1
00:00:33,825 --> 00:00:39,946
Kronikat e mjeshtrave të Wushu

2
00:00:46,755 --> 00:00:50,668
Legjenda e vërtetë su mund

3
00:00:53,720 --> 00:00:56,928
një film yuen woo-ping

4
00:00:59,142 --> 00:01:02,634
Kinë. 1861.
Është një kohë e turbullt.

5
00:01:02,771 --> 00:01:07,481
Ndërsa fuqitë e huaja kërcënojnë
pushtimi...

6
00:01:14,700 --> 00:01:17,988
Ndërsa kombi bie në çrregullim...

7
00:01:22,916 --> 00:01:26,784
Dinastia Qing është
në prag të kolapsit.

8
00:01:26,920 --> 00:01:30,504
Populli mbetet sfidues.

9
00:01:32,759 --> 00:01:36,672
Praktika e wushu-së lulëzon.

10
00:01:36,805 --> 00:01:39,512
Dhe nga hiri i kaosit...

11
00:01:39,641 --> 00:01:42,474
Një luftëtar i ri lind.

12
00:01:48,609 --> 00:01:53,854
Beteja vendimtare

13
00:02:01,705 --> 00:02:04,993
Su can, ushtari më i guximshëm i gjykatës
dhe njerëzit e tij...

14
00:02:05,125 --> 00:02:08,583
Shpëtoni një princ perandorak
i cili është rrëmbyer.

15
00:03:22,828 --> 00:03:24,443
Shpejt. Më ndiqni!

16
00:03:24,579 --> 00:03:25,910
Vriteni atë!

17
00:03:26,039 --> 00:03:28,826
Vriteni atë! Vriteni atë!

18
00:03:53,692 --> 00:03:56,149
Shigjetarët. Na mbuloni!
Pjesa tjetër, më ndiqni.

19
00:03:56,278 --> 00:03:57,484
Vritni!

20
00:04:16,673 --> 00:04:18,038
Unë do të të vras!

21
00:04:18,175 --> 00:04:19,836
Bir kurve!

22
00:04:22,053 --> 00:04:23,133
Unë do të të vras!

23
00:04:28,810 --> 00:04:30,300
Bir kurve!

24
00:04:32,105 --> 00:04:33,811
Lartësia juaj. je mire?

25
00:04:33,940 --> 00:04:35,646
Su, le të ikim nga këtu!

26
00:04:35,776 --> 00:04:37,516
Mami, rri prapa.
Yuan, eja me mua.

27
00:04:37,652 --> 00:04:39,017
Po, zotëri!

28
00:04:39,154 --> 00:04:40,394
Ti bastard!

29
00:04:48,997 --> 00:04:50,783
Bir kurve!

30
00:05:17,108 --> 00:05:18,894
Bastard!

31
00:05:19,027 --> 00:05:20,563
Bir kurve!

32
00:06:37,731 --> 00:06:39,062
Mal

33
00:07:25,779 --> 00:07:28,145
Yuan, merre princin në siguri.

34
00:07:30,951 --> 00:07:31,986
Sul

35
00:07:34,287 --> 00:07:35,823
shko!

36
00:07:46,341 --> 00:07:50,254
Lartësia juaj. Kam frikë se su ka vdekur.

37
00:07:51,012 --> 00:07:54,425
I vdekur? je i sigurt?

38
00:07:54,557 --> 00:07:58,891
Merrni një ekip elitar për të gjetur gjeneralin su.

39
00:07:59,020 --> 00:08:02,183
I vdekur a i gjallë, e dua këtu!

40
00:08:02,315 --> 00:08:03,725
Po, zotëri.

41
00:08:03,858 --> 00:08:05,894
Su është kthyer!

42
00:08:06,027 --> 00:08:08,143
Su është kthyer!

43
00:08:08,279 --> 00:08:11,237
- Ushtarë. Çoje te mjeku.
- Po, zotëri.

44
00:08:13,994 --> 00:08:15,780
Vëllai im i dashur.

45
00:08:18,748 --> 00:08:22,661
Lartësia juaj.
Koloneli ma dhe unë jemi kthyer.

46
00:08:22,794 --> 00:08:25,957
Su, ju jeni një ushtar i madh.

47
00:08:27,048 --> 00:08:29,505
- Uluni.
- Faleminderit.

48
00:08:32,887 --> 00:08:36,926
Su, më shpëtove jetën.

49
00:08:37,892 --> 00:08:40,224
Unë do të pyes perandorin ...

50
00:08:40,812 --> 00:08:43,303
Për t'ju bërë guvernator të Hubeit.

51
00:08:43,440 --> 00:08:48,434
Unë jam mirënjohës për konsideratën tuaj.
Por unë nuk mund të kërkoj të gjithë kredinë.

52
00:08:48,570 --> 00:08:51,232
Yuan ishte gjithashtu atje.

53
00:08:51,781 --> 00:08:56,741
E di që juani është vëllai yt birës...

54
00:08:56,870 --> 00:08:59,452
Dhe vëllai i gjakut i gruas suaj.

55
00:08:59,581 --> 00:09:02,118
Por ai është shumë i pamatur

56
00:09:02,250 --> 00:09:04,411
ju duhet të kontrolloni juanin.

57
00:09:05,962 --> 00:09:09,546
Nëse keni frikë të lëndoni ndjenjat e tij...

58
00:09:09,674 --> 00:09:11,210
Unë do të dërgoj juan në sichuan.

59
00:09:12,260 --> 00:09:13,625
Shpresoj se do të pranoni.

60
00:09:15,096 --> 00:09:16,552
Shokë!

61
00:09:16,681 --> 00:09:19,923
Gjenerali su na çoi në fitore të panumërta.

62
00:09:20,060 --> 00:09:22,972
Armiqtë kanë rënë nën shpatën e tij.

63
00:09:23,104 --> 00:09:25,937
Le të themi triumfet tona!

64
00:09:26,066 --> 00:09:27,431
Gëzuar!

65
00:09:33,698 --> 00:09:36,235
Mami, kjo është për ty.

66
00:09:36,367 --> 00:09:37,573
Nuk mund të pranoj!

67
00:09:37,702 --> 00:09:39,818
Një shpatë e madhe
meriton një luftëtar të madh!

68
00:09:39,954 --> 00:09:42,991
- Nuk te pelqen?
- Jo. Sigurisht, po.

69
00:09:43,124 --> 00:09:45,706
- Atëherë është e jotja!
- Faleminderit!

70
00:09:45,835 --> 00:09:48,793
- Vëreni në përdorim të mirë.
- Po! Unë premtoj.

71
00:09:52,842 --> 00:09:54,582
Pse nuk pi?

72
00:09:57,972 --> 00:10:00,179
Një luftëtar duhet të shikojë pirjen e tij.

73
00:10:00,308 --> 00:10:04,017
Juan, një gllënjkë për fitoren tonë është në rregull.
Do t'i kërkoj të vijnë të pinë me ty.

74
00:10:04,145 --> 00:10:07,057
Me ty këtu, unë nuk jam i nevojshëm.

75
00:10:09,442 --> 00:10:12,354
Ti je vëllai im.
Ata do t'ju respektojnë.

76
00:10:14,572 --> 00:10:17,814
Ju duhet të kujdeseni për trupat
kur unë jam larguar.

77
00:10:18,326 --> 00:10:19,611
Pse?

78
00:10:20,161 --> 00:10:22,823
Po merrni promovimin?
marrëzi!

79
00:10:22,956 --> 00:10:24,571
Kam vendosur të shkoj në shtëpi.

80
00:10:24,707 --> 00:10:27,619
Çfarë? Ju sapo fituat një betejë të madhe.

81
00:10:28,211 --> 00:10:33,751
Kjo është koha juaj. Mos u largo.

82
00:10:33,883 --> 00:10:36,670
Mendja ime është bërë.
Unë iki nesër.

83
00:10:37,428 --> 00:10:41,467
Sinqerisht,
ju jeni më i përshtatshëm për beteja.

84
00:10:42,851 --> 00:10:46,639
E pyeta princin
për të të bërë guvernator.

85
00:10:47,480 --> 00:10:49,687
Princi më përbuz.

86
00:10:49,816 --> 00:10:51,272
e di.

87
00:10:51,401 --> 00:10:54,234
Por nëse nuk jam këtu.

88
00:10:54,362 --> 00:10:55,898
Ai do t'ju shikojë ndryshe.

89
00:10:56,364 --> 00:10:59,777
Që kur ishim të vegjël unë gjithmonë
mori atë që nuk doje.

90
00:10:59,909 --> 00:11:01,149
Nuk ndihem burrë.

91
00:11:02,745 --> 00:11:06,283
Ne u rritëm bashkë.
Unë ndaj gjithçka me ju.

92
00:11:07,041 --> 00:11:08,531
Vërtet nuk dëshiron të bëhesh guvernator?

93
00:11:10,503 --> 00:11:13,415
Unë kërkoj idealin më të lartë në wushu
kështu që unë mund t'i mësoj të tjerët.

94
00:11:13,548 --> 00:11:16,255
Dhe unë dua të filloj shkollën time.

95
00:11:17,635 --> 00:11:21,548
Kur lulëzon praktika ime në wushu
Unë do të kuptoj kuptimin e vërtetë të jetës.

