1
00:00:07,514 --> 00:00:10,118
REJUVENATOR

2
00:02:40,239 --> 00:02:42,662
Doctor, did you visit the
animal department today?

3
00:02:42,753 --> 00:02:44,622
No.
What's wrong?

4
00:02:44,728 --> 00:02:46,976
I think you better
go see for yourself.

5
00:03:01,403 --> 00:03:03,831
Any other dead animals?
-No, but

6
00:03:03,953 --> 00:03:08,090
But what?
-Specimen 5254 has disappeared.

7
00:03:13,390 --> 00:03:14,829
Does anyone else know about this?

8
00:03:14,902 --> 00:03:17,569
No. I came straight to you
when I discovered it.

9
00:03:17,723 --> 00:03:19,175
Good.

10
00:03:20,703 --> 00:03:23,711
Notify security and leave
they're doubling the guard here.

11
00:03:24,425 --> 00:03:28,118
Get me the
video footage from last night.

12
00:03:29,399 --> 00:03:32,326
I check them out
everything that deviates.

13
00:03:32,418 --> 00:03:36,195
What do you think happened?
-No idea.

14
00:03:36,371 --> 00:03:40,165
I will be thorough
carry out inspection.

15
00:03:43,660 --> 00:03:48,191
Stella, not a word about this.
To no one.

16
00:03:48,589 --> 00:03:52,183
If Warren hears this,
our subsidy is at risk.

17
00:04:19,925 --> 00:04:22,171
The brains were torn out.

18
00:04:28,556 --> 00:04:31,986
Found something?
-Nothing yet, doctor.

19
00:04:35,162 --> 00:04:38,118
I found 5254.
-Dead?

20
00:04:38,778 --> 00:04:40,768
You can put it like this.

21
00:04:40,919 --> 00:04:44,138
Do we carry out an inspection?
-Not necessary.

22
00:04:44,466 --> 00:04:47,098
I need another one
find an angle.

23
00:04:47,257 --> 00:04:50,277
This reaction is not the desired one.

24
00:04:50,415 --> 00:04:53,799
But we know nothing without it
an inspection at 5254.

25
00:04:53,905 --> 00:04:55,939
Stella, I'm sure.

26
00:04:59,074 --> 00:05:02,507
Yes, I'm alone.

27
00:05:04,831 --> 00:05:07,879
Can't it wait? I can
now don't leave the lab behind.

28
00:05:10,276 --> 00:05:13,097
Okay then, I'm here
within a minute.

29
00:05:15,046 --> 00:05:19,538
That was Warren.
-I haven't revealed anything.

30
00:05:36,122 --> 00:05:39,178
Tomorrow, Wilhelm.
-Day. Madam is expecting you.

31
00:05:42,726 --> 00:05:45,796
So Warren is in one
bad mood, Wilhelm?

32
00:05:45,858 --> 00:05:47,789
I couldn't say.

33
00:05:48,780 --> 00:05:51,054
Any idea why they make me like this
want to speak urgently?

34
00:05:51,152 --> 00:05:56,254
Maybe she wants a donation
for my research.

35
00:06:05,905 --> 00:06:08,779
Wilhelm, is that you?
-Yes, madam.

36
00:06:08,874 --> 00:06:12,808
Willie, where is Doctor Ashton?
I called him hours ago.

37
00:06:12,902 --> 00:06:15,348
I'm here, Ruth.
I came as quickly as I could.

38
00:06:15,776 --> 00:06:18,473
How dare you do it to me
to sneak up like that?

39
00:06:18,581 --> 00:06:21,106
Anything else, madam?
-No, Willie. Thank you.

40
00:06:26,673 --> 00:06:29,810
How does my favorite
patron saint it today?

41
00:06:29,918 --> 00:06:32,568
That's what's so nice about you, Gregory.

42
00:06:32,769 --> 00:06:35,461
You fucking speak straight.

43
00:06:35,851 --> 00:06:37,803
But you know I'm honest.

44
00:06:38,610 --> 00:06:42,354
Fair enough to give me one
to extort money

45
00:06:42,501 --> 00:06:44,897
for your visionary research.

46
00:06:45,056 --> 00:06:46,590
I'm making progress, Ruth.

47
00:06:46,717 --> 00:06:50,650
Really? Where was I?
-It takes time.

48
00:06:51,102 --> 00:06:55,763
After three years of subsidy you have:
hasn't shown me anything yet.

49
00:06:56,137 --> 00:06:59,731
You promised results.
The procedure is said to be almost complete.

50
00:06:59,823 --> 00:07:04,129
That's true.
But there are side effects.

51
00:07:05,686 --> 00:07:08,270
Perfecting the serum
we work on laboratory animals

52
00:07:08,382 --> 00:07:12,109
before I even consider it
to experiment with people.

53
00:07:12,241 --> 00:07:14,478
Exercise patience.
-Patience? I don't have any more, doctor.

54
00:07:14,865 --> 00:07:19,450
Look at me.
I am an old woman.

55
00:07:20,287 --> 00:07:23,116
Seems like I have time
have to wait?

56
00:07:25,201 --> 00:07:31,164
I was a great beauty
in my days.

57
00:07:33,477 --> 00:07:38,254
A big star. The studios
showed great films.

58
00:07:39,016 --> 00:07:42,688
Now they just close
large contracts.

59
00:07:43,827 --> 00:07:48,434
Do you know when I last
got a decent role?

60
00:07:48,514 --> 00:07:50,633
Twenty years.

61
00:07:50,789 --> 00:07:54,206
With your procedure I can
regain it all.

62
00:07:54,369 --> 00:07:58,012
That's coming, Ruth. But I can
can't afford it now.

63
00:07:58,088 --> 00:08:00,379
Only when the serum
perfect.

64
00:08:00,451 --> 00:08:02,027
I could be dead by then.

65
00:08:02,129 --> 00:08:04,453
If the serum does not work,
you certainly will be.

66
00:08:04,647 --> 00:08:07,647
Precisely. It matters how
nothing matters either.

67
00:08:08,130 --> 00:08:12,153
Think. Don't just have it
you a monetary sponsor,

68
00:08:12,376 --> 00:08:15,686
but also a benevolent one
human subject.

69
00:08:15,898 --> 00:08:19,121
It can make your progress
accelerate by years.

70
00:08:19,307 --> 00:08:22,832
Impossible. It is except not
ethically also inhumane.

71
00:08:22,968 --> 00:08:25,849
It's inhumane to a woman
with my charm and skills

72
00:08:25,984 --> 00:08:29,533
to let it fade away
this ugly carcass.

73
00:08:30,687 --> 00:08:33,747
I still have too much
good years for me.

74
00:08:33,898 --> 00:08:36,151
I want you to have the operation
execute, doctor, and quickly.

75
00:08:36,446 --> 00:08:41,876
Or you will push the boundaries of mine
learning about generosity.

76
00:08:42,670 --> 00:08:48,169
I think you do
you understood. Goodbye.

77
00:08:48,813 --> 00:08:51,716
Hello, Miss Warren.

78
00:09:11,439 --> 00:09:13,025
Hello, Doctor Ashton.

