1
00:01:10,360 --> 00:01:12,320
ඔබ ඉතා හොඳින් සවන් දීමට මට අවශ්‍යය,
පොටෙන්සා මහත්මිය, හරිද?

2
00:01:12,320 --> 00:01:14,035
අසුන් ගන්න.
ඔබ ඉතා හොඳින් සවන් දීමට මට අවශ්‍යය,
පොටෙන්සා මහත්මිය, හරිද?

3
00:01:14,035 --> 00:01:14,160
අසුන් ගන්න.

4
00:01:14,160 --> 00:01:17,152
ඔබට අයිතියක් ඇත
නිහඬව සිටීමට.
අසුන් ගන්න.

5
00:01:17,152 --> 00:01:17,240
අසුන් ගන්න.

6
00:01:17,240 --> 00:01:20,676
ඔබ පවසන ඕනෑම දෙයක් කළ හැකි සහ වනු ඇත
උසාවියකදී ඔබට විරුද්ධව භාවිතා කළා.
අසුන් ගන්න.

7
00:01:20,676 --> 00:01:20,760
අසුන් ගන්න.

8
00:01:20,760 --> 00:01:23,558
ඔබට අයිතියක් ඇත
නීතීඥයෙකුට...
අසුන් ගන්න.

9
00:01:23,558 --> 00:01:23,640
අසුන් ගන්න.

10
00:01:23,640 --> 00:01:26,074
සහ නීතිඥවරයා ඇත
ප්‍රශ්න කිරීමේදී පෙනී සිටියි.
අසුන් ගන්න.

11
00:01:26,074 --> 00:01:29,000
අසුන් ගන්න.

12
00:01:29,000 --> 00:01:31,912
නීතිඥයෙකු ලබා දෙනු ඇත
ගාස්තුවකින් තොරව ඔබ වෙනුවෙන්.
අසුන් ගන්න.

13
00:01:31,912 --> 00:01:32,040
අසුන් ගන්න.

14
00:01:32,040 --> 00:01:33,712
මෙම එක් එක් අයිතිවාසිකම් ඔබට තේරෙනවාද?
අසුන් ගන්න.

15
00:01:33,712 --> 00:01:33,840
අසුන් ගන්න.

16
00:01:33,840 --> 00:01:34,875
ඔව්.
අසුන් ගන්න.

17
00:01:34,875 --> 00:01:34,880
අසුන් ගන්න.

18
00:01:34,880 --> 00:01:37,872
ඔබ ඔබේ අත්හැරීමට කැමතිද
නිශ්ශබ්දව සිටීමට අයිතියක් තිබේද?
අසුන් ගන්න.

19
00:01:37,872 --> 00:01:37,960
අසුන් ගන්න.

20
00:01:37,960 --> 00:01:40,713
ඔව්, මම කරනවා.
අසුන් ගන්න.

21
00:01:40,713 --> 00:01:40,840
අසුන් ගන්න.

22
00:01:40,840 --> 00:01:44,037
ඔබ අත්හැරීමට කැමතිද
නීතිඥයෙකු සමඟ කතා කිරීමට ඔබට අයිතියක් තිබේද?
අසුන් ගන්න.

23
00:01:44,037 --> 00:01:44,120
අසුන් ගන්න.

24
00:01:44,120 --> 00:01:47,192
ඔව්. මට අවශ්‍ය නැහැ
නීතිඥයෙකු සමඟ කතා කිරීමට.
අසුන් ගන්න.

25
00:01:47,192 --> 00:01:47,280
අසුන් ගන්න.

26
00:01:47,280 --> 00:01:49,396
මට ඇත්ත කියන්න ඕන.
අසුන් ගන්න.

27
00:01:49,396 --> 00:01:52,960
අසුන් ගන්න.

28
00:01:52,960 --> 00:01:57,397
ඒ සියල්ල ආරම්භ වූයේ සති තුනකට පමණ පෙරය.
මගේ මහත්තයාගේ ගෙදර.
අසුන් ගන්න.

29
00:01:57,397 --> 00:02:19,920
අසුන් ගන්න.

30
00:02:19,920 --> 00:02:24,152
ටෝනියි මමයි හිටියා
සටන් කරනවා. මම ඒ ගැන බොරු කියන්න යන්නේ නැහැ.
අසුන් ගන්න.

31
00:02:24,152 --> 00:02:24,280
අසුන් ගන්න.

32
00:02:24,280 --> 00:02:27,431
ගැටලු තිබුණා
අපේ විවාහයේ...
අසුන් ගන්න.

33
00:02:27,431 --> 00:02:27,560
අසුන් ගන්න.

34
00:02:27,560 --> 00:02:30,154
අපි දෙන්නම වැරදියි.
අසුන් ගන්න.

35
00:02:30,154 --> 00:02:30,280
අසුන් ගන්න.

36
00:02:30,280 --> 00:02:35,149
ඔහු පිටතට යමින් සිටියේය.
ඔහු තම පෙම්වතිය හමුවෙමින් සිටියේය.
අසුන් ගන්න.

37
00:02:35,149 --> 00:02:35,280
අසුන් ගන්න.

38
00:02:35,280 --> 00:02:39,990
ඒ වගේම අපි දෙන්නම දැනගෙන හිටියා මම දන්නවා කියලා.
අසුන් ගන්න.

39
00:02:39,990 --> 00:02:44,440
අසුන් ගන්න.

40
00:02:44,440 --> 00:02:46,829
අපි කළ සියල්ල පමණක් බව පෙනෙන්නට තිබුණි
එකිනෙකාට රිදවයි. -
අසුන් ගන්න.

41
00:02:46,829 --> 00:02:46,960
අසුන් ගන්න.

42
00:02:46,960 --> 00:02:51,431
එදින රාත්‍රිය එය විශේෂයෙන් නරක විය
මොකද ටෝනි බීලා හිටියේ.
අසුන් ගන්න.

43
00:02:51,431 --> 00:02:51,520
අසුන් ගන්න.

44
00:02:51,520 --> 00:02:56,674
ඔහු පානය කළ විට,
ඔහු ඉතා නපුරු විය හැකිය.
අසුන් ගන්න.

45
00:02:56,674 --> 00:02:56,800
අසුන් ගන්න.

46
00:02:56,800 --> 00:03:01,316
ටෝනි, අද රෑට ලේසියෙන් යන්න.
අසුන් ගන්න.

47
00:03:01,316 --> 00:03:19,760
අසුන් ගන්න.

48
00:03:19,760 --> 00:03:22,149
ඔබ දන්නවා, මම කැමතියි
කවදා හෝ ලබා ගැනීමට.
අසුන් ගන්න.

49
00:03:22,149 --> 00:03:22,240
අසුන් ගන්න.

50
00:03:22,240 --> 00:03:26,153
අද විය යුතු නැත,
නමුත්, ඔබ දන්නවා, කවදා හෝ ...
අසුන් ගන්න.

51
00:03:26,153 --> 00:03:26,240
අසුන් ගන්න.

52
00:03:26,240 --> 00:03:28,800
එය වැඩි කරදරයක් නොවේ නම්.
අසුන් ගන්න.

53
00:03:28,800 --> 00:03:31,560
අසුන් ගන්න.

54
00:03:31,560 --> 00:03:35,473
ඉතින් එදා රෑ මම තීරණය කළා...
අසුන් ගන්න.

55
00:03:35,473 --> 00:03:35,560
අසුන් ගන්න.

56
00:03:35,560 --> 00:03:37,994
මට එයාව හදන්න බැරි නම්
මට බොරු කියන එක නවත්තන්න,
අසුන් ගන්න.

57
00:03:37,994 --> 00:03:38,080
අසුන් ගන්න.

58
00:03:38,080 --> 00:03:40,992
අවම වශයෙන් මම ඔහුට බොරු කීම නවත්වන්නෙමි.
අසුන් ගන්න.

59
00:03:40,992 --> 00:03:58,960
අසුන් ගන්න.

60
00:03:58,960 --> 00:04:00,871
මොකක් හරි අවුලක්ද?
අසුන් ගන්න.

61
00:04:00,871 --> 00:04:00,960
අසුන් ගන්න.

62
00:04:00,960 --> 00:04:03,428
ඉදිරියට එන්න. ඉඳ ගන්න.
අසුන් ගන්න.

63
00:04:03,428 --> 00:04:05,280
අසුන් ගන්න.

64
00:04:05,280 --> 00:04:10,195
මේ මාව මරනවා.
මට මෙහෙම දිගටම ඉන්න බෑ.
අසුන් ගන්න.

65
00:04:10,195 --> 00:04:10,280
අසුන් ගන්න.

66
00:04:10,280 --> 00:04:12,396
එයාව දාලා යන්න.
අසුන් ගන්න.

67
00:04:12,396 --> 00:04:12,560
අසුන් ගන්න.

68
00:04:12,560 --> 00:04:14,790
මට බැහැ.
අසුන් ගන්න.

69
00:04:14,790 --> 00:04:14,880
අසුන් ගන්න.

70
00:04:14,880 --> 00:04:17,348
මම ඔයාව බලාගන්නම්.
අසුන් ගන්න.

71
00:04:17,348 --> 00:04:20,360
අසුන් ගන්න.

72
00:04:20,360 --> 00:04:22,999
ඒක ඊට වඩා සංකීර්ණයි.
අසුන් ගන්න.

73
00:04:22,999 --> 00:04:23,080
අසුන් ගන්න.

74
00:04:23,080 --> 00:04:27,517
සියල්ල තිබියදීත්,
ටෝනි මට ආදරෙයි.
අසුන් ගන්න.

75
00:04:27,517 --> 00:04:27,600
අසුන් ගන්න.

76
00:04:27,600 --> 00:04:30,512
ඔහුට විහිලු ආකාරයක් තිබේ
එය පෙන්වීමෙන්.
අසුන් ගන්න.

77
00:04:30,512 --> 00:04:30,600
අසුන් ගන්න.

78
00:04:30,600 --> 00:04:34,878
එයා උදව් කරනකොට ඔයා එහෙම කියනව මම දැක්කෙ නෑ
ඔබ අවන්හල සඳහා ආයෝජකයින් සොයා...
අසුන් ගන්න.

79
00:04:34,878 --> 00:04:35,000
අසුන් ගන්න.

80
00:04:35,000 --> 00:04:37,753
නැත්නම් ඔහු ණය දුන් විට
ඔබේ හිටපු බිරිඳගේ මුදල්.
අසුන් ගන්න.

81
00:04:37,753 --> 00:04:37,880
අසුන් ගන්න.

82
00:04:37,880 --> 00:04:40,792
ඒ පටියට වඩා පහළින්.
අසුන් ගන්න.

83
00:04:40,792 --> 00:04:45,600
අසුන් ගන්න.

84
00:04:45,600 --> 00:04:47,431
ජේක්".
අසුන් ගන්න.

85
00:04:47,431 --> 00:04:48,520
අසුන් ගන්න.

86
00:04:48,520 --> 00:04:51,432
මට සමාවෙන්න.
අසුන් ගන්න.

87
00:04:51,432 --> 00:04:53,080
අසුන් ගන්න.

88
00:04:53,080 --> 00:04:57,631
මට හැමදාම හොඳම දෙවැනි ක්‍රීඩා කරන්න බැහැ.
එය මගේ විලාසිතාව නොවේ.
අසුන් ගන්න.

89
00:04:57,631 --> 00:04:57,760
අසුන් ගන්න.

90
00:04:57,760 --> 00:05:01,355
ඒකයි මේ
අවසාන අවස්ථාව විය යුතුය.
අසුන් ගන්න.

91
00:05:01,355 --> 00:05:01,440
අසුන් ගන්න.

92
00:05:01,440 --> 00:05:04,989
මට ඔයාව රිද්දන්න ඕන නෑ,
මට ටෝනිව රිද්දන්න ඕන නෑ.
අසුන් ගන්න.

93
00:05:04,989 --> 00:05:08,040
අසුන් ගන්න.

94
00:05:08,040 --> 00:05:11,874
මම ඔයාට ආදරෙයි.
මම ඒ ගැන කුමක් කළ යුතුද?
අසුන් ගන්න.

95
00:05:11,874 --> 00:05:38,960
අසුන් ගන්න.

96
00:05:38,960 --> 00:05:41,633
මට කණගාටුයි.
අසුන් ගන්න.

97
00:05:41,633 --> 00:05:45,040
අසුන් ගන්න.

98
00:05:45,040 --> 00:05:46,951
ඔබට කණගාටුයි?
අසුන් ගන්න.

99
00:05:46,951 --> 00:05:47,040
අසුන් ගන්න.

100
00:05:47,040 --> 00:05:49,952
අපි දෙන්නම යනවා
මෙතනින් උත්සහ කරන්න ඕනේ...
අසුන් ගන්න.

101
00:05:49,952 --> 00:05:51,960
අසුන් ගන්න.

102
00:05:51,960 --> 00:05:54,633
සහ මම මුලින්ම යන්න කැමති.
අසුන් ගන්න.

103
00:05:54,633 --> 00:05:57,280
අසුන් ගන්න.

104
00:05:57,280 --> 00:06:01,478
එය හරියටම කුමක්ද
ඔබට මා කිරීමට අවශ්‍ය බව?
අසුන් ගන්න.

105
00:06:01,478 --> 00:06:05,360
අසුන් ගන්න.

106
00:06:05,360 --> 00:06:07,749
ලස්සන වෙන්න.
අසුන් ගන්න.

107
00:06:07,749 --> 00:06:07,840
අසුන් ගන්න.

108
00:06:07,840 --> 00:06:10,400
හරි, මම කරන්නම්.
අසුන් ගන්න.

109
00:06:10,400 --> 00:06:10,480
අසුන් ගන්න.

110
00:06:10,480 --> 00:06:13,074
මම උත්සාහ කරන්නම්-f-.
අසුන් ගන්න.

111
00:06:13,074 --> 00:06:13,160
අසුන් ගන්න.

112
00:06:13,160 --> 00:06:17,756
මම හොඳ නම්, ඔබ කරන්න
මට යමක් කරන්නද?
අසුන් ගන්න.

113
00:06:17,756 --> 00:06:22,560
අසුන් ගන්න.

114
00:06:22,560 --> 00:06:25,472
බීම නවත්වන්න, ටෝනි.
අසුන් ගන්න.

115
00:06:25,472 --> 00:06:25,560
අසුන් ගන්න.

116
00:06:25,560 --> 00:06:28,836
ඒක මාව බය කරනවා,
එය ඔබට හොඳ නැත.
අසුන් ගන්න.

117
00:06:28,836 --> 00:06:28,920
අසුන් ගන්න.

118
00:06:28,920 --> 00:06:31,275
මම දන්නවා.
අසුන් ගන්න.

119
00:06:31,275 --> 00:06:34,400
අසුන් ගන්න.

120
00:06:34,400 --> 00:06:36,755
ඔබ උත්සාහ කරනවාද?
අසුන් ගන්න.

121
00:06:36,755 --> 00:06:39,080
අසුන් ගන්න.

122
00:06:39,080 --> 00:06:43,312
ඔව් මම කරන්නම්.
මම උත්සාහ කරන්නම්.
අසුන් ගන්න.

123
00:06:43,312 --> 00:06:47,160
අසුන් ගන්න.

124
00:06:47,160 --> 00:06:50,277
දැන් ඔබ කරනු ඇත
මට තව එක දෙයක්?
අසුන් ගන්න.

125
00:06:50,277 --> 00:06:50,360
අසුන් ගන්න.

126
00:06:50,360 --> 00:06:54,478
මාව ගමනක් එක්කන් යනවද?
මමයි ඔබයි විතරයි ඈත.
අසුන් ගන්න.

127
00:06:54,478 --> 00:06:54,600
අසුන් ගන්න.

128
00:06:54,600 --> 00:06:57,034
ජෝසි, කාලය භයානකයි.
අසුන් ගන්න.

129
00:06:57,034 --> 00:06:57,120
අසුන් ගන්න.

130
00:06:57,120 --> 00:06:59,554
ඒක දැන්ම කරන්න බැරි දෙයක්.
අලුත් ගුවන් නියමුවන් ජරාව.
අසුන් ගන්න.

131
00:06:59,554 --> 00:06:59,640
අසුන් ගන්න.

132
00:06:59,640 --> 00:07:02,598
වැටීම සමය උඩු යටිකුරු, පැත්තට.
මම මොනවා කරන්නද කියලා මම දන්නේ නැහැ.
අසුන් ගන්න.

133
00:07:02,598 --> 00:07:02,680
අසුන් ගන්න.

134
00:07:02,680 --> 00:07:06,593
කරුණාකර. කරුණාකර.
අසුන් ගන්න.

135
00:07:06,593 --> 00:07:19,920
අසුන් ගන්න.

136
00:07:19,920 --> 00:07:22,798
- කමක් නැහැ.
- ඔයාට ස්තූතියි.
අසුන් ගන්න.

137
00:07:22,798 --> 00:07:37,600
අසුන් ගන්න.

138
00:07:37,600 --> 00:07:40,478
මොකුත් නෑ
මම ඔයා වෙනුවෙන් කරන්නේ නැහැ, බබා.
අසුන් ගන්න.

139
00:07:40,478 --> 00:07:46,760
අසුන් ගන්න.

140
00:07:46,760 --> 00:07:48,637
- ආයුබෝවන්.
- හායි.
අසුන් ගන්න.

141
00:07:48,637 --> 00:07:48,760
අසුන් ගන්න.

142
00:07:48,760 --> 00:07:51,797
- ඔබ කොහෙද ගියේ?
- Merv Gardener ගේ ස්ථානය, නෝමන් පොකුණ.
අසුන් ගන්න.

143
00:07:51,797 --> 00:07:51,920
අසුන් ගන්න.

144
00:07:51,920 --> 00:07:54,309
- ඔයා දන්නවද ඒ කොහෙද කියලා?
- ඔව්. ඇතුල් වෙන්න.
අසුන් ගන්න.

145
00:07:54,309 --> 00:08:17,720
අසුන් ගන්න.

146
00:08:17,720 --> 00:08:19,950
ඔබට එම ගේට්ටුවේ යතුරක් තිබේද?
අසුන් ගන්න.

147
00:08:19,950 --> 00:08:20,080
අසුන් ගන්න.

148
00:08:20,080 --> 00:08:22,548
Merv සඳහන් කළේ නැත
ඒ ගැන ඕනෑම දෙයක්.
අසුන් ගන්න.

149
00:08:22,548 --> 00:08:22,640
අසුන් ගන්න.

