1
00:01:01,240 --> 00:01:03,322
Хей, Сет Роген.
Какво става, човече?

2
00:01:06,760 --> 00:01:10,128
О, хей, Джон!
тук!

3
00:01:10,200 --> 00:01:13,090
<i>Добре дошли в Лос
Международно летище Анджелис.</i>

4
00:01:13,160 --> 00:01:14,969
<i>Внимание, всички пътници.</i>

5
00:01:15,040 --> 00:01:16,963
<i>Не оставяйте своя
багаж без надзор.</i>

6
00:01:17,040 --> 00:01:19,611
<i>Целият багаж без надзор
подлежи на търсене...</i>

7
00:01:19,680 --> 00:01:21,921
Ура!

8
00:01:22,000 --> 00:01:23,809
Толкова сме щастливи!

9
00:01:23,880 --> 00:01:25,086
Вижте това!

10
00:01:25,160 --> 00:01:26,446
Какво става, човече?

11
00:01:26,520 --> 00:01:27,806
Радвам се да те видя, приятел.

12
00:01:27,880 --> 00:01:29,325
как си
Добре съм, човече.

13
00:01:29,440 --> 00:01:30,441
Да, ти си.

14
00:01:31,120 --> 00:01:32,201
Колко време мина, човече?

15
00:01:32,320 --> 00:01:33,446
Някъде през последните...

16
00:01:33,520 --> 00:01:35,488
В рамките на година или нещо такова.
да

17
00:01:35,560 --> 00:01:37,200
Имам най-добрия уикенд
планирано някога, човече.

18
00:01:37,520 --> 00:01:39,682
Сложи го върху мен. Ооо!
Не искам да го развалям.

19
00:01:39,960 --> 00:01:41,485
Сет Роген!
Мамка му, тръгваме. хей

20
00:01:41,560 --> 00:01:42,925
Как върви, човече?
Да, добре.

21
00:01:43,040 --> 00:01:45,771
И така, ти, като, винаги играеш, като,
един и същи човек във всеки филм.

22
00:01:45,840 --> 00:01:47,569
Кога ще направиш малко,
като истинска актьорска игра, човече?

23
00:01:47,640 --> 00:01:48,641
добре благодаря

24
00:01:48,720 --> 00:01:50,722
дай ми нещо дайте
аз, като смеха, човече.

25
00:01:50,800 --> 00:01:52,131
Дайте ми смеха на Сет Роген.

26
00:01:52,200 --> 00:01:54,601
Сет Роген, всички.

27
00:01:54,680 --> 00:01:57,968
Добре, кацнах. аз съм тук
Казахме си здравей.

28
00:01:58,040 --> 00:02:01,044
Може ли да отидем при
шибания Карл младши?

29
00:02:01,480 --> 00:02:02,641
о

30
00:02:02,720 --> 00:02:05,803
Бих... бих искал.
Аз съм на...

31
00:02:05,880 --> 00:02:07,441
Наистина не мога да ям
тези неща точно сега.

32
00:02:07,520 --> 00:02:08,760
Аз съм на...
какво?

33
00:02:08,840 --> 00:02:09,841
Аз съм на това прочистване.

34
00:02:09,920 --> 00:02:11,649
ти си...
Вие сте на какво?

35
00:02:11,720 --> 00:02:12,960
Аз съм на прочистване.

36
00:02:15,040 --> 00:02:17,008
какво?
Добре е за теб.

37
00:02:17,080 --> 00:02:18,730
Не знаех... Трябваше
да взема по шест лайна на ден.

38
00:02:18,800 --> 00:02:20,245
това не е истина
Вярно е!

39
00:02:20,280 --> 00:02:21,841
Вие трябва да
мамка два пъти на ден. не

40
00:02:21,880 --> 00:02:23,530
това не е истина Това е
какво са си мислели.

41
00:02:23,600 --> 00:02:25,887
Сега те знаят, че ти трябва
да осра шест пъти на ден.

42
00:02:25,960 --> 00:02:28,531
Значи не пиеш. Вие сте
не пуши трева. ти не си...

43
00:02:28,640 --> 00:02:31,405
Не, не, пия и
пушене на трева. но...

44
00:02:31,480 --> 00:02:33,164
Аз съм на прочистване.
Не съм психопат.

45
00:02:33,240 --> 00:02:35,004
Виж, човече, ако ти
спря да яде глутен,

46
00:02:35,080 --> 00:02:37,162
ще се почувстваш шибано
по-добре цял ден.

47
00:02:37,240 --> 00:02:39,200
Всеки път, когато се чувстваш гадно,
това е заради глутена.

48
00:02:39,240 --> 00:02:40,366
това не е истина
Така е.

49
00:02:40,480 --> 00:02:42,482
Кой, по дяволите, ти каза да не ядеш глутен?
Просто е истина.

50
00:02:42,560 --> 00:02:44,164
Дори не знаеш
какво е глутен.

51
00:02:44,240 --> 00:02:45,480
Знам какво е шибан глутен.

52
00:02:45,600 --> 00:02:46,806
Не, нямате представа
какво е глутен.

53
00:02:46,880 --> 00:02:47,881
Знам какво е глутен.

54
00:02:47,960 --> 00:02:49,485
Глутенът е неясен термин.

55
00:02:49,560 --> 00:02:52,643
Това е нещо, което се използва за категоризиране
неща, които са лоши, нали знаеш?

56
00:02:52,720 --> 00:02:55,371
Калории, това е глутен.
Мазнини, това е глутен.

57
00:02:55,440 --> 00:02:58,489
Някой току-що ви каза
вероятно не трябва да ядете глутен,

58
00:02:58,560 --> 00:03:00,244
вие си казвате: „О, предполагам
Не трябва да ям глутен."

59
00:03:00,320 --> 00:03:02,482
Глутенът означава лошо, човече,
и не го ям.

60
00:03:03,680 --> 00:03:05,011
Ммм!

61
00:03:05,280 --> 00:03:06,441
Ммм-хмм.
о!

62
00:03:06,520 --> 00:03:07,521
Господи!

63
00:03:07,800 --> 00:03:10,280
Всяка хапка е по-добра
отколкото предишната хапка.

64
00:03:10,360 --> 00:03:11,964
Така е.
глутен!

65
00:03:12,520 --> 00:03:13,681
Хей, това изглежда красиво.

66
00:03:13,760 --> 00:03:15,205
да харесва ли ти
Тотално го преработих.

67
00:03:15,280 --> 00:03:16,281
Страхотно е.

68
00:03:16,360 --> 00:03:17,566
Всичко е ново.
Тези са нови.

69
00:03:17,680 --> 00:03:19,284
По дяволите, синко!
Много е хубаво, а?

70
00:03:19,320 --> 00:03:21,561
Ето как живее другата половина.

71
00:03:21,680 --> 00:03:23,364
хайде
невероятно

72
00:03:23,440 --> 00:03:25,363
Маси за въздушен хокей.
Исус Мърфи!

73
00:03:25,440 --> 00:03:27,010
нали добре,
приготви се, Джей.

74
00:03:27,080 --> 00:03:28,047
какво?

75
00:03:28,120 --> 00:03:29,167
Имам малко
изненада за теб.

76
00:03:29,240 --> 00:03:30,207
окей

77
00:03:30,280 --> 00:03:32,567
Ето ви най-добрия уикенд
някога в живота си. о!

78
00:03:34,080 --> 00:03:35,206
Погледни го, човече.

79
00:03:35,280 --> 00:03:36,884
О, боже...
ти сериозно ли

80
00:03:36,960 --> 00:03:38,086
Всичко е твое
любими неща.

81
00:03:38,120 --> 00:03:41,567
Starburst и Airheads на...
да

82
00:03:41,640 --> 00:03:42,607
И пише "Джей".

83
00:03:42,680 --> 00:03:44,409
В ставите.
В ставите.

84
00:03:44,480 --> 00:03:46,369
Пише "Джей" на сойки.

85
00:03:47,120 --> 00:03:50,681
Сет Роген, ти си
просто най-добрите хора.

86
00:03:50,760 --> 00:03:53,161
Хайде, знам, че не го обичаш
в Ел Ей, така че смятам, че ще успея...

87
00:03:53,240 --> 00:03:55,641
Знаеш ли, ще смажа
вашето влизане малко.

88
00:03:55,720 --> 00:03:57,722
Улеснява прехода.
Да, нали?

89
00:03:57,840 --> 00:03:59,410
Това е
така необходимата любовна игра.

90
00:03:59,480 --> 00:04:00,481
Знаеш ли какво още имам?

91
00:04:00,560 --> 00:04:01,766
Йо, това...

92
00:04:01,840 --> 00:04:03,285
3-D телевизор.
Не, не си...

93
00:04:03,360 --> 00:04:05,249
Имам 3-D телевизор.
ти сериозно ли

94
00:04:06,440 --> 00:04:08,727
Боже мой
Направих го, човече.

95
00:04:08,800 --> 00:04:10,040
какво?

96
00:04:10,120 --> 00:04:11,610
Нека влезем в него.

97
00:04:11,680 --> 00:04:13,364
О, Боже мой, приятел.

98
00:04:13,480 --> 00:04:14,925
Това е лулата на Гандалф Сивия.

99
00:04:15,000 --> 00:04:16,240
По дяволите, няма глупости.

100
00:04:16,360 --> 00:04:18,488
Здравей, малък хобит.

101
00:04:18,560 --> 00:04:20,927
Spark my ganja.
да

102
00:04:23,320 --> 00:04:25,687
Аз съм известен човек
хомосексуален защитник.

103
00:04:25,760 --> 00:04:27,922
<i>♪ Backstreet се завръща, добре</i>

104
00:04:33,000 --> 00:04:36,368
<i>♪ Хей, хей, да, добре</i>

105
00:04:36,800 --> 00:04:38,450
<i>♪ Everybody Rook your body</i>

106
00:04:38,560 --> 00:04:41,006
<i>♪ Всички ♪ Всички</i>

107
00:04:41,080 --> 00:04:43,526
<i>♪ Разклатете тялото си правилно
♪ Разклатете тялото си</i>

108
00:04:43,600 --> 00:04:45,443
<i>♪ Всички!</i>

109
00:04:45,520 --> 00:04:46,965
<i>♪ Backstreet се завръща... ♪</i>

110
00:04:47,040 --> 00:04:49,281
О, очите ми усещат
сякаш се топят.

111
00:04:49,360 --> 00:04:50,441
Уау, уау, уау.

112
00:04:50,560 --> 00:04:51,971
имам нужда от почивка

113
00:04:52,760 --> 00:04:54,046
о знаеш ли какво,
всъщност?

114
00:04:54,120 --> 00:04:55,963
Трябва да отидем при
Къщата на Франко скоро.

115
00:04:56,040 --> 00:04:57,320
Той има
новодомско парти.

116
00:04:57,400 --> 00:04:58,811
Току що свърши
строейки къщата си.

117
00:04:58,880 --> 00:04:59,920
Дори още не съм го видял,

118
00:04:59,960 --> 00:05:01,803
но се предполага
да бъдат луди.

119
00:05:01,880 --> 00:05:03,086
не съм бил
в Ел Ей след около година,

120
00:05:03,160 --> 00:05:06,448
и дойдох тук
да се отпусна с теб.

121
00:05:06,520 --> 00:05:08,648
Можем да се отпуснем заедно и ще го направим
отпусни се с другите момчета.

122
00:05:08,720 --> 00:05:10,643
Всички ще се успокоим
като една голяма единица.

123
00:05:10,720 --> 00:05:12,131
Ще познавам ли изобщо някого там?

124
00:05:12,200 --> 00:05:13,247
Познавате Джеймс Франко.

125
00:05:13,320 --> 00:05:15,641
Джеймс Франко не го прави
дори знам името ми.

126
00:05:15,720 --> 00:05:16,926
Джона Хил ще бъде там.

127
00:05:17,000 --> 00:05:18,490
Не мога да го понасям.
Той не ме понася.

128
00:05:18,560 --> 00:05:21,291
Той е най-добрият човек на света!
Той те харесва толкова много.

129
00:05:21,360 --> 00:05:23,169
Той конкретно говори
за това как той те харесва.

130
00:05:23,240 --> 00:05:24,401
От нищото, той просто
каза: "Знаеш ли какво?"

131
00:05:24,480 --> 00:05:25,527
"Джей е вдъхновение."

132
00:05:25,600 --> 00:05:28,251
Няма начин да го е казал.
Освен това просто не мога да го понасям.

133
00:05:28,320 --> 00:05:29,924
Добре, добре.
Крейг Робинсън.

134
00:05:30,000 --> 00:05:31,001
Никога не съм го срещал.

135
00:05:31,080 --> 00:05:32,491
Той е смешен.

136
00:05:32,600 --> 00:05:34,648
Изпотява се много,
но той е страхотен човек.

137
00:05:34,720 --> 00:05:36,245
Така че ще бъде забавно, човече.

138
00:05:36,840 --> 00:05:39,730
Заради теб ще отида.

139
00:05:39,800 --> 00:05:42,371
Обещавам, ще остана
с теб цяла нощ, става ли?

140
00:05:42,440 --> 00:05:45,683
Няма да те зарежа. Не, защото аз
искам да съм с теб цяла нощ.

141
00:05:45,760 --> 00:05:47,922
И знаете ли защо иначе?

142
00:05:48,000 --> 00:05:50,367
Защото никой не поставя
Джей в ъгъла.

143
00:06:01,600 --> 00:06:02,886
страхотно

144
00:06:02,960 --> 00:06:03,927
Уау!

145
00:06:04,040 --> 00:06:05,644
благодаря благодаря
Ето го. Готино.

146
00:06:05,760 --> 00:06:07,250
Благодаря много, а?
благодаря много

147
00:06:07,320 --> 00:06:08,367
Добре, човече.

148
00:06:08,920 --> 00:06:10,490
мамка му

149
00:06:11,200 --> 00:06:12,690
Уау!

150
00:06:13,640 --> 00:06:15,165
Това е лудост!

151
00:06:15,240 --> 00:06:17,527
да
Да, човече, нали?

152
00:06:17,600 --> 00:06:19,728
виж го
Малко много.

153
00:06:19,800 --> 00:06:21,245
Не мисля, че е малко.

154
00:06:21,320 --> 00:06:22,560
Мисля, че е правилно
върху парите.

155
00:06:22,640 --> 00:06:24,165
Какъв е той, Пабло Ескобар?

156
00:06:24,240 --> 00:06:25,526
Хайде, човече, това е
страхотна улица.

157
00:06:25,600 --> 00:06:27,284
Чанинг Тейтъм живее там горе.

158
00:06:27,360 --> 00:06:29,124
О, за любовта на... Уил
спри да говориш за...

159
00:06:29,240 --> 00:06:30,321
Това е най-секси
улица в Америка.

160
00:06:30,400 --> 00:06:31,526
Ти и Чанинг Тейтъм.

161
00:06:31,600 --> 00:06:32,886
Мисля, че е привлекателен.

162
00:06:34,240 --> 00:06:36,163
Мисля, че е готина къща.
Знам, че го правиш.

163
00:06:36,240 --> 00:06:37,765
Нямам търпение да го видя отвътре.

164
00:06:37,840 --> 00:06:39,444
Затова се вълнувам.

165
00:06:39,520 --> 00:06:43,241
ха-ха! да
Какво става, човече? Сет!

166
00:06:43,320 --> 00:06:45,243
Толкова съм щастлив, че си тук.
Толкова съм щастлив, че съм тук.

167
00:06:45,320 --> 00:06:46,560
Хей, Джони, какво има?

168
00:06:46,640 --> 00:06:48,085
Това е Джей.
Това е Джей.

169
00:06:48,160 --> 00:06:50,527
Никога няма да го забравя отново, човече.
радвам се да те видя

170
00:06:50,600 --> 00:06:52,329
радвам се да те видя влизай
да! Да, чудесно.

171
00:06:52,400 --> 00:06:54,641
Проверете го.
Новото ми място!

172
00:06:54,720 --> 00:06:56,449
Страхотно, човече!

173
00:06:56,560 --> 00:06:57,686
Проектирах го сам.

174
00:06:57,760 --> 00:07:00,525
Наистина страхотно. Това място
красиво е, човече.

175
00:07:00,600 --> 00:07:02,602
Това място е
като част от мен.

176
00:07:02,680 --> 00:07:04,762
Вие двамата току-що влязохте в мен.

177
00:07:05,320 --> 00:07:07,926
Позволи ни и на двамата
свършвам вътре в теб. да

178
00:07:08,000 --> 00:07:10,731
Черешката на тортата.
Проверете го.

179
00:07:11,480 --> 00:07:12,527
Нарисувах ги сам.

180
00:07:12,920 --> 00:07:13,921
хаха

181
00:07:14,000 --> 00:07:15,923
Един до друг.
Екип.

182
00:07:16,000 --> 00:07:17,047
мамка му

183
00:07:17,520 --> 00:07:19,249
И така, странно ли е?

184
00:07:19,320 --> 00:07:21,288
не
сигурен ли си

185
00:07:21,360 --> 00:07:23,044
много ми харесва.

186
00:07:23,120 --> 00:07:24,246
Какво мислиш, Джей?

187
00:07:24,320 --> 00:07:26,448
Не съм голям човек на изкуството.

188
00:07:26,520 --> 00:07:27,806
Не харесвате изкуството?

189
00:07:27,880 --> 00:07:29,769
Е, хайде...

190
00:07:29,840 --> 00:07:31,763
Играете видео игри?
да

191
00:07:31,840 --> 00:07:33,888
Е, познай какво, приятелю?
Харесвате изкуството.

192
00:07:33,960 --> 00:07:34,961
да

193
00:07:35,040 --> 00:07:36,166
Бил ли си някога в Subway?

194
00:07:36,240 --> 00:07:37,287
да

195
00:07:37,360 --> 00:07:38,771
Поръчваш ли сандвич?

196
00:07:38,840 --> 00:07:40,968
Някой да сглоби това за теб, пич.
Това е изкуство.

197
00:07:41,040 --> 00:07:42,121
Сандвич художник.

198
00:07:42,200 --> 00:07:43,440
Така че, позволете ми
сложи това на себе си, Джей.

199
00:07:43,520 --> 00:07:44,521
О, мамка му.

200
00:07:44,600 --> 00:07:45,806
Путката на майка ти
беше платното.

201
00:07:45,880 --> 00:07:47,644
Пишка на баща ти
беше четката.

202
00:07:47,720 --> 00:07:49,722
Бум.
Ти си изкуството. а?

203
00:07:50,640 --> 00:07:52,244
Благодаря, Джеймс Франко.
Разбрахте.

204
00:07:52,320 --> 00:07:53,810
Сет!
Минди, здравей.

205
00:07:53,880 --> 00:07:55,484
Боже мой, радвам се да те видя.
О, ти също.

206
00:07:55,560 --> 00:07:56,800
Дълго време.
как върви

207
00:07:56,880 --> 00:07:59,167
Познаваш ли Джей? Не мисля
Всъщност някога съм те срещал.

208
00:07:59,240 --> 00:08:00,890
Бяхте толкова добър
<i>Бебе за милион долара.</i>

209
00:08:01,000 --> 00:08:03,002
Това е невероятно. благодаря
толкова за това.

210
00:08:03,080 --> 00:08:05,003
О, Боже мой, ако не го направя
Майната му на Майкъл Сера тази вечер,

211
00:08:05,120 --> 00:08:07,088
Ще си пръсна мозъка.
какво?

212
00:08:07,160 --> 00:08:09,367
Шибан блед, 110 паунда,

213
00:08:09,440 --> 00:08:12,922
без коса, вероятно има огромен
петел, излязъл от ума си...

214
00:08:13,000 --> 00:08:15,241
Можете да направите много по-добре.
Това е просто проблем.

215
00:08:15,320 --> 00:08:18,881
И така, Ри-Ри, какво ще кажете за вас,
ходил ли си някога на психиатър?

216
00:08:18,960 --> 00:08:20,166
Хм...

217
00:08:23,600 --> 00:08:25,320
Това не е готино.
Не докосвай задника ми, кучко.

218
00:08:25,400 --> 00:08:27,448
Майкъл, това не е готино. бих
млъкни, Джейсън!

219
00:08:27,520 --> 00:08:29,409
Играем си игра, човече.

220
00:08:29,840 --> 00:08:31,649
Кажи сирене, скъпа.

221
00:08:33,000 --> 00:08:34,445
Какво става, приятел?
Как върви, пич?

222
00:08:34,520 --> 00:08:35,726
Радвам се да те видя, човече.

223
00:08:35,800 --> 00:08:37,370
Това Джей Барушел ли е?
Здравейте. хей

224
00:08:37,440 --> 00:08:38,521
О, Боже мой, влизай тук, пич.

225
00:08:38,600 --> 00:08:40,240
Как върви, Джона?
какво правиш

226
00:08:40,280 --> 00:08:42,521
добре Как си, приятел?
Боже мой

227
00:08:42,600 --> 00:08:44,648
Добре дошъл отново.
много ви благодаря

228
00:08:44,720 --> 00:08:46,609
Кога влезе?
тази сутрин,

229
00:08:46,680 --> 00:08:48,523
и момче, уморени ли са ми ръцете.

230
00:08:50,120 --> 00:08:51,326
Пич, това е страхотно.

231
00:08:51,400 --> 00:08:52,401
- благодаря ви
- Болен.

232
00:08:52,480 --> 00:08:54,005
Какво правехте момчета?

233
00:08:54,080 --> 00:08:55,923
О, просто се мотаехме цял ден.

234
00:08:56,000 --> 00:08:59,925
Изядохте куп мръсни бургери и
изпушил около един шибан килограм трева

235
00:09:00,000 --> 00:09:01,411
и играеше
куп видео игри.

236
00:09:01,480 --> 00:09:03,721
Тревата е стегната. Тревата е стегната.
това е страхотно

237
00:09:03,800 --> 00:09:05,040
това е страхотно
Weed е страхотен.

238
00:09:05,080 --> 00:09:07,447
Беше като голф
последователност в <i>Navy SEALs.</i>

239
00:09:07,520 --> 00:09:09,568
Болна препратка обаче, брато.
О, благодаря, приятел.

240
00:09:09,640 --> 00:09:11,802
Пич, препоръките ти са извън контрол.
Всеки знае това.

241
00:09:11,880 --> 00:09:13,484
Хей, благодаря, човече.
ревнувам.

242
00:09:13,560 --> 00:09:15,847
щях да съм там
в един миг на сърцето,

243
00:09:15,920 --> 00:09:19,242
но всъщност току-що осинових
този инконтинентен шпаньол.

244
00:09:19,320 --> 00:09:20,401
Тя е наистина красива душа.

245
00:09:20,480 --> 00:09:22,130
Името й е Аджхай.
Аджхай?

246
00:09:22,200 --> 00:09:23,247
да
как се пише

247
00:09:26,160 --> 00:09:27,127
Искаш да видиш
нейна снимка?

248
00:09:27,200 --> 00:09:29,248
О, тя е толкова сладка.
хей

249
00:09:29,320 --> 00:09:30,560
- Погледни я.
- Ау!

250
00:09:30,640 --> 00:09:32,324
Тя не може да лае. тя
не знае как, така че...

251
00:09:32,400 --> 00:09:33,481
Тя не знае
как да лая дори?

252
00:09:33,560 --> 00:09:34,561
Тя не знае как да лае,

253
00:09:34,640 --> 00:09:36,244
затова се опитах да я науча

254
00:09:36,320 --> 00:09:38,482
и тя просто някак
крещи и така тя стана,

255
00:09:38,560 --> 00:09:41,245
лицето й беше смачкано
клетката и беше като...

256
00:09:41,320 --> 00:09:42,560
Ах!

257
00:09:43,440 --> 00:09:44,851
Да, страхотно. Хм...

258
00:09:45,520 --> 00:09:47,807
Какво да ви кажа, момчета,
малко се шегувам,

259
00:09:47,880 --> 00:09:51,248
така че ще намеря някой, когото мога да разбия
дим отвън, става ли?

260
00:09:51,360 --> 00:09:53,089
Това е стегнато, пич.
Честно казано, харесваш ми.

261
00:09:53,160 --> 00:09:54,161
Хей, също така.

262
00:09:54,280 --> 00:09:55,691
Добре, пич, върни се.

263
00:09:55,760 --> 00:09:58,604
веднага се връщам Вие държите съда.
Добре, момчета.

264
00:09:58,880 --> 00:10:01,884
Пич. аз знам Мисля, че сме
постигане на известен напредък.

265
00:10:01,960 --> 00:10:02,927
Това беше наистина добре.

266
00:10:03,000 --> 00:10:04,361
И честно казано,
той е твой стар приятел.

267
00:10:04,400 --> 00:10:05,765
Ние сме вашите нови приятели.
Чувства се застрашен.

268
00:10:05,840 --> 00:10:06,841
Да, човече.

269
00:10:06,960 --> 00:10:08,610
Знаеш ли, и аз го разбирам.

270
00:10:08,680 --> 00:10:09,647
Ще се оправи

271
00:10:09,720 --> 00:10:11,120
честно си мисля
тази вечер е вечерта

272
00:10:11,160 --> 00:10:12,360
разбиваме цялото това нещо.

273
00:10:12,400 --> 00:10:15,563
И съм късметлия. Това е
едно и също нещо обаче.

274
00:10:15,640 --> 00:10:17,290
Това е моята телевизионна жена
отваря хладилника,

275
00:10:17,360 --> 00:10:20,204
и е като „Какво се случи
на тортата за рожден ден?"

276
00:10:20,280 --> 00:10:22,965
И излизам с, като,
малко глазура, като,

277
00:10:23,040 --> 00:10:24,401
„Каква торта за рожден ден?“

278
00:10:24,440 --> 00:10:26,044
Защото ти изяде тортата! да

279
00:10:26,120 --> 00:10:27,326
Защото ти изяде тортата!

280
00:10:27,400 --> 00:10:28,640
— Имам рожден ден.

281
00:10:30,480 --> 00:10:33,051
Ето защо вие сте номер едно.
Заради това.

282
00:10:33,400 --> 00:10:34,447
Ти си Джей, нали?
да

283
00:10:34,520 --> 00:10:35,521
момчето на Сет?
да

284
00:10:35,600 --> 00:10:36,886
Как си, човече?
радвам се да те видя

285
00:10:36,960 --> 00:10:38,041
добре
По същия начин, по същия начин.

286
00:10:38,080 --> 00:10:40,082
Аз съм Крейг, човече. Това е Ема.
здрасти Здравейте.

287
00:10:40,400 --> 00:10:41,811
Просто си в града
да го посетя, или какво?

288
00:10:41,880 --> 00:10:45,043
да Само за малко
посещение, нали знаеш.

289
00:10:45,120 --> 00:10:47,122
Опитвам се да не идвам
тук долу много.

290
00:10:47,200 --> 00:10:48,486
Тук наистина не ми харесва.

291
00:10:48,560 --> 00:10:49,527
Не харесваш Ел Ей?

292
00:10:49,600 --> 00:10:53,400
Просто не съм наистина
в начина на живот в Ел Ей.

293
00:10:53,920 --> 00:10:55,206
Какъв начин на живот обичате?

294
00:10:55,280 --> 00:10:57,806
Погледнете го. Той е като,
хипстър, нали?

295
00:10:57,880 --> 00:11:00,451
Не, изобщо не съм хипстър.

296
00:11:00,520 --> 00:11:03,126
Да, да, изглеждаш така
да мразя много неща,

297
00:11:03,200 --> 00:11:04,884
и дъното на вашия
панталоните са ужасно тесни.