96
00:11:21,681 --> 00:11:25,424
Dëshira ime tjetër
eshte te kesh nje familje me ying...

97
00:11:25,560 --> 00:11:28,347
Dhe jetoni në paqe së bashku.

98
00:11:28,479 --> 00:11:30,765
Ti dhe motra ime e vogël... një familje?

99
00:11:30,899 --> 00:11:33,311
Su, ju uroj të dyve
gjitha te mirat!

100
00:11:41,326 --> 00:11:43,157
Ju keni qenë kaq i sjellshëm.

101
00:11:43,786 --> 00:11:45,868
Një ditë...

102
00:11:45,997 --> 00:11:49,990
Unë do t'ju shpërblej.

103
00:11:52,462 --> 00:11:53,998
E mrekullueshme!

104
00:12:22,242 --> 00:12:25,905
Pesë vjet më vonë

105
00:12:44,138 --> 00:12:49,258
Të ftuarit vijnë për të parë prindërit e mi

106
00:12:49,394 --> 00:12:54,514
prindërit e mi nuk janë brenda

107
00:12:54,649 --> 00:12:59,769
U kërkoj të ftuarve të ulen

108
00:12:59,904 --> 00:13:03,522
më pas u derdhni çaj

109
00:13:09,038 --> 00:13:10,323
Edhe nje here.

110
00:13:17,005 --> 00:13:18,211
Gjarpër!

111
00:13:19,132 --> 00:13:20,463
Një gjarpër! Në këmbët tuaja!

112
00:13:24,095 --> 00:13:25,631
Keni gënjyer!

113
00:13:25,763 --> 00:13:28,755
Shikoni ju.
Një nënë dhe ende kaq e tërbuar.

114
00:13:28,891 --> 00:13:32,133
Ju nuk na kushtoni vëmendje.
Ju vetëm praktikoni wushu gjatë gjithë ditës.

115
00:13:32,270 --> 00:13:33,976
Kush nuk ju kushton vëmendje?

116
00:13:34,689 --> 00:13:36,645
Nënë! Babai! Po unë?

117
00:13:37,233 --> 00:13:38,848
Ndihmë! Më shpëto!

118
00:13:38,985 --> 00:13:40,020
Çfarë po ndodh?

119
00:13:40,153 --> 00:13:41,689
Unë dua të luaj.

120
00:13:42,697 --> 00:13:44,358
Ju te dy jeni prinder...

121
00:13:44,490 --> 00:13:45,946
Por silleni si fëmijë të çmendur.

122
00:13:46,075 --> 00:13:47,736
- Babai.
- Babai.

123
00:13:48,369 --> 00:13:49,484
Gjyshi.

124
00:13:52,040 --> 00:13:53,450
Feng i vogël.

125
00:13:56,544 --> 00:13:58,330
Më jep një përqafim.

126
00:14:01,257 --> 00:14:02,292
Gjyshi.

127
00:14:02,425 --> 00:14:04,006
Ke qene mire?

128
00:14:04,886 --> 00:14:06,467
Kam disa lajme.

129
00:14:07,013 --> 00:14:10,255
Juani po kthehet për një vizitë.

130
00:14:10,391 --> 00:14:12,131
Vëllai im po vjen në shtëpi?

131
00:14:12,268 --> 00:14:15,726
Pas gjithë këtyre viteve...

132
00:14:17,190 --> 00:14:19,226
E dija që do të kthehej një ditë.

133
00:14:20,026 --> 00:14:23,814
Ying, le të nxjerrim verën më të mirë.
Duhet të festojmë.

134
00:14:25,281 --> 00:14:27,237
Djali im...

135
00:14:29,660 --> 00:14:31,616
Yuan tani është guvernator.

136
00:14:31,746 --> 00:14:34,283
Dyshoj se kjo është më shumë
sesa një kthim në shtëpi.

137
00:14:34,415 --> 00:14:36,906
Duhet të jeni të kujdesshëm.

138
00:14:37,043 --> 00:14:38,749
Baba, shqetësohesh shumë.

139
00:14:38,878 --> 00:14:41,915
A po mendoni akoma për babanë e tij të vërtetë?

140
00:14:42,048 --> 00:14:43,788
Yuan kurrë nuk foli asnjë fjalë për të.

141
00:14:43,925 --> 00:14:47,042
Ai e di pse e vrave babanë e tij.

142
00:14:47,178 --> 00:14:49,715
"Nuk përmendet" nuk do të thotë
"e harruar".

143
00:14:49,847 --> 00:14:51,963
Ti e rrite dhe e ke si tëndin.

144
00:14:52,100 --> 00:14:53,806
Ying është gruaja ime. Ne jemi një familje.

145
00:14:53,935 --> 00:14:57,393
Nuk duhet të ketë ndjenja të vështira,
ndaloni së shqetësuari.

146
00:14:57,522 --> 00:15:00,559
Shpresoj se ke te drejte.

147
00:15:23,840 --> 00:15:24,920
faleminderit!

148
00:15:26,676 --> 00:15:29,258
faleminderit! Në këtë mënyrë ju lutem!

149
00:15:29,762 --> 00:15:31,047
faleminderit.

150
00:15:31,180 --> 00:15:32,465
faleminderit.

151
00:15:32,598 --> 00:15:34,964
Nxitoni, nxitoni!
Sot hapet shkolla e baballarëve.

152
00:15:35,101 --> 00:15:37,217
Dua të shikoj luanin duke kërcyer!

153
00:15:42,650 --> 00:15:44,140
Ulni karrocën...

154
00:15:45,945 --> 00:15:47,060
Ngrini karrocën.

155
00:15:57,874 --> 00:15:59,910
Më kujton akoma?

156
00:16:01,586 --> 00:16:04,077
sigurisht. Ti je vëllai im i vetëm.

157
00:16:07,133 --> 00:16:08,794
Feng i vogël, ky është xhaxhai juan.

158
00:16:09,260 --> 00:16:10,670
Feng i vogël.

159
00:16:10,803 --> 00:16:14,671
Ti je djali i su.
Duhet të jesh i guximshëm.

160
00:16:14,807 --> 00:16:17,139
Babait ju mungon vërtet.

161
00:16:20,646 --> 00:16:23,513
Vërtet? Pastaj
le të festojmë ditëlindjen e tij.

162
00:16:23,649 --> 00:16:26,106
- Më duhet të të them diçka.
- Ejani! Më thuaj nesër.

163
00:16:27,069 --> 00:16:30,186
Ne të tre dukemi si një familje!

164
00:16:47,006 --> 00:16:48,792
Babai im i dashur...

165
00:16:50,009 --> 00:16:52,421
Gëzuar ditëlindjen.

166
00:16:52,553 --> 00:16:54,293
Koha juaj është perfekte.

167
00:16:54,430 --> 00:16:56,011
Të gjithëve ju ka munguar.

168
00:16:56,140 --> 00:16:58,927
Jemi shumë të lumtur që jeni në shtëpi.

169
00:16:59,060 --> 00:17:06,023
Baba, nuk të kam ripaguar
për rritjen time dhe ying.

170
00:17:06,150 --> 00:17:10,063
Shëndeti im është përkeqësuar.
Mosha ka bërë të vetën.

171
00:17:11,030 --> 00:17:13,362
Nuk kam shumë ditë të mira.

172
00:17:13,866 --> 00:17:17,905
Por unë lutem çdo ditë për kthimin tuaj të sigurt.

173
00:17:21,874 --> 00:17:23,455
Ejani.

174
00:17:23,584 --> 00:17:28,044
Kemi shumë për të kapur.

175
00:17:30,049 --> 00:17:31,835
Ejani!

176
00:17:36,597 --> 00:17:38,212
Gjyshi!

177
00:17:42,979 --> 00:17:46,813
Isha unë që vrava babanë tuaj.

178
00:17:47,608 --> 00:17:51,396
Su të do si vëllanë e tij.

179
00:17:53,864 --> 00:17:57,027
Ju lutemi kurseni familjen e tij.

180
00:17:57,702 --> 00:18:02,617
Baba, ti mendon kaq pak për su,
djali juaj?

181
00:18:05,042 --> 00:18:09,126
Babai juaj shkoi shumë larg
me pesë grushtat helmues.

182
00:18:09,255 --> 00:18:12,042
Ai vrau shumë njerëz të pafajshëm.

183
00:18:12,174 --> 00:18:13,505
Ti...

184
00:18:17,054 --> 00:18:19,841
Më duhej ta ndaloja.

185
00:18:19,974 --> 00:18:23,683
Unë i kam përsosur pesë grushtat helmues.

186
00:18:23,811 --> 00:18:29,681
A mendove se do ta harroj ndonjehere
se ke vrarë babanë tim?

187
00:18:42,913 --> 00:18:44,619
Pasi e vrave...

188
00:18:44,749 --> 00:18:47,832
Më detyrove të jem djali yt.

189
00:18:47,960 --> 00:18:52,954
Ju i tha botës
im atë e meritonte të vdiste.

190
00:18:53,090 --> 00:18:54,580
E drejtë?

191
00:18:54,717 --> 00:18:59,211
Unë jam i vetmi që duhet të urreni.