150
00:08:22,640 --> 00:08:25,074
ඒක ප්‍රශ්නයක්.
අසුන් ගන්න.

151
00:08:25,074 --> 00:08:25,160
අසුන් ගන්න.

152
00:08:25,160 --> 00:08:28,470
මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ.
අසුන් ගන්න.

153
00:08:28,470 --> 00:08:28,560
අසුන් ගන්න.

154
00:08:28,560 --> 00:08:31,791
ඇයි ඔබ සොයා නොගත්තේ
අපට ගේට්ටුවේ යතුරක් අවශ්‍යද?
අසුන් ගන්න.

155
00:08:31,791 --> 00:08:31,880
අසුන් ගන්න.

156
00:08:31,880 --> 00:08:34,792
ඔයාට දෙයක් තියෙනවා වගේ නෙවෙයි
ඔබේ කාලය සමඟ කිරීමට නමුත් සාප්පු සවාරි යන්න.
අසුන් ගන්න.

157
00:08:34,792 --> 00:08:34,880
අසුන් ගන්න.

158
00:08:34,880 --> 00:08:38,475
මේ මුළු ගමනම ඔබේ අදහස විය. ඒක ඔයාගේ
වගකීම. ඔයාට මුකුත් හරියට කරන්න බැරිද?
අසුන් ගන්න.

159
00:08:38,475 --> 00:08:38,560
අසුන් ගන්න.

160
00:08:38,560 --> 00:08:41,711
ටෝනි අපි මේ දැන් ආවා.
කරුණාකර අපගේ නිවාඩුව විනාශ නොකරන්න.
අසුන් ගන්න.

161
00:08:41,711 --> 00:08:57,560
අසුන් ගන්න.

162
00:08:57,560 --> 00:09:00,870
ටෝනි! එය සූදානම්!
අසුන් ගන්න.

163
00:09:00,870 --> 00:09:04,520
අසුන් ගන්න.

164
00:09:04,520 --> 00:09:06,750
ටෝනි!
අසුන් ගන්න.

165
00:09:06,750 --> 00:11:00,720
අසුන් ගන්න.

166
00:11:00,720 --> 00:11:04,315
ඉතින් එයාලට දැන් මොකක්ද කරන්න ඕන?
මුළු කාලසටහනම කලවම් කරන්නද?
අසුන් ගන්න.

167
00:11:04,315 --> 00:11:04,440
අසුන් ගන්න.

168
00:11:04,440 --> 00:11:07,318
නැහැ, දෙයියනේ!
දෙයියනේ, නෑ!
අසුන් ගන්න.

169
00:11:07,318 --> 00:11:07,400
අසුන් ගන්න.

170
00:11:07,400 --> 00:11:09,868
ඒක හරියටම
වැරදි දෙයක් කරන්න.
අසුන් ගන්න.

171
00:11:09,868 --> 00:11:09,960
අසුන් ගන්න.

172
00:11:09,960 --> 00:11:12,269
ගොන් කතා!
කොහෙත්ම නැහැ!
අසුන් ගන්න.

173
00:11:12,269 --> 00:11:12,400
අසුන් ගන්න.

174
00:11:12,400 --> 00:11:14,834
හොඳයි, බලන්න, මම ඔබට කියන්නම්
ඔබට කළ හැකි දේ.
අසුන් ගන්න.

175
00:11:14,834 --> 00:11:14,920
අසුන් ගන්න.

176
00:11:14,920 --> 00:11:18,310
මගුල ගුවන් යානය යවන්න පුළුවන්.
ඒ කොහොමද?
අසුන් ගන්න.

177
00:11:18,310 --> 00:11:18,400
අසුන් ගන්න.

178
00:11:18,400 --> 00:11:21,836
හරි, මට තේරෙනවා.
ඔව්. ආර්නි ගැන කුමක් කිව හැකිද?
අසුන් ගන්න.

179
00:11:21,836 --> 00:11:21,920
අසුන් ගන්න.

180
00:11:21,920 --> 00:11:24,832
එයා නිව්යෝර්ක් වල. නියමයි.
ඔහ්, ෆ්රෑන්ක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
අසුන් ගන්න.

181
00:11:24,832 --> 00:11:26,560
අසුන් ගන්න.

182
00:11:26,560 --> 00:11:30,155
හරි, අහන්න, ඇයි ඔයා නැත්තේ
මට පැයක් දීලා මට ආපහු කතා කරන්නද?
අසුන් ගන්න.

183
00:11:30,155 --> 00:11:30,240
අසුන් ගන්න.

184
00:11:30,240 --> 00:11:32,800
කමක් නැහැ?
මට මේක විසඳගන්න දෙන්න.
අසුන් ගන්න.

185
00:11:32,800 --> 00:11:32,920
අසුන් ගන්න.

186
00:11:32,920 --> 00:11:34,319
ස්තුතියි.
අසුන් ගන්න.

187
00:11:34,319 --> 00:11:48,280
අසුන් ගන්න.

188
00:11:48,280 --> 00:11:50,236
ඇයි ඔයා නිකන් යන්නෙ නැත්තෙ?
අසුන් ගන්න.

189
00:11:50,236 --> 00:11:50,320
අසුන් ගන්න.

190
00:11:50,320 --> 00:11:54,677
- ඒක තමයි අපි දෙන්නටම හොඳම දේ.
- ඔයාට කොහොම ද?
අසුන් ගන්න.

191
00:11:54,677 --> 00:11:58,960
අසුන් ගන්න.

192
00:11:58,960 --> 00:12:00,916
මම ඉන්නම්.
අසුන් ගන්න.

193
00:12:00,916 --> 00:12:16,080
අසුන් ගන්න.

194
00:12:16,080 --> 00:12:19,914
ජේ‘ මේ දවස්වල එකෙක් අයි
අසුන් ගන්න.

195
00:12:19,914 --> 00:12:20,000
අසුන් ගන්න.

196
00:12:20,000 --> 00:12:23,072
J වෙනසක් සඳහා සැලසුම් කිරීම I
අසුන් ගන්න.

197
00:12:23,072 --> 00:12:23,200
අසුන් ගන්න.

198
00:12:23,200 --> 00:12:26,078
- මට ඔයාට මොනවද ගන්න පුළුවන්, පැටියෝ?
- Dewars, කෙළින්ම.
අසුන් ගන්න.

199
00:12:26,078 --> 00:12:26,160
අසුන් ගන්න.

200
00:12:26,160 --> 00:12:28,151
ජේ‘ මේ දවස්වල එකෙක් අයි
අසුන් ගන්න.

201
00:12:28,151 --> 00:12:28,240
අසුන් ගන්න.

202
00:12:28,240 --> 00:12:30,708
J වෙනසක් සඳහා සැලසුම් කිරීම I
අසුන් ගන්න.

203
00:12:30,708 --> 00:12:33,360
අසුන් ගන්න.

204
00:12:33,360 --> 00:12:36,272
- ජේ‘ ඔබ ඔහුව අත්හදා බලන්නම්, ආර්යාව ජේ’
- ස්තුතියි.
අසුන් ගන්න.

205
00:12:36,272 --> 00:12:36,400
අසුන් ගන්න.

206
00:12:36,400 --> 00:12:38,470
ජේ‘ ටික කාලෙකට පස්සේ අයි
අසුන් ගන්න.

207
00:12:38,470 --> 00:12:38,560
අසුන් ගන්න.

208
00:12:38,560 --> 00:12:41,996
ජේ යා මගේ වෙනවා
මම මගේ වෙනවා
අසුන් ගන්න.

209
00:12:41,996 --> 00:12:44,040
අසුන් ගන්න.

210
00:12:44,040 --> 00:12:45,871
ජේ‘ මේ දවස්වල එකෙක් අයි
අසුන් ගන්න.

211
00:12:45,871 --> 00:12:45,960
අසුන් ගන්න.

212
00:12:45,960 --> 00:12:49,555
ජේ‘ මේ හුදකලා දවසක මම
අසුන් ගන්න.

213
00:12:49,555 --> 00:12:50,880
අසුන් ගන්න.

214
00:12:50,880 --> 00:12:54,236
මම උත්සාහ කරමි, උත්සාහ කරමි, උත්සාහ කරමි
අසුන් ගන්න.

215
00:12:54,236 --> 00:12:54,320
අසුන් ගන්න.

216
00:12:54,320 --> 00:12:56,834
මම එය දිගු නොවනු ඇත, මම
අසුන් ගන්න.

217
00:12:56,834 --> 00:12:56,960
අසුන් ගන්න.

218
00:12:56,960 --> 00:13:02,751
J වෙනසක් සඳහා සැලසුම් කිරීම I
අසුන් ගන්න.

219
00:13:02,751 --> 00:13:04,600
අසුන් ගන්න.

220
00:13:04,600 --> 00:13:08,070
ජේ' වෙනස් කරන්න, වෙනස් කරන්න, වෙනස් කරන්න J'J'
අසුන් ගන්න.

221
00:13:08,070 --> 00:13:36,017
අසුන් ගන්න.

222
00:14:12,600 --> 00:14:15,876
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

223
00:15:40,400 --> 00:15:42,311
ඔයා හොඳින්ද?

224
00:15:42,400 --> 00:15:44,311
මගේ ජීප් එක මැරුණා.

225
00:15:44,400 --> 00:15:46,311
ඔබ කොහෙද ගියේ?

226
00:15:46,400 --> 00:15:48,595
නෝමන් පොකුණ.

227
00:15:48,720 --> 00:15:51,598
හොඳයි, ඇතුලට පනින්න.
මම ඔයාට ලිෆ්ට් එකක් දෙන්නම්.

228
00:15:54,760 --> 00:15:59,151
හරි හරී. මම කිව්වේ, ඔයාට මෙතන ඉන්න ඕනේ නම්
සහ මුළු රාත්‍රියම කැටි කරන්න, එය ඔබට භාරයි.

229
00:15:59,240 --> 00:16:02,357
- ඒක මට හොඳයි.
- ජොසී පොටෙන්සා.

230
00:16:05,040 --> 00:16:07,110
කෝල් විල්සන්.

231
00:16:07,240 --> 00:16:12,109
ඔයා කැටි වෙලා මැරිලා වගේ.
ඇයි මේක දාන්නේ නැත්තේ?

232
00:16:12,280 --> 00:16:14,510
ඔයාට ස්තූතියි.

233
00:16:14,600 --> 00:16:16,511
ඉදිරියට එන්න.

234
00:16:32,120 --> 00:16:35,237
එය ඇත්තෙන්ම මිහිරි, නමුත්
ඔබ එය කළ යුතු නැත.

235
00:16:35,320 --> 00:16:39,996
නෑ නෑ නෑ කමක් නෑ. මගේ අම්මා එහෙම කරනවා
මම ඔබව දොර ළඟට ගෙන ගියේ නැත්නම් මැරෙන්න.

236
00:16:40,120 --> 00:16:42,839
ඔබට වෙන කිසිවක් අවශ්‍ය නැද්ද?

237
00:16:42,960 --> 00:16:45,428
නැහැ, මම හොඳින්.
ඔයාට ස්තූතියි.

238
00:16:45,520 --> 00:16:48,956
කමක් නැහැ. හොඳයි, බලන්න, මම නැවත එන්නම්
හෙට ජීප් එක හදන්න.

239
00:16:49,080 --> 00:16:51,036
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට එය තනිවම කළ හැකිය.

240
00:16:51,120 --> 00:16:53,918
බලන්න, හරි. ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.
එය ඔබට ඇදීමක් ඉතිරි කරයි.

241
00:16:54,000 --> 00:16:56,150
හරි හරී.
ඔව්?

242
00:16:56,240 --> 00:16:58,879
- මෙන්න, ඔබේ කබාය අවශ්යද?
- කමක් නැහැ. ස්තුතියි.

243
00:16:58,960 --> 00:17:01,076
මෙතරම් කාලයක්.

244
00:17:06,320 --> 00:17:10,632
දඟර ඔබේ බෙදාහරින්නා අක්‍රිය විය.
ගිහින් උත්සහ කරලා බලන්න.

245
00:17:16,600 --> 00:17:19,831
ඔන්න ඔහේ යනවා.

246
00:17:19,920 --> 00:17:22,434
මම පැහැදුනා.
මම ඔබට ණය වන්නේ කුමක්ද?

247
00:17:22,560 --> 00:17:24,516
ඇයි ඔයාට එපා
මාත් එක්ක රෑ කෑම ගන්නවද?

248
00:17:24,600 --> 00:17:26,830
මම ඔයාට කිව්වා, මම විවාහකයි.

249
00:17:26,920 --> 00:17:29,115
ඔව්.

250
00:17:29,200 --> 00:17:33,113
ඔයාව දාලා පැනලා යන කොල්ලෙක්ට
මැද හරියේ.

251
00:17:33,200 --> 00:17:35,794
ඔහුට ඉතා වැදගත් දෙයක් තිබුණි
ව්යාපාරික රැස්වීම.

252
00:17:35,880 --> 00:17:38,997
කුමක් විය හැකිද
ඔබට වඩා වැදගත්ද?

253
00:17:43,360 --> 00:17:46,079
මම ඔයාව 8.00 ට ගන්නම්.

254
00:17:46,200 --> 00:17:48,191
හරි හරී.

255
00:18:06,400 --> 00:18:11,474
ජේ' ඔබේ මුහුණේ පෙනුම
මට කියනවා ඔයා කොහෙද හිටියේ කියලා

256
00:18:14,400 --> 00:18:16,994
මම සහ ඔබ ඇවිදින සෑම අවස්ථාවකදීම
එම දොරෙන් මම

257
00:18:17,080 --> 00:18:20,993
ජේ' මම මෝඩයෙක් විදියට හැසිරෙනවා
ඔබට නැවත ජේ තුළට යාමට ඉඩ දීමට

258
00:18:21,120 --> 00:18:24,715
මම කුලිය ගෙවන්නේ ඔබ පමණක් නොවේ

259
00:18:24,800 --> 00:18:28,315
ජේ‘ මාව පිච්චෙන්න කලින්
ඔබ මාව තේරුම් ගත යුතුයි

260
00:18:28,400 --> 00:18:30,834
ජේ‘ මට යම් වේදනාවක් ඇති වේවි

261
00:18:30,960 --> 00:18:33,030
මට ටිකක් ලැජ්ජයි

262
00:18:44,760 --> 00:18:47,354
- මොකක්ද අවුල?
- ඒක වැරදීමක්.

263
00:18:47,440 --> 00:18:51,911
ඒක දුරදිග ගියා. රාත්‍රී ආහාරය මගේ සීමාවයි,
මම කිව්වා වගේ.

264
00:18:54,920 --> 00:18:57,150
ඇයි කියලා මට කියන්න ඕනද?

265
00:19:01,520 --> 00:19:04,717
මම හිතන්නේ මම ඔයාට කිව්වා කියලා
දැන් කිහිප වතාවක්.

266
00:19:04,800 --> 00:19:06,950
ඔබ වෙනත් දෙයකට කැමතිද?

267
00:19:07,120 --> 00:19:09,236
අහ්, ඔබ -

268
00:19:09,320 --> 00:19:11,595
නැත.

269
00:19:11,680 --> 00:19:16,595
ඔබ දන්නවා, ඇත්තටම, ඔබ
කොහොමත් වඩා හොඳයි. මට හොඳටම අවුල්.

270
00:19:16,680 --> 00:19:20,434
මගේ තාත්තා කිව්වේ ගෑනියෙක් වුනාම
ඔබට ආදරය කිරීමට අවශ්ය නැත,

271
00:19:20,520 --> 00:19:23,637
ඔවුන් සාමාන්යයෙන් ඔබට කතාව කියයි
ඔවුන්ගේ ජීවිතයේ, එසේ නොකරන්නේ ඇයි?

272
00:19:23,720 --> 00:19:27,235
- මම අත්හරින්නම්.
- නෑ, මම කිව්වේ.

273
00:19:27,320 --> 00:19:30,039
මට කියන්න, ඔබ දන්නවා.

274
00:19:30,120 --> 00:19:32,350
ඔබ විවාහ වී කොපමණ කල්ද?

275
00:19:32,480 --> 00:19:34,391
අවුරුදු හතක්.

276
00:19:34,480 --> 00:19:36,630
ඔහු පොහොසත්ද?

277
00:19:36,720 --> 00:19:38,870
ඔව්.

278
00:19:38,960 --> 00:19:41,349
මම කොහොමද අනුමාන කළේ?

279
00:19:41,440 --> 00:19:44,637
එයා ඔයාව හම්බවෙන්න ඇති
ඔබ ළදරුවෙකු වූ විට.

280
00:19:44,720 --> 00:19:47,109
ඇත්තටම මට වයස 17යි.

281
00:19:47,200 --> 00:19:49,316
- හ්ම්.
- පලා ගිය, උසස් පාසල් හැර යාම.

282
00:19:49,400 --> 00:19:53,439
මම තනි වුනා,
බයයි, මැරිලා කැඩිලා.

283
00:19:53,520 --> 00:19:56,353
- අද්දර, ඔබ දන්නවාද?
- ඔව්.

284
00:19:56,480 --> 00:19:59,358
මට සිල්ලර කඩයක රැකියාවක් ලැබුණා,
මුදල් අයකැමියෙකු ලෙස සේවය කරයි.

285
00:19:59,480 --> 00:20:02,950
පිරිමි නිතරම ආවා,
මාව ගන්න හදනවා, මම හිතන්නේ...

286
00:20:03,040 --> 00:20:06,749
මට ඉතා ඉහළ මට්ටමක තිබුණේ නැත
මගේ මතය.

287
00:20:06,840 --> 00:20:10,276
- ඔයා දන්නවද මම කියන දේ?
- ටිකක්.

288
00:20:10,360 --> 00:20:12,715
ඉතින් එක රැයක්
ටෝනි ඇතුලට ආවා...

289
00:20:12,840 --> 00:20:16,389
මට එයා දෙවියෙක් වගේ පෙනුනා
ඩොලර් දහසක ඇඳුමකින්.

290
00:20:16,520 --> 00:20:19,193
මිහිරි.

291
00:20:19,360 --> 00:20:22,670
සහ අපගේ පළමු දිනයේ දී,
ඔහු මගෙන් ඔහුව විවාහ කරගන්නා ලෙස ඉල්ලා සිටියේය. මම ඔව් කිව්වා.

292
00:20:22,760 --> 00:20:26,753
ආහ්, සාමාන්‍ය මගුල් සුරංගනා කතාවක්.