298
00:11:04,960 --> 00:11:08,806
Не, просто... не харесвам Лос Анджелис.
Това не ме прави хипстър.

299
00:11:08,880 --> 00:11:11,121
Обзалагам се, че мразиш филми
които са всеобщо обичани.

300
00:11:11,200 --> 00:11:12,201
аз дори не...

301
00:11:12,280 --> 00:11:13,361
Харесвате ли <i>Форест Гъмп?</i>

302
00:11:13,440 --> 00:11:16,011
Не, не, това е ужасно
лайно.

303
00:11:16,080 --> 00:11:18,162
„Животът е като кутия
на шоколадови бонбони", не?

304
00:11:18,280 --> 00:11:19,770
Да, не, запознат съм с това.

305
00:11:20,840 --> 00:11:23,047
„Човек никога не знае
какво ще получиш."

306
00:11:24,280 --> 00:11:26,965
Защо не направим продължение
до <i>Pineapple Express?</i>

307
00:11:27,080 --> 00:11:28,445
Бих искал да направя
продължение на <i>Ананас.</i>

308
00:11:28,520 --> 00:11:29,521
Имате ли идеи или...

309
00:11:29,600 --> 00:11:31,204
Имам идея.
какво?

310
00:11:31,280 --> 00:11:34,489
Това е Ред, Дани, който има
станете като наркобарон,

311
00:11:34,560 --> 00:11:36,528
знаете, тъй като ние
уби другия,

312
00:11:36,600 --> 00:11:38,682
и иска да убие
Уди Харелсън,

313
00:11:38,800 --> 00:11:41,770
защото той ще изнесе реч
което прави цялата трева легална,

314
00:11:41,840 --> 00:11:44,207
ефективно изобразяване
наркобарони без работа.

315
00:11:44,320 --> 00:11:46,129
страхотно Да, така е
шибано страхотно,

316
00:11:46,200 --> 00:11:48,806
но ние нямаме... Ние нямаме
знам как трябва да свърши още.

317
00:11:48,880 --> 00:11:50,166
Аз... знам.

318
00:11:50,280 --> 00:11:52,886
Дани се опитва да ни убие. да

319
00:11:52,960 --> 00:11:55,566
И аз се жертвам за теб.

320
00:11:55,640 --> 00:11:58,086
И той ме убива,

321
00:11:58,160 --> 00:11:59,491
и аз умирам за теб.

322
00:12:00,080 --> 00:12:03,209
И Дани ме изяде, по дяволите.

323
00:12:03,320 --> 00:12:05,163
Защо те яде?
аз не знам

324
00:12:05,240 --> 00:12:07,766
Просто се опитвам да мисля,
като най-гадния начин.

325
00:12:07,840 --> 00:12:10,241
Да, той може да те изяде.
окей Това е добра идея, човече.

326
00:12:10,320 --> 00:12:12,607
Той просто не е на себе си.
Той просто ме изяжда.

327
00:12:13,080 --> 00:12:14,286
Хей, Крис.
как върви

328
00:12:14,360 --> 00:12:16,328
Хей, тази кока-кола мирише ли странно?
Ооо!

329
00:12:16,400 --> 00:12:18,323
мамка му! Майкъл какво
по дяволите, човече?

330
00:12:18,400 --> 00:12:19,970
Това е скъпо,
копеле!

331
00:12:20,040 --> 00:12:21,121
какво правиш

332
00:12:21,200 --> 00:12:23,600
Никога не съм пил кокаин, пич.
Защо по дяволите...

333
00:12:23,680 --> 00:12:25,569
Е, ти направи най-доброто
възможно за първи път,

334
00:12:25,680 --> 00:12:26,681
защото това е хубаво, по дяволите...

335
00:12:26,760 --> 00:12:27,966
по дяволите, по дяволите, по дяволите
Нервен съм, пич.

336
00:12:28,000 --> 00:12:29,365
Не знам какво... Какво
не е наред с теб, човече?

337
00:12:29,440 --> 00:12:30,521
Виж, той полудява.
мамка му

338
00:12:30,600 --> 00:12:32,045
Никога не съм правил това
шибан наркотик преди, човече.

339
00:12:32,120 --> 00:12:33,121
Майк, моля те.

340
00:12:33,200 --> 00:12:34,850
Ще те преведа през него.
Ще ви преведа през него.

341
00:12:34,920 --> 00:12:36,649
Майк, никой...
Аз ще бъда вашият водач.

342
00:12:36,760 --> 00:12:38,364
Добре си, Крис. ти си добре
Включено ли е...

343
00:12:38,440 --> 00:12:39,521
Имаш малко
мустаците ти, скъпа.

344
00:12:39,600 --> 00:12:40,647
какво си...
Майкъл!

345
00:12:41,080 --> 00:12:42,923
Сега, момчета, аз
искам да си наистина секси точно сега.

346
00:12:43,000 --> 00:12:45,082
Ще пеем
на всички дами.

347
00:12:45,200 --> 00:12:48,602
Всички момчета вървят така,
с твоя глас на Бари Уайт.

348
00:12:48,680 --> 00:12:50,364
<i>♪ Свали си бикините</i>

349
00:12:50,440 --> 00:12:52,044
<i>♪ Свали си бикините</i>

350
00:12:52,120 --> 00:12:53,690
<i>♪ Свали си бикините</i>

351
00:12:54,160 --> 00:12:55,605
<i>♪ Свали си бикините</i>

352
00:12:55,680 --> 00:12:58,968
<i>♪ Хайде, Риана
Свали си бикините за мен</i>

353
00:12:59,040 --> 00:13:02,010
<i>♪ Хайде, Крейг,
може ли да се чукаш заради мен ♪</i>

354
00:13:04,960 --> 00:13:06,689
Ще направя едно от тях.

355
00:13:07,280 --> 00:13:08,520
Като ангел.

356
00:13:08,640 --> 00:13:10,290
Какво ще кажете за
домакин на партито?

357
00:13:10,360 --> 00:13:12,044
<i>♪ Нямам бикини</i>

358
00:13:12,680 --> 00:13:14,808
<i>♪ Той няма не
гащички, всички!</i>

359
00:13:14,880 --> 00:13:16,609
<i>♪ Нямаме бикини</i>

360
00:13:16,720 --> 00:13:18,404
<i>♪ Нямаме бикини</i>

361
00:13:18,480 --> 00:13:20,130
<i>♪ Нямаме бикини</i>

362
00:13:20,200 --> 00:13:22,441
<i>♪ Нямаме бикини</i>

363
00:13:23,760 --> 00:13:25,524
<i>♪ Не е никой
нямам гащи</i>

364
00:13:25,600 --> 00:13:27,045
<i>♪ Нямаме бикини</i>

365
00:13:27,160 --> 00:13:28,525
<i>♪ Няма парти
като парти без бикини</i>

366
00:13:28,600 --> 00:13:30,000
<i>♪ Защото парти без бикини
не спирай</i>

367
00:13:30,520 --> 00:13:32,204
<i>♪ Майната им на тези бикини</i>

368
00:13:32,280 --> 00:13:33,770
<i>♪ Майната им...</i>

369
00:13:33,840 --> 00:13:35,763
<i>♪ Майната им на тези бикини</i>

370
00:13:35,840 --> 00:13:37,365
<i>♪ Майната им на тези бикини</i>

371
00:13:37,440 --> 00:13:38,965
<i>♪ Майната им на тези бикини ♪</i>

372
00:13:39,040 --> 00:13:40,280
Какво не е подходящо за деца?

373
00:13:40,400 --> 00:13:41,845
Има много остри ръбове.
Бетон, остри ръбове.

374
00:13:41,920 --> 00:13:43,649
Ще му счупи главата
отворете едно от тези неща.

375
00:13:43,760 --> 00:13:45,840
Дете може да падне от това
шибан парапет точно тук.

376
00:13:45,880 --> 00:13:47,609
Ето защо имате
парапет, за да не паднат.

377
00:13:47,760 --> 00:13:49,683
хей съжалявам искам да
имайте деца един ден.

378
00:13:49,760 --> 00:13:52,366
Хей, Джей.
О, здравей, Джона.

379
00:13:52,440 --> 00:13:54,442
Има ли място наоколо аз
може ли да си купи кутия цигари?

380
00:13:54,560 --> 00:13:55,607
да

381
00:13:55,680 --> 00:13:57,921
Има такова място
на четири пресечки, може би.

382
00:13:57,960 --> 00:13:59,325
Искаш ли да дойдеш с мен?

383
00:13:59,440 --> 00:14:01,408
Дай ми толкова време.
Толкова много съвместно време.

384
00:14:02,680 --> 00:14:03,886
о!

385
00:14:03,960 --> 00:14:05,769
Исусе!
Хей, Джей.

386
00:14:06,240 --> 00:14:08,288
Хей, трябва ли да използваш тоалетната, скъпа?
давай напред

387
00:14:08,920 --> 00:14:10,763
Не, аз... съжалявам.

388
00:14:11,120 --> 00:14:13,361
Кой иска глътка?
Време за глътка.

389
00:14:25,520 --> 00:14:26,601
Добре ли си, човече?

390
00:14:26,680 --> 00:14:28,364
Не е нищо.
Просто, нали знаеш,

391
00:14:28,440 --> 00:14:31,569
веднага щом стигнахме там, ти го направи
това, което каза, че няма да направиш.

392
00:14:31,680 --> 00:14:33,967
какво направих Ти просто
по дяволите ми заряза задника.

393
00:14:34,040 --> 00:14:36,850
Не съм те зарязал.
Шегуваш ли се, човече?

394
00:14:36,920 --> 00:14:38,126
Не съм те зарязал.

395
00:14:38,200 --> 00:14:41,568
Говорех с Джона и тогава
замина да изпушиш една цигара.

396
00:14:41,640 --> 00:14:44,723
Е, знаеш ли, моето
цигарата беше извинение.

397
00:14:44,800 --> 00:14:46,882
Наистина излязох навън, защото
Джона се държеше като глупак.

398
00:14:46,960 --> 00:14:48,644
Джона не беше глупак.

399
00:14:48,720 --> 00:14:50,245
Ако не друго, ти беше
нещо като тъпанар.

400
00:14:50,320 --> 00:14:51,890
Джона е най-хубавият
човек някога, човече.

401
00:14:51,960 --> 00:14:54,691
О, Боже мой, това е а
тънък фурнир на доброта.

402
00:14:54,760 --> 00:14:55,761
Никой не е толкова мил.

403
00:14:55,840 --> 00:14:56,921
Джона е толкова хубав.

404
00:14:57,040 --> 00:14:58,565
Серийните убийци са толкова хубави.

405
00:14:58,640 --> 00:15:00,563
Просто ми отговорете на един въпрос.

406
00:15:00,640 --> 00:15:02,927
Това е дупето на Майкъл Сера
толкова очарователна, колкото си представях?

407
00:15:03,000 --> 00:15:04,240
О, по дяволите.

408
00:15:04,320 --> 00:15:06,368
Представям си как изглежда
като малка поничка,

409
00:15:06,440 --> 00:15:08,044
като малко
розова поръсена поничка.

410
00:15:08,480 --> 00:15:10,084
О, толкова е светло тук.

411
00:15:10,160 --> 00:15:11,764
Това е шибано ярко.

412
00:15:11,840 --> 00:15:13,604
О, толкова съм надрусана.

413
00:15:13,680 --> 00:15:17,127
Има толкова много вкусни възможности за избор.
какво да правя

414
00:15:17,200 --> 00:15:19,089
Ще взема нещо за пиене.
окей

415
00:15:19,160 --> 00:15:20,924
Извинете, възможно ли е

416
00:15:21,000 --> 00:15:22,445
за дъщеря ми да
използваш тоалетната си?

417
00:15:22,520 --> 00:15:23,965
Тя наистина трябва да тръгва.

418
00:15:24,040 --> 00:15:26,441
Прочетете знака.
Само клиенти.

419
00:15:26,520 --> 00:15:27,521
сериозно ли?

420
00:15:27,600 --> 00:15:30,251
Защо, по дяволите, мислиш
Сложих табелата?

421
00:15:30,320 --> 00:15:32,084
Всичко е наред, татко.
Мога да го държа.

422
00:15:32,200 --> 00:15:34,680
Нека просто купим
нещо за майка ти.

423
00:15:34,760 --> 00:15:37,331
да добре
Предполагам, че си по-добре, а?

424
00:15:37,400 --> 00:15:39,164
Тази касова дама
е подло.

425
00:15:39,240 --> 00:15:40,969
Имам безпокойство. Уил
купуваш ли това за мен?

426
00:15:41,040 --> 00:15:42,485
Когато съм вкаменен,
не мога да направя това

427
00:15:42,560 --> 00:15:44,767
Мисля, че просто ще
върнете се на мястото си.

428
00:15:44,880 --> 00:15:47,724
Не ми харесва много
много там при Франко.

429
00:15:47,840 --> 00:15:50,241
Пич, искам да опознаеш тези момчета.
Това никога няма да се случи

430
00:15:50,320 --> 00:15:53,244
ако не сложите никакви
каквото и да е усилие, нали?

431
00:15:53,320 --> 00:15:54,890
Мразя го там.

432
00:15:54,960 --> 00:15:57,566
Просто искам да пия малко
пукайте и пушете малко трева.

433
00:16:15,480 --> 00:16:16,720
какво ще кажете за...

434
00:16:19,400 --> 00:16:21,164
какво за мен?

435
00:16:46,440 --> 00:16:47,930
ти добре ли си
ти добре ли си

436
00:16:48,000 --> 00:16:49,411
Видяхте ли това?

437
00:16:49,480 --> 00:16:50,811
Какво по дяволите?

438
00:16:52,160 --> 00:16:54,970
О, Боже мой, Исусе, Исусе!
Бягай, бягай, бягай!

439
00:16:56,240 --> 00:16:58,004
Насам!
Добре, добре, добре!

440
00:17:03,120 --> 00:17:04,849
Боже мой!
ох ох...

441
00:17:04,960 --> 00:17:06,200
О, Исусе.

442
00:17:07,760 --> 00:17:08,886
Бягай!

443
00:17:08,960 --> 00:17:10,291
Исус Христос!

444
00:17:10,640 --> 00:17:13,564
Защо, по дяволите,
да ме доведеш тук долу?

445
00:17:15,800 --> 00:17:17,882
По дяволите, Сет? аз не
знаеш какво става!

446
00:17:19,160 --> 00:17:21,049
Връщаме се при Франко.
защо

447
00:17:21,840 --> 00:17:24,047
Просто бягай!
Продължавайте да бягате!

448
00:17:24,120 --> 00:17:25,360
О, мамка му!

449
00:17:27,040 --> 00:17:29,202
Връщаме се при Франко!

450
00:17:29,280 --> 00:17:30,361
О, по дяволите.

451
00:17:31,960 --> 00:17:33,485
Исусе!
мамка му!

452
00:17:34,360 --> 00:17:37,523
По този начин. Почти стигнахме!
Толкова сме близо!

453
00:17:42,800 --> 00:17:43,801
Хей момчета добре ли сте?

454
00:17:43,880 --> 00:17:45,006
момчета добре ли сте

455
00:17:45,080 --> 00:17:47,924
Имаше лудо земетресение.
Усетихте ли това?

456
00:17:48,000 --> 00:17:49,411
Това беше лудост.
По дяволите, не.

457
00:17:49,480 --> 00:17:50,481
Не можем да почувстваме нищо тук.

458
00:17:50,560 --> 00:17:52,244
Това място е
шибана крепост.

459
00:17:52,320 --> 00:17:54,084
Това не беше земетресение, човече.

460
00:17:54,200 --> 00:17:55,804
Това беше нещо по начин
шибано по-луд. не...

461
00:17:55,880 --> 00:17:56,881
Какво по-лудо
отколкото земетресение?

462
00:17:56,960 --> 00:18:00,407
Имаше сини лъчи
светлина, излизаща от небето

463
00:18:00,480 --> 00:18:03,006
и хората получават
засмукан в небето.

464
00:18:03,080 --> 00:18:05,287
Той е на халюциногени.

465
00:18:05,360 --> 00:18:09,081
Хайде, момчета. Не тормозете Джей.
Той е сладур.

466
00:18:09,160 --> 00:18:10,880
Продължавай, човече. Какво
за какво говориш

467
00:18:11,840 --> 00:18:14,081
Имаше хора,
и те бяха там,

468
00:18:14,160 --> 00:18:16,766
и те получиха
засмукан в небето.

469
00:18:16,840 --> 00:18:18,649
Джей.
Всмукан в небето?

470
00:18:18,720 --> 00:18:20,290
Никой не е бил всмукан тук.

471
00:18:20,360 --> 00:18:22,362
Изсмукаха ме тук.

472
00:18:26,280 --> 00:18:27,805
Не, добре, попитай Сет.
Той беше...

473
00:18:27,880 --> 00:18:29,006
Ти беше там.
Кажете им.

474
00:18:29,080 --> 00:18:31,481
Сет, какво по дяволите
той говори за?

475
00:18:34,240 --> 00:18:37,164
Нямам представа какъв е той
говоря честно.

476
00:18:37,240 --> 00:18:40,005
Някой получи ли
засмукан в небето?

477
00:18:40,080 --> 00:18:41,161
Нищо не видях.

478
00:18:41,200 --> 00:18:42,645
не знам какво
той говори за.

479
00:18:42,720 --> 00:18:44,290
Ти беше там с мен.
какво казваш

480
00:18:44,360 --> 00:18:47,360
Всички онези хора, които бяха в магазина
при нас те просто изчезнаха по дяволите.

481
00:18:47,400 --> 00:18:49,164
Не видях синя светлина
засмуквайки хората в небето.

482
00:18:49,240 --> 00:18:51,641
Звучиш луд, човече. Ние
просто трябва да имаме късмет, че сме...

483
00:18:51,720 --> 00:18:52,767
Не е свършило!

484
00:18:52,840 --> 00:18:54,001
всичко е наред Просто се отпуснете.

485
00:18:54,440 --> 00:18:58,650
Всички, всичко е наред. Само лек тремор.
Партито продължава.

486
00:18:58,720 --> 00:19:00,802
Камиони In-N-Out
идва след 10 минути.

487
00:19:01,960 --> 00:19:03,849
- да
- Животински стил!

488
00:19:03,960 --> 00:19:05,610
О, мамка му!

489
00:19:05,720 --> 00:19:07,529
- Да вървим! да тръгваме! да тръгваме!
- Раздвижи се! движи се!

490
00:19:07,600 --> 00:19:09,807
Движи се, движи се, движи се!
Това място е безопасно!

491
00:19:09,880 --> 00:19:11,644
Това място не е безопасно!

492
00:19:11,720 --> 00:19:13,006
Крейг, къде отиваш, човече?

493
00:19:13,080 --> 00:19:14,889
Това е шибано земетресение! мамка му!

494
00:19:15,000 --> 00:19:16,809
Движете се, движете се, движете се, хайде! Вземете
от пътя ми. Раздвижи се, момиче!

495
00:19:16,920 --> 00:19:19,082
- О, Боже мой, Сет!
- О, мамка му!

496
00:19:19,160 --> 00:19:20,571
Сет.
какво по дяволите?

497
00:19:20,680 --> 00:19:24,002
Не ходи на тревата,
не всички на тревата!

498
00:19:34,520 --> 00:19:36,045
какво по дяволите?

499
00:19:36,120 --> 00:19:37,610
О, Боже!

500
00:19:37,640 --> 00:19:39,244
Какво по дяволите става?
Пол!

501
00:19:39,320 --> 00:19:40,731
какво се случва

502
00:19:40,800 --> 00:19:43,531
Добре, всички,
слушай слушайте

503
00:19:43,600 --> 00:19:46,285
Кой взе шибания ми
мобилен телефон, човече?

504
00:19:46,360 --> 00:19:48,931
Мартин, изпразни джобовете си!
какво?

505
00:19:49,040 --> 00:19:51,441
Видях те в банята, човече!
Някой да набере телефона ми!

506
00:19:51,520 --> 00:19:53,363
Млъкни по дяволите!
Не е за вярване!

507
00:19:53,440 --> 00:19:56,728
В крайна сметка е неприемливо
кока-кола, която похабих за вас хора.

508
00:19:56,840 --> 00:19:57,887
Изхвърлих го.

509
00:19:57,960 --> 00:19:59,246
Не ти взех
шибан мобилен телефон.

510
00:19:59,280 --> 00:20:02,443
310... Ей, ей, ей! Майк,
Майк, Майк, Майк, Майк, Майк...

511
00:20:04,160 --> 00:20:05,446
Моето лице!

512
00:20:05,520 --> 00:20:07,761
какво става с мен
какво се случва

513
00:20:07,840 --> 00:20:09,205
Боже мой!

514
00:20:22,120 --> 00:20:23,929
О, мамка му, това е неудобно.

515
00:20:42,320 --> 00:20:43,321
Риана!

516
00:20:51,080 --> 00:20:52,127
Моля, дайте ми крака си!

517
00:20:52,200 --> 00:20:53,611
Боже мой!

518
00:20:56,520 --> 00:20:58,204
Крейг, Крейг, помогни ми.
Губя хватката си!

519
00:20:58,280 --> 00:20:59,645
Късно е за теб!
Вече си в дупката!

520
00:20:59,720 --> 00:21:00,767
Какво по дяволите
за какво говориш

521
00:21:00,840 --> 00:21:01,921
Махни се от пътя ми!

522
00:21:04,560 --> 00:21:05,846
о!

523
00:21:05,920 --> 00:21:06,921
съжалявам

524
00:21:08,280 --> 00:21:09,611
Карън!

525
00:21:09,680 --> 00:21:12,365
Сет, хайде! Влизай в къщата!
Хайде, Сет!

526
00:21:16,600 --> 00:21:18,682
О, Боже мой, ще умра!

527
00:21:20,800 --> 00:21:22,165
Мартин!

528
00:21:22,240 --> 00:21:24,447
мамка му!
Кевин! Кевин!

529
00:21:24,520 --> 00:21:25,567
какво по дяволите?

530
00:21:25,680 --> 00:21:27,330
Боже, махай се
махни ме, Азис!

531
00:21:27,560 --> 00:21:29,688
Оу, ау, ау!

532
00:21:31,360 --> 00:21:34,011
Майната ти, Кевин!

533
00:21:34,080 --> 00:21:36,287
О, Боже, не, вземи си
шибаните ръце далеч от мен!

534
00:21:36,360 --> 00:21:37,646
Вземи шибания си...

535
00:21:49,320 --> 00:21:51,322
не!

536
00:21:51,400 --> 00:21:53,482
Джей, не издържам
много по-дълго.

537
00:21:53,560 --> 00:21:56,484
Трябва да протегнеш ръка
и ме грабни. чуваш ли

538
00:21:56,560 --> 00:22:00,281
Добре, хващаш ръката ми,
и ще те залюлея.

539
00:22:00,360 --> 00:22:02,010
сигурен ли си ще го направя
да ти дам цялата си тежест.

540
00:22:02,120 --> 00:22:03,485
Ще посегна към теб, става ли?
да, да

541
00:22:03,560 --> 00:22:05,324
Сигурен ли си, че можеш да го направиш?

542
00:22:05,400 --> 00:22:06,640
Мога да те хвана на три.

543
00:22:06,760 --> 00:22:08,330
Едно, две, три.

544
00:22:11,600 --> 00:22:12,601
Добре, приятелю.

545
00:22:12,680 --> 00:22:14,682
Сега ще,
Ще се преметна.

546
00:22:14,760 --> 00:22:15,807
Разбрах те, приятел.

547
00:22:15,880 --> 00:22:17,400
Ще издържиш
теглото ми, всичко.

548
00:22:17,440 --> 00:22:18,441
Добре, хайде.

549
00:22:18,520 --> 00:22:20,522
Можеш ли да издържиш цялата ми тежест?
Мога да го направя.

550
00:22:20,600 --> 00:22:21,600
аз не искам да умра
окей

551
00:22:21,640 --> 00:22:23,324
Едно, две...
Две, три.

552
00:22:23,800 --> 00:22:25,040
не!

553
00:22:25,920 --> 00:22:29,083
не! не!

554
00:22:51,480 --> 00:22:53,164
О, човече.

555
00:22:54,920 --> 00:22:56,126
мамка му

556
00:23:06,320 --> 00:23:07,606
мамка му!
какво стана

557
00:23:07,680 --> 00:23:09,250
Джей, ти си жив.
Джей.

558
00:23:09,320 --> 00:23:10,685
О, слава Богу, Джей.
Още не съм умрял.

559
00:23:10,760 --> 00:23:12,285
Казах ви момчета
да не излиза навън.

560
00:23:12,360 --> 00:23:13,407
Какво се случи току-що?

561
00:23:13,480 --> 00:23:14,845
Исусе Христе, те са
всички шибани мъртви.

562
00:23:14,920 --> 00:23:16,490
Казах ви момчета
да не бяга навън.

563
00:23:16,560 --> 00:23:17,561
добре ли си

564
00:23:17,640 --> 00:23:19,563
Опитах се да спася Азис.
Опитах се.

565
00:23:19,640 --> 00:23:21,449
Ти направи всичко възможно, човече.
аз те обичам

566
00:23:21,520 --> 00:23:23,807
Защо, по дяволите,
момчета бягат там?

567
00:23:23,920 --> 00:23:25,445
Знаеш ли какво, Джеймс,
можеш ли да понижиш гласа си

568
00:23:25,520 --> 00:23:26,726
Ти побъркваш Джей!

569
00:23:26,840 --> 00:23:28,649
Може би съм малко
също полудя!

570
00:23:28,760 --> 00:23:30,285
- Той не е толкова силен, колкото теб.
- Всички паднаха.

571
00:23:30,400 --> 00:23:32,528
- Вижте къщата ми!
- Опитах се да ги спася. Всички паднаха.

572
00:23:32,680 --> 00:23:35,251
Махни шибаните си ръце от мен.
Джона, спри да ме докосваш.

573
00:23:35,320 --> 00:23:36,890
Можем ли да вземем Джей
малко вода, моля?

574
00:23:36,960 --> 00:23:38,166
Можем ли да му дадем малко хидратация?

575
00:23:38,200 --> 00:23:39,690
- Трябва да се хидратира.
- Водата не работи!

576
00:23:39,760 --> 00:23:41,250
Всички просто
изтича през вратата!

577
00:23:41,320 --> 00:23:42,606
Телефонът ми не работи.

578
00:23:42,680 --> 00:23:44,364
Момчета, шибаният
интернет не работи!

579
00:23:44,440 --> 00:23:46,329
Да гледаме телевизия.
Да проверим новините.

580
00:23:46,400 --> 00:23:48,164
Къде е телевизора?

581
00:23:48,280 --> 00:23:50,282
В пода е.
В пода?

582
00:23:50,360 --> 00:23:52,089
- О, това е дрога.
- Да, готино, а?

583
00:23:52,200 --> 00:23:53,201
Това е наистина изрядно.

584
00:23:53,280 --> 00:23:54,691
Това е впечатляващо, Джеймс.

585
00:23:54,800 --> 00:23:56,882
<i>Най-голямото земетресение
някога да удариш Лес...</i>

586
00:23:56,960 --> 00:23:59,770
<i>Полицаи призовават хората да останат
в домовете си в момента.</i>

587
00:23:59,840 --> 00:24:01,842
<i>А също и доклади за
грабежи и безредици</i>

588
00:24:01,960 --> 00:24:02,961
<i>се разпространяват из града.</i>

589
00:24:03,040 --> 00:24:04,201
Бунтове.