79
00:09:13,172 --> 00:09:15,153
I doubled security
as you asked.

80
00:09:15,212 --> 00:09:16,802
Good work, Tony. Thank you.

81
00:09:16,933 --> 00:09:20,740
Warn me in case of trouble.
I'll deal with it.

82
00:09:21,537 --> 00:09:23,305
I do.

83
00:09:35,391 --> 00:09:37,490
Hello, Gregory.

84
00:09:38,553 --> 00:09:41,341
Doctor Germain, what a
pleasant surprise.

85
00:09:41,475 --> 00:09:43,642
I hope so, Gregory.

86
00:09:43,768 --> 00:09:46,026
If you know when
I would show up

87
00:09:46,179 --> 00:09:48,709
I never heard anything about it
your progress.

88
00:09:48,873 --> 00:09:52,798
I know how mysterious
are your employees.

89
00:09:54,345 --> 00:09:57,938
What can I do for you?
Didn't you get my latest info?

90
00:09:58,151 --> 00:10:01,850
Yes. Very impressive.
Very neat.

91
00:10:02,001 --> 00:10:07,136
Completely by the book.
That worries me, Gregory.

92
00:10:08,393 --> 00:10:10,062
What do you mean.

93
00:10:10,152 --> 00:10:15,257
Regularity is not your style.
You hide things.

94
00:10:15,451 --> 00:10:17,938
Things I should know.

95
00:10:18,102 --> 00:10:20,605
When I'm ready to
publish, that's what I do.

96
00:10:20,716 --> 00:10:22,935
Until then is my research
extremely sensitive.

97
00:10:23,053 --> 00:10:30,432
Correct. You know how I think
about your working method.

98
00:10:31,126 --> 00:10:32,809
And I'm not the only one.

99
00:10:32,893 --> 00:10:35,649
My ethical colleagues
committee also believes

100
00:10:35,921 --> 00:10:41,551
that you do not adhere to the
uphold contemporary standards.

101
00:10:41,782 --> 00:10:45,016
Every giant leap in the
becomes medical science

102
00:10:45,121 --> 00:10:48,591
considered unusual by
contemporary standards of his time.

103
00:10:48,759 --> 00:10:50,808
When your father started this institute
led, he delivered many

104
00:10:50,950 --> 00:10:54,765
contribute to science
with common techniques.

105
00:10:54,874 --> 00:10:57,849
My father was an ordinary man.

106
00:10:59,364 --> 00:11:01,776
He didn't use it
the possibilities

107
00:11:01,918 --> 00:11:03,995
outside the sphere of
his knowledge.

108
00:11:04,112 --> 00:11:07,858
He was a realist,
with humanitarian goals.

109
00:11:10,348 --> 00:11:13,902
You are just a weak one
shadow of his ideals.

110
00:11:16,550 --> 00:11:20,711
Your theories are inhumane
and on the verge of insanity.

111
00:11:20,794 --> 00:11:23,185
They are techniques that once
were tried before.

112
00:11:23,218 --> 00:11:26,006
Yes. In concentration camps.

113
00:11:26,286 --> 00:11:28,596
I'm afraid the
scientific community

114
00:11:28,755 --> 00:11:32,309
the value of my work
will review.

115
00:11:34,675 --> 00:11:36,831
I suppose so.

116
00:11:36,968 --> 00:11:39,341
Anything else, doctor?
I have work to do.

117
00:11:39,471 --> 00:11:43,023
No. This is just
a courtesy call.

118
00:11:43,711 --> 00:11:45,926
I'll let you continue working.

119
00:11:49,931 --> 00:11:55,191
This too, according to your reports

120
00:11:56,041 --> 00:12:01,209
consumes your department
a lot of carcasses.

121
00:12:03,879 --> 00:12:07,200
I advise you to take it easy
in your filthy anatomy lessons

122
00:12:07,357 --> 00:12:18,023
or your students will get again
rats and pigs. Or frogs.

123
00:12:18,073 --> 00:12:20,142
Noted.

124
00:12:22,097 --> 00:12:24,208
Have a nice day, doctor.

125
00:12:40,249 --> 00:12:41,708
I knew it.

126
00:12:43,504 --> 00:12:45,782
By one carbon molecule
to reorganize

127
00:12:45,872 --> 00:12:47,909
can you do the regression
delay effect?

128
00:12:48,011 --> 00:12:49,674
I'm sure.

129
00:12:49,727 --> 00:12:53,001
We'll know soon. Distilling
is almost ready.

130
00:13:41,450 --> 00:13:45,690
Doctor, it works.
Yes, it's a success.

131
00:13:46,194 --> 00:13:49,739
Can we take the next step?
-With larger animals?

132
00:13:49,951 --> 00:13:51,593
So to speak.

133
00:13:55,982 --> 00:13:58,295
The operation constitutes
no problem, Ruth.

134
00:13:58,382 --> 00:14:00,538
It is the maintenance serum
that worries me.

135
00:14:00,691 --> 00:14:04,394
What kind of serum is that actually?
-You'd rather not know.

136
00:14:04,614 --> 00:14:10,488
Anyway. I pay for it.
And you pump me full of it.

137
00:14:10,770 --> 00:14:14,171
I have every right to
know what it is.

138
00:14:14,381 --> 00:14:16,627
Fine, I'll explain it to you.

139
00:14:16,979 --> 00:14:20,913
I discovered an area in the
medulla of the brain that

140
00:14:21,045 --> 00:14:23,671
controls the aging process
through a

141
00:14:23,759 --> 00:14:26,486
specialized D.N.A. matrix.

142
00:14:26,757 --> 00:14:31,122
Due to the molecular structure
to change that matrix,

143
00:14:31,221 --> 00:14:34,447
can I do it effectively
reverse aging process,

144
00:14:34,577 --> 00:14:37,812
by creating healthy tissue
to replace dying cells.

145
00:14:37,920 --> 00:14:42,922
Congratulations, Mr. Wizard.
You discovered the fountain of youth.

146
00:14:43,055 --> 00:14:46,546
But that's not an answer
to my question.

147
00:14:48,408 --> 00:14:53,083
To regenerate new
preserve tissue,

148
00:14:53,189 --> 00:14:58,128
keeping you young is one
regular administration required.

149
00:14:58,817 --> 00:15:01,994
Supplied by the serum?
-Correct.

150
00:15:02,356 --> 00:15:06,157
So, what's holding you back.
Buy it with chests.

151
00:15:06,281 --> 00:15:09,219
Ask for a discount.
Who cares?

152
00:15:09,576 --> 00:15:14,279
I wish it were that simple.
Unfortunately it isn't.

153
00:15:15,355 --> 00:15:19,688
The serum is distilled out
from human brains.

154
00:15:19,805 --> 00:15:21,660
Considering most people
with brains

155
00:15:21,791 --> 00:15:24,675
who like to keep, how little
they also use it,

156
00:15:24,781 --> 00:15:27,332
so there is one
limited supplies.

157
00:15:27,432 --> 00:15:29,591
I'm working on a synthetic one
version of the serum,

158
00:15:29,669 --> 00:15:34,007
but have little success.
It could take months, years.

