1 00:00:07,907 --> 00:00:11,652 مقبرة مدينة ميرسييه 2 00:00:48,614 --> 00:00:50,274 جامعة تيت 3 00:01:02,962 --> 00:01:04,806 الجو حار جدًا هنا. 4 00:01:05,006 --> 00:01:08,476 تقصد مثير مثير مثل هذه عدن؟ 5 00:01:08,676 --> 00:01:10,937 يمكن أن يصبح الجو حارا هنا معنى جديد. 6 00:01:11,137 --> 00:01:15,733 كان ينبغي أن يتاجر في مينيسوتا إلى الجامعة عندما كانت هناك فرصة. 7 00:01:15,933 --> 00:01:18,653 لقد عانيت من أجل قرارك منذ ذلك الحين. 8 00:01:18,853 --> 00:01:22,932 كنت سأضربك، لكن الجو حار جدًا. 9 00:01:41,084 --> 00:01:44,762 - أريد أن أكون هكذا عندما أكبر. - نعم، لا يزال لديك الوقت. 10 00:01:44,962 --> 00:01:47,307 يمكنني الانضمام الى رابطة الطلاب . 11 00:01:47,507 --> 00:01:50,310 سأشرب الخمر، سأمشي نصف عارٍ.. 12 00:01:50,510 --> 00:01:53,605 وسأتسامح مع التماثيل الذكية، وهي رائعة. 13 00:01:53,805 --> 00:01:55,356 - لكنهم ليسوا كذلك. - أليس كذلك؟ 14 00:01:55,556 --> 00:01:57,258 - لا يفعلون ذلك. - ليس كذلك. 15 00:02:02,688 --> 00:02:04,908 يا رفاق غريبة جدا. 16 00:02:05,108 --> 00:02:09,495 يمكننا أن نذهب إلى حافة المقبرة إلى الحانة حيث يمكن للجميع الذهاب. 17 00:02:09,695 --> 00:02:12,582 عندي أوراق مزورة لنشتري بعض النقود - 18 00:02:12,782 --> 00:02:15,877 - ودعنا نذهب للشرب في المسكن. - أوراقك لن تساعد. 19 00:02:16,077 --> 00:02:18,922 لماذا يذهبون إلى الانفجار الكامل الآن؟ 20 00:02:19,122 --> 00:02:23,009 - لا بأس. - هذا مثير للشفقة حقا. 21 00:02:23,209 --> 00:02:26,596 لم أكن أعتقد أنه كان هناك في الكلية من الصعب جدًا الحصول على المتعة. 22 00:02:26,796 --> 00:02:29,057 يمكننا أن نذهب إلى الفيلم. 23 00:02:29,257 --> 00:02:31,726 - أو اذهب للعب البولينج. - هل نحن في الأربعينيات من عمرنا؟ 24 00:02:31,926 --> 00:02:35,980 كل ما يمكنني قوله هو أن هذا هو يوم حزين حقا في التاريخ. 25 00:02:36,180 --> 00:02:39,859 مرحبًا يا رواد الحفلات! اصمت قليلا. اذهب للتحقق من هذا. 26 00:02:40,059 --> 00:02:43,488 هناك هذيان تحت الأرض هنا. الذهاب الحلو والكثير من الخمر. 27 00:02:43,688 --> 00:02:47,325 اسمي هناك. يرجى الاتصال إذا كان لديك أي أسئلة. 28 00:02:47,525 --> 00:02:49,226 خذ ميمي معك! 29 00:02:59,662 --> 00:03:02,698 سأبدأ الحفلة. 30 00:03:05,293 --> 00:03:07,453 يتمتع. 31 00:03:08,463 --> 00:03:12,392 - هناك الكثير من البعوض هنا. - البعوض غبي! 32 00:03:12,592 --> 00:03:15,270 هناك حفلة في وسط الغابة. 33 00:03:15,470 --> 00:03:18,398 لهذا السبب هؤلاء هم حفلات تحت الأرض. 34 00:03:18,598 --> 00:03:20,567 خذ الأمور بسهولة الآن. 35 00:03:20,767 --> 00:03:22,652 - بعوضة. - مقزز! 36 00:03:22,852 --> 00:03:25,554 - دم. - فقط شكرا. 37 00:03:28,024 --> 00:03:29,492 أتمنى لك حفلة رائعة يا ميكي. 38 00:03:29,692 --> 00:03:32,287 هذا يذكرني بالضبط الحفلات المدرسية. 39 00:03:32,487 --> 00:03:34,956 - أين الكرات؟ - انتظر. لا هراء، - 40 00:03:35,156 --> 00:03:40,003 لكن منطقي. تينر يجيبلك قدح وشرب بقدر ما تستطيع. 41 00:03:40,203 --> 00:03:42,213 جيد بالنسبة لي. 42 00:03:42,413 --> 00:03:45,341 - الأصفر بالنسبة لك. - فقط شكرا لك. 43 00:03:45,541 --> 00:03:48,636 الوردي لك، وأنت الأرجواني. يتمتع! 44 00:03:48,836 --> 00:03:52,081 ثم مجرد الحفلة! 45 00:03:55,218 --> 00:03:58,337 - حسنا، هذا كل شيء. - وهذا هو المكان الذي يبدأ. 46 00:04:00,181 --> 00:04:02,300 - للخمر، أخيرا. - هذا صحيح. 47 00:04:06,145 --> 00:04:10,074 أنت تعرف أننا اتفقنا معًا تمامًا يا عدن. ماذا؟ 48 00:04:10,274 --> 00:04:12,285 - أنت مثل الأخ بالنسبة لي. - أخ؟ 49 00:04:12,485 --> 00:04:16,497 - أنت لا تناسب أحدا. - ماذا؟ هل أنا لست لأحد؟ 50 00:04:16,697 --> 00:04:22,503 ماذا عنك...ماذا عنك؟ 51 00:04:22,703 --> 00:04:27,783 - لا. - أنا على وشك الانهيار. 52 00:04:41,681 --> 00:04:43,716 أين الجميع؟ 53 00:04:44,642 --> 00:04:46,653 هارون! 54 00:04:46,853 --> 00:04:48,763 انا ذاهب! 55 00:04:55,737 --> 00:04:57,688 هارون! 56 00:05:08,082 --> 00:05:09,742 هارون! 57 00:06:31,040 --> 00:06:33,509 - من فضلك، كس. - أريد العديلات. 58 00:06:33,709 --> 00:06:38,247 لن ينجح الأمر لأن الجو حار جدًا. أمي لا ابدأ بقلي شيء ما على الموقد. 59 00:06:40,216 --> 00:06:44,128 فماذا لو دعونا نرتدي تلك العديلات. 60 00:06:45,012 --> 00:06:46,689 أرجواني. 61 00:06:46,889 --> 00:06:48,358 صباح الخير. 62 00:06:48,558 --> 00:06:54,113 صباح الخير يا رامي. صباح الخير يا فيوليت. 63 00:06:54,313 --> 00:06:56,950 صباح الخير لك أيضاً، البروفيسور ريدون. 64 00:06:57,150 --> 00:07:00,245 - الأستاذ مجفف . - هل أنت مستعد للفصل الدراسي الجديد؟ 65 00:07:00,445 --> 00:07:04,832 أنا لا. عندما مكيفة الهواء الجديدة منزل أحلامنا جاهز؟ 66 00:07:05,032 --> 00:07:07,210 في ثلاثة أو أربعة أشهر. 67 00:07:07,410 --> 00:07:09,837 أربعة أشهر أخرى؟ في هذا المنزل المستأجر؟ 68 00:07:10,037 --> 00:07:15,301 هذا جيد جداً إنه هنا حار، ولكن هذا على ما يرام. 69 00:07:15,501 --> 00:07:20,682 الحرارة ليست الشيء الوحيد. جميع العناصر في الصناديق. 70 00:07:20,882 --> 00:07:23,685 هذا مؤقت فقط. حاول أن تأخذ الأمر بسهولة. 71 00:07:23,885 --> 00:07:26,396 - أين نيديا؟ - في غواتيمالا. 72 00:07:26,596 --> 00:07:28,273 - ماذا؟ - مرضت العمة. 73 00:07:28,473 --> 00:07:31,759 تبدأ المحاضرات بعد ساعة مادي. ماذا نفعل؟ 74 00:07:32,685 --> 00:07:35,154 - لقد نفاد الحليب. - أنا أتصل بأختي. 75 00:07:35,354 --> 00:07:37,323 - هل هذا جيد؟ - لا تتعجل. 76 00:07:37,523 --> 00:07:38,950 لدي فكرة أفضل. 77 00:07:39,150 --> 00:07:43,788 أنت تأخذ رام وأنا البنفسجي. سوف يحبها الطلاب 78 00:07:43,988 --> 00:07:47,542 أنت فقط لا تريد أختي يأتي لرؤية الفتيات. 79 00:07:47,742 --> 00:07:50,461 إذا كان من فضلك فقط للنظر إلى الفتيات. 80 00:07:50,661 --> 00:07:53,548 هل تتذكر عندما كان أبي في المستشفى؟ 81 00:07:53,748 --> 00:07:56,676 - أعاد ترتيب الأثاث. - ماذا عن ذلك؟ 82 00:07:56,876 --> 00:08:00,388 في كل غرفة. انه مثل فرط النشاط مايا بوبانين. 83 00:08:00,588 --> 00:08:04,250 هي أختي ويريد فقط المساعدة. 84 00:08:06,260 --> 00:08:09,522 نحن مجرد أشخاص مختلفين. 85 00:08:09,722 --> 00:08:12,442 - من فضلك يا عزيزي. - أليس هذا هو سبب تحركنا، - 86 00:08:12,642 --> 00:08:16,738 أننا سنكون أقرب إلى الأقارب وسوف نحصل على المساعدة إذا لزم الأمر؟ 87 00:08:16,938 --> 00:08:18,323 هذا ما قلناه. 88 00:08:18,523 --> 00:08:23,828 اعتقدت أننا تقدمنا هنا حياة أبسط. ما زلت أنتظر. 89 00:08:24,028 --> 00:08:27,857 أنا أتصل بأختي. إنه هنا في عشر دقائق. 90 00:08:31,536 --> 00:08:34,447 نحن هنا. يمكنك الاسترخاء. 91 00:08:35,289 --> 00:08:37,550 انظر من جاء. 92 00:08:37,750 --> 00:08:41,304 - دان. مرحبًا سباركي. - شكرا لحضوركم، شل. 93 00:08:41,504 --> 00:08:44,015 - شكرًا لك. - هذا هو الغرض من الأخوات الكبرى. 94 00:08:44,215 --> 00:08:47,852 ليس لدي سوى الوقت الآن بعد أن ركلت ستان إلى الفناء. 95 00:08:48,052 --> 00:08:51,439 - مرحبا عزيزتي. مادلين. - مهلا، شيلي. 96 00:08:51,639 --> 00:08:53,233 - مرحبًا. - نحن ممتنون. 97 00:08:53,433 --> 00:08:58,863 أنتم يا فتيات لديكم مقاومة جيدة، عندما تأكل في مطبخ مثل هذا. 98 00:08:59,063 --> 00:09:03,785 ليس لديك محاضرات؟ فقط اذهب. سنكون بخير. 99 00:09:03,985 --> 00:09:08,706 لدي تحت السيطرة. فقط اذهب. 100 00:09:08,906 --> 00:09:13,169 أولا وقبل كل شيء، سأضعك طعام لائق، طعام عادي. 101 00:09:13,369 --> 00:09:15,380 أنت لطيف مع العمة شيلي. 102 00:09:15,580 --> 00:09:18,675 انتظر. أعطني المفاتيح. ليس لدي مقاعد السيارة. 103 00:09:18,875 --> 00:09:21,386 - أنت فقط لا تريد أن تتسخ سيارتك. - هذا صحيح. 104 00:09:21,586 --> 00:09:24,556 الوداع! أراك لاحقًا! 105 00:09:24,756 --> 00:09:26,766 - هيا يا سبانكي. - سباركي. 106 00:09:26,966 --> 00:09:28,834 نعم نعم. 107 00:09:31,095 --> 00:09:34,732 - يومك الأول سعيد يا عزيزتي. - شكرا أيضا. سأقلك بعد ذلك. 108 00:09:34,932 --> 00:09:37,652 أنا على رأس Lemmenlaiva. 109 00:09:37,852 --> 00:09:42,031 - إذن لا تتنمر على الطالبات. - لا أعدك بشيء. 110 00:09:42,231 --> 00:09:45,076 آسف فقط! المعلم قادم. 111 00:09:45,276 --> 00:09:48,329 السيدات ورجل واحد. 112 00:09:48,529 --> 00:09:54,252 جيد. هذا هو السيرة الذاتية 205 أي بيئة النظام البيئي. 113 00:09:54,452 --> 00:10:01,217 أنتم المحظوظون يمكنكم الاستكشاف هيكل وأداء النظام البيئي. 114 00:10:01,417 --> 00:10:06,414 آسف لأنني تأخرت. صباح كابوسي وهذا المسار. 115 00:10:07,381 --> 00:10:10,768 مرحبًا دون وجوسي. على ما يبدو أنت كذلك لا يزال لا ينفصلان. 116 00:10:10,968 --> 00:10:13,730 وليزي، لقد اشتقت لك بالفعل. هل لديك 117 00:10:13,930 --> 00:10:16,900 جميل أن نرى أنك استولت على الزاوية الخلفية مرة أخرى. 118 00:10:17,100 --> 00:10:20,862 نحن ننظر أيضا تأثير الإنسان على النظام البيئي. 119 00:10:21,062 --> 00:10:22,680 هل لديك سؤال؟ 120 00:10:23,731 --> 00:10:26,642 هل تتواعدان؟ 121 00:10:28,069 --> 00:10:32,749 في الواقع، أنا سعيد بذلك متزوج ولديه طفلان. 122 00:10:32,949 --> 00:10:37,086 كم هو حزين، هاه؟ 123 00:10:37,286 --> 00:10:39,797 الآن بدأ يخيفني. 124 00:10:39,997 --> 00:10:42,884 دعونا نبدأ بعد ذلك لإنقاذ الطبيعة. 125 00:10:43,084 --> 00:10:45,929 افتح كتابك من الفصل الأول. 126 00:10:46,129 --> 00:10:49,891 - مرحبًا. هذه مفاجأة ممتعة. - آسف لقد تأخرنا. 127 00:10:50,091 --> 00:10:53,228 سعيد لأنني لم يخيفك الطريق الفصل الدراسي الماضي. 128 00:10:53,428 --> 00:10:54,812 مرحبا أستاذ ريدون. 129 00:10:55,012 --> 00:10:58,799 أشعر بالحر بمجرد رؤيته أنت في ملابس من هذا القبيل. 130 00:11:01,394 --> 00:11:06,074 - وأنت... - مايلز، مايلز والاش. 131 00:11:06,274 --> 00:11:12,163 مايلز والاش. اشتريت نفس الزي إلى زوجي من طلب بريد J.Crew. 132 00:11:12,363 --> 00:11:16,084 وهذه ليست السيرة الذاتية 311 وضحايا الموضة 101؟ 