1 00:00:10,177 --> 00:00:12,304 о! Какво по дяволите беше това? 2 00:00:26,152 --> 00:00:27,153 мама? 3 00:00:32,867 --> 00:00:33,909 мама! 4 00:00:36,036 --> 00:00:37,079 мама! 5 00:00:40,207 --> 00:00:43,878 - Мисля, че сушилнята може да се оправи. 6 00:00:43,961 --> 00:00:44,962 - Какво? 7 00:01:18,078 --> 00:01:19,121 здравей 8 00:01:42,728 --> 00:01:44,021 има ли някой тук 9 00:01:52,279 --> 00:01:53,656 чакай 10 00:02:35,948 --> 00:02:37,908 Топки. 11 00:02:40,035 --> 00:02:44,206 един. един. един. 12 00:02:44,290 --> 00:02:46,375 един. 13 00:02:46,458 --> 00:02:48,586 Alt. 14 00:02:48,669 --> 00:02:53,674 един. един. един. един. 15 00:02:58,053 --> 00:03:00,180 - Добре, нека да погледнем при това, което имаме. 16 00:03:00,264 --> 00:03:01,932 един. един. 17 00:03:03,809 --> 00:03:04,852 - Хъх 18 00:03:08,898 --> 00:03:11,817 Да видим дали това става трикът. 19 00:03:16,530 --> 00:03:18,198 Ах, да. 20 00:03:19,992 --> 00:03:21,035 Тормилад. 21 00:03:24,079 --> 00:03:26,248 Прекрасно. 22 00:03:41,513 --> 00:03:42,556 хм 23 00:04:14,505 --> 00:04:16,548 Ей крадеш ли един от моите храносмилателни системи? 24 00:04:16,632 --> 00:04:18,133 - не 25 00:04:18,217 --> 00:04:19,927 - Ти го направи, Виждам те как дъвчеш. 26 00:04:20,010 --> 00:04:21,971 Не е нужно пълзи тук, татко, 27 00:04:22,054 --> 00:04:23,514 просто изрязвам нещата, глупаво е. 28 00:04:23,597 --> 00:04:25,099 - Хм. харесва ми 29 00:04:25,182 --> 00:04:28,686 Кара ме да се чувствам като Рафълс, джентълменът крадец. 30 00:04:30,896 --> 00:04:35,067 - Хей! Кога ще се оправиш горния/долния етаж? 31 00:04:35,109 --> 00:04:37,361 - Ще го погледна, когато върни се от работа, става ли? 32 00:04:37,444 --> 00:04:39,196 но моля те, ако ще го използваш, 33 00:04:39,321 --> 00:04:42,616 сложи едни гащи защото наистина е нехигиенично. 34 00:04:42,700 --> 00:04:46,203 - О, спри да се опитваш да ме контролираш. 35 00:04:48,163 --> 00:04:49,915 - Ей хей 36 00:04:49,999 --> 00:04:57,006 О, проклет да си! 37 00:05:23,699 --> 00:05:24,992 Здравей, Дейв. 38 00:05:25,075 --> 00:05:26,535 - Добро утро, Гюс. - Тук ли си вече? 39 00:05:26,618 --> 00:05:28,370 - да - Просто влизам сега. 40 00:05:28,454 --> 00:05:29,580 Бам навреме както винаги. 41 00:05:29,663 --> 00:05:31,623 Имате ли нещо против влизаш в офиса ми? 42 00:05:31,707 --> 00:05:34,043 Имам изненада за вас Мисля, че ще ви хареса. 43 00:05:38,630 --> 00:05:40,841 - не - Гюс, трябва да тренирам 44 00:05:40,924 --> 00:05:42,760 повече хора като теб, 45 00:05:42,843 --> 00:05:44,803 и кой е по-добре да тренира още Гюс Робъртс 46 00:05:44,887 --> 00:05:46,180 отколкото самия Гюс Робъртс? 47 00:05:46,263 --> 00:05:48,265 Работя по-добре сам. 48 00:05:48,348 --> 00:05:50,642 - Е, работил си много добре с Пол. 49 00:05:54,354 --> 00:05:56,356 Как ти хареса това копие на "Белият лист?" 50 00:05:56,440 --> 00:05:58,150 Някои доста добри статии в този. 51 00:05:58,233 --> 00:06:01,361 Отпечатани са само 200 бр. Това е много рядко. 52 00:06:01,445 --> 00:06:04,948 - Слушай, Дейв, хм, детегледачка на някой зелен хълм 53 00:06:05,032 --> 00:06:07,034 който не познава неговата Коаксиален кабел RG142 54 00:06:07,117 --> 00:06:09,119 от осем инчов хелиакс. 55 00:06:09,203 --> 00:06:11,163 Не. Последното нещо Имам нужда от 56 00:06:11,246 --> 00:06:13,415 някакъв безсмислен хилядолетник дишане за уста 57 00:06:13,499 --> 00:06:16,460 затрупвам моя микробус. 58 00:06:16,543 --> 00:06:19,630 - Елтън, наистина трябваше те помоли да изчакаш отвън. 59 00:06:24,051 --> 00:06:26,720 - Елтън. - А? 60 00:06:26,804 --> 00:06:28,931 - Ако искаш. 