590
00:24:04,280 --> 00:24:05,645
<i>Полицаите са хубави
много превъзхождан</i>

591
00:24:05,720 --> 00:24:07,802
<i>каквито са хората
обръщайки се един към друг.</i>

592
00:24:07,880 --> 00:24:09,609
<i>Въведено е военно положение
вече е декларирано.</i>

593
00:24:09,680 --> 00:24:11,170
<i>Air Force One падна...</i>

594
00:24:12,320 --> 00:24:15,210
мамка му Няма го, момчета.

595
00:24:16,120 --> 00:24:19,442
Така че мисля, че трябва...

596
00:24:19,560 --> 00:24:22,643
Мисля, че вероятно трябва
върни се на мястото си, а?

597
00:24:22,720 --> 00:24:24,131
какво си ти
говорим за това, човече?

598
00:24:24,200 --> 00:24:27,409
Не, няма начин.
няма да си тръгна от тук

599
00:24:27,480 --> 00:24:30,848
аз не искам да умра
в къщата на Джеймс Франко.

600
00:24:31,360 --> 00:24:32,805
Чухте телевизора.

601
00:24:32,880 --> 00:24:36,566
Телевизорът каза да останеш тук.
Казваше да останете по домовете си.

602
00:24:36,640 --> 00:24:39,723
Трябва да останем тук, докато те
започнете да спасявате хора, става ли?

603
00:24:39,800 --> 00:24:42,326
Случва се огромно земетресение.
Кого спасяват първо?

604
00:24:42,400 --> 00:24:43,811
- Актьори.
- Известни личности.

605
00:24:43,880 --> 00:24:46,360
Ще хванат Клуни,
Сандра Бълок, аз.

606
00:24:46,440 --> 00:24:48,204
ако има място,
вие ще дойдете.

607
00:24:48,280 --> 00:24:50,640
Въпросът е, че всички сме
първо ще се измъкна от това.

608
00:24:51,560 --> 00:24:52,561
Какво по дяволите беше това?

609
00:24:52,640 --> 00:24:54,005
Вече върви
луд там, момчета.

610
00:24:54,080 --> 00:24:57,323
Не можем да си тръгнем. Няма да си тръгвам, става ли?
Аз съм жертва.

611
00:24:57,400 --> 00:25:00,244
Цял живот съм с манталитет на жертва.
Хората могат да го надушат върху мен.

612
00:25:00,320 --> 00:25:02,163
когато бях дете,
Имах мъжки цици.

613
00:25:02,240 --> 00:25:03,924
Насилниците ме държаха долу,
те ме прецакаха.

614
00:25:04,000 --> 00:25:05,331
Ето какво се случва
там точно сега.

615
00:25:05,440 --> 00:25:06,680
Така е, всички сме меки.

616
00:25:06,760 --> 00:25:07,886
да
Всички сме меки!

617
00:25:07,960 --> 00:25:09,928
Ние сме актьори! Преструваме се
да е трудно, човече.

618
00:25:10,000 --> 00:25:11,843
да
Ние сме меки като бебешки лайна.

619
00:25:11,920 --> 00:25:14,526
Като бебешки лайна, мек като... Чакай,
Крейг, какво правиш, човече?

620
00:25:14,600 --> 00:25:17,080
Хей, хей, какво правиш? Какво
правиш ли с картината, човече?

621
00:25:17,200 --> 00:25:18,804
Трябва да се качим на борда на това нещо, човече.
Да го кача?

622
00:25:18,880 --> 00:25:20,325
Трябва да се защитим.
ние не знаем

623
00:25:20,440 --> 00:25:22,124
колко дълго ще бъдем тук.
Добре, успокой се.

624
00:25:22,200 --> 00:25:23,406
Има миещи мечки и
бандити и лайна там.

625
00:25:23,480 --> 00:25:24,970
Това е <i>Подчинение</i>, човече!
Ако се махнеш от пътя!

626
00:25:25,040 --> 00:25:27,361
Това е любимата ми шибана картина!
Какво правиш, Крейг?

627
00:25:27,440 --> 00:25:28,441
Момчета, помагайте.

628
00:25:28,520 --> 00:25:30,363
Помощ. Помощ. слизай

629
00:25:31,840 --> 00:25:33,046
Охладете се. Вижте.

630
00:25:33,120 --> 00:25:34,929
Хеликоптер!
Хеликоптер!

631
00:25:36,280 --> 00:25:40,046
Добрите момчета са тук. добре сме!
Ще се оправи

632
00:25:44,280 --> 00:25:45,770
по дяволите!

633
00:25:45,840 --> 00:25:47,763
о! по дяволите!

634
00:25:48,160 --> 00:25:49,605
Оу! мамка му!

635
00:25:49,680 --> 00:25:50,681
Вие сте добре?

636
00:25:50,760 --> 00:25:52,091
Не, не съм добре!

637
00:25:52,160 --> 00:25:54,288
Майната ти на къщата, Франко!

638
00:25:54,400 --> 00:25:56,641
Моята къща не направи това! ааа!

639
00:25:57,680 --> 00:25:58,920
ой

640
00:26:02,160 --> 00:26:05,130
Нямате ли комплект инструменти или нищо?
Само кутия с инструменти?

641
00:26:05,200 --> 00:26:06,565
аз не знам
Погледни там.

642
00:26:10,240 --> 00:26:12,129
Къде е ръба на това лайно?

643
00:26:12,200 --> 00:26:14,328
Вашият палец
в дупето ми, човече.

644
00:26:14,640 --> 00:26:15,846
Уау

645
00:26:15,920 --> 00:26:17,570
Имате ли нужда от този пишка?

646
00:26:17,680 --> 00:26:18,681
Не, не го използваме.

647
00:26:18,760 --> 00:26:20,280
Добре, аз ще
вземете го тук.

648
00:26:20,320 --> 00:26:22,687
Внимавай с този пишка.
по дяволите

649
00:26:26,000 --> 00:26:27,365
Тежък е.

650
00:26:28,000 --> 00:26:31,163
Ето го, сега имам този пишка.

651
00:26:31,240 --> 00:26:33,686
Този пишка идва сега.

652
00:26:34,200 --> 00:26:36,521
Да, имам този голям член.

653
00:26:40,720 --> 00:26:42,165
Уау, уау, уау!
хей хей

654
00:26:42,240 --> 00:26:43,810
какво сега
слушай

655
00:26:43,880 --> 00:26:46,929
Не Роген, нали?
Не го взимай.

656
00:26:47,040 --> 00:26:48,087
Вземи ме.

657
00:26:48,160 --> 00:26:51,607
Имаме 12 бутилки вода,
56 бири, две водки,

658
00:26:51,680 --> 00:26:54,809
четири уискита, шест бутилки
вино, текила, нутела,

659
00:26:54,880 --> 00:26:58,566
сирене, пица, яйца, банани,
ябълки, бекон, пържоли,

660
00:26:58,640 --> 00:27:02,565
смес за палачинки, CT Crunch,
мляко, кетчуп, млечен път,

661
00:27:02,680 --> 00:27:05,729
половин унция кисел дизел, три и
половин грам Grand Master Kush,

662
00:27:05,800 --> 00:27:07,962
една унция гъби,
15 хапчета екстази,

663
00:27:08,040 --> 00:27:10,042
порно списание, бейзболна бухалка,

664
00:27:10,120 --> 00:27:12,487
и видеокамерата
от филма <i>27 часа.</i>

665
00:27:12,560 --> 00:27:14,050
<i>127 часа.</i>

666
00:27:14,360 --> 00:27:15,805
ъъ...

667
00:27:15,880 --> 00:27:17,689
<i>127 часа.</i>

668
00:27:17,760 --> 00:27:20,969
И работещ револвер
от филма <i>Flyboys.</i>

669
00:27:21,040 --> 00:27:22,451
Old Faithful.

670
00:27:22,520 --> 00:27:23,851
Исус.
Нещото е истинско.

671
00:27:23,920 --> 00:27:25,729
Не, запазих това от филма.
да

672
00:27:25,800 --> 00:27:27,370
Това е истински револвер.
разбирам

673
00:27:27,440 --> 00:27:28,487
Франко, това е
много неудобно.

674
00:27:28,560 --> 00:27:29,607
Бихте ли сложили
това надолу, моля?

675
00:27:29,680 --> 00:27:30,647
Заредено.

676
00:27:30,720 --> 00:27:32,131
Обичам го.
страхотно

677
00:27:32,240 --> 00:27:33,924
Можеш ли просто да прибереш пистолета?
Винаги пазя реквизита си.

678
00:27:34,000 --> 00:27:36,048
Това е наистина страхотно.
Винаги пазете реквизита ми.

679
00:27:36,120 --> 00:27:37,201
Знам как да се справя.

680
00:27:37,280 --> 00:27:38,805
Той знае какво прави.
Харесвам това малко.

681
00:27:38,880 --> 00:27:40,291
харесва ми разбирам го Нека да видя.

682
00:27:40,360 --> 00:27:42,328
Истински е. Тежък е.
Нека го видя така.

683
00:27:42,400 --> 00:27:44,004
- По дяволите!
- Хайде, момчета!

684
00:27:44,080 --> 00:27:45,161
- Можеш да убиеш...
- Внимателно.

685
00:27:45,240 --> 00:27:46,321
- Дрън, дрън!
- Исусе!

686
00:27:46,400 --> 00:27:47,731
Моля, остави го!
О, мамка му!

687
00:27:47,800 --> 00:27:49,848
Дрън, дрън, дрън.
Ти си мъртъв.

688
00:27:49,960 --> 00:27:52,008
Надявам се да си щастлив по дяволите.
Бах, бах, бах.

689
00:27:52,080 --> 00:27:53,764
Спрете... Момчета, спрете
шибан с пистолета.

690
00:27:53,840 --> 00:27:55,365
Исусе! Исусе!
пау, пау.

691
00:27:55,440 --> 00:27:56,441
Това е истинска пушка!
Бам.

692
00:27:56,520 --> 00:27:57,521
Толкова е смешно.
Толкова е смешно.

693
00:27:57,600 --> 00:27:59,080
- Момчета, смешно е.
- Не е смешно!

694
00:27:59,120 --> 00:28:00,531
Ние се отклоняваме.

695
00:28:00,600 --> 00:28:01,886
съжалявам
съжалявам

696
00:28:01,960 --> 00:28:03,371
- Просто ще се самоубия.
- Не!

697
00:28:03,440 --> 00:28:04,601
- Не прави това, Джона!
- Исусе.

698
00:28:04,680 --> 00:28:05,681
о, не
Джона, върни го.

699
00:28:05,760 --> 00:28:07,400
аз не знам! аз не знам
недей така

700
00:28:07,440 --> 00:28:09,204
Йона.
толкова съм...

701
00:28:09,280 --> 00:28:11,044
- О, Боже мой. хей
- О, пич.

702
00:28:11,120 --> 00:28:12,610
Хайде, не, не.
недейте Исусе!

703
00:28:12,640 --> 00:28:14,210
Бихте ли оставили нещото?
Цялата...

704
00:28:14,280 --> 00:28:15,566
Опитвам се да
забавлявай се, човече.

705
00:28:15,640 --> 00:28:17,324
Добре, добре, Исусе.

706
00:28:17,400 --> 00:28:19,562
Вижте, просто защото куп
хора паднаха в дупка отвън

707
00:28:19,640 --> 00:28:21,040
не означава, че не можем
забавлявай се

708
00:28:21,080 --> 00:28:23,731
Ние сме група най-добри приятели, които се мотаят.
Това е като преспиване.

709
00:28:23,800 --> 00:28:26,167
Добре, храна. Как сме
ще се справя ли с това?

710
00:28:27,000 --> 00:28:28,047
Хм...

711
00:28:28,120 --> 00:28:29,326
Мога ли да получа този Млечен път?

712
00:28:29,400 --> 00:28:30,845
Не, не можеш да имаш
млечния път.

713
00:28:30,960 --> 00:28:32,086
Това е моят Млечен път.
Има един куп... Какво?

714
00:28:32,160 --> 00:28:33,571
Излязох тази сутрин,

715
00:28:33,640 --> 00:28:36,723
специално купих този Milky
Начин за хапване след моето парти.

716
00:28:36,800 --> 00:28:37,801
Това е странно.

717
00:28:37,880 --> 00:28:39,325
Не е странно.
Това е моята специална храна.

718
00:28:39,400 --> 00:28:41,050
харесва ми Обърни ме
за това, Сет.

719
00:28:41,120 --> 00:28:42,406
Не мисля, че трябва да получаваш
целият Млечен път.

720
00:28:42,480 --> 00:28:43,527
Искам малко от Млечния път.

721
00:28:43,600 --> 00:28:46,331
Ще бъда доста разстроен, ако не го направя
поне хапнете от Млечния път.

722
00:28:46,400 --> 00:28:47,447
о! Сега Крейг иска
хапка от Млечния път.

723
00:28:47,520 --> 00:28:50,000
Да, искам хапка от Млечния път.
Това е шибан Млечен път.

724
00:28:50,040 --> 00:28:52,725
Една пета от всичко е
какво е справедливо и разумно.

725
00:28:52,800 --> 00:28:54,609
Всеки получава
една пета от всичко.

726
00:28:54,680 --> 00:28:56,250
Искам една пета
на твоята тениска!

727
00:28:56,320 --> 00:28:58,084
Искам долната част,
корема.

728
00:28:58,160 --> 00:28:59,605
Не спортувам
съкратен топ във вашата къща.

729
00:28:59,680 --> 00:29:01,250
Ще прекъсна тези глупости
и направете лента за глава.

730
00:29:01,320 --> 00:29:03,049
Не можа да се справиш с корема ми.

731
00:29:03,120 --> 00:29:05,964
Момчета, единственият проблем е,
Имам нужда от Млечния път.

732
00:29:06,040 --> 00:29:07,201
За дяволите.

733
00:29:07,280 --> 00:29:08,611
Не, наистина,
Имам ниска кръвна захар,

734
00:29:08,680 --> 00:29:09,681
и ако моите ендорфини
падни твърде ниско,

735
00:29:09,760 --> 00:29:10,761
Аз ще бъда
кошмар да си наоколо.

736
00:29:10,840 --> 00:29:12,763
какво? Вашият LBS започва да се държи,

737
00:29:12,840 --> 00:29:14,808
можеш да имаш пръст
лъжица Нутела, става ли?

738
00:29:14,880 --> 00:29:17,281
Една лъжица Nutella с пръст.
Справедлива.

739
00:29:17,400 --> 00:29:19,004
отивам да си лягам

740
00:29:19,080 --> 00:29:20,525
Исус по дяволите...

741
00:29:20,600 --> 00:29:22,170
Не пипай това
Млечен път, Джона.

742
00:29:22,280 --> 00:29:23,566
Лека нощ, Джеймс.

743
00:29:28,360 --> 00:29:30,931
О, Господи, не!

744
00:29:31,760 --> 00:29:33,091
мамка му

745
00:30:01,880 --> 00:30:04,326
хей
хей

746
00:30:04,800 --> 00:30:06,245
аз ще спя с теб

747
00:30:06,280 --> 00:30:07,645
какво? аз ще спя с теб

748
00:30:07,720 --> 00:30:08,767
Твърде страшно е да спиш сам.

749
00:30:08,840 --> 00:30:09,880
Но това е моят малък район.

750
00:30:09,920 --> 00:30:11,570
Е, аз нахлувам
вашата малка област.

751
00:30:11,640 --> 00:30:14,564
Съжалявам, но аз съм
твърде уплашен, нали?

752
00:30:14,640 --> 00:30:15,641
Сърдиш ли ми се, човече?

753
00:30:15,720 --> 00:30:17,484
Ако ти се ядосах,

754
00:30:17,560 --> 00:30:19,801
Сигурен съм, че би било
има какво да правя

755
00:30:19,920 --> 00:30:21,490
с факта, че
Нямах интерес

756
00:30:21,560 --> 00:30:24,564
при идването на
тази къща социално,

757
00:30:24,640 --> 00:30:27,484
и сега,
Барикадирал съм се тук

758
00:30:27,560 --> 00:30:30,530
с куп хора
че наистина мразя.

759
00:30:30,920 --> 00:30:32,684
Може би това е било писано да бъде.

760
00:30:32,760 --> 00:30:36,003
Може би това ужасно, ужасно,
се случи смъртоносно земетресение

761
00:30:36,080 --> 00:30:38,367
за да можем да станем по-близки
като група приятели.

762
00:30:38,480 --> 00:30:42,041
Нямам нужда от група. Аз съм като DMX, човече.
Аз съм вълк единак.

763
00:30:42,120 --> 00:30:43,610
DMX не е вълк единак.

764
00:30:44,040 --> 00:30:45,769
DMX има екипа на Ruff Ryder.

765
00:30:45,840 --> 00:30:48,127
Не можеш да спреш, да изпуснеш,
и отвори магазин сам.

766
00:30:48,240 --> 00:30:52,370
Имате нужда от хора, които да ви помогнат в
бедствено положение на земетресение.

767
00:30:52,440 --> 00:30:56,365
Беше нещо друго.
Беше Денят на страшния съд.

768
00:30:56,440 --> 00:30:57,805
Като <i>Терминатор 2?</i>

769
00:30:57,880 --> 00:31:00,167
Не, не като <i>Терминатор 2.</i>
За Бога!

770
00:31:00,240 --> 00:31:02,049
Като Skynet?
Мислите ли, че това е Skynet?

771
00:31:02,120 --> 00:31:03,360
Скайнет започна на живо?
не

772
00:31:03,440 --> 00:31:05,204
ще ви моля
спрете да казвате "Skynet"?

773
00:31:05,280 --> 00:31:07,408
Е, ти си единственият
това каза денят на страшния съд.

774
00:31:07,480 --> 00:31:09,084
Библейският съден ден.

775
00:31:10,400 --> 00:31:12,209
какво? Това е лудост. просто...

776
00:31:12,280 --> 00:31:13,486
Ти шибан езичник.

777
00:31:13,600 --> 00:31:14,601
Добре, това е нещото.

778
00:31:14,680 --> 00:31:16,921
Да кажем за секунда
имаше синя светлина

779
00:31:17,000 --> 00:31:18,570
изсмуква хората в небето.

780
00:31:18,640 --> 00:31:22,122
Това означава, че не сме били
достатъчно страхотен, за да отиде в рая.

781
00:31:22,480 --> 00:31:24,562
мамка му! мамка му

782
00:31:29,320 --> 00:31:31,084
Какво правиш?

783
00:31:31,800 --> 00:31:32,926
Майната ти, Крейг.

784
00:31:33,000 --> 00:31:34,843
страх ме е
Страшно ми е сама.

785
00:31:34,920 --> 00:31:36,570
Много по-добре е
с повече хора.

786
00:31:36,960 --> 00:31:38,007
Ще сляза тук.

787
00:31:38,080 --> 00:31:40,526
О, да, добре, да.
Влез тук, човече.

788
00:31:40,600 --> 00:31:41,567
Влизай веднага.

789
00:31:41,640 --> 00:31:43,244
Така че, вие ще...

790
00:31:43,320 --> 00:31:44,731
Точно тук.
Точно тук.

791
00:31:44,840 --> 00:31:47,446
Всъщност се чувствам по-добре.
това ми харесва

792
00:31:49,080 --> 00:31:50,844
По-добре е с повече хора.

793
00:31:50,920 --> 00:31:51,921
Хей, момчета...

794
00:31:52,000 --> 00:31:54,082
- Исус Христос.
- Исусе!

795
00:31:54,160 --> 00:31:56,640
съжалявам Франко има това
луд отворен етажен план.

796
00:31:56,720 --> 00:31:58,643
Чувам всяка дума
вие момчета казвате.

797
00:31:58,720 --> 00:32:01,041
Може и да остана с
момчета, ако това е готино.

798
00:32:01,120 --> 00:32:02,770
хубаво.
Влиза горещо.

799
00:32:02,840 --> 00:32:04,444
Ще грабна
одеяло от теб.

800
00:32:04,520 --> 00:32:05,851
Дай ми това одеяло.

801
00:32:05,920 --> 00:32:07,684
Влезте в средата.
Това е добре

802
00:32:07,760 --> 00:32:10,001
Това е. Чувства се така
много по-безопасно сега, момчета.

803
00:32:10,080 --> 00:32:11,241
Тук е хубаво.

804
00:32:11,320 --> 00:32:12,685
Трябва ли да го лъжица?
Да, искаш ли?

805
00:32:12,760 --> 00:32:13,886
не!
Искам да отида...

806
00:32:13,960 --> 00:32:14,961
Дик да задника?
не

807
00:32:15,040 --> 00:32:16,161
Задникът ми към теб и след това към Джей.

808
00:32:16,200 --> 00:32:18,043
Не искам да се блъскам
да пиша за каквото и да било.

809
00:32:18,120 --> 00:32:19,360
Докосваш ли се до мен?
Бакшиш ли ми даваш?

810
00:32:19,440 --> 00:32:20,441
Или какво правиш?

811
00:32:20,520 --> 00:32:21,601
Трябва ли да се сблъскаме с
задника или кура до...

812
00:32:21,680 --> 00:32:22,681
Сет и аз сме
ще отида задник в задник.

813
00:32:22,760 --> 00:32:23,966
Искаш ли да отидеш
отпред до отпред?

814
00:32:24,040 --> 00:32:26,122
Не, добре съм
просто отивам нагоре.

815
00:32:26,200 --> 00:32:27,281
Дикс нагоре?

816
00:32:27,360 --> 00:32:28,850
Мисля, че ще отида до дупето.
знаеш какво

817
00:32:28,920 --> 00:32:30,968
аз отивам
Стил <i>Лице с белег</i>.

818
00:32:31,040 --> 00:32:32,280
И двамата момчета.
Чакай, да.

819
00:32:32,360 --> 00:32:33,521
Ето го.
да

820
00:32:33,600 --> 00:32:34,647
Това е най-добрият начин.

821
00:32:34,720 --> 00:32:35,801
Лека нощ, момчета.

822
00:32:35,880 --> 00:32:38,247
лека нощ
лека нощ

823
00:32:38,320 --> 00:32:39,560
Лека нощ момчета

824
00:32:39,640 --> 00:32:41,369
Лека нощ, мили мои момчета.
лека нощ

825
00:32:41,480 --> 00:32:42,601
Сладки сънища, момчета.

826
00:33:08,720 --> 00:33:11,121
<i>♪ Живея с дебели джобове
на плоско остроумие tha gat</i>

827
00:33:11,200 --> 00:33:13,646
<i>♪ Въртя се наоколо
Кадилак девет двойки</i>

828
00:33:13,760 --> 00:33:16,047
<i>♪ Все още имам приятелите си
да ми пази гърба</i>

829
00:33:16,120 --> 00:33:18,487
<i>♪ И ще те изпушат задника
ако искаш ела да поговорим</i>

830
00:33:18,600 --> 00:33:21,410
<i>♪ Защо да се въргаляте, когато идвате да се търкаляте?
Сложих клип</i>а

831
00:33:21,520 --> 00:33:23,568
<i>♪ И преди да те набия задника</i>

832
00:33:23,640 --> 00:33:25,802
<i>♪ Рита прах по главата ти
сякаш се разбивам</i>

833
00:33:25,880 --> 00:33:27,803
<i>♪ Моята хватка е заобиколена,
Аз съм за...</i>

834
00:33:27,880 --> 00:33:29,211
По дяволите, да.

835
00:33:29,280 --> 00:33:32,090
<i>♪ Когато всичко се случи
по-добре бъди готов</i>

836
00:33:32,160 --> 00:33:33,491
<i>♪ Когато всичко се случи</i>

837
00:33:33,560 --> 00:33:37,087
<i>♪ Когато всичко се случи
по-добре бъди готов</i>

838
00:33:37,200 --> 00:33:38,247
<i>♪ Когато всичко се случи</i>

839
00:33:38,320 --> 00:33:41,608
<i>♪ Когато всичко се случи
по-добре бъди готов</i>

840
00:33:41,680 --> 00:33:43,489
<i>♪ По-добре бъди готов ♪</i>

841
00:34:02,240 --> 00:34:04,641
Франко!
Добро утро, слънчице.

842
00:34:04,720 --> 00:34:05,960
Момчета! Момчета! събуди се!

843
00:34:06,040 --> 00:34:08,850
Дани е жив! Той яде
цялата шибана храна!

844
00:34:08,920 --> 00:34:10,888
не!
Дани, човече, недей.

845
00:34:11,600 --> 00:34:12,806
Дани!

846
00:34:13,640 --> 00:34:15,927
Не, готино е, човече. Аз шибана
направи това за вас, момчета.

847
00:34:16,000 --> 00:34:17,001
Спрете да ядете!

848
00:34:17,080 --> 00:34:18,206
Не яжте друг
парче бекон.

849
00:34:18,280 --> 00:34:19,406
Момчета, просто се успокойте
по дяволите, става ли?

850
00:34:19,480 --> 00:34:22,450
Сигурен съм, че Зеленият гоблин може
По дяволите си позволи малко повече бекон.

851
00:34:22,520 --> 00:34:24,807
Пич, това нещо трябва
издържи ни, докато не бъдем спасени!

852
00:34:25,280 --> 00:34:28,329
Чакай малко.
знам какво стана

853
00:34:28,400 --> 00:34:31,006
Вие изпуснахте киселина,
нали? Ммм-хмм.

854
00:34:31,240 --> 00:34:33,320
Крейг няма панталони.
Той пощуря.

855
00:34:33,360 --> 00:34:35,806
Вероятно танцувал, изпотил се
навсякъде.

856
00:34:35,880 --> 00:34:37,166
Имате бели лайна
над устата ти, Франко.

857
00:34:37,240 --> 00:34:38,526
Сигурно си бил гаден
нечий пишка.

858
00:34:38,600 --> 00:34:41,410
Йона вероятно тук
гледаше и дръпна.

859
00:34:41,480 --> 00:34:43,642
Джей, дори не знаех, че си в града.
радвам се да те видя

860
00:34:43,720 --> 00:34:46,087
Дани, не сме на киселина. Ние
не си смукаха пишките!

861
00:34:46,160 --> 00:34:48,891
Джеймс Франко не беше лош
някой пишка снощи?

862
00:34:48,960 --> 00:34:50,530
Сега знам, че всички се спъвате.

863
00:34:50,600 --> 00:34:52,443
Вие всъщност не знаете
какво се случи снощи?

864
00:34:52,520 --> 00:34:55,091
Даниел, може да искаш
останете седнали за секунда.

865
00:34:55,160 --> 00:34:57,049
Някои наистина
случиха се объркани неща,

866
00:34:57,120 --> 00:34:59,361
и имаше
много смъртни случаи.

867
00:34:59,440 --> 00:35:02,125
О, наистина ли? Вие слагате
сериозният ти глас, Джона?

868
00:35:02,200 --> 00:35:04,601
Добре, разкажи ми за
тези "смъртни случаи".

869
00:35:04,680 --> 00:35:07,763
Пич, Сегел е мъртъв, Крумхолц
е мъртъв, Майкъл Сера е мъртъв.

870
00:35:07,840 --> 00:35:11,526
Познайте, че Майкъл Сера си е отишъл
не е пълна загуба, нали?

871
00:35:11,600 --> 00:35:13,125
Господи, Дани.
Майкъл Сера е мъртъв.

872
00:35:13,200 --> 00:35:14,929
какво?
Не е така.

873
00:35:15,000 --> 00:35:16,684
Не е смешно, човече.
Наистина не е смешно.

874
00:35:16,800 --> 00:35:17,801
Сет, това е
по-добро представяне

875
00:35:17,880 --> 00:35:19,450
отколкото си се предал
последните ти шест филма.