159
00:15:34,617 --> 00:15:37,657
Do we have enough serum?
to do the operation?

160
00:15:37,979 --> 00:15:42,968
Yes. But I don't know how
as long as I can keep you young.

161
00:15:43,693 --> 00:15:50,144
When administration stops,
the process seems to be reversing itself.

162
00:15:50,491 --> 00:15:55,898
Will I grow old again?
-Don't know.

163
00:15:56,481 --> 00:15:58,326
I actually know
little left.

164
00:15:58,404 --> 00:16:01,983
Ruth, think about it.
I'd rather not take the risk.

165
00:16:02,127 --> 00:16:06,197
May I remind you
that I take the risk.

166
00:16:07,437 --> 00:16:13,997
Whatever happens, I can do it
nothing worse than this.

167
00:16:16,204 --> 00:16:21,189
Wilhelm prepares everything.
I'm coming to the hospital tomorrow.

168
00:16:28,722 --> 00:16:30,716
How does the
control rat it, doctor?

169
00:16:30,834 --> 00:16:32,319
7247?
-Yes.

170
00:16:32,423 --> 00:16:34,433
All vital functions are normal.

171
00:16:34,570 --> 00:16:38,542
Although there are epidural mutations
are around the snout,

172
00:16:38,626 --> 00:16:43,092
and the legs and claws
seem to grow.

173
00:16:43,776 --> 00:16:44,919
And the serum?

174
00:16:45,072 --> 00:16:48,096
The dose is the same.
As you prescribed.

175
00:16:51,064 --> 00:16:56,951
I have to ask you for the
surgery again.

176
00:16:57,129 --> 00:17:00,842
The risks
-I am aware of the risks.

177
00:17:01,696 --> 00:17:03,948
But we are taking the huge step

178
00:17:04,097 --> 00:17:07,961
or we are back to square one.

179
00:17:08,620 --> 00:17:11,585
You don't want that, do you?

180
00:17:11,767 --> 00:17:14,748
No, doctor.
I don't think so.

181
00:17:15,918 --> 00:17:17,716
Shall we?

182
00:17:25,632 --> 00:17:27,385
How does our patient say?
it this morning?

183
00:17:27,499 --> 00:17:30,170
Your guinea pig is ready.
Can hardly wait.

184
00:17:30,395 --> 00:17:33,526
Nice.
Administer the anesthesia.

185
00:17:33,709 --> 00:17:37,572
Wilhelm, I'm afraid you
have to leave the room.

186
00:17:38,483 --> 00:17:43,194
Please don't fail.
-I will not fail, Wilhelm.

187
00:17:43,606 --> 00:17:45,940
I hope so for your good.

188
00:17:50,342 --> 00:17:52,960
Are you ready, Ruth?
-Yes.

189
00:17:53,890 --> 00:17:56,032
Let's start.

190
00:18:27,041 --> 00:18:29,542
I'll get Dr. Ashton.

191
00:18:34,859 --> 00:18:37,694
Good morning, Ruth.
How are you feeling?

192
00:18:37,884 --> 00:18:39,170
Good.

193
00:18:40,073 --> 00:18:42,837
Today I'm removing the
bandages of your face.

194
00:18:42,890 --> 00:18:46,459
You will breathe easier
and get solid food again.

195
00:18:46,579 --> 00:18:49,606
It will take a week for that
you are completely healed.

196
00:18:49,740 --> 00:18:53,284
I'll keep giving you injections
until the transformation is complete.

197
00:18:53,740 --> 00:18:55,284
Do you understand?

198
00:19:18,778 --> 00:19:20,697
My God.
This is astonishing.

199
00:19:20,811 --> 00:19:23,434
The procedure seems flawless
to have expired.

200
00:19:23,538 --> 00:19:25,395
Congratulations, doctor.

201
00:19:26,806 --> 00:19:29,965
A mirror. Give me a mirror.
I want to watch.

202
00:19:33,965 --> 00:19:37,050
What did you do to me?
This is horrifying.

203
00:19:37,219 --> 00:19:40,572
Don't get upset.
The tissue must continue to heal.

204
00:19:40,714 --> 00:19:43,448
Will within a few days
the swelling has disappeared.

205
00:19:43,839 --> 00:19:47,721
Just look closely.
You are a new woman.

206
00:19:48,568 --> 00:19:51,754
You will possess your youth again.

207
00:19:53,369 --> 00:19:58,102
Very strange. Heart rate and
blood pressure has doubled.

208
00:20:13,248 --> 00:20:16,276
Status?
-Stabilizing, doctor.

209
00:20:17,678 --> 00:20:20,569
That dose was double
from the previous injection.

210
00:20:21,647 --> 00:20:25,211
Tolerance and dependence
seem to be increasing.

211
00:20:25,503 --> 00:20:26,761
Yes, I know.

212
00:20:26,971 --> 00:20:30,036
If we extrapolate this data
and apply these results

213
00:20:30,155 --> 00:20:32,957
on our human experiment

214
00:20:33,062 --> 00:20:36,556
Do we need more serum?
-That's not what I mean.

215
00:20:37,454 --> 00:20:40,949
What if the same thing happened
with Miss Warren?

216
00:20:41,157 --> 00:20:44,172
And she becomes dependent
like this rat?

217
00:20:44,377 --> 00:20:47,420
If they need double doses
has with each injection

218
00:20:47,492 --> 00:20:48,719
to remain stable?

219
00:20:48,814 --> 00:20:50,813
What when they reach the maximum
tolerance reached

220
00:20:50,933 --> 00:20:54,433
and poisoning
-Stop it.

221
00:20:54,517 --> 00:20:58,117
"What If"
I don't want to hear about that.

222
00:20:58,734 --> 00:21:00,766
It's too late for that.

223
00:21:01,782 --> 00:21:05,527
Our priority is to be prepared
and distill more serum.

224
00:21:05,589 --> 00:21:08,798
And we have more there
cadavers are needed.

225
00:21:08,920 --> 00:21:12,362
And I definitely need one
making synthetic serum.

226
00:21:12,751 --> 00:21:14,336
That's absolutely necessary.

227
00:21:27,454 --> 00:21:31,678
There we have the
good doctor Ashton.

228
00:21:31,872 --> 00:21:34,456
Hunter? Where did you stay?
I've been waiting for an hour.

229
00:21:34,497 --> 00:21:35,952
Pisces.

230
00:21:36,036 --> 00:21:38,303
What drives you out of you
ivory tower to

231
00:21:38,447 --> 00:21:41,490
the sewers where we are puny
people walking around?

232
00:21:42,691 --> 00:21:44,928
Your veiled cynicism
is misleading.

233
00:21:45,070 --> 00:21:48,383
What do you want someone who
went to school until he was twelve?

234
00:21:48,666 --> 00:21:51,774
Twelve more bodies
by Friday.

235
00:21:52,844 --> 00:21:54,931
When we talk about
had eggs, well,

236
00:21:55,032 --> 00:21:58,552
but where can I find a dozen
corpses for Friday?