61 00:06:29,014 --> 00:06:30,307 Неговата перука малко очевидно, нали? 62 00:06:30,390 --> 00:06:31,433 - Коя е перуката? 63 00:06:35,395 --> 00:06:36,939 - Какво е грийнхорн? 64 00:06:37,022 --> 00:06:39,441 - Някой, който не знае техния коаксиален RG142 65 00:06:39,525 --> 00:06:41,235 от осем инчов хелиакс. 66 00:06:41,318 --> 00:06:43,445 - О Като нуб. 67 00:06:43,529 --> 00:06:45,489 - Какво е нуб? 68 00:06:45,572 --> 00:06:47,241 - Това е като грийнхорн. 69 00:06:50,119 --> 00:06:51,328 Добре, нооб, 70 00:06:51,411 --> 00:06:53,288 имаме пет инсталации преди обяд. 71 00:06:53,372 --> 00:06:55,415 По-добре се извийте. Гледай и се учи, хлапе. 72 00:06:55,499 --> 00:06:57,167 Гледайте и се учете. 73 00:06:57,251 --> 00:06:59,962 Съжалявам за вашият стар партньор. 74 00:07:00,045 --> 00:07:02,297 - Да, добре, той е мъртъв за мен. 75 00:07:02,381 --> 00:07:05,425 - Не ми пипай лайна. - О, съжалявам. 76 00:07:05,509 --> 00:07:07,177 Нямаше ли да е мъртъв за всички? 77 00:07:07,261 --> 00:07:08,887 - Не, много е жив. 78 00:07:08,971 --> 00:07:11,849 - Той отиде и се присъедини към ISIS. - Какво? 79 00:07:11,932 --> 00:07:13,851 - Специалист по инфраред Интернет системи. 80 00:07:13,934 --> 00:07:16,770 - О Мислех, че имаш предвид "ИЗИС" ИДИС. 81 00:07:16,854 --> 00:07:20,774 - Ipswich Server Interwoven Sciences и Информационни решения за незабавно снабдяване. 82 00:07:20,858 --> 00:07:23,777 Защо Пол ще се присъедини тези клоуни? 83 00:07:23,861 --> 00:07:25,571 - Мисля, че имаме жиците ни се кръстосаха. 84 00:07:25,654 --> 00:07:28,949 - да Това се случва когато сложиш кабел RG142 85 00:07:29,032 --> 00:07:30,701 в AVA пет порта. 86 00:07:32,119 --> 00:07:34,371 - Можете да вземете тази усмивка слиза от лицето ти. 87 00:07:34,454 --> 00:07:36,832 - Съжалявам. - Една грешка може да убие човек. 88 00:07:47,092 --> 00:07:48,051 - Добре? - да 89 00:07:48,135 --> 00:07:51,013 един. един. 90 00:07:53,807 --> 00:07:56,977 - Така... има ли г-жа Робъртс? 91 00:07:57,060 --> 00:08:01,648 - Шшш. - Един. един. един. 92 00:08:01,732 --> 00:08:07,196 какво е това тогава радио едно? 93 00:08:07,279 --> 00:08:08,947 - Това е номерна станция. 94 00:08:09,031 --> 00:08:13,118 - Готино. Какво е номерна станция? 95 00:08:13,202 --> 00:08:15,329 - Те са тайни предавания на дълги вълни 96 00:08:15,412 --> 00:08:17,915 които само се повтарят отново и отново и отново. 97 00:08:17,998 --> 00:08:19,917 От втората световна война. 98 00:08:20,000 --> 00:08:22,711 Никой не знае кой ги изпраща, никой не знае за какво са. 99 00:08:22,794 --> 00:08:25,214 Този конкретен се нарича бракониерът от Ланкашир. 100 00:08:25,297 --> 00:08:27,841 - Да, малко зловещо. Трябва ли да слушаме пет? 101 00:08:27,925 --> 00:08:30,344 - Ей, ей, ей! - Пет. 102 00:08:30,427 --> 00:08:33,847 един. Пет. 103 00:08:33,931 --> 00:08:39,311 - О - Един. един. един. 104 00:08:39,394 --> 00:08:40,854 Пет. 105 00:08:43,482 --> 00:08:46,068 - Какво направи? - Нищо не съм направил. 106 00:08:46,151 --> 00:08:48,070 Кълна се, не съм направил нищо, кълна се 107 00:08:48,153 --> 00:08:49,529 - Ах... - Пет. 108 00:08:49,613 --> 00:08:52,658 - П... Добре, ние, хм... - Един. 109 00:08:52,741 --> 00:08:54,910 - Трябва да тръгваме. трябва да... 110 00:08:54,993 --> 00:08:56,495 трябва да тръгваме 111 00:09:00,040 --> 00:09:04,795 един. един. един. Пет. 112 00:09:05,420 --> 00:09:06,672 - благодаря 113 00:09:06,755 --> 00:09:08,423 - Тази станция никога не е имала излъчете каквото и да било 114 00:09:08,507 --> 00:09:09,925 освен номер едно. 115 00:09:10,008 --> 00:09:12,261 - А сега пет. - Пет, да, да. 116 00:09:12,344 --> 00:09:14,096 Трябва да означава нещо. 117 00:09:17,391 --> 00:09:20,143 ах Това е Дейв. 118 00:09:20,227 --> 00:09:22,521 Той има нова инсталация. да вървим 119 00:09:24,439 --> 00:09:26,441 Шукраан, Мохамед. 