876
00:35:19,520 --> 00:35:21,280
Къде по дяволите беше това
в Green Hornet, а?

877
00:35:21,320 --> 00:35:23,163
Джона, ти се шибаш
смучещи топки.

878
00:35:23,240 --> 00:35:24,844
Ти си носител на Оскар
номинирано лице.

879
00:35:24,920 --> 00:35:27,287
Трябва да се чукаш
продавам тези глупости, пич.

880
00:35:27,360 --> 00:35:29,561
„Смъртни случаи.
Имаше някои смъртни случаи."

881
00:35:30,120 --> 00:35:31,167
Смъртни случаи.

882
00:35:32,040 --> 00:35:33,724
Добре, това беше добре.
Това беше добре.

883
00:35:33,800 --> 00:35:35,802
Изглежда ли като
шегуваме ли се?

884
00:35:35,880 --> 00:35:38,451
Хей, хей, хей! какво по
майната ти ядеш, човече?

885
00:35:38,560 --> 00:35:41,370
Изплюй го от устата си. Дай бекона!

886
00:35:47,800 --> 00:35:49,040
мамка му

887
00:35:49,880 --> 00:35:51,211
Мамка му, какво да правим?

888
00:35:51,280 --> 00:35:53,123
Застреляй ги!
Застреляй ги! Застреляй ги!

889
00:35:58,080 --> 00:35:59,127
Да стрелям ли?

890
00:35:59,240 --> 00:36:01,288
- Млъкни, Франко!
- Стреляй по вратата, Франко!

891
00:36:01,960 --> 00:36:03,007
О, Боже!

892
00:36:03,080 --> 00:36:05,686
Не ме ли чу да нокаутирам тук?
Цяла вечност чукам.

893
00:36:05,760 --> 00:36:07,649
Моля те! Моля те!
Трябва да ме пуснеш вътре!

894
00:36:08,680 --> 00:36:10,842
Чакай малко.
какво?

895
00:36:10,920 --> 00:36:13,400
Момчета, знам
звучи наистина странно,

896
00:36:13,480 --> 00:36:15,926
но не мисля
трябва да го пуснем вътре.

897
00:36:16,200 --> 00:36:17,167
защо не

898
00:36:17,240 --> 00:36:18,969
Да, защо не? Аз мога
чувам те, между другото.

899
00:36:19,040 --> 00:36:20,690
съжалявам Ние просто
не те познавам, човече.

900
00:36:20,760 --> 00:36:24,207
Може да си като крадец или
изнасилвач или шибаник.

901
00:36:24,280 --> 00:36:25,611
Например, съжалявам.

902
00:36:25,680 --> 00:36:28,524
Вижте, момчета, ние току-що сглобихме това
цялата къща, за да държи всички навън,

903
00:36:28,600 --> 00:36:31,171
и първият човек идва при
врата, ще го пуснем ли вътре?

904
00:36:31,240 --> 00:36:32,765
Искам да кажа, откъде знаем
можем ли да се доверим на този човек?

905
00:36:32,840 --> 00:36:35,605
искам да живея! неща
са полудели тук!

906
00:36:35,680 --> 00:36:38,923
„По дяволите луд
тук навън!" Този човек е гаден.

907
00:36:39,000 --> 00:36:40,047
Ами ако той е изнасилвачът?

908
00:36:40,120 --> 00:36:41,246
Човек, дори и да е изнасилвач,

909
00:36:41,320 --> 00:36:43,129
той не може да изнасили всички ни.
да! не! Така че аз не съм...

910
00:36:43,200 --> 00:36:44,804
Аз не съм изнасилвач! Вие
искаш ли да ни чукаш?

911
00:36:44,880 --> 00:36:47,645
Ако искаш да те чукам, ще го направя!
Толкова добре! Ще ви хареса.

912
00:36:47,720 --> 00:36:49,006
Сет, подкрепи ме, моля те.

913
00:36:49,080 --> 00:36:51,401
Не можем просто да го оставим там да умре.
ти луд ли си

914
00:36:51,520 --> 00:36:53,488
какво искаш да направиш аз ще
правете каквото искате.

915
00:36:53,560 --> 00:36:54,641
Нека го гласуваме.

916
00:36:54,720 --> 00:36:56,529
Да, по дяволите
гласувайте ме пуснахте.

917
00:36:56,600 --> 00:36:58,045
Ето моя глас.
Майната ви на всички.

918
00:36:58,120 --> 00:36:59,610
Пускам го вътре.
Това е скучно.

919
00:37:00,480 --> 00:37:01,561
Има нещо тук!

920
00:37:07,640 --> 00:37:09,722
Това е реално!
Това е истинско по дяволите!

921
00:37:10,400 --> 00:37:11,561
По дяволите!

922
00:37:25,400 --> 00:37:26,845
Вие момчета!

923
00:37:26,920 --> 00:37:28,360
Този човек беше жив
преди няколко секунди.

924
00:37:28,400 --> 00:37:29,925
Не можем да играем футбол
с главата си!

925
00:37:30,000 --> 00:37:31,365
Вдигни го, Джона!

926
00:37:33,000 --> 00:37:34,411
Какво по дяволите става?

927
00:37:34,520 --> 00:37:36,090
Той мигна към мен.

928
00:37:36,160 --> 00:37:38,288
Той мигна към лицето ми.
Сет, остави го там.

929
00:37:39,680 --> 00:37:40,886
Боже мой!

930
00:37:40,960 --> 00:37:42,200
разбрах го
Разбрах, момчета.

931
00:37:42,320 --> 00:37:44,687
Има кръв
по целия ми етаж!

932
00:37:44,760 --> 00:37:46,091
Време е да се отпуснете за секунда.

933
00:37:46,200 --> 00:37:48,965
Добре, някой трябва
погледни през дупката.

934
00:37:49,040 --> 00:37:50,121
Не гледам през тази дупка!

935
00:37:50,200 --> 00:37:52,248
Последният човек прегледа това
дупка му отряза главата!

936
00:37:52,320 --> 00:37:56,530
Чакай, чакай, чакай, чакай. Каквото и да е
навън може все още да е там.

937
00:37:58,520 --> 00:38:00,920
Добре, знам, знам.
хайде хайде хайде

938
00:38:01,840 --> 00:38:05,049
о боже
о боже о боже

939
00:38:06,680 --> 00:38:08,364
Има наблюдателен пункт!

940
00:38:14,200 --> 00:38:16,328
Исус Христос! Вижте, има
огромна шибана дупка там долу!

941
00:38:16,400 --> 00:38:18,209
Какво по дяволите е това?

942
00:38:18,880 --> 00:38:20,360
Къде е нещото
който уби човека?

943
00:38:20,400 --> 00:38:21,481
аз не знам

944
00:38:21,560 --> 00:38:22,721
Как му падна главата?

945
00:38:22,800 --> 00:38:24,040
И къде е останалата част от него?

946
00:38:30,600 --> 00:38:31,886
<i>Здравей.</i>

947
00:38:31,960 --> 00:38:33,644
<i>Това е Джеймс Франко,</i>

948
00:38:35,360 --> 00:38:37,840
<i>в моята къща, в моята библиотека.</i>

949
00:38:37,960 --> 00:38:41,362
<i>Бяхме заседнали тук
за около 24 часа.</i>

950
00:38:41,440 --> 00:38:43,841
<i>Дани Макбрайд е тук.</i>

951
00:38:43,920 --> 00:38:45,360
<i>Дори не го направих
покани го на партито ми,</i>

952
00:38:45,400 --> 00:38:48,006
<i>но той дойде и отмина
във ваната,</i>

953
00:38:48,080 --> 00:38:51,163
<i>и трябва да кажа, че е като,
типичен шибан Макбрайд.</i>

954
00:38:51,240 --> 00:38:55,370
<i>Чувствам се наистина
странно за него напоследък.</i>

955
00:38:55,440 --> 00:38:58,444
<i>Наистина не знам дали
искам да съм приятел с него,</i>

956
00:38:58,520 --> 00:39:02,366
<i>и след това той се чука
се появи на партито ми,</i>

957
00:39:02,440 --> 00:39:07,048
<i>и сега сме заседнали тук
той е блокиран при бедствие, така че...</i>

958
00:39:10,280 --> 00:39:11,566
<i>Какво има?
Какво става?</i>

959
00:39:11,640 --> 00:39:13,051
<i>Здравей, Дани.
Какво има, човече?</i>

960
00:39:13,160 --> 00:39:15,640
<i>Не много. Какво правиш?
Какво е това?</i>

961
00:39:15,720 --> 00:39:18,200
<i>О, просто
видео изповед.</i>

962
00:39:24,760 --> 00:39:26,285
<i>Майната му на този пич.</i>

963
00:39:27,040 --> 00:39:28,804
- Земетресенията причиняват цунами.
- да

964
00:39:28,880 --> 00:39:31,281
Причина за цунами
други цунамита, бедствие.

965
00:39:31,360 --> 00:39:33,362
Искам да кажа, доколкото знаем, шибаният
Лейкърс можеше просто да спечели,

966
00:39:33,440 --> 00:39:34,851
и това е причината
защо се случва всичко това.

967
00:39:34,920 --> 00:39:36,888
Дупка в предния двор на Франко?
Понор.

968
00:39:36,960 --> 00:39:40,328
Всеки път, когато включа
новини, дупка в Южна Америка.

969
00:39:40,440 --> 00:39:42,044
Куп южноамериканци получават
засмукан в земята.

970
00:39:42,120 --> 00:39:43,565
Понора де Майо.
Понора де Майо.

971
00:39:43,640 --> 00:39:44,721
Ето защо е наречен така,

972
00:39:44,760 --> 00:39:46,364
защото се случват понори
през лятото.

973
00:39:46,440 --> 00:39:50,445
Не са горски пожари. Не са земетресения.
Не са понори.

974
00:39:50,520 --> 00:39:51,646
Мисля, че знам какво е.

975
00:39:51,720 --> 00:39:52,721
Нека го чуем.

976
00:39:53,640 --> 00:39:55,927
Мисля, че е Апокалипсис.

977
00:39:56,240 --> 00:39:57,480
какво?

978
00:39:59,080 --> 00:40:03,369
Говоря сериозно, момчета. Всичко е вътре
тук, в Книгата на Откровенията.

979
00:40:03,440 --> 00:40:04,407
Взе ми Библията?

980
00:40:04,480 --> 00:40:05,481
Е, просто ме изслушай,

981
00:40:05,560 --> 00:40:06,800
и ти ми го казваш
това, което описвам

982
00:40:06,880 --> 00:40:09,645
не е това, което се случва в момента.

983
00:40:10,040 --> 00:40:13,408
„И небесата ще се отворят, и
светлината Господня ще изгрее,"

984
00:40:13,480 --> 00:40:16,245
„и тези с добро сърце ще бъдат
доведени в моето небесно царство."

985
00:40:16,320 --> 00:40:20,723
Това е Грабването, това са
гигантски лъчи синя светлина.

986
00:40:20,800 --> 00:40:23,121
„И ще има страхотно
планина, горяща в огън."

987
00:40:23,200 --> 00:40:26,647
Искам да кажа, Холивуд Хилс са
буквално обхванат от пламъци

988
00:40:26,720 --> 00:40:28,131
докато седим тук в момента.

989
00:40:28,200 --> 00:40:30,771
Холивудските хълмове не са планина.
Това е хълм.

990
00:40:30,840 --> 00:40:32,046
Отнема около 10 минути
за да преминем

991
00:40:32,120 --> 00:40:33,281
този копеле
без трафик.

992
00:40:33,360 --> 00:40:34,600
Студена вода.
Вземам Laurel Canyon.

993
00:40:34,640 --> 00:40:35,607
Кахуенга.
Кахуенга.

994
00:40:35,680 --> 00:40:37,569
Обикновено слизам с ципа в Бархам. момчета,
мога ли просто да свърша, по дяволите?

995
00:40:37,640 --> 00:40:38,926
Обичам Laurel Canyon.

996
00:40:39,040 --> 00:40:42,840
„И от ямата се издигна голямо
червен дракон със седем глави,"

997
00:40:42,960 --> 00:40:45,691
„тази стара змия
наречен дявол и сатана,"

998
00:40:45,760 --> 00:40:48,650
„което мами
целият свят",

999
00:40:48,720 --> 00:40:51,291
“ беше освободен
на земята."

1000
00:40:52,160 --> 00:40:54,561
Обичам този пич. Той е от
<i>Където са дивите неща.</i>

1001
00:40:54,680 --> 00:40:55,681
Това са глупости.

1002
00:40:55,760 --> 00:40:56,807
Не са глупости.

1003
00:40:56,880 --> 00:40:58,166
Искам да знам
нещо друго, Джей?

1004
00:40:58,240 --> 00:40:59,321
Ако това е
краят на света,

1005
00:40:59,400 --> 00:41:01,004
и всички добри хора умряха,

1006
00:41:01,080 --> 00:41:05,290
това, което казваш, е Сет,
аз, Джона, Крейг и Дани

1007
00:41:05,400 --> 00:41:06,401
са куп задници.

1008
00:41:06,480 --> 00:41:08,642
Аз съм направо
мил, сине.

1009
00:41:08,720 --> 00:41:12,486
И ако това наистина
е Апокалипсисът,

1010
00:41:12,560 --> 00:41:13,607
и ти си тук.

1011
00:41:14,240 --> 00:41:17,562
Така че, това означава, че сте просто
толкова скапан като всички нас.

1012
00:41:18,440 --> 00:41:19,771
Не се чувства много добре, нали?

1013
00:41:30,240 --> 00:41:32,846
Хей момчета
сега отивам да спя

1014
00:41:32,920 --> 00:41:34,285
Никой да не влиза тук
и ме притесняваш.

1015
00:41:34,920 --> 00:41:35,921
Отиди на риба.

1016
00:41:36,000 --> 00:41:37,684
Поставете го обратно тук.

1017
00:41:37,760 --> 00:41:39,683
знаеш ли какво е да

1018
00:41:39,760 --> 00:41:41,967
Сега ме питаш за
нещо, което ви трябва.

1019
00:41:42,040 --> 00:41:43,451
Първо малко.

1020
00:41:43,560 --> 00:41:44,846
Нали не го режеш всичко?

1021
00:41:44,920 --> 00:41:47,651
Това е умно. Вие сте
разделяйки го първо.

1022
00:41:47,920 --> 00:41:49,763
Това е като Fruyere или нещо такова.
това съм аз

1023
00:41:49,840 --> 00:41:50,887
Хайде, Дани!

1024
00:41:50,920 --> 00:41:52,360
Облиза си пръста.
хайде човече

1025
00:41:53,200 --> 00:41:54,531
Ако са всички
равно, какво значение има?

1026
00:41:54,600 --> 00:41:55,965
Пази ръцете си
и пръстите настрани.

1027
00:41:56,040 --> 00:41:57,007
Сет?
да

1028
00:41:57,080 --> 00:41:58,809
Мога ли да говоря с вас за секунда?
да, да

1029
00:41:58,880 --> 00:42:00,291
Да, няма глупости.

1030
00:42:02,960 --> 00:42:05,167
тук
Извън менюто, мой човек.

1031
00:42:06,440 --> 00:42:08,522
По дяволите, човече.
Откъде ги взе тези?

1032
00:42:08,600 --> 00:42:12,127
Хей, какво е сирене без няколко бисквити?
разбираш ли какво казвам

1033
00:42:12,200 --> 00:42:14,089
Скрийте го.
окей

1034
00:42:16,280 --> 00:42:17,725
Защото ние сме екип.

1035
00:42:17,800 --> 00:42:18,881
окей

1036
00:42:18,960 --> 00:42:20,849
Изроди завинаги, братко.

1037
00:42:22,160 --> 00:42:24,128
Да направим всички лекарства.

1038
00:42:24,200 --> 00:42:26,043
всъщност не искам.

1039
00:42:26,120 --> 00:42:28,761
Трябваше да помисля за това преди
изпил си кутия пълна с екстази.

1040
00:42:29,560 --> 00:42:30,641
какво?

1041
00:42:32,800 --> 00:42:34,131
<i>♪ Gangnam style</i>

1042
00:42:35,600 --> 00:42:39,207
<i>♪ Оп, оп, оп, оп, оп
Gangnam style</i>

1043
00:42:41,760 --> 00:42:42,727
<i>♪ Gangnam style</i>

1044
00:42:42,800 --> 00:42:46,441
<i>♪ Оп, оп, оп, оп, оп
Gangnam style</i>

1045
00:42:46,520 --> 00:42:48,284
<i>♪ Ех, ей, ей, ей, ей, ей</i>

1046
00:42:48,360 --> 00:42:51,728
<i>♪ Ех, секси дама</i>

1047
00:42:51,800 --> 00:42:53,643
<i>♪ Оп, оп, оп, оп, оп</i>

1048
00:42:53,720 --> 00:42:55,961
<i>♪ Ех, ей, ей, ей, ей, ей</i>

1049
00:42:56,040 --> 00:42:57,166
<i>♪ Oppan Gangnam style ♪</i>

1050
00:43:05,680 --> 00:43:08,411
<i>♪ Летя като хартия,
издигайте се като самолети</i>

1051
00:43:08,520 --> 00:43:10,966
<i>♪ Ако ме хванеш на
граница Получих визи на мое име</i>

1052
00:43:11,040 --> 00:43:14,169
<i>♪ Ако дойдете тук,
Правя ги цял ден</i>

1053
00:43:14,240 --> 00:43:16,481
<i>♪ Получавам един
след секунда, ако изчакате...</i>

1054
00:43:18,000 --> 00:43:20,287
<i>Да се обадим ли на Ред?
Вземете още трева?</i>

1055
00:43:20,360 --> 00:43:23,125
<i>О, не знам, човече.
Този човек е полудял.</i>

1056
00:43:23,200 --> 00:43:27,444
<i>Добре, че имам много
шибана трева за вас, момчета.</i>

1057
00:43:27,520 --> 00:43:29,761
<i>Свързах ви, момчета.</i>

1058
00:43:29,840 --> 00:43:33,731
<i>Сега имам нужда от вас, момчета
убие Уди Харелсън.</i>

1059
00:43:34,000 --> 00:43:36,446
<i>Ако гърнето е легализирано,
бизнесът ми ще пострада.</i>

1060
00:43:36,520 --> 00:43:38,841
<i>И ако е моя работа
страда, страдам.</i>

1061
00:43:38,920 --> 00:43:40,001
<i>Толкова много страдание.</i>

1062
00:43:40,080 --> 00:43:42,924
<i>Всичко това се дължи на инбреда
конопено семе, Уди Харелсън.</i>

1063
00:43:43,000 --> 00:43:44,843
<i>Трябва да направя това, което е правилно.</i>

1064
00:43:44,920 --> 00:43:47,366
<i>Тривата е за хората.
Това е тревата на хората.</i>

1065
00:43:47,800 --> 00:43:49,680
<i>Ако не го убиете...
Ние вече се отказахме.</i>

1066
00:43:49,720 --> 00:43:52,246
<i>...аз ще убия
и двамата.</i>

1067
00:43:53,200 --> 00:43:54,645
<i>Бягай!
Давай!</i>

1068
00:43:57,120 --> 00:43:58,485
<i>♪ И вземете парите си</i>

1069
00:43:58,560 --> 00:44:00,927
<i>♪ Всичко, което искам да направя е... ♪</i>

1070
00:44:01,000 --> 00:44:03,890
<i>Б.Ф. F. F. F. F. F. F. F. F. F. F.
Завинаги.</i>

1071
00:44:03,960 --> 00:44:05,246
<i>B.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.</i>

1072
00:44:11,160 --> 00:44:12,525
<i>Внимавайте!
Мамка му!</i>

1073
00:44:13,480 --> 00:44:15,608
<i>Оставяте ги да избягат!</i>

1074
00:44:20,400 --> 00:44:22,801
<i>Пуших трева със Стив Джобс,</i>

1075
00:44:22,880 --> 00:44:25,121
<i>и тогава той
излезе с iPad.</i>

1076
00:44:25,720 --> 00:44:27,404
<i>Доста страхотно е.</i>

1077
00:44:27,480 --> 00:44:29,240
Трябва да правим продължения
към още наши филми.

1078
00:44:29,280 --> 00:44:30,327
да!

1079
00:44:30,400 --> 00:44:32,004
Ами ние не
направете <i>Ваше Височество 2?</i>

1080
00:44:32,080 --> 00:44:33,605
да
Направете <i>128 часа.</i>

1081
00:44:33,680 --> 00:44:36,001
Началото на останалата част от
вашите комедии. Изглежда добре.

1082
00:44:39,840 --> 00:44:41,285
Боже мой!

1083
00:44:48,760 --> 00:44:50,046
Ема!
Това е Ема.

1084
00:44:50,120 --> 00:44:52,646
О, Боже, вие сте живи.

1085
00:44:52,720 --> 00:44:55,007
Ти всъщност си жив.
Слава Богу!

1086
00:44:55,080 --> 00:44:57,845
Криех се в една водосточна тръба с дни.

1087
00:44:57,920 --> 00:45:00,810
Примерно три или четири.
Дори не знам колко.

1088
00:45:00,880 --> 00:45:02,370
И тогава спрях
чуващи хора,

1089
00:45:02,440 --> 00:45:04,124
и започнах да чувам
ръмжащи звуци.

1090
00:45:04,200 --> 00:45:07,602
Там, в твоите пътувания, ъъъ,

1091
00:45:07,680 --> 00:45:08,966
видяхте ли нещо
които бихте описали

1092
00:45:09,040 --> 00:45:10,565
като апокалиптичен?

1093
00:45:10,640 --> 00:45:12,369
Искам да кажа, не,

1094
00:45:12,480 --> 00:45:17,247
но бих казал, че е напълно
ясно какво става тук.

1095
00:45:17,360 --> 00:45:19,886
Искам да кажа, това е нашествие на зомбита.

1096
00:45:19,960 --> 00:45:21,610
мамка му! ДАНИ: Аз съм този, който
каза, че са били зомбита.

1097
00:45:21,720 --> 00:45:23,449
Казахте зомбита? казах
зомбита през цялото време.

1098
00:45:23,560 --> 00:45:25,841
Казахте зомбита? не мисля...
Никога не си казвал зомбита.

1099
00:45:25,880 --> 00:45:27,928
Чакай малко. Вие момчета
не са доказани правилни.

1100
00:45:28,000 --> 00:45:29,240
Това все още са само теории.

1101
00:45:29,320 --> 00:45:31,891
Честно казано, чувствам голямо облекчение
че вие сте тук,

1102
00:45:31,960 --> 00:45:35,009
и много се радвам за
идея за сън и просто...

1103
00:45:35,080 --> 00:45:36,081
Уморен ли си?
да

1104
00:45:36,160 --> 00:45:38,925
Ако искате
малко почивка,

1105
00:45:39,000 --> 00:45:41,002
добре дошли сте
направи това горе.

1106
00:45:41,080 --> 00:45:42,366
благодаря
Готино.

1107
00:45:42,440 --> 00:45:44,010
- Ще ти покажа пътя.
- благодаря ви

1108
00:45:44,080 --> 00:45:46,003
Благодаря, момчета. сериозно,
ти си страхотен, наистина.

1109
00:45:46,080 --> 00:45:47,650
ти си страхотен

1110
00:45:48,280 --> 00:45:49,486
Толкова стегнат.

1111
00:45:49,600 --> 00:45:51,841
Ще бъдем точно тук, става ли?

1112
00:45:53,320 --> 00:45:54,401
Майната ти
момчета правите тук?

1113
00:45:54,520 --> 00:45:56,727
Ето какво мисля, че трябва да направим.
Тя е британка, нали?

1114
00:45:56,800 --> 00:45:58,529
Свикнала е да яде
гадна храна така или иначе.

1115
00:45:58,600 --> 00:46:00,489
Нека просто й дадем всичко
гадна храна, която не искаме.

1116
00:46:00,560 --> 00:46:02,085
Това е прецакано.
Вижте колко е мъничка.

1117
00:46:02,160 --> 00:46:04,083
Тя дори не е пълна седем.
Тя е около половин седем.

1118
00:46:04,160 --> 00:46:05,481
Това е шибано
страхотно нещо, човече.

1119
00:46:05,520 --> 00:46:06,851
Аз, например, съм много развълнуван.

1120
00:46:06,920 --> 00:46:08,763
Аз съм голям фен на <i>Хари Потър</i>.

1121
00:46:08,840 --> 00:46:10,922
какво? да обичам
шибания <i>Хари Потър.</i>

1122
00:46:11,000 --> 00:46:12,445
Нямам търпение да се събуди

1123
00:46:12,520 --> 00:46:14,204
и мога да я попитам всичко това
невероятни въпроси за

1124
00:46:14,280 --> 00:46:15,486
как са направили
тези филми.

1125
00:46:15,560 --> 00:46:16,607
Спокойно, Дъмбълдор.

1126
00:46:16,680 --> 00:46:19,570
Момчета, слушайте, слушайте.
Мисля, че трябва

1127
00:46:19,640 --> 00:46:21,369
обърнете се към слона
в стаята.

1128
00:46:21,440 --> 00:46:23,204
Уау Джей, не говори
за Крейг така.

1129
00:46:23,280 --> 00:46:24,850
Това е прецакано. аз съм
точно тук, човече. да

1130
00:46:24,920 --> 00:46:27,048
не се обаждам
Крейг слон.

1131
00:46:27,120 --> 00:46:29,160
Уау, това е адски странно.
Какво изобщо означава това?

1132
00:46:29,200 --> 00:46:30,440
да не
Това е расистко.

1133
00:46:30,520 --> 00:46:31,646
Не го имах предвид.

1134
00:46:31,720 --> 00:46:35,122
Имах предвид въпроса
това е в съзнанието на всички ни.

1135
00:46:35,200 --> 00:46:36,486
какво?

1136
00:46:36,560 --> 00:46:39,882
Това е едно момиче
в къща с шест мъже.

1137
00:46:39,960 --> 00:46:41,121
да Наистина безопасно.

1138
00:46:41,200 --> 00:46:42,326
Идеален сценарий.

1139
00:46:42,400 --> 00:46:43,481
Тя е като малка сестра.

1140
00:46:43,560 --> 00:46:45,005
Мисля, че има нужда от...

1141
00:46:45,080 --> 00:46:46,809
важно е
че се чувства в безопасност.

1142
00:46:46,880 --> 00:46:48,370
да
И удобно.

1143
00:46:48,440 --> 00:46:49,805
И трябва да сме внимателни.

1144
00:46:49,880 --> 00:46:51,211
Кой я кара да не се чувства в безопасност?

1145
00:46:51,280 --> 00:46:52,725
Е, просто казвам,
ние трябва...

1146
00:46:52,800 --> 00:46:55,167
Ние не искаме
излъчват лошо настроение.

1147
00:46:55,240 --> 00:46:56,765
Вибрация? вибрации? Аз не съм
не дава вибрации.

1148
00:46:56,840 --> 00:46:58,490
Да, чакай, какви вибрации
за какво говориш, човече?

1149
00:46:58,560 --> 00:47:00,449
Той говори за нас
излъчвайки изнасилващо настроение.

1150
00:47:00,520 --> 00:47:02,124
- Хей! Шшт!
- Уау! какво?

1151
00:47:02,240 --> 00:47:04,049
Исус. Джей, какво по дяволите, човече?

1152
00:47:04,120 --> 00:47:05,281
Успокой се, пич.

1153
00:47:05,360 --> 00:47:07,249
Защо го слагаш
лайна в микса? да

1154
00:47:07,320 --> 00:47:09,084
Той го каза, по дяволите.
Ти си този, който го казва.