133 00:11:16,284 --> 00:11:18,795 نعم هو كذلك لذلك مازلت أتعرف على الآخرين. 134 00:11:18,995 --> 00:11:21,047 - جيسيكا باورز. - هنا. 135 00:11:21,247 --> 00:11:23,074 مارلين. 136 00:11:27,211 --> 00:11:28,763 مرحبًا. من أنت 137 00:11:28,963 --> 00:11:31,683 - كيث كلاين. - كيث كلاين. اترك الموسيقى في المنزل - 138 00:11:31,883 --> 00:11:34,477 - ثم سنتفق. - العدو المرح. 139 00:11:34,677 --> 00:11:35,979 - مايكل زوليك. - نعم. 140 00:11:36,179 --> 00:11:40,191 ليزي، جوسي، دون، هناك. جيسون أورتيز؟ 141 00:11:40,391 --> 00:11:43,987 غريب. ولم يكن الأخير تغيب مرة واحدة خلال الفصل الدراسي . 142 00:11:44,187 --> 00:11:49,558 هذه السيرة الذاتية 311، أي عن الحيوانات السلوك وعلم الأحياء التطوري. 143 00:11:57,283 --> 00:12:03,381 وعندما سمعت منه آخر مرة، كان يجلس لمدة ثلاث سنوات. 144 00:12:03,581 --> 00:12:06,926 لا عجب عندما تتذكر كيف كان في المدرسة. 145 00:12:07,126 --> 00:12:10,204 بالفعل في سن 11 كان يحرق منزله. 146 00:12:11,798 --> 00:12:15,685 وجدتهم هنا، عندما كنت في جولة في المستنقع. 147 00:12:15,885 --> 00:12:18,605 وكانت هذه بالفعل المرة الخامسة هذا الاسبوع. 148 00:12:18,805 --> 00:12:22,233 العملاء لا يأتون لرؤية الحيوانات الميتة، جاي. 149 00:12:22,433 --> 00:12:25,177 أنا أفهم، ديل. 150 00:12:27,814 --> 00:12:31,242 الأمر متروك لك من الواضح أن شيئًا ما قد حدث. 151 00:12:31,442 --> 00:12:36,497 لقد كان هناك أكثر من واحد، أنهم أسقطوا اثنين من الغزلان. 152 00:12:36,697 --> 00:12:40,835 ماذا ستفعل حيال ذلك، جاي؟ لا بد لي من إدارة الأعمال التجارية. 153 00:12:41,035 --> 00:12:45,089 - سأعلن عن هذا الأمر. - إذا لم تفعل ذلك، سأفعل. 154 00:12:45,289 --> 00:12:48,176 أنا سوف. لا تخافوا منه. 155 00:12:48,376 --> 00:12:50,620 سأعتني بهذا. 156 00:12:52,088 --> 00:12:57,335 الآن. بدأت السماء تمطر. دعونا نعود. 157 00:13:00,179 --> 00:13:03,816 - الجو هادئ هنا. - هادئ جدا. 158 00:13:04,016 --> 00:13:07,278 - من يعيش هنا حقا؟ - على الأقل ليس نحن. 159 00:13:07,478 --> 00:13:11,157 - مخيف. - سأعد بعض الحساء. هل تأخذ 160 00:13:11,357 --> 00:13:15,019 - في هذا الطقس؟ هل أنت مجنون؟ - لن أقوم بتسخينه. 161 00:13:20,783 --> 00:13:23,002 تعال هنا، دان! 162 00:13:23,202 --> 00:13:26,464 - ماذا؟ - قام بترتيب خزائن المطبخ. 163 00:13:26,664 --> 00:13:31,010 أنا أزدهر في فوضى لأن أستطيع أن أجد كل شيء، حتى في الصناديق. 164 00:13:31,210 --> 00:13:34,472 - لن أستوعب هذا. - مرحبا شل. 165 00:13:34,672 --> 00:13:37,600 - مهلا يا أبي. - مرحبا عزيزتي. 166 00:13:37,800 --> 00:13:40,186 اذهب إلى أمي. تعال إلى حضني. 167 00:13:40,386 --> 00:13:45,817 - ما الذي لا تهضمينه يا مادلين؟ - هذه الحرارة والمنزل. 168 00:13:46,017 --> 00:13:49,112 - كيف كان يومك؟ - جيد جدا. فتيات جميلات. 169 00:13:49,312 --> 00:13:53,867 شكرًا لك مرة أخرى. نحن مدينون لك بالامتنان. 170 00:13:54,067 --> 00:13:57,787 لقد استمتعت بالقدوم. يمكنك ذلك اعتني بي عندما أكبر. 171 00:13:57,987 --> 00:14:00,648 - نراكم مرة أخرى. - مهلا مهلا. 172 00:14:01,491 --> 00:14:03,109 البقاء محظورا 173 00:14:06,829 --> 00:14:10,908 لويزيانا قسم الألعاب والأسماك 174 00:14:31,604 --> 00:14:36,451 الجو حار مثل الجحيم هنا. كيف تتعامل مع هذا؟ 175 00:14:36,651 --> 00:14:40,622 بطريقة ما، نحن البشر نتحمل. 176 00:14:40,822 --> 00:14:43,374 انها تستعد الآن. احترس من التماسيح. 177 00:14:43,574 --> 00:14:47,212 التماسيح؟ إلى أين أنت ذاهب؟ 178 00:14:47,412 --> 00:14:50,506 هذا أمر جيد أن تأخذ على طول في رحلة صيد. 179 00:14:50,706 --> 00:14:52,842 أنت تتحدث عن ذلك، كيباري كالي. 180 00:14:53,042 --> 00:14:56,846 فقط كن حذرا، الحوت. ها نحن قادمون. 181 00:14:57,046 --> 00:15:01,167 الحياة في البحر بسيطة الروم والجنس والجلد. 182 00:15:04,345 --> 00:15:07,273 - أهلا شريف. - مرحبا تشيب. 183 00:15:07,473 --> 00:15:09,192 ما هو هنا؟ 184 00:15:09,392 --> 00:15:13,721 امرأة تمشي مع كلبها اصطدمت بجسد. 185 00:15:14,647 --> 00:15:17,325 من يمشي الكلب في مثل هذا المكان؟ 186 00:15:17,525 --> 00:15:21,663 الناس يفعلون كل أنواع الأشياء المجنونة للأسباب الأكثر جنونا. 187 00:15:21,863 --> 00:15:23,873 - مرحبا غاري. - أهلا شريف. 188 00:15:24,073 --> 00:15:28,903 اسم الصبي هو جيسون أورتيز، الثاني طالب من السنة. لقد اختفيت بالأمس. 189 00:15:29,871 --> 00:15:32,382 عليك إبلاغ الجامعة وللوالدين. 190 00:15:32,582 --> 00:15:34,050 ماذا على الأرض؟ 191 00:15:34,250 --> 00:15:36,636 الجسم في حالة سيئة للغاية. 192 00:15:36,836 --> 00:15:40,014 - لا أستطيع أن أقول إذا كان قد خنق. - لا يوجد. 193 00:15:40,214 --> 00:15:44,102 - لماذا ليس هناك الكثير من الدم؟ - لا أستطيع أن أقول. 194 00:15:44,302 --> 00:15:46,896 الطبيب الشرعي يمكن معرفة السبب. 195 00:15:47,096 --> 00:15:48,965 - روي! - نعم. 196 00:15:49,807 --> 00:15:54,262 تذهب إلى الجامعة. اكتشف, الذي انتقل معه الصبي. 197 00:16:11,120 --> 00:16:14,173 متى للاستيلاء؟ 198 00:16:14,373 --> 00:16:17,660 هذا هو الصيد ولا اصطياد، هوميروس. 199 00:16:20,338 --> 00:16:22,765 الطوارئ, السكارى في حركة المرور. 200 00:16:22,965 --> 00:16:28,354 هنا الطعم. هيا يا سمكة ضرب الخطاف. ابدأ بالقدوم بالفعل. 201 00:16:28,554 --> 00:16:31,882 هل يمكنك جعله أقل؟ 202 00:16:35,937 --> 00:16:38,156 عمل جميل، هومر. 203 00:16:38,356 --> 00:16:40,783 لقد أخافت كل الأسماك إلى المقاطعة القادمة. 204 00:16:40,983 --> 00:16:42,869 قد نعود كذلك. 205 00:16:43,069 --> 00:16:49,233 في المئتين، لن أبقى خاملاً كتعهد والاستماع إلى المارينا. 206 00:16:50,993 --> 00:16:53,755 انتظر دقيقة. يجب أن تصدق السمكة. 207 00:16:53,955 --> 00:16:57,033 - هل كان لك أم لي؟ - ليس لدي أي شيء. 208 00:16:57,834 --> 00:16:59,827 أعتقد أنني تبدو جيدة. 209 00:17:02,422 --> 00:17:04,290 ماذا كان؟ 210 00:17:12,390 --> 00:17:14,425 أعط الفانوس. 211 00:17:19,313 --> 00:17:21,182 ما هذا؟ 212 00:17:42,161 --> 00:17:48,425 هذا قطع. قبل المكسيك- كانت شواطئ الخليج جامحة بالنسبة لهؤلاء. 213 00:17:48,625 --> 00:17:51,762 الآن لا يوجد سوى مائة منهم على بعد كيلومتر واحد في البحر. 214 00:17:51,962 --> 00:17:55,140 - ما سبب ذلك؟ - التلوث والأسمدة - 215 00:17:55,340 --> 00:17:58,227 على نهر المسيسيبي. يغتسلون في الخليج ، - 216 00:17:58,427 --> 00:18:01,105 مما يخلق حجم نيوجيرسي منطقة نقص الأوكسجين. 217 00:18:01,305 --> 00:18:03,816 - ينظر. - وماذا في ذلك؟ 218 00:18:04,016 --> 00:18:06,694 منطقة نقص الأوكسجين هي منطقة ميتة. 219 00:18:06,894 --> 00:18:09,738 المواد الكيميائية تسبب فقدان الأكسجين في الماء، - 220 00:18:09,938 --> 00:18:12,157 الذي يدمر من الماء من جميع الكائنات الحية. 221 00:18:12,357 --> 00:18:14,868 جيد يا عدن. أصبحت مناطق نقص الأكسجين - 222 00:18:15,068 --> 00:18:18,539 واحدة من أوسع الإنسان من الأضرار الناجمة عن - 223 00:18:18,739 --> 00:18:22,042 في بحار العالم، ناهيك عن الصيد الجائر. 224 00:18:22,242 --> 00:18:24,211 الصيادون المحترفون... 225 00:18:24,411 --> 00:18:26,363 آسف فقط. 226 00:18:27,331 --> 00:18:29,675 انتظر دقيقة. 227 00:18:29,875 --> 00:18:31,260 نعم شريف. 228 00:18:31,460 --> 00:18:34,287 هل آرون إيدلمان هنا؟ و إيدن باركلي؟ 229 00:18:36,173 --> 00:18:39,710 - إنها. - هذين؟ 230 00:18:47,601 --> 00:18:49,945 - عليك أن تأتي على طول. - لماذا؟ 231 00:18:50,145 --> 00:18:52,364 - سنوضح لاحقا. - آسف فقط. 232 00:18:52,564 --> 00:18:53,699 - ماذا؟ - دعنا نذهب الآن. 233 00:18:53,899 --> 00:18:56,619 - ارفعوا أيديكم. - دعنا نذهب الآن، سيدة شابة. 234 00:18:56,819 --> 00:18:58,662 لم نفعل أي شيء. 235 00:18:58,862 --> 00:19:02,750 - ماذا حدث؟ - تم العثور على جيسون أورتيز مقتولاً. 236 00:19:02,950 --> 00:19:05,210 - ماذا؟ - كانوا معه. 237 00:19:05,410 --> 00:19:09,323 - ماذا قال بالضبط؟ - سوف نأخذهم للاستجواب. 238 00:19:10,791 --> 00:19:16,296 - ماذا حدث؟ - انتهى الفصل. 239 00:19:16,496 --> 00:19:20,801 - لا أستطيع التدخل في التحقيق. - أنا لا أطلب حتى إزعاجك. 240 00:19:21,001 --> 00:19:22,970 هذا لا يحدث في مرسييه. 241 00:19:23,170 --> 00:19:24,763 - يوم جيد. - يوم جيد يا أستاذ. 242 00:19:24,963 --> 00:19:26,890 - وهذا هو عمدة بولكر. - هانك. 243 00:19:27,090 --> 00:19:30,936 - ريدون يدرس في الجامعة. - سعيد بلقائك. سيكون لدي شيء. 244 00:19:31,136 --> 00:19:34,106 لا أستطيع مناقشة التحقيق. 245 00:19:34,306 --> 00:19:37,860 أنا أعرف هؤلاء الشباب. لا يمكنهم ذلك للانضمام إلى وفاة جيسون أورتيز. 246 00:19:38,060 --> 00:19:41,196 - لقد كانوا أصدقاء جيدين. - في قضايا القتل - 247 00:19:41,396 --> 00:19:43,824 العامل هو دائما الأقل شكا. 248 00:19:44,024 --> 00:19:45,725 ماذا لو كنت مخطئا؟ 249 00:19:47,194 --> 00:19:51,540 تقصد طلاب تيت كقتلة، سيدي العمدة؟ 250 00:19:51,740 --> 00:19:56,170 البروفيسور ريدون لدينا أدلة. 251 00:19:56,370 --> 00:19:59,047 ما الدليل؟ 252 00:19:59,247 --> 00:20:02,134 - فقط اخبرني. -مساء الأربعاء 24- 253 00:20:02,334 --> 00:20:05,179 وشارك المتهم إلى الحفلات السرية - 254 00:20:05,379 --> 00:20:08,766 في نفس المكان، حيث تم العثور على الجثة. 255 00:20:08,966 --> 00:20:13,437 لا يمكن أن يكونوا في الحفلة الوحيدين. كيف ذلك تحت الأرض؟ 256 00:20:13,637 --> 00:20:15,647 دعنا نذهب إلى غرفتي. 257 00:20:15,847 --> 00:20:18,192 تعال واجلس. 258 00:20:18,392 --> 00:20:21,945 أعني أن الشباب مارست المخالفات. 259 00:20:22,145 --> 00:20:24,323 المخدرات والكحول، إقامة غير مصرح بها. 260 00:20:24,523 --> 00:20:28,619 كل هذا بلغ ذروته بتهمة طقوس القتل لجيسون أورتيز. 261 00:20:28,819 --> 00:20:30,913 - هذا ليس صحيحا. - أستاذ جيد... 262 00:20:31,113 --> 00:20:33,290 - استمع. – شهود رأوا الضحية – 263 00:20:33,490 --> 00:20:38,629 مع وصول المتهم وبعد ذلك أجرى المتهم مكالمة هاتفية.. 