192
00:19:00,806 --> 00:19:02,296
Djali yt vodhi motrën time të vetme.

193
00:19:24,622 --> 00:19:26,613
Guvernatori. Ne e kemi atë.

194
00:19:29,377 --> 00:19:30,537
Nënë!

195
00:19:32,213 --> 00:19:34,670
Mos e prek kurrë motrën time!

196
00:19:36,467 --> 00:19:38,253
Nuk të kam fajësuar kurrë.

197
00:19:40,638 --> 00:19:42,003
Ying, më në fund jemi bashkë.

198
00:19:42,556 --> 00:19:43,796
Çfarë do të bëni për të su?

199
00:19:44,308 --> 00:19:45,969
Xhaxha, çfarë ke në dorë?

200
00:19:47,144 --> 00:19:48,509
Është kokë derri.

201
00:19:48,646 --> 00:19:51,353
Le të shkojmë të respektojmë
për gjyshin tuaj të vërtetë.

202
00:19:51,482 --> 00:19:53,097
Le të shkojmë!

203
00:19:54,026 --> 00:19:56,108
Su të trajtoi si vëllanë e tij të gjakut.

204
00:20:02,326 --> 00:20:03,691
Nëna.

205
00:20:10,793 --> 00:20:12,078
faleminderit.

206
00:20:12,753 --> 00:20:14,539
Më falni! Në këtë mënyrë ju lutem!

207
00:20:14,672 --> 00:20:17,209
Mjeshtër i ri!
Diçka e tmerrshme ka ndodhur...

208
00:20:17,341 --> 00:20:18,672
Çfarë po ndodh?

209
00:20:18,801 --> 00:20:23,761
Yuan vrau babanë tuaj.
Ai erdhi për hakmarrje.

210
00:20:23,889 --> 00:20:24,924
Mjeshtër i ri!

211
00:20:26,183 --> 00:20:27,844
Babai!

212
00:23:13,225 --> 00:23:16,012
Kanë kaluar 18 vjet.

213
00:23:17,646 --> 00:23:19,853
Sot, më në fund mora hak për vdekjen tënde.

214
00:23:20,566 --> 00:23:22,602
Më falni që zgjata kaq shumë.

215
00:23:29,450 --> 00:23:31,065
Eja, feng i vogël.

216
00:23:31,201 --> 00:23:32,441
Vëllai.

217
00:23:33,746 --> 00:23:35,907
Feng i vogël, eja këtu.

218
00:23:42,546 --> 00:23:44,628
Kushtojini respekt gjyshit tuaj të vërtetë.

219
00:23:47,134 --> 00:23:48,419
Guvernatori. Su është këtu!

220
00:23:49,511 --> 00:23:51,968
Yuan, si mundesh?

221
00:24:05,819 --> 00:24:07,559
Ndalo!

222
00:24:07,696 --> 00:24:09,106
Binjakë hekuri, qëndroni poshtë.

223
00:24:09,239 --> 00:24:12,151
Unë duhet të mirëpres kunatin tim.

224
00:24:12,368 --> 00:24:15,860
juan! Babai gjithmonë
të trajtoi si të tijën.

225
00:24:15,996 --> 00:24:17,782
Si munde ti?

226
00:24:19,375 --> 00:24:22,333
Kujdes, su. Vraponi!

227
00:24:22,461 --> 00:24:24,247
Ne do të jemi në rregull.

228
00:24:25,339 --> 00:24:28,627
Gjaku juaj do të jetë një ofertë
tek babai im.

229
00:25:03,377 --> 00:25:05,333
Është armaturë prej ari të errët.

230
00:25:08,882 --> 00:25:11,339
Qepur mbi mishin tim centimetër pas centimetri.

231
00:25:11,844 --> 00:25:13,880
Unë jam i pamposhtur.

232
00:25:29,486 --> 00:25:31,647
Grushti juaj është më i fortë se një teh.

233
00:26:29,838 --> 00:26:31,499
Pesë grushta helmues?

234
00:26:52,194 --> 00:26:53,604
Sul

235
00:27:40,993 --> 00:27:43,450
Ti e di çfarë babai yt
tha para se të vdiste?

236
00:27:44,163 --> 00:27:45,573
Ai më lutej që të të fal jetën.

237
00:27:46,081 --> 00:27:48,788
Ju jeni një përbindësh.

238
00:27:48,917 --> 00:27:52,455
Unë e urrej familjen tuaj për një kohë të gjatë.

239
00:27:52,588 --> 00:27:54,294
- Baba!
- Feng i vogël!

240
00:27:54,423 --> 00:27:55,913
xhaxhai!

241
00:27:56,049 --> 00:27:58,961
- Të lutem, mos e lëndo babanë tim.
- Feng i vogël!

242
00:28:00,470 --> 00:28:02,461
- Vrapo!
- Ndalo! Ndalo!

243
00:28:03,432 --> 00:28:06,219
- Vrapo, feng i vogël!
- Xhaxha! Ju lutem ndaloni!

244
00:28:06,351 --> 00:28:08,763
Eja këtu, feng i vogël. Unë do të ndalem.

245
00:28:10,355 --> 00:28:13,893
Për hir të djalit tënd, do të të lë të shkosh.

246
00:28:22,701 --> 00:28:24,066
- Su!
- Baba!

247
00:28:25,162 --> 00:28:26,743
Ti je xhaxhai i fengut te vogel.

248
00:28:27,122 --> 00:28:28,578
Ying! Mos!

249
00:28:29,583 --> 00:28:31,039
Nënë!

250
00:28:31,335 --> 00:28:32,745
Ying!

251
00:28:34,213 --> 00:28:35,874
Dikush ta shpëtojë atë! Ying!

252
00:28:38,258 --> 00:28:40,044
Guvernatori. Uji është shumë i shpejtë.

253
00:29:29,017 --> 00:29:30,382
Su.

254
00:31:31,890 --> 00:31:34,723
Dr. yu, ai u zgjua!

255
00:31:34,851 --> 00:31:36,182
Su! Mirë.

256
00:31:37,562 --> 00:31:39,518
Tani nuk duhet të shqetësoheni. Ai është në rregull.

257
00:31:39,940 --> 00:31:41,020
ti je..

258
00:31:41,691 --> 00:31:42,806
Ky është Dr. yu.

259
00:31:42,943 --> 00:31:45,229
Ajo na shpëtoi jetën
dhe mjekoi plagët e tua.

260
00:31:45,362 --> 00:31:47,478
Ying më tha gjithçka.

261
00:31:47,614 --> 00:31:49,104
Ju jeni të sigurt tani.

262
00:31:49,241 --> 00:31:51,857
Unë jam i vetmi
këtu në malin Beidou.

263
00:31:52,619 --> 00:31:54,280
Mund të qëndroni për aq kohë sa të doni.

264
00:31:54,413 --> 00:31:56,074
faleminderit.

265
00:31:56,206 --> 00:31:59,039
Mbajeni akoma. Ka ende
gjurmët e toksinës në gjakun tuaj.

266
00:32:00,043 --> 00:32:01,908
Për fat, ju jeni të fortë.

267
00:32:02,337 --> 00:32:04,669
Unë kam qenë në gjendje të dëboj pjesën më të madhe të saj.

268
00:32:04,798 --> 00:32:06,789
Dikush jo aq i ashpër
do të kishte vdekur deri tani.

269
00:32:22,399 --> 00:32:24,731
Kini kujdes. Gjaku im është toksik.

270
00:32:25,277 --> 00:32:29,395
Mos u shqetësoni. Dr. yu
ka hulumtuar çdo bar.

271
00:32:29,531 --> 00:32:31,396
Ajo tani është imune ndaj të gjitha helmeve.

272
00:32:32,117 --> 00:32:34,654
Unë jam përjetësisht mirënjohës!

273
00:32:36,037 --> 00:32:38,619
Unë duhet të falënderoj ying.
Ajo priret të prodhojë verë...

274
00:32:38,748 --> 00:32:40,955
Kështu që unë mund të përqendrohem në kërkimin tim.

275
00:32:41,418 --> 00:32:42,908
Ajo është një prodhues i verës?

276
00:32:43,044 --> 00:32:46,582
Ajo shet verën e saj në qytet dhe
ua shpërndan paratë të varfërve.

277
00:32:46,715 --> 00:32:49,832
Ajo gjithashtu siguron ilaçe për të sëmurët.

278
00:32:49,968 --> 00:32:52,425
Një engjëll i vërtetë i mëshirës.

279
00:32:52,554 --> 00:32:55,216
Ju po bëni shumë nga ajo që bëj unë.

280
00:32:56,141 --> 00:32:58,507
Këto gjilpëra do të ndihmojnë kërkimin tim.

281
00:32:59,311 --> 00:33:01,051
Do të të nxjerr jashtë.

282
00:33:02,147 --> 00:33:06,140
Shumica e njerëzve ushqejnë urrejtje
pa e kuptuar vlerën e jetës.

283
00:33:06,276 --> 00:33:09,143
Një jetë është e lidhur me shumë zemra.

284
00:33:15,744 --> 00:33:17,154
Ying!

285
00:33:19,664 --> 00:33:21,120
Çfarë nuk shkon me krahun tim?

286
00:33:21,249 --> 00:33:22,955
Tetivat janë grisur.