1155
00:47:09,160 --> 00:47:10,571
Никой тук не мисли
за изнасилването на някого.

1156
00:47:10,640 --> 00:47:12,290
Шшт! Е, ти
говорим за вибрации

1157
00:47:12,360 --> 00:47:15,204
е единственото нещо, което е
изнасилване в момента.

1158
00:47:15,280 --> 00:47:17,203
Пич, нищо не е било изнасилване до теб
издигна рапейските вибрации.

1159
00:47:17,280 --> 00:47:19,282
Шибаният, който го е помирисал, го е раздал, дядо.
Вярно, пич.

1160
00:47:19,360 --> 00:47:20,771
Този, който го отрича, го доставя.

1161
00:47:20,840 --> 00:47:22,842
Знам, това са пръди, разбирам го.

1162
00:47:22,920 --> 00:47:24,081
Момчета, момчета, момчета.

1163
00:47:24,160 --> 00:47:25,764
Джей не е изнасилен.

1164
00:47:26,200 --> 00:47:27,281
Джей не можеше да изнасили муха.

1165
00:47:27,360 --> 00:47:29,089
Вероятно би могъл.

1166
00:47:29,200 --> 00:47:31,043
Може би просто трябва да спрем това
целият разговор в момента.

1167
00:47:31,160 --> 00:47:32,844
Ако някой ще
изнасили някой тук,

1168
00:47:32,920 --> 00:47:34,251
вероятно ще е Дани.

1169
00:47:34,320 --> 00:47:35,731
Какво по дяволите, Франко?
какво?

1170
00:47:35,800 --> 00:47:37,211
Защо мислиш
Ще изнасиля някого?

1171
00:47:37,280 --> 00:47:39,169
Просто се опитвам
да го положа там.

1172
00:47:39,240 --> 00:47:40,605
няма да го направя
изнасили някого, става ли?

1173
00:47:40,680 --> 00:47:41,966
Ако някой ще
изнасили някого, това е Джей.

1174
00:47:42,000 --> 00:47:43,604
какво? Той дойде
с идеята за изнасилване.

1175
00:47:43,680 --> 00:47:44,886
И лицето му изглежда
като полицейската скица

1176
00:47:44,960 --> 00:47:46,120
- на шибан изнасилвач.
- Вярно.

1177
00:47:46,160 --> 00:47:47,366
Какво по дяволите означава това?

1178
00:47:47,440 --> 00:47:49,044
Ако някой е
изнасилване на Ема Уотсън,

1179
00:47:49,120 --> 00:47:50,246
по дяволите сър
Много изнасилвания тук.

1180
00:47:50,360 --> 00:47:51,441
- Успокой се.
- Хей!

1181
00:47:51,680 --> 00:47:52,806
Уау!

1182
00:47:52,880 --> 00:47:53,881
лесно. лесно.

1183
00:47:53,960 --> 00:47:55,041
Назад, по дяволите!

1184
00:47:55,120 --> 00:47:56,406
Ема.
какво не е наред

1185
00:47:56,480 --> 00:47:57,561
Чакай какво има?
какво не е наред

1186
00:47:57,640 --> 00:47:58,766
Току що чух
вие говорите за

1187
00:47:58,840 --> 00:48:00,330
кой от вас е
ще ме изнасилиш.

1188
00:48:00,400 --> 00:48:01,811
Не, не, не, не!

1189
00:48:01,880 --> 00:48:03,325
Момчета, разбрах.
разбрах го

1190
00:48:03,440 --> 00:48:05,681
Не, смешно е.
смешно е

1191
00:48:05,760 --> 00:48:07,720
Специално говорихме
за това да не те изнасили.

1192
00:48:08,960 --> 00:48:10,086
Исусе!
мамка му!

1193
00:48:10,160 --> 00:48:11,924
Резервно копие!

1194
00:48:12,480 --> 00:48:13,970
Аз съм, Джона!

1195
00:48:14,040 --> 00:48:15,530
Аз съм, Джона Хил.

1196
00:48:15,600 --> 00:48:18,171
Скъпата на Америка.
J-бъг, J-кост.

1197
00:48:18,280 --> 00:48:20,081
Вашият приятел. Никога не бих те наранил.
Върни се!

1198
00:48:21,720 --> 00:48:23,722
Дай ми всичко, което имаш за пиене!
Сложи го в чантата!

1199
00:48:23,800 --> 00:48:25,609
Ние сме шестима.
Не можете да ни ограбите!

1200
00:48:25,680 --> 00:48:26,920
Не се чукам!

1201
00:48:28,200 --> 00:48:29,690
Дайте й напитки!
Дайте й напитки!

1202
00:48:29,800 --> 00:48:31,165
Сложете напитките в торба!

1203
00:48:31,200 --> 00:48:33,282
о боже Вземете всички
напитки в торба!

1204
00:48:33,360 --> 00:48:34,691
Побързай по дяволите!

1205
00:48:34,760 --> 00:48:35,966
Добре, получават
напитките.

1206
00:48:36,040 --> 00:48:38,088
Остави брадвата. недейте
дайте Млечния път.

1207
00:48:38,160 --> 00:48:40,083
Добре, можеш
остави брадвата сега.

1208
00:48:40,160 --> 00:48:41,241
Сега, Франко!
Застреляй лицето й!

1209
00:48:41,320 --> 00:48:42,446
Застреляй я!

1210
00:48:42,520 --> 00:48:44,090
няма да го направя
застреляй Ема Уотсън!

1211
00:48:44,160 --> 00:48:45,810
Виж, Ема, просто
остани тук с нас.

1212
00:48:45,880 --> 00:48:47,530
Много по-безопасно е
отколкото там.

1213
00:48:53,640 --> 00:48:56,120
<i>Хърмаяни току-що открадна
всички наши глупости.</i>

1214
00:48:56,200 --> 00:48:59,886
<i>Малко задникче
20-годишен ни измъкна.</i>

1215
00:48:59,960 --> 00:49:03,282
<i>И тогава Джей ни предложи
всички я изнасилват и сега я няма.</i>

1216
00:49:03,360 --> 00:49:05,681
<i>Аз не...
Просто... аз...</i>

1217
00:49:05,760 --> 00:49:08,889
<i>Мисля, че единствената причина защо той
направи това, защото Джей знае</i>

1218
00:49:08,960 --> 00:49:10,371
<i>той се чука
на две минути</i>

1219
00:49:10,440 --> 00:49:12,044
<i>от ставане
самата домашна кучка.</i>

1220
00:49:12,120 --> 00:49:16,045
<i>Така че сега,
копеле е жаден.</i>

1221
00:49:16,400 --> 00:49:18,129
Добре, момчета.

1222
00:49:18,200 --> 00:49:19,964
Вратата към
мазето е там,

1223
00:49:20,040 --> 00:49:21,451
около страната на къщата.

1224
00:49:21,560 --> 00:49:24,848
Знам със сигурност, че има в
поне две кани вода.

1225
00:49:24,920 --> 00:49:26,410
окей

1226
00:49:26,480 --> 00:49:27,481
ъъ...

1227
00:49:28,360 --> 00:49:29,646
Има ли доброволци?

1228
00:49:29,720 --> 00:49:31,521
Някой иска ли да
да станеш доброволец и да отидеш с Джей?

1229
00:49:31,600 --> 00:49:32,647
какво?

1230
00:49:32,720 --> 00:49:34,643
Мислех, че казахте: „Някой
доброволно да отидеш с мен там."

1231
00:49:34,720 --> 00:49:35,721
Сигурно не съм те разбрал.

1232
00:49:35,840 --> 00:49:37,763
съжалявам Вие го направихте
не, копеле.

1233
00:49:37,840 --> 00:49:39,251
Хей, добре, успокой се.

1234
00:49:39,320 --> 00:49:41,891
Просто се отпусни, пич.
Просто се отпусни, човече. Бог.

1235
00:49:41,960 --> 00:49:43,803
И така, как ще
реши това, момчета?

1236
00:49:43,880 --> 00:49:46,281
Добре, момчета, просто е.

1237
00:49:46,360 --> 00:49:49,762
Който дръпне изгорялата клечка
трябва да отиде да вземе водата.

1238
00:49:58,000 --> 00:50:00,924
Кой иска да отиде пръв?

1239
00:50:01,960 --> 00:50:03,200
аз ще го направя

1240
00:50:03,280 --> 00:50:04,406
Крейг.

1241
00:50:04,520 --> 00:50:06,090
Добре.

1242
00:50:07,080 --> 00:50:08,525
Давай, братко.

1243
00:50:15,360 --> 00:50:16,771
Без удари, без удари.

1244
00:50:16,840 --> 00:50:19,605
- Хей, хей.
- Да! да!

1245
00:50:19,680 --> 00:50:21,523
да

1246
00:50:21,640 --> 00:50:23,768
- Уау!
- По дяволите, да. По дяволите, да.

1247
00:50:23,840 --> 00:50:25,888
- Много съжалявам, Крейг.
- Тук има много момчета

1248
00:50:26,000 --> 00:50:27,321
че ми се иска да беше
вместо теб.

1249
00:50:28,720 --> 00:50:30,484
Искаш да отидеш
най-добрите две от три?

1250
00:50:30,560 --> 00:50:34,087
Ако дръпна, ако дръпна въпреки това,
или ако ме чуеш да крещя,

1251
00:50:34,160 --> 00:50:36,561
каквото и да е, дърпаш ме
веднага обратно, става ли?

1252
00:50:36,640 --> 00:50:38,483
да Ще опитаме, човече,
но си доста тежък.

1253
00:50:39,120 --> 00:50:40,281
какво?

1254
00:50:40,360 --> 00:50:43,125
Не, искам да кажа, казвам,
Просто не мисля, че е умно

1255
00:50:43,200 --> 00:50:44,645
да дава някакви гаранции.
По дяволите, не.

1256
00:50:44,720 --> 00:50:46,404
Обещаваш да ме дръпнеш обратно.
Не, не, ние сме...

1257
00:50:46,520 --> 00:50:47,641
Разбра ли ме?
Да, да, да.

1258
00:50:47,680 --> 00:50:49,045
Ще дадем всичко от себе си.
Добре.

1259
00:50:49,120 --> 00:50:50,724
Искате ли да направите пробно пускане? да

1260
00:50:50,800 --> 00:50:52,401
Трябва да крещиш.
Нека чуем вика.

1261
00:50:52,600 --> 00:50:54,090
Издърпайте.

1262
00:50:54,160 --> 00:50:55,605
хубаво. Много хубаво.

1263
00:50:55,680 --> 00:50:56,806
Всички благодарят на Крейг
за това.

1264
00:50:56,880 --> 00:50:58,644
Благодаря, Крейг.
Благодаря ти, Крейг.

1265
00:50:58,720 --> 00:50:59,721
Давай, Крейг.

1266
00:50:59,800 --> 00:51:01,802
Става задимено тук.
Давай, давай, давай, давай.

1267
00:51:05,440 --> 00:51:07,169
Това е прецакано.

1268
00:51:17,840 --> 00:51:19,683
по дяволите

1269
00:51:19,760 --> 00:51:21,762
Димно като по дяволите тук.

1270
00:51:40,680 --> 00:51:41,727
Изгаряне на въже!
Ах! Ооо!

1271
00:51:41,800 --> 00:51:43,484
Хвани го, грабни го, грабни го!

1272
00:51:43,560 --> 00:51:44,800
О, не, не, не, не!

1273
00:51:44,880 --> 00:51:45,927
мамка му
о, не

1274
00:51:46,040 --> 00:51:48,042
мамка му мамка му

1275
00:51:56,720 --> 00:51:58,006
Хайде, копеле.
мамка му!

1276
00:52:01,080 --> 00:52:02,570
Майната му на това лайно.

1277
00:52:08,520 --> 00:52:11,330
Момчета, момчета! Дръпни ме вътре!
Дръпни въжето!

1278
00:52:11,440 --> 00:52:13,010
Дръпни ме вътре! Ние не го правим
имай вече въжето!

1279
00:52:13,080 --> 00:52:14,441
Изпуснахме го по дяволите!
Съжаляваме!

1280
00:52:14,480 --> 00:52:15,641
Имаш въжето, човече!

1281
00:52:15,720 --> 00:52:17,051
какво?

1282
00:52:22,600 --> 00:52:24,284
Крейг! Какво по дяволите правим?

1283
00:52:24,360 --> 00:52:26,124
Крейг! Крейг!

1284
00:52:27,880 --> 00:52:28,881
ти добре ли си

1285
00:52:28,960 --> 00:52:30,007
Какво стана, човече?

1286
00:52:30,080 --> 00:52:31,720
аз не знам! има
нещо там.

1287
00:52:35,440 --> 00:52:36,601
мамка му!

1288
00:52:39,760 --> 00:52:41,808
Нож!
Някой да ми хвърли нож!

1289
00:52:41,880 --> 00:52:43,166
аз ще го взема

1290
00:52:46,840 --> 00:52:49,081
защо

1291
00:52:49,160 --> 00:52:50,685
Джей, много съжалявам, брато.

1292
00:52:50,760 --> 00:52:51,761
по дяволите?

1293
00:52:53,600 --> 00:52:55,120
Нарежете го! Нарежете го!
Нарежете го! Нарежете го! Нарежете го!

1294
00:52:56,440 --> 00:52:58,966
Господи! Какво по дяволите
това ли беше

1295
00:52:59,040 --> 00:53:00,166
не знам какво
по дяволите това беше,

1296
00:53:00,280 --> 00:53:01,406
но аз не съм
връщайки се там.

1297
00:53:01,480 --> 00:53:02,561
Крейг, ти дори не го направи
вземете малко от водата.

1298
00:53:02,640 --> 00:53:03,641
Вратата беше прецакана.

1299
00:53:03,720 --> 00:53:05,882
по дяволите
това е толкова разочароващо!

1300
00:53:05,960 --> 00:53:08,247
Толкова е близо, но толкова далеч.

1301
00:53:08,320 --> 00:53:11,403
Водата, тя е като,
точно под нас.

1302
00:53:11,480 --> 00:53:13,130
Точно там.

1303
00:53:13,200 --> 00:53:15,965
какво имаш предвид
"точно под нас"?

1304
00:53:16,040 --> 00:53:19,328
Като, буквално,
като, точно там.

1305
00:53:19,400 --> 00:53:21,050
Ако сте тръгнали правилно
през пода.

1306
00:53:33,240 --> 00:53:34,685
йо

1307
00:53:34,760 --> 00:53:39,163
Смяната на Дани и Джона свършва в десет
минути, така че нашата почивка почти приключи.

1308
00:53:39,760 --> 00:53:41,171
окей

1309
00:53:41,400 --> 00:53:42,640
Нека те попитам нещо.

1310
00:53:44,160 --> 00:53:46,640
Вие наистина мислите, че това е

1311
00:53:46,720 --> 00:53:48,210
апокалипсисът?

1312
00:53:48,280 --> 00:53:50,760
Видяхте нещо
там, нали?

1313
00:53:50,840 --> 00:53:56,290
Добре, нека просто кажем за
в името на спора, ами ако го направих?

1314
00:53:56,360 --> 00:53:58,488
Ами ако това е истинското
мамка му, точно сега, случва ли се?

1315
00:53:59,480 --> 00:54:01,960
Ами ако е, човече? Ние сме
не е подготвен за това.

1316
00:54:02,080 --> 00:54:04,003
какво правим какво следва
В Библията се казва,

1317
00:54:04,080 --> 00:54:06,003
„Достойната воля
възнесете се на небето."

1318
00:54:06,080 --> 00:54:11,291
Дори да е Апокалипсис,
това не е краят ни.

1319
00:54:11,360 --> 00:54:12,930
Все още има надежда.

1320
00:54:13,000 --> 00:54:16,243
Просто трябва по някакъв начин да опитаме
за да докажем достойнството си.

1321
00:54:16,320 --> 00:54:18,607
Добре, така, искаш да кажеш, като,

1322
00:54:18,680 --> 00:54:22,127
като десетте заповеди,
прави глупости на хората

1323
00:54:22,200 --> 00:54:23,440
това ще свърши работа
същите лайна и за теб.

1324
00:54:23,520 --> 00:54:25,249
Това е чудесно място да започнете.

1325
00:54:25,320 --> 00:54:26,731
Знаеш ли, просто да обичаш като цяло.

1326
00:54:26,800 --> 00:54:29,883
Просто бъди по-добър и следвай
тези заповеди.

1327
00:54:29,960 --> 00:54:32,281
слушай ние ще
преминете през това.

1328
00:54:32,360 --> 00:54:33,681
Ще получим
чрез това, човече.

1329
00:54:33,720 --> 00:54:36,405
знаеш ли защо Защото ние сме
ще го направим заедно.

1330
00:54:36,480 --> 00:54:37,686
Обещаваш ли?

1331
00:54:37,760 --> 00:54:39,046
Ще направим това.

1332
00:54:40,720 --> 00:54:42,802
чувам всичко.

1333
00:54:52,920 --> 00:54:54,843
Кой направи това?

1334
00:54:54,920 --> 00:54:56,285
Кой направи това?

1335
00:54:56,360 --> 00:54:58,601
направи какво? Какви са
говориш за

1336
00:54:58,680 --> 00:55:01,286
Изцапани по страниците
на това хубаво списание

1337
00:55:01,400 --> 00:55:03,323
Бях достатъчно мил
да ви разкажа за.

1338
00:55:03,400 --> 00:55:05,050
Ти ли беше, Сет?

1339
00:55:05,120 --> 00:55:06,281
не

1340
00:55:06,360 --> 00:55:07,771
не?
Бях аз, Франко.

1341
00:55:07,840 --> 00:55:09,968
Направих джиз по дяволите
във вашето списание.

1342
00:55:10,040 --> 00:55:11,849
защо
Когато шибано се друсам

1343
00:55:11,920 --> 00:55:13,649
достатъчно дълго,
В крайна сметка се заяждам, пич.

1344
00:55:13,720 --> 00:55:16,291
Предполагам същото
лайна работи за теб?

1345
00:55:16,360 --> 00:55:19,011
Наистина шибан умен отговор! защо
не се ли целиш по дяволите, а?

1346
00:55:19,080 --> 00:55:22,289
Имам особено експлозивен еякулат.
Просто минава навсякъде.

1347
00:55:22,360 --> 00:55:24,249
Това е като шибан
див пожарникарски маркуч.

1348
00:55:24,320 --> 00:55:25,890
Просто трябва да се хванете
и се молете на Бог

1349
00:55:25,960 --> 00:55:27,291
не влиза във вашия
очите или устата си.

1350
00:55:27,360 --> 00:55:29,010
По дяволите един вид
дрънкането е това?

1351
00:55:29,080 --> 00:55:30,081
Какво, никога не си имал
някакви братя?

1352
00:55:30,160 --> 00:55:32,766
Не си се научил да дрънкаш по шибания
чорап или шибана кърпичка?

1353
00:55:32,840 --> 00:55:34,604
Не, нямам братя.

1354
00:55:34,680 --> 00:55:36,125
Бях отгледан
в къща на жени!

1355
00:55:36,200 --> 00:55:37,964
Силно се съмнявам
те са те научили, по дяволите

1356
00:55:38,040 --> 00:55:40,691
да затвориш очи по дяволите и
шибано свършване където пожелаеш!

1357
00:55:40,760 --> 00:55:41,807
Искам да кажа, че получаваш
всички работеха

1358
00:55:41,880 --> 00:55:43,450
над шибано порно списание!

1359
00:55:43,520 --> 00:55:45,761
Кой има по дяволите
порно списания вече?

1360
00:55:45,840 --> 00:55:48,161
Добре дошли на 21-ви
век, Бък Роджърс!

1361
00:55:48,280 --> 00:55:51,090
Проектирахте къща с
шибаните iPad в стените,

1362
00:55:51,200 --> 00:55:53,601
все пак си дръпваш члена
като проклет поклонник!

1363
00:55:53,680 --> 00:55:56,206
Така е, човече.
Обичам да чета, по дяволите!

1364
00:55:56,280 --> 00:55:58,360
Мислите, че това е единственото
нещо, което дръпнах тук?

1365
00:55:58,400 --> 00:56:00,360
Изпускал съм купища
около тази шибана къща

1366
00:56:00,400 --> 00:56:01,606
като проклет самосвал.

1367
00:56:01,680 --> 00:56:03,170
Не свършваш с моите неща!

1368
00:56:03,240 --> 00:56:04,844
Ще свърша където и да е
каквото искам, Джеймс.

1369
00:56:04,920 --> 00:56:06,206
Ще свърша по дяволите
във вашата кухня.

1370
00:56:06,280 --> 00:56:07,486
Ще свърша на шибаното ти изкуство.

1371
00:56:07,560 --> 00:56:09,130
Ще свърша където си поискам!

1372
00:56:09,200 --> 00:56:10,884
Ще свърша по дяволите
точно върху теб!

1373
00:56:10,960 --> 00:56:13,327
Ще свърша като шибан
луд по теб, Макбрайд!

1374
00:56:13,400 --> 00:56:16,165
ох По дяволите ми се иска да го направиш
свърши с мен точно сега.

1375
00:56:16,240 --> 00:56:17,605
По дяволите те предизвиквам
да свършиш върху мен!

1376
00:56:17,680 --> 00:56:20,081
Господи!

1377
00:56:20,160 --> 00:56:22,367
Ще си избия члена
толкова е трудно тук!

1378
00:56:22,480 --> 00:56:25,006
Това, не повече, човече.
По цялото ти шибано лице.

1379
00:56:25,080 --> 00:56:27,128
Всичко това по дяволите.
Навсякъде по дяволите!

1380
00:56:27,200 --> 00:56:28,850
Ще свърша по дяволите
където пожелая!

1381
00:56:28,920 --> 00:56:30,251
Ще свърша по дяволите
по тези стени!

1382
00:56:30,320 --> 00:56:31,810
Ще свърша
шибаните шкафове!

1383
00:56:31,880 --> 00:56:33,450
На шибаните мебели!
Ще свършвам навсякъде!

1384
00:56:33,520 --> 00:56:35,284
Ако видя члена ти
още веднъж,

1385
00:56:35,360 --> 00:56:36,725
Ще го застрелям по дяволите!

1386
00:56:36,800 --> 00:56:38,609
Вие нямате
стига куршуми, кучко.

1387
00:56:38,680 --> 00:56:41,206
Без шибано дрънкане
в моята къща, Макбрайд!

1388
00:56:44,240 --> 00:56:45,969
хайде човече
Майната му на това.

1389
00:56:46,040 --> 00:56:47,690
Аз просто... И аз съм
жаден да направи това.

1390
00:56:47,800 --> 00:56:49,040
И шибаната горчива ирония е

1391
00:56:49,080 --> 00:56:51,287
Няма да изпитвам жаждата си
гасят, докато не завърша това.

1392
00:56:51,360 --> 00:56:52,885
По дяволите, мразя го.
Дани, не.

1393
00:56:52,960 --> 00:56:54,371
Не си тръгвай. Дани,
не се отдалечавай от мен!

1394
00:56:54,440 --> 00:56:57,489
Твърде късно е, Сет. Имам
вече се отдалечих твърде много.

1395
00:56:57,600 --> 00:56:59,329
Не, не си. Вие
все още може да се върне

1396
00:56:59,400 --> 00:57:01,971
и просто се обърна, по дяволите
и се върни и ми помогни.

1397
00:57:03,960 --> 00:57:05,166
Дани?

1398
00:57:05,880 --> 00:57:07,086
Даниел?

1399
00:57:16,360 --> 00:57:17,691
Нуждаете се от помощ?

1400
00:57:18,280 --> 00:57:19,566
Да, пич.

1401
00:57:19,640 --> 00:57:20,607
Смяната ти току-що приключи, човече.

1402
00:57:20,680 --> 00:57:22,091
Не е нужно да ми помагаш
ако не искаш.

1403
00:57:22,160 --> 00:57:23,321
Добре е, разбрах.

1404
00:57:23,400 --> 00:57:25,164
Какво друго правя, по дяволите?

1405
00:57:25,240 --> 00:57:27,368
Оценявам го, човече.
благодаря

1406
00:57:27,440 --> 00:57:28,885
Готово и готово.
Това е страхотно

1407
00:57:35,200 --> 00:57:37,771
Не знам защо си мисля
от това, но помнете онова време

1408
00:57:37,840 --> 00:57:41,640
че те хванах
Сертификат за подарък Taco Bell

1409
00:57:41,720 --> 00:57:43,404
за около 20 долара,
и се обзалагам

1410
00:57:43,520 --> 00:57:45,488
че не можеш да ядеш
всичко това на едно заседание.

1411
00:57:45,560 --> 00:57:47,324
Помня това.
Спомням си как си помислих,

1412
00:57:47,440 --> 00:57:48,680
„Колко храна
може ли 20 долара"

1413
00:57:48,720 --> 00:57:50,085
„евентуално да те купя
в Тако Бел?"

1414
00:57:50,160 --> 00:57:51,605
И отговорът е безкраен.

1415
00:57:51,680 --> 00:57:53,682
И отидохме да видим
шибан гладиатор.

1416
00:57:53,760 --> 00:57:54,807
да

1417
00:57:54,880 --> 00:57:57,326
И ти се раздели по средата
чрез филма.

1418
00:57:57,400 --> 00:57:59,050
Аз го направих. Поради на
външен вид на тигри.

1419
00:57:59,160 --> 00:58:00,685
Уплаших се от тигрите.
да

1420
00:58:00,760 --> 00:58:02,250
Буквално, когато второто
тигърът излезе, аз отидох...

1421
00:58:02,320 --> 00:58:03,685
...и тогава се ослях.

1422
00:58:03,760 --> 00:58:05,091
Аз се осрах в театъра.

1423
00:58:12,080 --> 00:58:14,082
Исус.
О, мамка му.

1424
00:58:14,160 --> 00:58:15,571
момчета добре ли сте

1425
00:58:15,640 --> 00:58:17,290
Счупих си задника наполовина. тук

1426
00:58:17,360 --> 00:58:18,885
Мамка му, минаха!

1427
00:58:18,960 --> 00:58:21,167
Вие, по дяволите, го направихте.
Боже мой

1428
00:58:21,240 --> 00:58:22,241
мамка му Това боли ли?

1429
00:58:22,320 --> 00:58:23,606
О, да, боли ме по дяволите.

1430
00:58:23,680 --> 00:58:25,682
Разхлабих това за
ти, ще те накарам да знаеш.

1431
00:58:25,760 --> 00:58:27,569
Добре, просто млъкни. това е
шибано тъмно тук долу.

1432
00:58:27,640 --> 00:58:30,086
Чакай, чакай.

1433
00:58:30,960 --> 00:58:32,041
хубаво.

1434
00:58:32,160 --> 00:58:34,083
Добре, добре. благодаря
какво е това

1435
00:58:34,160 --> 00:58:36,845
Това е Терънс Питърсън. моя
ключодържател фенерче маймуна.

1436
00:58:36,960 --> 00:58:38,644
Ключодържател с фенерче маймуна?
Ммм-хмм.

1437
00:58:38,720 --> 00:58:40,290
как се казва той
Терънс Питърсън.

1438
00:58:40,360 --> 00:58:41,771
Виждаш ли го, Сет?
Не. Къде...

1439
00:58:41,840 --> 00:58:43,171
сигурен ли си
дори е тук долу?

1440
00:58:43,240 --> 00:58:44,287
Тери Пийт.

1441
00:58:44,360 --> 00:58:45,691
Не съм сигурен.