237
00:21:59,167 --> 00:22:02,787
No idea. You are resourceful.
You'll come up with a solution.

238
00:22:03,248 --> 00:22:05,773
This will cost you a lot.

239
00:22:14,008 --> 00:22:17,012
Six flaps.
Six again upon delivery.

240
00:22:17,226 --> 00:22:20,326
Maybe I'll figure it out.

241
00:22:21,107 --> 00:22:23,893
And, Hunter, the fresher,
the better.

242
00:22:24,100 --> 00:22:25,686
Naturally.

243
00:22:35,214 --> 00:22:36,626
Did you bite?

244
00:22:50,901 --> 00:22:53,417
I don't know, that woman

245
00:22:57,011 --> 00:22:59,578
Wilhelm, do you never go home?

246
00:22:59,650 --> 00:23:04,119
My job is to be with madam.
To take care of her.

247
00:23:05,108 --> 00:23:06,862
How moving.

248
00:23:07,022 --> 00:23:08,639
Is that you, doctor?

249
00:23:09,313 --> 00:23:11,867
I believe madam is waiting.

250
00:23:28,864 --> 00:23:31,173
Do you like what you see?

251
00:23:31,564 --> 00:23:34,470
This is beyond my wildest dreams.

252
00:23:34,542 --> 00:23:38,244
Don't be shy.
Examine your good work.

253
00:23:39,567 --> 00:23:42,661
I believe the operation
passed, and you?

254
00:23:43,501 --> 00:23:45,902
Yes, she was.
That's her.

255
00:23:46,460 --> 00:23:49,308
You are the genius you
claims to be.

256
00:23:49,460 --> 00:23:51,308
My money is well spent.

257
00:23:51,740 --> 00:23:53,090
Thank you.

258
00:23:53,184 --> 00:23:56,584
And I feel so young
when I show.

259
00:23:56,704 --> 00:24:01,872
Certainly. Wait for the world
hear what I accomplished.

260
00:24:03,852 --> 00:24:06,420
I want you there
about speaking, Gregory.

261
00:24:07,576 --> 00:24:11,037
No one needs to know this
until I'm ready.

262
00:24:11,568 --> 00:24:14,095
This is fantastic.
I proclaim it.

263
00:24:14,186 --> 00:24:17,438
No. I don't want any weird ones
appearance.

264
00:24:17,501 --> 00:24:19,880
A circus freak that one
wants to investigate.

265
00:24:20,589 --> 00:24:24,390
Save the praise for
your next experiment.

266
00:24:24,807 --> 00:24:30,350
I want to enjoy it completely
of my new life.

267
00:24:30,607 --> 00:24:35,131
Sure, Ruth. But first
I make the serum synthetically.

268
00:24:35,218 --> 00:24:38,289
You can do that.
I'll keep donating your money.

269
00:24:38,384 --> 00:24:40,131
I'll write you one
blank check.

270
00:24:40,256 --> 00:24:43,520
Buy what you need,
but now only Ruth Warren will

271
00:24:43,611 --> 00:24:46,231
take advantage of you

272
00:24:46,366 --> 00:24:49,032
fountain of youth.

273
00:24:49,586 --> 00:24:53,066
By the way, Gregory, you will
don't share your secrets anyway

274
00:24:53,188 --> 00:24:57,637
with your petty one,
jealous colleagues?

275
00:25:00,348 --> 00:25:02,575
I knew you
thought so.

276
00:25:02,670 --> 00:25:05,840
Finally, Gregory,
we are the same.

277
00:25:06,073 --> 00:25:08,202
What do you mean?

278
00:25:09,204 --> 00:25:13,868
We don't allow that to happen
stands in our way

279
00:25:13,904 --> 00:25:16,968
getting what we want.
Yes, right?

280
00:25:45,215 --> 00:25:48,959
Miss Warren has been fired
from the aftercare department.

281
00:25:49,049 --> 00:25:51,666
I know that, Stella.
I gave the permission.

282
00:25:51,956 --> 00:25:54,371
But she's still standing
under observation.

283
00:25:54,776 --> 00:25:56,750
I'm afraid I had no choice.

284
00:25:56,917 --> 00:25:59,822
She demanded it.
And she pays the bills.

285
00:25:59,927 --> 00:26:02,756
Gregory Ashton, in all the years
that I work for you,

286
00:26:02,825 --> 00:26:06,625
you never made something like that before
an imbecile decision.

287
00:26:07,858 --> 00:26:09,485
I'm sorry, doctor.

288
00:26:10,758 --> 00:26:12,885
It's okay, Stella.

289
00:26:15,085 --> 00:26:17,446
It's just,

290
00:26:17,753 --> 00:26:20,795
I know how much you matter
attaches to this experiment.

291
00:26:20,844 --> 00:26:23,356
I understand the obsession, honestly.

292
00:26:24,769 --> 00:26:26,930
I appreciate your concern.

293
00:26:27,021 --> 00:26:29,712
And will take it into account.

294
00:26:29,817 --> 00:26:32,468
If you'll excuse me,
I have an appointment.

295
00:26:48,292 --> 00:26:51,157
Look at you two.
Just newlyweds.

296
00:26:59,928 --> 00:27:03,140
Yes, with the help of my
dear Wilhelm, I stand

297
00:27:03,224 --> 00:27:06,828
now known as the niece of
Ruth Warren, Elizabeth.

298
00:27:06,895 --> 00:27:11,553
She manages the household until
madam returns from holiday.

299
00:27:12,101 --> 00:27:14,168
A wonderful idea, Elizabeth.

300
00:27:17,307 --> 00:27:20,695
But we both know that they are
does not return. Right, Gregory?

301
00:27:20,805 --> 00:27:23,163
I wish I was convinced.

302
00:27:26,893 --> 00:27:31,392
Enough talking.
Let us cherish this moment.

303
00:27:31,646 --> 00:27:34,042
I feel like dancing.

304
00:28:00,892 --> 00:28:03,412
Can I still have you tonight?
be of service, madam?

305
00:28:03,485 --> 00:28:06,988
No, thank you, Wilhelm.
You can go.

306
00:28:07,830 --> 00:28:09,668
Very good, madam.

307
00:31:25,525 --> 00:31:28,124
Wait until we get this on
tell the doctor.

308
00:31:33,317 --> 00:31:37,152
Elizabeth?
Is everything okay?

309
00:31:59,034 --> 00:32:03,156
What's happening to me?

310
00:32:05,092 --> 00:32:08,093
You experience some complications.

311
00:32:08,215 --> 00:32:10,522
Complications?

312
00:32:31,780 --> 00:32:34,358
What's happening to me?

313
00:32:34,454 --> 00:32:37,415
A relapse of the tissue.

314
00:32:37,503 --> 00:32:40,261
We stopped the sessions too early.

315
00:32:40,323 --> 00:32:42,628
I warned you
for that risk.

316
00:32:47,600 --> 00:32:49,719
Five minutes and nothing.

317
00:32:51,545 --> 00:32:53,596
You will receive a second dose.

318
00:33:01,585 --> 00:33:03,834
Damn. We already had to
see results.