287
00:33:24,085 --> 00:33:26,041
Dr. yu tha se do të jesh mirë.

288
00:33:26,171 --> 00:33:27,752
Por do të shërohet ngadalë.

289
00:33:38,892 --> 00:33:40,507
Hani diçka.

290
00:33:44,397 --> 00:33:47,889
Duhet të kishe qëndruar me pak feng.

291
00:33:48,568 --> 00:33:50,729
Pse vuani këtu?

292
00:33:51,988 --> 00:33:54,070
Juani nuk do të dëmtojë fengin e vogël.

293
00:33:54,866 --> 00:33:58,358
Nëse nuk të ndiqja, do të kishe vdekur.

294
00:34:05,794 --> 00:34:07,955
Unë shikoj në mua.

295
00:34:08,755 --> 00:34:12,498
Unë nuk mund të mbaj as një tas me oriz.
Si mund ta shpëtoj djalin tonë?

296
00:34:13,843 --> 00:34:15,458
Ju kurrë nuk e pranoni humbjen.

297
00:34:16,096 --> 00:34:17,336
Unë jam i padobishëm.

298
00:34:17,472 --> 00:34:19,008
Jo, nuk je.

299
00:34:19,724 --> 00:34:22,056
Ju po kërkoni një kundërshtar të denjë.

300
00:34:22,185 --> 00:34:23,220
Tani keni gjetur dy:

301
00:34:24,521 --> 00:34:27,228
Yuan dhe veten.

302
00:34:31,361 --> 00:34:32,897
Sul

303
00:34:35,740 --> 00:34:38,197
su, është në rregull.

304
00:34:57,220 --> 00:34:59,131
Këtu mbajeni këtë.

305
00:35:00,348 --> 00:35:02,179
Përdor dorën e djathtë.

306
00:35:07,272 --> 00:35:10,230
Hajde. Mbaje atë.

307
00:35:18,658 --> 00:35:21,570
Po sikur ta mbaj?

308
00:35:22,579 --> 00:35:25,116
Unë jam ende i padobishëm!

309
00:37:42,761 --> 00:37:44,171
a jeni mirë?

310
00:37:45,096 --> 00:37:47,257
Keni frikë?

311
00:37:48,975 --> 00:37:50,385
Po, unë jam.

312
00:37:53,313 --> 00:37:55,645
Por kam më shumë frikë se do të heqësh dorë.

313
00:37:56,274 --> 00:37:58,856
Ti je shpresa e vetme për familjen tonë.

314
00:37:58,985 --> 00:38:01,818
Unë jam duke pritur për ju
për të ardhur në vete.

315
00:38:05,784 --> 00:38:08,116
Ju po kërkoni një kundërshtar të denjë:

316
00:38:08,244 --> 00:38:10,860
Yuan dhe veten.

317
00:38:13,583 --> 00:38:14,993
Nuk je i kotë.

318
00:38:15,126 --> 00:38:17,412
Ju kurrë nuk e pranoni humbjen.

319
00:40:07,488 --> 00:40:09,024
Provoni disa.

320
00:40:22,211 --> 00:40:26,124
Tani e kuptoj
pse vera juaj është kaq e veçantë.

321
00:40:26,257 --> 00:40:27,372
Pse?

322
00:40:27,508 --> 00:40:29,874
Sepse përmban thelbin tuaj.

323
00:40:30,345 --> 00:40:31,960
Ndaloje!

324
00:40:33,097 --> 00:40:36,806
Së shpejti forca ime do të kthehet,
dhe unë do të shpëtoj djalin tonë.

325
00:40:48,154 --> 00:40:49,860
Shkathtësi e shkëlqyeshme e fluturimit!

326
00:41:52,343 --> 00:41:56,757
Nuk jam takuar kurrë
një mjeshtër i aftë si ju.

327
00:41:56,889 --> 00:41:58,720
Të lutem më merr mua si dishepullin tënd.

328
00:42:06,566 --> 00:42:08,022
Për hakmarrje?

329
00:42:08,609 --> 00:42:10,019
Si e dinit?

330
00:42:10,153 --> 00:42:12,360
Sytë e tu zbuluan gjithçka!

331
00:42:12,488 --> 00:42:15,571
Për të qenë dishepulli ynë, së pari duhet
mposht zotin e wushu.

332
00:42:16,868 --> 00:42:18,483
Zoti i wushut?

333
00:42:18,619 --> 00:42:19,734
Si mund ta mposht atë?

334
00:42:19,871 --> 00:42:22,829
Krahu i djathtë është lënduar...

335
00:42:22,957 --> 00:42:24,743
Tani është shëruar.

336
00:42:24,876 --> 00:42:27,037
Por ju e keni humbur besimin tuaj, apo jo?

337
00:42:27,712 --> 00:42:28,712
Jo!

338
00:42:28,838 --> 00:42:31,454
Nuk e kam humbur besimin.
Krahu im është mirë!

339
00:42:32,258 --> 00:42:35,591
Ju mund të vdisni duke luftuar perëndinë e wushu.

340
00:42:40,558 --> 00:42:43,925
Nëse aftësitë e mia janë të dobëta
çfarë kuptimi ka të jetosh?

341
00:42:57,158 --> 00:43:01,527
Keni frikë akoma?
Shko në shtëpi nëse ke frikë.

342
00:43:01,996 --> 00:43:03,452
Kurrë!

343
00:43:10,421 --> 00:43:11,752
Shumë i ngadalshëm.

344
00:43:12,298 --> 00:43:13,413
Më shpejt! Më shpejt!

345
00:43:55,424 --> 00:43:59,212
Të sfidosh dikë si ti...

346
00:43:59,345 --> 00:44:02,678
Është një ëndërr e realizuar.

347
00:44:03,933 --> 00:44:05,798
Çfarë të kanë bërë?

348
00:44:05,935 --> 00:44:07,550
Asgjë.

349
00:44:08,396 --> 00:44:11,684
Vetëm të dobëtit vdesin në shtëpi.

350
00:44:13,192 --> 00:44:15,899
- Një luftëtar vdes në fushën e betejës.
- Su!

351
00:44:18,030 --> 00:44:19,861
Më në fund keni ardhur në vete.

352
00:44:20,658 --> 00:44:22,319
Po, siç thatë...

353
00:44:22,451 --> 00:44:25,284
Unë jam shpresa e familjes sonë.

354
00:44:34,422 --> 00:44:35,878
Zoti i Wushu!

355
00:44:37,800 --> 00:44:40,416
Unë jam këtu. Ende gjallë!

356
00:44:41,345 --> 00:44:42,881
Je shëruar?

357
00:44:47,518 --> 00:44:49,509
Krahu juaj i djathtë është i pavlefshëm.

358
00:44:51,063 --> 00:44:52,553
Le ta presim atë.

359
00:45:47,453 --> 00:45:48,943
Të frikësuar?

360
00:45:49,080 --> 00:45:50,320
Përsëri!

361
00:49:08,863 --> 00:49:11,024
Ying tha se krahu juaj është forcuar.

362
00:49:11,699 --> 00:49:13,155
Hidhini një sy.

363
00:49:15,744 --> 00:49:17,530
Më lejoni të kontrolloj se si po kaloni.

364
00:49:17,663 --> 00:49:18,903
në rregull!

365
00:49:28,674 --> 00:49:30,710
Toksinat janë zhdukur.

366
00:49:31,343 --> 00:49:32,924
Faleminderit shumë.

367
00:49:33,053 --> 00:49:35,089
Trupi im është shëruar.

368
00:49:35,222 --> 00:49:37,554
Dhe unë po bëhem më i fortë çdo ditë.

369
00:49:38,517 --> 00:49:41,179
Më duhet të shkoj në praktikë. Ju lutem shijoni darkën.

370
00:49:47,443 --> 00:49:48,853
Ying...

371
00:49:49,445 --> 00:49:51,982
Su është çmendur me stërvitjen e tij.

372
00:49:56,285 --> 00:49:57,741
Kjo nuk është e mundur.

373
00:49:57,870 --> 00:50:01,362
Ju lutem dëgjoni. Pulsi i tij është i çrregullt.

374
00:50:01,499 --> 00:50:05,412
Zemra e tij po nxiton
dhe sytë e tij janë gjakosur.

375
00:50:05,544 --> 00:50:08,331
Ai po çmendet.

376
00:50:08,464 --> 00:50:11,206
Kjo nuk mund të vazhdojë.
Stërvitja e tij duhet të ndalet.

377
00:50:19,141 --> 00:50:22,383
Dr. yu, ai është me mua çdo ditë.

378
00:50:22,520 --> 00:50:27,105
Ai shkon çdo ditë te sherebeli i vjetër
dhe kthehet në shtëpi me plagë.

379
00:50:27,233 --> 00:50:29,645
Unë e shoh me sytë e mi.

380
00:50:30,277 --> 00:50:33,690
Në malin Beidou,
ne jemi të vetmit këtu.

381
00:50:34,448 --> 00:50:36,234
E di që është e vështirë të besohet.

382
00:50:36,367 --> 00:50:39,074
Sherebela e vjetër dhe perëndia e wushu
janë qenie supreme.

383
00:50:39,203 --> 00:50:42,070
Ashtu si ju, ata vijnë dhe shkojnë.