1442
00:58:45,760 --> 00:58:47,091
Има ли, има ли
някакви странни неща тук долу?

1443
00:58:47,160 --> 00:58:50,050
Не, там държа всичко
моите неща от старите ми филми.

1444
00:58:50,120 --> 00:58:51,360
Костюми, реквизит.

1445
00:59:02,720 --> 00:59:04,290
какво?
Има ли някой там долу?

1446
00:59:04,360 --> 00:59:07,569
Това е твоята шибана глупост
изрезка от Spider-Man 3.

1447
00:59:07,640 --> 00:59:09,165
Исус Христос.

1448
00:59:09,240 --> 00:59:10,287
Не мамка му!

1449
00:59:10,400 --> 00:59:11,481
- Ето го!
- Да! да!

1450
00:59:11,560 --> 00:59:13,483
- Какво, намери ли го?
- да!

1451
00:59:15,560 --> 00:59:17,050
<i>♪ Ла-да-да-да-да-да</i>

1452
00:59:17,120 --> 00:59:19,122
<i>♪ Това е шибаният
D-O-двойно-G</i>

1453
00:59:19,240 --> 00:59:20,571
<i>♪ Снуп Дог!</i>

1454
00:59:20,640 --> 00:59:22,051
<i>♪ Ла-да-да-да-да-дах</i>

1455
00:59:22,160 --> 00:59:24,367
<i>♪ Знаеш, че съм мобин
с D.R.E. ♪</i>

1456
00:59:24,600 --> 00:59:25,726
вода.

1457
00:59:27,320 --> 00:59:28,890
Ммм!

1458
00:59:29,000 --> 00:59:31,082
Това е толкова хубаво.

1459
00:59:31,160 --> 00:59:32,605
Двамата герои тук,
пробиване на пода.

1460
00:59:32,680 --> 00:59:34,205
Пробихме пода.

1461
00:59:34,280 --> 00:59:36,203
Всеки от вас би го направил
направиха същото.

1462
00:59:36,280 --> 00:59:38,601
О, човече.
Това шибано боли.

1463
00:59:38,720 --> 00:59:40,848
Да, изненадан съм
пак не си се разделил.

1464
00:59:40,920 --> 00:59:42,081
Мисля, че го направих.

1465
00:59:42,160 --> 00:59:44,003
Ей коя година
това ли е 19...

1466
00:59:44,080 --> 00:59:45,720
Това е добър...
Това е добра година.

1467
00:59:45,760 --> 00:59:47,046
хей хей
йо, йо, йо!

1468
00:59:47,120 --> 00:59:48,804
Уау, уау, уау!
какво правиш

1469
00:59:48,880 --> 00:59:49,961
какво правя

1470
00:59:51,320 --> 00:59:52,765
Майната му, човече.

1471
00:59:52,840 --> 00:59:54,763
Просто си наливам
още една чаша вода

1472
00:59:54,840 --> 00:59:56,808
да измие този сух задник
Канелен тост Crunch.

1473
00:59:56,880 --> 00:59:58,120
това е много хубаво,
но не можете просто

1474
00:59:58,240 --> 00:59:59,880
налей си още една
чаша вода, човече!

1475
00:59:59,920 --> 01:00:01,001
Ще го отрежеш ли?

1476
01:00:01,080 --> 01:00:03,367
да Ние се съгласихме да
една чаша на вечеря,

1477
01:00:03,440 --> 01:00:04,601
ние го гласувахме, човече.

1478
01:00:04,680 --> 01:00:05,920
Е, човече, просто съм
разболяване и умора

1479
01:00:06,000 --> 01:00:07,365
от всички тези
шибаните правила, човече.

1480
01:00:07,440 --> 01:00:08,851
Не ме виждате да слагам
правила за вас, момчета.

1481
01:00:08,920 --> 01:00:11,287
Не можете да имате
още една чаша вода.

1482
01:00:11,360 --> 01:00:13,408
Джей тежи 150 паунда
по-малко от мен.

1483
01:00:13,480 --> 01:00:15,369
Защо, по дяволите, е честно

1484
01:00:15,440 --> 01:00:17,329
че той и аз трябва да пием
същото количество вода?

1485
01:00:17,400 --> 01:00:19,129
Трябва да сме
разделяне на нашите дажби

1486
01:00:19,200 --> 01:00:21,089
въз основа на нашите
пропорционален размер.

1487
01:00:21,160 --> 01:00:23,640
Не искам да слизам
като дива тук или нещо подобно.

1488
01:00:23,720 --> 01:00:24,960
Просто мисля, че всички

1489
01:00:25,040 --> 01:00:26,326
трябва да се раздели
всичко по равно.

1490
01:00:26,400 --> 01:00:28,607
„Просто мисля, че всички
трябва да има същото по дяволите."

1491
01:00:28,680 --> 01:00:30,762
— Имам една проклета обеца.
Млъкни, по дяволите, Джона!

1492
01:00:30,840 --> 01:00:32,569
Знаеш ли какво, Дани?
Ако не друсаше

1493
01:00:32,640 --> 01:00:34,483
през цялото време, може би
ще бъдете по-хидратирани.

1494
01:00:34,560 --> 01:00:36,164
Превръщаш ме в
шегувай се сега, Франко,

1495
01:00:36,240 --> 01:00:38,049
и няма да ти хареса
шибаната ударна линия.

1496
01:00:38,120 --> 01:00:41,044
Край на дрънкането! Край на водата!
Просто седни по дяволите!

1497
01:00:41,120 --> 01:00:42,451
Добре, приключих.

1498
01:00:42,520 --> 01:00:43,726
Няма да го правим
имайте още вода.

1499
01:00:43,800 --> 01:00:44,801
добре
Добре.

1500
01:00:46,800 --> 01:00:48,404
хей

1501
01:00:55,640 --> 01:00:57,404
Някой да ми помогне!
Грабни го по дяволите!

1502
01:01:00,160 --> 01:01:01,400
какво правиш

1503
01:01:01,480 --> 01:01:02,520
Вие направихте това да се случи!

1504
01:01:02,560 --> 01:01:05,040
Вие момчета ме принудихте да чукате
ръка, като се надигна върху мен.

1505
01:01:05,120 --> 01:01:08,090
По дяволите, ще се чукам
убий този копеле!

1506
01:01:10,160 --> 01:01:12,606
Така си мислех.
маниак.

1507
01:01:17,360 --> 01:01:18,880
Добре, момчета,

1508
01:01:18,920 --> 01:01:20,046
нека се отървем от него.

1509
01:01:20,120 --> 01:01:21,451
какво?
какво искаш да кажеш

1510
01:01:21,520 --> 01:01:23,045
Например, ритни го
извън къщата?

1511
01:01:23,120 --> 01:01:25,885
Шибаното му безразсъдно поведение
дърпа всички ни надолу.

1512
01:01:25,960 --> 01:01:27,962
Искам да кажа, той пропиля
нашата вода два пъти.

1513
01:01:28,080 --> 01:01:29,923
Два пъти. Два пъти.

1514
01:01:30,040 --> 01:01:32,520
Дан е под много
на натиск. окей

1515
01:01:32,600 --> 01:01:34,364
И той не се справя така
добри, каквито сме и останалите.

1516
01:01:34,440 --> 01:01:37,171
Погледнете го. Той носи
шибаният ми смокинг.

1517
01:01:37,240 --> 01:01:38,844
Яде без прекъсване.

1518
01:01:38,920 --> 01:01:41,287
Шибанякът е напълнял
откакто дойде тук.

1519
01:01:41,360 --> 01:01:43,362
Шибанякът трябва да си ходи.

1520
01:01:43,440 --> 01:01:44,441
върви

1521
01:01:44,520 --> 01:01:46,124
Шибанякът трябва да си ходи.

1522
01:01:50,640 --> 01:01:52,210
Така ли се чувствате всички?

1523
01:01:52,280 --> 01:01:53,566
Говорихме за това.

1524
01:01:53,640 --> 01:01:56,530
Вие момчета ще
да ме гласувате да напусна острова?

1525
01:01:56,600 --> 01:01:59,524
Искам да кажа, направих
вие, момчета, закуска.

1526
01:01:59,600 --> 01:02:01,887
Мамка му, човече, пропиля половината
нашата храна, когато направи това.

1527
01:02:01,960 --> 01:02:04,691
Просто мислех, че правя
нещо хубаво за вас момчета.

1528
01:02:04,760 --> 01:02:08,048
Само да се извиня за моето
поведение на партито.

1529
01:02:08,160 --> 01:02:09,491
Парти, на което дори не бях поканен.

1530
01:02:09,800 --> 01:02:11,768
Аз не съм идиот.

1531
01:02:12,240 --> 01:02:14,846
Знам защо не се чукате
обади ми се или излизай повече с мен.

1532
01:02:14,960 --> 01:02:18,009
Това е, защото купонясвам
толкова шибано трудно.

1533
01:02:18,440 --> 01:02:21,489
Винаги имам.
Откакто бях бебе.

1534
01:02:21,560 --> 01:02:23,289
Не бих просто смукал
на циците на мама.

1535
01:02:23,360 --> 01:02:26,489
Бих ги ударил по дяволите
и моторна лодка.

1536
01:02:27,680 --> 01:02:31,207
Всичко, което съм правил
просто беше вик за помощ.

1537
01:02:31,280 --> 01:02:34,090
Когато дойдох
твоето списание, Джеймс,

1538
01:02:34,160 --> 01:02:36,128
беше свършване за помощ.

1539
01:02:36,200 --> 01:02:40,000
Просто плаках и
идвам и плача и идвам,

1540
01:02:40,680 --> 01:02:42,921
сълзи от върха
на пениса ми, пичове.

1541
01:02:44,280 --> 01:02:45,964
Съжалявам, става ли? Вие
може да свършва където пожелае.

1542
01:02:46,040 --> 01:02:48,486
Дори не ме интересува
свършвам вече.

1543
01:02:50,000 --> 01:02:52,446
Точно сега, аз съм просто
вид в отиване.

1544
01:02:53,600 --> 01:02:55,284
Дани.
Дани.

1545
01:02:55,360 --> 01:02:56,441
хей
хайде човече

1546
01:02:56,520 --> 01:02:58,045
прецаках се.

1547
01:02:58,120 --> 01:02:59,360
Съжалявам, човече.
хайде виж

1548
01:02:59,480 --> 01:03:01,164
грешах. СЕТ: Аз
чувствам се като лайно, човече.

1549
01:03:01,240 --> 01:03:02,730
Не го исках
да се случи така.

1550
01:03:02,840 --> 01:03:03,921
Нека просто го обсъдим
още малко, става ли?

1551
01:03:04,000 --> 01:03:05,286
да Нека просто
говори, пич.

1552
01:03:05,360 --> 01:03:08,045
Ние ви даваме опция.
Това е избор, човече.

1553
01:03:08,120 --> 01:03:09,963
Няма какво да
разберете, нали?

1554
01:03:10,040 --> 01:03:12,725
Вие казахте достатъчно и
вече няма връщане назад.

1555
01:03:13,880 --> 01:03:16,884
Не знам дали може би има, например
нещо, което бихте могли да ми дадете

1556
01:03:16,960 --> 01:03:19,566
за да имам поне някакъв сорт
за защита, докато съм там.

1557
01:03:19,640 --> 01:03:21,961
Дани, не го правиш
трябва да направя това.

1558
01:03:22,040 --> 01:03:23,451
- Да, човече.
- Добре,

1559
01:03:23,520 --> 01:03:24,726
ако наистина си тръгваш

1560
01:03:26,040 --> 01:03:28,122
тогава трябва да вземете това.

1561
01:03:28,240 --> 01:03:29,890
наистина ли

1562
01:03:29,960 --> 01:03:32,281
ти не знаеш
какво има там.

1563
01:03:35,600 --> 01:03:37,284
Благодаря ти, Джеймс.

1564
01:03:38,160 --> 01:03:41,562
Това означава много за теб и за мен
оценявам, че ми даде това,

1565
01:03:41,640 --> 01:03:43,483
ти глупав,
глупав копеле!

1566
01:03:46,800 --> 01:03:49,565
Шибан психопат.
Това е реквизитен пистолет!

1567
01:03:49,640 --> 01:03:51,210
Какво, мислиш ли, че бих сложил
истински куршуми тук?

1568
01:03:51,280 --> 01:03:53,601
Щяхте да ме изпратите
там с шибан пистолет

1569
01:03:53,680 --> 01:03:54,727
пълни с празни места?
О, майната ти!

1570
01:03:54,800 --> 01:03:56,040
Не обръщайте това към нас.

1571
01:03:56,120 --> 01:03:58,122
Ти току-що се опита да стреляш
нас, шибан тъпак!

1572
01:03:58,200 --> 01:03:59,247
Шибан убиец копеле!

1573
01:03:59,320 --> 01:04:01,687
Каквото и да е. шибан
цивилизацията е разрушена.

1574
01:04:01,760 --> 01:04:04,161
Няма повече причина
за тези фалшиви глупости.

1575
01:04:04,240 --> 01:04:06,163
Вие, момчета, се държите така, сякаш сте такива
шибано висок и силен,

1576
01:04:06,240 --> 01:04:08,527
сякаш никога не си правил
проклета грешка преди.

1577
01:04:08,600 --> 01:04:10,568
Франко, ти си просто
претенциозен шибан маниак.

1578
01:04:10,640 --> 01:04:11,687
майната ти

1579
01:04:11,760 --> 01:04:12,841
И Йона,

1580
01:04:12,920 --> 01:04:14,285
ти шибана путка.

1581
01:04:16,000 --> 01:04:19,049
Крейг, ти нямаше
гърба ми, там отзад.

1582
01:04:19,160 --> 01:04:21,288
Разочароваш ме, по дяволите. Братко

1583
01:04:21,360 --> 01:04:24,125
И, Сет,
ти двуличен петно.

1584
01:04:24,200 --> 01:04:27,124
какво? Тогава разбира се,
ето го Джей,

1585
01:04:27,200 --> 01:04:30,761
самодоволният, смучещ петел,
двуличен гръб.

1586
01:04:30,840 --> 01:04:32,569
Какво по дяволите
за какво говориш

1587
01:04:32,680 --> 01:04:34,409
Чух твоя малък
разговор с Крейг, става ли?

1588
01:04:34,480 --> 01:04:36,801
Единствената причина защо ти
грижа за всеки от нас е

1589
01:04:36,880 --> 01:04:38,530
защото мислиш, че е така
какво Бог иска да правиш.

1590
01:04:38,600 --> 01:04:39,965
Не ти пука за нас.

1591
01:04:40,040 --> 01:04:42,168
Не, не, не, не, това е шибано
извъртане на тези глупости...

1592
01:04:42,240 --> 01:04:43,241
Ти по дяволите лъжеш.

1593
01:04:43,320 --> 01:04:44,685
Изкривявам ли това?

1594
01:04:44,760 --> 01:04:47,604
Вярвам, че беше
в Лос Анджелис

1595
01:04:47,680 --> 01:04:49,523
преди два месеца,
във Four Seasons.

1596
01:04:49,600 --> 01:04:53,082
Видях те там и конкретно теб
помоли ме да не казвам на Сет,

1597
01:04:53,200 --> 01:04:55,726
за да можеш
поддържа илюзията

1598
01:04:55,800 --> 01:04:57,245
че винаги оставаш със Сет

1599
01:04:57,320 --> 01:04:58,401
когато си в Лос Анджелис.

1600
01:04:58,480 --> 01:05:00,130
Ооо!

1601
01:05:01,160 --> 01:05:02,366
Джей.

1602
01:05:02,440 --> 01:05:04,169
- Майната му, човече.
- Не е...

1603
01:05:04,240 --> 01:05:06,561
Учебник twattage.

1604
01:05:06,640 --> 01:05:08,642
И само за
записът, момчета,

1605
01:05:08,720 --> 01:05:11,007
Избирам да си тръгна,
няма да ме изгониш.

1606
01:05:11,080 --> 01:05:13,208
Вие момчета вече казахте
че мога да се върна

1607
01:05:13,280 --> 01:05:15,487
и аз съм този, който каза
че няма да се върна.

1608
01:05:15,560 --> 01:05:16,846
Не бъди самонадеян.

1609
01:05:22,280 --> 01:05:23,645
Махай се оттук по дяволите.

1610
01:05:25,320 --> 01:05:26,970
вярно ли е

1611
01:05:29,040 --> 01:05:30,087
да

1612
01:05:30,160 --> 01:05:31,525
Джей...

1613
01:05:32,760 --> 01:05:34,250
Знам, че това е
вероятно по моя вина

1614
01:05:34,320 --> 01:05:35,731
защото те сложих
на пиедестал,

1615
01:05:35,800 --> 01:05:38,485
но не трябва да бъдете
нечестен с приятелите си.

1616
01:05:38,560 --> 01:05:40,642
Но ти наистина ме разочароваш.

1617
01:05:41,720 --> 01:05:43,290
хей Уау!
Джей, по дяволите, човече.

1618
01:05:43,360 --> 01:05:45,727
- Шибаняк.
- Какво по дяволите?

1619
01:05:45,800 --> 01:05:47,689
Всичко е прецакано, нали?

1620
01:05:48,400 --> 01:05:49,765
Джона, добре ли си?
да

1621
01:05:50,240 --> 01:05:51,571
Кървене?

1622
01:05:55,360 --> 01:05:56,361
да

1623
01:05:58,920 --> 01:06:02,925
Вътрешностите го боляха още повече
отколкото външността ми.

1624
01:06:10,720 --> 01:06:12,051
Мили Боже,

1625
01:06:13,760 --> 01:06:16,047
Бих искал да се помоля
на теб за секунда.

1626
01:06:16,120 --> 01:06:17,804
Аз съм, Джона Хил.

1627
01:06:19,800 --> 01:06:21,484
От <i>Moneyball.</i>

1628
01:06:23,800 --> 01:06:28,203
Толкова много мразя Джей.

1629
01:06:28,280 --> 01:06:31,250
Мисля, че той може да е най-лошият
човек, който някога си създал.

1630
01:06:31,320 --> 01:06:34,847
аз не искам
съдя те, но...

1631
01:06:34,920 --> 01:06:38,163
какво има Какви бяха
Мислиш ли за този ден?

1632
01:06:38,240 --> 01:06:42,802
Обичам Сет, обичам да съм негова
приятел, той е страхотен човек,

1633
01:06:42,880 --> 01:06:45,167
но все едно е Джей
последната връзка

1634
01:06:45,240 --> 01:06:48,767
на лайна му,
странен канадски живот.

1635
01:06:49,920 --> 01:06:51,684
Само ми направи една услуга, Боже.

1636
01:06:53,880 --> 01:06:55,644
Просто убий Джей.

1637
01:06:58,040 --> 01:06:59,644
Това би било толкова стегнато.

1638
01:07:57,880 --> 01:07:59,769
Спри, човече.

1639
01:07:59,840 --> 01:08:02,002
Сериозно, Крейг, спри.

1640
01:08:02,480 --> 01:08:04,403
Ноктите ти са остри.

1641
01:08:16,520 --> 01:08:17,681
Това не е мечта!

1642
01:08:18,640 --> 01:08:20,927
Това наистина се случва!

1643
01:08:21,920 --> 01:08:23,046
не!

1644
01:08:35,760 --> 01:08:39,765
<i>Нещо, хм, не това
охлаждане се случи снощи.</i>

1645
01:08:40,720 --> 01:08:45,044
<i>Йо, така, току-що изпих своето
пикая за първи път.</i>

1646
01:08:45,720 --> 01:08:50,123
<i>И не е лошо.
Никога не съм мислил да го направя.</i>

1647
01:08:50,200 --> 01:08:53,329
<i>Винаги съм мислил, нали знаеш,
смрад на пикаене, каквото и да е, но...</i>

1648
01:08:53,440 --> 01:08:54,805
<i>Шшт.</i>

1649
01:09:11,320 --> 01:09:13,243
Мисля, че всички
запомни как работи това.

1650
01:09:13,320 --> 01:09:15,482
Който вземе изгорялата клечка
трябва да отиде при един от Франко

1651
01:09:15,560 --> 01:09:17,483
къщите на съседите, вземете ни
малко храна и малко вода.

1652
01:09:17,560 --> 01:09:19,403
Не-хо-хо.
Не, аз не отивам първи.

1653
01:09:19,480 --> 01:09:20,970
- Аз ще отида пръв.
- благодаря ви

1654
01:09:21,040 --> 01:09:22,804
Много зряло от ваша страна.
благодаря

1655
01:09:27,240 --> 01:09:28,605
да

1656
01:09:28,680 --> 01:09:30,409
съжалявам

1657
01:09:31,520 --> 01:09:32,521
добра работа

1658
01:09:36,240 --> 01:09:37,446
Добре ли си, Джона?

1659
01:09:37,520 --> 01:09:38,567
какво е това

1660
01:09:38,640 --> 01:09:39,721
добре си

1661
01:09:40,400 --> 01:09:43,244
да Просто лош сън.
Луд сън.

1662
01:09:43,320 --> 01:09:44,606
Ето, Джона.

1663
01:09:47,840 --> 01:09:49,205
Йона.

1664
01:09:49,280 --> 01:09:51,362
окей
мамка му

1665
01:09:51,440 --> 01:09:52,930
Крейгърс, чувстваш ли се късметлия?

1666
01:09:53,240 --> 01:09:54,730
Ще се повтори ли историята?

1667
01:09:57,480 --> 01:09:58,527
благодаря

1668
01:10:01,560 --> 01:10:02,846
Разбрахте това, дядо.

1669
01:10:10,720 --> 01:10:13,087
Сет! не! Не ти!

1670
01:10:20,240 --> 01:10:21,241
не отивам

1671
01:10:21,360 --> 01:10:23,727
какво?
не отивам

1672
01:10:23,800 --> 01:10:25,086
Покланям се.
Отказвам се да отида.

1673
01:10:25,160 --> 01:10:26,207
какво?

1674
01:10:26,280 --> 01:10:27,440
Нека да го разкажа за вас.

1675
01:10:27,680 --> 01:10:29,284
Няма да ходя по дяволите.

1676
01:10:29,360 --> 01:10:31,408
Вие със сигурност ще отидете.
Кажи му, че си отива, по дяволите.

1677
01:10:31,480 --> 01:10:33,767
Какво да ти кажа, защо не го направиш
по дяволите, г-н Самоправеден?

1678
01:10:33,840 --> 01:10:36,286
Постоянно казваш какво
задници сме, колко сте добри.

1679
01:10:36,360 --> 01:10:37,930
Отивай да ни вземеш
малко шибана вода.

1680
01:10:42,040 --> 01:10:43,166
ще отида

1681
01:10:44,320 --> 01:10:45,970
Защото имам

1682
01:10:46,040 --> 01:10:47,929
- нещо, наречено чест.
- По дяволите, по дяволите, по дяволите.

1683
01:10:48,000 --> 01:10:49,809
Това е добре да
ти си много почтен.

1684
01:10:50,240 --> 01:10:51,605
Ще дойда с теб, Джей.

1685
01:10:51,680 --> 01:10:52,841
наистина ли

1686
01:10:52,920 --> 01:10:55,321
Дали е заради
нашият пакт горе?

1687
01:10:55,400 --> 01:10:57,846
Не, защото имаш
тези кльощави ръце.

1688
01:10:57,920 --> 01:10:59,968
Не можеш да носиш достатъчно
да нахрани хамстер.

1689
01:11:01,440 --> 01:11:02,487
Работи.

1690
01:11:06,000 --> 01:11:07,365
Да вземем тези пари.

1691
01:11:07,440 --> 01:11:09,010
нека го направим

1692
01:11:09,520 --> 01:11:11,841
йо Навън и наляво.
Шшт-шшш.

1693
01:11:19,320 --> 01:11:20,367
чао

1694
01:11:25,360 --> 01:11:26,691
Боже мой

1695
01:11:26,800 --> 01:11:28,040
какво?

1696
01:11:28,560 --> 01:11:30,210
Това е толкова тъжно.

1697
01:11:31,400 --> 01:11:33,528
Загубена невинност.

1698
01:11:39,560 --> 01:11:40,925
какво е това

1699
01:11:41,200 --> 01:11:42,167
огън.

1700
01:11:42,240 --> 01:11:43,730
Има огън навсякъде.

1701
01:11:43,800 --> 01:11:45,086
По дяволите!

1702
01:11:46,040 --> 01:11:47,405
Хей, хей!

1703
01:11:49,280 --> 01:11:51,487
По дяволите, да. Нека
тръгвай, тръгвай, тръгвай.

1704
01:12:06,640 --> 01:12:08,369
здравей
Млъкни по дяволите!

1705
01:12:08,480 --> 01:12:10,130
какво? Вие
крещи тези глупости?

1706
01:12:10,200 --> 01:12:11,929
Трябва да разберем...
Не крещи повече, човече.

1707
01:12:12,000 --> 01:12:14,002
Счупи ти главата
с този тиган.

1708
01:12:14,080 --> 01:12:18,085
окей Така че вероятно би трябвало
разделят се, покриват повече земя.

1709
01:12:18,160 --> 01:12:20,447
какво мислиш
това е, Скуби-Ду?

1710
01:12:20,560 --> 01:12:22,210
Ще влезем там, ще влезем
ще намеря кухнята,

1711
01:12:22,280 --> 01:12:24,009
и да получите толкова много глупости
както можем, заедно!

1712
01:12:24,080 --> 01:12:25,241
Тогава получаваме
махай се оттук

1713
01:12:25,360 --> 01:12:27,089
Добре, добре.
добре ли

1714
01:12:30,800 --> 01:12:31,801
хей

1715
01:12:32,400 --> 01:12:33,526
хей

1716
01:12:33,600 --> 01:12:35,204
какво правиш

1717
01:12:35,280 --> 01:12:37,487
Това трябва да съм аз там.

1718
01:12:37,560 --> 01:12:39,289
Напълно прецаках тези момчета.

1719
01:12:39,920 --> 01:12:41,285
Ммм

1720
01:12:42,600 --> 01:12:43,761
По дяволите това ли беше?

1721
01:12:45,360 --> 01:12:47,283
О, мамка му!
той добре ли е

1722
01:12:47,360 --> 01:12:48,521
пич! Йона!

1723
01:12:48,600 --> 01:12:50,045
какво по дяволите?
какво правим

1724
01:12:50,120 --> 01:12:51,770
- Знаете ли първа помощ или нещо подобно?
- не

1725
01:12:51,840 --> 01:12:52,921
Йона!
Гадно ми е при първа помощ.

1726
01:12:53,000 --> 01:12:54,286
ти добре ли си мамка му!
Йона?

1727
01:12:54,360 --> 01:12:56,203
о, не
Ниска кръвна захар. LBS.

1728
01:12:56,280 --> 01:12:58,123
LBS! Той има епизод на LBS!

1729
01:12:58,200 --> 01:13:00,248
Ще получа Млечния път!
Получавате Млечния път!

1730
01:13:03,480 --> 01:13:04,527
Уф!

1731
01:13:09,160 --> 01:13:10,650
Джей.

1732
01:13:13,320 --> 01:13:15,402
Джона, остани с мен!
остани с мен

1733
01:13:15,480 --> 01:13:17,403
Разбрах, разбрах, разбрах
го, разбрах, отвори му устата.

1734
01:13:17,480 --> 01:13:18,766
Това е твоят приятел, Сет.
Отвори му устата.

1735
01:13:18,840 --> 01:13:21,320
Отвори му устата. Отвори му устата.
Ще вкарам това там.

1736
01:13:21,400 --> 01:13:22,731
Добре, добре.
Пъхни го точно там.