120 00:09:26,525 --> 00:09:27,567 да вървим 121 00:09:33,073 --> 00:09:36,368 - Какво? - Къде отиваме? 122 00:09:43,917 --> 00:09:46,336 - Мис Конъли? Казвам се Гюс Робъртс. 123 00:09:46,420 --> 00:09:48,297 Това е моят колега Елтън... 124 00:09:48,380 --> 00:09:50,132 - Ъъъ, Джон. 125 00:09:50,215 --> 00:09:51,883 - Хм, ние сме със Smyle. 126 00:09:51,967 --> 00:09:53,343 Разбирам, че имате проблем с вашата връзка. 127 00:09:53,427 --> 00:09:56,763 - О, не те очаквах толкова скоро. 128 00:09:56,847 --> 00:09:58,390 О, това е приятна изненада. 129 00:09:58,473 --> 00:10:00,726 - Може би затова ние се казваме Smyle. 130 00:10:00,809 --> 00:10:03,603 - Влизайте, момчета. - благодаря ви 131 00:10:03,687 --> 00:10:06,398 О, уау. 132 00:10:06,481 --> 00:10:08,191 Вижте това място. 133 00:10:08,275 --> 00:10:10,444 - Ха! - Ъъъ, тази къща ли беше 134 00:10:10,527 --> 00:10:12,362 кръстен на вас, мис Конъли? 135 00:10:12,446 --> 00:10:14,531 - Строил го е дядо ми 136 00:10:14,614 --> 00:10:16,950 който го предаде на баща ми който ми го остави 137 00:10:17,034 --> 00:10:18,744 когато той премина. 138 00:10:18,827 --> 00:10:21,538 - О - Това беше негова практика, когато бях малко момиче. 139 00:10:21,621 --> 00:10:24,333 - О, той беше лекар. - Ветеринар. 140 00:10:24,416 --> 00:10:27,419 хубаво. Бях рецепционист във ветеринарен кабинет веднъж. 141 00:10:27,502 --> 00:10:28,754 Цялото място миришеше на котешка пикня. 142 00:10:28,837 --> 00:10:31,214 - О... - Сигналът на телевизията ли беше 143 00:10:31,298 --> 00:10:32,507 това беше проблемът, Мис Конъли? 144 00:10:32,591 --> 00:10:35,093 - Хм... просто спря да работи. 145 00:10:35,177 --> 00:10:38,055 - Ах Остави го при нас. 146 00:10:38,138 --> 00:10:39,723 - Искате ли чаша чай? 147 00:10:39,806 --> 00:10:42,017 Да, чаша чай би било прекрасно. благодаря 148 00:10:42,100 --> 00:10:45,187 - Ще ти доведа малко бисквити, за всеки случай. 149 00:10:45,270 --> 00:10:46,688 - О, гадно. Благодаря, г-це Конъли. 150 00:10:46,772 --> 00:10:48,315 удоволствие. 151 00:10:48,398 --> 00:10:50,734 - О, тя е хубава. Всички ли са толкова приятелски настроени? 152 00:10:50,817 --> 00:10:52,778 - Тя е самотна. 153 00:10:52,861 --> 00:10:54,738 Виждайте го през цялото време в моята игра. 154 00:10:54,821 --> 00:10:56,656 Лишен от компания, следващото нещо, което знаеш, 155 00:10:56,740 --> 00:10:59,743 тя е зад гърба на телевизора с чифт ножици. 156 00:10:59,826 --> 00:11:00,827 хей 157 00:11:03,413 --> 00:11:06,625 Самотата може да накара хората да направят отчайващи неща, приятелю. 158 00:11:06,708 --> 00:11:08,835 - Започваме. - Исус Христос. 159 00:11:12,255 --> 00:11:13,799 Открихте ли проблема? 160 00:11:13,882 --> 00:11:15,467 - да Имаме. 161 00:11:15,550 --> 00:11:17,803 - Как си помисли, че стана? 162 00:11:17,886 --> 00:11:19,596 - Няма значение. 163 00:11:19,679 --> 00:11:20,764 Ще отида да те доведа заместител. 164 00:11:20,847 --> 00:11:22,516 - Добре. 165 00:11:22,599 --> 00:11:27,020 Е, може би бяха мишки. 166 00:11:27,104 --> 00:11:29,439 - Да, ъъ... може би трябва да вземете котка? 167 00:11:29,523 --> 00:11:32,901 - О, котките са копелета. 168 00:11:32,984 --> 00:11:34,277 - О 169 00:11:34,361 --> 00:11:36,822 - Харесвам кучета. 