293
00:20:26,840 --> 00:20:31,550
කුමාරයා ඔබට ආදරය කළා, සහ,
හොඳයි, ඔබ ඔහුගේ මුදලට ආදරය කළා.

294
00:20:34,080 --> 00:20:37,072
නැහැ, ඇත්තටම එහෙම දෙයක් වුණේ නැහැ.
මම ටෝනිට ආදරේ කලා...

295
00:20:37,200 --> 00:20:40,715
සහ මම තවමත් ...
මගේ සැමියාට ආදරෙයි.

296
00:20:40,880 --> 00:20:44,555
ඔබ දන්නවා, කිසියම් හේතුවක් නිසා,
මම හිතන්නේ ඔයා මාව ගොනාට අන්දනවා කියලා.

297
00:20:44,720 --> 00:20:48,110
හරි හරී? ඇයි ඔයාට එපා
මට ඇත්ත කියනවද?

298
00:20:48,200 --> 00:20:52,113
Y-ඔබ ඔහුව භාවිතා කළා, සහ
දැන් ඔබ ඔහුගෙන් අසනීපයි.

299
00:20:52,200 --> 00:20:54,191
ඇයි ඔච්චර කෑදර?

300
00:20:54,280 --> 00:20:59,638
ඇයි ඔබ දික්කසාද නොවන්නේ?
ඔහුගේ බූරුවා සහ මුදල් භාගයක් එකතු කරන්න?

301
00:20:59,720 --> 00:21:01,995
නැහැ, මට ඒක කරන්න බැහැ.
මම මේ කොලේට අත්සන් කලා...

302
00:21:02,080 --> 00:21:04,310
ඒ කිව්වේ මම එයාව දාලා ගියොත්
මට කිසිම දෙයක් ලැබෙන්නේ නැහැ.

303
00:21:04,400 --> 00:21:06,630
බලන්න? ඔහු
සැබෑ බුද්ධිමත් පුද්ගලයෙක්.

304
00:21:06,720 --> 00:21:09,518
ඔබ දන්නවා, සමාවෙන්න
එසේ පැවසීම නිසා,

305
00:21:09,600 --> 00:21:13,275
නමුත් ඔහු ඔබව විශ්වාස කළේවත් නැත
ඔහු ඔබව විවාහ කරගත් විට.

306
00:21:13,400 --> 00:21:16,676
කවුරුහරි මාව හැදුවා නම්
කඩදාසි කැබැල්ලකට අත්සන් කරන්න,

307
00:21:16,760 --> 00:21:20,070
ඒක මට තරහා යනවා.

308
00:21:20,160 --> 00:21:25,996
ඒ වගේම මම ඇත්තටම,
ඇත්තටම ඒ අයට වෛර කරනවා.

309
00:21:26,080 --> 00:21:28,958
ඔබ ඔහුට වෛර කළ යුතුයි.

310
00:21:29,080 --> 00:21:33,312
ඔබ ඇත්තටම කළ යුතුයි
ඔහුට වෛර කරනවා නේද?

311
00:21:33,400 --> 00:21:36,790
ඔබ ඔහුට වෛර කරනවා නේද?

312
00:21:41,080 --> 00:21:43,036
සමහර වෙලාවට මම එහෙම කරනවා.

313
00:21:50,120 --> 00:21:54,352
විටෙක... මම ඔහුට ප්‍රාර්ථනා කරමි.

314
00:21:54,440 --> 00:21:56,795
සමහර විට, කුමක් ද?

315
00:22:01,120 --> 00:22:04,157
එයා මැරුණා නම් හොඳයි.

316
00:22:07,240 --> 00:22:12,155
බලන්න, අපි කියමු
ඔයාට ඒක ගන්න පුළුවන්, හරිද?

317
00:22:12,240 --> 00:22:15,915
ටෝනි කියමු
දවසක් කාර් එකේ ගියා,

318
00:22:16,000 --> 00:22:19,310
වැඩට යනවා සහ
ඔහු කවදාවත් ගෙදර එන්නේ නැහැ.

319
00:22:19,480 --> 00:22:23,189
ඔන්න ඔහේ දුප්පත්
කුඩා ජෝසි, වැන්දඹුව.

320
00:22:23,320 --> 00:22:27,836
නිශ්චිත කාලයක් ගෙවී යයි.
කවුරුවත් ඔයාට දොස් කියන්නේ නෑ...

321
00:22:27,960 --> 00:22:31,953
ඔබ තරුණ නිසා,
ඔබ ලස්සනයි.

322
00:22:32,040 --> 00:22:34,759
ටෝනි දඩබ්බරයෙක් විය
ආරම්භ කිරීමට.

323
00:22:34,840 --> 00:22:38,469
ඔබට නිවස ලැබේවා,
ඔබට මුදල් ලැබේ.

324
00:22:38,600 --> 00:22:42,275
මම කිව්වේ, බබා, ඔයාට ඔක්කොම තියෙනවා.

325
00:22:42,360 --> 00:22:44,920
පරිපූර්ණ විසඳුමක්.

326
00:22:45,000 --> 00:22:47,389
මම ඒක කරන්නම්.

327
00:22:49,600 --> 00:22:51,511
කුමක්ද කරන්නේ?

328
00:22:51,640 --> 00:22:54,598
මම එයාව මරනවා.

329
00:22:54,680 --> 00:22:56,671
ටෝනිව මරන්නද?

330
00:22:56,760 --> 00:22:59,991
ඔහ්, නැහැ!

331
00:23:00,120 --> 00:23:04,511
නැහැ! නැහැ!
ඔයා විහිළු කරනවා නේද?

332
00:23:04,600 --> 00:23:07,114
මම බරපතල නම් කුමක් කළ යුතුද?

333
00:23:07,200 --> 00:23:11,034
ආහ්, නෑ. මිම්-මි.මී.
මට හොඳටම බීලා තියෙනවා.

334
00:23:11,120 --> 00:23:15,193
මිනිත්තුවක් ඉන්න. Wh-Wh-Whoa.
යන්න එපා. අපි කතා කරනවා විතරයි.

335
00:23:16,920 --> 00:23:19,309
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
ඔයා කොහෙද යන්න හදන්නේ?

336
00:23:19,400 --> 00:23:22,836
මම කැබ් එකකට කතා කරන්නම්. - තියෙනවා
මේ රාත්‍රියේ කැබ් රථ නැත, හරිද?

337
00:23:22,960 --> 00:23:27,158
මම ඔයාව ගෙනාවා, මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් එන්නම්.
එන්න, අපි යමු.

338
00:24:01,440 --> 00:24:05,592
ඔයා දන්නවනේ, මම හිතුවේ අපි යාළුවෝ කියලා.

339
00:24:05,720 --> 00:24:08,393
අපි යාළුවෝ නේද?
ඔයා මට කැමති ද?

340
00:24:08,480 --> 00:24:11,836
- මා දෙස බලන්න.
- මාව අල්ලන්න එපා, හරිද?

341
00:24:11,920 --> 00:24:13,831
- ඔයාව අල්ලන්නේ නැද්ද?
- නැහැ.

342
00:24:16,760 --> 00:24:19,797
ඔයා දන්නවනේ...

343
00:24:19,920 --> 00:24:22,957
ඔබට වඩාත්ම අවශ්ය දේවල්
ඔබට අවශ්‍ය නැති බව මවාපානවා,

344
00:24:23,080 --> 00:24:25,913
සහ ඔබ ඇත්තටම කළ යුතුයි
එය ඉක්මවා යන්න.

345
00:24:28,080 --> 00:24:31,675
මම කියන්නම් මොකක්ද කියලා. මම නැහැ
මම පොඩි කාලේ ඉඳන් ගේමක් ගැහුවා.

346
00:24:31,760 --> 00:24:34,194
කවදා හෝ සඳ එළියෙන් රිය පදවන්නද?

347
00:24:34,280 --> 00:24:36,874
මිනිත්තුවක් ඉන්න.
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

348
00:24:36,960 --> 00:24:39,758
- අපි අඳුරේ රිය පදවනවා.
- නැහැ, අහ්. ආලෝකය නැවත සක්රිය කරන්න.

349
00:24:39,840 --> 00:24:43,071
- නැහැ!
- මට එළියට යන්න දෙන්න. මට එළියට යන්න ඕන!

350
00:24:43,160 --> 00:24:46,948
- නැහැ! නැහැ! නැහැ!
- නැවත වාඩි වී විනෝද වන්න.

351
00:24:49,960 --> 00:24:53,555
ආලෝකය නැවත සක්රිය කරන්න! හැරෙන්න
පහන් දැල්වෙයි! - නැහැ, නැහැ! ඉදිරියට එන්න!

352
00:24:53,640 --> 00:24:55,915
- අහෝ මගේ දෙවියනේ!
- දැන් බයද, බබා?

353
00:24:58,000 --> 00:25:00,992
මෙය විනෝදයක් නොවේද?

354
00:25:05,000 --> 00:25:07,833
- එය නවත්වන්න! නැහැ!
- ඉදිරියට එන්න!

355
00:25:07,920 --> 00:25:10,957
නැහැ! නවත්වන්න!

356
00:25:11,080 --> 00:25:14,516
වේගය අඩු කරන්න! අහෝ මගේ දෙවියනේ!

357
00:25:14,640 --> 00:25:17,518
නවත් වන්න! අපොයි!

358
00:25:24,640 --> 00:25:27,677
දෙයියනේ, මම විනෝද වෙනවා ජොසී!

359
00:25:29,920 --> 00:25:32,514
- නවත්වන්න! නවත්වන්න!
- ඔහ්, කට වහගන්න!

360
00:25:57,720 --> 00:26:01,838
- ගේට්ටුව උඩ! නවත්වන්න!
- අපි ඒක හරහා යනවා.

361
00:26:06,600 --> 00:26:08,750
විදුලි පහන් නිවී යයි.

362
00:26:15,880 --> 00:26:17,757
- ඔහ්!
- නැහැ! නැහැ!

363
00:26:17,880 --> 00:26:21,429
- නියම අල්ලා ගැනීම, හාහ්? ඔබට අවශ්‍ය දේ මම දනිමි.
- මගෙන් ඉවත් වෙන්න!

364
00:26:21,520 --> 00:26:24,557
ඔයාට කැබින් එක ඇතුලට යන්න ඕනද? ඔබ
ඔබට එය අවශ්‍ය බව දන්නවා, බබා! - මගෙන් ඉවත් වෙන්න!

365
00:26:24,560 --> 00:26:26,949
මගෙන් අයින් වෙන්න!

366
00:26:39,880 --> 00:26:41,916
යන්න!

367
00:26:42,040 --> 00:26:44,429
පොඩි මගුල් බැල්ලි!

368
00:26:49,320 --> 00:26:52,676
ඒක ඇත්තටම එකක්
ලොකු වැරැද්දක්, සහකරු.

369
00:27:46,480 --> 00:27:48,391
හේයි, මෙන්න කේක් එක.

370
00:27:48,520 --> 00:27:55,756
ජේ ‘ඔබට සුභ උපන්දිනයක් මම

371
00:27:55,840 --> 00:27:59,674
J' සුභ උපන්දිනයක්, ආදරණීය Tony J'

372
00:27:59,800 --> 00:28:03,349
ජේ ‘ඔබට සුභ උපන්දිනයක් මම

373
00:28:03,480 --> 00:28:06,552
මම දැන් ඔයාට වයස කීයද

374
00:28:06,640 --> 00:28:09,154
මට වයස කීයද - ජේ ජේ
ඒක විහිළුවක්.

375
00:28:09,240 --> 00:28:11,993
බලන්න ඒ ගිනි මැලය.
කෙසේ වෙතත් ඔබේ වයස කීයද?

376
00:28:12,120 --> 00:28:14,839
ඔව්, ඇයි ඔබ ඔබේ ගණිතය පරීක්ෂා නොකරන්නේ
කුසලතා සහ ඉටිපන්දම් ගණන් කරන්න?

377
00:28:15,000 --> 00:28:16,877
හතළිස් එකයි.
හතළිස් එකද?

378
00:28:17,000 --> 00:28:20,231
වර්ධනය වීමට එකක්. - ඔහු වැඩෙන්නේ නම්
තව දුරටත්, ඔබට ඔහුගෙන් දික්කසාද විය හැකිය.

379
00:28:20,320 --> 00:28:23,471
මම ඉතා කුඩා කැබැල්ලක් ගන්නම්.

380
00:28:23,600 --> 00:28:26,558
නැ ස්තුතියි.
මම ඒක අත්හැරියා.

381
00:28:29,000 --> 00:28:31,150
ප්රාර්ථනාවක් කරන්න.

382
00:28:40,320 --> 00:28:42,231
පාහේ, පාහේ.

383
00:28:42,320 --> 00:28:44,754
මෙයින් දුම -

384
00:28:56,280 --> 00:28:58,714
මට ඒක තේරුණා.

385
00:28:58,880 --> 00:29:01,189
අපොයි. ඔයාට ස්තූතියි.

386
00:29:01,280 --> 00:29:03,350
කුමක් සඳහා ද?

387
00:29:03,480 --> 00:29:06,916
හොඳයි, ලස්සන සාදය සඳහා.

388
00:29:09,360 --> 00:29:11,555
මාත් එක්ක ඉවසපු නිසා.

389
00:29:11,640 --> 00:29:14,598
මම අපේ නිවාඩුව පිපිරෙව්වා.
ඒක හරි මෝඩ වැඩක්.

390
00:29:14,680 --> 00:29:17,433
ස්ටුනාට්.
එය ආත්මාර්ථකාමී විය.

391
00:29:17,560 --> 00:29:20,836
ඔහ්, ඒක අමතක කරන්න, ටෝනි.
ඒක මගේත් වරදක්.

392
00:29:20,920 --> 00:29:24,390
නැහැ. නැහැ, ඒක නෙවෙයි.

393
00:29:24,520 --> 00:29:26,875
ඔබ -

394
00:29:26,960 --> 00:29:29,428
ඔබ ඔබට ඕනෑවට වඩා දොස් පවරයි.

395
00:29:29,560 --> 00:29:31,755
මොකක්ද අවුල, පැටියෝ?

396
00:29:34,200 --> 00:29:37,909
ඔහ්, තවත් දෙව්මි උපන්දිනයක්.

397
00:29:38,000 --> 00:29:39,911
ඔව්.

398
00:29:40,000 --> 00:29:43,117
මේක තමයි ලොකු එක.

399
00:29:43,240 --> 00:29:47,472
ඔබ දන්නවා, එය ...
ඇදහිය නොහැකි.

400
00:29:47,560 --> 00:29:51,997
මට ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ,
මට දැනෙනවා - මට වයස දැනෙනවා.

401
00:29:52,080 --> 00:29:54,674
මගේ ජීවිතේ බාගයක් ඉවරයි.

402
00:29:56,400 --> 00:29:58,550
ඒක කොහොමද?

403
00:30:02,840 --> 00:30:04,876
ඇත්ත?

404
00:30:06,760 --> 00:30:09,832
එකම හොඳ දේ ඔබයි
එය මට කවදා හෝ සිදු විය.

405
00:30:15,440 --> 00:30:17,510
ඔයාට ස්තූතියි.

406
00:30:19,640 --> 00:30:22,632
මතකද ඒක කොහොමද කියලා
අපි මුලින්ම හමු වූ විට,

407
00:30:22,760 --> 00:30:25,433
අපි එකට හිටපු විදිහ?

408
00:30:27,560 --> 00:30:29,471
ඔව්, මම කරනවා.

409
00:30:29,600 --> 00:30:33,718
මට ඒක එපා වෙනවා.
මට ඒ දවස් එපා වෙනවා.

410
00:30:33,800 --> 00:30:35,711
මමත් කරනවා.

411
00:30:35,800 --> 00:30:40,157
මම මාර්ග තැබීමට කැමතියි
අපි පිටුපසින් එකිනෙකා රිදවමු ...

412
00:30:40,240 --> 00:30:45,155
හා... ලෑල්ල පිසදමන්න.

413
00:30:45,280 --> 00:30:48,158
ඔබ සිතන්නේ එය කළ හැකි දෙයක්ද?

414
00:30:50,320 --> 00:30:52,675
ඔයා කියන්න මට.

415
00:30:56,800 --> 00:30:58,756
ඔව්.

416
00:31:02,600 --> 00:31:04,511
ඔහ්, ජෝසි.

417
00:31:06,520 --> 00:31:09,080
මට ඔයාව නැති කරගන්න ඕන නෑ.

418
00:31:15,160 --> 00:31:17,913
සුභ රාත්‍රියක්, ස්ටූ.
ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.

419
00:31:18,000 --> 00:31:20,355
සුභ රාත්‍රියක් පොටෙන්සා මහත්මයා.

420
00:32:22,080 --> 00:32:24,230
හූ!

421
00:32:33,840 --> 00:32:37,071
ජේ‘ හේයි, වැස්ස විට මම

422
00:32:37,160 --> 00:32:39,628
මම ඔයාට මතකද මාව

423
00:32:42,120 --> 00:32:45,112
ඉස්සර මම කොච්චර මිහිරිද

424
00:32:45,240 --> 00:32:48,596
මට වැස්ස දරාගන්න බෑ

425
00:32:48,680 --> 00:32:51,558
ජේ‘ මගේ කවුළුවට එරෙහිව මම

426
00:32:54,120 --> 00:32:56,714
J' ආපසු ගෙන ඒම
මිහිරි මතකයන් I

427
00:32:56,800 --> 00:32:59,633
‘මට වැස්ස දරාගන්න බෑ

428
00:32:59,720 --> 00:33:01,711
- හලෝ?
- හේයි, මේ මම!

429
00:33:01,800 --> 00:33:04,075
මම ගෙදර යන ගමන්.

430
00:33:04,160 --> 00:33:06,799
ඔහ්, හොඳයි. මම හිටියා
රෑ කෑම හදන්න විතරයි.

431
00:33:06,960 --> 00:33:09,872
නැහැ, එපා. මට අද අපායක් වුනා.
මම ඒ ගැන කියන්නම්.

432
00:33:09,960 --> 00:33:12,110
මට ඔයාව ගන්න ඕන
අද රෑ කෑමට එළියට,

433
00:33:12,240 --> 00:33:15,949
මට අවශ්‍ය ඔබ එම සරාගී අංකය අඳින්නයි
ජාල නත්තල් සාදයේදී ඔබ පැළඳ සිටියා.

434
00:33:16,040 --> 00:33:18,110
ඔයා මෙහෙට එන්න කොච්චර කල්ද?

435
00:33:18,240 --> 00:33:21,312
- මම විනාඩි 20 කින් ගෙදර එන්නම්.
- හරි හරී. අටට පමණ.

