلك.
152
00:46:05,983 --> 00:46:13,964
لكن الرجل العجوز لم يستمع إليه،
ذبح ابنه.
153
00:46:16,894 --> 00:46:23,122
ونصف بذور أوروبا.
واحدا تلو الآخر.
154
00:46:34,821 --> 00:46:42,821
لك التضحيات والصلوات يا رب،
نحن نقدم مع الثناء.
155
00:47:06,958 --> 00:47:14,958
أنت، ادعم أرواح هؤلاء
والذي نذكره اليوم
156
00:48:41,794 --> 00:48:45,794
اجعلهم يا رب يعبرون من الموت إلى الحياة،
كما وعدت إبراهيم ونسله.
157
00:48:45,863 --> 00:48:48,863
كما وعدت إبراهيم ذات يوم
ونسله.
158
00:49:15,700 --> 00:49:23,700
مقدس، مقدس، مقدس،
الرب إله الجنود
159
00:50:53,074 --> 00:51:01,074
السماء والأرض مملوءتان بمجدك.
أوصنا في الأعالي!
160
00:51:22,505 --> 00:51:30,505
القديسين. الشخص الذي يتم الاحتفال به
جاء بسم الله.
161
00:54:36,658 --> 00:54:44,658
<ط>أوصنا في المرتفعات.
القديس.
162
00:55:18,787 --> 00:55:31,395
بعد انفجار الضوء من الشرق،
163
00:55:34,875 --> 00:55:49,319
أبواق السحب الرعدية، المركبة، العرش؛
164
00:55:49,354 --> 00:56:03,763
حين دقت طبول الزمن وتوقفت
165
00:56:08,335 --> 00:56:24,265
والبرونز بعيد المنال
في مهب بعيدا،
166
00:56:30,961 --> 00:56:38,152
فهل ستعيد الحياة هذه الأجساد؟ في الواقع
167
00:56:38,187 --> 00:56:44,473
سوف يلغي كل الوفيات، وسوف تختفي كل الدموع؟ -
168
00:56:44,508 --> 00:56:50,760
عروق الحياة الفارغة سوف يملأها الشباب من جديد
169
00:56:50,795 --> 00:56:59,105
ويغسل الشيخوخة بالماء الخالد؟
170
00:57:03,294 --> 00:57:11,844
عندما سألت ستاروست
لم تقل ذلك:
171
00:57:11,879 --> 00:57:21,176
"لقد تطاير رأسي بسبب الثلج."
172
00:57:30,831 --> 00:57:40,580
فلما لمست الأرض قالت:
173
00:57:42,577 --> 00:57:53,342
"إن قلبي الناري يضيق، إنه يؤلمني.
هذا هو الموت.
174
00:57:55,018 --> 00:58:08,482
لن يتم الاحتفال بندباتي القديمة،
175
00:58:09,926 --> 00:58:30,739
ولا ينبغي أن تجفف دموعي العملاقة أيضًا.
176
00:59:09,130 --> 00:59:24,665
الذي صلب أين
مسارات القنابل اليدوية منفصلة.
177
00:59:24,666 --> 00:59:37,655
كما فقد ساقه في هذه الحرب،
178
00:59:43,250 --> 00:59:56,847
وسقط رسله
179
00:59:56,882 --> 01:00:08,608
والآن فقط الجنود يتشبثون به.
180
01:00:08,643 --> 01:00:16,643
حمل الله الذي يرفع خطايا العالم
أعطهم السلام.
181
01:00:27,986 --> 01:00:34,763
بالقرب من جوجلوتا
العديد من الكهنة،
182
01:00:34,798 --> 01:00:41,505
وفي وجوههم الكبرياء
183
01:00:41,540 --> 01:00:48,627
أن جسدهم كان عليه علامة الوحش
184
01:00:48,662 --> 01:00:59,754
الذي أنكر المسيح الصالح.
185
01:00:59,789 --> 01:01:07,789
حمل الله الذي يرفع خطايا العالم،
أعطهم السلام.
186
01:01:13,323 --> 01:01:21,168
يجادل أمناء المكتبات من الغرور
187
01:01:21,203 --> 01:01:29,013
فمن منهم أفضل خادما للحكومة.
188
01:01:29,048 --> 01:01:33,654
حمل الله الذي يرفع خطايا العالم
189
01:01:33,689 --> 01:01:49,398
لكن أولئك الذين يحبون بحب أعظم
190
01:01:49,433 --> 01:02:05,107
لقد وضعوا حياتهم على المحك، فهم لا يكرهون.
191
01:02:05,142 --> 01:02:13,142
...أعطهم السلام.
192
01:03:07,747 --> 01:03:15,747
نجني يا رب من الموت الأبدي
في ذلك اليوم الغريب
193
01:03:17,976 --> 01:03:25,976
عندما ترتعش السماء والأرض، متى
سيأتي إليك لتحكم على جنس الهاسكي بالعذابات النارية.
194
01:06:45,070 --> 01:06:53,070
أنا أرتجف وأستعد وأخاف
الدينونة القادمة والغضب القادم.