170 00:11:36,905 --> 00:11:38,156 Преди имах такъв. 171 00:11:38,240 --> 00:11:41,827 Името му беше Пепър, но той избяга. 172 00:11:41,910 --> 00:11:45,205 - О, съжалявам. - Поставих няколко плаката, 173 00:11:45,288 --> 00:11:47,958 но досега никой не се е обадил. 174 00:11:48,041 --> 00:11:49,543 - А, кога избяга? 175 00:11:49,626 --> 00:11:51,795 - 1965 г. 176 00:11:51,878 --> 00:11:53,672 - А, разбира се. 177 00:11:53,755 --> 00:11:56,633 - О, това е, ъъъ снимка на Pepper 178 00:11:56,716 --> 00:11:58,468 с татко и аз. 179 00:12:04,224 --> 00:12:06,518 - Какво беше това? - О... 180 00:12:06,601 --> 00:12:08,854 - Добре. 181 00:12:08,937 --> 00:12:12,607 Нека просто поставя този кабел, 182 00:12:12,691 --> 00:12:15,944 и...ще бъдем... 183 00:12:16,027 --> 00:12:18,113 по пътя ни. 184 00:12:18,196 --> 00:12:20,490 - О - Ето го. 185 00:12:20,574 --> 00:12:21,700 - благодаря ви 186 00:12:30,167 --> 00:12:32,419 - Добре, ето ни, грийнхорн. 187 00:12:32,502 --> 00:12:34,546 - да 188 00:12:34,629 --> 00:12:37,132 Хей, съжалявам малко за мис Конъли. 189 00:12:37,215 --> 00:12:39,676 Съвсем сам в този голям, страшна къща. 190 00:12:39,759 --> 00:12:41,178 - Какво искаш да кажеш, страшно? 191 00:12:42,929 --> 00:12:45,724 - Не знам, преследван. 192 00:12:45,807 --> 00:12:47,726 - Обитаван от духове. хаха 193 00:12:47,809 --> 00:12:49,561 Някога сте имали паранормално преживяване? 194 00:12:49,644 --> 00:12:52,314 - Какво? не 195 00:12:52,397 --> 00:12:54,149 Имате ли 196 00:12:54,232 --> 00:12:55,984 - Направи ми услуга. Извади телефона си. 197 00:12:57,777 --> 00:13:00,489 Отворете приложението Youtube. 198 00:13:00,572 --> 00:13:02,199 - да - Каналът, който търсите, е 199 00:13:02,282 --> 00:13:03,950 търсачът на истината. 200 00:13:04,034 --> 00:13:05,994 И след това преминете през докато не видиш 201 00:13:06,077 --> 00:13:07,996 „Тръпки в Cordry Rectory.“ 202 00:13:08,079 --> 00:13:10,707 - Ами този. - О 203 00:13:10,790 --> 00:13:12,000 окей 204 00:13:14,920 --> 00:13:16,838 Cordry Rectory. 205 00:13:16,922 --> 00:13:20,008 Вероятно вторият по големина обитаван от духове ректорат във Великобритания, 206 00:13:20,091 --> 00:13:21,718 зад моята любима пансион, разбира се. 207 00:13:21,801 --> 00:13:23,386 - Ъъъ, карай малко. 208 00:13:23,470 --> 00:13:25,805 - Преди много, много години... - да 209 00:13:25,889 --> 00:13:28,308 ...осем деца са намерени мъртви... 210 00:13:28,391 --> 00:13:29,976 - Още малко. Двама са. 211 00:13:30,060 --> 00:13:31,770 - да 212 00:13:31,853 --> 00:13:33,730 - Бинго. От там. 213 00:13:33,813 --> 00:13:36,733 - ... моите паранормални изслушвания и какво ли още не. 214 00:13:36,816 --> 00:13:40,070 Седях и го гледах затворено с трясък... 215 00:13:40,153 --> 00:13:43,281 за период от девет часа. 216 00:13:43,365 --> 00:13:44,866 - Не е наистина затръшване, нали? 217 00:13:44,950 --> 00:13:47,077 - Опитваш ли се да внушиш това не беше ли паранормално събитие? 218 00:13:47,160 --> 00:13:51,289 - Не. Просто много бавен. - Ах... 219 00:13:51,373 --> 00:13:54,626 Но това е това врата, която ме интересуваше най-много. 220 00:13:54,709 --> 00:13:56,586 - О, сестра ми има канал в Youtube. 221 00:13:56,670 --> 00:13:59,005 - Да? - Да, тя прави уроци по гримиране. 222 00:13:59,089 --> 00:14:00,382 Тя има няколко хиляди абонати. 223 00:14:00,465 --> 00:14:03,009 - Добре. чао 224 00:14:03,093 --> 00:14:04,886 - О окей 225 00:14:09,641 --> 00:14:11,059 - Просто затвори вратата. 226 00:14:13,436 --> 00:14:14,604 - Съжалявам. 