436
00:33:21,440 --> 00:33:23,317
ආයුබෝවන්.

437
00:33:23,440 --> 00:33:25,351
J‘ එක ශබ්දයක් පමණයි මම

438
00:33:25,480 --> 00:33:29,075
මම නිකම් ඉන්න බැරි බව
මට ඉවසන්න බෑ ජේ"

439
00:33:31,240 --> 00:33:33,629
කට වහගන්න.

440
00:33:33,720 --> 00:33:36,757
කමක් නැහැ.
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

441
00:33:36,840 --> 00:33:39,752
අපි එන උද්‍යානය බලන්න?

442
00:33:39,840 --> 00:33:41,831
- ඔව්.
- එහි වම් දකුණට කරන්න.

443
00:33:56,400 --> 00:33:58,914
ඔයාට කාර් එක ඕනද?
ඒක ඔයාගේ, හරිද?

444
00:33:59,000 --> 00:34:01,673
ඒක ගන්න.
සල්ලිත් ගන්න.

445
00:34:01,760 --> 00:34:04,991
අපොයි! ෂිට්! - මට අවශ්ය නම්
සල්ලි, මම සල්ලි ගන්නම්.

446
00:34:05,120 --> 00:34:07,270
- පුතෙක් -
- හරි, ඩික්හෙඩ්?

447
00:34:07,360 --> 00:34:10,272
දැන් කාර් එකෙන් බහින්න. පලයන් එළියට!

448
00:34:13,920 --> 00:34:16,639
නිකමට එන්න.

449
00:34:18,000 --> 00:34:20,992
කමක් නැහැ.

450
00:34:24,160 --> 00:34:26,594
එපා. එපා.
මේක කරන්න එපා.

451
00:34:26,680 --> 00:34:28,989
මේක කරන්න ඕනේ නෑ මචන්.
අපි කතා කරමු, හරිද?

452
00:34:32,040 --> 00:34:35,669
ජරා තුවක්කු කෑල්ලක්!

453
00:34:45,640 --> 00:34:47,995
මගේ දෙයියනේ! උදව්!

454
00:34:50,360 --> 00:34:52,237
මට උපකාර කරන්න.

455
00:34:52,400 --> 00:34:55,312
මට උදව් කරන්න, මට උදව් කරන්න.
මට උපකාර කරන්න!

456
00:34:56,760 --> 00:34:59,354
මට උපකාර කරන්න!

457
00:35:01,560 --> 00:35:03,676
මට උපකාර කරන්න!

458
00:35:08,520 --> 00:35:11,398
අපොයි!

459
00:35:23,000 --> 00:35:25,150
ඒ මගුලට රිදෙන්න ඕන.

460
00:35:25,240 --> 00:35:27,595
එය රිදෙනවාද? හහ්?

461
00:35:29,800 --> 00:35:33,713
ඉදිරියට එන්න!

462
00:35:33,800 --> 00:35:36,872
ඇයි ඔයා නිකන් විකාර කරන්නේ නැත්තේ
දැනටමත් මැරෙනවා, හරිද?

463
00:35:36,960 --> 00:35:39,155
ඇයි ඔයා මැරෙන්නේ නැත්තේ!

464
00:35:41,440 --> 00:35:43,590
මැරෙන්න!

465
00:35:43,680 --> 00:35:46,956
ඉදිරියට එන්න!

466
00:35:47,120 --> 00:35:50,715
ඔයා මැරිලා ගියාම මම යනවා
බලන්න ඔයාගේ ලස්සන පුංචි බිරිඳ.

467
00:35:50,800 --> 00:35:53,189
අපිට තියෙනවා
හොඳම මගුලේ කාලය!

468
00:36:09,960 --> 00:36:12,997
නැහැ! නැහැ, එපා!
එපා! එපා!

469
00:36:55,680 --> 00:37:00,390
ඔබ ඇමතූ ජංගම පාරිභෝගිකයා වේ
ලබා ගත නොහැකි හෝ සේවා ප්රදේශයෙන් පිටත.

470
00:37:00,520 --> 00:37:03,318
කරුණාකර ඔබගේ ඇමතුම පසුව උත්සාහ කරන්න.

471
00:38:03,080 --> 00:38:05,071
ටෝනි!

472
00:38:12,920 --> 00:38:14,990
ටෝනි?

473
00:39:00,680 --> 00:39:02,989
හායි, සහකරු.

474
00:39:03,120 --> 00:39:05,554
මේ රාත්‍රියේ ඔබ අමතන්නේ කාටද?

475
00:39:10,840 --> 00:39:12,796
මට වෙඩි තියන්නද?

476
00:39:12,880 --> 00:39:14,950
යන්න.

477
00:39:17,120 --> 00:39:20,749
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා ඒක කරයි කියලා.

478
00:39:20,840 --> 00:39:23,912
ඔබ දන්නවා, සම්පූර්ණ ක්ලිප් එක වැටීමට ගත විය
ඒ ඔබේ මිනිසා.

479
00:39:24,000 --> 00:39:26,798
මුලු දෙයියනේ ක්ලිප් එක!

480
00:39:26,880 --> 00:39:30,919
අනික ඔයා දන්නවද මම මොනවද කළේ කියලා?
මම ඔහුව උද්‍යානයකට ගෙන ගියා.

481
00:39:31,000 --> 00:39:33,753
මම දන්නේ නැහැ මොන උද්‍යානයද කියලා.
සමහරක් පාක්.

482
00:39:33,840 --> 00:39:37,276
P0P, POP, POP, POP, POP!
එයාගෙ මුලු මගුල් ක්ලිප් එකම හිස් කලා.

483
00:39:37,360 --> 00:39:39,828
සහ ඔබ දන්නවා,
බැල්ලිගෙ පුතා මැරෙන්නෙ නෑ.

484
00:39:39,920 --> 00:39:43,515
- එය සිතන්න.
- නැහැ!

485
00:39:43,640 --> 00:39:47,997
ඒ වගේම මට උදව්වක් කරන්න. එහි වාඩි නොවන්න
සහ පුදුමයෙන් ක්රියා කරන්න, හරිද?

486
00:39:48,080 --> 00:39:49,991
ටෝනි.

487
00:39:50,080 --> 00:39:53,629
ඔබට එය කිරීමට අවශ්‍ය විය.
මම ඔබ වෙනුවෙන් එය කළා!

488
00:39:53,720 --> 00:39:55,756
- නැහැ.
- අපි සැලසුම් කළ ආකාරයටම.

489
00:39:55,840 --> 00:39:58,400
ඔයාට පිස්සු.

490
00:39:58,520 --> 00:40:01,318
අනේ මට පිස්සුද?

491
00:40:01,400 --> 00:40:05,154
ඔබ දන්නවා, ඔබට තෝරා බේරා ඇත
විකාර මතකය, ඔබට ඇත්තේ එයයි.

492
00:40:05,240 --> 00:40:07,913
මතක නැද්ද?
අපි රාත්‍රී ආහාරය ගත්තෙමු.

493
00:40:08,040 --> 00:40:10,838
අපි සාකච්ඡා කළා... මිනීමැරුමක් ගැන.

494
00:40:10,920 --> 00:40:13,309
මිනිස්සු හිටියා
සියල්ල ගැන ඇඹරීම.

495
00:40:13,400 --> 00:40:15,914
ඒ වගේම අපි නැටුවා
මගුල් රෑ.

496
00:40:16,040 --> 00:40:18,395
අනේ අපි එහෙම කළා නේද?

497
00:40:18,560 --> 00:40:21,632
ඒ වගේම මම ඔයාට ඔට්ටු අල්ලනවා
මගේ පහළ ඩොලරය...

498
00:40:21,720 --> 00:40:24,678
එම වේටර්වරිය -
අර හොර පුංචි වේටර්වරිය -

499
00:40:24,760 --> 00:40:27,832
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඇයට ඇහුනා
හැම දෙයියෙක්ම!

500
00:40:27,920 --> 00:40:30,195
ඕ ඇත්ත.

501
00:40:30,320 --> 00:40:32,675
සැකයකින් තොරව.
ඇය ඔබ කියනු ඇසුවාය,

502
00:40:32,760 --> 00:40:37,834
"මට මගේ මහත්තයා මැරෙන්න ඕනේ,
මට ඕන ඔයා එයාව මරන්න."

503
00:40:37,920 --> 00:40:40,434
ම්ම්-ම්ම්, නෑ!

504
00:40:40,560 --> 00:40:43,632
- ඊට පස්සේ ඔයා මාව ආපහු ඔයාගේ කැබින් එකට ගත්තා.
- M m -m m. නැහැ!

505
00:40:43,720 --> 00:40:46,473
ඔබ මට ආදරය කළා.

506
00:40:46,560 --> 00:40:48,949
මගේ හිතේ කොහොමත්.

507
00:40:49,040 --> 00:40:52,237
ඔබ මට තුවක්කුවක් පවා දුන්නා.

508
00:40:52,320 --> 00:40:56,711
ඔබේ මැදිරියෙන් තුවක්කුව.
ඕ ඇත්ත. ඔහ්, ඔව්, ඔබ කළා.

509
00:40:56,800 --> 00:40:58,791
මම පොලිසියට කතා කරනවා.

510
00:40:58,920 --> 00:41:01,434
හා මොන මගුලක්ද
ඔබ ඔවුන්ට කියන්නද?

511
00:41:01,600 --> 00:41:04,114
- මම ඔවුන්ට ඇත්ත කියන්නම්.
- ඔහ්, ඇත්ත.

512
00:41:04,240 --> 00:41:06,629
ඇත්ත. දැන්,
සත්යය කුමක්ද?

513
00:41:06,760 --> 00:41:09,957
මම කියන්නේ ඇත්ත ඔයා තමයි
කෑදර පොඩි බැල්ලියෙක්...

514
00:41:10,080 --> 00:41:11,957
සීනි තාත්තෙක්ව බැන්ද.

515
00:41:12,080 --> 00:41:15,470
තවද ඔවුන් පවසනු ඇත
මේ පුංචි බැල්ලියට චේතනාවක් තියෙනවා කියලා.

516
00:41:15,600 --> 00:41:17,477
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

517
00:41:17,600 --> 00:41:20,160
මම පොලිසියට කතා කරනවා.

518
00:41:20,280 --> 00:41:22,748
අනේ.
මට ෆෝන් එක දෙන්න.

519
00:41:22,880 --> 00:41:26,190
මට ෆෝන් එක දෙන්න.
මට දෙයියනේ ෆෝන් එක දෙන්න!

520
00:41:26,280 --> 00:41:29,272
- ක්රිස්තුස්!
- ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

521
00:41:29,400 --> 00:41:32,312
ඔබ දන්නවා, ඔබ සිටියා නම්
මෙය මට වඩා හොඳයි,

522
00:41:32,400 --> 00:41:35,756
දේවල්-දේවල් තිබුණා
බෙහෙවින් වෙනස් විය.

523
00:41:38,040 --> 00:41:40,713
මට සිකුරාදා වන විට ග්‍රෑන්ඩ් 30 ක් අවශ්‍යයි.

524
00:41:40,800 --> 00:41:43,155
ඒ වගේම දුක් විඳින්න වෙනවා
ටිකක්...

525
00:41:43,240 --> 00:41:45,356
ඔබ මාර්ගය සඳහා
මට සැලකුවා, හරිද?

526
00:41:45,480 --> 00:41:49,155
මොකද මම දකින විදිහට ඔයා නිකම්
මඟුල් මුද්දක් සහිත හුකර් කෙනෙක්.

527
00:41:52,320 --> 00:41:54,914
මට හැඟීමක් ආවා
ඒ පොලිසියයි.

528
00:41:55,000 --> 00:41:59,391
ඉතින් එන්න, නැගිටින්න. නැඟිටින්න,
නැඟිටින්න, නැඟිටින්න. ඔබම පිරිසිදු කරන්න.

529
00:41:59,480 --> 00:42:02,677
ඉදිරියට එන්න. ඔයා හරිම ලස්සනයි.
මෙතන ලස්සනට ඉන්න, හරිද?

530
00:42:02,800 --> 00:42:04,995
ඔවුන් සිතනු ඇත
එය කාර් කොල්ලයක් විය.

531
00:42:05,080 --> 00:42:07,799
එය එසේ යැයි සිතීමට ඔබ ඔවුන්ට ඉඩ දුන්නේය
කාර් කොල්ලයක්, හරිද?

532
00:42:07,920 --> 00:42:12,357
එයාලට මං ගැන කිව්වොත්..
ඊට පස්සේ අපි දෙන්නම හිරේ යනවා.

533
00:42:12,440 --> 00:42:15,876
හරි හරී? මොකද මම එයාලට කියන්නම් ඔයාට ඒක
මාත් එක්ක ඒකේ හිටියා.

534
00:42:15,960 --> 00:42:18,997
මම දෙවියන්ට දිවුරනවා මම ඔවුන්ව විශ්වාස කරනවා කියලා.

535
00:42:19,080 --> 00:42:22,390
දැන්, අපි හවුල්කරුවන්,
හරිද? හරිද?

536
00:42:22,480 --> 00:42:25,358
හරි, යන්න.
ඔයා, ඔයා පහලට යන්න.

537
00:42:25,440 --> 00:42:27,715
ඔයා ලස්සනයි.

538
00:42:27,840 --> 00:42:29,876
යන්න.

539
00:42:30,000 --> 00:42:32,468
කඳුළු පිස දමන්න.

540
00:42:53,680 --> 00:42:55,557
පොටෙන්සා මහත්මිය?

541
00:42:55,680 --> 00:42:58,035
ඔව්

542
00:42:58,120 --> 00:43:02,955
මම රහස් පරීක්ෂක ඩෑන් ෆ්‍රෙඩ්රික්ස් සහ මේ
මගේ සහකරු, රහස් පරීක්ෂක රොන් ලුවිස්.

543
00:43:03,040 --> 00:43:06,271
ඒ ඔබේ සැමියා ගැනයි නෝනා.

544
00:43:10,760 --> 00:43:12,876
කවුරුහරි ඇති
යමක් ඇසිණි.

545
00:43:12,960 --> 00:43:15,428
කිසිවෙකුට කිසිවක් ඇසුනේ නැත.

546
00:43:23,960 --> 00:43:26,110
හරි, එන්න.

547
00:43:26,240 --> 00:43:28,310
මචන් මේක මගුලක්.
ඇයි මහත්තයෝ මාව උස්සගෙන යන්නෙ?

548
00:43:28,400 --> 00:43:31,597
එයා තමයි පෙරළලා තියෙන්නේ
මා මත. මචන්, මේක මගුලක්!

549
00:43:31,720 --> 00:43:35,599
මම දන්නේ නැහැ ඇයි ඔයාලා අත්අඩංගුවට නොගත්තේ කියලා
ඔහු ද. එයා මාව හිරකරයි.

550
00:43:35,720 --> 00:43:38,280
හේයි, ඔබට මට උදව් කළ හැකිද?
කරුණාකර මට සහාය වන්න.

551
00:43:38,400 --> 00:43:40,914
- කරුණාකර, කරුණාකර!
- ආර්යාව, එන්න.

552
00:43:41,000 --> 00:43:43,912
ඔවුන් මට සලකන ආකාරය බලන්න?

553
00:44:42,600 --> 00:44:44,795
ඉදිරියට යන්න.
හරි ඇතුලට.

554
00:44:48,280 --> 00:44:50,555
එන්න ඇතුලට.

555
00:44:51,800 --> 00:44:54,837
පොටෙන්සා මහත්මිය වාඩිවෙන්න.

556
00:44:55,000 --> 00:44:58,993
අපි මෙය පටිගත කරන්නෙමු
සම්මුඛ පරීක්ෂණය, ඔබේ අවසරය ඇතුව.

557
00:45:02,000 --> 00:45:04,560
වාර්තාව සඳහා ඔබේ නම සඳහන් කරන්න.

558
00:45:04,680 --> 00:45:06,910
ජොසී පොටෙන්සා.

559
00:45:07,000 --> 00:45:11,835
පොටෙන්සා මහත්මිය, අවසන් වරට කවදාද
ඔබ අද ඔබේ සැමියා සමඟ කතා කළාද?

560
00:45:11,920 --> 00:45:14,514
ඔහු ඇමතුවා
7:45ට පමණ.

561
00:45:14,600 --> 00:45:17,239
- ඔහු ඔබට කතා කළාද?
- ඔව්, ඔහු කළා.

562
00:45:17,320 --> 00:45:20,710
ඒ වගේම එයා මට කිව්වා එයා ගෙදර ඉන්නවා කියලා
විනාඩි 20කින් පමණ.

563
00:45:20,840 --> 00:45:23,354
අපි හිතුවා
රාත්රී කෑමට පිටතට යාමට.

564
00:45:23,480 --> 00:45:26,074
ඔබ කෙසේ විය හැකිද
කාලය ගැන එතරම් විශ්වාසද?

565
00:45:28,520 --> 00:45:30,875
මොකද මම ඔරලෝසුව දිහා බැලුවා.

566
00:45:32,600 --> 00:45:34,511
ඊළගට?

567
00:45:34,600 --> 00:45:37,910
මම ඔහු ඇමතීමට තීරණය කළෙමි
ඔහුගේ කාර් දුරකථනයේ.

568
00:45:38,040 --> 00:45:40,429
ඒත් පස්සේ මම කෝල් කලාම...

569
00:45:40,520 --> 00:45:43,080
මට පිළිතුරක් ලැබුණේ නැත.

570
00:45:43,200 --> 00:45:47,079
ඔබේ සැමියා කළාද
සතුරන් සිටීද?

571
00:45:47,200 --> 00:45:50,397
හිඟ ණය?
අතෘප්තිමත් ව්යාපාරික හවුල්කරුවන්?

572
00:45:50,520 --> 00:45:52,397
ඒ වගේ දෙයක්ද?

573
00:45:52,560 --> 00:45:54,391
නැත.

574
00:45:54,560 --> 00:45:57,677
ඔබට කිසිවෙකු ගැන සිතිය හැකිද?
ඔහුගේ මරණයෙන් ප්‍රයෝජන ලබන්නේ කාටද?

575
00:46:01,960 --> 00:46:04,315
නැහැ, මට බැහැ.

576
00:46:07,440 --> 00:46:13,037
පොටෙන්සා මහත්මිය, ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද කවුද?
ඔබේ සැමියා ඝාතනය කරන්න ඇතිද?