264 00:20:38,829 --> 00:20:42,674 إلى مسكن صديقه. 265 00:20:42,874 --> 00:20:45,552 كارلا! يا إلهي. أجب الآن يا كارلا. 266 00:20:45,752 --> 00:20:47,137 أجب الآن. 267 00:20:47,337 --> 00:20:51,391 أنا مع آرون ومرتبك تمامًا. نحن لا نعرف حتى أين نحن. 268 00:20:51,591 --> 00:20:53,852 <ط> ساعدونا. حدث شيء لجيسون. 269 00:20:54,052 --> 00:20:57,689 <ط> اصمت الآن، عدن. علينا أن نذهب. 270 00:20:57,889 --> 00:21:00,592 <ط> علينا أن نذهب، أو يجدوننا. 271 00:21:02,602 --> 00:21:06,115 - وما الذي كان مشددا في ذلك؟ - وجدهم الأصدقاء - 272 00:21:06,315 --> 00:21:08,367 من الضلال في الاتجاه الخاطئ. 273 00:21:08,567 --> 00:21:12,270 - ماذا يثبت؟ - لقد أجرينا أيضًا اختبارات الحمض النووي. 274 00:21:13,280 --> 00:21:16,625 كلا من الشباب كان دم الضحية على ملابسه. 275 00:21:16,825 --> 00:21:19,795 في دماء الجميع كانت هناك آثار للنشوة. 276 00:21:19,995 --> 00:21:22,840 - الحمقى. - إنها مشكلة الحرم الجامعي. 277 00:21:23,040 --> 00:21:26,260 هذا الدواء يفعل الشباب ذهانيون. 278 00:21:26,460 --> 00:21:28,345 هذا لا يزال لا يجعلهم قتلة. 279 00:21:28,545 --> 00:21:32,224 لا، بل أنهم استنزفوا من صديقه من كل الدم. 280 00:21:32,424 --> 00:21:33,517 آسف ماذا؟ 281 00:21:33,717 --> 00:21:37,896 أصيب ابن أورتيز بجروح عميقة الرقبة والوجه. 282 00:21:38,096 --> 00:21:40,107 أي نوع من علامات ثقب؟ 283 00:21:40,307 --> 00:21:43,110 نحن لسنا متأكدين بعد. ربما علامات العض. 284 00:21:43,310 --> 00:21:45,779 أود فحص الجثة. 285 00:21:45,979 --> 00:21:47,322 أنا أسأل. 286 00:21:47,522 --> 00:21:50,451 أنا متخصص في سلوك الحيوان دكتوراه في علم الأحياء. 287 00:21:50,651 --> 00:21:53,436 إذا كانت لدغات، أستطيع التعرف عليهم. 288 00:21:56,490 --> 00:21:58,333 حسنًا. 289 00:21:58,533 --> 00:22:03,154 لم يسبق لي رؤية شيء مثل ذلك، وهذا يقول الكثير. 290 00:22:14,633 --> 00:22:16,668 لقد كان فتى طيبا. 291 00:22:17,761 --> 00:22:19,629 أنا آسف. 292 00:22:20,722 --> 00:22:23,466 - ربما أنا؟ - لو سمحت. 293 00:22:27,646 --> 00:22:31,850 وهم على حق تماما نوع من علامات العض. 294 00:22:32,050 --> 00:22:33,707 ومع ذلك، ليس الإنسان. 295 00:22:33,908 --> 00:22:37,898 لكانوا أكبر علامات الأسنان. هل يمكنني الحصول على القياس؟ 296 00:22:40,242 --> 00:22:42,169 شكرًا. 297 00:22:42,369 --> 00:22:44,546 ما رأيك في المسارات الأكبر؟ 298 00:22:44,746 --> 00:22:48,967 فيشيرون إلى حيوان صغير، وجود أنياب حادة. 299 00:22:49,167 --> 00:22:52,763 لكن هذه الآثار هي آثار كبيرة على الصفحات التي لا أفهمها. 300 00:22:52,963 --> 00:22:54,890 ماذا تعتقد؟ 301 00:22:55,090 --> 00:22:57,810 لا أستطيع أن أقول. على أية حال، كان هناك الكثير منهم. 302 00:22:58,010 --> 00:23:00,729 المسارات كلها مختلفة. 303 00:23:00,929 --> 00:23:05,717 لحظة الآن. كيف ذلك، لا يمكنك أن تقول؟ 304 00:23:06,810 --> 00:23:09,947 لا أستطيع أن أقول أي نوع من الحيوانات جعلت هذه الآثار. 305 00:23:10,147 --> 00:23:14,034 الشيء الوحيد المؤكد هو أن هؤلاء الشباب لم يفعلوا هذا. 306 00:23:14,234 --> 00:23:16,186 هل يمكنني التحدث معهم؟ 307 00:23:18,071 --> 00:23:20,232 تفضل. الطريقة التي تتحدث بها. 308 00:23:21,116 --> 00:23:23,151 تعال بعد. 309 00:23:24,328 --> 00:23:27,464 - حسنًا؟ - كان بسبب لكمة. 310 00:23:27,664 --> 00:23:30,008 لقد كان محصنًا بشيء ما. 311 00:23:30,208 --> 00:23:32,886 - بالنشوة؟ - لا داعي للتذكير - 312 00:23:33,086 --> 00:23:35,764 - أننا لن نحاول ذلك مرة أخرى. - الوضع هكذا . 313 00:23:35,964 --> 00:23:40,686 تدعي الشرطة أن ملابسك تم العثور على دم جيسون أورتيز. 314 00:23:40,886 --> 00:23:43,647 ماذا؟ إنه ليس كذلك لا توجد طريقة ممكنة. 315 00:23:43,847 --> 00:23:45,549 يقارن؟ 316 00:23:50,854 --> 00:23:52,781 البعوض. 317 00:23:52,981 --> 00:23:56,076 - وماذا عنهم؟ - لابد أن يكون بسبب البعوض. 318 00:23:56,276 --> 00:23:59,705 لقد قتلت بعوضة على جيسون ومن ثم مسحت.. 319 00:23:59,905 --> 00:24:02,833 لقد قتلنا البعوض بجنون. 320 00:24:03,033 --> 00:24:06,044 لقد تم تخديرنا - 321 00:24:06,244 --> 00:24:10,323 ولكن لا يمكن أن يكون لدينا لفعل أي شيء سيئ لجيسون. 322 00:24:11,833 --> 00:24:13,326 لقد كان صديقنا. 323 00:24:14,211 --> 00:24:15,996 وليس في العالم الأبدي. 324 00:24:16,922 --> 00:24:18,665 عليك أن تصدق. 325 00:24:19,883 --> 00:24:21,543 أعتقد ذلك. 326 00:24:24,972 --> 00:24:29,526 أعدك أنك سوف تكون خارجا قريبا. 327 00:24:29,726 --> 00:24:31,553 مصاصو الدماء بيننا 328 00:24:36,858 --> 00:24:39,453 - الحاجة إلى تطوير مكان ليوم السبت. - أنا أعرف. 329 00:24:39,653 --> 00:24:42,372 إذا لم نبدأ الإعلان قريبا الحفلة، تسير الأمور على نحو خاطئ. 330 00:24:42,572 --> 00:24:47,252 هل تدرك كم عدد الميمات التي نحصل عليها، إذا كان لدينا حفلة كبيرة في الحرم الجامعي؟ 331 00:24:47,452 --> 00:24:50,047 ناهيك عن المال. 332 00:24:50,247 --> 00:24:54,574 لقد وجدت المكان بشكل جيد للغاية. إنه مثالي. 333 00:24:54,775 --> 00:24:57,354 - إلى ماذا؟ - إلى الحفلات. 334 00:24:57,554 --> 00:24:59,348 لا تحدق. 335 00:24:59,548 --> 00:25:02,476 - لا التحديق. - أنت فقط تفكر. 336 00:25:02,676 --> 00:25:04,895 انتبه إلى أن لا أحد يأتي. 337 00:25:05,095 --> 00:25:08,107 - ماذا تقصد؟ - إنها هنا. هذا مفتوح. 338 00:25:08,307 --> 00:25:10,133 الرجاء المساعدة قليلا. 339 00:25:13,437 --> 00:25:16,281 - رائع. - عمل عظيم. 340 00:25:16,481 --> 00:25:19,493 دعنا نذهب. بسرعة الآن. 341 00:25:19,693 --> 00:25:21,478 تعال بعد. 342 00:25:24,698 --> 00:25:27,108 - بعدك. - في البلاد، على طريقة البلاد. 343 00:25:31,496 --> 00:25:33,799 نحن نحظى بوقت ممتع هنا اليوم 344 00:25:33,999 --> 00:25:35,551 دعونا نرقص والمال يتدفق 345 00:25:35,751 --> 00:25:40,848 - الجو حار جدا هنا. - هذا نوع من نفق البخار. 346 00:25:41,048 --> 00:25:44,960 - فقط انتظر حتى نصل إلى هناك. - أنا أنتظر طوال الوقت. 347 00:25:50,057 --> 00:25:52,175 فقط ادخلوا يا شباب. 348 00:25:55,854 --> 00:26:00,183 هذا مكان مجنون. 349 00:26:03,737 --> 00:26:05,247 تعال. 350 00:26:05,447 --> 00:26:08,083 - أين نحن بالضبط؟ - في مصنع القهوة. 351 00:26:08,283 --> 00:26:10,836 - بحق الجحيم؟ - احرص. 352 00:26:11,036 --> 00:26:12,988 انا بحاجة الى الفضاء. 353 00:26:17,459 --> 00:26:19,286 احترس. 354 00:26:20,754 --> 00:26:24,057 - ماذا تقول؟ - رائحتها مقززة جداً. 355 00:26:24,257 --> 00:26:28,312 لا تفعل ذلك، واين. نحن ننظف فقط من أرضية هذا واحد. 356 00:26:28,512 --> 00:26:30,422 انتظر دقيقة. 357 00:26:32,641 --> 00:26:34,651 صوتيات المكان مريضة. 358 00:26:34,851 --> 00:26:38,363 على ذلك الجدار دعونا نضع بعض القضبان الخفيفة. 359 00:26:38,563 --> 00:26:41,200 يتم إحضار عدد قليل من الأرائك القديمة هناك. 360 00:26:41,400 --> 00:26:44,328 الأريكة هناك، ومكان الدي جي هناك، وهذا كل شيء. 361 00:26:44,528 --> 00:26:46,705 سوف نحصل على المزيد من مكبرات الصوت كاحتياطي. 362 00:26:46,905 --> 00:26:48,749 - اكتبها. - مجنون. 363 00:26:48,949 --> 00:26:51,627 - هذا يعمل. - اصنع إعلانات تجارية، واين. 364 00:26:51,827 --> 00:26:54,296 المنزل له سقف. هذا هو التقدم. 365 00:26:54,496 --> 00:26:56,465 سيكون المطبخ والأرضية تقدمًا. 366 00:26:56,665 --> 00:27:00,344 - وهذا سوف يستغرق إلى الأبد. - ما هو الآن؟ 367 00:27:00,544 --> 00:27:03,555 لا يسعني إلا أن أفكر أن هؤلاء الشباب في ورطة. 368 00:27:03,755 --> 00:27:05,849 الشرطة سوف تعتني بالأمر. 369 00:27:06,049 --> 00:27:09,937 - إنهم طلابي. - لا يمكنك إنقاذ الجميع، أليس كذلك؟ 370 00:27:10,137 --> 00:27:12,272 - لديهم آباء. - إنها. 371 00:27:12,472 --> 00:27:14,900 - ولكنهم ليسوا هنا. - ينبغي أن يكون. 372 00:27:15,100 --> 00:27:18,136 لا ننسى أن أطفالنا احتاجك. 373 00:27:18,937 --> 00:27:21,907 كما تم تركيب النافذة أي أنه تم البدء في بناء الجدران. 374 00:27:22,107 --> 00:27:24,034 ثم يتم رسم الأماكن. 375 00:27:24,234 --> 00:27:28,205 لا تعني أنني لا أعتقد أطفالنا أولا. 376 00:27:28,405 --> 00:27:33,752 لقد غيرنا كل حياتنا ذلك أستطيع أن أكون أكثر مع الفتيات. 377 00:27:33,952 --> 00:27:37,840 أعرف يا عزيزتي. لم أقصد ذلك بهذه الطريقة. 378 00:27:38,040 --> 00:27:42,344 لقد تخيلت أن المخاطر التي تهدد الحياة لا تزال قائمة بعد ذلك الشيء الجندب. 379 00:27:42,544 --> 00:27:44,913 لقد بقوا على هذا النحو. 380 00:27:46,214 --> 00:27:49,560 - خمن ماذا سيكون رائعا. - ماذا؟ 381 00:27:49,760 --> 00:27:56,341 أننا يمكن أن نكون هنا تحت الأشجار مارغريتا كبيرة في متناول اليد. 382 00:27:58,101 --> 00:28:02,556 قد لا يبدو هذا كذلك، لكننا نقترب من النهاية. 383 00:28:03,815 --> 00:28:07,453 - ما هذا؟ - ماذا؟ 384 00:28:07,653 --> 00:28:13,066 لقد هرب قارب شخص ما. أبحث عن شيء أطول من الذراع. 385 00:28:25,003 --> 00:28:26,305 - أوه لا. - ماذا؟ 386 00:28:26,505 --> 00:28:28,540 - اسحبه إلى الشاطئ. - أوه لا. 387 00:28:30,300 --> 00:28:32,394 أوه لا. 388 00:28:32,594 --> 00:28:34,897 أنا أتصل بالرقم 911. 389 00:28:35,097 --> 00:28:37,649 اتصل بالشريف! 390 00:28:37,849 --> 00:28:39,634 بسرعة! 391 00:28:54,816 --> 00:28:58,829 - يجب عليك تحرير هؤلاء الشباب. - التحقيق جار. 392 00:28:59,029 --> 00:29:01,540 مسارات الصيادين متشابهة. 393 00:29:01,740 --> 00:29:04,876 طلابي لا يستطيعون أن يرتبط بها بأي شكل من الأشكال. 394 00:29:05,076 --> 00:29:08,380 كانوا في الأنبوب، عندما حدث هذا. 395 00:29:08,580 --> 00:29:13,135 السيدة على حق. نحن كذلك وجدت العديد من جثث الغزلان. 396 00:29:13,335 --> 00:29:15,971 الجروح متشابهة. من هذا المصب. 397 00:29:16,171 --> 00:29:20,434 واردن شوستر, من قسم الألعاب والأسماك. 