227 00:14:14,688 --> 00:14:16,481 Добре, значи чао. 228 00:14:17,607 --> 00:14:19,317 до утре окей 229 00:14:45,885 --> 00:14:47,637 Ъъъъ! 230 00:14:47,721 --> 00:14:49,264 - Здравей, Ели. 231 00:14:51,891 --> 00:14:54,185 - Хелън, не прави това. 232 00:14:54,269 --> 00:14:55,395 - Всичко се обърква. 233 00:14:55,478 --> 00:14:57,147 - Как изобщо го облече? 234 00:14:57,230 --> 00:15:00,358 - Изглежда не мога да се оправя панелите върху скутера. 235 00:15:00,442 --> 00:15:02,569 CovCo CosCon е следващата седмица. 236 00:15:02,652 --> 00:15:05,697 Нямате представа колко сте уморени всичко това ме кара. 237 00:15:05,780 --> 00:15:07,324 Бях толкова изтощен от време за обяд, 238 00:15:07,407 --> 00:15:09,451 Трябваше да легна и да гледам Трилогията "Хобитът". 239 00:15:09,534 --> 00:15:11,870 - Свърши ли го този път? - Разбира се, че не съм. 240 00:15:11,953 --> 00:15:15,123 Дори не мина мините на Мория. 241 00:15:18,543 --> 00:15:21,463 - И така, не искаш ли да знаеш как мина деня ми 242 00:15:21,546 --> 00:15:24,132 - О, Боже мой. Винаги е така за теб, нали? 243 00:15:24,215 --> 00:15:26,885 Добре, не ми казвай. Ти вече се отказа. 244 00:15:26,968 --> 00:15:30,388 - А, всъщност не съм. Намерих нов приятел. 245 00:15:30,472 --> 00:15:32,015 И той има канал в Youtube. 246 00:15:32,098 --> 00:15:34,184 - О, какво... Как се нарича? 247 00:15:34,267 --> 00:15:36,144 Какво е той c... Как се нарича? 248 00:15:36,227 --> 00:15:39,814 - лека нощ - Елтън, как се казва той? 249 00:15:44,778 --> 00:15:47,447 - Ами... 250 00:15:47,530 --> 00:15:52,285 един. един. един. Пет. 251 00:15:57,165 --> 00:16:00,210 Какъв е смисълът на това? 252 00:16:00,293 --> 00:16:01,711 - Просто искам да те видя в тези панталони. 253 00:16:01,795 --> 00:16:04,047 окей здравей 254 00:16:04,130 --> 00:16:05,882 - Ъъъ, Гюс, Дейв е. 255 00:16:05,965 --> 00:16:07,425 Не прекъсвам нещо, аз ли? 256 00:16:07,509 --> 00:16:10,220 - Не, не, не, просто... Говоря с баща ми. 257 00:16:10,303 --> 00:16:12,681 Какво мога да ви направя? 258 00:16:12,764 --> 00:16:14,140 - Хм, съжалявам, аз просто... 259 00:16:14,224 --> 00:16:15,809 Имам нужда да ме направиш услуга утре. 260 00:16:15,892 --> 00:16:18,937 Хм, отново е мис Конъли. 261 00:16:27,570 --> 00:16:30,824 - Предполагам, че не си мислил ще ме видиш отново толкова скоро. 262 00:16:30,907 --> 00:16:32,784 - Добре, и ти казваш все още имате проблем с 263 00:16:32,867 --> 00:16:34,285 телевизионния сигнал, мис Конъли. 264 00:16:34,369 --> 00:16:35,537 - Не, не, не, работи, 265 00:16:35,620 --> 00:16:38,623 но не и начина би трябвало да. 266 00:16:38,707 --> 00:16:39,666 - Хъх 267 00:16:41,459 --> 00:16:42,961 Ето го. 268 00:16:46,756 --> 00:16:48,800 Какво по дяволите? Направи го отново. 269 00:16:48,883 --> 00:16:51,136 - Какво? - Само пристъпи напред. 270 00:16:51,219 --> 00:16:53,555 Виж това. 271 00:16:53,638 --> 00:16:55,223 Това изглежда като на живо. 272 00:16:55,306 --> 00:16:57,600 - Къде е това? - Не знам. 273 00:16:59,978 --> 00:17:03,314 - Чух това вчера. аз казах ви, че тази къща е страховита. 274 00:17:03,398 --> 00:17:05,817 - Сигурен ли си, че си единственият човек тук в къщата? 275 00:17:05,900 --> 00:17:07,360 - Винаги съм бил само аз. 276 00:17:07,444 --> 00:17:09,279 Е, откакто баща умря, разбира се 277 00:17:09,362 --> 00:17:12,240 - Естествено. Нямате нищо против, ако имаме 278 00:17:12,323 --> 00:17:14,075 огледайте се малко горе, нали? 279 00:17:15,368 --> 00:17:16,619 Уау, уау, уау, уау. какво правиш 280 00:17:16,703 --> 00:17:17,662 - Не гледай. - О, съжалявам, съжалявам. 281 00:17:17,746 --> 00:17:19,247 - Не отваряй тази врата. 