1737
01:13:22,800 --> 01:13:24,325
Йона.
Млечен път, Джона.

1738
01:13:24,400 --> 01:13:25,925
Обичаш Млечния път.
Вкусно, вкусно.

1739
01:13:26,000 --> 01:13:27,331
Не работи, по дяволите, човече!

1740
01:13:27,400 --> 01:13:28,401
Какво по дяволите!

1741
01:13:28,480 --> 01:13:29,606
Как да го вкараме там?

1742
01:13:29,680 --> 01:13:32,843
Дъвчете го, дъвчете го и плюйте
в устата му като птиче.

1743
01:13:33,560 --> 01:13:34,561
Ммм!

1744
01:13:34,680 --> 01:13:35,720
Ти просто го преглътна, човече.

1745
01:13:35,760 --> 01:13:36,761
Толкова е хубаво.

1746
01:13:36,840 --> 01:13:38,444
Дай ми една хапка.

1747
01:13:38,520 --> 01:13:39,601
Ммм!

1748
01:13:39,680 --> 01:13:42,365
Вторият го удари вашия
устата е невероятна.

1749
01:13:43,840 --> 01:13:46,002
- Добре.
- Отвори го.

1750
01:13:53,400 --> 01:13:55,004
Какво по дяволите беше това?

1751
01:13:55,080 --> 01:13:57,128
Това е иврит.
Това не е иврит.

1752
01:13:57,200 --> 01:13:58,565
Това е шибана латиница
или нещо подобно.

1753
01:13:58,640 --> 01:14:00,881
Ходих на еврейско училище шест години.
Това не е иврит.

1754
01:14:01,720 --> 01:14:03,961
Ще го направите
удави се в река от кръв.

1755
01:14:04,040 --> 01:14:05,963
Краят на дните е тук.

1756
01:14:06,040 --> 01:14:08,964
Ще потръпнеш в
сянка на Kingdom Come.

1757
01:14:09,040 --> 01:14:11,964
Съдният ден е пред вас.

1758
01:14:12,040 --> 01:14:16,329
Апокалипсисът е близо!

1759
01:14:18,880 --> 01:14:20,848
Хей, мисля
това е всичко, което можеше да побере.

1760
01:14:21,560 --> 01:14:25,610
Човече, нека върнем това
Франко, махай се оттук.

1761
01:14:25,680 --> 01:14:26,886
ъъъъ...

1762
01:14:27,600 --> 01:14:28,806
За какво се връщаме?

1763
01:14:28,880 --> 01:14:29,961
какво говориш

1764
01:14:30,040 --> 01:14:34,011
На теория бихме могли
просто остани тук, по дяволите.

1765
01:14:34,080 --> 01:14:37,004
И тук,
не трябва да спиш

1766
01:14:37,080 --> 01:14:39,970
по дяволите
палатка под пишка.

1767
01:14:40,040 --> 01:14:41,405
Харесвам моята палатка.

1768
01:14:41,480 --> 01:14:42,527
просто казвам,

1769
01:14:42,600 --> 01:14:46,400
можем да изградим живот тук заедно, Крейг.
Бих бил много добър с теб.

1770
01:14:46,840 --> 01:14:48,763
Всичко, което знам е
Адски ме е страх,

1771
01:14:48,880 --> 01:14:51,645
и просто искам
върнете се при нашите приятели.

1772
01:14:51,720 --> 01:14:53,000
Да, но те са
не моите приятели.

1773
01:14:53,400 --> 01:14:54,367
Сет е твой приятел.

1774
01:14:54,440 --> 01:14:56,647
Ние растем
разделени от години.

1775
01:14:56,760 --> 01:14:59,331
Затова не останах при
него последния път, когато бях тук.

1776
01:14:59,400 --> 01:15:01,846
И аз останах с него това
време е да опитате и да го спасите,

1777
01:15:01,920 --> 01:15:03,684
но ясно
това не се получи.

1778
01:15:03,760 --> 01:15:06,411
Джей, искаш или не,

1779
01:15:07,040 --> 01:15:08,769
тези задници са всичко, което имаме.

1780
01:15:12,800 --> 01:15:13,801
чухте ли това

1781
01:15:13,880 --> 01:15:15,405
Да, това беше скърцане.

1782
01:15:20,520 --> 01:15:22,522
какво е това

1783
01:15:23,880 --> 01:15:25,928
какво е това Това жлъч ли е? Уф!

1784
01:15:26,040 --> 01:15:28,088
аз не знам
Студено е.

1785
01:15:28,160 --> 01:15:29,400
Подуши го.

1786
01:15:29,480 --> 01:15:31,960
Не. Ти го подуши.

1787
01:15:33,000 --> 01:15:34,047
Уф!

1788
01:15:34,120 --> 01:15:35,804
какво?
Мирише на повръщане.

1789
01:15:35,880 --> 01:15:36,881
Уф! Уф!

1790
01:15:36,960 --> 01:15:38,610
Не ми го натоварвайте! Уф!

1791
01:15:49,280 --> 01:15:50,611
В очите ми е!
пич!

1792
01:15:50,680 --> 01:15:53,001
В устата ми е!
Няма го!

1793
01:15:53,080 --> 01:15:55,242
къде е той
Няма го по дяволите!

1794
01:15:55,360 --> 01:15:57,567
мамка му! мамка му!
мамка му! мамка му!

1795
01:16:07,040 --> 01:16:09,646
Моля те, Боже!
Исусе, Исусе!

1796
01:16:17,280 --> 01:16:18,281
мамка му

1797
01:16:19,040 --> 01:16:20,769
Йона!
Йона!

1798
01:16:20,840 --> 01:16:22,922
Джона, спри това!

1799
01:16:23,040 --> 01:16:24,610
Моля те! Йона, къде
по дяволите ти ли си

1800
01:16:24,680 --> 01:16:26,330
Защо ни повърна!

1801
01:16:29,760 --> 01:16:31,683
Лошият Йона! Спри!

1802
01:16:31,760 --> 01:16:33,603
Спрете да го ядете!

1803
01:16:33,680 --> 01:16:35,682
Внимавай!
Той е супер силен!

1804
01:16:35,800 --> 01:16:36,801
ааа!

1805
01:16:38,200 --> 01:16:39,281
мамка му!

1806
01:16:39,360 --> 01:16:41,522
какво става...

1807
01:16:41,600 --> 01:16:42,761
О, не!

1808
01:16:42,840 --> 01:16:44,604
ще го направя
майната ти, Сет.

1809
01:16:44,680 --> 01:16:46,125
Не ме чукай!

1810
01:16:46,200 --> 01:16:47,645
какви са те,
големи B или малки C?

1811
01:16:47,720 --> 01:16:50,291
Ще натискам
циците ви заедно.

1812
01:16:50,360 --> 01:16:52,010
Натиснете ги заедно!

1813
01:16:52,080 --> 01:16:53,650
Ще ти донеса нещо за помощ!

1814
01:16:53,720 --> 01:16:54,721
Ще ти предам нещо!

1815
01:16:54,800 --> 01:16:55,881
Добре, предай ми го.

1816
01:16:56,520 --> 01:16:58,488
ОУ! мамка му! мамка му!

1817
01:17:01,520 --> 01:17:02,521
ааа! о!

1818
01:17:04,520 --> 01:17:05,646
Сет!

1819
01:17:07,200 --> 01:17:09,202
Побъркваме се!

1820
01:17:15,120 --> 01:17:16,406
хайде де! хайде де!

1821
01:17:17,800 --> 01:17:20,326
Исусе, отвори, проклет да те вземе, отвори!

1822
01:17:23,640 --> 01:17:25,483
Не, не, не, не.

1823
01:17:31,280 --> 01:17:32,725
Исус...

1824
01:17:33,240 --> 01:17:35,607
О, мамка му.

1825
01:17:36,080 --> 01:17:37,764
Трябва да се скрием. Трябва да се скрием.
аз знам!

1826
01:17:37,920 --> 01:17:39,251
Той идва! Той идва!
Знам, че идва!

1827
01:17:39,280 --> 01:17:40,850
Не знам какво по дяволите да правя!

1828
01:17:40,920 --> 01:17:42,649
не знам...

1829
01:17:42,960 --> 01:17:44,405
къде отиваш

1830
01:17:44,800 --> 01:17:46,404
мамка му

1831
01:17:54,960 --> 01:17:56,928
Моля те махни се
Той подсмърча.

1832
01:17:57,680 --> 01:17:58,720
Толкова ме е страх, Джеймс.

1833
01:17:58,760 --> 01:17:59,886
Бъдете тихи.

1834
01:18:01,440 --> 01:18:03,169
Дишаш много шумно.
аз ли съм

1835
01:18:03,560 --> 01:18:05,080
Не дишайте през устата си.
окей

1836
01:18:07,080 --> 01:18:09,924
Сега правиш шумно
дишане през носа. аз ли съм

1837
01:18:10,000 --> 01:18:11,809
Не знам къде другаде
да диша от.

1838
01:18:13,440 --> 01:18:14,566
това ли...
Сет.

1839
01:18:19,600 --> 01:18:21,204
мамка му
Не мърдай.

1840
01:18:21,280 --> 01:18:22,930
О, мамка му, той идва точно насам.
мамка му

1841
01:18:23,000 --> 01:18:24,286
мамка му мамка му

1842
01:18:31,880 --> 01:18:33,803
Махни се от пътя ми!
движи се! движи се!

1843
01:18:33,880 --> 01:18:35,848
мамка му!

1844
01:18:38,960 --> 01:18:39,961
Вие сте добре?

1845
01:18:40,040 --> 01:18:41,201
хайде де!

1846
01:18:41,320 --> 01:18:45,325
да вървим да вървим
окей окей окей

1847
01:18:47,840 --> 01:18:49,649
Какво по дяволите! какво правиш

1848
01:18:49,720 --> 01:18:51,165
какво правиш
какво правиш

1849
01:18:51,240 --> 01:18:52,730
има шибан
демон ни преследва!

1850
01:18:52,800 --> 01:18:54,404
Демон?
демон?

1851
01:18:54,480 --> 01:18:57,324
Какво, по дяволите, ви се случи, момчета?
това!

1852
01:18:57,400 --> 01:18:58,811
Това е Джона!
Той е обладан!

1853
01:18:58,920 --> 01:19:00,160
Той е луд!

1854
01:19:01,120 --> 01:19:03,487
О, мамка му!
Ти си му набил мозъка.

1855
01:19:03,560 --> 01:19:05,289
Това ли... трябваше
да направи това, нали?

1856
01:19:05,360 --> 01:19:06,441
да

1857
01:19:09,840 --> 01:19:11,683
копеле.

1858
01:19:12,360 --> 01:19:13,930
- Закопчайте!
- Побързайте!

1859
01:19:14,000 --> 01:19:15,365
Закопчай, дявол да те вземе, копеле!

1860
01:19:15,440 --> 01:19:16,521
той ще се шиба

1861
01:19:16,560 --> 01:19:17,925
лоши новини, когато се събуди!

1862
01:19:18,000 --> 01:19:19,843
Той е адски силен.

1863
01:19:19,920 --> 01:19:21,604
Моята страна е добра.
мамка му!

1864
01:19:21,680 --> 01:19:23,250
добре,
Ще го ударя по дяволите.

1865
01:19:23,360 --> 01:19:24,930
мамка му! Хайде, хайде! добре!

1866
01:19:30,360 --> 01:19:32,806
Това нещо е лудо, момчета.

1867
01:19:33,120 --> 01:19:36,090
Искам да кажа, това е като,
истинското, като апокалипсис.

1868
01:19:36,160 --> 01:19:38,481
Това е като,
книгата на Откровенията,

1869
01:19:38,560 --> 01:19:40,722
като това означава, че има Бог.

1870
01:19:40,800 --> 01:19:42,131
нали

1871
01:19:42,200 --> 01:19:44,885
Не съм водил живота си сякаш
има Бог през цялото това време.

1872
01:19:44,960 --> 01:19:47,440
Кой, по дяволите, видя това?
Че наистина има Бог?

1873
01:19:47,520 --> 01:19:50,842
Бих казал 95% от планетата.

1874
01:19:52,360 --> 01:19:54,488
Исусе, шибан Христос, човече.

1875
01:19:54,600 --> 01:19:56,648
Може да искате да останете
далеч от казването на това.

1876
01:19:56,720 --> 01:19:59,166
"Иисус шибан Христос"?
защо

1877
01:19:59,280 --> 01:20:00,964
Защо не мога да кажа това? един
от десетте заповеди.

1878
01:20:01,040 --> 01:20:03,884
„Няма да приемаш името
на Господа твоя Бог напразно."

1879
01:20:03,960 --> 01:20:05,405
Исус не е името
на Господа.

1880
01:20:05,480 --> 01:20:06,686
Бог е името на Господа.

1881
01:20:06,760 --> 01:20:08,808
Исусе, Боже, всичко е едно и също.

1882
01:20:08,880 --> 01:20:11,201
Това е Троицата.
Отец, Син, Свети Дух.

1883
01:20:11,280 --> 01:20:13,169
Това е като неаполитански сладолед.

1884
01:20:13,240 --> 01:20:14,844
Дори не знам какво
шибаните заповеди са.

1885
01:20:14,920 --> 01:20:19,084
Момчета, мисля, че това са глупости,
защото всички сме добри хора.

1886
01:20:19,400 --> 01:20:22,324
Мога да погледна всеки един от вас
в очите, знам, че си добър.

1887
01:20:22,400 --> 01:20:24,050
добре съм
Ние сме четирима актьори.

1888
01:20:24,120 --> 01:20:26,088
Ние носим радост в живота на хората.

1889
01:20:26,160 --> 01:20:27,889
Да, но ние не го правим
направи го безплатно.

1890
01:20:27,960 --> 01:20:32,170
Плащат ни щедро, много по-високо
отколкото средната професия.

1891
01:20:32,240 --> 01:20:34,041
Не е като просто
връчени на всеки от нас.

1892
01:20:34,080 --> 01:20:35,730
Наистина сме работили
трудно е да си тук.

1893
01:20:35,800 --> 01:20:37,928
Да, преструвай се като
топло е, когато е студено.

1894
01:20:38,440 --> 01:20:40,602
Седиш на плажа,
студено е,

1895
01:20:40,680 --> 01:20:44,765
вие в чекмеджетата си, говорите за
нещо, всички сърфират.

1896
01:20:44,840 --> 01:20:47,047
Мисля, че Бог
може просто да се е прецакал,

1897
01:20:47,120 --> 01:20:50,169
направи грешка и си тръгна
зад нас случайно.

1898
01:20:50,280 --> 01:20:52,248
Искам да кажа, той има много
лайна в чинията Му.

1899
01:20:52,320 --> 01:20:55,403
Не е пропуск,
не е грешка, нали?

1900
01:20:55,480 --> 01:20:59,644
Трябва да се изправим пред фактите. Ние сме тук и
има причина всички да сме тук.

1901
01:20:59,720 --> 01:21:02,041
Защо си толкова сигурен?

1902
01:21:02,120 --> 01:21:04,202
Правил съм неща, човече. аз...

1903
01:21:07,320 --> 01:21:09,084
Извадих очните ябълки на един мъж.

1904
01:21:09,160 --> 01:21:10,924
какво по...
Майната му.

1905
01:21:11,000 --> 01:21:12,764
Крейг.
Е, бях дете, човече.

1906
01:21:12,840 --> 01:21:15,047
Беше шибан баров бой.

1907
01:21:15,120 --> 01:21:16,451
Беше лош мач по футбол.

1908
01:21:16,520 --> 01:21:19,205
Той каза, че не съм се обадил на спини,
и аз, по дяволите, се обадих на спинни.

1909
01:21:19,280 --> 01:21:22,124
Той се нанесе целия в лицето ми и аз го разбих
бутилка през лицето му...

1910
01:21:23,040 --> 01:21:24,724
...и
първата очна ябълка беше инцидент,

1911
01:21:24,800 --> 01:21:27,451
но тогава бях като, майната му,
и отидох за втория.

1912
01:21:27,520 --> 01:21:29,568
Беше прецакано.
Но знаете ли какво?

1913
01:21:29,640 --> 01:21:34,089
Това се случва. Казвам, това е...
Мисля, че затова съм тук.

1914
01:21:34,200 --> 01:21:36,248
Трябва да призная нещо.

1915
01:21:36,320 --> 01:21:37,606
аз, ъъ...

1916
01:21:39,480 --> 01:21:40,891
Чуках Линдзи Лоън.

1917
01:21:41,000 --> 01:21:43,844
Тя беше прецакана.
Тя беше висока.

1918
01:21:43,960 --> 01:21:45,200
Беше в Шато Мармон,

1919
01:21:45,280 --> 01:21:46,520
и тя продължи да блъска
на моята врата.

1920
01:21:48,080 --> 01:21:49,809
Тя продължи да звъни
аз Джейк Джиленхал.

1921
01:21:49,880 --> 01:21:51,166
Това е прецакано.

1922
01:21:51,240 --> 01:21:54,767
Да, казах: „Обади ми се
принцът на Персия."

1923
01:21:54,840 --> 01:21:56,046
Вижте, ето какво
Казвам, човече.

1924
01:21:56,120 --> 01:21:58,088
Всички сме правили лоши неща,
знаеш ли

1925
01:21:58,160 --> 01:22:01,767
Направихме повече лоши глупости от
добро в живота ни и

1926
01:22:03,160 --> 01:22:06,004
време е да се плати на свирача.

1927
01:22:06,960 --> 01:22:08,121
Уау, мамка му!

1928
01:22:08,200 --> 01:22:10,202
нещо не е наред

1929
01:22:11,160 --> 01:22:12,491
Бог направи това.

1930
01:22:12,520 --> 01:22:16,161
Той ни даде светлина и след това ни я отне.

1931
01:22:16,240 --> 01:22:17,605
чуваш ли това

1932
01:22:17,680 --> 01:22:19,762
Това е саундтракът
от нас да полудеем.

1933
01:22:19,840 --> 01:22:22,684
По дяволите, иска ми се да има нещо
бихме могли да направим, за да му помогнем.

1934
01:22:23,720 --> 01:22:25,370
Знам какво можем да направим.

1935
01:22:34,200 --> 01:22:36,089
Шибаната воня.

1936
01:22:49,880 --> 01:22:50,881
Джона Хил?

1937
01:22:52,600 --> 01:22:53,931
Йона?

1938
01:22:57,120 --> 01:22:58,531
Джона Хил.

1939
01:22:58,600 --> 01:23:00,728
Джона Хил вече го няма.

1940
01:23:01,960 --> 01:23:03,086
демон?

1941
01:23:03,160 --> 01:23:05,003
да

1942
01:23:05,080 --> 01:23:07,003
мамка му Това не е добре.

1943
01:23:07,080 --> 01:23:08,366
Това не е добре.

1944
01:23:09,080 --> 01:23:10,650
Джей, глупако.

1945
01:23:10,720 --> 01:23:13,200
казвам ти,

1946
01:23:13,720 --> 01:23:16,166
силата на Христос
принуждава те!

1947
01:23:16,240 --> 01:23:19,084
О, става ли?
Принуждава ли ме?

1948
01:23:19,160 --> 01:23:21,208
Силата на Христос
принуждава те!

1949
01:23:21,280 --> 01:23:22,281
Става ли, Джей?

1950
01:23:22,360 --> 01:23:24,283
Силата на Христос
принуждава те!

1951
01:23:24,360 --> 01:23:26,362
Принуждава ли ме силата на Христос?
Това ли става?

1952
01:23:26,520 --> 01:23:29,000
Силата на Христос ви принуждава!

1953
01:23:29,080 --> 01:23:31,526
познайте какво
Не е толкова завладяващо.

1954
01:23:31,600 --> 01:23:33,762
Джей, сериозно ли говориш в момента?

1955
01:23:33,840 --> 01:23:36,127
Това ли е шибаният ти план? ти ще
повторете реплики от <i>Екзорсистът?</i>

1956
01:23:36,240 --> 01:23:38,402
Предполагам, че го направиха
техните шибани изследвания.

1957
01:23:38,480 --> 01:23:40,323
Това е филм!
Това е наръчник.

1958
01:23:40,440 --> 01:23:42,480
Това е шибан наръчник за обучение.

1959
01:23:44,240 --> 01:23:45,685
казвам ти,

1960
01:23:45,960 --> 01:23:48,440
силата на Христос
принуждава те!

1961
01:23:48,520 --> 01:23:50,727
Силата на Христос
принуждава те!

1962
01:23:51,560 --> 01:23:53,722
Силата на Христос
принуждава те!

1963
01:23:53,840 --> 01:23:55,365
Господи, боли малко.

1964
01:23:55,440 --> 01:23:56,680
Това е като това малко ужилване.

1965
01:23:56,800 --> 01:23:59,201
Силата на Христос
принуждава те!

1966
01:23:59,280 --> 01:24:00,361
Сериозно, майната му.

1967
01:24:00,440 --> 01:24:02,966
Силата на Христос
принуждава те!

1968
01:24:05,240 --> 01:24:06,651
Джей?

1969
01:24:06,840 --> 01:24:08,524
Силата на Христос
принуждава те!

1970
01:24:08,600 --> 01:24:09,647
мамка му!

1971
01:24:09,680 --> 01:24:11,250
Вбесяваш го, човече.
Просто спри!

1972
01:24:11,320 --> 01:24:13,129
Джей! Силата на
Христос те принуждава!

1973
01:24:15,640 --> 01:24:17,449
Силата на...
Махай се!

1974
01:24:17,560 --> 01:24:19,608
Не ме натискай, задник!
Боже, човече!

1975
01:24:19,680 --> 01:24:20,681
Майната ти! лесно!

1976
01:24:20,760 --> 01:24:21,841
Ти си шибан
задник, лъжец!

1977
01:24:21,920 --> 01:24:22,921
все още?

1978
01:24:23,000 --> 01:24:24,001
да все още? да

1979
01:24:24,120 --> 01:24:25,565
Момчета, момчета, имаме
обладан човек тук!

1980
01:24:25,640 --> 01:24:27,244
Трябва ли да спорим
за това точно сега?

1981
01:24:27,320 --> 01:24:28,287
Нека се бият.

1982
01:24:28,360 --> 01:24:29,885
Имаме екзорсизъм
да завършим. здравей

1983
01:24:30,000 --> 01:24:31,240
Искате ли да знаете защо
Не останах с теб?

1984
01:24:31,320 --> 01:24:32,890
да
Ти се промени, по дяволите.

1985
01:24:32,960 --> 01:24:35,850
ти си шибан
разпродажба.

1986
01:24:35,920 --> 01:24:38,161
Ти се продаде, по дяволите.
Всички казват.

1987
01:24:38,240 --> 01:24:42,086
Поне се промених! Държиш се като
все още си на 18 години, Джей!

1988
01:24:42,160 --> 01:24:44,481
Порасни, Джей. Ето защо
той ви крещи.

1989
01:24:44,600 --> 01:24:46,648
Държеше ме
обратно през цялото време!

1990
01:24:46,720 --> 01:24:48,290
Това означава майната ти.

1991
01:24:48,360 --> 01:24:50,408
Хайде, момчета! хайде де!

1992
01:24:51,760 --> 01:24:53,762
Майната ти, лайно такова!

1993
01:24:57,120 --> 01:24:58,326
Всички, вън!

1994
01:24:58,400 --> 01:24:59,640
Крейг, спри ги!

1995
01:24:59,720 --> 01:25:01,529
- Отделете се!
- О, сега е включено.

1996
01:25:01,600 --> 01:25:04,001
йо! Какво по дяволите
всичко това ли е, Франко?

1997
01:25:05,320 --> 01:25:06,960
Прилича на храна.
Как се стигна до там?

1998
01:25:07,000 --> 01:25:09,401
какво?
Имате ли повече храна?

1999
01:25:09,480 --> 01:25:10,686
Знаеше ли, че има допълнителна храна?

2000
01:25:10,760 --> 01:25:12,489
Да, даде ми един крекер.

2001
01:25:12,560 --> 01:25:14,130
Бих изсмукал a
пишка за половин крекер.

2002
01:25:14,200 --> 01:25:16,441
Добре, добре, може би не исках
ти да ми смучеш кура, става ли?

2003
01:25:16,560 --> 01:25:17,686
- Виж...
- Не исках да го смуча!

2004
01:25:17,840 --> 01:25:19,444
Това е смисълът на това, което казах!
Това беше моята шибана храна!

2005
01:25:19,520 --> 01:25:20,521
Момчета, момчета, момчета, огън!

2006
01:25:20,600 --> 01:25:21,647
Момчета, момчета, момчета...

2007
01:25:21,760 --> 01:25:23,762
мамка му!
Йона гори!

2008
01:25:29,560 --> 01:25:30,891
Гаси го!

2009
01:25:30,960 --> 01:25:32,371
Използвайте устата си!
Гаси го!

2010
01:25:41,280 --> 01:25:42,725
Давай, давай, давай, давай, давай!

2011
01:25:51,720 --> 01:25:53,210
къде е той къде е той
къде е той

2012
01:25:53,280 --> 01:25:54,441
Давай, давай, давай!

2013
01:25:57,040 --> 01:25:58,644
Давай, давай, давай, давай, давай!

2014
01:25:58,720 --> 01:26:00,484
Върви, излез навън!

2015
01:26:00,560 --> 01:26:02,483
мамка му, мамка му,
мамка му, мамка му!

2016
01:26:02,560 --> 01:26:03,561
Давай, давай!

2017
01:26:03,640 --> 01:26:05,722
Хайде, побързай, той идва!

2018
01:26:05,800 --> 01:26:07,484
Той идва!

2019
01:26:20,640 --> 01:26:22,290
Внимавай, внимавай!

2020
01:26:22,640 --> 01:26:24,961
О, моята крепост!

2021
01:26:25,880 --> 01:26:28,724
Момчета, просто искам
да отбележа, хм,

2022
01:26:28,800 --> 01:26:30,290
сега сме на открито.

2023
01:26:31,000 --> 01:26:32,126
О, мамка му.
Мамка му, мамка му.

2024
01:26:32,200 --> 01:26:34,362
мамка му
Хей, хей, хей.

2025
01:26:34,440 --> 01:26:35,566
Моят Prius.
да!

2026
01:26:35,640 --> 01:26:37,449
да!
да

2027
01:26:40,600 --> 01:26:41,681
какво е това

2028
01:26:42,440 --> 01:26:44,442
Няма начин по дяволите.

2029
01:26:44,560 --> 01:26:46,528
Прецакани сме!

2030
01:26:46,600 --> 01:26:49,080
Напълно сме прецакани, момчета.

2031
01:26:51,920 --> 01:26:52,921
Разбрах това.

2032
01:26:53,000 --> 01:26:54,570
какво?
Аз ще отвлека вниманието.

2033
01:26:54,640 --> 01:26:56,608
Ще изтичам до там
писъци и лайна,

2034
01:26:56,680 --> 01:27:00,287
и това трябва да ви даде достатъчно
време да стигнем до гаража.

2035
01:27:00,400 --> 01:27:02,004
Е, да, но това
нещо може да те убие.

2036
01:27:02,080 --> 01:27:05,482
Може би го заслужавам. Имам
беше скапан през целия ми живот.

2037
01:27:05,560 --> 01:27:07,801
като егоист,
прави глупости само за мен.

2038
01:27:07,880 --> 01:27:10,201
Може би е правилно
че последното нещо, което правя

2039
01:27:10,280 --> 01:27:13,363
на тази планета не е за мен.

2040
01:27:13,600 --> 01:27:14,840
Това е за вас момчета.