384
00:50:44,083 --> 00:50:46,995
- E ke takuar ndonjëherë sherebelin e vjetër?
- Jo.

385
00:50:48,003 --> 00:50:51,336
Por unë besoj në burrin tim.

386
00:51:45,019 --> 00:51:48,386
Sa herë të kam thënë?
Mos hyni në dhomën time të praktikës!

387
00:51:48,522 --> 00:51:52,481
Ju nuk dëgjoni!
Nëse ti vdes, unë do të jem vetëm përgjithmonë!

388
00:51:52,610 --> 00:51:55,693
Xhaxha, me dhembin kembet.
Ju lutem mos më mbyllni.

389
00:51:56,280 --> 00:51:58,771
Nëse përpiqeni të ikni
Unë do t'ju heq këmbët.

390
00:51:59,408 --> 00:52:01,774
Xhaxha, nuk do!

391
00:52:07,291 --> 00:52:08,872
Feng i vogël,

392
00:52:10,669 --> 00:52:12,455
ti je familja ime e vetme tani.

393
00:52:12,838 --> 00:52:14,419
Unë nuk do të të humbas.

394
00:52:15,883 --> 00:52:17,714
Unë do t'ju mbroj.

395
00:52:17,843 --> 00:52:19,799
Kështu që askush nuk mund t'ju dëmtojë.

396
00:52:27,603 --> 00:52:32,643
Ka kaluar edhe një vit,
Pyes veten se sa pak feng është rritur.

397
00:52:33,901 --> 00:52:35,812
Unë kam qenë duke menduar.

398
00:52:35,944 --> 00:52:40,062
Pasi ruaj pak feng
ne do të shkojmë në vend.

399
00:52:40,199 --> 00:52:42,565
Ne do të mbajmë duart kështu çdo ditë.

400
00:52:46,038 --> 00:52:48,575
Unë nuk e kam parë buzëqeshjen tuaj për një kohë të gjatë.

401
00:53:07,434 --> 00:53:08,924
Su.

402
00:53:10,229 --> 00:53:15,349
Pasi të shpëtoni djalin tonë
do t'ia falni jetën vëllait tim?

403
00:53:16,360 --> 00:53:18,851
Ai është pjesë e familjes sonë.

404
00:53:20,656 --> 00:53:24,820
Nëse jeton,
Unë do të sigurohem se ai nuk mund të luftojë përsëri.

405
00:53:34,712 --> 00:53:37,374
Zot qiellor.
Ju lutemi bekojeni familjen tonë.

406
00:53:37,506 --> 00:53:40,293
Unë lutem që të mos jemi kurrë të ndarë.

407
00:53:42,511 --> 00:53:44,376
Nuk do të jemi kurrë të ndarë.

408
00:53:46,432 --> 00:53:48,798
Unë duhet të gjej një mënyrë për t'ju mposhtur!

409
00:54:13,041 --> 00:54:15,077
A e keni takuar ndonjëherë sherebelin e vjetër”?

410
00:54:17,838 --> 00:54:20,295
Su është çmendur me stërvitjen e tij.

411
00:54:21,967 --> 00:54:23,798
Zoti i wushu.

412
00:54:24,762 --> 00:54:27,469
Le të shkojmë përsëri!

413
00:54:27,598 --> 00:54:29,759
Ju mund të jeni të fortë. Por unë jam më i fortë.

414
00:54:29,892 --> 00:54:31,883
Unë do t'ju mposht!

415
00:55:05,385 --> 00:55:07,546
Ying. Unë jam në shtëpi.

416
00:55:07,679 --> 00:55:10,671
Për pak sa nuk munda zotin e wushut sot.

417
00:55:10,808 --> 00:55:15,222
Ai është vërtet i fuqishëm,
por do ta mposht një ditë.

418
00:55:15,354 --> 00:55:16,469
Kaq mjafton.

419
00:55:16,605 --> 00:55:18,846
Tani e kuptoj rrugën
për të mposhtur një armik.

420
00:55:18,982 --> 00:55:20,438
Kaq mjafton!

421
00:55:21,443 --> 00:55:23,525
Cili zot i wushut?

422
00:55:24,071 --> 00:55:25,481
je mire?

423
00:55:26,323 --> 00:55:27,733
Su...

424
00:55:29,785 --> 00:55:32,197
E di se po çmendesh?

425
00:55:32,329 --> 00:55:33,739
\ çfarë?

426
00:55:35,666 --> 00:55:37,531
I thashë, po çmendesh.

427
00:55:38,460 --> 00:55:40,166
Unë po bëhem më i fortë.

428
00:55:40,295 --> 00:55:42,502
Dhe unë jam më i fuqishëm se më parë.

429
00:55:43,841 --> 00:55:46,082
E di që të mungon feng i vogël.

430
00:55:46,218 --> 00:55:49,051
Unë shkova në shkëmb për të parë ju duke u praktikuar.

431
00:55:51,890 --> 00:55:55,803
Unë nuk e pashë zotin e wushu,
ose një Sage i vjetër.

432
00:55:56,728 --> 00:55:58,969
Ju ishit vetëm.

433
00:56:00,190 --> 00:56:02,852
Është e gjitha në kokën tuaj. Nuk e kuptoni?

434
00:56:02,985 --> 00:56:04,691
Ju shkuat në shkëmb?

435
00:56:04,820 --> 00:56:06,936
I premtova zotërinjve
Nuk do ta sillja gruan time.

436
00:56:07,072 --> 00:56:08,733
Zgjohu!

437
00:56:08,866 --> 00:56:12,825
Ju po praktikoni vetë.
Nuk e kuptoni?

438
00:56:13,787 --> 00:56:16,699
Kjo është e pamundur.
Shikoni plagët e mia.

439
00:56:16,832 --> 00:56:18,322
Ato janë të vërteta.

440
00:56:19,585 --> 00:56:21,416
E ke bere vetes.

441
00:56:29,094 --> 00:56:32,336
E di që vuani kaq shumë.

442
00:56:33,724 --> 00:56:35,806
Nuk ndiheni mirë?

443
00:56:36,393 --> 00:56:39,009
Nëse më do, duhet të më besosh.

444
00:56:40,480 --> 00:56:43,722
ishe ti
që më bëri të dëshiroj të jem i fortë.

445
00:56:44,234 --> 00:56:46,190
Unë kam nevojë që ju të besoni në mua.

446
00:56:57,664 --> 00:57:01,031
Të ftuarit vijnë për të parë prindërit e mi

447
00:57:01,168 --> 00:57:04,160
prindërit e mi nuk janë brenda

448
00:57:04,963 --> 00:57:09,297
U kërkoj të ftuarve të ulen

449
00:57:11,511 --> 00:57:17,928
më pas u derdhni çaj

450
00:58:00,394 --> 00:58:02,100
Feng i vogël.

451
00:58:08,026 --> 00:58:09,436
Le të shkojmë në shtëpi.

452
00:58:10,737 --> 00:58:12,728
Le të shkojmë, mirë?

453
00:58:14,408 --> 00:58:16,945
Nëse feng i vogël më dëgjon të këndoj...

454
00:58:19,037 --> 00:58:21,073
Ai do të ndalojë së qari.

455
00:58:27,713 --> 00:58:29,123
Su,

456
00:58:30,757 --> 00:58:32,873
ne jemi burrë e grua.

457
00:58:34,177 --> 00:58:37,590
Ndajmë kohë të mira dhe të këqija...

458
00:58:39,516 --> 00:58:41,507
Dhe kjo verë së bashku.

459
01:00:26,873 --> 01:00:29,910
Su, ju tregoni përmirësim të madh.

460
01:00:30,043 --> 01:00:31,999
po! Jam bërë shumë më i fortë.

461
01:00:32,129 --> 01:00:34,370
Edhe vetëbesimi juaj është kthyer.

462
01:00:57,195 --> 01:01:00,562
Ying thotë se po çmendem.

463
01:01:00,699 --> 01:01:03,111
Ajo thotë se ju jeni një iluzion.

464
01:01:04,870 --> 01:01:07,077
- Çfarë mendon?
- Kush je ti?

465
01:01:07,205 --> 01:01:09,617
Kush jeni ju? Kush jam 1?
Nuk është e rëndësishme.

466
01:01:09,749 --> 01:01:13,082
Ajo që është e rëndësishme është
ju jeni gati për të shpëtuar djalin tuaj.

467
01:01:35,400 --> 01:01:38,813
Ying ka të drejtë.
Ti je vetëm në kokën time.

468
01:01:38,945 --> 01:01:41,311
Më lini të qetë!
Nuk dua të të shoh më kurrë!

469
01:01:44,534 --> 01:01:45,694
Ying!

470
01:01:59,299 --> 01:02:00,539
E dashur su,

471
01:02:01,218 --> 01:02:05,211
duke ju shikuar live
në fantazinë tënde më tremb.

472
01:02:06,014 --> 01:02:10,178
Kam frikë se do të humbas ty dhe djalin tonë
përgjithmonë.

473
01:02:10,310 --> 01:02:14,223
Tashmë është e qartë për mua
se duhet të shkoj të shpëtoj feng të vogël.

474
01:02:14,356 --> 01:02:18,224
Ne bëmë një premtim.
Familja jonë nuk do të ndahet kurrë.