282 00:17:19,330 --> 00:17:20,790 - Не знаех. съжалявам Получавах нещата. 283 00:17:20,874 --> 00:17:22,709 - Не гледай. - Добре. 284 00:17:22,792 --> 00:17:24,127 - Вземи това. - Ти каза... 285 00:17:24,210 --> 00:17:26,045 - Току що. Вземете го. добре е 286 00:17:26,129 --> 00:17:27,839 - О, гадно. 287 00:17:31,134 --> 00:17:33,553 - О - Това стандартен въпрос ли е? 288 00:17:33,636 --> 00:17:36,055 Нищо от това е стандартен проблем. 289 00:17:36,139 --> 00:17:37,515 Така ли е, момиче? 290 00:17:37,599 --> 00:17:38,933 - Какво има? 291 00:17:39,017 --> 00:17:41,394 - Това е електроплазма спектрометър. 292 00:17:41,478 --> 00:17:43,855 о... 293 00:17:43,938 --> 00:17:46,441 - Разкрива присъствието на ЕМ вълни 294 00:17:46,524 --> 00:17:48,359 излъчвани от спектралната равнина. 295 00:17:50,445 --> 00:17:51,780 окей 296 00:17:51,863 --> 00:17:52,906 - Не мърдай. 297 00:17:55,450 --> 00:17:58,787 хаха Това е детектор за призраци. 298 00:17:58,870 --> 00:17:59,954 затвори вратата 299 00:18:21,392 --> 00:18:25,438 Вие трябва мисли ме за толкова груб. 300 00:18:25,522 --> 00:18:27,315 Дори не съм ти предлагал чаша чай, 301 00:18:27,398 --> 00:18:30,193 - печено или купа. - Ще взема една купа. 302 00:18:30,276 --> 00:18:31,736 - Мисля, че сме добре за момента. 303 00:18:31,820 --> 00:18:33,029 Благодаря ви, г-жо Конъли. 304 00:18:41,162 --> 00:18:42,747 какво е това 305 00:18:49,796 --> 00:18:52,757 - Може ли да се върнем долу сега? - Не, не. 306 00:18:52,841 --> 00:18:55,802 Нека изчакаме и да видим дали можем чуй шума, става ли? 307 00:18:55,885 --> 00:18:56,928 Нека слушаме. 308 00:19:09,023 --> 00:19:10,400 - Не ме снимай. 309 00:19:13,611 --> 00:19:16,114 - Мисля, че е идващи от там. 310 00:19:16,197 --> 00:19:18,324 - Ами това е Старият кабинет на баща ми, 311 00:19:18,408 --> 00:19:20,285 където правеше цялата му работа. 312 00:19:20,368 --> 00:19:23,663 Никога не влизам там. Никога не ми беше позволено. 313 00:19:23,746 --> 00:19:26,040 - Имаш ли нещо против да погледнем? 314 00:19:26,124 --> 00:19:28,334 - Ами аз... предполагам. 315 00:19:28,418 --> 00:19:29,210 - Добре. 316 00:19:33,756 --> 00:19:36,467 - Снимайте това. 317 00:19:36,551 --> 00:19:38,970 - Започваме. готов ли си - не 318 00:19:40,096 --> 00:19:44,183 - Един... - Ох, малко замаян. 319 00:19:44,267 --> 00:19:46,728 - Две... три. 320 00:19:57,071 --> 00:19:59,657 - Гъс, имаш ли още тези резервни панталони в микробуса? 321 00:19:59,741 --> 00:20:01,284 - да - благодаря ви 322 00:20:01,367 --> 00:20:04,621 - Това беше топката на Пепър. - Извинете ме. 323 00:20:05,622 --> 00:20:06,831 Хм... 324 00:20:16,049 --> 00:20:18,384 Какво ще кажете да имаме това чаша чай сега, мис Конъли, а? 325 00:20:18,468 --> 00:20:21,387 - О, да. Ще пусна чайника. 326 00:20:21,471 --> 00:20:22,722 - Ти прави това. 327 00:20:24,641 --> 00:20:25,850 - Точно така беше топката през цялото време. 328 00:20:25,934 --> 00:20:27,477 Тогава трябва ли просто да се разделим? 329 00:20:27,560 --> 00:20:29,938 - Не, не. Топките просто не подскачат сами. 330 00:20:31,773 --> 00:20:33,816 - Чакай, това е странно. 331 00:20:33,900 --> 00:20:36,319 Тази стая трябва да е по-голяма съдейки по екстериора. 332 00:20:36,402 --> 00:20:37,904 - Как, за бога ще знаеш ли това 333 00:20:37,987 --> 00:20:40,281 - Работих за архитект едно лято. 334 00:20:40,365 --> 00:20:41,783 - Разбира се, че го направи. 335 00:20:41,866 --> 00:20:43,618 Хей, снимай ме, ще го направя малко PTC. 336 00:20:43,701 --> 00:20:44,953 - Добре. Какво е PTC? 337 00:20:45,036 --> 00:20:46,162 - Парче към камерата. 