577
00:46:20,400 --> 00:46:23,631
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

578
00:46:32,400 --> 00:46:34,436
මම බිරිඳට යන්න දෙනවා.

579
00:46:34,600 --> 00:46:36,670
ඔබ ඇය ගැන සිතුවේ කුමක්ද?

580
00:46:36,760 --> 00:46:39,115
කුමක් ද?

581
00:46:41,920 --> 00:46:44,036
එය සැබෑ වාහන කොල්ලයක් යැයි සිතනවාද?

582
00:46:44,120 --> 00:46:46,475
ඔව්. නැද්ද?

583
00:46:46,600 --> 00:46:49,239
එහෙනම් ඇයි perp
Caddy දාලා යන්නද?

584
00:46:49,320 --> 00:46:51,880
අනතුරු ඇඟවීම ඔහුව බිය ගන්වා ඉවතට ගෙන ගියේය.

585
00:46:51,960 --> 00:46:55,748
හොඳ පෙනුමක් ලැබුණාද
වැන්දඹු පොටෙන්සා ළඟද?

586
00:46:55,880 --> 00:46:58,348
ඇය ජරාවක් බාලයි
ඇගේ සැමියාට වඩා.

587
00:46:58,440 --> 00:47:01,637
අලිබි නැත. තනියම
ඝාතනය සිදු වූ කාලය.

588
00:47:01,760 --> 00:47:04,115
සහ කළු.

589
00:47:04,200 --> 00:47:06,634
හොඳයි, ඒක තියෙනවා
ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ.

590
00:47:06,800 --> 00:47:09,109
කලත්රයා හැම විටම
සැකකාරයෙක් නේද?

591
00:47:09,200 --> 00:47:11,873
මිනිහා ඇදෙනවා.

592
00:47:11,960 --> 00:47:15,032
ඔව්, රොන්, මම දිගු කරනවා.

593
00:47:15,120 --> 00:47:19,636
ඔහ්, ඔයාට මතකද අර ස්ථාපකය
අපි පොටෙන්සාගේ සාක්කුවෙන් රිසිට්පතක් සොයා ගත්තද?

594
00:47:19,720 --> 00:47:21,631
ඔව්.
ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

595
00:47:21,720 --> 00:47:24,280
මම බැංකු වීඩියෝ එක බැලුවා.

596
00:47:24,400 --> 00:47:27,995
කෙලින්ම හිටගෙන හිටිය කොල්ලෙක්
ඔහුගේ මුදල් ලැබුණු විට ඔහු පිටුපසින්.

597
00:47:28,120 --> 00:47:31,078
ඔව්.
මොන වගේ මිනිහෙක්ද?

598
00:47:31,200 --> 00:47:33,316
ඒ යෝ.

599
00:47:35,400 --> 00:47:37,789
කැමරාවේ සම්පූර්ණ පෙනුමෙන්,

600
00:47:37,880 --> 00:47:41,668
පිටුපස සිටගෙන සිටින කළු ජාතිකයෙක්
පොටෙන්සා මුදල් ලබා ගන්නා අතරතුර.

601
00:47:41,800 --> 00:47:45,156
අපොයි! නඩුව වසා ඇත.

602
00:47:45,240 --> 00:47:48,198
ඔක්කොම සංවේදී වෙන්න එපා රොනී.
මා පෙන්වා දෙන්නේ කරුණක් පමණි.

603
00:47:48,320 --> 00:47:50,231
වෙන්න ඇති
ධාවනය සඳහා දේශීය පිටත.

604
00:47:50,320 --> 00:47:52,675
කළු ජාතිකයෙක්, රොන්,
Palisades හි?

605
00:47:52,760 --> 00:47:55,877
එක් මළ සුදු ජාතිකයෙක්,
කළු සැකකරුවන් දෙදෙනෙක්.

606
00:47:56,000 --> 00:47:58,753
හාව්!
ඔබ පෙරළෙමින් සිටී.

607
00:48:05,640 --> 00:48:08,074
මෙන්න අපි.

608
00:48:08,160 --> 00:48:12,631
බලන්න, ඔබ සිතන්නේ නම්
වෙනත් ඕනෑම දෙයක්, අමතන්න.

609
00:48:14,040 --> 00:48:18,158
මෙය සෘජු රේඛාවකි
මගේ කාර්යාලයට, හරිද?

610
00:48:18,240 --> 00:48:20,834
ඔයාට ස්තූතියි.

611
00:48:21,000 --> 00:48:23,912
මට හැමදේටම සමාවෙන්න.

612
00:48:24,040 --> 00:48:26,952
හොඳයි, ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි.
ඔයාට ස්තූතියි.

613
00:48:27,040 --> 00:48:30,589
හරි, සහ ඔබ
ඔබ ගැන බලාගන්න.

614
00:48:30,680 --> 00:48:32,636
හරි හරී.

615
00:48:33,800 --> 00:48:38,316
සුභ රාත්රියක්.

616
00:49:09,040 --> 00:49:11,918
සුවිශේෂී වූ සාමය
ලොස් ඇන්ජලීස් අවට...

617
00:49:12,040 --> 00:49:14,793
සුනුවිසුනු වී ඇත
කුරිරු ඝාතනයක් පිළිබඳ පුවතක් ඇසුරිනි.

618
00:49:14,920 --> 00:49:19,357
ඇන්තනි පොටෙන්සා ප්‍රමුඛයෙකි
PBC Broadcasting හි විධායක,

619
00:49:19,440 --> 00:49:23,069
ඊයේ රාත්‍රියේ වෙඩි තබා ඝාතනය කර ඇත
පැසිෆික් පලිසේඩ්ස් හි.

620
00:49:23,200 --> 00:49:25,760
කිසිදු චේතනාවක් තවමත් නොදනී
ඝාතනය සඳහා,

621
00:49:25,880 --> 00:49:29,634
නමුත් Potenza බව පෙනී යයි
කාර් කොල්ලයකට ගොදුරු විය.

622
00:49:29,760 --> 00:49:31,955
එය කෙටි කලකින් විය
රාත්‍රී 8.00 න් පසු. ඊයේ රෑ...

623
00:49:32,080 --> 00:49:35,595
Potenza මුදල් සඳහා නතර වූ විට
මෙම ස්ථාපන යන්ත්රයේ.

624
00:49:35,680 --> 00:49:37,910
පොලිසිය වින්දිතයා විශ්වාස කරයි
මෙහිදී චෝදනා කරන ලදී,

625
00:49:38,000 --> 00:49:40,230
පසුව අසල උද්‍යානයකට ගෙන ගියා.

626
00:49:40,320 --> 00:49:44,359
දරුණු අරගලයක් ඇති විය,
එහිදී පොටෙන්සා තම ජීවිතය වෙනුවෙන් සටන් කළේය.

627
00:49:44,440 --> 00:49:47,034
ඔහු නැවත නැවතත් වෙඩි තැබූ නිසා.

628
00:49:47,120 --> 00:49:49,270
කිසිදු සැකකරුවෙකු තවමත් අත්අඩංගුවේ නැත

629
00:49:49,400 --> 00:49:52,312
ඒත් පොලිසිය හොයනවා
මේ මිනිසාගෙන් ප්‍රශ්න කිරීමට.

630
00:49:52,400 --> 00:49:55,119
තොරතුරු ඇති ඕනෑම කෙනෙකුට
එයා ඉන්න තැන ගැන...

631
00:49:55,240 --> 00:49:57,276
පොලිසියට කතා කරන ලෙස ඉල්ලා ඇත
වහාම.

632
00:49:58,960 --> 00:50:00,393
රත්තරන් මහත්තයෝ අපිට පුලුවන්ද
ඔබෙන් ප්‍රකාශයක් ගන්න?

633
00:50:00,400 --> 00:50:02,630
කවදාද අන්තිම වතාව
ඔහු ඔබේ අවන්හලේ සිටියාද?

634
00:50:02,760 --> 00:50:04,955
පොලිසියට අදහසක් තියෙනවද?

635
00:50:05,080 --> 00:50:07,116
ඇය බලාපොරොත්තු වෙනවාද
ඔබේ පැමිණීම, සර්?

636
00:50:09,440 --> 00:50:12,034
සර් අපිට පුලුවන්ද අඩුම තරමේ
ප්රකාශයක් ගන්න?

637
00:50:29,480 --> 00:50:31,675
මට කරන්න පුළුවන් දෙයක්ද?

638
00:50:31,840 --> 00:50:33,990
යන්න, ජේක්.
කරුණාකර.

639
00:50:34,080 --> 00:50:38,198
නෑ ඔයාට යාලුවෙක් ඕන.
ඔබ දැන් තනි නොවිය යුතුය.

640
00:50:39,680 --> 00:50:42,035
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.

641
00:50:42,160 --> 00:50:44,355
මට නොතේරෙන්නේ කුමක්ද?

642
00:50:45,840 --> 00:50:49,799
මට ඔයාට කියන්න ඕන, ජේක්, නමුත්
මට බැහැ. ඒක භයානක වැඩියි.

643
00:50:49,880 --> 00:50:52,599
හේයි, එන්න, මේ මම.

644
00:50:52,680 --> 00:50:56,389
- නැහැ, මම ලොකු, ලොකු කරදරයක ඉන්නේ.
- ඒකට කමක් නැහැ.

645
00:50:56,520 --> 00:51:00,035
නෑ, අහන්න, මම දන්නවා ටෝනිව මැරුවේ කවුද කියලා,
ඒත් මම පොලිසියට කිව්වේ නැහැ.

646
00:51:00,200 --> 00:51:02,634
ඒක ඔයා හිතන දෙයක් නෙවෙයි, හරිද?

647
00:51:02,720 --> 00:51:04,790
මට මේ මිනිහව හම්බුනේ කඳුකරයේදී.

648
00:51:04,880 --> 00:51:08,475
මට ඔහුව බාර් එකකදී මුණගැසුණා, මම පටන් ගත්තා
මම සහ ටෝනි ගැන ඔහුට කියනවා

649
00:51:08,560 --> 00:51:10,755
- මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ මිනිහට පිස්සු කියලා.
- පිස්සුද? මොකක්ද -

650
00:51:14,960 --> 00:51:17,155
ඊට පස්සේ එයා මගේ පස්සෙන් ආවා,
ඔහු ටෝනිව මැරුවා.

651
00:51:17,240 --> 00:51:19,629
දැන් එයා කියන්න හදනවා
ඒ ඔක්කොම මගේ අදහස කියලා.

652
00:51:19,760 --> 00:51:22,194
එයා කිව්වා මම එයාට ගෙවන්න ඕනේ කියලා
සිකුරාදා වන විට $30,000.

653
00:51:22,280 --> 00:51:26,432
ටිකක් ඉන්න, වේගය අඩු කරන්න. ඇයි ඔබ කළ යුත්තේ
ඔබ එයට කිසිම සම්බන්ධයක් නොමැති නම් ඔහුට ගෙවන්නද?

654
00:51:26,560 --> 00:51:29,870
මම ඔහුට මුදල් නොදුන්නොත්, ඔහු
මම ඒකේ හිටියා කියලා පොලිසියට කියනවා.

655
00:51:29,960 --> 00:51:32,155
එයා කියන්නයි යන්නේ
ඒ සියල්ල මගේ අදහස විය.

656
00:51:32,240 --> 00:51:35,516
එයා ඒක කියන්නයි යන්නේ
ටෝනිව මරන්න මම එයාට සල්ලි දුන්නා.

657
00:51:35,600 --> 00:51:37,556
ඔබ කළාද?

658
00:51:40,920 --> 00:51:42,831
ඔහ්. මගේ දෙයියනේ!

659
00:51:42,920 --> 00:51:45,514
ඔයා උනත් හිතන්නේ මම වැරදිකාරයෙක් කියලා.

660
00:51:47,600 --> 00:51:50,751
ඇත්තටම මොකක්ද කියලා දැනගන්න ඕන
භයානක දෙයක් මෙහි තිබේද?

661
00:51:50,880 --> 00:51:54,555
ඒ එක විනාඩියකට,
මට ඕන වුණේ මේක වෙන්න.

662
00:51:54,640 --> 00:51:58,633
නමුත් මම දෙවියන් වහන්සේට දිවුරමි,
මම එය සිදු කළේ නැහැ.

663
00:52:00,440 --> 00:52:02,271
ඔබ මාව විශ්වාස කරනවාද?

664
00:52:02,400 --> 00:52:05,392
ඇත්තෙන්ම මම ඔබව විශ්වාස කරනවා.

665
00:52:05,520 --> 00:52:07,670
අහන්න, මම... මම මෙතන ඉන්න හොඳ නැහැ.

666
00:52:07,760 --> 00:52:10,638
ඩබ්ලිව්-අපි එකට දකින්න බැහැ.
පොලිසිය අපි ගැන දැනගත්තොත්...

667
00:52:10,760 --> 00:52:12,796
මම දන්නවා. මම දැනටමත්
ඒ ගැන හිතුවා.

668
00:52:12,920 --> 00:52:16,117
- ඉතින් ඔයා කොහොමද එයාව අයින් කරන්නේ?
- මම ඔහුට ගෙවිය යුතුයි.

669
00:52:16,240 --> 00:52:18,629
ඒත් මම කැමති නෑ ඔයාට ලැබෙනවට
එය සමඟ කිරීමට ඕනෑම දෙයක්.

670
00:52:18,760 --> 00:52:21,115
මට ඕන ඔයා මට කියන්න විතරයි
ඔබ විශ්වාස කරන්නේ මම එය නොකළ බවයි.

671
00:52:21,280 --> 00:52:24,909
ඔව්, මම ඔබව විශ්වාස කරනවා. නමුත් දෙවියන් වෙනුවෙන්,
ජෝසි, වෙන කාටවත් කියන්න එපා.

672
00:52:25,000 --> 00:52:27,309
හරි, මම පොරොන්දු වෙනවා.
මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම්, හරිද?

673
00:52:27,440 --> 00:52:29,317
හරි හරී.

674
00:53:08,160 --> 00:53:10,071
ඔයා කාටද කතා කරන්නේ, ජේක්?

675
00:53:12,280 --> 00:53:15,238
මොන මගුලක්ද
ඔයා මෙහෙ කරනවද?

676
00:53:15,320 --> 00:53:19,393
මොකක්ද, නෑ හලෝ?

677
00:53:22,760 --> 00:53:24,955
මෝඩයා.
මම දැන් ජෝසිව දැක්කා.

678
00:53:25,040 --> 00:53:27,076
ඔබේ මනස අවුල්ද?

679
00:53:27,160 --> 00:53:29,799
මොන වගේ දඟලන්නද ඔයා අදින්නේ,
ඇයව බ්ලැක්මේල් කරනවාද?

680
00:53:35,320 --> 00:53:37,709
මෙය කුමක් ද?

681
00:53:37,800 --> 00:53:41,509
මොකක්ද... පේනවද?

682
00:53:45,440 --> 00:53:47,351
බලන්න, මම කල්පනා කළා.

683
00:53:47,440 --> 00:53:50,830
දැන් මම ජෝසි සමඟ ගනුදෙනු කරනවා
කෙලින්ම, මට ඔබව අවශ්‍ය ඇයි?

684
00:53:50,920 --> 00:53:55,675
හරි, ඔයා හිතුවා සැලැස්ම හැදුවා කියලා,
නමුත් සියලු වැඩ කළේ කවුද?

685
00:53:55,760 --> 00:53:57,990
මම කළා නේද?

686
00:53:58,080 --> 00:54:00,674
මම එහෙම කළේ නැද්ද? - ඔව්, ඔබ කළා, ඔබ
කළා. ඔබ එය විශිෂ්ට ලෙස කළා.

687
00:54:00,760 --> 00:54:04,116
ඒ නිසා අපි දැන් එය පිඹින්න එපා.
ඔබේ මුදල් ලබා ගැනීමට මට ඔබට උදව් කළ හැකිය.

688
00:54:04,200 --> 00:54:08,034
ජොසී නොයන බවට මට සහතික විය හැකිය
පොලිසිය. ඒකෙන් හැමදේම විනාශ වෙනවා.

689
00:54:08,120 --> 00:54:11,510
මට ඔයාව අවශ්යයි.
ඔයාට මාව ඕන.

690
00:54:15,560 --> 00:54:17,471
කෑම ටිකක් තියෙනවද?

691
00:54:18,600 --> 00:54:20,795
මට කියන්න.
මම කුතුහලයෙන් සිටිමි.

692
00:54:20,880 --> 00:54:24,668
මම ඔබට අභියෝග කරන්නේ නැහැ.
ඔබ සැලැස්ම අනුගමනය නොකළේ ඇයි?

693
00:54:24,760 --> 00:54:27,069
ඔයාව මරන්නයි හිටියේ
කඳුකරයේ ටෝනි.

694
00:54:27,200 --> 00:54:29,839
නිර්නාමික මංකොල්ලයක්, සරල පහරක්. ඔබ
ජෝසිට කතා කරන්නවත් තිබුණේ නැහැ.

695
00:54:29,840 --> 00:54:34,436
- ඒක තමයි සම්පූර්ණ අදහස.
- ඒක හරි.

696
00:54:34,560 --> 00:54:36,391
ඉතින් මොකද වුණේ?

697
00:54:36,480 --> 00:54:40,951
- ""මොකද උනේ?"
- ටෝනි ගියා.

698
00:54:41,080 --> 00:54:44,231
ඊට පස්සේ මම මාව හොයාගත්තා
මේ මිහිරි කුඩා දේ.

699
00:54:46,120 --> 00:54:48,111
ඇති කිරීමට තීරණය කර ඇත
ටිකක් විනෝදජනකයි.

700
00:54:48,200 --> 00:54:50,668
ඔබ දැනගත යුතුයි
ඒ ගැන නේද?

701
00:54:50,760 --> 00:54:54,116
"නමුත් ඔබ එම සැලැස්ම අනුගමනය කළා නම්
අපි එකඟ වුණා එයාව මරලා අතුරුදහන් කරන්න"

702
00:54:54,240 --> 00:54:57,073
මාස හයකින් ඇය මාවයි මායි විවාහ කරගත්තා
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් ඔබට ගෙවීමට තිබුණා.

703
00:54:57,080 --> 00:55:00,072
අපට තවමත් එය කළ හැකිය.

704
00:55:02,000 --> 00:55:05,788
ඇයි අපි නැත්තේ?
රූපයක් නම් කරන්න.

705
00:55:08,760 --> 00:55:10,637
ඔබ නම් කොහොමද
මට $30,000 දෙන්නද?

706
00:55:10,760 --> 00:55:12,830
හොඳයි.
මම ඒක බලාගන්නම්.