319
00:33:03,900 --> 00:33:07,426
Madam, is everything okay?
-Willie.

320
00:33:07,564 --> 00:33:10,526
Wilhelm, disappear. A complication
of the treatment. It's okay.

321
00:33:23,135 --> 00:33:26,133
I'm scared.
-It's going to be okay, honey.

322
00:33:26,252 --> 00:33:28,832
You'll be fine for now.
But I have to go to the lab.

323
00:33:28,951 --> 00:33:30,927
Please don't leave me alone.

324
00:33:31,033 --> 00:33:33,265
I have to.
No time should be lost.

325
00:34:03,143 --> 00:34:05,910
We have a problem.
-For sure.

326
00:34:13,189 --> 00:34:16,157
That must have happened
with specimen 5254.

327
00:34:16,353 --> 00:34:19,609
My worst fear
has been confirmed.

328
00:34:19,724 --> 00:34:21,927
What else are you hiding, doctor?

329
00:34:23,745 --> 00:34:26,200
Last night was
I'm with Miss Warren.

330
00:34:26,289 --> 00:34:30,227
She had a relapse.
A kind of regression.

331
00:34:30,706 --> 00:34:34,306
She aged and became
an old woman again?

332
00:34:34,420 --> 00:34:37,229
Worse.
Much worse.

333
00:34:37,405 --> 00:34:41,478
I gave her the serum,
one more time. And again.

334
00:34:41,857 --> 00:34:44,428
Eventually she stabilized
in post-operative condition.

335
00:34:44,608 --> 00:34:47,578
That was also the case with the rat.
-How is he doing now?

336
00:34:47,801 --> 00:34:49,612
See for yourself.

337
00:34:56,894 --> 00:35:00,283
Good. The problem is
a serum deficiency.

338
00:35:00,441 --> 00:35:02,902
Is it exhausted?
-Yes.

339
00:35:06,032 --> 00:35:08,278
She builds up a tolerance.

340
00:35:08,365 --> 00:35:11,874
The dose I administered
would be fatal to a person.

341
00:35:13,863 --> 00:35:17,984
We need the serum
make synthetically.

342
00:35:49,122 --> 00:35:52,639
The appointment was twelve.
-The appointment has changed.

343
00:35:52,998 --> 00:35:56,806
I had to pay people
under contract.

344
00:35:57,070 --> 00:36:00,005
You don't want that
I kill them myself?

345
00:36:05,115 --> 00:36:07,468
A late delivery, Tony.

346
00:36:07,858 --> 00:36:11,083
Strange hour for carcasses
to deliver, yes, doctor?

347
00:36:11,180 --> 00:36:14,305
The traffic was very busy.

348
00:36:14,446 --> 00:36:17,401
And the female doesn't want that
I bring my work home.

349
00:36:18,501 --> 00:36:20,533
That won't happen.

350
00:36:21,939 --> 00:36:23,863
Tony, you get help,

351
00:36:24,006 --> 00:36:27,051
then we will bring these copies
to the morgue.

352
00:36:27,153 --> 00:36:28,831
Right away, doctor.

353
00:36:40,537 --> 00:36:46,275
Doctor Germain? With Tony.
This will interest you.

354
00:36:58,650 --> 00:37:04,522
Ruth…Elizabeth.
-Gregory, darling.

355
00:37:05,586 --> 00:37:08,297
You are our appointment
yet not forgotten.

356
00:37:08,367 --> 00:37:12,846
I hope it's an accident
didn't scare you this morning.

357
00:37:13,085 --> 00:37:15,534
No, I hadn't forgotten.
But I can't do it.

358
00:37:15,632 --> 00:37:18,453
I need to make serum,
in case you go backwards.

359
00:37:18,540 --> 00:37:21,134
You can't work all the time.

360
00:37:21,388 --> 00:37:25,760
Come play with me.
We eat something. Come to me.

361
00:37:26,421 --> 00:37:29,385
Doctor?

362
00:37:29,747 --> 00:37:31,247
Second.

363
00:37:31,377 --> 00:37:35,738
Who is with you?
-Stella, my assistant.

364
00:37:36,016 --> 00:37:40,190
I insist that you
comes to me.

365
00:37:40,457 --> 00:37:44,212
It is vital
that I continue to work.

366
00:37:44,268 --> 00:37:46,376
I'm sorry,
but it is for your good.

367
00:37:46,456 --> 00:37:50,227
Good. I'm expecting you
here early tomorrow.

368
00:37:50,334 --> 00:37:51,909
We have matters to discuss.

369
00:37:51,980 --> 00:37:54,034
Elizabeth, try to understand

370
00:37:57,483 --> 00:38:00,671
Excuse me, doctor. I waited
on you and fell asleep.

371
00:38:01,000 --> 00:38:03,492
No problem.
Get to work.

372
00:38:12,764 --> 00:38:16,865
Excuse me, madam.
-It's okay, Willie.

373
00:38:18,825 --> 00:38:22,242
Your car awaits.
-Thank you, Willie, I'll be right over.

374
00:38:38,423 --> 00:38:41,769
Is something wrong, Willie?
-No, madam.

375
00:38:42,559 --> 00:38:45,875
Come on, Willie,
you can tell me.

376
00:38:46,636 --> 00:38:52,464
Madam, see you now,
when we were together.

377
00:38:53,544 --> 00:39:02,863
You are more beautiful than ever.
And I'm an old man.

378
00:39:03,445 --> 00:39:09,795
Dear Willie, for me you will
never just be an old man.

379
00:39:36,276 --> 00:39:39,235
This is the last one.
I'll start on it immediately.

380
00:39:42,710 --> 00:39:45,660
This cargo does not yield much.

381
00:39:46,792 --> 00:39:47,970
What do you mean?

382
00:39:48,123 --> 00:39:51,884
The medical supply bank
must be desperate.

383
00:39:52,281 --> 00:39:55,361
Each of these cadavers
was on drugs.

384
00:39:55,729 --> 00:39:59,465
There is hardly any brain tissue left.

385
00:40:04,645 --> 00:40:08,606
It is vital that
I get the right donors.

386
00:40:09,518 --> 00:40:13,347
You forgot to add the reagent.

387
00:40:22,964 --> 00:40:26,972
My reputation is growing
with every failure.

388
00:40:27,130 --> 00:40:32,212
You're overworked.
Take some days off.

389
00:40:32,359 --> 00:40:38,667
No, I can't.
I'm too close.

390
00:40:39,432 --> 00:40:44,544
I can't leave her
She will die.

391
00:40:53,370 --> 00:40:56,754
I'm collecting some leftovers.
We'll analyze it later.

392
00:42:07,328 --> 00:42:09,945
Sorry. Madam is still sleeping.

393
00:42:10,016 --> 00:42:12,502
Would you be so kind?
to wait downstairs.

394
00:42:12,743 --> 00:42:14,157
Good.

395
00:42:14,969 --> 00:42:18,432
Can I take your coat?
-No, you can't.

396
00:42:50,273 --> 00:42:53,907
Wilhelm, I have a busy schedule.
I'm going to wake Elizabeth.

397
00:42:54,132 --> 00:42:55,198
This is ridiculous.