338 00:20:46,245 --> 00:20:48,706 - Добре. Добре, ъъ... 339 00:20:48,790 --> 00:20:51,918 Кажи ми, когато се търкаляш. 340 00:20:52,001 --> 00:20:53,795 - Търкаляне. - Добре. 341 00:20:53,878 --> 00:20:57,924 Добре дошъл, зрителю, към Търсача на истината. 342 00:20:58,007 --> 00:21:01,511 Присъединяваш се към мен тук на едно място Разбрах като 343 00:21:01,594 --> 00:21:03,221 Кътът на Конъли 344 00:21:03,304 --> 00:21:07,183 да разреши мистерията поставена от тази топка. 345 00:21:07,266 --> 00:21:09,936 - Просто увеличете. 346 00:21:10,019 --> 00:21:11,521 Увеличено. 347 00:21:11,604 --> 00:21:12,647 - Присъединете се към мен. 348 00:21:18,319 --> 00:21:19,654 - Д... чухте ли това? - да 349 00:21:23,449 --> 00:21:25,702 вярно Страхотен удар. Трябва отиваме към пакета за редактиране? 350 00:21:25,785 --> 00:21:27,954 - Не, не. Снимайте това. 351 00:21:33,084 --> 00:21:35,211 - Гледай. 352 00:21:39,173 --> 00:21:40,216 - Шоушенк. 353 00:21:41,718 --> 00:21:43,219 - Какво каза? 354 00:21:43,302 --> 00:21:45,680 - Шоушенк. - О Мога ли да използвам това? 355 00:21:45,763 --> 00:21:47,098 - Наистина е добре. - да 356 00:21:47,181 --> 00:21:49,767 - Това е голяма дупка. - Разбира се. Да, разбира се, да. 357 00:21:49,851 --> 00:21:51,185 Ето го. 358 00:21:51,269 --> 00:21:54,439 Сега. Ето го. 359 00:21:54,522 --> 00:21:56,399 Шоушенк. 360 00:21:56,482 --> 00:21:58,568 - Това беше. 361 00:21:58,651 --> 00:22:00,653 - Прикачено е тук. - Внимателно. 362 00:22:00,737 --> 00:22:01,779 - Ааа 363 00:22:05,074 --> 00:22:06,409 Какво знаеш? 364 00:22:16,002 --> 00:22:18,254 уау Ти беше прав. 365 00:22:18,337 --> 00:22:20,548 - Малка врата. - Да, че не трябва да влизаме. 366 00:22:20,631 --> 00:22:22,467 - Не бъди такъв нуб. Хайде да тръгваме. 367 00:22:31,184 --> 00:22:32,852 - О, Боже мой. - Какво има? 368 00:22:38,608 --> 00:22:41,569 Това изглежда като какво беше на телевизора долу. 369 00:22:41,652 --> 00:22:44,238 - Това Пепър ли е? - Това е язовец, глупако. 370 00:22:44,322 --> 00:22:46,032 Ако този човек е просто ветеринар, 371 00:22:46,115 --> 00:22:49,911 тогава аз съм просто широколентов инсталационен инженер. 372 00:22:49,994 --> 00:22:51,204 - Какво имахте предвид? какво друго си ти 373 00:22:54,207 --> 00:22:56,084 Ти... Просто... 374 00:22:58,086 --> 00:22:59,796 Вижте това 375 00:22:59,879 --> 00:23:02,507 - Гюс, не ми харесва това. 376 00:23:02,590 --> 00:23:05,218 - Какво имаме тук? 377 00:23:06,010 --> 00:23:07,762 хей пипер. 378 00:23:10,181 --> 00:23:12,475 - Ти ш... 379 00:23:12,558 --> 00:23:13,893 Сигурен ли си, че трябва да сме играеш това? 380 00:23:13,976 --> 00:23:15,061 Не си ли гледал "Пръстенът"? 381 00:23:15,144 --> 00:23:16,354 - Пръстен? 382 00:23:21,025 --> 00:23:26,489 петък, 17 декември 1965 г. 383 00:23:26,572 --> 00:23:29,867 По-близо съм, отколкото някога съм бил за откриване на тайните 384 00:23:29,951 --> 00:23:32,453 на разделяне и прехвърляне на душата. 385 00:23:32,537 --> 00:23:35,456 Чаят е готов. 386 00:23:35,540 --> 00:23:37,125 - Каква е тази стая? 387 00:23:37,208 --> 00:23:39,710 уви Изпитните предмети ми свършиха. 388 00:23:39,794 --> 00:23:41,587 - Това е гласът на бащата. 389 00:23:43,214 --> 00:23:45,842 - Тихо, Пепър. - Върви и играй. 390 00:23:47,093 --> 00:23:48,970 Хм... 391 00:23:49,053 --> 00:23:51,139 пипер. 392 00:23:51,222 --> 00:23:52,431 ела 393 00:23:54,809 --> 00:23:58,729 - Добро момче. - Има едно добро момче. 394 00:23:58,813 --> 00:24:01,440 Жив ли е още? 395 00:24:01,524 --> 00:24:03,317 Сега, не се борете. 