707
00:55:15,760 --> 00:55:20,276
ඔබ, මගේ මිතුරා,
සතයක්වත් නැත.

708
00:55:22,760 --> 00:55:25,320
ඔබව සීමාව ඉක්මවා යන්නේ කුමක්ද
මෙම ස්ථානයේ, කෙසේ වෙතත්?

709
00:55:25,440 --> 00:55:28,637
ඔබේ පොදු කාර්ය?
මේ අපූරු කුස්සිය?

710
00:55:28,800 --> 00:55:31,268
ඔබ සතුව ඇති අපූරු ගෘහභාණ්ඩ?

711
00:55:31,360 --> 00:55:33,715
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්ය නම්
මාව ගිල්වා දැමුවේ ටෝනි ය.

712
00:55:33,800 --> 00:55:35,950
ඔහු ආයෝජකයින් ගෙනාවා
කවුද පඩි ගන්නේ...

713
00:55:36,080 --> 00:55:38,594
කෙළින්ම දළ වලින්, එසේ වූ විට දේවල්
මන්දගාමී වේ, ඔවුන් මෑතකදී මෙන්,

714
00:55:38,600 --> 00:55:40,989
එවිට ආයෝජකයින්ට තවමත් මුදල් ලැබේ
නමුත් මම බිඳී යනවා.

715
00:55:41,120 --> 00:55:44,999
ඒත් වැඩේ ගොඩ යනවා මචන්. ඉක්මනින්,
සෑම කෙනෙකුටම ප්රමාණවත් මුදලක් තිබේ.

716
00:55:45,120 --> 00:55:49,989
එවිට මම ඔබට දෙගුණයක් ගෙවන්නෙමි.
ජොසීව තනි කරන්න.

717
00:55:50,080 --> 00:55:54,710
මම කියන්නම් මොකක්ද කියලා.
මට ඇය මට ගෙවිය යුතුයි.

718
00:55:54,800 --> 00:55:58,873
ඇයි?
මම ඇයට කැමති නිසා.

719
00:56:00,280 --> 00:56:03,989
ඇය - ඇය කිව්වා
ඔබ ඇයව දූෂණය කිරීමට උත්සාහ කළා.

720
00:56:04,120 --> 00:56:07,317
නැත. ඇයට එය එතරම්ම අවශ්‍ය විය
මට සුවඳ දැනුණා.

721
00:56:12,040 --> 00:56:16,989
මාත් එක්ක කෙලවන්න එපා! ඔබට ලැබුණු දේ ඔබට ලැබුණා
අවශ්ය විය. මට අවශ්‍ය දේ මම ලබාගන්නම්.

722
00:56:17,120 --> 00:56:20,112
මට ඕන නෑ
නැවත හමුවෙමු, හරිද?

723
00:56:23,920 --> 00:56:27,356
මට පොරොන්දු වෙන්න ඔයා එයාට කරදර කරන්නේ නෑ කියලා.

724
00:56:27,440 --> 00:56:30,432
දැන් මම මොකටද
ඔබට යමක් පොරොන්දු වෙනවාද?

725
00:56:30,520 --> 00:56:33,478
ඔයා නිකන් අපතයෙක්
මට හම්බුනේ බාර් එකක නේද?

726
00:56:40,720 --> 00:56:43,188
මම මේ විකාර විශ්වාස කරන්නේ නැහැ! ඔබට මගේ
පහේ ප්‍රවෘත්ති වලට මුහුණ දෙන්න...

727
00:56:43,200 --> 00:56:46,829
- මම සාමාන්‍ය අපරාධකාරයෙක් වගේ!
- එය ඇත්තෙන්ම නරක පින්තූරයක් නොවේ.

728
00:56:46,920 --> 00:56:49,639
බලන්න, මට ඔයාගෙ කිසිම ක්‍රැක් එකක් ඕන නෑ.
මට විධිමත් සමාවක් අවශ්‍යයි.

729
00:56:49,720 --> 00:56:51,756
- මට ඔබ මාධ්‍ය හමුවක් කැඳවීමට අවශ්‍යයි.
- මගේ කාර්යාලය වනු ඇත ...

730
00:56:51,760 --> 00:56:53,671
මේ ගැන සාකච්ඡා කිරීමට හොඳ තැනක්.

731
00:56:53,760 --> 00:56:56,354
ඇයි අපි මෙතනින් බැස නොයන්නේ
සහ මම හිතන්නේ අපි -

732
00:56:56,480 --> 00:56:59,756
- ඔහු කවුද?
- ඔහ්, අපාය, මිනිසා. තවත් එකෙක් විතරයි.

733
00:56:59,840 --> 00:57:02,115
ස්නායු ශල්‍ය වෛද්‍යවරයෙකි.

734
00:57:02,200 --> 00:57:04,191
නගරාධිපතිගේ ගොල්ෆ් ක්‍රීඩා මිතුරෙක්.

735
00:57:04,320 --> 00:57:06,788
ඔහු මුළු දෙපාර්තමේන්තුවටම නඩු පවරනවා
චරිතයට අපහාස කිරීම සඳහා.

736
00:57:06,880 --> 00:57:10,270
- යේසුස්.
- ඩෑන්, ඔබේ කොටළුවා තණකොළ.

737
00:57:10,400 --> 00:57:12,994
මගේ බිරිඳ මට කිව්වා මම යන්න ඕනේ කියලා
දේපල වෙළඳාම් වල.

738
00:57:13,080 --> 00:57:15,753
පරක්කු වැඩියි මචන්.
වෙලඳපොල නරක් වෙනවා.

739
00:57:15,880 --> 00:57:17,757
ඔබට ආපසු යාමට අවශ්‍ය නම් මිස
තාලයේ ඇවිදීමට,

740
00:57:17,880 --> 00:57:20,235
අපි සොයා ගැනීමට යෝජනා කරනවා
තවත් සැකකරුවෙකු.

741
00:57:20,320 --> 00:57:22,470
කොහොමද අසල්වැසියා කළේ
කැන්වස් යන්නද?

742
00:57:22,560 --> 00:57:25,074
කිසිවෙකු කිසිවක් ඇසුවේ හෝ දුටුවේ නැත.

743
00:57:25,160 --> 00:57:27,913
එය 'කොස් ගැසීමක් නම්, එය සීතලයි.
එය කිසි විටෙකත් පහත වැටෙන්නේ නැත.

744
00:57:28,040 --> 00:57:31,715
සාක්ෂිකරුවන් නැත,
ඇඟිලි සලකුණු නැත, මිනීමැරුම් ආයුධයක් නැත.

745
00:57:31,840 --> 00:57:35,310
අඩුම තරමින් අපට ලැබුණා
එක් සැකකරුවෙකු පිටත්ව ගියේය.

746
00:57:35,400 --> 00:57:38,358
ඔයා ආපහු ආවා කියන එක නෙවෙයි
ලස්සන තරුණ බිරිඳට?

747
00:57:38,440 --> 00:57:40,431
එය එකම සංකල්පයයි
එහි කිසියම් ජීවිතයක් ඉතිරි වී තිබේ.

748
00:57:40,600 --> 00:57:42,636
එක්කෝ එකක්
ඔබ ආගමිකයිද?

749
00:57:42,760 --> 00:57:45,911
නෑ සර්. නමුත් අපි ගැඹුරින්
ඔබගේ යාච්ඤා අගය කරන්න.

750
00:57:46,000 --> 00:57:48,514
මේවා බලන්න.
සමහර විට ඔබට ඒවා අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

751
00:57:50,880 --> 00:57:54,668
- ඉතා කදිමයි. ඉතා හොඳයි, ඇත්තෙන්ම.
- මිනිත්තුවක් ඉන්න.

752
00:57:54,760 --> 00:57:59,151
ඇය අල්ලා ගන්නේ කුමක් සඳහාද?

753
00:57:59,240 --> 00:58:01,276
ඔහ්, මට තේරෙනවා.

754
00:58:03,600 --> 00:58:05,511
හොඳ කාලයක් තියෙනවද යාලුවනේ?

755
00:58:05,600 --> 00:58:07,352
- ඔව්, රත්තරන් මහත්මිය-
- ස්මිත්.

756
00:58:07,440 --> 00:58:11,877
මම නැවතත් මගේ මුල් නමට ආවා
පැහැදිලි හේතු නිසා.

757
00:58:11,960 --> 00:58:14,428
හරි හරී.

758
00:58:14,520 --> 00:58:16,636
ඔබට Polaroids ලැබුණේ කොහෙන්ද?

759
00:58:16,800 --> 00:58:20,839
ජේක්ගේ මෝටර් රථයේ අත්වැසුම් මැදිරිය.

760
00:58:20,960 --> 00:58:23,554
මම අන්තිමට බැලුවේ ස්වභාවිකවම.

761
00:58:23,640 --> 00:58:26,154
මේවා තියාගත්තොත් කමක් නැද්ද?

762
00:58:26,280 --> 00:58:28,840
මගේ නීතීඥට ඒවා අවශ්‍යයි.

763
00:58:28,960 --> 00:58:30,837
ඔබට පිටපත් සෑදිය හැකිය.

764
00:58:30,960 --> 00:58:34,191
- ඔබේ නීතිඥයා?
- ජේක් සහ මම ලබන සතියේ උසාවියේ.

765
00:58:34,320 --> 00:58:36,470
එයා හදන්නේ මගේ ජීවිතාන්තය කපාගන්න.

766
00:58:36,560 --> 00:58:38,471
ඔහු එතරම්ම ගොන් ය.

767
00:58:42,120 --> 00:58:45,556
හරි අපි පටන් ගමු
ආරම්භයේදී.

768
00:58:45,640 --> 00:58:48,154
කරුණාකර ඔබේ නම සඳහන් කරන්න.

769
00:58:50,600 --> 00:58:53,068
මගේ නම නෝරා ස්මිත්...

770
00:58:53,160 --> 00:58:56,436
සහ අපි කතා කළා
මගේ හිටපු සැමියා, ජේක් ...

771
00:58:56,520 --> 00:59:00,877
ඉස්කුරුප්පු කර ඇත
දෙවියන් වහන්සේ සඳහා ජෝසි පොටෙන්සා කොපමණ කාලයක් දනී.

772
00:59:02,880 --> 00:59:05,314
ඒ මට්ටම හරිද?

773
00:59:05,400 --> 00:59:10,713
- ඔව්. ඒක හොදයි.
- මම හිතන්නේ ජේක් ටෝනිව මැරුවා.

774
00:59:10,800 --> 00:59:13,519
බලන්න, ජේක් කැඩිලා.

775
00:59:13,640 --> 00:59:17,349
ඒක කවුරුත් දන්නෙ නෑ,
නමුත් එය සත්‍යයකි.

776
00:59:17,440 --> 00:59:19,590
ඔහුට ටෝනිගේ බිරිඳ අවශ්‍ය විය.

777
00:59:19,680 --> 00:59:22,194
ඔහුට ටෝනිගේ මුදල් අවශ්‍ය විය.

778
00:59:22,320 --> 00:59:24,709
නමුත් ඔහුට ඒවා ලබා ගැනීමට නොහැකි විය
දෙකම එක පැකේජයක.

779
00:59:24,800 --> 00:59:27,030
ඇයි එහෙම කියන්නේ?

780
00:59:27,160 --> 00:59:29,071
පෙරනිමිති නිසා.

781
00:59:31,680 --> 00:59:35,514
ඔවුන්ට පෙර සූදානමක් තිබුණාද? - මට බැහැ
ඔබ ඒ ගැන දැන නොසිටි බව විශ්වාස කරන්න.

782
00:59:35,640 --> 00:59:37,676
ඒක අයෝමය.

783
00:59:37,800 --> 00:59:41,236
ජොසී ටෝනිව දාලා ගියොත්
ඇයට සතයක්වත් ලැබෙන්නේ නැත.

784
00:59:41,360 --> 00:59:43,828
එකම පිළිතුර
ජේක් සඳහා වනු ඇත ...

785
00:59:43,920 --> 00:59:47,879
ටෝනිව මරන්න
ඊට පස්සේ ජෝසිව බඳිනවා.

786
00:59:47,960 --> 00:59:51,748
ඇයි ඔයා හිතන්නේ අපි සැක කරන්න ඕනේ කියලා
පොටෙන්සා මහත්මිය නොව ඔබේ සැමියාද?

787
00:59:53,040 --> 00:59:55,600
ජොසී මට ජීවිතාන්තය ගෙවිය යුතු නැත.

788
00:59:59,240 --> 01:00:01,071
මට සමාවෙන්න.

789
01:00:01,240 --> 01:00:03,754
මම තව දුර යන්න කලින්.

790
01:00:03,880 --> 01:00:07,236
කවුරු හරි ත්‍යාගයක් දුන්නද
මෙම නඩුවේ?

791
01:00:09,000 --> 01:00:10,877
සමාවෙන්න.

792
01:00:12,720 --> 01:00:14,915
ජරාව.

793
01:00:19,080 --> 01:00:22,868
මෙය සිදු විය හැක්කේ කෙසේද?
Palisades දී.

794
01:00:22,960 --> 01:00:26,839
උද්යානය තුළ මගේ
මුනුපුරා පාපන්දු සෙල්ලම් කරයි.

795
01:00:26,920 --> 01:00:30,515
ඔබ දැනගත යුතු වැදගත්ම දේ...

796
01:00:30,600 --> 01:00:32,636
එය ඔබේ මිතුරන් වේ
ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි ඇත.

797
01:00:32,760 --> 01:00:34,637
ඔයාට ස්තූතියි.

798
01:00:34,760 --> 01:00:36,955
ඔබ බැංකුවට ගොස් තිබේද?

799
01:00:37,080 --> 01:00:42,029
- නැහැ.
- ගිණුම් සියල්ල නිශ්චල කර ඇත.

800
01:00:42,120 --> 01:00:44,031
පුද්ගලිකව ගන්න එපා.

801
01:00:44,160 --> 01:00:47,391
එය සම්මත ක්රියා පටිපාටිය වන්නේ කවදාද යන්නයි
කවුරුහරි එහෙම මැරෙනවා.

802
01:00:47,480 --> 01:00:49,436
හොඳයි, කොපමණ කාලයක්?

803
01:00:49,520 --> 01:00:52,990
වැඩි කල් නැහැ, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා.

804
01:00:53,120 --> 01:00:55,315
මම එහෙම ප්‍රාර්ථනා කරනවා
එකම ගැටලුව විය.

805
01:00:56,880 --> 01:01:00,668
මට පෞද්ගලිකව වගකීමක් දැනෙනවා
මම කියන්න යන දේ.

806
01:01:00,800 --> 01:01:04,031
මම නැවත නැවතත් ටෝනිට කිව්වා.

807
01:01:04,120 --> 01:01:07,795
මම ඔහුට අවවාද කළෙමි. එහෙම නෙවෙයි
ඒක නිදහසට කරුණක්.

808
01:01:07,880 --> 01:01:11,509
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
ඔයා මෙතන මොකක්ද කියන්න හදන්නේ බිල්?

809
01:01:11,640 --> 01:01:14,108
ටෝනි කැමැත්තක් තැබුවේ නැත.

810
01:01:14,240 --> 01:01:18,677
නීතිමය ලියවිල්ලක් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,
ඔහු කිසි දිනක දේවානුභාවයෙන් අත්සන් කළේ නැත ...

811
01:01:18,800 --> 01:01:22,793
මෙම prenup හැර
මගේ දෑත් බැඳ තබන.

812
01:01:22,880 --> 01:01:25,348
ටෝනි හැම දෙයක්ම තියාගත්තා
ඔහුගේ නමින්.

813
01:01:25,440 --> 01:01:28,432
නිශ්චල දේපල ඇතුළුව,
බැංකු ගිණුම්, වෙනත් වත්කම්.

814
01:01:28,520 --> 01:01:30,636
ඔහු කිසිවක් තැබුවේ නැත
ප්රජා දේපල තුළ.

815
01:01:30,720 --> 01:01:34,269
ඉතින් වත්ත
පරිවාසය හරහා යාමට සිදුවේ...

816
01:01:34,360 --> 01:01:37,318
ඔබට ඕනෑම දෙයක් ස්පර්ශ කිරීමට පෙර.

817
01:01:37,400 --> 01:01:39,356
එයට කොතරම් වේලාවක් යයිද?

818
01:01:39,440 --> 01:01:42,193
අවුරුද්දක් වෙන්න පුළුවන්, සමහර විට ඊට වැඩි කාලයක්.

819
01:01:48,880 --> 01:01:51,553
ඉතින් මට මුකුත් නැද්ද?

820
01:01:55,240 --> 01:01:57,879
ඔබට ඔබේ ආභරණ තිබේ.

821
01:01:58,000 --> 01:01:59,991
සහ මෝටර් රථය.

822
01:02:00,080 --> 01:02:03,993
ඒවා ඈවර කිරීමට මට ඔබට උදව් කළ හැකිය.

823
01:02:04,080 --> 01:02:07,197
ණයක් සෑම විටම හැකියාවකි.

824
01:02:07,320 --> 01:02:12,474
මාව විශ්වාස කරන්න.
ඔබ ඉතා ධනවත් කාන්තාවක් වනු ඇත.

825
01:02:12,560 --> 01:02:14,471
අවසානයේ.

826
01:02:52,160 --> 01:02:54,594
මට කණගාටුයි.

827
01:02:54,720 --> 01:02:57,473
මට ඉතා කනගාටුයි.

828
01:03:19,920 --> 01:03:24,152
මට සමාවෙන්න ජෝසි.
මොනතරම් කම්පනයක්ද.

829
01:03:24,240 --> 01:03:27,869
- පැමිණීම ගැන ස්තුතියි.
- මට කරන්න පුළුවන් දෙයක් තියෙනවා නම් කතා කරන්න.

830
01:03:29,720 --> 01:03:32,154
- මට ඉතා කනගාටුයි. ඕනෑම දෙයක් -
- ස්තුතියි.

831
01:03:37,080 --> 01:03:39,674
- හේයි.
- හායි, කොරී.

832
01:03:45,120 --> 01:03:47,839
සිනාසෙන්න, ජේක්. පොලිසිය
ඔබේ පින්තූරය ගන්නවා.

833
01:03:47,960 --> 01:03:50,394
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

834
01:03:50,480 --> 01:03:54,075
මිනීමැරුම් නඩුවකදී ඒක සම්මතයි
අවමංගල්‍යයේදී සියලු දෙනා ඡායාරූප ගැනීමට.