475
01:02:18,735 --> 01:02:21,351
Prisni për kthimin tim. -Ying

476
01:02:28,745 --> 01:02:29,825
Ju lutem.

477
01:02:36,378 --> 01:02:38,790
Sa kohë ka ai këtu?

478
01:03:01,152 --> 01:03:02,187
Feng i vogël!

479
01:03:05,824 --> 01:03:06,939
Nënë!

480
01:03:07,909 --> 01:03:09,115
Feng i vogël!

481
01:03:11,579 --> 01:03:14,946
Mendova se nuk do të të shihja më.

482
01:03:18,461 --> 01:03:20,372
Me ke munguar shume!

483
01:03:27,971 --> 01:03:30,587
- Pse jeni në zinxhirë?
- Hesht!

484
01:03:30,724 --> 01:03:33,386
- Xhaxhai mund të na dëgjojë.
- Ying?

485
01:03:38,064 --> 01:03:39,645
Je gjallë!

486
01:03:41,151 --> 01:03:43,062
Kjo është e mrekullueshme!

487
01:03:43,194 --> 01:03:44,559
Kjo është e mrekullueshme!

488
01:03:44,696 --> 01:03:47,233
Së fundi,
ne mund të jetojmë të lumtur si familje.

489
01:03:52,829 --> 01:03:55,741
Ka kaq shumë kohë.
A e dini dhimbjen që kam duruar?

490
01:03:56,374 --> 01:03:58,160
Unë mendoj për ju çdo ditë.

491
01:04:00,295 --> 01:04:03,753
Ju keni marrë hakmarrjen tuaj.
Tani lere djalin tim te shkoje.

492
01:04:06,801 --> 01:04:08,166
A ka vdekur su?

493
01:04:08,345 --> 01:04:10,506
Ju shkatërruat krahun e tij.

494
01:04:11,056 --> 01:04:14,469
Ai nuk mund të luftojë më kurrë.
Ju lutemi na lini të shkojmë.

495
01:04:16,853 --> 01:04:21,313
Tani që jeni këtu
Nuk do të të humbas më kurrë.

496
01:04:26,321 --> 01:04:27,811
Ai është këtu! Ai është këtu!

497
01:04:27,947 --> 01:04:29,403
Mbyllni portën. Shpejt!

498
01:04:34,662 --> 01:04:36,493
Guvernator! Su po afrohet shpejt!

499
01:04:36,623 --> 01:04:37,783
Sul

500
01:04:47,050 --> 01:04:49,666
Ying. Unë jam shumë i lumtur.

501
01:04:50,345 --> 01:04:52,836
Ne mund të përfundojmë atë që kemi filluar!
Gjithçka përfundon këtu!

502
01:04:52,972 --> 01:04:54,428
Atëherë duhet të merreni me mua fillimisht!

503
01:04:56,935 --> 01:04:59,802
- Nënë!
- Po e tremb djalin tënd.

504
01:05:02,357 --> 01:05:04,188
A ju bën kjo të lumtur?

505
01:05:06,069 --> 01:05:07,354
E lumtur?

506
01:05:08,822 --> 01:05:12,189
Unë kam njohur vetëm pikëllim që kur u largove.

507
01:05:14,285 --> 01:05:16,025
Unë mund të luftoj vetëm për atë që dua.

508
01:05:16,621 --> 01:05:18,361
E kuptoni?

509
01:05:19,457 --> 01:05:20,492
(Mirë!

510
01:05:36,641 --> 01:05:38,177
Kjo është më shumë si ajo, su!

511
01:06:19,893 --> 01:06:22,555
Su, duhet të të kisha besuar!

512
01:06:22,687 --> 01:06:23,927
e kisha gabim!

513
01:06:24,063 --> 01:06:25,063
Ying!

514
01:06:43,791 --> 01:06:44,871
Rojet!

515
01:06:46,669 --> 01:06:47,909
Lidhe atë.

516
01:06:48,796 --> 01:06:50,206
- Feng i vogël!
- Nënë!

517
01:06:53,051 --> 01:06:55,838
- Xhaxha! Mos e vrit!
- Feng i vogël!

518
01:06:56,304 --> 01:06:57,635
Lëreni të shkojë!

519
01:07:00,475 --> 01:07:02,761
- Nënë!
- Nuk do ta vras ​​nënën tënde.

520
01:07:04,187 --> 01:07:06,553
Por nëse babai yt më vret...

521
01:07:06,689 --> 01:07:08,930
Ajo duhet të vdesë me mua.

522
01:07:09,526 --> 01:07:11,141
Sepse ne jemi një familje.

523
01:07:12,487 --> 01:07:14,273
Por unë nuk do të humbas.

524
01:07:15,657 --> 01:07:17,272
Varroseni në pyll!

525
01:07:20,328 --> 01:07:23,365
Pavarësisht se çfarë ndodh ...
Ju duhet të qëndroni me babanë tuaj.

526
01:07:23,498 --> 01:07:25,739
Kujtoni familjen tonë
nuk do të ndahen kurrë!

527
01:07:26,918 --> 01:07:29,580
Më premto, feng i vogël!
Më premto!

528
01:08:14,632 --> 01:08:16,463
Guvernator, është bërë.

529
01:08:16,968 --> 01:08:20,176
- A e di dikush tjetër ku është ajo?
- Jo.

530
01:08:21,347 --> 01:08:22,962
Mirë! Çohu!

531
01:08:23,099 --> 01:08:24,214
Po, zotëri!

532
01:08:43,578 --> 01:08:45,569
Vrite atë, vëlla! Shpejt!

533
01:08:57,342 --> 01:08:58,457
Babai!

534
01:09:01,304 --> 01:09:02,510
Feng i vogël!

535
01:09:02,972 --> 01:09:05,509
- Ku është nëna juaj?
- Nuk do ta dish kurrë.

536
01:14:44,897 --> 01:14:46,137
Babai!

537
01:14:46,273 --> 01:14:48,935
Baba, ndalo! Ne duhet të gjejmë nënën!

538
01:14:53,030 --> 01:14:54,611
Baba, mos e vrit!

539
01:14:55,366 --> 01:14:57,072
Baba, po e vret!

540
01:14:57,201 --> 01:14:58,201
Ndalo! Babai!

541
01:14:58,327 --> 01:14:59,908
Mos e vrit!

542
01:15:06,669 --> 01:15:10,082
Xha, nuk mund të vdesësh, xhaxha, të lutem jeto!

543
01:15:11,215 --> 01:15:12,955
Feng i vogël, ai është armiku ynë!

544
01:15:13,426 --> 01:15:15,132
Ai e varrosi të gjallë nënën.

545
01:15:15,261 --> 01:15:17,968
Vetëm ai e di se ku është ajo!

546
01:15:18,389 --> 01:15:21,222
Nese ai vdes..

547
01:15:23,144 --> 01:15:25,351
Ne nuk mund ta shpëtojmë nënën.

548
01:15:25,479 --> 01:15:27,140
Le të shkojmë ta gjejmë atë!

549
01:15:27,940 --> 01:15:29,350
Pyll.

550
01:15:31,193 --> 01:15:32,808
Në pyll.

551
01:15:38,159 --> 01:15:40,275
- Ying!
- Nënë!

552
01:15:40,911 --> 01:15:44,950
- Nënë!
- Ying! ku jeni ju?

553
01:16:09,065 --> 01:16:10,475
Këtu

554
01:17:24,473 --> 01:17:27,180
Një grusht i dehur

555
01:17:36,485 --> 01:17:40,569
Heilongjiang, së bashku
kufiri kinezo-rus

556
01:18:23,574 --> 01:18:26,566
Kujdes! Është vapë! Ja ku është, shko!

557
01:18:27,369 --> 01:18:30,953
Patate të pjekura!
Patate të ëmbla të pjekura!

558
01:18:34,043 --> 01:18:37,080
Zotëri, sa kushton një patate?

559
01:18:37,213 --> 01:18:38,999
Dy monedha bakri.

560
01:18:40,341 --> 01:18:43,959
Unë kam vetëm një. A mund të marr një?

561
01:18:45,429 --> 01:18:48,216
Në rregull. Konsideroni atë si bamirësi.

562
01:18:48,349 --> 01:18:49,589
Këtu. Një për ju.

563
01:18:49,725 --> 01:18:51,056
faleminderit.

564
01:19:18,712 --> 01:19:20,919
Mësues! Mësues!

565
01:19:21,048 --> 01:19:22,879
Zgjohu!

566
01:19:25,761 --> 01:19:27,251
Dilni jashtë!

567
01:19:28,555 --> 01:19:32,047
Mësuesi ynë ka vdekur!
Paratë nuk do ta kthejnë atë.

568
01:19:33,686 --> 01:19:37,178
Mësuesi juaj ishte i dobët.
Luftëtarët tanë janë më të mirë.

569
01:19:38,190 --> 01:19:39,555
Ndalo!

570
01:19:39,692 --> 01:19:41,102
Mjeshtër mama!

571
01:19:41,235 --> 01:19:43,066
Kryetar i federatës së Wushu-së?

572
01:19:43,195 --> 01:19:45,811
- Mjeshtre ma. Ju duhet të na ndihmoni.
- Çfarë ndodhi?