396 00:24:03,401 --> 00:24:07,280 Вашата жертва няма да е за нищо. 397 00:24:07,363 --> 00:24:10,074 - О... - Сега, къде ми е брадвата? 398 00:24:10,158 --> 00:24:13,953 - Моят красив Пепър. 399 00:24:14,036 --> 00:24:16,789 татко, Пепър там ли е с теб? 400 00:24:16,873 --> 00:24:18,541 Не, Дженифър, той не е тук. 401 00:24:18,624 --> 00:24:22,086 Той трябва да е някъде другаде. 402 00:24:22,170 --> 00:24:25,381 Някъде другаде. 403 00:24:32,805 --> 00:24:34,348 Мис Конъли? 404 00:24:34,432 --> 00:24:35,516 Мис Конъли, още ли си с нас 405 00:24:37,602 --> 00:24:39,979 - Ел, намали там. - А? 406 00:24:40,062 --> 00:24:41,772 - Нарежи го. 407 00:24:41,856 --> 00:24:43,024 - О 408 00:24:47,111 --> 00:24:48,321 Благодаря ви отново. 409 00:24:48,404 --> 00:24:50,406 Не, благодаря, Мис Конъли. 410 00:24:50,489 --> 00:24:53,868 Ако имате проблем с вашия интелигентна връзка или нещо друго, 411 00:24:53,951 --> 00:24:55,661 позвъни ни, нали? Чао-чао. 412 00:24:57,371 --> 00:24:59,373 - Е, къде мислиш Pepper отиде? 413 00:24:59,457 --> 00:25:00,833 - Предполагам, че просто е продължил. 414 00:25:00,917 --> 00:25:02,710 - Преместен къде? Къде отива душата ти? 415 00:25:02,793 --> 00:25:04,921 - Е, това е един от последни въпроси, нали? 416 00:25:05,004 --> 00:25:06,756 - Значи не знаеш. - не 417 00:25:06,839 --> 00:25:08,925 пипер. ела 418 00:25:17,016 --> 00:25:18,267 добро момче 419 00:25:26,525 --> 00:25:28,027 - Знаеш ли какво? - Мисля, че Дейв направи 420 00:25:28,110 --> 00:25:30,821 много мъдър избор сглобявайки ни. 421 00:25:30,905 --> 00:25:32,698 Вие, сър, ще бъдете моят нов талисман за късмет. 422 00:25:36,369 --> 00:25:38,496 - Напускам Smyle. 423 00:25:38,579 --> 00:25:40,790 - Какво? - Не съм създаден за това, Гюс. 424 00:25:40,873 --> 00:25:44,377 - Какво? Виж, разбирам те може да се чувствате малко объркан. 425 00:25:44,460 --> 00:25:47,171 Повярвай ми, чувствам се малко объркан също, 426 00:25:47,255 --> 00:25:49,131 но мисля, че трябва да останеш. 427 00:25:49,215 --> 00:25:52,260 Просто не ми харесва идеята да отида около куп призрачни къщи. 428 00:25:52,343 --> 00:25:54,387 - Не всичко е така. 429 00:25:54,470 --> 00:25:56,806 Пет. Девет. Седем. 430 00:25:56,889 --> 00:26:01,018 - Един. Пет. Девет. Седем. - Какво? 431 00:26:01,102 --> 00:26:02,812 - Внимавай! 432 00:26:09,318 --> 00:26:11,612 - Какво беше това? - Един. Пет. 433 00:26:11,696 --> 00:26:14,323 - Ударихме ли нещо? - Девет. Седем. 434 00:26:16,450 --> 00:26:18,244 - нещо? - не 435 00:26:20,121 --> 00:26:21,956 Трябва да е било трик на светлината. 436 00:26:22,039 --> 00:26:24,959 - Какво, че и двамата видяхме на в същото време номерната станция се промени? 437 00:26:25,042 --> 00:26:26,502 - Девет. - Няма начин. 438 00:26:26,585 --> 00:26:27,628 Седем. 439 00:26:29,630 --> 00:26:31,048 - Това означава нещо. 440 00:26:33,509 --> 00:26:35,678 - Да тръгваме ли? - да 441 00:26:56,073 --> 00:26:58,492 - Казах ти, че не съм изрязано за това. 442 00:26:58,576 --> 00:27:00,119 - Никога не съм се чувствал по-жив. 443 00:27:03,164 --> 00:27:04,874 Е, не свиквайте. 444 00:27:04,957 --> 00:27:07,543 Живот на път със Smyle обикновено е много по-обикновено. 445 00:27:07,626 --> 00:27:10,296 - Добре. Можем ли просто да го оставим зад нас? 446 00:27:10,379 --> 00:27:11,922 Имах достатъчно страхове за един живот. 447 00:27:12,006 --> 00:27:14,550 - Хайде, голяма блузо. Ще те закарам до вкъщи. 448 00:27:14,633 --> 00:27:17,345 - Сложи си крака. - Когато шофираш, което никога няма да бъде, 449 00:27:17,428 --> 00:27:20,222 можете да изберете скоростта.