195
01:07:37,160 --> 01:07:45,160
نجني يا رب من الموت الأبدي
عندما ترتعش السماء والأرض
196
01:08:10,477 --> 01:08:18,477
ذلك اليوم، يوم الغضب، يوم القيامة و
يا رحمة، اليوم عظيم ومر جدًا.
197
01:08:30,886 --> 01:08:36,652
نجني يا رب
198
01:10:17,715 --> 01:10:33,097
يبدو أنني هربت من المعركة
199
01:10:34,185 --> 01:10:50,170
أسفل بعض النفق المظلم، مجوف
200
01:10:50,205 --> 01:11:06,155
من خلال الجرانيت المقبب بالحروب العملاقة
201
01:11:06,190 --> 01:11:21,583
ومع ذلك، كان محاطًا بالنائمين يبكون،
202
01:11:22,506 --> 01:11:38,081
الكثير من التفكير أو الموت للتحرك،
203
01:11:38,116 --> 01:11:53,657
وبعد ذلك، عندما تفقدتهم، قفز أحدهم وحدق
204
01:11:56,229 --> 01:12:06,636
مع الاعتراف المحزن
في عيون ثابتة
205
01:12:09,344 --> 01:12:23,973
يرفع يديه البائستين وكأنه يبارك.
206
01:12:30,942 --> 01:12:42,467
ولم تكن المدافع ترعد، ولا تنهمر على المداخن.
207
01:12:47,560 --> 01:13:07,211
قلت: "صديق مجهول".
لا يوجد سبب للشكوى".
208
01:13:12,495 --> 01:13:31,050
"لا شيء" قال
- والسنوات التي أخذت منا،
209
01:13:31,185 --> 01:13:52,020
واللامعنى. مهما كان أملك
210
01:13:52,055 --> 01:14:05,257
لقد كانت حياتي أيضًا. لقد بدأت في مطاردة المجنون
211
01:14:05,292 --> 01:14:18,460
من جنون الجمال في العالم.
212
01:14:22,556 --> 01:14:32,864
لأن أفراحي هي الناس
ربما ضحك.
213
01:14:46,322 --> 01:14:59,332
ويجب أن يكون هناك شيء متبقي من بؤسي
يجب أن يموت الآن.
214
01:15:01,898 --> 01:15:13,032
أعني الحقيقة غير المعلنة، حزن سنوات الحرب،
حزن الحروب.
215
01:15:14,442 --> 01:15:27,429
الآن سيكون الناس راضين عن ذلك
ما سرقناه.
216
01:15:28,696 --> 01:15:36,615
أو أنهم، غير راضين، سيغليون وينسكبون.
217
01:15:40,382 --> 01:15:47,942
سيكونون سريعين مثل سرعة النمر،
218
01:16:01,191 --> 01:16:06,085
ولن يخرج أحد من الآلة،
219
01:16:09,857 --> 01:16:16,288
عندما تتقاعد الأمم من التقدم.
220
01:16:19,904 --> 01:16:27,619
سنفتقد هامش العالم المغادر
221
01:16:38,226 --> 01:16:49,914
في القلاع الفارغة التي لم يتم بناؤها بعد.
222
01:17:04,413 --> 01:17:19,372
ثم إذا كثر الدم تضخم عجلات مركباتهم
223
01:17:19,407 --> 01:17:44,723
أقوم وأغسلهم من آبار العذب،
224
01:17:51,817 --> 01:18:06,601
حتى من الآبار التي غرقناها بسبب الحرب،
225
01:18:11,988 --> 01:18:28,602
حتى من أحلى الآبار التي كانت موجودة على الإطلاق.
226
01:18:39,077 --> 01:18:52,581
أنا العدو الذي قتلته يا صديقي.
227
01:18:52,616 --> 01:19:05,908
عرفتك في هذا الظلام
لأنك عبس
228
01:19:05,943 --> 01:19:19,201
في وجهي بالأمس عندما طعنتني وقتلتني.
229
01:19:23,084 --> 01:19:40,234
لقد رفضته، وكانت يدي
غير راغبة وباردة.
230
01:19:49,458 --> 01:20:00,698
دعونا ننام الآن" ��
231
01:20:03,751 --> 01:20:11,751
لتأخذك الملائكة إلى السماء
وعندما تصل إلى هناك، فليستقبلك الشهداء
232
01:20:13,772 --> 01:20:21,772
ويأخذك إلى مملكة أورشليم المقدسة.
233
01:20:23,110 --> 01:20:31,110
فلتستقبلك طغمة الملائكة وتكون مع لعازر
وسيجد الفقراء الراحة الأبدية.
234
01:23:06,630 --> 01:23:14,630
السلام الأبدي، امنحهم يا رب،
وليشرق عليهم النور الأبدي
235
01:23:57,560 --> 01:24:00,648
دعونا ننام الآن.
236
01:24:21,065 --> 01:24:29,065
فلترقدوا بسلام. آمين.
237
01:25:10,066 --> 01:25:20,066
ترجمته ميتا
238
01:25:23,066 --> 01:25:27,066
مأخوذة من www.titlovi.com