398 00:29:20,634 --> 00:29:22,102 كيف حالك. 399 00:29:22,302 --> 00:29:23,979 ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟ 400 00:29:24,179 --> 00:29:27,316 لا أستطيع أن أقول. هذه أيضا لقد تم امتصاص دماء الجثث. 401 00:29:27,516 --> 00:29:29,234 دعونا نقوم بتشريح الجثث. 402 00:29:29,434 --> 00:29:34,489 قم أيضًا بتشريح الجثة للغزال الذي وجده شوستر. 403 00:29:34,689 --> 00:29:38,869 يجب على رئيس البلدية أن يعلن للسكان، ما يحدث هنا، - 404 00:29:39,069 --> 00:29:43,165 - قبل أن يكون هناك المزيد من الضحايا. - هذه فكرة جيدة. 405 00:29:43,365 --> 00:29:45,626 لن يتم سماعها حتى. 406 00:29:45,826 --> 00:29:50,213 لن أبدأ بالذعر بسبب عدد قليل من الوفيات. 407 00:29:50,413 --> 00:29:53,592 قسم الألعاب والأسماك أيضًا تم تضمينه بالفعل. 408 00:29:53,792 --> 00:29:56,470 وتقوم الشرطة بالتحقيق في الأمر بلا هوادة. 409 00:29:56,670 --> 00:30:00,373 - ليس هناك سبب للهستيريا. - ليس بعد. 410 00:30:02,008 --> 00:30:04,770 ماذا يوجد على القميص؟ 411 00:30:04,970 --> 00:30:08,899 يمكن أن يكون أي شيء. الجثث كانت هنا لفترة طويلة. 412 00:30:09,099 --> 00:30:11,092 يبدو وكأنه حماقة. 413 00:30:12,602 --> 00:30:15,030 إنه ذرق الطائر. 414 00:30:15,230 --> 00:30:16,990 ذرق الطائر؟ 415 00:30:17,190 --> 00:30:19,392 براز الخفافيش. 416 00:30:26,032 --> 00:30:27,334 - مرحبًا. - شكرًا لك. 417 00:30:27,534 --> 00:30:29,152 نحن في المنزل، والعسل. 418 00:30:33,748 --> 00:30:35,801 - لقد عدنا يا عزيزتي. - مرحى! 419 00:30:36,001 --> 00:30:38,887 - عظيم، ريبيكا. - هتاف الأخوات! 420 00:30:39,087 --> 00:30:42,599 - لا تغادر بعد. - نعم نعم. استمتع. 421 00:30:42,799 --> 00:30:46,895 - إنه لك الآن. فقط حظا سعيدا. - مهلا يا شباب. شكرا لك. 422 00:30:47,095 --> 00:30:49,506 هذا كل شيء حالة فريدة من نوعها. 423 00:30:51,266 --> 00:30:53,593 الباب مفتوح. 424 00:30:54,936 --> 00:30:58,407 أنتم جميلات جداً يا أخوات. 425 00:30:58,607 --> 00:31:00,242 أنت تأخذها. 426 00:31:00,442 --> 00:31:03,186 أنا جالس هنا. 427 00:31:04,154 --> 00:31:07,916 نعم، أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي. أنا بخير. 428 00:31:08,116 --> 00:31:10,711 - سوف نساعدك. - ألق نظرة. 429 00:31:10,911 --> 00:31:13,630 واحد، اثنان... هل رأيت؟ جيد. 430 00:31:13,830 --> 00:31:15,340 - يمكنك الذهاب. - طاب مساؤك. 431 00:31:15,540 --> 00:31:17,909 الوداع. 432 00:31:45,654 --> 00:31:48,565 سريري الخاص. 433 00:31:49,825 --> 00:31:51,943 للنوم. 434 00:32:18,770 --> 00:32:20,947 - يا البكاء. - وداعا، بولكر. 435 00:32:21,147 --> 00:32:25,077 - مهلا، شيلي. - ماذا تفعل؟ 436 00:32:25,277 --> 00:32:28,747 أنا سعيد لأنه كان لديك الوقت للتسوق المعجنات وعصير البرقوق، - 437 00:32:28,947 --> 00:32:31,291 عندما يكون القاتل طليقاً 438 00:32:31,491 --> 00:32:35,253 مجفف شيلي، لا تدفع الأنف حيث لا ينتمي. 439 00:32:35,453 --> 00:32:39,257 شخص ما يجب أن يراقبك. ذلك باستثناء أين كنت لمدة 25 عاما؟ 440 00:32:39,457 --> 00:32:45,455 - اللقب بودرو. - فقط اعذريني يا آنسة. 441 00:32:48,592 --> 00:32:50,602 خمن ما الذي يجعلني علامة. 442 00:32:50,802 --> 00:32:54,731 ماذا عن أسوأ سليذرين في المدرسة؟ جاء رئيس البلدية؟ 443 00:32:54,931 --> 00:32:57,092 كيف حدث ذلك؟ 444 00:32:58,185 --> 00:33:03,556 - آسف، ولكن لدي نفقات. - حسنًا. 445 00:33:08,320 --> 00:33:10,372 حفلة هيئة التدريس على متن قارب نهري. 446 00:33:10,572 --> 00:33:14,042 يجب أن تكون قادرًا على ذلك فقط في الحفلات تظهر وتخسر بأقل عدد من الأصوات. 447 00:33:14,242 --> 00:33:16,545 هذا كل شيء. مرحبًا. 448 00:33:16,745 --> 00:33:19,280 - عليك أن تكون على ما يرام. - ساقي تؤلمني بالفعل. 449 00:33:21,166 --> 00:33:23,969 - مرحبا مرة أخرى. - البروفيسور ريدون ودان. 450 00:33:24,169 --> 00:33:28,265 - هانك! لم أراك منذ فترة. - من الجميل أن نلتقي في ماركات أخرى. 451 00:33:28,465 --> 00:33:31,893 هذا سيكون ممتعا. 452 00:33:32,093 --> 00:33:35,714 - الرحلات البحرية التي تستغرق ثلاث ساعات رائعة. - كن لطيفا. 453 00:33:54,241 --> 00:33:59,338 بعد ذلك ذهبنا إلى سورينام، حيث مايكل، إذن أنا والدكتور فيليبس، - 454 00:33:59,538 --> 00:34:03,258 لقد شاركنا في شيء مثير للاهتمام في مشروع تعاون. 455 00:34:03,458 --> 00:34:07,679 لقد بحثنا في البومة السمراء في المنطقة العلاقات بين الأنواع. 456 00:34:07,879 --> 00:34:11,099 لقد انخفض سهم سان مثل الانهيار. 457 00:34:11,299 --> 00:34:14,102 أعتقد أنني قرأت ذلك التقرير. 458 00:34:14,302 --> 00:34:17,731 دكتور كاسون ماذا تعرف عن هجمات الخفافيش في لويزيانا؟ 459 00:34:17,931 --> 00:34:21,318 لم أسمع بمثل هذا من قبل سيحدث في لويزيانا. 460 00:34:21,518 --> 00:34:25,864 لا يوجد سوى خفاش صغير هنا وبعض الخفافيش، - 461 00:34:26,064 --> 00:34:31,453 لكنهم لن يضروا حتى لذبابة، أو سألغيها. 462 00:34:31,653 --> 00:34:35,857 وهي آكلة الحشرات، فيأكلون الذبابة. 463 00:34:36,658 --> 00:34:39,586 آسف فقط. مدير المنشأة دائما في العمل. 464 00:34:39,786 --> 00:34:44,466 لا بد لي من الإجابة. سأعود حالا. الدكتور كاسو على الهاتف. 465 00:34:44,666 --> 00:34:47,636 كيف بحق الجحيم عنه أصبح رئيس المؤسسة؟ 466 00:34:47,836 --> 00:34:51,348 كيف يبقى الطلاب مستيقظين؟ أريد أن أتصل شيلي. 467 00:34:51,548 --> 00:34:54,810 سيكون بخير. لقد وضع الفتيات بالفعل في السرير. 468 00:34:55,010 --> 00:34:57,896 هو، بعد كل شيء قام بتربية أربعة أطفال. 469 00:34:58,096 --> 00:34:59,481 حسنًا. 470 00:34:59,681 --> 00:35:02,693 الى جانب ذلك، أنا حقا مهتم ب... 471 00:35:02,893 --> 00:35:05,946 ماذا كان ذلك؟ بومة أسمر؟ بومة القرفة البنية. 472 00:35:06,146 --> 00:35:09,099 دعنا نذهب لشحذ الكرة. 473 00:35:11,109 --> 00:35:14,830 - مهلا، كيث. - مرحبا، ليزي. عليك أن تأتي. 474 00:35:15,030 --> 00:35:17,416 لا، لا، لا. هم أصدقائي. 475 00:35:17,616 --> 00:35:20,335 - فقط اذهب. - هل أنت على الباب طوال الليل؟ 476 00:35:20,535 --> 00:35:24,614 سأكون هناك. فقط اذهب. 477 00:36:14,714 --> 00:36:17,542 مرحبا بكم في مكتبي. 478 00:36:19,719 --> 00:36:23,548 أنظر إلى هذا. مثل هذا أشياء لا يمكنك الحصول عليها في كنتاكي. 479 00:36:25,141 --> 00:36:27,569 هل ستكون هناك صفقات؟ فقط أظهر المال. 480 00:36:27,769 --> 00:36:30,388 - أربعون. - عظيم. يتمتع. 481 00:36:34,484 --> 00:36:38,480 - لقد كنت أبحث عنك في كل مكان. - بامبي! 482 00:36:40,157 --> 00:36:41,483 يكفي. 483 00:37:16,276 --> 00:37:20,188 ما قلت أن هؤلاء الحفلات أفضل بكثير. 484 00:37:35,504 --> 00:37:37,872 دعونا نصعد الأمر بضع درجات. 485 00:37:49,851 --> 00:37:51,820 تبدو مجنونا. 486 00:37:52,020 --> 00:37:54,448 هل ستعلمني كيفية الدوران لاحقًا؟ 487 00:37:54,648 --> 00:37:57,016 يمكنني التدريس على الفور. ماذا تقول؟ 488 00:37:59,194 --> 00:38:01,187 الركاب على متن الطائرة! 489 00:38:18,922 --> 00:38:23,084 ميكي! 490 00:38:24,386 --> 00:38:27,505 الحق في الفناء. دعونا نذهب للرقص. 491 00:38:54,499 --> 00:38:57,803 - أنت تقوم بعمل رائع حقا. - إنها حياتي. 492 00:38:58,003 --> 00:39:01,348 لا أستطيع أن أتخيل لفعل أي شيء آخر. 493 00:39:01,548 --> 00:39:03,225 أنا استطيع. 494 00:39:03,425 --> 00:39:07,479 - ماذا كان هذا؟ - الريح تعبث بالفوانيس الورقية. 495 00:39:07,679 --> 00:39:09,064 هل يعجبك هذا يا دان؟ 496 00:39:09,264 --> 00:39:10,757 - هل كل شيء على ما يرام؟ - إنها. 497 00:39:55,352 --> 00:39:57,262 ماذا كان؟ 498 00:39:59,856 --> 00:40:05,329 استمعوا للجميع! هذا هو حالة الطوارئ. اذهب إلى الداخل! 499 00:40:05,529 --> 00:40:07,289 - والآن ماذا؟ - هذه حالة طارئة. 500 00:40:07,489 --> 00:40:09,458 احتمي بالداخل. 501 00:40:09,658 --> 00:40:13,795 اترك الأطباق والأكواب بعيدًا عن يديك والذهاب تحت الغطاء. مساعدة، هانك! 502 00:40:13,995 --> 00:40:17,991 كل شيء في الداخل! علينا أن نذهب إلى الطابق السفلي! 503 00:40:19,543 --> 00:40:21,911 هم الخفافيش. 504 00:40:24,381 --> 00:40:26,624 واين! تعال الى هنا! 505 00:40:31,638 --> 00:40:33,190 لو سمحت! 506 00:40:33,390 --> 00:40:36,234 - علينا أن نحتمي! - استمر في التحرك! 507 00:40:36,434 --> 00:40:37,986 اذهب إلى الداخل! 508 00:40:38,186 --> 00:40:40,697 - لا تُصب بالذعر! - حماية رأسك! 509 00:40:40,897 --> 00:40:45,143 - هذا غير عادي للغاية. - استمر في التحرك! 510 00:40:53,869 --> 00:40:55,570 اذهب إلى الداخل! 511 00:40:56,496 --> 00:40:59,949 مساعدة الناس على الخروج من هنا. أنا أبحث عن ميكي. 512 00:41:05,213 --> 00:41:08,600 الاحتماء في الداخل! 513 00:41:08,800 --> 00:41:11,211 هذا أمر لا يصدق على الاطلاق. 514 00:41:27,736 --> 00:41:30,939 - لا يمكنك الاختباء. اذهب إلى الداخل! - الكل في الداخل! 515 00:42:00,785 --> 00:42:02,362 دان! 516 00:43:03,589 --> 00:43:06,559 تم وصف الوضع مخيف وغير واقعي،- 517 00:43:06,759 --> 00:43:10,521 عندما هاجمت الخفافيش مصاصة الدماء لحدثين مختلفين يوم السبت. 518 00:43:10,721 --> 00:43:13,065 قُتل أحد طلاب تيت. 519 00:43:13,265 --> 00:43:17,820 كما ترون، قلقة الآباء لا يخاطرون. 520 00:43:18,020 --> 00:43:22,408 الشرطة وقسم اللعبة والأسماك ويحققون في الأمر - 521 00:43:22,608 --> 00:43:26,954 لكن السكان يسألون أين ومتى ستضرب الخفافيش مرة أخرى. 522 00:43:27,154 --> 00:43:30,024 تقارير جامعة تيت فيرونيكا موسجروف. 523 00:43:33,327 --> 00:43:35,112 مراوغة! 524 00:43:41,711 --> 00:43:43,454 من فضلك افعل شيئا! 525 00:43:45,673 --> 00:43:48,226 اهدأ، أنا أتوسل إليك. 526 00:43:48,426 --> 00:43:51,604 من أين تأتي الخفافيش ولماذا؟ يهاجمون الناس؟ 527 00:43:51,804 --> 00:43:54,941 نحن نحاول معرفة ذلك طوال الوقت. 528 00:43:55,141 --> 00:43:58,444 ومع ذلك، سأطلب الآن حظر التجول. 529 00:43:58,644 --> 00:44:00,655 لا يجدي نفعا. 530 00:44:00,855 --> 00:44:04,450 - لا يمكنك إغلاق المدينة بأكملها. - انها فقط لفترة قصيرة. 