573
01:19:45,948 --> 01:19:48,690
Ata joshën mësuesin tonë
në një ndeshje për 30 monedha argjendi.

574
01:19:48,826 --> 01:19:50,862
Tha se do të merrte 5 monedha nëse do të dorëzohej...

575
01:19:50,995 --> 01:19:53,031
Por nuk ishte një ndeshje.
Ishte vrasje!

576
01:19:53,163 --> 01:19:55,324
Aksidentet ndodhin. Njerëzit vdesin.

577
01:19:55,457 --> 01:19:58,449
Ai u dorëzua.
Burrat tuaj ende e rrahën për vdekje.

578
01:19:58,585 --> 01:20:00,246
Kjo është e egër!

579
01:20:01,005 --> 01:20:02,461
Si mund ta quash atë një ndeshje?

580
01:20:03,257 --> 01:20:05,919
Nëse keni ndonjë ankesë,
vendoseni në arenë.

581
01:20:06,051 --> 01:20:07,461
në rregull!

582
01:20:08,345 --> 01:20:09,755
Tregoju njerëzve të tu...

583
01:20:09,888 --> 01:20:13,756
Nëse fitoj, ata do të duhet të mbyllin arenën
dhe kthehuni nga erdhën!

584
01:20:13,892 --> 01:20:16,304
Marrëveshje! Ne do të presim.

585
01:20:22,735 --> 01:20:25,727
Këtu. Merre këtë. Blini diçka për të ngrënë.

586
01:20:39,543 --> 01:20:41,033
Verë.

587
01:20:44,089 --> 01:20:45,545
Verë.

588
01:20:49,011 --> 01:20:51,923
Më falni! Kush është ky djalë?

589
01:20:52,056 --> 01:20:53,466
O zot!

590
01:20:53,599 --> 01:20:55,430
Si hyri këtu një lypës i qelbur?

591
01:20:55,559 --> 01:20:57,550
Kjo nuk është vera e ying.

592
01:20:57,686 --> 01:21:02,100
Kjo është vera ime. Kthejeni atë!

593
01:21:02,232 --> 01:21:04,473
Mos më shty.

594
01:21:04,610 --> 01:21:06,146
Dilni jashtë!

595
01:21:13,744 --> 01:21:15,154
Ju qelbet!

596
01:21:15,287 --> 01:21:16,447
Mos më prek.

597
01:21:16,955 --> 01:21:18,661
Vetëm prisni!

598
01:21:18,791 --> 01:21:20,782
Do të marr dikë që të të dëbojë.

599
01:21:24,463 --> 01:21:26,875
Hej, eja këtu nëse dëshiron të pish!

600
01:21:28,967 --> 01:21:30,173
Verë.

601
01:21:33,055 --> 01:21:35,467
A është vera e yingut?

602
01:21:38,769 --> 01:21:41,306
Pije dhe do ta kuptosh.

603
01:21:48,862 --> 01:21:50,443
Verë.

604
01:21:55,702 --> 01:21:57,408
Më jep verën!

605
01:22:19,435 --> 01:22:22,142
Kokë e pastër. Forma e dehur.

606
01:22:22,271 --> 01:22:24,978
Mendja takohet me grushtin.

607
01:22:25,107 --> 01:22:27,723
Ndaloni të fiksuarit për formën.

608
01:22:28,735 --> 01:22:31,727
Zemra dhe grushti janë një.

609
01:22:45,377 --> 01:22:46,867
Të humbasësh nuk është të humbasësh.

610
01:22:47,754 --> 01:22:49,790
Të fitosh nuk është të fitosh.

611
01:22:55,053 --> 01:22:57,385
Ofroni verë perëndive.

612
01:23:00,559 --> 01:23:04,017
Përqafoni fuçinë në lamtumirë.

613
01:23:09,401 --> 01:23:12,689
Ngrini enën me shumë forcë.

614
01:23:16,992 --> 01:23:20,200
Të jesh i dehur është i rremë. Grushti është i vërtetë!

615
01:23:20,746 --> 01:23:23,488
Një grusht i mirë është një grusht i pandalshëm.

616
01:24:22,182 --> 01:24:24,298
Merre dhe pije!

617
01:24:28,855 --> 01:24:30,937
Babai!

618
01:24:31,900 --> 01:24:34,357
Një zemër e thyer ka nevojë për riparim.

619
01:24:36,029 --> 01:24:37,985
Çfarë po bën këtu?

620
01:24:38,574 --> 01:24:42,317
Që tani e tutje, më lër të të marr
kudo që dëshironi të shkoni.

621
01:24:42,452 --> 01:24:43,532
Çfarë erë e keqe.

622
01:24:44,371 --> 01:24:47,989
Mjeshtër mama, ky është i çmenduri
Unë ju thashë për!

623
01:24:49,918 --> 01:24:51,328
Su mund?

624
01:24:52,963 --> 01:24:54,123
Gjeneral su?

625
01:24:55,090 --> 01:24:56,500
Ai është një gjeneral?

626
01:25:08,812 --> 01:25:10,393
Su, është ma.

627
01:25:11,356 --> 01:25:13,096
Kemi bërë shumë beteja së bashku.

628
01:25:17,446 --> 01:25:19,152
Çfarë ndodhi me ju?

629
01:25:19,656 --> 01:25:21,146
Nuk me mban mend?

630
01:25:23,368 --> 01:25:26,155
Ju ma dhatë këtë shpatë.
Nuk ju kujtohet?

631
01:25:30,542 --> 01:25:33,158
Su, zgjohu!

632
01:25:40,010 --> 01:25:45,130
Të huajt po vrasin luftëtarë kinezë
për argëtim.

633
01:25:47,684 --> 01:25:51,302
Unë duhet të luftoj me ta nesër.

634
01:25:53,190 --> 01:25:56,057
Fito ose humb, nuk jam penduar.

635
01:25:57,194 --> 01:25:59,731
Të kam kërkuar gjithmonë.

636
01:26:00,864 --> 01:26:02,900
Një luftëtar më tha një herë:

637
01:26:03,492 --> 01:26:06,234
"Të japësh është më mirë se të marrësh."

638
01:26:07,162 --> 01:26:11,121
Çfarë ndodhi me atë luftëtar të madh?

639
01:26:13,502 --> 01:26:18,997
Ai vdiq me ying.

640
01:26:20,634 --> 01:26:22,044
Nëna.

641
01:26:23,220 --> 01:26:24,380
Sul

642
01:26:27,224 --> 01:26:30,512
për hir të djalit tënd
merr veten.

643
01:26:33,063 --> 01:26:34,473
Sul

644
01:26:35,023 --> 01:26:36,763
Unë jua kthej këtë shpatë.

645
01:26:39,319 --> 01:26:40,900
Mal

646
01:26:41,571 --> 01:26:43,732
Unë kurrë nuk ju kam kërkuar asgjë.

647
01:26:44,533 --> 01:26:47,115
Tani po ju kërkoj të kujdeseni për mua
djalin.

648
01:26:48,078 --> 01:26:49,739
Babai! cfare po thua?

649
01:26:49,871 --> 01:26:52,704
Sul! Ai është djali juaj!

650
01:26:53,458 --> 01:26:56,825
Më shiko mua.
A dukem si baba?

651
01:26:59,047 --> 01:27:01,538
Ai nuk ka të ardhme me mua.

652
01:27:02,134 --> 01:27:03,999
Vetëm vuajtje.

653
01:27:04,553 --> 01:27:07,590
ju lutem. Të lutem largoje!

654
01:27:10,434 --> 01:27:11,924
Unë shoh.

655
01:27:12,060 --> 01:27:13,675
Mos u shqetësoni.

656
01:27:14,187 --> 01:27:16,018
Unë do të kujdesem mirë për të.

657
01:27:16,148 --> 01:27:17,388
Unë nuk do të shkoj me ju!

658
01:27:17,941 --> 01:27:19,351
Babai!

659
01:27:20,152 --> 01:27:25,567
Mos më largo,
ne duhet të qëndrojmë së bashku.

660
01:27:26,366 --> 01:27:28,698
Kush do të kujdeset për ju
nese nuk jam ketu?

661
01:27:29,327 --> 01:27:33,070
Babai! Unë nuk do të shkoj,
Unë dua të qëndroj ...

662
01:27:33,206 --> 01:27:35,413
Baba, nuk do të shkoj!

663
01:27:35,542 --> 01:27:38,033
Nuk ke nevojë të kujdesesh për mua.
Tani shko!

664
01:27:38,503 --> 01:27:40,585
Babai! Jo!

665
01:27:41,131 --> 01:27:42,917
- Shko!
- Jo!

666
01:27:44,468 --> 01:27:45,548
Dëgjo!

667
01:27:46,553 --> 01:27:50,296
Unë kam nevojë vetëm për verë, jo ju!
Kuptoni?

668
01:27:50,766 --> 01:27:52,631
Unë nuk dua të shkoj.

669
01:27:54,811 --> 01:27:56,221
Shkoni!

670
01:28:03,236 --> 01:28:05,648
Babai! Hape derën!

671
01:28:06,448 --> 01:28:08,313
Hape derën!

672
01:28:09,785 --> 01:28:11,241
Unë nuk dua të shkoj!