835
01:03:54,160 --> 01:03:57,152
බොහෝ මිනිසුන් නිසා
ඔවුන් දන්නා හඳුනන කෙනෙකු විසින් මරා දමනු ලැබේ.

836
01:03:57,240 --> 01:04:01,472
සහ විශ්වාසය. - හොඳයි, මම නැහැ
ඕනෑම දෙයක් සැලසුම් කිරීම. සමහරවිට ඔබ.

837
01:04:01,600 --> 01:04:04,637
ඇයි කරදර කරන්නේ? ඔබ
ජීවිත රක්ෂණයක්වත් නැහැ!

838
01:04:04,760 --> 01:04:08,469
අනෙක් අතට ජෝසි,
ජැක්පොට් එකට පහර දෙන්න!

839
01:04:08,600 --> 01:04:12,513
- ඒක කියන්න පිළිකුල් සහගත දෙයක්.
- ටෝනි හොඳ මිතුරෙක්!

840
01:04:12,600 --> 01:04:15,512
ඔහුගෙන් ලද දේ ඔහුට සුදුසු නැත
ඔහු විශ්වාස කළ මිනිසුන්.

841
01:04:15,600 --> 01:04:18,353
මම දන්නේ නැහැ මොන මගුලක්ද කියලා
ඔබ කතා කරන්නේ.

842
01:04:18,480 --> 01:04:20,755
ඔබගේ පරීක්ෂා කර ඇත
මෑතකදී අත්වැසුම් මැදිරිය?

843
01:04:34,640 --> 01:04:38,474
සම් සුදුසුද? ඔබ
දන්නවාද, අවමංගල්‍ය කටයුතු සඳහා? -

844
01:04:38,600 --> 01:04:41,319
හරි, ඔහු මොකද කරන්නේ?

845
01:04:42,800 --> 01:04:46,110
එයා ආපහු යනවා බලන්න
අත්වැසුම් මැදිරිය තුළ.

846
01:04:46,200 --> 01:04:48,395
ඕ ඇත්ත.

847
01:04:52,840 --> 01:04:56,719
"දැන් එයා කල්පනා කරනවා..
"ශුද්ධ වූ දේ!"

848
01:05:02,960 --> 01:05:05,918
ඔහු බලන්නේ කුමක් ද?

849
01:05:07,880 --> 01:05:10,348
දැන් ඉතින් කවුද බන් ඒ?

850
01:05:10,440 --> 01:05:13,034
- ඔහුට හොඳ පහරක් ගන්න.
- මම ඔහුව ගත්තා.

851
01:05:24,880 --> 01:05:27,030
ඔහු කවුරුන් වුවත්,
ඇය ඔහුව දැකීමට සතුටු නැත.

852
01:05:27,120 --> 01:05:30,556
එයාගේ අතේ තියෙනවා
ඇය පුරා. ඒක බලන්න.

853
01:05:30,640 --> 01:05:34,872
අපොයි. කොහෙද හොඳ එකක්
ඔබට ඒවා අවශ්‍ය විට තොල් කියවන්නා?

854
01:05:35,000 --> 01:05:37,833
අද රෑ හතට මට ඔයාව ඕන
ඔබේ මෝටර් රථයට නැග රිය පැදවීමට, හරිද?

855
01:05:37,840 --> 01:05:41,276
යා යුතු තැන ඔබට දන්වන්න.
මගේ මුදල් මට ගෙනෙන්න.

856
01:05:41,400 --> 01:05:43,470
මගේ සල්ලි.

857
01:05:45,640 --> 01:05:48,950
මට මුදල් නොමැති නම් කුමක් කළ යුතුද?

858
01:05:52,400 --> 01:05:57,633
එය - එය එතරම් සිසිල් නොවනු ඇත, මන්ද
එතකොට මට අනික් එකාව මරන්න වෙනවා.

859
01:05:57,760 --> 01:05:59,637
වෙන මොනවද?

860
01:05:59,760 --> 01:06:03,389
ඔහුගේ නම කුමක්ද, ජේකී බෝයි.
Jake මතකද?

861
01:06:03,560 --> 01:06:06,074
ඔව්, මම ඔහු ගැන දන්නවා.

862
01:06:06,160 --> 01:06:10,233
මම ඔයා දිහා බලාගෙන හිටියා.
මම ඔයාට ආදරෙයි.

863
01:06:18,200 --> 01:06:21,909
මෙතන අමුතු දෙයක් වෙනවා.

864
01:06:22,080 --> 01:06:26,676
අහන්න, ඒ පුද්ගලයා අනුගමනය කරන්න. ඔහුගේ වෙඩි පහරක් ගන්න
බලපත්‍ර තහඩුව සහ ඔහුට ඔබව දැකීමට ඉඩ නොදෙන්න.

865
01:06:31,960 --> 01:06:34,474
හරි, දැන් කෝ ජේක් ගෝල්ඩන්?

866
01:06:37,200 --> 01:06:40,192
අපොයි!

867
01:07:24,000 --> 01:07:25,877
- ඔව්.
- හායි සහකරු'.

868
01:07:26,000 --> 01:07:27,877
මට ඔයා යන්න ඕන
Pico සහ Sepulveda වෙත.

869
01:07:28,000 --> 01:07:30,639
Sepulveda මත අයිතියක් ඇති කරන්න
සහ සර්ඩිස් මත නැවතත් අයිතියක්.

870
01:07:30,720 --> 01:07:35,032
පාරේ කෙළවරේ නවත්තන්න, මම එන්නම්
ඔබ එනතුරු එහි වාඩි වී සිටින්න.

871
01:09:26,040 --> 01:09:28,315
මගේ මුදල් ලැබුණාද?

872
01:09:28,400 --> 01:09:31,710
මම ඔයාගේ සල්ලි ගත්තා.
මෙතනම.

873
01:09:34,360 --> 01:09:36,396
ඔයා ඇත්තටම මෝඩ පොරක්,
ඔබ එය දන්නවාද?

874
01:09:36,480 --> 01:09:39,552
මාව තල්ලු කරන්න එපා! මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
ඔයාව මරන්න ඕන, නමුත් මම කරන්නම්.

875
01:09:39,640 --> 01:09:41,756
මෙය සැබෑ යහපතකි
එය කිරීමට ස්ථානය.

876
01:09:41,840 --> 01:09:44,673
- මේ කුමක් ද?
- මට කැබින් එකෙන් තුවක්කුව දෙන්න,

877
01:09:44,800 --> 01:09:46,677
මම ඔයාට සල්ලි දෙන්නම්.

878
01:09:46,800 --> 01:09:49,439
- මම ඔයාට තුවක්කුව දෙන්නම්.
- ආහ්!

879
01:09:49,520 --> 01:09:53,832
කෝට් එක ගලවලා මට දෙන්න.
මම තුවක්කුව ගන්නම්. ඉදිරියට එන්න!

880
01:09:54,000 --> 01:09:57,117
හරි හරී. විවේක ගන්න,
හරිද?

881
01:09:59,320 --> 01:10:01,515
කබාය අවශ්‍යද?

882
01:10:01,640 --> 01:10:03,835
ඒක ගන්න.

883
01:10:08,200 --> 01:10:11,078
- උදව්! උදව්!
- හේයි! මොන මගුලක්ද මචන්?

884
01:10:13,160 --> 01:10:15,515
හේයි, මම කිව්වා ඇයට යන්න දෙන්න, පුතෝ!

885
01:10:15,600 --> 01:10:17,636
උබ මනෝ විකාරයෙක් මචන්!

886
01:10:20,160 --> 01:10:22,879
ඇති මේ මගුල.
ඔබ ඊළඟට.

887
01:10:23,000 --> 01:10:26,197
මුලින්ම මට මගේ සල්ලි ගන්න දෙන්න.
ඒකට ලේ ගන්න ඕන නෑ.

888
01:10:33,520 --> 01:10:36,717
මම ඔයාව මරනවා!

889
01:10:36,840 --> 01:10:42,278
මගුල් බැල්ලි!

890
01:11:05,040 --> 01:11:08,874
උදව්! මට උපකාර කරන්න!
උදව්!

891
01:11:19,640 --> 01:11:21,915
ෂිට්!

892
01:11:28,480 --> 01:11:31,950
දෙයියනේ, නවත්තන්න!

893
01:11:40,880 --> 01:11:42,791
මම ඔයාව ගන්නම්, බැල්ලි!

894
01:11:42,880 --> 01:11:45,633
ඔබට පැන යා නොහැක, ගණිකාව!

895
01:11:48,080 --> 01:11:50,469
මම ඉරා දමන්නම්
ඔයාගෙ විකාර හදවත!

896
01:11:55,080 --> 01:11:57,036
ෂිට්!

897
01:12:17,440 --> 01:12:19,351
මට සමාවෙන්න.

898
01:12:32,240 --> 01:12:34,276
ජෝසි.

899
01:12:36,680 --> 01:12:39,831
සිදුවුයේ කුමක් ද?
එයා මාව මරන්න හැදුවා.

900
01:12:40,000 --> 01:12:41,831
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

901
01:12:42,000 --> 01:12:44,468
- මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි, හරිද?
- ඔව්, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඕනෑම දෙයක්.

902
01:12:44,560 --> 01:12:48,314
- අපි ඉහළ මාලයට මගේ ස්ථානයට යමු.
- නෑ මම පොලිසියට යනවා.

903
01:12:48,400 --> 01:12:51,631
- ඉදිරියට එන්න.
- නෑ ඔයාට ඒක කරන්න බෑ.

904
01:12:51,760 --> 01:12:55,309
එක්කෝ ඔයා මාත් එක්ක එනවා
නැත්නම් මම තනියම යනවා. දැන් අපි යමු.

905
01:13:00,800 --> 01:13:03,360
අහන්න, ඔබ බලා සිටියා
පොලිසියට යන්න කල් වැඩියි.

906
01:13:03,520 --> 01:13:06,432
ඔවුන් කවදාවත් ඔබව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
ඔබ ඔවුන්ට බොරු කීවා.

907
01:13:06,520 --> 01:13:08,431
එයා මාව මරයි
ඔහු ඔබව මරයි.

908
01:13:08,520 --> 01:13:10,511
- නැහැ, ඔහු මට රිදවන්නේ නැහැ.
- ඔව් ඔහු කරයි. එයා මගේ පස්සෙන් එනවා.

909
01:13:10,520 --> 01:13:14,638
- ඔහු ඔබ කවුදැයි හරියටම දනී.
- හරි, අපි විකල්ප සාකච්ඡා කරමු.

910
01:13:14,720 --> 01:13:19,191
මගුලක්. මොනවා නම්
අපි දිගටම ධාවනය කරනවාද?

911
01:13:19,320 --> 01:13:22,232
මම කතා කරන්නේ කැනඩාව, මෙක්සිකෝව ගැන.
ඇයි නැත්තේ? ඕන තරම් සල්ලි තියෙනවා.

912
01:13:22,360 --> 01:13:24,316
සල්ලි නෑ ජේක්.
ටෝනි කවදාවත් කැමැත්තක් කළේ නැහැ.

913
01:13:24,400 --> 01:13:26,630
ඒ සියල්ල පරිවාසයේ ගැට ගසා ඇත.
සහ ඔබ දන්නවාද?

914
01:13:26,720 --> 01:13:29,359
මට ඒ සල්ලි තිබුණා නම්,
මම ඒ සියල්ල ඉවතට විසි කරන්නෙමි.

915
01:13:29,440 --> 01:13:31,351
ඒක පිස්සුවක්.
මුදල් ඔබේ ආරක්ෂාවයි.

916
01:13:31,480 --> 01:13:34,119
ඒක ලේ සල්ලි, ජේක්.
ටෝනි කවදාවත් කැමති වුණේ නැහැ මට ඒක ලැබෙනවාට.

917
01:13:34,200 --> 01:13:36,156
මම සලකන තරමට,
ඔහු එය සමඟ මිය ගියේය.

918
01:13:36,240 --> 01:13:39,312
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම ටෝනිට තිබුණා
ඔබට එය ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය විය! - හා ඇත්තම ද?

919
01:13:39,400 --> 01:13:41,356
එසේ නම් ඒ සියල්ල ඔහුගේ නමට වූයේ ඇයි?

920
01:13:41,520 --> 01:13:44,080
එය ඔහුගේ බලය වූ බැවිනි.
මට සහ සෑම කෙනෙකුටම ඉහළින්.

921
01:13:44,200 --> 01:13:46,236
මම මගේ මුළු ජීවිතයම විසි කළා
ඒ මුදල් සඳහා.

922
01:13:46,400 --> 01:13:50,313
මම ඒකට ඉඩ දෙන්න විදියක් නෑ
මම ගන්නා තවත් එක් තීරණයකට බලපෑම් කරන්න.

923
01:13:50,400 --> 01:13:53,631
ඒ සල්ලි ගත්තොත් මට එහෙම හිතෙනවා
ටෝනිට වෙච්ච දේට මම වගකියන්න ඕන.

924
01:13:53,640 --> 01:13:55,596
දැන් ඔයා කොහෙද යන්නේ?
ඔබ වැරදි හැරීමක් කළා.

925
01:13:55,720 --> 01:13:57,392
මම ඔයාව ගන්න මගුලක් නෙවෙයි
පොලිස් ස්ථානයට!

926
01:13:57,400 --> 01:13:58,958
ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නේ නැත!
ඔබ භයානක තත්වයක සිටී!

927
01:13:58,960 --> 01:14:02,236
මම හරියටම දන්නවා මම කරන දේ,
මම කරන දේ හරි දේ.

928
01:14:02,320 --> 01:14:04,231
සහ හරි දේ තමයි
කවදාවත් ටෝනිගේ සල්ලිවලට අත තියන්න එපා කියලා.

929
01:14:04,320 --> 01:14:06,629
හරි දේ තමයි මිනිහා ගෙවන එක
කවුද එයාව මැරුවේ. - අපි ආසන්නයි,

930
01:14:06,640 --> 01:14:09,916
හරි දේ මම දුක් විඳීමයි
ප්රතිවිපාක... - අපි ඔබේ නිවසට ආසන්නයි.

931
01:14:09,920 --> 01:14:11,876
අපිට ඇතුලට යන්න පුළුවන්
සහ එහි සාකච්ඡා කරන්න.

932
01:14:11,960 --> 01:14:15,236
සාකච්ඡා කිරීමට කිසිවක් නැත! දැන්
මාව පොලිසියට ගෙනියන්න. - නැහැ.

933
01:14:15,320 --> 01:14:17,117
කාර් එක නවත්වන්න!

934
01:14:17,240 --> 01:14:20,391
පලයන් එළියට.
මම රිය පදවනවා. පලයන් එළියට!

935
01:14:25,400 --> 01:14:27,550
- මට දෙයියනේ යතුරු දෙන්න!
- ජෝසි, මම කියන දේ අහන්න.

936
01:14:27,640 --> 01:14:29,835
කරුණාකර සවන් දෙන්න.

937
01:14:29,920 --> 01:14:32,195
කෝල් ඔබට හානියක් නොකරනු ඇත.

938
01:14:32,320 --> 01:14:35,630
එය මෝඩකමක් වනු ඇත. ඔහු උත්සාහ කරනවා විතරයි
ඔබව බිය ගන්වන්න. අපිට එකට මේක දරාගන්න පුළුවන්.

939
01:14:35,760 --> 01:14:37,591
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

940
01:14:37,680 --> 01:14:39,910
මම කිව්වා එයා ඔයාට කරදර කරන්නේ නැහැ කියලා.
එයා හදන්නේ ඔයාව බය කරන්න විතරයි.

941
01:14:40,000 --> 01:14:41,956
නෑ ඒක නෙවෙයි
ඔබ කී දේ.

942
01:14:42,080 --> 01:14:44,116
ඔයා කිව්වා කෝල් මට රිද්දන්නේ නැහැ කියලා.

943
01:14:44,200 --> 01:14:46,953
හොඳයි, වෙනස කුමක්ද?

944
01:14:50,120 --> 01:14:52,839
මම කවදාවත් ඔයාට එයාගේ නම කිව්වේ නැහැ.

945
01:14:55,480 --> 01:14:57,596
ඔව්, ඔබ කළා.
ඇත්තෙන්ම ඔබ කළා.

946
01:14:57,720 --> 01:15:02,271
අහ්-ආහ්. මම කවදාවත්
ඒක ඔයාට කිව්වා.

947
01:15:02,360 --> 01:15:04,954
නැහැ, ජෝසි, පොඩ්ඩක් ඉන්න!
මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න.

948
01:15:06,280 --> 01:15:08,794
ජෝසි!

949
01:15:10,640 --> 01:15:13,313
ජෝසි! ජෝසි!

950
01:15:27,960 --> 01:15:31,032
ජෝසි!

951
01:15:55,240 --> 01:15:57,674
පහ-පහ-පහ දෙක-එක-දෙක-එක.

952
01:16:06,800 --> 01:16:10,839
- ඔහු කව්ද?
- කෝල් විල්සන්, වරදකරු.

953
01:16:10,960 --> 01:16:14,396
පැහැර ගැනීම්, සන්නද්ධ මංකොල්ලකෑම්, මත්ද්‍රව්‍ය.

954
01:16:14,480 --> 01:16:18,109
සම්බන්ධයෙන් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත
1990 දී ඔහුගේ හිටපු බිරිඳගේ මරණය.

955
01:16:18,200 --> 01:16:21,192
ජූරි සභාව එල්ලා.
ඔහු අවදි විය.

956
01:16:21,280 --> 01:16:25,193
මොන මගුලක්ද මේ මිනිහා එක්ක කතා කරන්නේ
Josie Potenza ඇගේ සැමියාගේ අවමංගල්‍ය උත්සවයේදී?

957
01:16:25,280 --> 01:16:28,238
අනුමාන කරන්න.

958
01:16:34,920 --> 01:16:38,276
- ඔව්. ලුවිස් මෙන්න.
- ආයුබෝවන්?

959
01:16:38,360 --> 01:16:40,271
ආයුබෝවන්?

960
01:16:41,360 --> 01:16:43,271
අපොයි.

961
01:16:50,240 --> 01:16:52,151
ජෝසි, මේ මම!

962
01:16:52,240 --> 01:16:56,950
ජෝසි, මට ඇතුලට යන්න දෙන්න! කෝල්ගේ කාර් එක
පටුමගේ වේ. එයා මෙහෙ කොහේ හරි ඉන්නවා.

963
01:16:57,080 --> 01:17:00,356
ජෝසි, ඉක්මන් කරන්න!
දොර අරින්න.