398
00:42:55,352 --> 00:43:00,026
That would be unwise.
Madam has a guest.

399
00:43:04,035 --> 00:43:06,584
I didn't know I was like that
was drunk yesterday.

400
00:43:33,835 --> 00:43:36,773
Your dose to stay stable,
has doubled.

401
00:43:38,514 --> 00:43:41,285
You shouldn't have brought him here.
That was stupid.

402
00:43:42,572 --> 00:43:45,250
Are you jealous, Gregory?

403
00:43:47,076 --> 00:43:49,985
You don't realize how precarious it is
the situation is.

404
00:43:51,810 --> 00:43:54,605
Don't be so moody.

405
00:43:57,128 --> 00:43:59,095
What else could a girl do?

406
00:43:59,157 --> 00:44:03,346
You don't expect that
a passionate beauty

407
00:44:03,500 --> 00:44:06,929
like me her Saturday
spends at home.

408
00:44:07,354 --> 00:44:10,809
I expect you to take the advice
from your doctor.

409
00:44:10,959 --> 00:44:12,582
It is a delicate procedure

410
00:44:12,654 --> 00:44:15,844
and we know nothing about it
the strange side effects.

411
00:44:17,519 --> 00:44:21,729
And the serum? Can you do it?
not yet made synthetically?

412
00:44:22,015 --> 00:44:25,631
No, we are closed
but not enough yet.

413
00:44:26,512 --> 00:44:27,802
Do you need more money?

414
00:44:27,953 --> 00:44:30,095
No. More time.
Time.

415
00:44:31,006 --> 00:44:33,986
Something that money cannot buy.

416
00:44:34,740 --> 00:44:38,271
I have one bottle of serum left.

417
00:44:38,456 --> 00:44:41,676
If this happens again,
I may not be able to help you.

418
00:44:44,022 --> 00:44:46,953
You can't do it any other way
touch the serum?

419
00:44:47,041 --> 00:44:48,564
Just one.

420
00:44:50,457 --> 00:44:53,345
Don't make it so exciting.

421
00:44:55,875 --> 00:44:58,856
With my first
experiments on rats

422
00:44:59,052 --> 00:45:01,424
I obtained ten times as much serum

423
00:45:01,514 --> 00:45:04,629
of a living than a dead one.

424
00:45:04,706 --> 00:45:08,265
There's your answer.

425
00:45:08,352 --> 00:45:11,998
Ask for volunteers. Students.
Homeless. I don't care.

426
00:45:12,035 --> 00:45:16,699
I'll give twenty thousand
dollars on bottles of wine.

427
00:45:16,757 --> 00:45:20,251
They're happy to donate some brain tissue
to me for this process.

428
00:45:20,490 --> 00:45:21,973
You don't understand.

429
00:45:22,334 --> 00:45:25,899
I had to kill the rats
for the serum.

430
00:45:32,626 --> 00:45:33,958
Have you finished the repairs?

431
00:45:34,070 --> 00:45:36,356
Doctor.
-The serum.

432
00:45:36,488 --> 00:45:39,296
And what kind of serum is that?
Doctor Ashton?

433
00:45:39,386 --> 00:45:42,768
Doctor Germain. Only authorized
staff is allowed.

434
00:45:42,813 --> 00:45:46,319
I mean my post
in the health council

435
00:45:46,396 --> 00:45:49,425
the only permission required.

436
00:45:49,571 --> 00:45:55,309
What do you want?
-You mentioned a serum

437
00:45:56,385 --> 00:46:00,872
from the mind of an illegal alien
obtained carcass?

438
00:46:01,885 --> 00:46:07,490
A disgusting subject
me a signed statement.

439
00:46:07,585 --> 00:46:09,090
A Mr. Hunter, I believe.

440
00:46:10,048 --> 00:46:13,961
You're done, Gregory.

441
00:46:14,334 --> 00:46:18,437
First I'll get an order for you
to dismiss from the department.

442
00:46:18,516 --> 00:46:21,974
I'm sure you have foundations
their donations will end

443
00:46:22,277 --> 00:46:26,039
and after we find the criminal
prosecute facts,

444
00:46:26,140 --> 00:46:28,837
I personally see to it

445
00:46:28,943 --> 00:46:31,323
that you have your medical license
gets lost.

446
00:46:31,413 --> 00:46:33,682
Isn't that a bit extreme?
Doctor Germain?

447
00:46:33,778 --> 00:46:35,400
This is none of your business
Doctor Stone.

448
00:46:35,490 --> 00:46:38,186
Anyway. This research
belongs to me as well.

449
00:46:38,277 --> 00:46:41,393
Shall I accuse you too?

450
00:46:43,340 --> 00:46:46,818
Your loyalty is wasted
to your mentor.

451
00:46:47,189 --> 00:46:50,663
You better look for a new job.

452
00:46:52,356 --> 00:46:54,483
Have a nice day.

453
00:46:56,791 --> 00:46:59,007
He can't do that to you.

454
00:46:59,218 --> 00:47:01,684
He can.
And he will.

455
00:47:03,220 --> 00:47:05,823
He was always jealous.

456
00:47:13,212 --> 00:47:15,940
We need to draw up a document.

457
00:47:15,988 --> 00:47:18,441
Once the world sees my work,

458
00:47:18,520 --> 00:47:23,537
can be those bureaucratic
tactics no longer affect me.

459
00:50:55,587 --> 00:51:01,530
What a rush.
-What is this stuff?

460
00:51:01,593 --> 00:51:04,432
Designer drugs.

461
00:51:04,537 --> 00:51:08,328
So we're on the dance floor
and I feel his huge hands.

462
00:51:08,542 --> 00:51:10,658
It was humiliating.
So I got a drink.

463
00:51:10,703 --> 00:51:13,323
He gives me a twenty and
wants me to bring him something too

464
00:51:13,475 --> 00:51:15,732
and I say, “May I too
a set of new tits?”

465
00:51:15,992 --> 00:51:19,302
Steve and I were in the car

466
00:51:29,285 --> 00:51:34,269
Once a club is hot,
they let everyone in.

467
00:52:19,153 --> 00:52:22,191
Lady, can I have some change?

468
00:52:50,466 --> 00:52:53,845
Ashton hospital, security.

469
00:52:54,834 --> 00:52:57,141
Doctor Ashton.

470
00:52:57,543 --> 00:53:00,628
Doctor Ashton isn't here.

471
00:53:02,739 --> 00:53:06,125
Where is he?
-I already said he's not there.

472
00:53:06,739 --> 00:53:09,125
I know he's there.

473
00:53:09,481 --> 00:53:13,735
Calm down.
I'll try.

474
00:53:20,776 --> 00:53:23,321
No answer.
-Keep trying.

475
00:53:23,432 --> 00:53:24,988
I do.

476
00:53:30,161 --> 00:53:31,548
Greg.

477
00:53:32,027 --> 00:53:36,495
Elizabeth, is that you?
-You have to help me.

478
00:53:37,246 --> 00:53:41,088
I'm changing again.
-I'll come right away.