2041
01:27:14,920 --> 01:27:16,649
Крейг, не го правиш
трябва да направя това.

2042
01:27:16,720 --> 01:27:18,051
Благодаря ти много, Крейг.

2043
01:27:18,120 --> 01:27:19,884
Оценявам това.
Ти безгръбначен...

2044
01:27:20,600 --> 01:27:22,523
обичам ви момчета

2045
01:27:22,720 --> 01:27:24,370
Вие сте най-добрите ми приятели.

2046
01:27:24,440 --> 01:27:26,442
Ти си истински мъж, Крейг.

2047
01:27:26,520 --> 01:27:28,727
Ще се видим от другата страна.

2048
01:27:33,200 --> 01:27:36,329
Хей, хей, задник!
Хей, хайде!

2049
01:27:36,400 --> 01:27:38,482
Туршия пишка, демонично изглеждащ
копеле.

2050
01:27:38,560 --> 01:27:40,688
Никой не се страхува от теб.
Ти не си миеща мечка!

2051
01:27:40,760 --> 01:27:42,569
Да, донеси си задника, кучко!

2052
01:27:42,640 --> 01:27:45,530
Никой не го е страх от теб!
Аз съм Крейг, шибаният Робинсън!

2053
01:27:45,720 --> 01:27:46,846
да

2054
01:27:46,920 --> 01:27:48,081
Какво ще прави?
Крейг.

2055
01:27:48,200 --> 01:27:51,249
Надявам се, че харесваш голям член,
копеле,

2056
01:27:51,320 --> 01:27:53,163
защото съм на път
да те чукам сурово!

2057
01:27:53,240 --> 01:27:55,527
За последен проклет път!

2058
01:27:56,040 --> 01:27:57,644
Свали си бикините!

2059
01:28:08,480 --> 01:28:10,130
По дяволите, да!

2060
01:28:12,480 --> 01:28:13,447
Подейства.

2061
01:28:13,520 --> 01:28:15,045
какво се случва

2062
01:28:15,120 --> 01:28:17,122
Крейг! Крейг!

2063
01:28:30,080 --> 01:28:33,209
По дяволите, момчета
разбираш ли какво означава това?

2064
01:28:33,280 --> 01:28:34,841
Този Крейг беше ангел
през цялото това време?

2065
01:28:34,880 --> 01:28:37,770
Не, не, това означава, че можем
все пак да бъдат спасени. не, не

2066
01:28:39,720 --> 01:28:42,610
Не разбирам, по дяволите, защо
спасен ли е Крейг? имам предвид...

2067
01:28:42,680 --> 01:28:45,047
Крейг се жертва
себе си за нас,

2068
01:28:45,120 --> 01:28:46,929
което означава, че
все още има надежда.

2069
01:28:47,040 --> 01:28:48,849
- Това означава, че можем да бъдем изкупени.
- да

2070
01:28:48,920 --> 01:28:50,649
Това означава, че ако сме
всъщност добри един към друг,

2071
01:28:50,760 --> 01:28:53,525
ние също можем да бъдем засмукани в Рая.
Това е сделката.

2072
01:28:53,640 --> 01:28:55,324
Добре, разбрах,
нека просто да тръгнем

2073
01:28:55,400 --> 01:28:57,687
до моето място в Малибу.
да

2074
01:28:57,760 --> 01:29:00,923
Просто оцелеете достатъчно дълго, докато
правим достатъчно добри неща

2075
01:29:01,000 --> 01:29:03,048
и се натрупват
или направи достатъчно жертви,

2076
01:29:03,120 --> 01:29:04,246
и всички ще отидем
заедно в Рая.

2077
01:29:04,320 --> 01:29:06,288
Това е страхотна идея, Джеймс.

2078
01:29:06,400 --> 01:29:08,050
сериозно, наистина,
наистина добра идея.

2079
01:29:08,120 --> 01:29:09,963
Наистина, ти си
такъв умен човек.

2080
01:29:10,040 --> 01:29:12,088
Благодаря, Сет,
ти си толкова хубав човек

2081
01:29:12,400 --> 01:29:13,401
Имаш страхотна усмивка.

2082
01:29:13,480 --> 01:29:15,164
Благодаря, човече.
И страхотен смях.

2083
01:29:15,280 --> 01:29:17,248
Чувал съм, че е досадно. как
за онзи Джей там, човече?

2084
01:29:17,360 --> 01:29:18,930
Пич, Джей, шегуваш ли се?
хайде О, хайде.

2085
01:29:19,040 --> 01:29:20,326
Единствен по рода си.
махай се оттук

2086
01:29:20,400 --> 01:29:21,606
Имаш страхотно тяло.

2087
01:29:21,680 --> 01:29:23,170
Можете да се разхождате с
съблечете ризата си по всяко време.

2088
01:29:23,240 --> 01:29:24,890
не работи,
това не работи.

2089
01:29:24,960 --> 01:29:26,801
Какво, ти си мислеше, че ще го направим
вече да бъдеш Грабнен?

2090
01:29:26,880 --> 01:29:27,927
Мислех, че ще стане
случи вече.

2091
01:29:28,000 --> 01:29:29,126
Не, ние просто
говорих хубаво.

2092
01:29:29,200 --> 01:29:31,089
Говоренето хубаво не го прави
ще те отведе в Рая.

2093
01:29:31,160 --> 01:29:33,288
Не боли да се усмихнеш...

2094
01:29:35,920 --> 01:29:36,921
какво по дяволите?

2095
01:29:37,000 --> 01:29:38,331
момчета добре ли сте

2096
01:29:38,400 --> 01:29:40,129
мамка му
Христос.

2097
01:29:50,360 --> 01:29:51,805
- Франко!
- Хайде де!

2098
01:29:54,720 --> 01:29:56,370
Ей, отрежи му шибаната глава!

2099
01:29:56,440 --> 01:29:57,566
какво става

2100
01:29:58,920 --> 01:30:00,888
не!

2101
01:30:00,960 --> 01:30:02,200
- Не!
- Спри!

2102
01:30:19,720 --> 01:30:20,881
Дани?

2103
01:30:20,960 --> 01:30:22,166
какво по дяволите?

2104
01:30:22,240 --> 01:30:23,366
Живи ли сте още?

2105
01:30:23,480 --> 01:30:24,561
да

2106
01:30:24,640 --> 01:30:26,722
по дяволите
Не го очаквах.

2107
01:30:26,800 --> 01:30:28,723
Майната му тук.

2108
01:30:29,640 --> 01:30:30,687
Вземи...

2109
01:30:30,800 --> 01:30:32,564
Мамка му, не мога да повярвам
Вие сте тук, момчета. О, Исусе.

2110
01:30:32,640 --> 01:30:36,406
Това е шибана лудост и твоето
времето не може да бъде по-перфектно.

2111
01:30:36,760 --> 01:30:39,366
Мина много време
тъй като някой от нас е ял,

2112
01:30:39,440 --> 01:30:42,250
и вие тримата господа
изглежда вкусно.

2113
01:30:42,320 --> 01:30:43,446
Какво означава това
имат общо с нас?

2114
01:30:43,520 --> 01:30:45,363
За какво говориш?

2115
01:30:45,440 --> 01:30:47,124
Аз съм канибал, hombre.

2116
01:30:47,200 --> 01:30:49,009
ние ще
изяж си задника по дяволите.

2117
01:30:49,080 --> 01:30:50,650
Майната ти, не можеш да ни изядеш.
Майната му на това, човече.

2118
01:30:50,720 --> 01:30:53,564
Правя каквото и да е
Искам, когато искам.

2119
01:30:53,640 --> 01:30:55,244
Прецаках този пич.

2120
01:30:56,400 --> 01:30:57,401
Виждате ли това?

2121
01:30:57,480 --> 01:30:59,084
Аз се плъзгам по дяволите
точно в това лайно.

2122
01:30:59,160 --> 01:31:01,925
правя каквото си искам.
Това е моят джимп.

2123
01:31:02,000 --> 01:31:03,570
Чанинг, представи се.

2124
01:31:03,840 --> 01:31:04,921
Хей, какво става, момчета?

2125
01:31:05,000 --> 01:31:06,411
Вие сте готини?

2126
01:31:06,520 --> 01:31:07,931
Това е Чанинг Тейтъм.

2127
01:31:08,000 --> 01:31:09,764
Това е Чанинг Тейтъм,
пич. какво по дяволите?

2128
01:31:09,840 --> 01:31:11,968
Шибаният Чанинг Тейтъм. намерих
той се скита по магистралата.

2129
01:31:12,040 --> 01:31:14,725
Прибрах го, направих го моя кучка.
Махни се от члена ми.

2130
01:31:14,800 --> 01:31:17,644
Викам му
Чанинг Тейт-юм.

2131
01:31:17,720 --> 01:31:18,801
Твърд, човече.

2132
01:31:18,880 --> 01:31:19,961
Обучих го добре.

2133
01:31:20,040 --> 01:31:21,690
Гледайте, той прави трикове.
Чакай, ръкувай се.

2134
01:31:21,760 --> 01:31:22,966
Добре, Сет.

2135
01:31:23,080 --> 01:31:24,286
Преобръщане по дяволите.

2136
01:31:24,360 --> 01:31:25,850
Ще създам отклонение.
да

2137
01:31:25,920 --> 01:31:27,809
- Ти и Джей ще бягате.
- Какво?

2138
01:31:27,880 --> 01:31:29,450
Дани ще те изяде.

2139
01:31:29,520 --> 01:31:32,490
Слушай, пълна саможертва
за теб, дядо,

2140
01:31:32,600 --> 01:31:34,640
- като края на <i>Ананас 2.</i>
- Да, оближи това.

2141
01:31:34,680 --> 01:31:36,284
Това е Чанинг
шибаният Тейтъм, дядо.

2142
01:31:36,760 --> 01:31:37,886
обичам го

2143
01:31:37,960 --> 01:31:40,930
Това е шибаният G.I. Джо, пич.
По дяволите ме обича.

2144
01:31:41,240 --> 01:31:43,766
Дани! Ние сме приятели!
Не можете да ни изядете!

2145
01:31:43,840 --> 01:31:48,368
Бих искал да наваксаме, но сме
умирам от глад, така че нека ядем!

2146
01:31:48,480 --> 01:31:49,527
Майната ти!

2147
01:31:51,280 --> 01:31:52,725
Бягай!

2148
01:31:54,960 --> 01:31:56,007
Яжте това!

2149
01:31:56,840 --> 01:31:59,525
Оу! Мамка му, мамка му!
Хвани го!

2150
01:32:00,760 --> 01:32:02,000
който го иска,
лайно ти?

2151
01:32:02,120 --> 01:32:03,406
Човече, трябва да се върнем.

2152
01:32:03,440 --> 01:32:05,400
Трябва да се върнем и да му помогнем.
Трябва да се върнем.

2153
01:32:08,640 --> 01:32:09,687
Шибаният възторг.

2154
01:32:09,760 --> 01:32:11,762
мамка му!
Подейства!

2155
01:32:16,320 --> 01:32:17,765
какво по дяволите?

2156
01:32:17,840 --> 01:32:20,161
Върви по дяволите, Макбрайд!

2157
01:32:20,240 --> 01:32:21,844
Майната ти!

2158
01:32:23,840 --> 01:32:25,763
Смучи ми кура!

2159
01:32:26,400 --> 01:32:27,447
ах...

2160
01:32:28,280 --> 01:32:29,406
о!

2161
01:32:30,200 --> 01:32:31,850
- О, мамка му.
- Какво стана?

2162
01:32:31,920 --> 01:32:34,082
какво направих
Върни ме обратно!

2163
01:32:34,160 --> 01:32:35,161
какво направих

2164
01:32:35,240 --> 01:32:36,241
аз ще ти кажа
какво се случи, Франко.

2165
01:32:36,360 --> 01:32:38,362
Не можете да получите
засмукан в Рая

2166
01:32:38,440 --> 01:32:41,808
защото си бил дребнав.
Том Пети.

2167
01:32:41,880 --> 01:32:43,803
Може да нямате
покани ме на твоето парти,

2168
01:32:44,600 --> 01:32:46,204
но ти си гост
на честта при мен.

2169
01:32:46,280 --> 01:32:47,327
какво?

2170
01:32:50,840 --> 01:32:52,171
Колко лудо е това?

2171
01:32:56,280 --> 01:32:58,009
Сет, Джей!

2172
01:32:58,080 --> 01:32:59,684
О, мамка му, те са
тича след нас.

2173
01:32:59,800 --> 01:33:02,485
мамка му! мамка му!
мамка му! Бягай.

2174
01:33:02,560 --> 01:33:04,050
Донесете ми ги!

2175
01:33:04,120 --> 01:33:06,487
- Майната му.
- Хвани ги!

2176
01:33:07,000 --> 01:33:08,843
Трябва да взема Роген.

2177
01:33:10,160 --> 01:33:11,127
тук.

2178
01:33:11,240 --> 01:33:13,004
какво? Тук, тук.
тук какво?

2179
01:33:13,080 --> 01:33:15,845
Мамка му, мамка му.

2180
01:33:16,520 --> 01:33:18,409
Те са някъде тук.

2181
01:33:18,480 --> 01:33:20,440
Те запазиха
бягане, шибани идиоти.

2182
01:33:20,800 --> 01:33:22,404
Мамка му, там ли са още?

2183
01:33:22,480 --> 01:33:24,005
Мисля, че ги няма.
няма ли ги

2184
01:33:24,040 --> 01:33:25,963
Боже мой Защо
Франко да отблъсне Дани?

2185
01:33:26,040 --> 01:33:27,644
Защо имаше
да направиш това, човече?

2186
01:33:27,720 --> 01:33:28,767
Той беше на чисто.

2187
01:33:28,840 --> 01:33:30,365
Това е учебник.

2188
01:33:30,440 --> 01:33:31,965
Суета или...

2189
01:33:32,040 --> 01:33:33,280
Суета ли е?
Суета или завист.

2190
01:33:33,360 --> 01:33:34,725
Завист ли е или гняв?

2191
01:33:34,800 --> 01:33:36,848
Това е всеки от тях, човече.
Не можеш да направиш това.

2192
01:33:36,920 --> 01:33:38,490
Песни значение: Това е печален победител,
е какво е,

2193
01:33:38,560 --> 01:33:39,891
повече от всичко.
Това е точно това.

2194
01:33:39,960 --> 01:33:41,200
Не можеш да бъдеш силен победител. не

2195
01:33:41,760 --> 01:33:45,526
Е, това е поредната глоба
бъркотия, в която се озовахме.

2196
01:33:48,920 --> 01:33:50,081
мамка му

2197
01:33:50,520 --> 01:33:51,726
Слушай, Джей...

2198
01:33:51,880 --> 01:33:53,689
мамка му

2199
01:33:55,760 --> 01:33:57,922
махай се от тук
да се махаме оттук

2200
01:34:02,240 --> 01:34:05,403
О, трябва да си
майната ми!

2201
01:34:05,560 --> 01:34:09,201
Боже мой
о, не

2202
01:34:09,280 --> 01:34:10,486
Това нещо е голямо.

2203
01:34:10,560 --> 01:34:11,686
мамка му

2204
01:34:11,760 --> 01:34:13,046
О, толкова е голямо.

2205
01:34:13,120 --> 01:34:17,011
О, човече.
О, Исусе.

2206
01:34:25,200 --> 01:34:26,326
Ще умрем, човече.
окей

2207
01:34:26,400 --> 01:34:27,481
Добре, ще умрем.
ъъ...

2208
01:34:33,000 --> 01:34:34,923
Исусе!
О, не!

2209
01:34:40,600 --> 01:34:41,761
мамка му
Чуй ме, човече.

2210
01:34:41,840 --> 01:34:44,571
Аз съм шибан идиот.
Поставям се.

2211
01:34:44,640 --> 01:34:45,971
Аз съм самоправеден.

2212
01:34:46,080 --> 01:34:47,570
Мисля, че съм по-добър от теб.
не, не

2213
01:34:47,640 --> 01:34:48,801
Бях устойчив на промяна.

2214
01:34:48,920 --> 01:34:50,888
Не, трябваше
израснал с теб.

2215
01:34:50,960 --> 01:34:52,928
Трябваше да се променя с теб.

2216
01:34:53,040 --> 01:34:54,326
Трябваше да имаме
променени заедно.

2217
01:34:54,400 --> 01:34:57,768
Не харесвах това, което станах
затова мразех това, в което се превърнахте.

2218
01:34:57,840 --> 01:34:59,604
Всичко е наред, човече.
добре е

2219
01:34:59,720 --> 01:35:01,529
Обичам те, Сет, по дяволите те обичам, приятел.
Обичам те, човече.

2220
01:35:01,640 --> 01:35:03,085
Винаги съм те обичал. Нека
умрете заедно, човече.

2221
01:35:03,160 --> 01:35:05,003
Да умрем заедно.
Обичам те, Джей.

2222
01:35:15,760 --> 01:35:17,205
По дяволите, Джей, добре!

2223
01:35:17,280 --> 01:35:18,327
Да, успяхме!

2224
01:35:18,440 --> 01:35:19,805
Не получавам
засмукан в Рая!

2225
01:35:19,880 --> 01:35:21,086
какво искаш да кажеш
защо не

2226
01:35:21,160 --> 01:35:22,764
Не знам защо не!

2227
01:35:22,840 --> 01:35:23,921
Хвани ръката ми!

2228
01:35:24,000 --> 01:35:25,240
Добре, вземи ме с теб, Джей!

2229
01:35:25,320 --> 01:35:26,890
Ще те взема с мен.

2230
01:35:27,000 --> 01:35:28,490
Ах!
Ура!

2231
01:35:28,560 --> 01:35:30,164
да!

2232
01:35:30,320 --> 01:35:31,367
Ах!

2233
01:35:31,440 --> 01:35:32,487
Уау!

2234
01:35:34,160 --> 01:35:35,685
да!
Работи!

2235
01:35:35,760 --> 01:35:37,000
да!

2236
01:35:44,360 --> 01:35:46,931
О, не!
Той ни вижда!

2237
01:35:48,960 --> 01:35:51,247
Той не може да ни докосне!

2238
01:35:51,320 --> 01:35:52,924
Ние сме в силово поле!

2239
01:35:57,160 --> 01:35:59,686
мамка му! мамка му!

2240
01:36:03,480 --> 01:36:05,084
Няма да стане
вземи ме с теб!

2241
01:36:05,160 --> 01:36:06,286
Слизаме!

2242
01:36:06,360 --> 01:36:09,284
Продължавайте да се държите и ще
дръпни се и ти!

2243
01:36:09,360 --> 01:36:11,283
Не е!
Не, няма да го направя, човече!

2244
01:36:11,360 --> 01:36:13,044
Не го заслужавам.

2245
01:36:13,680 --> 01:36:14,886
мамка му

2246
01:36:18,600 --> 01:36:19,806
Ще те пусна, Джей.

2247
01:36:19,880 --> 01:36:21,041
Ще умреш!

2248
01:36:21,120 --> 01:36:23,566
Знам, но няма да го направиш.

2249
01:36:23,640 --> 01:36:24,880
не!

2250
01:36:24,960 --> 01:36:27,884
Не заслужавам да отида
в Рая, но го правиш.

2251
01:36:27,960 --> 01:36:29,371
Вие го правите, нали?

2252
01:36:29,440 --> 01:36:31,329
И двамата ще умрем
ако не го пусна.

2253
01:36:32,920 --> 01:36:35,241
Няма да издържа
вече се връщаш.

2254
01:36:37,520 --> 01:36:39,010
не!

2255
01:36:46,560 --> 01:36:48,562
<i>♪ И аз...</i>

2256
01:36:51,720 --> 01:36:54,849
<i>♪ Винаги ще те обичам</i>

2257
01:36:55,560 --> 01:36:56,891
Ура!

2258
01:36:57,080 --> 01:36:59,128
<i>♪ Винаги ще го правя</i>

2259
01:37:00,560 --> 01:37:02,722
<i>♪ Обичам те</i>

2260
01:37:02,800 --> 01:37:07,727
<i>♪ Винаги ще те обичам</i>

2261
01:37:12,320 --> 01:37:14,402
Уау! да!

2262
01:37:14,920 --> 01:37:17,366
Ела, дръж ме за ръката, приятел!

2263
01:37:17,440 --> 01:37:19,442
дръж ми ръката!

2264
01:37:19,560 --> 01:37:21,403
да!
Ти го направи!

2265
01:37:21,520 --> 01:37:23,090
Ти го направи!
да!

2266
01:37:23,160 --> 01:37:24,400
Ти го направи!

2267
01:37:24,480 --> 01:37:26,801
да!

2268
01:37:30,480 --> 01:37:32,448
Ние летим!

2269
01:37:32,760 --> 01:37:35,445
<i>♪ Обичам те ♪</i>

2270
01:37:47,280 --> 01:37:50,648
<i>♪ Когато умра
и ме оставиха да почивам</i>

2271
01:37:51,120 --> 01:37:54,442
<i>♪ Ще отида на място
това е най-доброто</i>

2272
01:37:54,840 --> 01:37:57,764
<i>♪ Когато оставям да умра</i>

2273
01:37:57,840 --> 01:37:58,887
Вижте!
какво?

2274
01:37:59,600 --> 01:38:00,647
уау

2275
01:38:05,640 --> 01:38:07,529
Добре дошли в Рая,
копелета.

2276
01:38:08,360 --> 01:38:10,010
Крейг!

2277
01:38:11,640 --> 01:38:13,483
Ура!
да!

2278
01:38:13,960 --> 01:38:15,450
Крейг.
О, боже...

2279
01:38:15,520 --> 01:38:16,521
какво?

2280
01:38:16,600 --> 01:38:17,681
това е страхотно

2281
01:38:17,760 --> 01:38:19,444
ти ангел ли си
Да, сър.

2282
01:38:19,520 --> 01:38:21,045
Това е толкова готино, човече.
Това е толкова готино.

2283
01:38:21,120 --> 01:38:22,690
Поздравления, пич.

2284
01:38:23,040 --> 01:38:24,041
Ах, момчета.

2285
01:38:24,120 --> 01:38:25,849
да
да

2286
01:38:26,240 --> 01:38:27,685
о!
Пич, имаш един.

2287
01:38:27,760 --> 01:38:28,841
какво?
Това е толкова готино.

2288
01:38:28,920 --> 01:38:30,041
имам ли такъв
имам ли такъв

2289
01:38:30,080 --> 01:38:31,241
Не мога да го видя.
Имам ли...

2290
01:38:31,320 --> 01:38:32,845
чакай
Да ги пипнем.

2291
01:38:33,960 --> 01:38:35,325
Пич, това е толкова...
уау

2292
01:38:35,400 --> 01:38:37,004
Какво ще правим сега?
да

2293
01:38:37,320 --> 01:38:38,321
Ела насам.

2294
01:38:38,400 --> 01:38:39,640
ох...

2295
01:38:39,960 --> 01:38:42,566
<i>♪ Значи знаеш това, когато умреш</i>

2296
01:38:43,040 --> 01:38:44,849
<i>♪ Той ще ви препоръча</i>

2297
01:38:44,920 --> 01:38:46,763
<i>♪ Към духа в небето</i>

2298
01:38:46,840 --> 01:38:48,251
<i>♪ Дух в небето ♪</i>

2299
01:38:48,320 --> 01:38:51,563
нали обичаш ли го
обичаш ли го

2300
01:38:52,200 --> 01:38:54,567
Уау, имат трева в Рая?

2301
01:38:54,640 --> 01:38:56,449
какво?
Ти ми кажи.

2302
01:38:57,000 --> 01:38:58,047
о! какво?

2303
01:38:58,160 --> 01:39:01,130
мамка му!
това е страхотно!

2304
01:39:02,640 --> 01:39:03,641
о

2305
01:39:03,720 --> 01:39:04,881
уау

2306
01:39:05,000 --> 01:39:06,490
Това е лудост, човече.

2307
01:39:06,560 --> 01:39:07,925
Не, не, не, не, не, не.

2308
01:39:08,000 --> 01:39:10,606
Това е Раят. Всичко, което вие
може да се сетиш, е твоя.

2309
01:39:12,720 --> 01:39:14,006
Уау!

2310
01:39:14,080 --> 01:39:16,811
По дяволите, това е страхотно.

2311
01:39:16,880 --> 01:39:17,927
Сегуей!

2312
01:39:18,000 --> 01:39:19,684
Винаги съм искал
яздете едно от тези неща.

2313
01:39:19,760 --> 01:39:21,967
Давай, Джей, пожелай си нещо.

2314
01:39:22,040 --> 01:39:23,161
Всичко, за което се сетиш.

2315
01:39:23,720 --> 01:39:25,051
нещо?

2316
01:39:27,240 --> 01:39:29,766
<i>♪ Всички, да</i>

2317
01:39:31,920 --> 01:39:33,331
<i>♪ Разклатете тялото си, да</i>

2318
01:39:33,400 --> 01:39:34,401
какво?

2319
01:39:35,640 --> 01:39:37,642
Няма начин по дяволите.

2320
01:39:37,720 --> 01:39:39,245
<i>♪ Всички</i>

2321
01:39:39,320 --> 01:39:41,482
<i>♪ Разклатете тялото си правилно</i>

2322
01:39:43,320 --> 01:39:44,810
<i>♪ Backstreet се завръща</i>

2323
01:39:44,880 --> 01:39:46,245
<i>♪ Добре</i>

2324
01:39:50,720 --> 01:39:52,245
<i>♪ Хей, да</i>

2325
01:39:54,440 --> 01:39:57,171
<i>♪ О, Боже, пак се върнахме</i>

2326
01:39:58,920 --> 01:40:01,730
<i>♪ Братя, сестри,
всички пеят</i>

2327
01:40:03,040 --> 01:40:06,089
<i>♪ Ще донеса вкуса
да ви покажа как</i>

2328
01:40:07,600 --> 01:40:11,605
<i>♪ Трябва да те попитам
по-добър отговор сега, да</i>

2329
01:40:11,720 --> 01:40:14,326
<i>♪ Оригинален ли съм?</i>

2330
01:40:14,520 --> 01:40:15,760
<i>♪ Да</i>

2331
01:40:15,880 --> 01:40:18,565
<i>♪ Само аз ли съм?</i>

2332
01:40:18,920 --> 01:40:20,410
<i>♪ Да</i>

2333
01:40:20,480 --> 01:40:23,290
<i>♪ Сексуален ли съм?</i>

2334
01:40:23,400 --> 01:40:24,970
<i>♪ Да</i>

2335
01:40:25,320 --> 01:40:27,163
<i>♪ Аз ли съм всичко, от което се нуждаете?</i>

2336
01:40:27,240 --> 01:40:29,527
<i>♪ По-добре разклатете тялото си сега</i>

2337
01:40:29,600 --> 01:40:32,126
<i>♪ Всички</i>

2338
01:40:32,200 --> 01:40:33,884
<i>♪ Да</i>

2339
01:40:33,960 --> 01:40:36,531
<i>♪ Разклатете тялото си</i>

2340
01:40:36,800 --> 01:40:38,325
<i>♪ Да</i>

2341
01:40:38,400 --> 01:40:41,051
<i>♪ Всички</i>

2342
01:40:41,120 --> 01:40:43,885
<i>♪ Разклатете тялото си правилно</i>

2343
01:40:45,560 --> 01:40:48,404
<i>♪ Backstreet се завръща, добре</i>

2344
01:40:51,640 --> 01:40:53,210
<i>♪ Добре</i>

2345
01:40:54,400 --> 01:40:57,131
<i>♪ Backstreet се завръща,
добре ♪</i>