531 00:44:04,650 --> 00:44:06,911 الوضع تحت السيطرة. يستمع! 532 00:44:07,111 --> 00:44:09,622 لا يسمح لك بالتحرك في الخارج في وقت الظلام. 533 00:44:09,822 --> 00:44:13,501 فكرة سخيفة! لدي شريط. أنا أفقد العملاء. 534 00:44:13,701 --> 00:44:16,170 أنا أفهم أنك قلق. 535 00:44:16,370 --> 00:44:20,216 قسم الألعاب والأسماك التحقيق في المشكلة ، - 536 00:44:20,416 --> 00:44:23,469 ويفكر في المشكلة حلول سريعة. 537 00:44:23,669 --> 00:44:25,805 هناك ترى. 538 00:44:26,005 --> 00:44:27,223 ليس جيدا. 539 00:44:27,423 --> 00:44:32,728 إذا كان لديك أي أسئلة، أي شيء. اهتمامات الجميع مهمة. 540 00:44:32,928 --> 00:44:38,968 تأخذ فرانسيس اسمك ورقمك، لذلك أعدك بالاتصال بك. 541 00:44:47,943 --> 00:44:50,479 ماذا يوجد فيه؟ 542 00:45:04,919 --> 00:45:10,349 - ما هي خطتك؟ - ونحن نعمل حاليا على ذلك. 543 00:45:10,549 --> 00:45:12,226 ليس لديك خطة. 544 00:45:12,426 --> 00:45:17,523 قد لا نكون كتبة، ولكن هذا لا يعني، - 545 00:45:17,723 --> 00:45:21,068 لئلا يكون لدينا الفطرة السليمة. 546 00:45:21,268 --> 00:45:24,989 - سنقوم بتسميمهم. - هل سيقتلهم جميعا؟ 547 00:45:25,189 --> 00:45:28,034 ما لم تنجح التهديدات. هل لديك فكرة أفضل؟ 548 00:45:28,234 --> 00:45:30,787 البروفيسور هو عالم الأحياء. 549 00:45:30,987 --> 00:45:34,123 - ما هي خطتك؟ - أنا لا أؤمن بالقتل. 550 00:45:34,323 --> 00:45:36,667 هل يمكنهم العودة إلى المصب؟ 551 00:45:36,867 --> 00:45:39,879 لا يوجد ما يكفي من الغذاء. لهذا السبب هم هنا. 552 00:45:40,079 --> 00:45:43,382 صحيح أنهم يأكلون الناس. لقد اكتشفنا طريقة للخروج منهم. 553 00:45:43,582 --> 00:45:46,719 يجب القبض عليهم ودراستهم. 554 00:45:46,919 --> 00:45:50,765 - علينا أن نعرف سبب وجودهم... - كم من الناس يموتون في ذلك الوقت؟ 555 00:45:50,965 --> 00:45:52,391 العمدة على حق. 556 00:45:52,591 --> 00:45:55,478 لا يمكنهم العيش بالقرب من المستوطنة. 557 00:45:55,678 --> 00:45:58,815 كيف ستحقق ذلك يا شوستر؟ 558 00:45:59,015 --> 00:46:00,983 لقد وضعت السم في الأجنحة. 559 00:46:01,183 --> 00:46:05,446 الخفافيش نظيفة لعق بعضهم البعض. 560 00:46:05,646 --> 00:46:11,244 في ليلة واحدة، 20-25 الخفافيش يمكن أن تلعق مضربًا واحدًا. 561 00:46:11,444 --> 00:46:14,747 هذه الخفافيش لها سم ويتسمم آخرون. 562 00:46:14,947 --> 00:46:15,998 يمين. 563 00:46:16,198 --> 00:46:19,527 - لا يزال عليك القبض عليهم. - بالضبط. 564 00:46:20,411 --> 00:46:24,173 مع كل الاحترام الواجب، حتى لو نجح التسمم، - 565 00:46:24,373 --> 00:46:30,138 إن موت 25 أو 2500 خفاش لن يفي بالغرض يحل مشكلتنا بشكل كبير. 566 00:46:30,338 --> 00:46:33,808 الخفافيش عدوانية، وشيء يسبب ذلك. 567 00:46:34,008 --> 00:46:36,310 أعتقد أن السبب وجدت في البيئة. 568 00:46:36,510 --> 00:46:38,146 مثل؟ 569 00:46:38,346 --> 00:46:43,443 لو كنت أعرف فقط. أولا عليك أن تجد عشهم، وهذا ليس بالأمر السهل. 570 00:46:43,643 --> 00:46:46,612 لا أريد المزيد من المشاكل. 571 00:46:46,812 --> 00:46:49,657 بدلا من ذلك، أريد أن الحلول يا شوستر. 572 00:46:49,857 --> 00:46:52,852 اقتلهم، والأمر واضح. 573 00:46:58,574 --> 00:47:00,151 عمدة... 574 00:47:04,789 --> 00:47:09,135 - الخفافيش؟ هل اخطأت؟ - لقد افسدت تماما. 575 00:47:09,335 --> 00:47:11,262 ليس مثل فارسي رغم ذلك. 576 00:47:11,462 --> 00:47:14,849 لقد ركضت وكأنك قادم. تعال. 577 00:47:15,049 --> 00:47:19,270 - مهما حدث. - ليزي. لقد اختلقتها. 578 00:47:19,470 --> 00:47:21,213 أراك لاحقًا. 579 00:47:29,230 --> 00:47:33,284 بريء حتى إشعار آخر ليتم إثباته. مرحبًا بعودتك. 580 00:47:33,484 --> 00:47:36,412 أريد أن أتحدث عنه ما حدث مؤخرًا - 581 00:47:36,612 --> 00:47:38,623 لأنه يتعلق بموضوعنا. 582 00:47:38,823 --> 00:47:41,793 سواء كان ذلك في الحرم الجامعي هل هناك خفافيش مصاصة الدماء؟ 583 00:47:41,993 --> 00:47:45,213 يبدون مثل مصاصي الدماء، ولكن تتصرف بشكل مختلف. 584 00:47:45,413 --> 00:47:47,131 - كيف ذلك؟ - أولا وقبل كل شيء - 585 00:47:47,331 --> 00:47:51,761 يمتد موطنهم من أمريكا الجنوبية إلى المكسيك. 586 00:47:51,961 --> 00:47:56,140 إنهم لا ينتمون إلى هنا، وإلى جانب ذلك يتصرفون بشكل غريب جدا. 587 00:47:56,340 --> 00:47:58,226 لماذا انتقلوا إلى هنا؟ 588 00:47:58,426 --> 00:48:01,145 التغيرات في البيئة، فقدان الموائل - 589 00:48:01,345 --> 00:48:03,106 وغيرها من التأثيرات البشرية. 590 00:48:03,306 --> 00:48:04,649 مثل ماذا؟ 591 00:48:04,849 --> 00:48:09,445 تهاجر الخفافيش إلى أمريكا الجنوبية إلى المناطق السكانية الأكثر حساسية، - 592 00:48:09,645 --> 00:48:12,824 على سبيل المثال بسبب قطع الأشجار. إنهم بحاجة إلى منزل أيضًا. 593 00:48:13,024 --> 00:48:16,452 إذا قمت بتدمير حيوان الموائل الطبيعية، - 594 00:48:16,652 --> 00:48:18,788 عليها أن تتكيف في مكان آخر. 595 00:48:18,988 --> 00:48:24,710 الشيء غير المعتاد في هذه الخفافيش هو ذلك علامة العض ليست خاصة بالنوع. 596 00:48:24,910 --> 00:48:29,924 وخاصة مصاصي الدماء قد حصلت سمعة سيئة في السنوات الأخيرة. 597 00:48:30,124 --> 00:48:34,470 إنهم ليسوا قتلة، بل طفيليات. 598 00:48:34,670 --> 00:48:39,100 يمكنهم أن يأكلوا دماء البقر، ولكن عادة لا تقتلهم. 599 00:48:39,300 --> 00:48:41,561 ثم لماذا يقتلون الناس؟ 600 00:48:41,761 --> 00:48:44,313 علينا أن نعرف ذلك. 601 00:48:44,513 --> 00:48:48,609 افتح الكتاب من الصفحة 115. 602 00:48:48,809 --> 00:48:55,283 اليوم نبدأ في دراسة التدفق النظام البيئي للمياه العذبة وقوىها، - 603 00:48:55,483 --> 00:49:01,289 التي تؤثر على التيارات وترسب الرواسب. 604 00:49:01,489 --> 00:49:04,041 وننظر أيضاً... 605 00:49:04,241 --> 00:49:05,651 ريبيكا! 606 00:49:06,911 --> 00:49:08,713 انتظر! 607 00:49:08,913 --> 00:49:11,574 - اتصل برقم الطوارئ! - هل هو بخير؟ 608 00:49:12,458 --> 00:49:14,552 مرحبا شل. 609 00:49:14,752 --> 00:49:17,805 - هل قررت بعد؟ - نعم نحن كذلك. 610 00:49:18,005 --> 00:49:21,434 هل يجب أن أتناول اللحم وجراد البحر؟ أو سمك السلور؟ 611 00:49:21,634 --> 00:49:24,061 سآخذ همبرغر والشاي المثلج. 612 00:49:24,261 --> 00:49:29,150 سآخذ المعكرونة اليوم بعد ذلك وحبة كاكاو باردة كبيرة. 613 00:49:29,350 --> 00:49:31,110 أستطيع أن أخبركم عن الدعوى القضائية. 614 00:49:31,310 --> 00:49:34,405 هيئة المحلفين حقا فهم محتوى التصريحات. 615 00:49:34,605 --> 00:49:37,909 وقد سمح لهم برؤية كل الأدلة. 616 00:49:38,109 --> 00:49:41,788 لقد عملنا بجد. لقد أحببنا المرافعات الختامية الليلة الماضية. 617 00:49:41,988 --> 00:49:45,208 لقد كانت طويلة، ولكن استمعت هيئة المحلفين باهتمام. 618 00:49:45,408 --> 00:49:47,376 نحن نجني الملايين من هذا. 619 00:49:47,576 --> 00:49:51,380 الشاي المثلج والكاكاو البارد. 620 00:49:51,580 --> 00:49:54,867 سأعود حالا. لا تنسى ما كنت على وشك قوله. 621 00:50:01,966 --> 00:50:04,268 - إنه جديد. - هكذا كانوا جميعا في البداية. 622 00:50:04,468 --> 00:50:08,297 الذي جلس مع Poelker على طاولة البار؟ 623 00:50:10,933 --> 00:50:14,570 كان بريان روبن. 624 00:50:14,770 --> 00:50:18,282 من شركة إدارة النفايات من مكان آخر. 625 00:50:18,482 --> 00:50:21,035 حامل البطاقة منذ عام 1987. عظيم. 626 00:50:21,235 --> 00:50:27,983 غريب. Poelker لا يقوم حتى بالتشحيم السكان المحليين. ماذا يفعل؟ 627 00:50:32,913 --> 00:50:35,925 الخفافيش عادة لا تفعل ذلك مهاجمة الناس - 628 00:50:36,125 --> 00:50:39,053 والوفيات لم يسمع بها أحد. 629 00:50:39,253 --> 00:50:41,956 - ليس بعد الآن. - صحيح، ليس بعد الآن. 630 00:50:43,132 --> 00:50:45,601 لا بد أن شيئًا ما قد تسبب في هذا. 631 00:50:45,801 --> 00:50:49,814 لقد تغير شيء لهم. نحن نعلم أن علامات العض مختلفة، - 632 00:50:50,014 --> 00:50:52,859 لكننا لا نتغير قبل أن يتم القبض عليهم. 633 00:50:53,059 --> 00:50:56,571 - أين يمكنك العثور عليهم؟ - وهي حيوانات ليلية. خلال النهار - 634 00:50:56,771 --> 00:50:59,031 هم عادة في الكهوف المظلمة. 635 00:50:59,231 --> 00:51:01,409 لا يوجد حتى أي كهوف هنا. 636 00:51:01,609 --> 00:51:04,454 لأنهم رفضوا بيئتها الطبيعية، - 637 00:51:04,654 --> 00:51:07,623 لقد تكيفوا على سبيل المثال إلى مصنع مهجور. 638 00:51:07,823 --> 00:51:09,792 دعنا نذهب إلى المصنع. 639 00:51:09,992 --> 00:51:13,212 إنه مغلق بإحكام. لم يعودوا هناك. 640 00:51:13,412 --> 00:51:20,178 يجب أن يكونوا في مكان ما. هم تتكيف مع مكان الإقامة الجديد. 641 00:51:20,378 --> 00:51:25,666 الحق، عدن. دعونا نتوقف من هذا اليوم. شكرا على كل شيء. 642 00:51:26,759 --> 00:51:29,812 - دعونا نطلب منهم. - أنا سوف. 643 00:51:30,012 --> 00:51:31,898 سوف نأتي جنبا إلى جنب. 644 00:51:32,098 --> 00:51:33,816 لن تأتي. 645 00:51:34,016 --> 00:51:36,110 نعم سنفعل. 646 00:51:36,310 --> 00:51:40,656 كيف يمكننا أن نتعلم أي شيء، إذا لم نحصل على الخبرة العملية؟ 647 00:51:40,856 --> 00:51:46,996 تعرض أحد الطلاب للعض بواسطة خفاش الخوف من الماء. لن تأتي. 648 00:51:47,196 --> 00:51:49,207 رعب الماء؟ 649 00:51:49,407 --> 00:51:53,669 أعتقد أنني يجب أن أذهب. دعنا نذهب يا عزيزي. 650 00:51:53,869 --> 00:51:55,988 - تعال الآن. - مرحباً إذن. 651 00:51:58,457 --> 00:52:02,369 كل شيء خارج. ابدأ بالذهاب الآن. 652 00:52:04,463 --> 00:52:07,058 - لا. - ماذا تقول؟ هل نذهب؟ 653 00:52:07,258 --> 00:52:08,559 دعنا نذهب. 654 00:52:08,759 --> 00:52:12,313 ألف مرة لا. الجامعة لديها حظر تجول - 655 00:52:12,513 --> 00:52:16,442 وإلى جانب ذلك، لا يكاد يكون لديك تطعيم جدري الماء صالح. 656 00:52:16,642 --> 00:52:20,696 لا النرد. قفل الباب عند المغادرة. 657 00:52:20,896 --> 00:52:24,117 لقد اخترعت ذلك. 658 00:52:24,317 --> 00:52:28,913 أنا قادم يا شانيناي. هذا هو يومك المهم. 659 00:52:29,113 --> 00:52:33,251 هيا الآن. 660 00:52:33,451 --> 00:52:35,670 هذا ليس صحيحا. 661 00:52:35,870 --> 00:52:38,881 ماذا قلت؟ العودة إلى النوم الخاص بك. 662 00:52:39,081 --> 00:52:43,094 نحن بالغون. نستطيع لاتخاذ قراراتنا بأنفسنا. 663 00:52:43,294 --> 00:52:44,512 هذا قرار سيء 664 00:52:44,712 --> 00:52:46,764 إذا كان عمرنا الذهاب إلى الحرب، - 665 00:52:46,964 --> 00:52:50,268 يمكننا بالتأكيد التقاط مصاصو الدماء الأغبياء. 666 00:52:50,468 --> 00:52:52,562 الجنود لديهم التطعيمات. 667 00:52:52,762 --> 00:52:58,926 ونحن كذلك. ساعة واحدة اليوم بعد ذلك ذهبنا إلى المركز الصحي. 668 00:53:00,728 --> 00:53:02,763 اعطها هنا. 669 00:53:05,232 --> 00:53:09,746 هل قلت كم منكم الكراهية؟ كن مفيدًا إذن. 670 00:53:09,946 --> 00:53:12,999 آرون وكيث، هناك شبكة في الحقيبة. 671 00:53:13,199 --> 00:53:18,588 ضبطه بين تلك الأشجار. لا ينبغي أن يكون ضيقا جدا. 672 00:53:18,788 --> 00:53:21,716 من أجل ليزي وإيدن لدي عمل مهم للقيام به. 673 00:53:21,916 --> 00:53:25,678 خذ شنينة إلى قاعدة الأشجار. ليزي تساعد. 674 00:53:25,878 --> 00:53:29,098 - إنه أمر غير بديهي بعض الشيء. - استمتع. 675 00:53:29,298 --> 00:53:31,309 ضبط لطيف. 676 00:53:31,509 --> 00:53:33,627 هيا يا شانيناي. 677 00:53:37,098 --> 00:53:40,593 أعتقد أن هذا لن يحدث للماعز أي شيء سيء؟ 678 00:53:42,603 --> 00:53:47,474 هل ملابسك الشراعية باهظة الثمن؟ فتى العصر الجديد الحساس أدناه؟ 679 00:53:48,859 --> 00:53:52,830 الماعز بخير. انها مجرد شرك. 680 00:53:53,030 --> 00:53:54,899 حسنًا. 681 00:53:56,742 --> 00:53:59,462 - هل هذا يعمل حتى؟ - لا أعرف. 682 00:53:59,662 --> 00:54:01,422 فلماذا نحن هنا؟ 683 00:54:01,622 --> 00:54:04,550 - نحن باحثون. - لماذا تشعر وكأنني مكبس؟ 684 00:54:04,750 --> 00:54:08,287 أنت لا تريد حقا أن هل سنجيب على ذلك؟ 685 00:54:09,380 --> 00:54:14,644 كانت لدينا مشكلة. قدمت عدن النظرية، وبدا معقولا. 686 00:54:14,844 --> 00:54:18,380 نحن نقوم باختبار ميداني. إنه كذلك العلم، ولا شيء مخيف. 687 00:54:20,641 --> 00:54:22,676 هل سمعت ذلك؟ 688 00:54:24,353 --> 00:54:26,489 ماذا الآن يا ليزي؟ 689 00:54:26,689 --> 00:54:28,241 سمعت همسة. 690 00:54:28,441 --> 00:54:31,727 ربما الريح مجرد ضربة عقلك. 691 00:54:33,279 --> 00:54:36,457 كان هذا مرة أخرى؟ هل سمعت؟ 692 00:54:36,657 --> 00:54:38,859 ومرة أخرى. 693 00:54:43,122 --> 00:54:44,824 هناك. 694 00:54:47,543 --> 00:54:51,514 حافظ على هدوئك والتحرك نحو السيارة. 695 00:54:51,714 --> 00:54:54,725 - وماذا عن الماعز؟ - لا يمكننا التفكير في الأمر. 696 00:54:54,925 --> 00:54:57,520 - فقط أنقذوا أنفسكم. - الآن دعونا نركض. 697 00:54:57,720 --> 00:54:59,755 تسريع! 698 00:55:02,642 --> 00:55:06,136 - يا إلهي! - أغلق النافذة! 699 00:55:07,730 --> 00:55:09,640 يا إلهي! 700 00:55:10,691 --> 00:55:12,869 لماذا تحتفظ بالمكنسة في سيارتك؟ 701 00:55:13,069 --> 00:55:16,647 الباحث الجيد يعد دائما للأسوأ. 702 00:55:18,324 --> 00:55:21,068 حتى شيئا. 703 00:55:21,869 --> 00:55:24,572 إنه عنزة محظوظة. 704 00:55:27,833 --> 00:55:30,327 هل ترغب في ذلك، مايلز؟ 705 00:55:33,714 --> 00:55:36,684 - ينظر. - والآن ماذا؟ 706 00:55:36,884 --> 00:55:40,754 هذه الخفافيش لديها أنياب. 707 00:55:45,601 --> 00:55:47,928 ماذا يعني ذلك؟ 708 00:55:49,772 --> 00:55:55,186 أيها الزملاء الباحثون، يعني ذلك لقد حققنا اكتشافا كبيرا. 709 00:55:58,906 --> 00:56:02,693 ليس حقا هذه لا تكن مصاصي دماء عاديين. 710 00:56:05,528 --> 00:56:08,064 الخفافيش تخشى الماء أصابت الفتاة 711 00:56:14,579 --> 00:56:16,823 رذاذ الخفافيش 712 00:56:28,760 --> 00:56:30,128 قمصان الخفافيش 713 00:56:35,934 --> 00:56:38,194 أنت تعرض طلابك للخطر الأمن. 714 00:56:38,394 --> 00:56:41,740 لقد تركتها تنكسر بالخارج- حظر التجول بسبب الخفافيش. 715 00:56:41,940 --> 00:56:44,659 قررنا كسرها بأنفسنا حظر التجول غبي. 716 00:56:44,859 --> 00:56:48,371 - الأستاذ لا يريد منا أن ننضم. - فليكن يا عدن. 717 00:56:48,571 --> 00:56:52,775 - لم أكن لأتمكن من القيام بذلك بدونهم. - كان طائشا. 718 00:56:54,035 --> 00:56:58,781 أين الخفافيش ذلك اشتعلت مع الفطرة السليمة الخاصة بك؟ 719 00:57:01,960 --> 00:57:05,305 هذا كل شيء نحن نعرف عن هذه الخفافيش. 720 00:57:05,505 --> 00:57:09,684 للوهلة الأولى، يبدو أنهم كذلك الأنواع ديزمودوس روتوندوس. 721 00:57:09,884 --> 00:57:11,561 أي مصاصي الدماء. 722 00:57:11,761 --> 00:57:17,317 لكن بعد المراجعة اكتشفنا ذلك اختلافات كبيرة فيهم. 723 00:57:17,517 --> 00:57:20,487 - هل هو نوع جديد؟ - أنا لا أعتقد ذلك. 724 00:57:20,687 --> 00:57:23,156 أعتقد أنها طفرة. 725 00:57:23,356 --> 00:57:26,326 عادة مع مصاصي الدماء لديه أربعة أنياب. 726 00:57:26,526 --> 00:57:28,161 اثنان في الأعلى واثنان في الأسفل. 727 00:57:28,361 --> 00:57:30,622 هذه الخفافيش لديها ثمانية، - 728 00:57:30,822 --> 00:57:36,503 مما يسمح لهم بتمزيق الجلد وامتصاص المزيد من الدم. 729 00:57:36,703 --> 00:57:39,297 ويبدو أنهم يأكلون أيضًا في كثير من الأحيان. 730 00:57:39,497 --> 00:57:43,117 - ويقتلون. - ولهذا السبب يجب أن يتوقفوا. 731 00:57:46,421 --> 00:57:49,391 نحن نقوم بتجربة هذا السم. 732 00:57:49,591 --> 00:57:52,894 أنا أعترض بشدة الدمار الشامل. 733 00:57:53,094 --> 00:57:56,356 - لا بد أن يكون هناك طريقة أخرى. - سوف نتولى الخفافيش. 734 00:57:56,556 --> 00:58:00,610 - لا بد لي من دراستهم. - تم القبض عليهم بشكل غير قانوني. 735 00:58:00,810 --> 00:58:05,824 الخفافيش تشكل تهديدا لسكاننا. لدي أصدقاء في واشنطن، - 736 00:58:06,024 --> 00:58:11,746 الذين يفهمون أنني لا بد لي من ذلك من المهم دراسة هذه الخفافيش. 737 00:58:11,946 --> 00:58:14,098 إذا كانت هذه مشكلة بالنسبة لك... 738 00:58:15,408 --> 00:58:19,004 هذا جيد. نحن نصدر فقط نصف الخفافيش. 739 00:58:19,204 --> 00:58:22,257 نضع أجهزة التتبع هذه عليهم. 740 00:58:22,457 --> 00:58:25,910 - نحن نتتبع عشهم. - بالضبط. 741 00:58:26,961 --> 00:58:29,014 وهكذا نجدهم ويمكننا تدميرهم. 742 00:58:29,214 --> 00:58:31,641 إذا كان لديهم موقع عش واحد. 743 00:58:31,841 --> 00:58:35,061 - عادة ما يبقون معًا. - من الجيد أن نأمل ذلك. 744 00:58:35,261 --> 00:58:38,381 وهي هذه الخفافيش ليست عادية. 745 00:59:40,577 --> 00:59:44,714 - شكرا لحضورك بهذه السرعة. - بالطبع. ماذا حدث؟ 746 00:59:44,914 --> 00:59:48,426 أخي لديه مزرعة خارج المدينة. 747 00:59:48,626 --> 00:59:51,554 لقد وجد أرضه مثل هذا الغزلان. 748 00:59:51,754 --> 00:59:54,516 من الواضح أنهم كذلك ضحايا الخفافيش. 749 00:59:54,716 --> 00:59:58,311 بدأت أفكر فيما قلته لذلك أجريت اختبارات على الغزلان. 750 00:59:58,511 --> 01:00:01,731 لم يكن ليعيشوا طويلاً، حتى لو لم تكن هناك الخفافيش. 751 01:00:01,931 --> 01:00:04,859 - كيف ذلك؟ - رعب الماء. 752 01:00:05,059 --> 01:00:09,072 وفيهم انحرافات أخرى الذين هم مشغولون. 753 01:00:09,272 --> 01:00:12,642 بادئ ذي بدء، جميع الأعضاء الداخلية قد توسعت، - 754 01:00:13,443 --> 01:00:15,745 وهو أمر غير عادي في حد ذاته. 755 01:00:15,945 --> 01:00:21,376 والأمر الأكثر روعة هو أن كان هناك سداسي كلور البنزين في الجسم. 756 01:00:21,576 --> 01:00:24,170 ومن هنا سداسي كلور البنزين لقد حان؟ 757 01:00:24,370 --> 01:00:28,341 ويتم إطلاقه أثناء مكافحة الحرائق، في تدريبات القوات المسلحة - 758 01:00:28,541 --> 01:00:30,427 وكمنتج ثانوي للاحتراق. 759 01:00:30,627 --> 01:00:33,847 - وكيف يمكن أن توجد في الطبيعة؟ - أو في أي مكان على الإطلاق. 760 01:00:34,047 --> 01:00:38,810 التخلص من منتجات الاحتراق الثانوية تنظمها وزارة البيئة. 761 01:00:39,010 --> 01:00:43,148 الحرق...ماذا عن حرق النفايات؟ 762 01:00:43,348 --> 01:00:49,679 - توجد محطة نفايات على أطراف المدينة. - انها ليست بعيدة جدا عن النهر. 763 01:00:51,022 --> 01:00:52,557 الإقامة المحظورة 764 01:00:57,278 --> 01:01:00,874 - هذا هو. - معاطف على الجميع. 765 01:01:01,074 --> 01:01:04,419 الآن دعونا نقسمها حظر التجول والقانون. 766 01:01:04,619 --> 01:01:07,822 باسم العلم فقط، مايلز جود. 767 01:01:14,170 --> 01:01:17,582 إدارة النفايات كربيد منطقة خاصة 768 01:01:35,775 --> 01:01:39,187 متعة حقا. دعنا نذهب الآن. 769 01:01:44,325 --> 01:01:47,379 يمكن لأحد أن يقول لي المزيد لماذا نحن هنا 770 01:01:47,579 --> 01:01:50,173 نحن نبحث أي شيء خارج عن المألوف. 771 01:01:50,373 --> 01:01:54,369 - ربما لن نجد شيئا. - نحن نحاول فقط جمع المواد. 772 01:01:56,129 --> 01:01:57,663 هل سمعت؟ 773 01:02:00,758 --> 01:02:05,438 ربما كان لا شيء، أو ربما كان مجرد غزال. 774 01:02:05,638 --> 01:02:07,090 عزيزي. 775 01:02:16,941 --> 01:02:18,368 توقف للحظة. 776 01:02:18,568 --> 01:02:21,371 - ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟ - ماذا؟ 777 01:02:21,571 --> 01:02:23,790 لا أعلم، لكنه قريب. 778 01:02:23,990 --> 01:02:25,483 أعطني بعض الوقت. 779 01:02:36,961 --> 01:02:41,933 هناك مسارات الغزلان في كل مكان هنا. ربما يأتون إلى هنا للشرب. 780 01:02:42,133 --> 01:02:45,353 والخفافيش تمتص الدم من الغزلان. 781 01:02:45,553 --> 01:02:49,924 - إذن هناك شيء في الماء. - تفسير منطقي. 782 01:02:50,809 --> 01:02:53,486 تعال وانظر! أعتقد أنني وجدت ذلك. 783 01:02:53,686 --> 01:02:55,739 بهذه الطريقة يا مادي. 784 01:02:55,939 --> 01:02:58,808 - أم ماذا؟ - أحسنت. 785 01:03:02,028 --> 01:03:04,731 آرون يحصل على شارة الببغاء. 786 01:03:14,624 --> 01:03:17,677 - رائحتها فاسدة حقا. - الأنف يحترق فقط. 787 01:03:17,877 --> 01:03:20,430 - كيث، مرر حاويات العينات بسرعة. - القرف. 788 01:03:20,630 --> 01:03:22,206 واحد يكفي. 789 01:03:34,519 --> 01:03:36,179 هذا مثير للاشمئزاز. 790 01:03:37,689 --> 01:03:41,034 - توقف الآن! - والآن دعونا نختفي. 791 01:03:41,234 --> 01:03:43,119 غير مسموح لك بالدخول إلى المنطقة الخاصة. 792 01:03:43,319 --> 01:03:46,814 دعنا نذهب! ابق منخفضًا وأطفئ المصابيح الكهربائية! 