479
00:53:41,255 --> 00:53:45,574
Guard.
I'm on the street.

480
00:53:45,757 --> 00:53:48,060
I told you
-Greg.

481
00:53:48,333 --> 00:53:53,362
The street behind Club Paradise.

482
00:53:53,772 --> 00:53:55,114
Understood.

483
00:53:55,894 --> 00:54:01,301
Take lots of serum with you.

484
00:54:12,268 --> 00:54:15,630
Hello, this is Tony.

485
00:54:23,459 --> 00:54:30,039
Years of experimental work
and this is all that remains.

486
00:55:38,955 --> 00:55:41,143
Take me to the lab right away.

487
00:55:57,966 --> 00:56:01,473
I may have found the right one
synthetic composition.

488
00:56:01,713 --> 00:56:03,901
I was working on it when you called.

489
00:56:03,989 --> 00:56:06,274
I can give you another organic one
give an injection, but am not

490
00:56:06,311 --> 00:56:09,024
sure whether we will send you to your post-
get into surgical condition.

491
00:56:09,233 --> 00:56:11,801
We drive to the institute,
That's where I check it.

492
00:56:11,925 --> 00:56:14,747
There were too many setbacks
for external treatment.

493
00:56:15,179 --> 00:56:18,031
I need more
hitting carcasses.

494
00:56:22,732 --> 00:56:24,738
Where did you get that from?

495
00:56:29,008 --> 00:56:31,246
Ruth, show me your face.

496
00:56:31,494 --> 00:56:34,040
Damn. I'm your doctor.
I have to see it.

497
00:57:03,278 --> 00:57:05,891
Tony, what's wrong?

498
00:57:06,731 --> 00:57:08,096
Nothing.

499
00:57:08,198 --> 00:57:10,573
Good. I will all night
being in my lab

500
00:57:10,611 --> 00:57:11,871
No monitoring is necessary.

501
00:57:11,918 --> 00:57:15,122
I don't think so. My orders
to not let anyone in.

502
00:57:15,332 --> 00:57:17,641
I don't know anything about that. To the side.

503
00:57:17,757 --> 00:57:21,045
I'm sorry.
But that especially applies to you.

504
00:58:01,708 --> 00:58:03,903
The proceeds of those two
brains supplied more

505
00:58:03,981 --> 00:58:06,950
extract than ever before.

506
00:58:07,201 --> 00:58:09,626
Hopefully it has made a difference
concentration has no influence

507
00:58:09,684 --> 00:58:12,592
on the tolerance you built up.

508
00:59:38,921 --> 00:59:41,510
Stella? What are you doing here?

509
00:59:41,972 --> 00:59:45,537
Were you up all night?
You look terrible.

510
00:59:45,961 --> 00:59:47,789
Miss Warren had a relapse.

511
00:59:47,904 --> 00:59:51,174
I brought her here for observation
until she is stable again.

512
00:59:52,909 --> 00:59:54,319
What is that?

513
00:59:55,551 --> 00:59:59,056
I also worked the
all night long.

514
01:00:05,935 --> 01:00:08,790
This is great.
Where did you find the time for it?

515
01:00:08,879 --> 01:00:10,677
I kept the project
the whole time

516
01:00:10,735 --> 01:00:14,317
after that incident with Dr. Germain.

517
01:00:14,628 --> 01:00:17,688
I felt motivated.

518
01:00:17,825 --> 01:00:21,036
You can check it out
any errors.

519
01:00:21,163 --> 01:00:24,677
We meet the deadline
for Gen�tico.

520
01:00:24,782 --> 01:00:26,649
We do that.

521
01:00:27,861 --> 01:00:29,756
That will be that bureaucratic one
motherfucker learn to

522
01:00:29,844 --> 01:00:32,476
not to bother with
which doesn't concern him.

523
01:00:33,452 --> 01:00:35,878
What would I do without you.

524
01:00:36,183 --> 01:00:37,874
It's no trouble.

525
01:00:37,965 --> 01:00:39,909
I'll go over it this afternoon.

526
01:00:40,253 --> 01:00:43,429
Hopefully you didn't have one
plans for tonight.

527
01:00:43,520 --> 01:00:47,456
Yeah, I mean, no.
No plans.

528
01:00:48,213 --> 01:00:49,541
Good.

529
01:00:50,171 --> 01:00:52,782
I want you Miss Warren
keeps an eye on.

530
01:00:52,888 --> 01:00:54,499
I'm in the lab,

531
01:00:54,529 --> 01:00:56,281
if she were extraordinary
get symptoms,

532
01:00:56,334 --> 01:00:59,839
please notify me immediately.
-Sure.

533
01:01:04,165 --> 01:01:05,804
Yes, doctor.

534
01:01:11,226 --> 01:01:12,561
Once more.

535
01:01:14,098 --> 01:01:15,437
Again.

536
01:01:22,150 --> 01:01:24,231
Everything seems normal.

537
01:01:24,667 --> 01:01:29,961
I feel fine. Get me
away from this terrible place.

538
01:01:31,258 --> 01:01:33,731
Don't think about it.
Not after last night.

539
01:01:33,822 --> 01:01:36,071
But we have lots of serum.

540
01:01:36,132 --> 01:01:39,409
Yes, and do you remember where?
that serum came from?

541
01:01:40,028 --> 01:01:45,300
Naturally.
That woman and the guard.

542
01:01:46,076 --> 01:01:47,265
Absolutely correct.

543
01:01:48,445 --> 01:01:50,916
You killed two people
last night.

544
01:01:51,140 --> 01:01:54,060
You don't want something like that
happened again?

545
01:01:55,559 --> 01:01:58,930
That wasn't me, Greg.
That other thing did it.

546
01:01:59,791 --> 01:02:03,767
That guard wanted you out
keep out of the lab.

547
01:02:04,144 --> 01:02:06,201
I did what was necessary.

548
01:02:06,244 --> 01:02:08,361
It was a matter of
life and death.

549
01:02:08,445 --> 01:02:12,415
You're alive, he's dead.
And the girl?

550
01:02:14,647 --> 01:02:21,134
I'm sorry, that was mine
primitive instinct.

551
01:02:21,226 --> 01:02:24,624
Killing to survive.
Don't know.

552
01:02:24,718 --> 01:02:27,293
Just figure it out,
you are the expert.

553
01:02:29,409 --> 01:02:34,736
Stop moralizing. You have
equally to blame for their deaths.

554
01:02:38,262 --> 01:02:40,820
I am your experiment
remember?

555
01:02:41,124 --> 01:02:45,156
You are responsible for
what I become. Everything I do.

556
01:02:48,227 --> 01:02:52,686
Damn. I told you the
procedure was not ready.

557
01:02:53,806 --> 01:02:57,153
For that excuse
It's too late, don't you think?

558
01:02:57,765 --> 01:02:59,981
You could have refused
but you didn't.

559
01:03:00,089 --> 01:03:03,466
You feared that I held you dear
would no longer pay for research.

560
01:03:06,338 --> 01:03:10,319
We both pay for it
our immortality.

561
01:03:20,493 --> 01:03:23,238
No more murders.