673
01:28:11,369 --> 01:28:13,530
Hape derën! Babai!

674
01:28:42,734 --> 01:28:43,974
Xhaxhai ma...

675
01:28:44,778 --> 01:28:47,235
Më vjen keq, por nuk mund ta lë.

676
01:28:48,114 --> 01:28:51,277
Ai mund të jetë i çmendur, por ai është babai im...

677
01:28:51,785 --> 01:28:54,948
Dhe ne nuk mund të jemi të ndarë.

678
01:28:56,373 --> 01:28:57,909
E kuptoj, feng i vogël.

679
01:28:59,251 --> 01:29:02,243
Ejani tek unë nëse keni nevojë për ndonjë gjë.

680
01:29:03,129 --> 01:29:07,463
Më mendoni mua si familjen tuaj.

681
01:29:08,885 --> 01:29:10,750
Kujdesuni mirë për babanë tuaj.

682
01:29:40,667 --> 01:29:44,080
Babai i dashur: I kam premtuar nënës...

683
01:29:44,212 --> 01:29:45,827
Që do të qëndroja gjithmonë me ty.

684
01:29:45,964 --> 01:29:47,545
Familja jonë nuk do të ndahet kurrë.

685
01:31:03,917 --> 01:31:05,123
Xhaxha mami!

686
01:31:06,544 --> 01:31:08,830
Ne kemi ardhur për t'ju mbështetur.

687
01:31:11,174 --> 01:31:12,289
Mal

688
01:31:12,634 --> 01:31:13,669
sul

689
01:31:17,889 --> 01:31:19,754
mund të na futni”?

690
01:31:21,434 --> 01:31:22,640
sigurisht.

691
01:31:29,526 --> 01:31:30,606
Largohu nga këtu!

692
01:31:32,404 --> 01:31:33,564
Sul

693
01:31:34,948 --> 01:31:35,948
a jeni mire

694
01:31:37,701 --> 01:31:40,317
Çfarë po bën këtu”?
Ne kemi një kod veshjeje.

695
01:31:49,212 --> 01:31:52,204
Ai është me mua. Si guxon ti!

696
01:31:52,924 --> 01:31:54,505
Pas teje.

697
01:32:43,308 --> 01:32:45,173
Më duhet të kontrolloj diçka.

698
01:32:47,937 --> 01:32:49,928
E dimë se do të fitosh, xhaxha mama!

699
01:33:03,161 --> 01:33:07,029
Tani, ndeshja më e rëndësishme
të ditës!

700
01:33:07,165 --> 01:33:10,202
Sfiduesi është mjeshtri ma...

701
01:33:13,379 --> 01:33:18,248
Kryetar i federatës së Wushu-së.

702
01:33:19,552 --> 01:33:20,667
Kundër..

703
01:33:21,262 --> 01:33:24,675
Mundësit e pamposhtur të Antonit vrasës.

704
01:33:29,687 --> 01:33:32,178
Kjo është një ndeshje e stilit të lirë.

705
01:33:32,732 --> 01:33:35,565
Nuk ka kufizime kohore. Asnjë ndalesë e ndaluar.

706
01:33:35,693 --> 01:33:37,979
Nuk ka numër të caktuar luftëtarësh.

707
01:33:38,113 --> 01:33:40,695
Nuk lejohen armë.

708
01:33:40,824 --> 01:33:44,442
Njeriu i fundit në këmbë fiton.

709
01:33:44,577 --> 01:33:47,614
Çmimi është 100 monedha argjendi!

710
01:33:49,541 --> 01:33:52,203
Shanset për momentin janë pesëmbëdhjetë me një.

711
01:33:52,335 --> 01:33:54,200
Bastet përfundimtare tani.

712
01:34:09,310 --> 01:34:11,426
Sfiduesi...

713
01:34:12,689 --> 01:34:14,805
Mjeshtër mama!

714
01:34:20,655 --> 01:34:23,271
Kampioni në fuqi: Malotoff.

715
01:34:27,370 --> 01:34:30,578
A janë të dy luftëtarët gati?

716
01:34:31,833 --> 01:34:33,448
Gati!

717
01:34:34,210 --> 01:34:36,201
Shkoni!

718
01:35:25,011 --> 01:35:26,751
Ndalo! Xhaxha mami!

719
01:35:37,899 --> 01:35:39,264
Mos e lëndo xhaxhain mami!

720
01:35:44,739 --> 01:35:46,229
Më lër të shkoj!

721
01:35:47,158 --> 01:35:48,158
Babai!

722
01:35:50,954 --> 01:35:54,117
Babai! Ndihmë! Babai!

723
01:35:54,249 --> 01:35:55,659
Më lër të shkoj!

724
01:35:55,792 --> 01:35:56,998
Babai!

725
01:36:30,576 --> 01:36:33,033
Xhaxha mami! je mire?

726
01:39:03,938 --> 01:39:05,269
Babai! Kini kujdes!

727
01:39:41,559 --> 01:39:44,596
Baba, mos lufto më!
Ik!

728
01:39:44,729 --> 01:39:47,971
Feng i vogël, nuk tërhiqem kurrë.

729
01:42:10,458 --> 01:42:13,165
Baba, të lutem ndalo!

730
01:42:33,105 --> 01:42:35,187
Baba, të lutem ndalo!

731
01:43:02,927 --> 01:43:04,667
Ai thjesht ka shkelur rregullat.

732
01:43:14,271 --> 01:43:15,636
Zonja dhe zotërinj...

733
01:43:16,899 --> 01:43:18,309
Qëndroni prapa!

734
01:43:18,442 --> 01:43:22,105
Lojtari i fundit i vrasës Anton është jashtë.

735
01:43:22,988 --> 01:43:26,572
Kina ka mbetur i vetmi.

736
01:43:27,618 --> 01:43:29,028
Çohu!

737
01:43:29,161 --> 01:43:30,617
Në përputhje me rregullat.

738
01:43:31,831 --> 01:43:34,072
Nëse ai mund të ngrihet ...

739
01:43:34,208 --> 01:43:35,414
Çohu!

740
01:43:35,543 --> 01:43:38,410
Ai është fituesi.

741
01:43:39,880 --> 01:43:43,247
- Çohu baba!
- Su.

742
01:43:46,011 --> 01:43:49,469
Baba, të lutem. Çohu!

743
01:43:54,353 --> 01:43:58,437
Ju lutem mos vdisni.

744
01:43:58,566 --> 01:44:02,058
Baba, të lutem. Ngrihuni.

745
01:44:16,417 --> 01:44:17,907
Sul

746
01:44:22,923 --> 01:44:24,629
Çohu!

747
01:44:36,437 --> 01:44:38,052
Ying!

748
01:44:42,234 --> 01:44:44,065
E patë këtë?

749
01:44:44,820 --> 01:44:48,233
e dija.
Ju keni përsosur aftësitë tuaja.

750
01:44:51,243 --> 01:44:52,949
Mos më lër më.

751
01:44:53,746 --> 01:44:56,283
Nuk te kam lene kurre.

752
01:44:57,291 --> 01:44:59,623
Unë kam qenë gjithmonë pranë jush.

753
01:45:11,514 --> 01:45:14,722
Baba, zgjohu, ngrihu shpejt.

754
01:45:14,850 --> 01:45:17,307
Baba, ngrihu.

755
01:45:17,436 --> 01:45:23,397
Baba, zgjohu!

756
01:45:23,526 --> 01:45:27,018
Çohu, baba! Mos më lër.

757
01:45:35,913 --> 01:45:38,700
Çohu! Shpejt!

758
01:45:42,586 --> 01:45:46,625
Ai është ngritur. Kina është ngritur!

759
01:45:46,757 --> 01:45:49,499
Ai fiton!

760
01:45:54,014 --> 01:45:58,474
Humbësi do të përjashtohet nga kjo arenë.

761
01:45:59,228 --> 01:46:01,514
Zonja dhe zotërinj...

762
01:46:01,647 --> 01:46:05,356
Sipas rregullave tona...

763
01:46:05,484 --> 01:46:08,066
Njeriu i fundit në këmbë fiton.

764
01:46:08,195 --> 01:46:10,026
Dhe fituesi i sotëm është...

765
01:46:10,155 --> 01:46:13,818
Burri kinez në këtë skenë.

766
01:46:19,123 --> 01:46:20,738
Ky është babai im!

767
01:47:16,639 --> 01:47:20,177
Lypësi su bredh në tokë
me djalin e tij...

768
01:47:22,144 --> 01:47:27,389
Në kërkim të së vërtetës përmes
filozofia e "grushtit të dehur".

769
01:47:29,777 --> 01:47:36,114
Sot praktikohet
nga miliona neper bote...

770
01:47:37,201 --> 01:47:43,322
Dhe krijuesi i saj, su can
është me të vërtetë një "legjendë e vërtetë" e wushu.

771
01:48:09,525 --> 01:48:12,767
Djema, më lër të të mësoj një truk.

772
01:48:15,072 --> 01:48:16,937
Unë shikoj në mua.

773
01:48:18,742 --> 01:48:21,449
E pashë vrimën në radhë të parë.

774
01:48:21,578 --> 01:48:22,988
Ju jeni një fallco.