793 01:04:00,219 --> 01:04:02,021 الآن. 794 01:04:02,221 --> 01:04:05,048 انتظر دقيقة. لقد نسيت شيئا واحدا. 795 01:04:06,517 --> 01:04:08,444 مكنستك المؤمنة. 796 01:04:08,644 --> 01:04:10,762 وأنا أثق في ذلك أكثر من ذلك. 797 01:04:13,107 --> 01:04:16,310 - هذا ليس من شأنك. - كما يحلو لك. 798 01:04:17,152 --> 01:04:19,622 إنه بالتأكيد هناك. 799 01:04:19,822 --> 01:04:21,773 لا يزال الطريق طويلا لنقطعه. 800 01:04:23,284 --> 01:04:25,419 يبدو وكأنه مكان تعشيش مثالي. 801 01:04:25,619 --> 01:04:27,505 أتمنى أن تكون على حق. 802 01:04:27,705 --> 01:04:30,574 أنا بالتأكيد كذلك. لا يزال بإمكانك أن ترى أنني كذلك. 803 01:04:34,086 --> 01:04:36,997 تنتن هنا. 804 01:04:39,258 --> 01:04:41,102 ها هم. 805 01:04:41,302 --> 01:04:44,880 فليكن هذا كدرس للمشككين. 806 01:04:46,181 --> 01:04:48,359 كيف تعرف أن هذا هو العش الوحيد؟ 807 01:04:48,559 --> 01:04:50,969 التكنولوجيا لا تخيب. 808 01:04:57,318 --> 01:04:59,770 خفت حدة أزمة الخفافيش مصاص الدماء 809 01:05:22,009 --> 01:05:24,378 مرحبًا بعودتك، ريبيكا. 810 01:05:29,892 --> 01:05:33,529 حان الوقت لإطعام هؤلاء الأشرار. 811 01:05:33,729 --> 01:05:35,138 احرص. 812 01:05:36,523 --> 01:05:39,893 هل يمكنك أن تتخيل أنك ستتحمس بشأن دم الخنزير؟ 813 01:05:41,612 --> 01:05:44,415 - إنهم الإجمالي جدا. - ليس عني. 814 01:05:44,615 --> 01:05:50,487 أعتقد أنهم كذلك حلوة جدا بطريقتهم الخاصة. 815 01:05:53,457 --> 01:05:55,593 انتظر دقيقة. كم أعطيتهم؟ 816 01:05:55,793 --> 01:05:58,596 - 40 ملليلتر. - هذه الخفافيش غريبة جدًا. 817 01:05:58,796 --> 01:06:01,724 والغريب أنها الساعة التاسعة ونحن هنا. 818 01:06:01,924 --> 01:06:03,726 ماذا سنصبح بالضبط؟ 819 01:06:03,926 --> 01:06:08,272 سأقول ما أصبحنا عليه. نحن مدمنو العمل. 820 01:06:08,472 --> 01:06:12,526 المهووسين الذين لا يكلون متحمسون حقًا لشيء ما. 821 01:06:12,726 --> 01:06:15,196 - طويل الأناة. - إنه لا يعرف حتى ما هو. 822 01:06:15,396 --> 01:06:19,909 لقد كان طولك أربعة أمتار من قبل لقد قفزت على الطاولة لذا انزل. 823 01:06:20,109 --> 01:06:22,244 بالتأكيد لن أفعل ذلك، وخمن ماذا. 824 01:06:22,444 --> 01:06:26,874 أعتقد أننا نستحق استراحة من ندوب الخفافيش هذه، - 825 01:06:27,074 --> 01:06:28,626 لذلك دعونا نستمع إلى بعض الموسيقى. 826 01:06:28,826 --> 01:06:30,878 - رائع. - جيد. 827 01:06:31,078 --> 01:06:34,198 لقد اختبأت هنا أشياء جيدة. 828 01:06:38,127 --> 01:06:40,662 هذا هو الأفضل. 829 01:06:42,214 --> 01:06:44,975 لا يمكنك أن تكون جادا. أطفئه. 830 01:06:45,175 --> 01:06:47,503 هذا الإجمالي. أطفئه. 831 01:06:48,846 --> 01:06:50,464 الآن لا تهتم. 832 01:06:55,519 --> 01:07:00,658 لا تمزح. على الرغم من أن هذا لطيف حقًا، لذا أطفئه. 833 01:07:00,858 --> 01:07:04,645 ذهب يوهان بشكل سيء. 834 01:07:32,014 --> 01:07:36,026 - هل نحن متأكدون من أننا يمكن أن نكون هنا؟ - بالتأكيد. 835 01:07:36,226 --> 01:07:39,572 وهذا من العام الماضي منزل أستاذ الاقتصاد. 836 01:07:39,772 --> 01:07:44,351 وهو في إجازة، لذلك هناك اثنان منا. 837 01:07:46,612 --> 01:07:50,440 ماذا يمكن أن يكون أفضل في ليلة صيف حارة؟ 838 01:07:53,243 --> 01:07:56,822 أقوم بتشغيل الأضواء. 839 01:08:11,679 --> 01:08:13,355 يا إلهي! 840 01:08:13,555 --> 01:08:18,093 لقد أخافتني. أنت فتى سيء حقا. 841 01:08:22,147 --> 01:08:24,391 اجلس واسترخي. 842 01:08:39,415 --> 01:08:41,700 الحق. 843 01:08:45,671 --> 01:08:48,040 فقط تعال. الماء دافئ. 844 01:09:10,904 --> 01:09:13,040 - هل سمعت؟ - ماذا؟ 845 01:09:13,240 --> 01:09:16,961 - هل يوجد أحد هنا؟ - لا، لقد كان مجرد طائر. 846 01:09:17,161 --> 01:09:19,004 لا تفعل ذلك الآن. 847 01:09:19,204 --> 01:09:20,881 هل يمكنك إطفاء الأضواء؟ 848 01:09:21,081 --> 01:09:23,717 - ماذا؟ - أنا لا أحب عندما تكون الأضواء مضاءة. 849 01:09:23,917 --> 01:09:28,455 - لا بأس إذن. - شكرًا لك. 850 01:09:31,216 --> 01:09:33,919 دوني، بسرعة الآن! 851 01:09:44,313 --> 01:09:45,740 دوني. 852 01:09:45,940 --> 01:09:50,185 دوني! هذه ليست متعة. 853 01:10:13,801 --> 01:10:17,087 أوه لا! أخرجه! 854 01:10:18,389 --> 01:10:21,091 أوه لا! 855 01:10:59,930 --> 01:11:02,566 أوه لا! 856 01:11:02,766 --> 01:11:05,528 أوه لا! 857 01:11:05,728 --> 01:11:10,950 وصلتنا المعلومات من دول كربيد من مياه الصرف الصحي التي نأخذها. 858 01:11:11,150 --> 01:11:13,077 مليئة بسداسي كلور البنزين. 859 01:11:13,277 --> 01:11:16,789 لقد أجريت اختبارات مع الطلاب من الخفافيش التي نصطادها. 860 01:11:16,989 --> 01:11:19,291 أجسادهم كانت مليئة بهذه المادة 861 01:11:19,491 --> 01:11:21,919 - حسنًا. - نظريتنا هي - 862 01:11:22,119 --> 01:11:25,297 أن الغزلان يشرب الماء والخفافيش تأكل الغزلان - 863 01:11:25,497 --> 01:11:27,508 ويسبب طفرة. 864 01:11:27,708 --> 01:11:30,845 والآن علينا أن نتحمل العواقب. 865 01:11:31,045 --> 01:11:33,639 هل تعتقد أنه يمكن أن يسبب هذا؟ 866 01:11:33,839 --> 01:11:35,558 انها سامة جدا. 867 01:11:35,758 --> 01:11:39,687 يتراكم لدى من يتعرض له إلى الأنسجة الدهنية للحيوانات. 868 01:11:39,887 --> 01:11:42,481 وهذا مجرد شك. 869 01:11:42,681 --> 01:11:46,527 أنت تعلم أن المياه قيد الدراسة طوال الوقت حسب تعليمات الوزارة. 870 01:11:46,727 --> 01:11:49,638 ما لم يكن هناك شخص في كربيد لم أخفيه. 871 01:11:50,689 --> 01:11:55,161 - هل تحدثت عن إدارة النفايات في كاربايد؟ - تحدثنا. كيف ذلك؟ 872 01:11:55,361 --> 01:11:58,330 رأيته في الغداء العمدة بولكر - 873 01:11:58,530 --> 01:12:03,169 مع الرجل من كاربايد، وكانوا كذلك كم هم جيدون مع بعضهم البعض. 874 01:12:03,369 --> 01:12:05,546 - آسف. - سأظهر. 875 01:12:05,746 --> 01:12:07,173 على الهاتف. 876 01:12:07,373 --> 01:12:09,175 أخبرني مرة أخرى بما حدث. 877 01:12:09,375 --> 01:12:12,286 مهلا، شريف. 878 01:12:21,720 --> 01:12:25,382 واضح. شكرا على الإبلاغ. 879 01:12:31,730 --> 01:12:33,265 لقد كان الشريف هيربست. 880 01:12:34,608 --> 01:12:37,561 واحد آخر من طلابي لقد مات. 881 01:12:39,863 --> 01:12:42,357 ولم يكن العش الوحيد. 882 01:12:50,499 --> 01:12:52,301 لماذا أنت في الردهة؟ 883 01:12:52,501 --> 01:12:56,455 - انظر بنفسك. - ماذا؟ 884 01:12:59,800 --> 01:13:02,269 - كيف هربوا؟ - دعونا. 885 01:13:02,469 --> 01:13:04,980 - ماذا؟ - لقد قدمنا ​​​​ملاحظة أمس. 886 01:13:05,180 --> 01:13:09,735 - أية ملاحظة؟ - أن الخفافيش لا تفهم الموسيقى. 887 01:13:09,935 --> 01:13:13,305 - ما الذي تتحدث عنه؟ - أنظر إلى هذا. الصوت للمتحدث الأول. 888 01:13:19,445 --> 01:13:21,396 ثم إلى الثانية. 889 01:13:22,281 --> 01:13:24,708 بعد كل شيء، الخفافيش تتحرك بمساعدة السونار. 890 01:13:24,908 --> 01:13:28,337 - إنهم يحبون الصوت الذي قطعناه. - بالصدفة. 891 01:13:28,537 --> 01:13:33,217 معظم العلوم تولد من الراحة الأضرار. هذا عبقري. 892 01:13:33,417 --> 01:13:38,389 لا أريد أن أكون مخادعًا، لكن كيف يمكنك إعادتهم إلى القفص؟ 893 01:13:38,589 --> 01:13:40,057 أنظر إلى هذا. 894 01:13:40,257 --> 01:13:42,709 دعونا نضبط مكبر الصوت القفصي. 895 01:13:47,473 --> 01:13:49,191 رائع جدا، هاه؟ 896 01:13:49,391 --> 01:13:51,360 هل فعلت هذا بنفسك؟ 897 01:13:51,560 --> 01:13:53,237 نود أن نعتقد ذلك. 898 01:13:53,437 --> 01:13:55,239 هذا هو الحل. 899 01:13:55,439 --> 01:13:58,826 - إذا كانت الموسيقى تجذب الخفافيش.. - ونرفع الصوت... 900 01:13:59,026 --> 01:14:02,204 يمكنك أن تفترض أنها سوف تسحب جذبت كل الخفافيش. 901 01:14:02,404 --> 01:14:04,165 هذا عبقري. 902 01:14:04,365 --> 01:14:05,499 الآن علينا أن نكتشف - 903 01:14:05,699 --> 01:14:09,653 كيفية الحصول على الخفافيش في مكان آخر، قبل أن يقتلوا الآخرين 904 01:14:21,048 --> 01:14:22,308 ستكون بخير. 905 01:14:22,508 --> 01:14:25,728 وجهك قذر حقا. أعط بينما أنظر. 906 01:14:25,928 --> 01:14:28,213 دعونا نمسح الكاتشب. 907 01:14:30,975 --> 01:14:34,070 فتاة جيدة. كن لطيفا الآن. 908 01:14:34,270 --> 01:14:36,614 - بولكر. - شيلي. 909 01:14:36,814 --> 01:14:40,659 توقف لتناول مشروب، على سبيل المثال هل أنت في عجلة من أمرك لتسميم المياه؟ 910 01:14:40,859 --> 01:14:42,787 - ما الذي تتحدث عنه؟ - أنت تعرف. 911 01:14:42,987 --> 01:14:48,025 يمكن للصبي أن يخرج من سجن الشباب، ولكن يبقى السجن في الصبي. 912 01:14:49,243 --> 01:14:51,045 مجفف شيلي. 913 01:14:51,245 --> 01:14:54,840 - لقد كان علي أن أتحملك طوال حياتي. - الاسم بودرو. 914 01:14:55,040 --> 01:14:59,970 لقد سئمت من حديثك عن أشياء لا تعرف عنها شيئا. 915 01:15:00,170 --> 01:15:01,972 أنا أعرف. 916 01:15:02,172 --> 01:15:04,809 إلى السيارة من ذلك. 917 01:15:05,009 --> 01:15:07,019 ليس لديك مقاعد السيارة. 918 01:15:07,219 --> 01:15:09,146 ثم تقود. دعنا نذهب الآن. 919 01:15:09,346 --> 01:15:12,049 عليك القيادة. سوف أساعد. 920 01:16:15,587 --> 01:16:17,180 دعونا نحرق المكان كله. 921 01:16:17,380 --> 01:16:19,140 - لا نستطيع. - كيف ذلك؟ 922 01:16:19,340 --> 01:16:23,562 تنتمي الكنيسة لمعالم المنطقة السكنية. 923 01:16:23,762 --> 01:16:25,647 وقد لا يكون عشهم الوحيد. 924 01:16:25,847 --> 01:16:29,109 حتى لو أحرقناها سوف تفلت الخفافيش. 925 01:16:29,309 --> 01:16:32,070 - فماذا نفعل؟ - حسنا نحن... 926 01:16:32,270 --> 01:16:36,408 أو في الواقع قام طلابي باختلاق الأمر الصوت الذي يجذبهم. 927 01:16:36,608 --> 01:16:40,453 يمكننا جذبهم إلى بعض الأماكن المغلقة.. 928 01:16:40,653 --> 01:16:42,247 هل عملت الأنفاق البخارية؟ 929 01:16:42,447 --> 01:16:45,000 - هل الجو حار هناك؟ - كان ذلك عندما كنت هناك. 930 01:16:45,200 --> 01:16:47,294 لا يبدو أنك عانيت كثيرًا منه. 931 01:16:47,494 --> 01:16:50,755 إنه غير قانوني، وكان بإمكانك النجاة بحياتك. 932 01:16:50,955 --> 01:16:53,008 إذا تم معادلة الضغط الحراري، - 933 01:16:53,208 --> 01:16:55,343 - سوف تكون مقليًا. - كيف ذلك؟ 