964
01:17:00,440 --> 01:17:02,635
ජෝසි, ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි.

965
01:17:02,760 --> 01:17:05,513
එයා ගෙදර ඉන්න ඇති.

966
01:17:05,640 --> 01:17:10,236
දොර අරින්න.
ඉක්මන් කරන්න.

967
01:17:10,320 --> 01:17:12,276
ජෝසි, අරින්න...

968
01:17:15,080 --> 01:17:16,991
ජේක්!

969
01:20:30,200 --> 01:20:32,236
ඉදිරියට එන්න. අපොයි නෑ.

970
01:21:04,600 --> 01:21:07,319
එන්න, සොඳුරිය,

971
01:21:07,400 --> 01:21:09,356
වෝල් මහතාට ආයුබෝවන් කියන්න!

972
01:21:11,480 --> 01:21:13,835
ඔයා එයට කැමති ද? එය ඔබට හොඳද?

973
01:21:20,880 --> 01:21:23,713
නෑ නෑ නෑ. ඉදිරියට එන්න.
කෙළින් සිටින.

974
01:21:23,800 --> 01:21:26,155
ඔයා මාත් එක්ක සෙල්ලම් කළා,
නමුත් ඔබ ඇත්තටම කැමති දේ මම දනිමි.

975
01:21:26,240 --> 01:21:28,754
ඉදිරියට යන්න, කෑගසන්න.

976
01:21:28,840 --> 01:21:30,990
ඇත්තටම හයියෙන් කෑගහන්න.
කිසිවෙකුට ඔබව ඇසෙන්නේ නැත.

977
01:21:31,080 --> 01:21:34,789
ඊට අමතරව, ඔබ කෑගසන විට මම එයට කැමතියි.
එය මාව සක්රිය කරයි.

978
01:21:34,880 --> 01:21:38,589
අහ්!

979
01:21:40,680 --> 01:21:44,832
අනේ දෙවියනේ. 1'" ඔබව මරන්න!

980
01:21:44,960 --> 01:21:46,678
මම ඔයාව මරනවා!

981
01:21:46,760 --> 01:21:49,115
ආග්!

982
01:21:50,800 --> 01:21:54,395
ආහ්!
අහ්!

983
01:21:54,520 --> 01:21:57,717
Aaaah!
උහ්!

984
01:21:57,840 --> 01:22:00,479
Aaaaah!

985
01:22:05,560 --> 01:22:08,028
Uuuugh!

986
01:22:08,120 --> 01:22:11,715
Uuuh! ආහ්!

987
01:22:15,560 --> 01:22:17,471
ඔයාට ඒක ඇහෙනවා?

988
01:22:23,600 --> 01:22:28,071
- ඔයා මාව මරයිද?
- ඔයා මාව හැදුවොත් විතරයි.

989
01:22:31,480 --> 01:22:35,075
ඉස්සරහට යන්න හොඳයි බැල්ලි.
එය ඔබගේ අවසාන අවස්ථාවයි.

990
01:22:38,680 --> 01:22:42,434
ඔයා මාව ඒක කරවන්න හදන්නේ.

991
01:22:42,560 --> 01:22:47,429
යේසුස් ක්‍රිස්තුස්ව මගුල, ඔබට සැමවිටම අවශ්‍යද?
ඔබ වෙනුවෙන් ප්‍රේරකය අදින්න වෙන කෙනෙක්ද?

992
01:22:47,520 --> 01:22:49,670
ඔබත්?

993
01:22:52,040 --> 01:22:57,034
ඔයා හරිම ශෝචනීයයි,
ඔබ එය දන්නවාද?

994
01:22:57,120 --> 01:22:59,873
ඉදිරියට ගොස් එය කරන්න.
හුදෙක් එය කරන්න!

995
01:22:59,960 --> 01:23:02,952
ඔබට කිසිවක් කළ නොහැක
ඔබ විසින්ම, ඔබට හැකිද?

996
01:23:03,120 --> 01:23:06,476
ඉදිරියට යන්න!
වෙඩි තියන්න!

997
01:23:06,560 --> 01:23:10,109
නෑ මට ඔයාව ඕන
අර පොලිසියට කියන්න...

998
01:23:10,240 --> 01:23:12,708
මම අහිංසකයි කියලා, හරිද?

999
01:23:12,840 --> 01:23:17,197
මම එයාලට කියන්නම් ඔයා මට ගෙව්වා කියලා
ඔබේ සැමියාට වෙඩි තියන්න.

1000
01:23:17,280 --> 01:23:19,271
ඒ සියල්ල ඔබගේ අමන අදහස විය.

1001
01:23:19,360 --> 01:23:21,954
අහ්-ආහ්.
Badidea.

1002
01:23:22,040 --> 01:23:24,315
Uuuh! අහ්!

1003
01:23:33,640 --> 01:23:36,108
සෙමින් ඇතුලට යන්න.

1004
01:23:38,520 --> 01:23:41,193
හැමෝම ඇතුලට යන්න.
වෙඩි වැදුණා.

1005
01:23:58,080 --> 01:24:01,914
- ඔබේ තුවක්කුව බිම තබන්න!
- ඔබේ දෑත් වාතයේ තබා ගන්න!

1006
01:24:03,600 --> 01:24:05,670
වෙනතකට හැරෙන්න!

1007
01:24:10,520 --> 01:24:12,829
අපි ගමන් කරමු!

1008
01:24:12,920 --> 01:24:16,390
ඇයව එහාට ගෙන යන්න, යන්න!

1009
01:24:29,520 --> 01:24:32,239
ඒක හරියටම
එය සිදු වූ ආකාරය.

1010
01:24:32,360 --> 01:24:35,636
ඔබ අවසන් වරට මගෙන් ප්‍රශ්න කළ විට,
මම බොරු කිව්වා ඉතින්...

1011
01:24:35,720 --> 01:24:39,838
ඔබට විශ්වාස කිරීමට සැබෑ හේතුවක් නැත
මම කියන දේ ඇත්ත කියලා.

1012
01:24:39,920 --> 01:24:44,072
ඒත් මම ඔයාට ඇත්තම කියනවා.

1013
01:24:44,200 --> 01:24:46,191
මම මගේ සැමියාට ආදරය කළා.

1014
01:24:46,280 --> 01:24:49,113
ඒ වගේම මම කවදාවත් කරන්නෙත් නැහැ
ඔහුට රිදවීමට ඕනෑම දෙයක්.

1015
01:24:52,360 --> 01:24:54,954
ඒත් ඔයා කෝල් විල්සන්ව මැරුවා.

1016
01:24:56,840 --> 01:24:59,308
ඔව්, මම කළා.

1017
01:24:59,400 --> 01:25:01,868
නමුත් ඒ ආත්මාරක්ෂාව සඳහා ය.

1018
01:25:03,880 --> 01:25:05,836
පොටෙන්සා මහත්මිය,

1019
01:25:05,920 --> 01:25:09,435
තහවුරු කරන්න පුළුවන් කෙනෙක් ඉන්නවද
ඔබ දැන් අපට පැවසූ දෙයින් කොටසක්?

1020
01:25:15,600 --> 01:25:17,716
නැත.

1021
01:25:20,400 --> 01:25:23,073
- යාලුවනේ, කාන්තාව පුදුමයි.
- ඔව්, මම ඇයව පාහේ විශ්වාස කළා.

1022
01:25:23,200 --> 01:25:26,158
මම හිතන්නේ මම පොන්නයෙක්.
ටික වේලාවකට, ඇය මාව නැවත යන්නට සැලැස්සුවා!

1023
01:25:26,240 --> 01:25:28,708
මොන කතාවද. මොන කොටසද කියලා දැනගන්න
මම හොඳම දේට කැමති වුණාද?

1024
01:25:28,800 --> 01:25:32,349
එහිදී ඇය කෝල් වෙත දිව ගියේය
කඳුකරයේ. මොනතරම් අහම්බයක්ද.

1025
01:25:32,480 --> 01:25:36,758
ඒ වගේම ඇය කවදාවත් ජේක්ව සැක නොකළ හැටි
අවසාන මිනිත්තුව. - නමුත් එය හොඳ විය!

1026
01:25:36,840 --> 01:25:39,638
සහ ඇය තම ආභරණ උකස් කරන ආකාරය.
ඒකිට ගොඩක් විස්තර තිබුනා නේද?

1027
01:25:39,760 --> 01:25:43,230
ඇය ඒ මත ලිස්සා ගියාය. විල්සන් නම්
ඩොලර් 30,000 ගත්තා, කොහෙද ගියේ?

1028
01:25:43,320 --> 01:25:45,231
අපි එය සිරුරේ සොයා ගත්තේ නැත.

1029
01:25:45,320 --> 01:25:47,311
- හොඳයි, ඇය සමහරවිට මුදල් තබා ගත්තා.
- ඔයා හිතන්නේ ජේක් ...

1030
01:25:47,320 --> 01:25:50,073
එහි සිටියේද? - ඔහු එහි සිටියා නම්
එය, ඇය ඔහුව මරන්නේ නැත.

1031
01:25:50,160 --> 01:25:53,550
- ඉතින් අපි දැන් මොකද කරන්නේ?
- මම දන්නවා නම් පව්.

1032
01:25:53,640 --> 01:25:56,677
ඇය කුලියට ගත් බව මම බොහෝ දුරට විශ්වාස කරමි
කෝල් විල්සන් සිය සැමියා මරා දැමීමට...

1033
01:25:56,760 --> 01:25:58,671
ඔහු ගියේ ය
ඇය මත පාලනයෙන් තොරය.

1034
01:25:58,760 --> 01:26:00,955
ඒත් අපිට මගුලක් ඔප්පු කරන්න බෑ.
අපිට සාක්ෂි නැහැ, සාක්ෂිකරුවන් නැහැ.

1035
01:26:00,960 --> 01:26:03,428
- ඇය එය සහතික කළා.
- ඇගේ කතාව නියම තේරුමක් ඇත ...

1036
01:26:03,520 --> 01:26:06,751
තිබෙන තාක් කල්
එය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට කිසිවෙක් නැත.

1037
01:26:06,840 --> 01:26:09,877
ඉතින්, අපි එය විශ්වාස කරනවාද නැද්ද යන්න
නැත්තම් මට එයාට යන්න දෙන්න වෙනවා.

1038
01:26:09,960 --> 01:26:12,997
ඔයාට ඒක කරන්න බෑ.
ඇය විල්සන් මිනිහා මැරුවා!

1039
01:26:13,120 --> 01:26:15,918
ඔව්. සහ ඔහුගේ වාර්තාව සමඟ,
ඇයට ප්‍රශ්නයක් නොවනු ඇත...

1040
01:26:16,000 --> 01:26:17,911
ආත්මාරක්ෂාව ආයාචනා කිරීම.

1041
01:26:18,000 --> 01:26:20,639
නිකමට හිතන්න ඒ අහිංසක පොඩි එකා
ජූරි සභාවක් ඉදිරියේ මුහුණ.

1042
01:26:20,720 --> 01:26:23,154
ඇය ඔවුන්ට කන්න දෙනවා
ඇගේ අත්ලෙන්.

1043
01:26:23,320 --> 01:26:25,754
ඉදිරියට එන්න. අපිට වෙනවා
ඇයට යමක් අය කරන්න!

1044
01:26:25,840 --> 01:26:29,355
නැත, සාක්ෂි නොමැතිව නොවේ.
මතකද ඒ ස්නායු ශල්‍ය වෛද්‍යවරයා?

1045
01:26:29,480 --> 01:26:32,836
ඔයා නිසා තමයි ඩැනී මට ලැබුනේ
ACLU එක මගේ පස්ස පුරා නගිනවා.

1046
01:26:32,960 --> 01:26:35,997
අපිට පැය දෙකක් දෙන්න.
මැරිලා නැති එක සාක්ෂිකරුවෙක් ඉන්නවා.

1047
01:26:36,080 --> 01:26:37,911
- දැන්, ඒ කවුද?
- ජේක්ගේ හිටපු බිරිඳ.

1048
01:26:38,000 --> 01:26:39,911
- මට ඇයව නැවත ගෙන ඒමට අවශ්‍යයි.
- ඇයි?

1049
01:26:40,000 --> 01:26:43,879
ඇය අපට පැවසූ දේ මහත්මියට සහාය දක්වයි.
පොටෙන්සාගේ කතාව. ඇය කිව්වේ ජේක් කියලා.

1050
01:26:44,000 --> 01:26:46,514
ඔව්, නමුත් ඇය සිහින මැව්වාය
ඒ ජේක්ගෙන් කප්පම් ගැනීම දක්වාය.

1051
01:26:46,640 --> 01:26:51,031
එයාට දැන් ගෙවන්න බෑ. බලන්න. සමහර විට ඇය
පොඩි තොරතුරක් ලැබුනා...

1052
01:26:51,120 --> 01:26:53,156
අපට තබා ගැනීමට උදව් කිරීමට
සිරගෙදර සතුටු වැන්දඹුව.

1053
01:26:55,600 --> 01:27:01,277
ජේක් මැරිලා, ඔයා හිතන්නේ
ජෝසි එයාව මැරුවා කියලා.

1054
01:27:01,400 --> 01:27:04,836
ඇය සැකකාරියක්, ඔව්.

1055
01:27:04,960 --> 01:27:07,190
හරි, ඒක මනස්කාන්තයක්.

1056
01:27:07,280 --> 01:27:10,636
කමක් නැහැ. මට නිකන් දෙන්න
මගේ හිස මේ වටා ගන්න.

1057
01:27:12,880 --> 01:27:14,871
දුප්පත් ජේක්.

1058
01:27:15,040 --> 01:27:17,235
ඔව්, එය සැබෑ ඛේදවාචකයක්.

1059
01:27:17,360 --> 01:27:21,239
ඔව් - ඔහු තවමත් මට චෙක්පතක් ණයයි.

1060
01:27:21,360 --> 01:27:26,229
අපි හිතුවා ඔයාට එහෙම තියෙනවද කියලා
අප දැනගත යුතු ඕනෑම තොරතුරක්.

1061
01:27:26,360 --> 01:27:28,749
ඔබ මිතුරන් විය
Josie Potenza එක්ක නේද?

1062
01:27:28,880 --> 01:27:34,238
හරියටම නොවේ, රහස් පරීක්ෂක.
ඇය මගේ හිටපු කෙනාට කෙලෙව්වා, මතකද?

1063
01:27:34,360 --> 01:27:36,669
අපි වගේ නෙවෙයි
එකට එල්ලිලා.

1064
01:27:36,760 --> 01:27:38,671
ටෝනි මගේ මිතුරා විය.

1065
01:27:38,760 --> 01:27:40,478
ඔහු මට මුදල් ණයට දුන්නා.

1066
01:27:40,560 --> 01:27:42,516
ඉතින් එයා හොඳ කෙනෙක් නේද?

1067
01:27:42,600 --> 01:27:44,909
ඔබ නොසිටි තාක් කල්
ඔහු සමඟ විවාහ වී ඇත, ඔව්.

1068
01:27:45,040 --> 01:27:47,508
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම කාන්තාවන්ට කැමති විය.

1069
01:27:47,600 --> 01:27:49,591
ඔහුට සෑහෙන්න කිහිපයක් තිබුණා.

1070
01:27:49,720 --> 01:27:52,871
ඒ නිසා ඒක හොඳ විවාහයක් වුණේ නැහැ.

1071
01:27:53,000 --> 01:27:57,278
කුමක් සමඟ සසඳන විට?
ටෝනි ඇයට ආදරය කළා. මම හිතන්නේ ඇය ඔහුට ආදරය කළා.

1072
01:27:57,400 --> 01:27:59,277
ඒ නිසා ඔවුන් කැරකුණා.

1073
01:27:59,400 --> 01:28:01,755
ඔයා හිතන්නේ නැහැ
ඇය ඔබේ හිටපු සැමියාට ආදරය කළා.

1074
01:28:01,840 --> 01:28:03,990
ඔයා මට විහිළු කරන්න ඕනේ.

1075
01:28:04,080 --> 01:28:07,550
මම කිව්වේ, ජේක් වෙන්න පුළුවන්
ලස්සන ආකර්ශනීය...

1076
01:28:07,640 --> 01:28:09,995
ඔහුට අවශ්‍ය වූ විට, නමුත්-

1077
01:28:10,080 --> 01:28:12,913
ටෝනි පිරිමියෙක් විය.

1078
01:28:13,000 --> 01:28:15,639
ජොසීට කවදාවත් එහෙම වෙන්නේ නැහැ
ටෝනිව දාලා ජේක් වෙනුවෙන්.

1079
01:28:15,760 --> 01:28:17,273
ජේක් ඒක දැනගෙන හිටියා.

1080
01:28:17,400 --> 01:28:19,595
ඔහු තීරණය කළේ එවිටය
ටෝනිව මරන්න.

1081
01:28:19,680 --> 01:28:24,231
ඔයා හිතන්නේ නැහැ ජෝසි
එයට සම්බන්ධයක් තිබුණාද?

1082
01:28:24,400 --> 01:28:27,836
හලෝ-ඕ?
ඔබ ඇයගේ පෞරුෂය පරීක්ෂා කළාද?

1083
01:28:27,920 --> 01:28:30,036
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

1084
01:28:30,120 --> 01:28:32,270
දැන්, මම ටෝනි සමඟ විවාහ වූවා නම්,
ඔබට නඩුවක් තිබිය හැකිය.

1085
01:28:35,760 --> 01:28:39,753
නාහ්. ජොසී ඒ වගේ නෙවෙයි
ඝාතනය කිරීමට.

1086
01:28:39,880 --> 01:28:43,555
ඇයට ධෛර්යයක් නැත.
නැත්නම් මොලේ.

1087
01:29:23,480 --> 01:29:26,597
ඔයා ජරාවක් වගේ.

1088
01:29:26,680 --> 01:29:29,478
මට දිගු රාත්‍රියක් ගත විය.

1089
01:29:29,560 --> 01:29:32,199
ඔබ එතැනින් පිටව සිටියා
වාර්තාගත කාලය තුළ.

1090
01:29:32,320 --> 01:29:35,710
මම ෆේෂල් කරලා තියෙනවා
වැඩි කාලයක් ගත වූ බව.

1091
01:29:35,800 --> 01:29:39,315
ඔයාට මාව දකින්න තිබුණා
එහි. මම දක්ෂ විය.

1092
01:29:39,440 --> 01:29:43,911
තවද ඔවුන් තමන්ව හඳුන්වයි
රහස් පරීක්ෂකයන්? උරා බොන අය!