562
01:03:46,501 --> 01:03:51,701
Damn. There must be one
are in the correct order.

563
01:03:53,257 --> 01:03:54,610
I tried everything else.

564
01:04:12,636 --> 01:04:15,733
SYNTHESIS COMPLETE

565
01:04:18,457 --> 01:04:21,471
I got it.
I got it.

566
01:04:30,384 --> 01:04:32,330
I got it.
Try it out now.

567
01:05:09,396 --> 01:05:10,892
It's gone.

568
01:05:35,484 --> 01:05:38,657
Miss Warren, are you all right?

569
01:06:39,196 --> 01:06:41,324
My God. Stella.

570
01:07:41,610 --> 01:07:44,444
To your "Brando" must
get some work done, darling.

571
01:07:45,011 --> 01:07:48,179
No more killings, I said.
-I had to.

572
01:07:48,525 --> 01:07:52,279
Why?
-Don't you understand, Greg?

573
01:07:53,601 --> 01:07:56,419
I can no longer control it.

574
01:07:56,518 --> 01:08:01,343
Whatever I have become
my instincts will kill.

575
01:08:02,070 --> 01:08:04,550
But you are just the same
result of Stella's work.

576
01:08:05,748 --> 01:08:08,421
Wrong place, wrong time.

577
01:08:13,751 --> 01:08:16,638
I got the serum synthetically.

578
01:08:18,175 --> 01:08:22,545
Congratulations, but I got you
serum no more.

579
01:08:23,702 --> 01:08:26,544
What do you mean?
-I can,

580
01:08:27,446 --> 01:08:31,530
I learned to do it myself
to obtain.

581
01:08:48,693 --> 01:08:50,306
Where will this end?

582
01:10:01,714 --> 01:10:03,805
Any thoughts, doctor?

583
01:10:04,419 --> 01:10:06,717
Wilhelm. What are you doing here?

584
01:10:06,756 --> 01:10:09,291
I come for my instructions,

585
01:10:09,647 --> 01:10:12,708
but I notice they don't
is able to provide it.

586
01:10:13,286 --> 01:10:15,689
Part of the treatment
I assume.

587
01:10:15,758 --> 01:10:18,863
Yes, now is not the time
for that injection.

588
01:10:20,631 --> 01:10:23,146
I'll stay with madam tot
she comes to again.

589
01:10:23,198 --> 01:10:25,242
I'd rather not.
That's against the rules.

590
01:10:25,705 --> 01:10:29,628
Maybe,
but as I said,

591
01:10:29,772 --> 01:10:33,708
it is my duty to
to take care of madam.

592
01:10:34,265 --> 01:10:37,120
Okay then.
I'm in the lab.

593
01:10:37,200 --> 01:10:38,955
If things get difficult,

594
01:10:39,058 --> 01:10:41,561
please notify me immediately.

595
01:10:46,185 --> 01:10:48,875
Rest assured, doctor.

596
01:10:54,279 --> 01:10:58,054
I absolutely need the serum
make synthetically.

597
01:10:58,149 --> 01:11:00,711
I don't need the serum anymore.
We need more carcasses.

598
01:11:00,871 --> 01:11:04,066
I learned how to do it myself
to obtain.

599
01:11:04,086 --> 01:11:05,595
I said no more murders.

600
01:11:05,601 --> 01:11:08,489
I have your serum
no more.

601
01:11:46,155 --> 01:11:47,864
Doctor, come quickly.

602
01:11:59,303 --> 01:12:02,555
Faster. I'm already waiting
long on this day.

603
01:12:20,542 --> 01:12:23,556
Doctor,
what did you do to her?

604
01:12:24,128 --> 01:12:27,983
Wilhelm, keep her under control.
Time for the injection.

605
01:12:30,074 --> 01:12:32,909
There's no time to waste.

606
01:12:38,763 --> 01:12:40,172
Hurry, doctor.

607
01:12:49,221 --> 01:12:51,859
That's not the serum.

608
01:13:13,130 --> 01:13:17,553
Elizabeth, it was a mistake.
I have the serum.

609
01:13:37,988 --> 01:13:40,758
Spread.
And find him.

610
01:14:18,156 --> 01:14:20,383
The lab.
Search the lab.

611
01:15:45,309 --> 01:15:49,502
No. Elizabeth, please.

612
01:16:05,411 --> 01:16:11,621
Help me.
Help me.

613
01:16:15,094 --> 01:16:18,317
It's too late.
Don't you see that?

614
01:16:19,933 --> 01:16:23,227
You keep changing.
In this.

615
01:16:24,362 --> 01:16:27,486
You can't stay young, Elizabeth.

616
01:16:27,823 --> 01:16:30,797
And you can't keep killing.

617
01:16:33,366 --> 01:16:35,436
I failed.

618
01:16:37,835 --> 01:16:41,742
The experiment is a failure.

619
01:16:44,635 --> 01:16:46,805
Let me go.

620
01:16:48,173 --> 01:16:55,391
End my suffering.
I don't want to live like this anymore.

621
01:17:00,771 --> 01:17:03,035
There is still hope.

622
01:17:03,960 --> 01:17:05,819
The synthetic serum.

623
01:17:06,648 --> 01:17:08,418
The synthetic serum.

624
01:17:27,874 --> 01:17:30,148
Murderer.
-Wilhelm?

625
01:17:31,286 --> 01:17:32,784
I thought that

626
01:17:32,865 --> 01:17:36,919
Your injection has
unexpected effects.

627
01:17:40,636 --> 01:17:44,858
Willie?
You're young.

628
01:17:52,038 --> 01:17:53,638
I'm fine, Willy.

629
01:17:56,738 --> 01:17:58,538
My dearest Ruth.

630
01:18:11,457 --> 01:18:13,402
What's happening?

631
01:18:56,323 --> 01:18:58,270
You never loved her.

632
01:18:59,274 --> 01:19:02,737
You just wanted her money.
Abuse her.

633
01:19:03,298 --> 01:19:06,920
You took from her.
Selfish.

634
01:19:07,024 --> 01:19:12,069
Your obsession destroyed her
Now you will pay.

635
01:19:13,224 --> 01:19:18,669
You are mistaken. I did what they did
asked me, fulfilled her dreams.

636
01:19:19,534 --> 01:19:23,515
And now I will seal your fate.

637
01:19:33,451 --> 01:19:36,971
You already fulfilled my destiny.

638
01:19:38,814 --> 01:19:44,071
You are proof of that
I didn't fail.

639
01:19:53,229 --> 01:19:55,833
Goodbye, "herr Doctor".

640
01:19:57,165 --> 01:19:59,503
May you burn in Hell.

641
01:20:15,954 --> 01:20:18,111
My God,
what happened here?

642
01:20:18,246 --> 01:20:19,765
Jesus.

643
01:20:22,353 --> 01:20:26,859
What happened here, lieutenant,

644
01:20:27,059 --> 01:20:29,390
should never be allowed again.

645
01:20:39,429 --> 01:20:43,251
Whatever happens,
It can't get any worse than this.

646
01:20:49,429 --> 01:20:55,251
Translation by Gutte.