934 01:16:55,543 --> 01:16:58,597 الأنفاق مسموح بها الضغط الزائد من الجامعة. 935 01:16:58,797 --> 01:17:02,267 لذلك يمكن أن يكون ممكنا إنتاج ما يكفي من البخار. 936 01:17:02,467 --> 01:17:07,772 إذا كان يعمل بكامل طاقته محطة توليد الكهرباء سوف تنبعث منها البخار، - 937 01:17:07,972 --> 01:17:11,359 يمكن أن ترتفع درجة الحرارة إلى هذا الحد الذي يقتل كل شيء. 938 01:17:11,559 --> 01:17:14,429 يمكن أن تعمل. 939 01:17:15,355 --> 01:17:18,617 دعونا نجعلها واحدة جديدة الليلة لسماع أن الجو ظلام دامس. 940 01:17:18,817 --> 01:17:24,022 بالإضافة إلى أنها عطلة نهاية الأسبوع والناس بالخارج رغم الحظر. 941 01:17:25,198 --> 01:17:27,525 دعونا نفعل ذلك قبل أن يموت شخص ما مرة أخرى. 942 01:17:30,495 --> 01:17:33,406 دعونا ننسقها معًا. 943 01:17:37,836 --> 01:17:40,788 رامي! أرجواني! صدَفَة! 944 01:17:42,549 --> 01:17:45,793 - أين هم؟ - سأتصل شل. 945 01:17:48,263 --> 01:17:50,632 لقد ترك هاتفه الخلوي. 946 01:17:54,978 --> 01:17:57,280 هذا ليس أنا. 947 01:17:57,480 --> 01:17:59,866 - نعم. - كارل هنا، شيلي. 948 01:18:00,066 --> 01:18:02,577 أنا مادي، زوجة شقيق شيلي. 949 01:18:02,777 --> 01:18:03,995 - من كارل؟ - لا أعرف. 950 01:18:04,195 --> 01:18:06,164 إنه يعرف أختك جيدًا. 951 01:18:06,364 --> 01:18:10,293 - أنت تبدو تماما مثل شيلي. - كثيرون يقولون نفس الشيء. 952 01:18:10,493 --> 01:18:12,921 نحن لا نعرف حقاً أين هي شيلي. 953 01:18:13,121 --> 01:18:16,216 نحن نبحث عنه بأنفسنا. متى سمعت عنه؟ 954 01:18:16,416 --> 01:18:19,135 هذا الصباح. قال أخذ الفتيات لتناول طعام الغداء، - 955 01:18:19,335 --> 01:18:22,872 وإحضارهم إلى قيلولة قبل موعدنا. 956 01:18:23,798 --> 01:18:27,727 كان من المفترض أن يكون لديهما موعد، ولم يكن شيلي موجودًا في أي مكان. 957 01:18:27,927 --> 01:18:31,273 نحن نطبق سلسلة واحدة في كل مرة. 958 01:18:31,473 --> 01:18:33,692 هل هو في القفازات؟ 959 01:18:33,892 --> 01:18:38,179 ماذا تقصد؟ هل يجب نقل الأسلاك؟ 960 01:18:41,024 --> 01:18:43,660 يتم وضع مكبر الصوت في منتصف النفق. 961 01:18:43,860 --> 01:18:47,480 إنه أسهل ربطهم بنفس النظام. 962 01:18:49,407 --> 01:18:53,461 لقد جاء لتناول الغداء مع الفتيات. لقد أكلوا، وأحدثوا فوضى رهيبة - 963 01:18:53,661 --> 01:18:57,173 ومن ثم غادر بالسيارة مع العمدة بولكر. 964 01:18:57,373 --> 01:18:59,259 العمدة؟ 965 01:18:59,459 --> 01:19:02,679 - والآن ماذا؟ - لا شئ. 966 01:19:02,879 --> 01:19:05,015 شكرًا. وكانت هذه مساعدة كبيرة. 967 01:19:05,215 --> 01:19:07,517 لقد دفع سيسكو مرة أخرى منقاره على شيء ما. 968 01:19:07,717 --> 01:19:10,420 الآن لديه الفتيات معه. 969 01:19:16,226 --> 01:19:18,136 آسف. 970 01:19:24,818 --> 01:19:25,911 - مادي. - بابي! 971 01:19:26,111 --> 01:19:29,623 - ما هذا؟ - هل هذه هي الطريقة التي تعامل بها الفتيات؟ 972 01:19:29,823 --> 01:19:33,126 - بولكر هنا... - قبل أن تبدأ أي شيء، - 973 01:19:33,326 --> 01:19:36,796 سوف آخذ الفتيات إلى السيارة وسننتظرك هناك. 974 01:19:36,996 --> 01:19:38,465 هيا يا عزيزي. 975 01:19:38,665 --> 01:19:41,176 يمكن للأستاذ أن يأتي للجلوس هنا. 976 01:19:41,376 --> 01:19:47,682 بولكر هنا... إذن هانك موجود الآن روى القصة كاملة عن كربيد. 977 01:19:47,882 --> 01:19:50,310 أستطيع أن أقول. 978 01:19:50,510 --> 01:19:53,021 الرجل الذي معه لقد رأتني شيلي في الغداء - 979 01:19:53,221 --> 01:19:58,217 هم مديرو كاربايد، وجود ضمير. 980 01:19:59,310 --> 01:20:01,971 - إنه عجل. - خمنت ذلك. 981 01:20:03,690 --> 01:20:06,409 - هيا. - جاء ليخبرني - 982 01:20:06,609 --> 01:20:12,457 الذي لا يشعر به الجميع في كاربايد مع اتباع قواعد الوزارة . 983 01:20:12,657 --> 01:20:16,027 هذا ليس ما نتحدث عنه خارج هذه الجدران. 984 01:20:16,911 --> 01:20:22,092 لقد بدأت التحقيق الذي نجح يعلق بسبب مشكلة الخفافيش. 985 01:20:22,292 --> 01:20:26,012 ويبدو أن كربيد دفع المسؤولين المحليين ، - 986 01:20:26,212 --> 01:20:29,808 أن يظل هؤلاء صامتين، حتى يتم حل المشكلة. 987 01:20:30,008 --> 01:20:32,001 لأي مسؤولين؟ 988 01:20:35,764 --> 01:20:39,592 - كم من الوقت لدينا؟ - ليس كثيراً. نحن في عجلة من امرنا. 989 01:20:42,645 --> 01:20:43,989 شكرا مايلز. 990 01:20:44,189 --> 01:20:46,324 - هل ستتوافق مع هيربست؟ - نعم. 991 01:20:46,524 --> 01:20:50,370 ثم أغادر إلى محطة توليد الكهرباء. كن حذرا لكما. 992 01:20:50,570 --> 01:20:54,249 - أنت أيضاً. ما هو الوضع؟ - نحن على استعداد تقريبا. 993 01:20:54,449 --> 01:20:58,378 الضجة عالية بعد ذلك. هل أخذت سدادات الأذن؟ بالنسبة لك الفتيات أيضا. 994 01:20:58,578 --> 01:21:02,048 صوت عال بما فيه الكفاية جذب جميع الخفافيش من أعشاشها. 995 01:21:02,248 --> 01:21:04,217 - أين هو شوستر؟ - في النفق. 996 01:21:04,417 --> 01:21:07,387 ماذا؟ نحن بحاجة لإخراجه من هناك. 997 01:21:07,587 --> 01:21:12,292 شوستر، الإجابة. هل تسمع؟ أجب يا شوستر. 998 01:21:13,802 --> 01:21:16,479 - انا ذاهب لاصطحابه. - بسرعة إذن. 999 01:21:16,679 --> 01:21:18,732 لم يمض وقت طويل حتى غروب الشمس. 1000 01:21:18,932 --> 01:21:21,342 - احرص. - أنت تعرفني. 1001 01:21:25,939 --> 01:21:28,825 مكبرات الصوت في مكانها، كيث. هل أنت مستعد؟ 1002 01:21:29,025 --> 01:21:30,243 نحن جاهزون. 1003 01:21:30,443 --> 01:21:34,748 - انتظر الإشارة. - حسنًا. 1004 01:21:34,948 --> 01:21:38,877 - علينا أن نذهب بالفعل. - كنت خائفة حقا. 1005 01:21:39,077 --> 01:21:40,879 أنا فتاة مخيفة جداً. 1006 01:21:41,079 --> 01:21:43,548 المكان يزداد ظلام. علينا أن نذهب. 1007 01:21:43,748 --> 01:21:46,509 انتظر دقيقة. أنا فقط أقوم بتوصيل بضعة أسلاك. 1008 01:21:46,709 --> 01:21:50,764 - ثم ندمر تلك الوحوش. - آمين على ذلك. 1009 01:21:50,964 --> 01:21:56,228 لقد تحدثت عن ذلك عندما قلت ذلك تغير المناخ بدأ يؤثر. 1010 01:21:56,428 --> 01:22:01,090 كل يوم تخسر هنا مساحة بحجم ملعب كرة القدم. 1011 01:22:02,183 --> 01:22:04,861 طالما أنا تملق لك. 1012 01:22:05,061 --> 01:22:07,656 وهذا ليس بسبب تغير المناخ. 1013 01:22:07,856 --> 01:22:09,950 - يمين؟ - لا. 1014 01:22:10,150 --> 01:22:13,912 ويرجع ذلك إلى تلك التي تم وضعها في النهر من المواد الكيميائية السامة. 1015 01:22:14,112 --> 01:22:17,315 - هل تعتقد ذلك؟ - وأنا أعلم ذلك. 1016 01:22:19,200 --> 01:22:23,296 - الآن إنه مضحك. - هل تجد هذا مسليا؟ 1017 01:22:23,496 --> 01:22:26,007 من المضحك فقط أن تتخيل تلك الكمية الصغيرة - 1018 01:22:26,207 --> 01:22:30,036 سداسي كلور البنزين تغيير نوع بأكمله. 1019 01:22:35,216 --> 01:22:37,543 سأنتظر في السيارة. 1020 01:22:48,563 --> 01:22:51,057 - هل هو واضح؟ - نار! 1021 01:22:52,192 --> 01:22:53,368 كان ذلك كافيا. 1022 01:22:53,568 --> 01:22:57,105 كل شيء للسيارات! أنا جادة. 1023 01:23:00,825 --> 01:23:03,295 أسرعوا الآن يا فتيات. 1024 01:23:03,495 --> 01:23:05,488 شوستر ومادي، هل تسمعون؟ 1025 01:23:06,790 --> 01:23:09,217 شوستر ومادي، هل تستطيعان سماعي؟ 1026 01:23:09,417 --> 01:23:11,052 <ط> شوستر هنا. إنه جاهز. 1027 01:23:11,252 --> 01:23:13,955 مايلز وكيث, قم بتشغيل أصوات الكنيسة. 1028 01:23:22,639 --> 01:23:26,234 - كم يساوي ضميرك؟ - الضمير؟ 1029 01:23:26,434 --> 01:23:30,488 الفيضانات وتغير المناخ ليست مجالات مسؤوليتي. 1030 01:23:30,688 --> 01:23:36,477 - لا أصدق ذلك عندما تظهر الحقائق. - لم أسمع أي حقائق. 1031 01:23:38,363 --> 01:23:40,165 دان، لقد حان الوقت. 1032 01:23:40,365 --> 01:23:41,691 هل أنت مستعد؟ 1033 01:23:44,661 --> 01:23:46,613 واضح. 1034 01:23:52,127 --> 01:23:53,778 مادي هل أنت هناك 1035 01:24:01,219 --> 01:24:04,314 هو معي. نغادر إلى السيارة. 1036 01:24:04,514 --> 01:24:08,051 فقط قم بإيقاف تشغيله مكبرات الصوت المقبرة. 1037 01:24:17,736 --> 01:24:19,788 ماذا عن مكبرات الصوت في نفق البخار؟ 1038 01:24:19,988 --> 01:24:22,440 أقوم حاليًا بتعديلها. 1039 01:24:38,173 --> 01:24:40,433 اترك بعض البخار. 1040 01:24:40,633 --> 01:24:43,294 دعونا نذهب بعد ذلك. 1041 01:24:45,472 --> 01:24:47,006 هذا سيكون ممتعا. 1042 01:24:47,974 --> 01:24:51,052 لا تفعل هذا يا شوستر. 1043 01:24:52,479 --> 01:24:53,972 اتركه. 1044 01:24:55,565 --> 01:24:59,727 لا تفعل ذلك، شوستر! دعني أذهب! 1045 01:25:09,120 --> 01:25:12,323 إنه مقرف. 1046 01:25:25,553 --> 01:25:28,548 استيقظ! 1047 01:25:57,627 --> 01:26:00,705 لا يزال هناك شخص ما هناك! هل ترى؟ 1048 01:26:03,425 --> 01:26:05,251 مادي. 1049 01:26:07,554 --> 01:26:09,022 مادي. 1050 01:26:09,222 --> 01:26:10,607 تعال للمساعدة. 1051 01:26:10,807 --> 01:26:13,360 بعناية. 1052 01:26:13,560 --> 01:26:16,613 أحضر الماء. 1053 01:26:16,813 --> 01:26:19,366 - هل أنت بخير؟ - اتصل دان. 1054 01:26:19,566 --> 01:26:21,559 - اتصل دان. - بسرعة! 1055 01:26:23,445 --> 01:26:25,021 هنا. اشرب هذا. 1056 01:26:27,574 --> 01:26:32,070 شوستر لا يزال في النفق. 1057 01:26:34,038 --> 01:26:36,449 قف! لا يا مايلز! 1058 01:26:47,051 --> 01:26:50,380 مادي! 1059 01:26:51,264 --> 01:26:53,233 - هل أنت بخير؟ - أنا أكون. 1060 01:26:53,433 --> 01:26:56,469 - لم تتأذى، أليس كذلك؟ - أنا لا. 1061 01:27:02,525 --> 01:27:07,205 لقد نجحنا. 1062 01:27:07,405 --> 01:27:09,649 - كن لطيفا إذن. - حسنًا. 1063 01:27:20,293 --> 01:27:22,495 الآن انتهى الأمر. 1064 01:27:23,838 --> 01:27:25,707 انتهى. 1065 01:27:27,926 --> 01:27:30,395 بعد ثلاثة أشهر 1066 01:27:30,595 --> 01:27:32,272 - من فضلك يا عزيزي. - جاء أبي. 1067 01:27:32,472 --> 01:27:35,942 شكرا يا أبي. 1068 01:27:36,142 --> 01:27:38,904 هل أنتم الشباب بخير؟ 1069 01:27:39,104 --> 01:27:40,488 انحنى قليلا. 1070 01:27:40,688 --> 01:27:43,867 لا حكة! الفتيات المجاور مباشرة. توقف! 1071 01:27:44,067 --> 01:27:45,410 لقد فزت! 1072 01:27:45,610 --> 01:27:48,605 هكذا فزت.